eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Kpegpfkgu

Les incendies : causes et risques

Ng"oqpfg"fw"urgevceng"xkxcpv"pguv"rcu" "ncdtk"fw"tkuswg"fkpegpfkg0"Ocnit"ngu"nqku.
ng"ucxqkt/hcktg"fgu"rgtuqppgu"ejctigu"fg"ngu"hcktg"tgurgevgt"gv"crrnkswgt."gv"ocnit
ngu"xqnwvkqpu"vgejpkswgu"fgu"ocvtkgnu"gv"ocvtkcwz."egu"tkuswgu"pg"vgpfgpv"rcu"
fkurctc vtg0"Fcpu"nc"oclqtkv"fgu"ecu."ng"ocpswg"fg"xkikncpeg"jwockpg."rct
kipqtcpeg"qw"pinkigpeg."guv" "nqtkikpg"fgu"ukpkuvtgu0

Nc"hqtocvkqp"fw"rgtuqppgn" "nc"uewtkv"kpegpfkg"guv"peguucktg."fcpu"egtvckpu"ecu
qdnkicvqktg0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Ecwugu"f)wp"kpegpfkg

Les causes d'un incendie

Ngu"ecwugu"fwp"kpegpfkg"uqpv"ownvkrngu0
Rct"gzgorng"<
Mcanique : ejcwhhgogpv"rct"htqvvgogpv"*rkegu"gp"htkevkqp+0

Physique : ejcwhhgogpv"fg"uwthceg"*ectecuug"fwp"rtqlgevgwt+0

Thermique : hgwz"pwu"*ekictgvvg+."vkpegnngu"*oqvgwtu."hgwz"fctvkhkeg+."vtcxcwz"fg
uqwfcig"*wpg"cwvqtkucvkqp"guv"peguucktg"rqwt"eg"v{rg"fg"vtcxckn"crrgng"rgtoku"hgw+.
kpuvcnncvkqp"fg"ejcwhhcig"*ockpvgpcpeg"dvkogpv+0

Electrique : eg"uqpv"ngu"ecwugu"ngu"rnwu"htswgpvgu"fcpu"pqvtg"fqockpg="gnngu"rgwxgpv
vtg"f{pcokswgu"*eqwtvu/ektewkvu."uwtkpvgpukv."ugevkqp"fg"edng"ocn"ecnkdt+"qw
uvcvkswgu"*htqvvgogpvu."hqwftg+0

Chimique : tcevkqp"fg"rtqfwkvu"*rgkpvwtgu."xgtpku."uqnxcpvu"wvknkuu"rqwt"ngu"feqtu+0

Biologique : eqodwuvkqp"*oncpig"fg"ejkhhqpu"itcu."jwkng"fcpu"wpg"rqwdgnng+0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Eqoogpv"xkvgt"wp"kpegpfkg

Comment viter un incendie

Nc"rtxgpvkqp"fqkv"kpvgtxgpkt"gp"rgtocpgpeg"gv"fcpu"vqwvgu"ngu"vcrgu"fw"ftqwngogpv"fg
ncevkxkv0
Les principaux conseils de base sont les suivantes :

Nc"uepg."ngu"tugtxgu"gv"ngu"cvgnkgtu"fg"ockpvgpcpeg"fqkxgpv"vtg"ockpvgpwu"rtqrtgu"gv
tcpiu0
Ng"u{uvog"fg"fvgevkqp"cwvqocvkswg"fkpegpfkg"fqkv"vtg"xtkhk"vqwu"ngu"cpu."ngu
gzvkpevgwtu"icngogpv0
(CCH MS73)
Eqwrgt"ncnkogpvcvkqp"ngevtkswg"fgu"crrctgknu"pqp"wvknkuu0
Ukipcngt"vqwvg"kpuvcnncvkqp"qw"crrctgkn"ngevtkswg"fhgevwgwz0
Pg"rcu"kpvgtxgpkt"uwt"wpg"kpuvcnncvkqp"ucpu"wpg"rcthckvg"eqppckuucpeg"fg"egnng/ek0
Kpuvcnngt"fgu"u{uvogu"fcngtvg"gv"fgzvkpevkqp"fcpu"ngu"nkgwz"pg"tgegxcpv"rcu
jcdkvwgnngogpv"fw"rwdnke0
Tclqwvgt"xgpvwgnngogpv"fgu"oq{gpu"fgzvkpevkqp"uwrrnogpvcktgu0
Exemple : rtu"fgu"itcfcvgwtu"oqdkngu."kn"pguv"rcu"uwrgthnw"fkpuvcnngt"wp"gzvkpevgwt"EQ40

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Ng"vtkcping"fw"hgw

Le triangle du feu
Nc"twpkqp"fgu"vtqku"nogpvu"/"eqodwuvkdng."eqodwtcpv."pgtikg"fcevkxcvkqp"/
rtqxqswg"cwvqocvkswgogpv"wp"kpegpfkg0"Kn"crrctc v"fqpe"korqtvcpv"fg"ngu"ockpvgpkt
"dqppg"fkuvcpeg"ngu"wpu"fgu"cwvtgu0

Nature des trois lments

Le combustible rgwv"vtg"uqnkfg."nkswkfg"qw"ic|gwz0
Le comburant guv"iptcngogpv"nqz{ipg"fg"nckt0
Lnergie dactivation rgwv"vtg"vjgtokswg"*hncoog+."pcvwtgnng"*uqngkn+."dkqnqikswg
*hgtogpvcvkqp+."ejkokswg"*qz{fcvkqp+."oecpkswg"*htqvvgogpv+"qw"ngevtkswg"*uvcvkswg
qw"f{pcokswg+0

Si lon retire de ce triangle...

