Você está na página 1de 12
Matzoos | NBR 12232 Execugao de sistemas fixos automaticos de protecao contra incéndio com gas carbénico (CO,) em transformadores e reatores de poténcia contendo dleo isolante Origem: Projeto NBR 12232:2004 ABNTICB-24 — Comité Brasileiro de Seguranga contra Incéndio CE-24,301.04 ~ Comissao de Estudo de Protegao contra incéndio em Instalagdes de Geragao e Transmissao de Energia Elétrica NBR 12232:2004 ~ Carbon dioxide total flooding system for transformer shunt reactor protection — Procedure Descriptors: Fire. Substation. Safety. Gas. Fire protection, \Valida a partir de XOX ABNT ~ Associagao Brasileira de Normas Técnicas sete Fa paskaiizies:z2 Fes ase tren220 506 Exar ion Soar © 2000 SERS eenays Bras "rate rotor Paawas-chave: —_Incéndio. Transformador. Reator. Gas. "2 paginas Seguranga. Protegdo contra incéndio. Sumario Prefacio Introdugso 1 Objetivo 2 Referéncias normativas 43 Definigoes, simbolos e abrevieturas 4 Roguisitos gerais 5 Requisites especificos 8 Ensaios ANEXO A Dimengionamenta da tubulagéo e offcios Prefacio A ABNT ~ Associagao Brasileira de Normas Técnicas ~ 6 o Férum Nacional de Normalizago. As Normas Brasileiras, cuje contaide € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB) ¢ dos Organismos de Normalizacdo Setorial (ASNTIONS), s8o elaboradas por Comissbes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envalvides, delas fazendo parle: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). 0s Prejetes de Norma Brasileira, elaborados no ambito dos ABNTICB @ ABNTIONS, circulam para Consuita Necional entre (5 associados da ABNT e demals iteressados. Esta Norma contém 0 anexo A de caréter normativo,. Introducéo [Nos iitimos anos © ABNTICB-24 recebeu sugesiées no sentido de atualizar 0 conjunto das NBR 13231:1994, NBR 8222: 1983, NBR 12232:1992 e NBR 8674:1984, er particular no que diz respeito aos seguintes aspectos: 2) adequar a formatagdo das normas para que possam ser melhor percebidas como fazendo perte de Um conjunto © nao como documentos isolados: »)atualizar as informagdes sobre todas as tecnologies dsponiveis; )colaberer pera a consalidacao de normes do amtite internacional (IEC ou 180) especifca sobre 0 assunto Na letura do conjunto, # NBR 13231 6 considerada a Norma principal, onde estdo contemplados: 2) 08 eepectos geraie« especificns da elaboracéo de projetos de inplantapao do instalagbes 2 NBR 12232:2005 ») 08 aspectos gerais do projeto,instalagdo, manutenggio © enssies dos sistemas definidos na NBR 13231 "Nas NBR 222, NBR 12232 @ NBR 8674 estao contemplados os aspectos especiticos de cade tipo de sistema, 1 Objetivo Esta Norma fixe os requisitos especificas minimes exigivels para o projeto, Instalagao, manutengao © ensaios de sistemas fixos automaticos de CO2, por inundagao total, com suprimento de gés em ella pressao, para protecdo de trensformadores restores de patiincia. por abafamento. NOTA: Incéndio em éleo isolante € considerado fogo de superficie, portanto a apicagao de COs nao se restringe @ sistemas de Inundacao total, podendo ser realizada também pela métoda de aplicagao local Esta Norma se aplica apenas aos transformadores © reatores de poténcia imersos em 6le0 isolante @ abrigados, isto 8, Instalados em ambientos fechados, observadas as prescrigées da NFPA-70 Qs requisitos gerais para a claborago de projetos de implantacéo de instalagSes esto deserts na NBR 13231. 