Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
So Paulo
2013
2
CURSO: Direito
DISCIPLINA: Tcnicas de Redao Jurdica
PROFESSORA: Magda Mulati Gardelli
1. DATAS IMPORTANTES:
1 avaliao - _______
2 avaliao - _______
3 avaliao - _______
FEVEREIRO
15 - Apresentao do curso
22 - Reviso de texto
MARO
1 - A linguagem jurdica
Caractersticas da linguagem jurdica: formalidade e preciso
ABRIL
MAIO
10 - AVALIAO - DISCURSIVA
31 - EMENDA DE FERIADO
JUNHO
7 - Caractersticas do texto argumentativo (impessoalidade e objetividade)
Modalizadores, voz ativa e voz passiva, pressupostos e inferncias, ordem
direta e indireta da orao (estratgias para manter a impessoalidade, mas deixar
implcito um posicionamento)
O estilo da argumentao jurdica
21 - AVALIAO
3. BIBLIOGRAFIA DE APOIO:
BECHARA, Evanildo. Lies de portugus pela anlise sinttica. Rio de Janeiro:
Lucerna, 2002
DAMIO, Regina T.; HENRIQUES, Antnio. Curso de portugus jurdico 10 ed. ,
So Paulo: Atlas, 2008
MACEDO, Iraelcio Ferreira, et. al. Lies de gramtica aplicadas ao texto jurdico.
Rio de Janeiro, Forense, 2007.
MEDEIROS, Joo Bosco, TOMASI, Carolina. Portugus forense: a produo do
sentido. So Paulo: Atlas, 2004
MORENO, Cludio; MARTINS, Tlio. Portugus para convencer: comunicao e
persuaso em direito. So Paulo: tica, 2006.
RODRGUEZ Victor Gabriel. Argumentao jurdica: tcnicas de persuaso e lgica
informal. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
SCHPENHAUER Arthur. Como vencer um debate sem precisar ter razo em 38
estratagemas (dialtica erstica). Rio de Janeiro: Topbooks, 1997.
WALTON Douglas N. Lgica informal. So Paulo: Martins Fontes, 2006.
4
5. Como voc avalia o uso que o juiz mencionado na notcia abaixo transcrita
faz da linguagem?
Para nos auxiliar nessa reflexo, vejamos o que dizem Adalberto Kaspary e
Viviane Rodrigues de Melo, em seus artigos de opinio que analisam a linguagem
jurdica:
LINGUAGEM DO DIREITO 1
(Espao Vital Artigos - 30.06.2003)
Adalberto J. Kaspary 2
O Direito uma profisso de palavras. (D. Mellinkoff)
Em toda profisso a palavra pode ser til, inclusive necessria. No mundo
do Direito, ela indispensvel. Nossas ferramentas no so mais que palavras,
disse o jurista italiano Carnelutti. Todos empregam palavras para trabalhar, mas,
para o jurista, elas so precisamente a matria-prima de sua atividade. As leis so
feitas com palavras, como as casas so feitas com tijolos. O jurista, em ltima
anlise, no lida com fatos, diretamente, mas com palavras que denotam ou
pretendem denotar esses fatos. H, portanto, uma parceria essencial entre o
Direito e a Linguagem.
Quando o advogado recebe o cliente e escuta sua consulta, responde com
palavras. Se precisa elaborar um contrato ou estabelecer um acordo, com
palavras que o faz. O mesmo sucede quando atua em defesa de seus clientes, nas
diversas instncias do Judicirio.
Os juzes e os tribunais, em suas sentenas, acrdos e arestos, decidem
mediante palavras. E a coao, ou a fora, que se podero empregar na execuo
desses atos tero de ajustar-se aos estritos termos do que neles se disse.
O rgo do Ministrio Pblico, em seus pareceres, em suas intervenes na
sesso do jri e em suas demais formas de atuao, procura, mediante palavras,
demonstrar que, no caso sob exame, cumpre adotar a soluo por ele alvitrada e
defendida.