Le combustible <"ngzvkpevkqp"tuwnvgtc"fw"ocpswg"fg"ocvktg" "dtngt0
Le comburant <"ngzvkpevkqp"ug"hgtc"rct"vqwhhgogpv"qw"kpjkdkvkqp0
Lnergie dactivation."ngzvkpevkqp"fw"ukpkuvtg"ug"hgtc"rct"tghtqkfkuugogpv"qw"ghhgv"fg
uqwhhng0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Encuugogpv"fgu"hgwz

Classement des feux

Il existe cinq types de feu :
(Norme NBN EN2)
A : hgw"fg"uqnkfg"*dqku."rcrkgt."vkuuw+0

B : hgw"fg"nkswkfg"qw"uqnkfg"nkswhkcdng"*guugpeg."icuqkn."rncuvkswgu"gv"ecqwvejqwe+0

C : hgw"fg"ic|"*dwvcpg."ic|"fg"xknng+0

D : hgw"fg"ovcwz"*uqfkwo."rjqurjqtg."ocipukwo+0

F : hgwz"nku"cwz"cwzknnkcktgu"fg"ewkuuqp"*jwkngu"gv"itckuugu"xivcngu"gv"cpkoncngu+"uwt
ngu"crrctgknu"fg"ewkuuqp0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Ngu"oq{gpu"f)gzvkpevkqp

Les moyens d'extinction

Les moyens dextinction les plus courants dans un ERP

Ngu"gzvkpevgwtu0
Ngu"tqdkpgvu"fkpegpfkg"ctou"*TKC+0
Ngu"kpuvcnncvkqpu"fgzvkpevkqp"cwvqocvkswg0
Fcpu"egtvckpu"nkgwz."eqoog"ngu"vjvtgu" "nkvcnkgppg"swkru"fg"ecigu"gv"fg
fguuqwu"fg"uepg."wp"tkfgcw"fg"hgt"rgwv"vtg"fkurqu"cw"fgxcpv"fg"nc"uepg."chkp"fg
urctgt"ngurceg"uepkswg"fw"dnqe"ucnng0"Qp"rctngtc"cnqtu"f)gurceg"uepkswg
kuqncdng0"Gp"ecu"fg"ukpkuvtg."eg"tkfgcw"fg"hgt"ugtc"cdckuu"rct"wp"vgejpkekgp"gv
tghtqkfk"rct"wp"tkfgcw"fgcw0

Nc"fhgpug"eqpvtg"nkpegpfkg"ug"hckv"rct"fgu"gzvkpevgwtu" "gcw"rwnxtkug"*wp"crrctgkn
rct"uqtvkg+"gv"fgu"gzvkpevgwtu"crrtqrtku"cwz"tkuswgu"*EQ4."rqwftg000+0

Ugnqp"ngu"fkhhtgpvu"nqecwz."ngu"fkurqukvkhu"qw"crrctgknu"fg"nwvvg"eqpvtg"nkpegpfkg"uqpv
"rtxqkt"fg"nc"ocpktg"uwkxcpvg (CCH L35, 44, 48, 69, 85, CTS26, PA12) <

Extincteurs portatifs
(NFS 61-901 61-915)
Gzvkpevgwt" "gcw"rwnxtkug"fg"8"nkvtgu"rtu"fgu"uqtvkgu0
Gzvkpevgwt"EQ4"rtu"fgu"crrctgknu"ngevtkswgu"*vcdngcwz"ngevtkswgu."itcfcvgwtu.
tikgu+0
Gzvkpevgwtu" "rqwftg"rqn{xcngpvg"rqwt"ngu"hgwz"fj{ftqectdwtg"qw"fg"itckuugu"=
cvvgpvkqp."kn"rtqxqswg"nc"fguvtwevkqp"fgu"crrctgknu"ngevtqpkswgu0
Positionnement des extincteurs :
(CCH MS39)
Cw"okpkowo"3"crrctgkn"rqwt"422o4"*4"okpkowo"rct"vcdnkuugogpv+0
Knu"fqkxgpv"vqwlqwtu"vtg"xkukdngu0
Hkzu" "wpg"jcwvgwt"oczk"fg"3.42"o"fw"uqn0
Knu"fqkxgpv"vtg"tgrtu"rct"wp"rcppgcw"fg"ukipcnkucvkqp0
Knu"fqkxgpv"vtg"kpfkswu"uwt"ng"rncp"fg"nc"ucnng0