2 Referéncias normativas ‘As normas relacionadas @ seguir contém dispasigbes que, 20 serem citades neste texto, constituem prescrigdes para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicagso. Como toda norma esta sujeta & reviséo, Tecomenda-se aqueles que realizam acordcs com base nesta que verifiquem 2 conveniéncia de se usarem as edighes mais recentes das normas citadas 2 seguir. A ABNT possui @ informagao das normas em vigor em um dado momento. [NBR 6499:1994~ Emprego de cores fundamentals para identicagao de tubulagbes - Procedimento NBR 12176:1996 - Ciindros para gases NBR 12680:1902 - Clndros de ago-cerbono sem costura, para ermazenamento de gases de alta press2o - Especiicacao [NBR 13281:2006 - Protegéo contra incéndio em subestag6es elétricas de gerecko, ransmissdo cistribuicdo ANS! 8.31.1:1977 - Power piping ASTM A106/A 106-04: b- Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service NFPA 70:2002 - National Electic Code As demaisreferércies normativas citadas neste texto esto listades na segto 2 da NBR 13231 3 Definigdes, simbolos @ abreviaturas ‘As definigbes, simbolos © abreviaturas adotedas nesta Norma séo as descrilas na segao 3 da NBR 13231 4 Requisitos gerais, 4:1 Para os casos nao cobertes por esta Norma, devem ser obedecidas as exigéncias das NFPA12.e NBR Séa'. 4.2 Condigdes gorais de utilizagao 4.2.1 0 sistema fhxo automatico de COz, tipo inundagéo totel ou aplicagio local, deve ser utlizado dentro dos limites cespecificados nesta Norma, 42.20 sistema deve ser operdvel automaticamente (provide de meios para operacéo manual remota e/ou local). Na Concigo de operacao automética, a aluacdo do sistema deve sotrer um retardo programado de 30 s'2 60 s em relagda 3 atuagao da rede de detecedo, por moths de seguranca pessoal 4.2.3 Devem ser previstos meios para rapido abendono do pessoal dos ambientes protegidos com CO2. Em todas as Portes destes ambientes, devem sor fixades externamente placas de sinalizacéo de adverténcia para 0 rsco, com os Seguintes dizeres: "ATENGAO — AMBIENTE PROTEGIDO COM CO: ~ AO ALARME, ABANDONE ORECINTO™. 4.2.4 Quando houver a possibilidade de dois ou mis riscos eslarem sujeitos @ um incéndio simultaneamente, em face da ‘sua proximidade elou interligagao, cada um deles deve ser protegido por um sistema de CO,. 42.5 0 ambiente que coniém 0 equipamento protegide deve ser 0 mais fechado poesivel. As eberturas devem restringir-se 20 minimo, Sendo localizadas de preferéncia no telo, ou proximes a ele, © providas de dispositives de fechamento automatic 42.6 Quando 0 fechamento das aberturas for impralicével, deve ser prevista uma quantidade adicional de COs para ‘compensa 0 vazamento (ver 5.1.4) 42.7 So o ambiente protegido se comunicer, através de aberturas que no podem ser fechadas, com outros ambientes ‘onde ha risco potencial de incéndio, estes também devem ser protegidos. 42.8 Portas e jnclas devem ser de preferéncia de fechamento automético, atuades antes do inicio da descarga do gas, [AS portas de acesso aos ambientes protegidos deve possuir os acessérios necessérios para Sua aberlura manual, NBR 12292:2005 3 4.2.9 As disténclas slétricas entre as partes do sistema ¢ as partes energizadas no devem ser menores que as ‘especificadas na NBR 13231 4.3 Condigdes gerais de projeto 4.3.4 A quantidade de COs deve ser calculada conforme 5.1 4.3.2.0 dimensicnamento da tubulagao deve ser feito com base na vazo requerida em cada cfusor, dentro dos requisitos de pressao residual de projeto, sendo que 2 pressao minima no difusor mais dasfavordvel deve ser 21.1 kglicm® (300 ps), ‘de mode a evitar 0 congelamento de CO: no interior dos tubos (ver anexo A). 4.3.3 A selegdo dos orfcios equivalentes dos difusores deve ser baseada na vazso e na pressdo residual em cada difusor (ver anexo A). 4.3.4 Para efeilo de cdlculo das perdas de carga, a pressdo inical a ser considerada deve ser @ presséo mécia no interior do cilindro durante o escoamento da fase liquida de CO:, Para @ temperatura de armazenamento de 21°C, esta pressdo é Igual a 5,2 MPa (52,7kgf/cm*). A presséo residual de projeto cisponivel nos difusores, & temperatura de armazenamento de 21°C, ndo deve sermenor que 2,1 MPa (21,1 kgtlem?), 4.3.8 Os difusores seleclonados devem constar em listagens confiéveis, onde s80 estabelecides os seus pardmetros principals. 0 cédigo de furacdo deve estar suncionado em seu corpo e registrado no projeto executivo. 