De tais consideraes cabe deduzir que todo jurista deve ser um bom
gramtico, porquanto a arte de falar e escrever com propriedade noo
elementar de gramtica.
Claro que da gramtica no se cair na gramatiquice. A linguagem deve ser
viva e dinmica, funcional e palpitante de realidade. As questes tcnicas no
podem fazer esquecer que a luta pelo Direito gira em torno de problemas
humanos. A linguagem do jurista deve ser instrumento a servio da eficaz
prestao jurisdicional. Ela visa a fins utilitrios, antes de mais nada, e no a fins
artsticos.
Ao redigir, ordenam-se idias e acontecimentos. Quanto melhor
conhecermos o necessrio instrumento para isso as palavras , com maior
2 (*) Formado em Letras Clssicas (Latim, Portugus e Grego) e em Direito, ambos pela UFRGS, advogado e professor do Curso de
Preparao da Lngua Portuguesa para Concursos da ESMP (a 5 edio ter incio em 4 de agosto). Autor de diversas obras, entre
elas, Habeas Verba Portugus para Juristas, O verbo na Linguagem Jurdica Acepes e Regimes.
7
preciso nos expressaremos e comunicaremos. A palavra est, aqui, entendida em
tudo que lhe diz respeito: seu significado preciso, sua forma correta e sua
apropriada insero em estruturas sintticas simples e complexas.
O conhecimento das palavras supe a conscincia de seu carter relativo.
sabido que o significado das palavras convencional e emotivo; vago e ambguo;
que so imprecisos os conceitos; que as palavras assumem acepes distintas nas
diferentes reas do conhecimento, e at dentro da mesma rea, nos diversos
segmentos desta. E bem sabido que palavras como Liberdade, Democracia,
Nacionalismo, Bem Pblico se empregam, muitas vezes, de forma contraditria e
encoberta.
A misso principal do jurista contribuir para a realizao da justia. E a
este propsito no somente no se opem, antes para ele contribuem, os meios
empregados e as formas desses meios. Fundo e forma vo to intimamente
ligados como esprito e corpo. O fundo o sentido de justia de uma deciso, por
exemplo pode vir determinado, ou mais exatamente fixado, pela forma sob a
qual se apresenta. Na deciso, a realidade da justia est objetivada nas palavras
do magistrado.
Afirma-se e comumente aceito que a linguagem jurdica uma
linguagem tradicional, ao contrrio daquela das cincias aplicadas, uma linguagem
revolucionria, inovadora, que constantemente incorpora novos termos e
expresses.
Ocorre que o nosso Direito basicamente foi escrito em latim, lngua precisa e
sinttica. O Direito, pela sua prpria origem, tem, assim, uma linguagem
tradicional; mas ele tem, ao mesmo tempo, uma linguagem revolucionria, em
constante evoluo, conseqncia da necessidade urgente de acudir a novas
realidades e a solues adequadas a estas. O acesso universal justia, a
judicializao de um universo ilimitado de fatos, questes e situaes que antes
passavam ao largo do tratamento judicial, a comunicao instantnea e
abrangente so algumas de outras tantas realidades que implicam a incorporao,
ao Direito, de novos termos, somando-se aos j existentes.
O desenvolvimento da tcnica jurdica fez com que surgissem termos no-
usuais para os leigos. A linguagem jurdica, no entanto, no mais hermtica,
para o leigo, que qualquer outra linguagem cientfica ou tcnica. A esto, apenas
para exemplificar, a Medicina, a Matemtica e a Informtica com seus termos to
peculiares e to esotricos quanto os do Direito.
Ocorre que o desenvolvimento da cincia jurdica se cristalizou em
instrumentos e instituies cujo uso reiterado e cuja preciso exigiam termos
prprios: servido, novao, sub-rogao, enfiteuse, fideicomisso, retrovenda,
evico, distrato, curatela, concusso, litispendncia, aquestos (esta a forma
oficial), etc. so termos sintticos que traduzem um amplo contedo jurdico, de
emprego forado para um entendimento rpido e uniforme.