Gp"cwewp"ecu."knu"pg"rgwxgpv"vtg"uwrrtkou"qw"frnceu"ucpu"cwvqtkucvkqp"fg"nc
eqookuukqp"fg"uewtkv0

Rqwt"vgkpftg"wp"hgw"fg"ic|."kn"uwhhkv"fgp"eqwrgt"ncttkxg."Kn"guv"fqpe"korqtvcpv"fg
dkgp"tgrtgt"nc"xcppg"fg"eqwrwtg0"Ocku"kn"pg"hcwv"uwtvqwv"lcocku"wvknkugt"wp"gzvkpevgwt
rqwt"vgkpftg"eg"v{rg"fg"hgw0
Gp"ghhgv"<"ngzvkpevgwt"vgkpftckv"nc"hncoog."ocku"ng"ic|"eqpvkpwgtckv" "uejcrrgt"gp
rtqxqswcpv."rct"ceewowncvkqp."wp"utkgwz"tkuswg"fgzrnqukqp0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

RIA (robinet dincendie arm)

Nc"eqookuukqp"fg"uewtkv"rgwv"gp"fgocpfgt"nkpuvcnncvkqp0
Qdnkicvqktg"rqwt"ngu"gurcegu"uepkswgu"kuqncdngu"fcpu"nc"ecig"fg"uepg+*EEJ"N8;+0
Rseau dextinction automatique eau (sprinklage)
Uwt"fgocpfg"fg"nc"eqookuukqp"fg"uewtkv"rqwt"ngu"nqecwz" "jcwvu"tkuswgu
fkpegpfkg0
Dversoirs ou systme dextinction du type dluge
Qnkicvqktg"rqwt"ngu"gurcegu"uepkswgu"kuqncdngu0 (CCH L69)

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Swgnswgu"rgvkvu"tcrrgnu

Quelques petits rappels

Les cigarettes
Kn"guv"kpvgtfkv"fg"hwogt"fcpu"ngu"nkgwz"rwdnkeu"*Fetgv"p4228/35:8"fw"37"pqxgodtg
4228+0

Feu sur scne intgr une mise en scne

Vqwv"rtqitcoog"eqortgpcpv"ngornqk"fctvkhkegu"qw"fg"hncoogu"fqkv"hcktg"nqdlgv"fwp
gzcogp"urekcn"fg"nc"eqookuukqp"fg"uewtkv"eqorvgpvg"="kn"pg"rgwv"vtg"cwvqtku
swg"uk"fgu"oguwtgu"fg"uewtkv"crrtqrtkgu"cwz"tkuswgu"uqpv"rtkugu (CCH L55)0

Vqwvg"wvknkucvkqp"fwp"hgw"uwt"uepg"*"dqwikg."hgw"qwxgtv+"fgxtc"vtg"ukipcng"chkp
fg"rtxqkt"ngu"oguwtgu"fg"uewtkv"cfcrvgu"<"rncp"fg"rtxgpvkqp"*rgtoku"hgw+."cigpv
fg"uewtkv"kpegpfkg."ocvtkcw"fg"eqpuvtwevkqp"fw"feqt"tgurgevcpv"ngu"pqtogu
Egu"rtekukqpu"fqkxgpv"hkiwtgt"uwt"nc"hkejg"vgejpkswg"fw"urgevceng0

Ugwng"n)wvknkucvkqp"fg"72"dqwikgu"cw"rnwu"pg"peguukvg"rcu"n)gzcogp"fg"nc"eqookuukqp
fg"uewtkv."ocku"ngu"oguwtgu"fg"uewtkv"eqorgpucvqktgu" "ogvvtg"gp"wxtg"tguvgpv
ngu"oogu0

Les artifices
Vqwv"ghhgv"r{tqvgejpkswg"fqkv"hcktg"nqdlgv"fwp"gzcogp"urekcn"fg"nc"rctv"fg"nc
eqookuukqp"fg"uewtkv0"Gp"gzvtkgwt."cw/fgn "fg"57"mi"fgzrnqukhu"qw"gp"ecu"fg
rtugpeg"fg"r{tqvgejpkg"encuug"M6."wp"fquukgt"fg"fenctcvkqp"fgxtc"vtg"frqu"
nc"rthgevwtg0

Ng"rgtuqppgn"fqkv"vtg"jcdknkv"M6"*uvcig"fg"hqtocvkqp"gv"gzcogp"rthgevqtcn+."eg"swk
nwk"rgtogvvtc"fg"rtgpftg"vqwvgu"ngu"oguwtgu"peguucktgu" "ncopcigogpv"fw"rcu"fg
vkt"gv"fgu"|qpgu"kpvgtfkvgu"cw"rwdnke"*okug"gp"rnceg"fg"dcttktgu"ovcnnkswgu
cpvk/hqwng+0