4.3.6 Quando o ambiente, pelas suas caracteristicas construtivas, for muilo estenque, com paredes nao resistentes & pressao de CO» descarregado dele, deve ser prevista uma abertura para alivio desta pressao. A area da abertura deve ser caiculace pela ecuacae: Onde: A & a rea livre de abertura, em metros quadrados; 8a vazso de projete de descarga de COz, em culogramas por hora; P 6.0 pressdo admissivel nas paredes do recinto, om megapascale 5 Requisitos expecificos. 5.1 Caleulo de quantidade requerida de CO: 5.11 A quantidade de CO; deve ser calculada de modo a assegurar concentragéo minima de 50% (concentragso de projeto) no ambient inundado. 5.1.2.0 tempo minimo de retengo da concentragdo de CO; no ambiente inundado deve ser de 60 s. tempo maximo de descarga para atinglr a cancentragao de projet deve ser de 60 s, para sistemas de inundagdo total e 30 s para sistemas de aplicagac tot 5.1.3 A quantidade bésica requerida de CO: deve ser caleulada pela formula: O,-VoF. onde: Q, €2 quantidade basica requerida de CO3 em quilogramas; Ve €0 volume do ambiente inundado, em metis eibicos; F, 80 {ator de inundagao em quilogramas por centimetro cibico conforme a tabela 1 ‘5.1.4 No caso de aberturas que nao podem ser fechadas (ver 4.2.6), a quantidade de CO; a ser adicionada a quantidade basica requerida deve ser calculada pela formula: Q.-d0e Onde: (0,6 2 quantidade adicional de C02, em quilogramas: ‘Te é a vazso de escape (vazemento) de CO, através de cada aberture, em qulogremas por minuto + Go tempo de descarga da quantidade bésica de COs igual a 1 min, : NBR 12232:2005 Tabela 1 - Fator de inundagéo para riscos de incéndio do tipo de superficie, para concentragéo. minima 40% Volume do ambiente Fatorde inundagso | Quantidade minima ee mmikg 62 | KGCO:/m? | gle COne ser | = ambiente ig E396 ore 138 397 - 14,16 078 128 45 14,16 - 45,28 0.83 421 184 45,29 - 127.35 cas | 108 484 12736 - 1615.0 404 0.96 1195 mals de 14150 118 | aga 11359 5.1.4.1 A vazéo de escape de COs através de cada abertura deve ser caculada pela formula Tass pa Son ol VP. Onde: © 6.2 Fapao de concentragéo de COs; psa massa espectica da fase gesosa do C02, om quloeras por mets cbcos 26 @ massa especiica da smasfere do. recinio em gulogramas por mets cibios: bs &a massa espectica de emosfra externa, em aulograns por mars cibicos A 62 roa de abertura, om mettos qlarados com coefcente de vazso indus: 9 6 a aceleraggo da oravidade igual a 9,81 mis* 16. aura esta entre nha de cortro no cari da abertura #0 tio do reno, em metes 52 Suprimento de COs 52:10 CO- wiizado deve ser isonto de cortaminantes que possam causarctros80 nos materials do sista ou do eauipamento proiendo, ou interfer com @ descarga aveves Gos onfcos dos sores, © apreseniar ae sepuriee a) fae gatos cave corte ominio 95% de COs e nde deve spose adorou saber b) 0 tor de dgua na fase liquide nac deve ser maior que 100 p p.m em massa {ponto de orvalho 34°C); ©} oteor de 6leo nBo deve ser maior que 10 p.p.m em masse. 52.20 COz deve ficar armazenado em cilindros recarregévels, fabricades segundo a NBR 12639, constituindo uma bateria, © pressurzados a uma pressao nominal de 5,9 MPa man (80 kgf em?) a 21°C. 5.2.2 Cada valvua de clindro deve ser provida de cisposivo de segurenga do tipo de isco do ruptur, dmensionado para ‘omper-se a uma pressao entre 16,5 MPa man 20,7 MPa ran (768 kiom® man ¢ 211 al em? man} 5.2.4 temperatura ambiente de armazenamento dave ser dentro dos seguintes limites: maxima 54°C; minima O°C. 52.8 quantidade de CO> da bateria deve ser suficiente para stender a qualquer equipamento arotegido ou qualauer ‘grupo de equipamentos protegides simuttaneamente. No caso do utlizagso ce bateria reserva, esta deve ter @ mesma ‘capacidade da bateria principal. 5.2.6 Ambas a5 baterias, principal e reserva, devem estar permanentemente conectadas ao sistema, de forma @ serem facimente comutadas. © sistema deve ser projetado de forma que nao haja a possiilidade de descontinuidade ne

Você também pode gostar