O que se critica, e com razo, o rebuscamento gratuito, oco, balofo,
expediente muitas vezes providencial para disfarar a pobreza das idias e a
inconsistncia dos argumentos. O Direito deve sempre ser expresso num idioma
bem-feito; conceitualmente preciso, formalmente elegante, discreto e funcional. A
arte do jurista declarar cristalinamente o Direito.
E o Direito tem dado, l fora e aqui, mostras de que pode ser declarado
numa linguagem paradigmtica. Stendhal, romancista francs, aconselhava aos
escritores o estudo do Cdigo Napolenico, de sua linguagem sbria e funcional,
8
para aperfeioar o estilo. Nosso Cdigo Civil de 1916, um monumento de
linguagem simples, precisa e elegante, h de ou deveria, ao menos servir
sempre de inspirao e modelo aos que lidam com o Direito, em suas mais
diversas modalidades de atuao. (O atual Cdigo Civil, de 2002,
lamentavelmente, deixa, em vrios momentos, a desejar em matria de
linguagem correta, clara e precisa.).
Quem lida com o Direito, em suas diferentes concretizaes, deve aspirar a
expor o contedo mais exato na expresso mais adequada. E isso implica uma
convivncia definitiva harmnica e amorosa com a Linguagem. Direito e
Linguagem constituem um par indissocivel. Sem a qualidade desta, aquele faz
m figura.
ATIVIDADES
1. Procure traduzir os exemplos de juridiqus que abaixo seguem:
Autarquia ancilar: ____________________________________________
Crtula chquica: _____________________________________________
Com espeque (ou com fincas) no artigo, estribado, com supedneo no
artigo: _____________
Digesto obreiro: ______________________________________________
9
Ergstulo pblico: ____________________________________________
Exordial acusatria, pea increpatria, pea acusatria inaugural: ____
Pea incoativa, petio de intrito, pea-ovo: ______________________
Remdio herico: _____________________________________________
Indigitado________________________________________
Estipndios funcionais________________________________________
Data vnia_______________________________________________
Sentena transitado em julgado _______________________________
Alvazir ____________________________
Testigo_________________________________
Caderno indicirio __________________________________________
Diploma provisrio____________________________________________
Pretrio Excelso, Excelso Sodalcio, ou Egrgio Pretrio Supremo_______
Esprtula__________________________________________________
3. Continue a brincadeira:
3GARCIA, Othon Moacir. Comunicao em prosa moderna: aprenda a escrever, aprendendo a pensar. 10 ed.
Rio de Janeiro: ed. Da Fundao Getlio Vargas, 1982.
12
Penal, considera-se causa a ao ou omisso sem a qual o resultado no teria
ocorrido. Sustenta a acusao, ento, que se a arma no fosse vendida ao
executor, ele no poderia matar a vtima, e portanto o resultado no teria
ocorrido.
A regra que a acusao pretende fazer valer no aceitvel.
10. A pesquisa da FGV mostrou estabilidade nos preos tanto a nvel de atacado
quanto no varejo.
23. Ontem infelizmente houve um acidente com mais uma vtima fatal.
26. Maria da Silva, em face de Antnio Moraes, requer ressarcimento por danos
morais.
O que eu acho engraado que toda vez que um bilogo comea a falar em
controle da natalidade e programao da sociedade, ele taxado imediatamente
14
de nazista e fascista, porque essa ressalva que eles fazem, essa reao que o
povo tem em geral at hoje eu no entendi. Porque olhe, se ns vivemos numa
sociedade em que as camadas mais pobres da populao apresentam um ndice de
natalidade mais alto significa o qu? Que da a um determinado tempo o ndice
mental dessa sociedade vai cair. Ento se a gente faz um controle cientfico dessa
natalidade eu acho que vai repercutir para o bem da sociedade e no para o mal.