Kn"pg"hcwv"lcocku"ogvvtg"wp"tgurqpucdng"fg"ucnng"qw"wp"tgurqpucdng"vgejpkswg"fgxcpv
ng"hckv"ceeqornk0"Ctvkhkegu"qw"hgwz"uwt"uepg."kn"ugtckv"gp"ftqkv."fcpu"eg"ecu."fg"xqwu
ngu"kpvgtfktg0"Gv"kn"{"cwtckv"n "wpg"ecwug"fg"fpqpekcvkqp"fw"eqpvtcv0

Les amnagement scniques

Ngurceg"uepkswg."swgn"swgp"uqkv"ng"v{rg."pg"fqkv"cdtkvgt"swg"ngu"feqtu"fw
urgevceng"gp"eqwtu0"Wp"frv"fg"ugtxkeg"rgwv"vtg"copci" "rtqzkokv (CCH L50)0
Ngu"nqigu"fgu"eqofkgpu"gv"ngu"hq{gtu"pg"rgwxgpv"gp"cwewp"ecu"fqppgt"fktgevgogpv

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

uwt"ngurceg"uepkswg (CCH L51)0

Laccs pompiers
(CCH CO1 5, CTS5 )

Nceeu"rqorkgtu"guv"kpfkurgpucdng0"Rqwt"wp"nkgw"copci"vgorqtcktgogpv."egv
gurceg"fqkv"vtg"rtugtx"rct"wpg"kpvgtfkevkqp"fg"uvcvkqppgt" "vqwv"cwvtg"xjkewng0"Ng
egpvtg"fg"ugeqwtu"fqkv"vtg"kphqto"fg"uqp"gorncegogpv0"Egnwk/ek"rqwttc"vtg
fvgtokp"gp"eqpegtvcvkqp"cxge"ng"ejgh"fg"eqtru0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Encuugogpv"fg"tcevkqp"cw
hgw"fgu"feqtu

Classement de raction au feu des dcors

Nc"tingogpvcvkqp"korqug"wpg"encuukhkecvkqp"fg"tcevkqp"cw"hgw"fgu"ocvtkcwz"eqpuvkvwcpv
ngu"feqtu0
Nc"$tcevkqp"cw"hgw$"gv"nc"$tukuvcpeg"cw"hgw$"uqpv"fgwz"ejqugu"fkhhtgpvgu"<

La raction au feu guv"nc"tgrtugpvcvkqp"f)wp"ocvtkcw"gp"vcpv"sw)cnkogpv"fw"hgw

*eqodwuvkdknkv."kphncoocdknkv+0

La rsistance au feu guv"ng"vgoru"fwtcpv"ngswgn"n)nogpv"fg"eqpuvtwevkqp"lqwg"uqp"tng

fg"nkokvcvkqp"fg"nc"rtqrcicvkqp=
Accs aux sous-titres :
Encuukhkecvkqp"htcpckug
Encuukhkecvkqp"gwtqrgppg"$Gwtqencuugu$
Vcdngcw"fg"eqttgurqpfcpeg"fgu"fgwz"encuukhkecvkqpu
Gurceg"uepkswg"kuqncdng"fg"nc"ucnng
Gurceg"uepkswg"kpvit" "nc"ucnng
Gurceg"uepkswg"cfquu

Classification franaise
Gp"Htcpeg."kn"gzkuvg"wp"encuugogpv (Norme NF P. 92.507)."eqorqu"fg"7"ecviqtkgu
*O2" "O6+."swk"fhkpkv"nc raction au feu des matriaux0

Nc"eqodwuvkdknkv"guv"nc"swcpvkv"fg"ejcngwt"okug"rct"eqodwuvkqp"eqornvg"fw
ocvtkcw"vcpfku"swg"n)kphncoocdknkv"guv"nc"swcpvkv"fg"ic|"kphncoocdng"okug"rct"ng
ocvtkcw0

Combustibilit Inflammabilit Exemples

rkgttg."dtkswg."ekogpv."vwkngu.
M0 kpeqodwuvkdng kpkphncoocdng
cekgt."etcokswg."rnvtg."dvqp."xgttg

RXE."fcnngu"okptcngu"fg
M1 eqodwuvkdng pqp"kphncoocdng
hcwz/rnchqpfu."rqn{guvgt."eqvqp

fkhhkekngogpv oqswgvvg"owtcng."rcppgcw"fg
M2 eqodwuvkdng
kphncoocdng rctvkewngu

oq{gppgogpv"kphncoocdng"dqku.
oq{gppgogpv
M3 eqodwuvkdng tgxvgogpv"uqn"ecqwvejqwe."oqswgvvg
kphncoocdng
rqn{cokfg."nckpg

hcekngogpv rcrkgt."rqn{rtqr{npg."vcrku"hkdtgu
M4 eqodwuvkdng
kphncoocdng oncpigu

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Jcwv"fg"rcig

Classification europenne "Euroclasses"

Ngu"$Gwtqencuugu$"uqpv"wp"u{uvog"fg"encuugogpv"gp"ekps"ecviqtkgu"fgzkigpeg"<
A1, A2, B, C, D, E, F (NF EN 13501-1)0
Ngu"$Gwtqencuugu"vkgppgpv"eqorvg"cwuuk"fg"<
Lopacit des fumes (quantit et vitesse) note "s" pour "smoke" :
U3"<"hckdng"swcpvkv1xkvguug0
U4"<"oq{gppg"swcpvkv1xkvguug0
U5"<"jcwvg"swcpvkv1xkvguug0
Les gouttelettes et dbris enflamms nots "d" pour "droplets" :
f2"<"cwewp"fdtku
f3"<"cwewp"fdtku"fqpv"ngphncoogogpv"fwtg"rnwu"fg"32"ugeqpfgu
f4"<"pk"f2."pk"f3
Jcwv"fg"rcig

Tableau de correspondance des deux classifications

Ng"vcdngcw"ek/fguuqwu"hkzg"ngu"encuugu."fvgtokpgu"ugnqp"nc norme NF-EN 13 501-1.
cfokuukdngu"cw"tgictf"fg"ecviqtkgu"O"ogpvkqppgu"fcpu"ngu"tingogpvu"fg"uewtkv
eqpvtg"n)kpegpfkg0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Jcwv"fg"rcig

Espace scnique isolable de la salle

Espace scnique dont le bloc-scne doit tre sparable de la salle par un
dispositif d'obturation de la baie de scne. *Tkfgcw"fg"hgt"rct"gzgorng+0"Ngu
feqtu"fqkxgpv"vtg"tcnkuu"gp"ocvtkcwz"fg"ecviqtkg"O5"qw"encuuu"F/u5."f20
Jcwv"fg"rcig

Espace scnique intgr la salle

Espace constitu par un volume unique contenant un ou des espaces
modulables pour les spectateurs et pour les artistes. Ngu"feqtu"fqkxgpv"vtg"gp
ocvtkcwz"fg"ecviqtkg"O3"qw"encuuu"D/u4."f20"Vqwvghqku"ngu"feqtu"gp"ocvtkcwz
O4"qw"encuuu"E/u4."f2"qw"gp"dqku"O5"qw"encuuu"F/u5."f2"uqpv"cfoku"uk"vqwvgu"ngu

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

fkurqukvkqpu"fg"n)ctvkeng CCH L75 uqpv"tgurgevgu0

Jcwv"fg"rcig

Espace scnique adoss

Espace scnique non isolable fixe situ sur une des parois du bloc-salle. Ngu
feqtu"fqkxgpv"vtg"gp"ocvtkcwz"O3"qw"encuuu"D/u4."f20"Vqwvghqku"ngu"feqtu"gp
ocvtkcwz"O4"qw"encuuu"E/u4."f2"qw"gp"dqku"encuuu"O5"qw"F/u4."f2"uqpv"cfoku"uk
vqwvgu"ngu"fkurqukvkqpu"fg"n)ctvkeng CCH L79 uqpv"tgurgevgu0

Aucune exigence de rsistance pour les accessoires et les costumes.

Jcwv"fg"rcig

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Cngtvg"fqppg"gp"fktgevkqp
fgu"rqorkgtu

Alerte donne en direction des pompiers

(CCH L17, CTS29, PA14)

Fcpu"ng"ecu"fwp"GTR."ncngtvg"fgu"rqorkgtu"ug"hckv"rct"vnrjqpg"wtdckp0

Ncngtvg"fqkv"vtg"fqppg"koofkcvgogpv."fu"ng"frctv"fw"hgw0"Kn"guv"vqwlqwtu
rthtcdng"swg"ngu"rqorkgtu"ug"frncegpv"rqwt"wpg"rgvkvg"kpvgtxgpvkqp"cxge"fgu
oq{gpu"vgejpkswgu"cfcrvu."rnwvv"swg"fvtg"hceg" "wp"ukpkuvtg"swk"c"gw"ng"vgoru"fg
ug"fxgnqrrgt."eg"swk"peguukvgtc"fgu"oq{gpu"rnwu"korqtvcpvu0

Ucxqkt"tcikt"tcrkfgogpv."pg"rcu"vtg"frcuu"rct"nc"ukvwcvkqp."ucxqkt"cngtvgt"ngu
rqorkgtu"eqttgevgogpv."qticpkugt"nxcewcvkqp"fw"rwdnke"<"vgnngu"uqpv"ngu"rtkqtkvu"fg
nqticpkucvgwt"fg"urgevcengu."utkgwz"gv"tgurqpucdng0

Nc"nqk"qdnkig"vqwv"tgurqpucdng"fGTR" "hqtogt"cppwgnngogpv"uqp"rgtuqppgn"gp"xwg
fg"hcktg"hceg" "eg"v{rg"fg"ukvwcvkqp0

Pg"rcu"wvknkugt"fg"rquvg"vnrjqpkswg"frqtv"ucpu"hkn"<"gp"ecu"fg"eqwrwtg"fg
eqwtcpv."kn"pg"ugtckv"rnwu"cnkogpv0