Outra coisa: o controle tambm de pessoas que no podem ter filhos porque
geneticamente elas so inaptas, so capazes de transmitir doenas, que seria
vlido esse controle. Quer dizer que uma pessoa antes de casar faria um controle
gentico, um caritipo, e se ela fosse transmitir alguma doena ento ela seria
impedida de ter filhos. Mas sempre que a gente fala sobre isso, imediatamente a
reao nazista, fascismo. Eu no sei de onde provm isso. Talvez vocs
tenham alguma idia. Eu no sei de onde vem essa reao do homem ou ento,
original de religio. O que que voc acha?
Questo policial
A polmica acerca da poltica de segurana envolve questes cruciais e
suscita muita discusso. Uma delas a polcia que queremos para realizar o
controle da criminalidade. J est mais do que claro que o controle democrtico da
criminalidade tem duas facetas ligadas aos direitos fundamentais: direito vida,
ao ir e vir, propriedade, liberdade de pensamento. Uma viver livre dos danos
causados por criminosos. Outra a ao dos encarregados de nos precaver dos
primeiros. O ideal democrtico que a polcia nos proteja, mas que o faa de
maneira coerente com o respeito aos direitos civis expressos e inscritos na
Constituio vigente no pas.
A limitao do poder de polcia em investigar e reprimir o crime o preo
que pagamos por uma sociedade democrtica. dentro desse modelo da "ordem
16
sob a lei", estratgia democrtica, oposta ao Estado desptico, que o Estado de
Direito concretiza o elemento central da cidadania: a proteo pblica e estatal
dos cidados contra a ameaa criminosa e contra os abusos do poder de Estado.
Por isso mesmo, nas democracias consolidadas, atravs de reformas
profundas na polcia, transformaram-se todas as classes de cidados em sujeitos
portadores de direitos que participariam no controle democrtico das violaes
lei. Nesses modelos ressalta-se a proximidade entre o policial e o morador da
vizinhana, que permite a discusso conjunta dos problemas locais a serem
enfrentados.
Com uma ressalva importante: esse modelo s funciona se a localidade tiver
organizao suficiente para agir coletivamente, em conjunto, com um mnimo de
concordncia e de autonomia frente s foras presentes.
Se a trama do trfico permanece armada, mesmo sem trocar tiros, os
moradores no tm nem a independncia nem a vontade de participar enquanto
interlocutores de policiais. O silncio sobre os abusos de poder que bem armados
traficantes vm exercendo em favelas brasileiras no ajuda a resolver a equao.
claro que no se pode esquecer dos perigos que correm os que residem
nesses territrios. O silncio deles no escolha, medida de sobrevivncia. O
que fazer para dar a esses indefesos moradores a possibilidade de dizer no ao
despotismo de policiais violentos e de traficantes tirnicos?
Existe uma terceira via para o trabalho policial. o baseado na investigao
que, sem nenhuma troca de tiros, consegue estragar a nem to intricada rede que
liga olheiros e soldados a traficantes e fornecedores. Mas preciso ir mais longe:
aos alquimistas que transformam o dinheiro ilegal em legal, os que mais ganham
com o pandemnio aqui instalado.
(adaptado de artigo de Alba Zaluar, publicado no jornal Folha de S.Paulo, em
17/12/2007)
DA COMPENSAO
19
Tendo o Juzo reconhecido como salrio ajustado, os valores pagos
ttulo de horas extras, e sendo incontroverso que no foi adicional noturno,
nada h a compensar.
Pelo exposto, extingue-se o processo com julgamento de mrito em
relao ao perodo prescrito, anterior a 27-7-1999, e quanto ao perodo
posterior, julga-se procedente em parte os pedidos, objeto da presente ao,
para condenar a r XX Transportes Coletivos a pagar o autor Fulano de Tal, nos
termos e limites da fundamentao supra: a) horas extras e adicional noturno
com seus reflexos em repousos semanais e com estes em aviso prvio; b)
frias acrescidas do tero constitucional, gratificao natalina e FGTS com 40%.
Dever, ainda a r, retificar a anotao que consta na CTPS do autor
para consignar como remunerao o valor do que era pago ttulo de salrio
mensal, no prazo de oito dias, sob pena de faz-lo a Secretaria deste Juzo.
Os valores devero ser apurados em regular liquidao de sentena,
observando-se o valor do salrio nos termos do item 2 da fundamentao, a
correo monetria na forma da lei, juros sobre o capital corrigido, e os
descontos previdencirios e fiscais, cujo recolhimentos devero ser
comprovados nos autos at o segundo dia subseqente ao pagamento, sob
pena de ofcio aos rgos fiscalizadores.
Custas de R$ 600,00, pela demandada, calculadas sobre o valor da
condenao, ora arbitrada em R$ 30.000,00.
Intime-se as partes.
Impor mulher o dever de carregar por nove meses um feto que sabe, com
plenitude de certeza, no sobreviver, causando-lhe dor, angstia e frustrao,
importa violao de ambas as vertentes de sua dignidade humana. A potencial
ameaa integridade fsica e os danos integridade moral e psicolgica na
hiptese so evidentes. A convivncia diuturna com a triste realidade e a
lembrana ininterrupta do feto dentro de seu corpo, que nunca poder se tornar
um ser vivo, podem ser comparadas tortura psicolgica.
A afirmao do advogado que representou a Confederao Nacional dos
Trabalhadores na Sade (CNTS) que pedia ao ministro Marco Aurlio para
autorizar a interrupo de gravidez cujo feto anencfalo, ou seja, sem crebro.
A vida sempre um dom de Deus e deve ser respeitada, desde o seu incio at o
seu fim natural. No temos o direito de tirar a vida de ningum. A mulher que
gera um filho com anencefalia pode passar por um drama grave e por muitos
sofrimentos, sabendo que o feto pode morrer ainda no seu seio, ou ento, morrer
logo depois de nascer. Temos que ter muita compreenso para com essa me e a
sociedade dispe de muitos meios para ajud-la. Mesmo o risco para a sade da
me pode ser controlado pela medicina. Mas o sofrimento da me no
justificativa suficiente para tirar a vida do filho dela. Alm disso, fazer o aborto,
nestes casos, pode marcar a me com um segundo drama, que ela vai carregar
para o resto da vida. Abortar um filho no soluo, mas um problema a mais
para a me. Melhor, neste caso, deixar que a natureza siga o seu curso natural.
20
A afirmao do advogado que representou a Igreja Catlica nessa mesma ao.
21
AULA DE REVISO - GRAMTICA
Fonologia parte da gramtica que se dedica ao estudo dos sons da lngua ou
fonemas (unidade sonora que produz diferenas de significado nato/mato/mito/
moto/modo/) e sua organizao em slabas. Divide-se em ortoepia/ortopia
estudo da articulao e pronncia dos vocbulos -; ortografia estudo das
formas de representao escrita das palavras; e prosdia estudo da acentuao
das palavras.