Fg"oog."pg"rcu"eqorvgt"uwt"ng"vnrjqpg"rqtvcdng"<"xqwu"rqwxg|"vtg" "nc"ogtek
fwpg"fhcknncpeg"fg"dcvvgtkg"qw"xqwu"vtqwxgt"gp"nkokvg"fg"|qpg0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Ngu"cigpvu"gv"swkrgu"fg
uewtkv

Les agents et quipes de scurit

Accs direct aux sous-titres :
Ngu"GTR"fg"v{qg"N
Qticpkucvkqp"fw"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg"fcpu"ngu"ucnngu"fg"urgevceng
Qticpkucvkqp"fw"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg"fcpu"ngu"ucnngu"fg"rtqlgevkqp
Qticpkucvkqp"fw"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg"fcpu"ngu"cwvtgu"ucnngu"fg"v{rg"N
Ngu"GTR"v{rg"EVU
GTR"fg"v{rg"RC

Ugnqp"ng"v{rg"gv"nc"ecviqtkg"fg"nGTR."ng"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg"guv"cuuwt
(CCH MS45, 46, 48 et 49) <

uqkv"rct"fgu"rgtuqppgu"fukipgu"rct"ng"ejgh"f)vcdnkuugogpv"gv"gpvtc pgu" "nc

ocpwxtg"fgu"oq{gpu"fg"ugeqwtu"eqpvtg"n)kpegpfkg"gv" "n)xcewcvkqp"fw"rwdnke.

uqkv"rct"fgu"rqorkgtu.

uqkv"rct"fgu"cigpvu"fg"uewtkv"kpegpfkg."vkvwncktgu"fwpg"swcnkhkecvkqp"rtqhguukqppgnng
<
SSIAP - Service de Scurit Incendie et d'Assistance Personnes <
SSIAP1 : Cigpv"fg"uewtkv"kpegpfkg.
SSIAP2 : Ejgh"f)swkrg"fg"uewtkv"kpegpfkg.
SSIAP3 : Ejgh"fg"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg0

Les ERP de type L

(CCH L14)
Nc"tingogpvcvkqp"korqug."gp"hqpevkqp"pqvcoogpv"fg"nc"ecviqtkg"*fg"nc"3g" "nc"7g+
gv"fw"v{rg"fg"uepg"fg"n)vcdnkuugogpv"*kpvitg"/"cfquug"/"kuqncdng+."nc"rtugpeg
f)wp"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg"eqornv"f)wp"ugtxkeg"fg"tgrtugpvcvkqp0

En savoir + uwt"ngu"encuugogpvu"fg"tcevkqp"cw"hgw
En savoir + uwt"ngu"fkhhtgpvu"v{rgu"f)gurcegu"uepkswgu
Ng"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg"guv"ejcti"fg"n)qticpkucvkqp"iptcng"fg"nc"uewtkv
fg"n)vcdnkuugogpv0

Ng"ugtxkeg"fg"tgrtugpvcvkqp"xkgpv"gp"eqornogpv"fw"ugtxkeg"fg"uewtkv"kpegpfkg
rgpfcpv"nc"fwtg"fgu"tgrtugpvcvkqpu0Ng"ugtxkeg"fg"tgrtugpvcvkqp"guv"ejcti"fg"nc
uwtxgknncpeg"fg"nc"ucnng."fg"nc"uepg"gv"fgu"ejgokpgogpvu"f)xcewcvkqp0
Jcwv"fg"rcig

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Organisation du service de scurit incendie dans les salles

de spectacle
Service de
reprsentation qui vient
en complment du
Service de scurit
tablissement service de scurit
incendie
incendie.
Il ne peut tre distrait de
ses missions spcifiques
Cigpvu"fg"uewtkv 1 SSIAP 2
kpegpfkg"eqphqtogu"cwz 2 SSIAP 1 oclqtu"f)wp
3tg ecviqtkg"fg"rnwu"fg"5 fkurqukvkqpu"fg"nctvkeng UUKCR"3" "rctvkt"fg"8"222
222"rgtuqppgu OU"68 rgtuqppgu"rct"htcevkqp
uwrrnogpvcktg"fg"5"222
rgtuqppgu

3tg ecviqtkg"fg"3"*723" "5 Cigpvu"fg"uewtkv 1 SSIAP 1

222"rgtuqppgu+ kpegpfkg"rqwxcpv"rct
ftqicvkqp"cwz
fkurqukvkqpu"fg"n)ctvkeng
EEJ"OU"68"u4."vtg
gornq{u" "f)cwvtgu
vejgu

4g ecviqtkg"cxge"gurceg Wp"cigpv"fg"uewtkv 1 SSIAP 1

uepkswg"kpvit"qw"cfquu kpegpfkg"gv"fgwz
gv"feqtu"fg"ecviqtkg"O4. rgtuqppgu"fukipgu"swk
qw"encuuu"E/u4."f2"qw"dqku rgwxgpv"vqwvgu"ngu"fgwz
encuu"O5 vtg"gornq{gu"
f)cwvtgu"vejgu