Atividade 1
Coloque um x na pronncia correta:
( ) aborgine ( ) aborgene
( ) advogado ( ) adevogado
( ) antiontem ( ) anteontem ( ) antes de ontem
( ) aterrissagem ( ) aterrizagem
( ) acrbata ( ) acrobata
algoz - ( ) algz ( ) algz
( ) asterisco ( ) asterstico
( ) austero ( ) ustero
( ) autpsia ( ) autopsia
( ) necrpsia ( ) necropsia
( ) avaro ( ) varo (mesquinho)
( ) azlea ( ) azalia
( ) bandeija ( ) bandeja
( ) beneficente ( ) beneficiente
( ) bueiro ( ) boeiro
( ) bomia ( ) boemia
( ) caberio ( ) cabealho
( ) bons caracteres ( ) bons carteres
( ) cateter ( ) catter
( ) crebro ( ) clebro
( ) clitris ( ) cltoris
( ) condor ( ) cndor
( ) mster ( ) mister (fundamental)
( ) urter ( ) ureter
( ) carangueijo ( ) caranguejo
( ) cincoenta ( ) cinquenta
( ) cuspir ( ) guspir
( ) um chicletes ( ) um chiclete
( ) um chope ( ) um chops
( ) um clipe ( ) um clips
( ) um drope ( ) um drops
( ) extingir ( ) extinguir
( ) adqirir ( ) adquirir
( ) liqidao ( ) liquidao
( ) degladiar ( ) digladiar (lutar)
( ) disenteria ( ) desinteria
( ) distingir ( ) distinguir
( ) impecilho ( ) empecilho
22
( ) encapuzado ( ) encapusado
( ) entertido ( ) entretido
( ) entitulado ( ) intitulado
( ) estrupo ( ) estupro
( ) filntropo ( ) filantropo (humanitrio)
( ) fratricdio ( ) fraticdio
( ) frustrar ( ) fustrar
( ) gratuto ( ) gratuito
( ) fortuto ( ) fortuito
( ) ibero ( ) bero
( ) iogurte ( ) iorgute
( ) mprobo ( ) improbo
( ) nterim ( ) interim
inexorvel ( ) inecsorvel ( ) inezorvel
( ) ltex ( ) latex
( ) lvedo ( ) levedo
( ) meteorologia ( ) meterologia
( ) meretssimo ( ) meritssimo
( ) misantropo ( ) misntropo (que tem averso aos homens e sociedade)
( ) monlito ( ) monolito
( ) Nbel ( ) Nobel
optar ( ) eu pto ( ) eu opito
( ) prazeroso ( ) prazeiroso
( ) projtil ( ) projetil
( ) pdico ( ) pudico
( ) rcorde ( ) recorde
( ) reivindicar ( ) reinvindicar
( ) reincidncia ( ) reicindncia
( ) rptil ( ) reptil
( ) retrgrado ( ) retrgado
( ) rubrica ( ) rbrica
ruim ( ) ruim ( ) ru-im
Atividade 2
Complete a lacuna com a palavra apropriada:
3. O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( m a n d a t o / m a n d a d o ) d o d e p u t a d o f o i
________________ (cassado/caado), pois ele __________________
(infringiu/infligiu) as normas da Casa.
Atividade 3
Conhea as principais alteraes implementadas pela reforma ortogrfica.
A tabela foi extrada do site http://www.educador.brasilescola.com/trabalho-
docente/principais-alteracoes-reforma-ortografica.htm. Constam, na
apresentao das regras, alguns erros gramaticais, que sero corrigidos
em sala de aula, dada a impossibilidade de se alterar o quadro copiado.
24
25
26
27
Atividade 3.1
Coloque um x na grafia correta:
A sociedade em desarmonia
A cada dia que passa a violncia social aumenta. A sociedade no consegue
viver em harmonia.
O que acontece com as pessoas, que elas no conseguem chegar a um
resultado comum. A agresso, tanto fsica, como moral mais uma rotina de
nossos dias. As constantes guerras, so imagens de total falta de conscientizao
com a vida do prximo.
A desarmonia entre os povos acarretar conseqncias trgicas sem
qualquer benefcio. As pessoas so egostas s pensam em si mesmas, no se
preocupam com seu semelhante. No mundo de hoje h poucas pessoas que lutam
por dias melhores.
Sendo assim, a tendncia o aumento da violncia com resultados
irreparveis. As pessoas se afastam uma das outras a cada momento. Vivem
assim em plena desarmonia.
As "visitas"
A encenao da visita de Lula a favelas do Rio foi, pior do que deplorvel,
vergonhosa. O dispositivo policial-militar para a chegada de Lula s bordas das
trs favelas e para os comcios que ali fez, com trincheiras de sacos de areia,
ninhos de metralhadoras, multido de soldados e policiais acoitados por toda
parte, eram cenas de guerra, cenas de um pas espera de uma invaso. E tudo
isso apesar do noticiado acordo com os comandos das tropas de elite das favelas.
Que contribuio esse desatino pode trazer, se o propsito verdadeiro for a
melhoria das condies perversas de moradia, e no os comcios com claques
selecionadas e equipadas de faixas e cartazes pelos organizadores da encenao?