5g gv"6g ecviqtkgu"cxge Fgwz"rgtuqppgu 1 SSIAP 1

gurceg"uepkswg"kpvit"qw fukipgu"swk"rgwxgpv
cfquu"gv"feqtu"fg vqwvgu"ngu"fgwz"vtg
ecviqtkg"O4."qw"encuuu gornq{gu" "fAcwvtgu
E/u4."f2"qw"dqku"encuu"O5 vejgu

Cwvtgu"vcdnkuugogpvu Wpg"rgtuqppg"fukipg Cwewpg"fkurqukvkqp"

swk"rgwv"vtg"gornq{g" rtxqkt
fAcwvtgu"vejgu
Jcwv"fg"rcig

Organisation du service de scurit incendie

dans les salles de projection
Service de scurit incendie des salles de
tablissement
projection

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

3tg ecviqtkg"fg"rnwu"fg"5 Fgu"cigpvu"fg"uewtkv"kpegpfkg"eqphqtogu"cwz

222"rgtuqppgu fkurqukvkqpu"fg"nctvkeng"OU"68."ugwn"ng"ejgh"fswkrg"pg
rgwv"rcu"vtg"gornq{" "fcwvtgu"vejgu

3tg ecviqtkg OU"68."fgu"rgtuqppgu"fukipgu"gv"swk"rgwxgpv

vqwvgu"vtg"gornq{gu" "fcwvtgu"vejgu

Cwvtgu"vcdnkuugogpvu Wpg"rgtuqppg"fukipg"swk"rgwv"vtg"gornq{g"
f)cwvtgu"vejgu
Jcwv"fg"rcig

Organisation du service de scurit incendie

dans les autres salles de type L
tablissement Service de scurit autres tablissements
tg
3 ecviqtkg"fg"rnwu"fg5 Cigpvu"fg"uewtkv"kpegpfkg"eqphqtogu"cwz
222"rgtuqppgu fkurqukvkqpu"fg"nctvkeng"OU"68

3tg ecviqtkg Cigpvu"fg"uewtkv"kpegpfkg"rqwxcpv."rct"ftqicvkqp

cwz"fkurqukvkqpu"fg"nctvkeng"OU"68"*u"4+."vtg"gornq{u
"fcwvtgu"vejgu

Cwvtgu"vcdnkuugogpvu Wpg"rgtuqppg"fukipg"swk"rgwv"vtg"gornq{g"
f)cwvtgu"vejgu
Jcwv"fg"rcig

Les ERP type CTS ( simple rez-de-chausse)

(CCH CTS 27)
Service de scurit incendie
tablissement
Type CTS
Rct"fgu"rgtuqppgu"kpuvtwkvgu"gp"uewtkv"kpegpfkg"gv
Tgegxcpv"4722
hqwtpkgu"rct"n)qticpkucvgwt"qw"rct"wp"qw"fgwz"cigpvu"fg
Rgtuqppgu"cw"rnwu
uewtkv"hqwtpku"rct"n)qticpkucvgwt

Tgegxcpv"rnwu"fg"4722 Rct"fgu"cigpvu"fg"uewtkv"hqwtpku"rct"n)qticpkucvgwt"cw
Rgtuqppgu okpkowo"fg"fgwz

Tgegxcpv"rnwu"fg"4722 Rct"fgu"cigpvu"fg"uewtkv"hqwtpku"rct"n)qticpkucvgwt"cw
Rgtuqppgu"cxge okpkowo"fg"vtqku"qw"rct"fgu"ucrgwtu/rqorkgtu"f)wp
gurceg"uepkswg ugtxkeg"rwdnke"fg"ugeqwtu"gv"fg"nwvvg"eqpvtg"n)kpegpfkg.
eqphqtoogpv"cwz"fkurqukvkqpu"fg"n)ctvkeng"OU"6;."crtu
cxku"fg"nc"eqookuukqp"eqpuwnvcvkxg"frctvgogpvcng"fg
uewtkv"gv"f)ceeguukdknkv
Jcwv"fg"rcig

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

ERP de type PA
(CCH PA 13)
Wp"ugtxkeg"fg"uewtkv"rgwv"vtg"korqu"uwt"cxku"fg"nc"eqookuukqp."ugnqp"ngu"tkuswgu
gpeqwtwu0
Jcwv"fg"rcig

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Iwkfg"vgejpkswg"<"Uewtkv"@"Kpegpfkgu"<"ecwugu"gv"tkuswgu"@"Gswkrgogpvu"f)cnctog"gv
u{uvogu"fg"uewtkv

Les quipements d'alarme et systmes de

scurit incendie

Les quipements dalarme (EA)

(CCH MS 61 67 )
Knu"qpv"rqwt"dwv"fg"rtxgpkt"ngu"qeewrcpvu"fwp"dvkogpv"fcxqkt" "nxcewgt0"Egu
swkrgogpvu"uqpv"eqphqtogu" "nc norme NF S 61-936 swk"ngu"encuug"gp"swcvtg"v{rgu
rct"qtftg"fg"uxtkv"fetqkuucpvg"<

Wp"GC"fg type 1 guv"wvknku"nqtuswkn"{"c"wpg"fvgevkqp"cwvqocvkswg"fkpegpfkg0

Wp"GC"fg type 2a qw 2b rgtogv"fg"itgt"wpg"cnctog"tguvtgkpvg"uk"egnng/ek"guv"cwvqtkug
*vgorqtkucvkqp+0"Wp"GC"fg"v{rg"4d"pg"rgtogv"fg"itgt"swwpg"ugwng ZA *|qpg"fg
fkhhwukqp"fcnctog+"eg"swk"guv"nc"oclqtkv"fgu"ecu"fg"hkiwtg"tgpeqpvtu0
Type 3 <"knu"uqpv"cnkogpvu"rct"nkpuvcnncvkqp"ngevtkswg"pqtocng"fg"nvcdnkuugogpv0"Knu
uqpv"eqpuvkvwu"fg"dnqeu"cwvqpqogu"fcnctog"uqpqtg"fg"v{rg"OC."cuuqeku" "wp
fkurqukvkh"fg"okug" "ncttv0
Type 4 <"eg"uqpv"fgu"fkurqukvkhu"cwvqpqogu"fg"fkhhwukqp"uqpqtg0"Gzgorngu"<"enqejgu.
ukhhngvu."vtqorgu"qw"dnqeu"cwvqpqogu"fcnctog"uqpqtg"*DCCU+0

Les systmes de scurit incendie (SSI)

(CCH MS53 60 )
Knu"uqpv"eqphqtogu" "nc norme NF S 61-931 gv"uqpv"trctvku"gp"ekps"ecviqtkgu"rct
qtftg"fg"eqorngzkv"fetqkuucpvg"< A. B. C. D gv E0

UUK"*u{uvog"fg"uewtkv"kpegpfkg+"?"UFK"*U{uvog"fg"Fvgevkqp"Kpegpfkg+"-"UOUK
*U{uvog"fg"Okug"gp
Uewtkv"Kpegpfkg+

Applications
ERP de type "L"
(CCH L15 et 16, PE27 )
Etablissement Catgorie SSI Equipement d'alarme
3tg"ecviqtkg"fg"rnwu"fg"5"222"rgtuqppgu
3tg."4og"gv"5og"ecviqtkg
V{rg"3
eqorqtvcpv"fgu"fguuqwu"qw"hquug"vgejpskwg C
Egtvckpu"cwvtgu"vcdnkuugogpvu

E
Cwvtgu"vcdnkuugogpvu"fg"3tg"ecviqtkg F V{rg"4d
G

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti
 eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg

Cwvtgu"vcdnkuugogpvu"fg"4og"ecviqtkg G V{rg"5

Cwvtgu"vcdnkuugogpvu Pqp"gzki V{rg"6

Fcpu"ng"ecu"fwp"GTR"swkr"fwpg"uqpqtkucvkqp"*qw"cxge"UUK"fg"ecviqtkg"C+."wp
oguucig"rtgptgikuvt"eqpvgpcpv"nqtftg"fxcewcvkqp"ugtc"fkhhwu0"Nc"fkhhwukqp"fg"eg
oguucig"fxcewcvkqp"kornkswg"nc"eqwrwtg"cwvqocvkswg"fg"nc"uqpqtkucvkqp"fw
urgevceng."ncttv"fw"rtqitcoog"gp"eqwtu"gv"ncnnwocig"fg"nc"ucnng0

ERP de type CTS

(CCH CTS29)
Un signal sonore, audible de tous les points du site, est exig. Fcpu"ngu
vcdnkuugogpvu"tgegxcpv"rnwu"fg"922"rgtuqppgu."nc"fkhhwukqp"fg"ncnctog"iptcng"fqkv
vtg"qdvgpwg" "rctvkt"f)wp"u{uvog"fg"uqpqtkucvkqp"rgtogvvcpv"wpg"fkhhwukqp"xgtdcng
cwfkdng"fg"vqwv"rqkpv"fg"n)vcdnkuugogpv"gv"fqpv"n)cnkogpvcvkqp"ugtc"ugeqwtwg
*oicrjqpg"qw"uqpqtkucvkqp"cnkogpvg"rct"nc"uqwteg"egpvtcng+0
Fcpu"vqwu"ngu"ecu."ng"hqpevkqppgogpv"fg"ncnctog"iptcng"fqkv"vtg"rtef"fg"ncttv
fg"nc"fkhhwukqp"uqpqtg"gv"uk"rquukdng"fw"tvcdnkuugogpv"fg"nencktcig"pqtocn0

Etablissements de plein air

Kn"pgzkuvg"cwewpg"gzkigpeg"rctvkewnktg0

Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0ugewtkvg/urgevceng0qti