O tempo, o nmero irrevelado de funcionrios, policiais e militares ocupados por
30
semanas para os comcios (at o general-chefe da Abin trabalhou em organizao
e inspees locais) no tem s alto custo desviado dos cofres pblicos para a
propaganda poltica. Em nome da segurana de uns quantos privilegiados que
podem desfrutar de dispositivos policiais-militares, os milhares de favelados
decentes foram humilhados pelo espetculo da insegurana de suas vidas em
todos os sentidos. E o prprio Rio no ficou melhor, na encenao, do que os seus
favelados.
(Jnio de Freitas, jornal Folha de S.Paulo, 09/03/2008)
k. A mulher que aborta um feto anencfalo, alm de destruir uma vida que
poderia sobreviver, ela corre riscos de sade.
33
l. O ru, ao vender uma arma de fogo, sua nica finalidade foi o lucro.
A orao tambm perde sua coerncia se nela houver algum elemento para o
qual no seja considerado um complemento. Por exemplo, em Quanto
maioridade penal, grande parte da sociedade favorvel., falta o complemento de
favorvel, j que quem favorvel favorvel a algo: Quanto maioridade penal,
grande parte da sociedade favorvel sua reduo. Outro exemplo:
Concordamos com a separao dos irmos, se para evitar sofrimentos. O verbo
evitar exige um complemento, uma vez que quem evita evita algo a algum. No
exemplo, falta mencionar a quem se evitam sofrimentos; logo a melhor
formulao seria Concordamos com a separao dos irmos, se para evitar-
LHES sofrimentos.
f. Esperarei a sentena no saguo, onde esto todos aqueles que torcem por
mim.
34
A s i n v e s t i g a e s s o b r e Ze c a c o m e a ra m e m m a i o ( O R A O
COORDENADA), quando uma ex-funcionria do governo do Estado, Ivanete Leite
Martins, revelou a fraude (ORAO SUBORDINADA QUE EXERCE A FUNO
DE ADJUNTO ADVERBIAL DE TEMPO) e afirmou ao Ministrio Pblico
(ORAO COORDENADA COM NOO DE ADIO DE INFORMAO) que o
desfalque teria chegado a 30 milhes de reais (QUEM AFIRMA AFIRMA ALGO
QUE O DESFALQUE TERIA CHEGADO A 30 MILHES DE REAIS [ORAO
QUE EXERCE A FUNO DE OBJETO DIRETO] A ALGUM AO
MINISTRIO PBLICO [OBJETO INDIRETO DO VERBO AFIRMAR].
e. Tenho 52 anos.
Perteno gerao que lutou contra a violncia da ditadura militar.
i. Lula recua.
Lula veta a licena para gastos em obras novas do PAC no perodo eleitoral.
d. Para que o ru figure como partcipe, necessrio que sua vontade adira do
autor. Portanto, se o autor no tivesse comprado a arma das mos do ru,
executaria o crime de outra maneira.
a. O Cdigo Penal diz que roubo a subtrao da coisa alheia mvel, para
si ou para outrem, mediante violncia ou grave ameaa.
__________________________________________________
g. O uso comum dos bens pblicos pode ser gratuito ou retribudo, conforme for
estabelecido legalmente pela entidade.
d. As promessas que se faziam ali indicavam que o novo governo tinha ntido
perfil populista.
e. O delegado informou que o suspeito foi preso antes do julgamento sem que
tivesse ocorrido flagrante delito.
g. O acusado disse que, quando deixou a arma sobre a cama, no sabia que
ela estava municiada.
h. O advogado disse que assim que terminou a audincia teve a certeza de que
ganharia a causa.
d. O fato algo.
Uma das maiores fontes de violncia instaladas no Brasil administrada pelo
prprio Estado
43
Uma das maiores fontes de violncia instaladas no Brasil so as prises.
Por mais que isso no fique claro.
De fora delas avistamos apenas muros e guaritas.
b. O advogado estava aborrecido por ter perdido a causa e porque seu cliente o
responsabilizou por isso.
TPICO 6 - PARAGRAFAO
Este o acusado.
Trata-se de um mentiroso.
Ele diz que casado, mas consta no outro interrogatrio que estava
separado.
47
Procura modificar aquilo que j declarou para o prprio juiz, procurando
confundi-lo.
sua inteno distorcer pequenos detalhes para se amoldar a uma
possvel e imaginria tese de defesa.
Quando discutiu com um funcionrio da SAMAE, por uma conta de gua, de
valor nfimo, sacou um revlver e atirou.
So vrias as queixas registradas na 66 DP, que do conta de que o
acusado comete atos de violncia contra vizinhos.
Sua ex-esposa j recorreu Delegacia da Mulher para registrar ameaas
contra sua integridade fsica.
, sem dvida, um homem violento.
Piscina
Era uma esplndida residncia, na Lagoa Rodrigo de Freitas, cercada de
jardins e tendo ao lado uma bela piscina.
Pena que a favela, com seus barracos grotescos se alastrando pela encosta
do morro comprometessem tanto a paisagem.
Diariamente desfilavam diante do porto aquelas mulheres silenciosas e
magras, lata dagua na cabea.
De vez em quando, surgia sobre a grade a carinha de uma criana, olhos
grandes e atentos, espiando o jardim.
Outras vezes eram as prprias mulheres que se detinham e ficavam
olhando.
Naquela manh de sbado, ele tomava seu gim-tnica no terrao, e a
mulher, um banho de sol, estirada de mai beira da piscina, quando perceberam
que algum os abservava pelo porto entreaberto.
Era um ser encardido, cujos molambos em forma de saia no bastavam para
defini-la como mulher.
Segurava uma lata na mo, e estava parada, espreita, silenciosa como um
bicho.
48
Por um instante, as duas mulheres se olharam, separadas pela piscina.
De sbito pareceu dona da casa que a estranha criatura se esgueirava,
porto adentro, sem tirar dela os olhos.
Ergueu-se um pouco, apoiando-se no cotovelo, e viu com terror que ela se
aproximava lentamente: j transpusera o gramado, atingia a piscina, agachava-se
junto borda de azulejos, sempre a olh-la, em desafio, e agora colhia gua com
a lata.
Depois, sem uma palavra, iniciou uma cautelosa retirada, meio de lado,
equilibrando a lata na cabea e em pouco sumia-se pelo porto.
L no terrao o marido, fascinado, assistiu a toda a cena.
No durou mais de um ou dois minutos, mas lhe pareceu sinistra como os
instantes tensos de silencio e de paz que antecedem um combate.
No teve dvida: na semana seguinte vendeu a casa.
Fernando Sabino
INTERPRETAES DA LEI
OUTRO LADO
TJ nega abuso e diz que acusada reincidente
DA REPORTAGEM LOCAL
O Tribunal de Justia de So Paulo afirmou, em nota, que Maria Aparecida de
Matos reincidente, com condenao anterior por furto, e que no h nenhum
abuso ou ilegalidade na manuteno de sua priso.
O desembargador Jarbas Joo Coimbra Mazzoni, 2 vice-presidente do TJ,
negou liminar (deciso provisria) em habeas corpus em favor da presa. O pedido
de reconsiderao tambm foi rejeitado. Ele afirmou que houve encerramento da
instruo criminal -primeira fase do processo- por causa do pedido de avaliao
psiquitrica da presa. Logo, no haveria um excesso de prazo entre a priso e a
sentena.
O TJ, porm, no respondeu aos questionamentos sobre a aplicao do
princpio da insignificncia. Tambm no quis se pronunciar sobre a posio do
secretrio da Administrao Penitenciria, Nagashi Furukawa.
Segundo o 91 DP (Ceasa), o inqurito sobre o caso ainda no identificou os
agressores. O distrito afirmou que no poderia fornecer detalhes da investigao.