Você está na página 1de 21

Accessibility links

Skip to content

Accessibility Help
Sign in
BBC navigation
News
Sport
Weather
Shop
Earth
Travel
More
Search the BBC Search the BBC

News navigation
Home
Video
Worldselected
UK
Business
Tech
Science
Magazine
Entertainment & Arts
Health
World News TV

Moresections
US & Canadaselected

Trump loses appeal court bid to


reinstate travel ban
5 hours ago

From the sectionUS & Canada


Share
Media captionThe US state with a deep fear of refugees
Trump takes office

Is US heading for constitutional crisis?

Trump border policy: Who's affected?

Is Trump's bleak vision of the US fair?

What if Trump tries to bring back torture?

A US federal appeals court has rejected President Donald Trump's attempt


to reinstate his ban on citizens from seven mainly Muslim countries.

The 9th US Circuit Court of Appeals said it would not block a ruling by a Seattle court
that halted the order.
Mr Trump responded with an angry tweet saying national security was at risk and
there would be a legal challenge.

It was unclear whether he intended to file an appeal to the Supreme Court or keep
fighting the case in Seattle.

In its 3-0 unanimous ruling on Thursday, the appeals court said the government had
not proved the terror threat justified reviving the ban.
Media captionBob Ferguson: Travel ban was adopted with "little thought, little
planning, little oversight"
The ruling means that people from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and
Yemen with visas can continue to enter the US, and refugees from around the world,
who were also subject to a temporary ban, are no longer blocked either.
However, the ruling does not affect one part of Mr Trump's controversial executive
order: a cap of 50,000 refugees to be admitted in the current fiscal year, down from
the ceiling of 110,000 established under his predecessor, Barack Obama.
Is Trump's bleak vision of America justified?
Canada town taking refugees from US
Is US heading for constitutional crisis?

What did the three appeal judges say?


They accepted that the US president had sole discretion to set immigration policy but
added that courts could still assess the order's compliance with the constitution.

They discussed whether the ban violated the constitution by targeting a religious
group (Muslims) but did not reach a conclusion.
Media captionWhere do America's undocumented immigrants live?

The judges also found "no evidence that any alien from any of the countries named
in the order" had committed a terrorist attack in the US.
However, the judges said both sides had made compelling cases: "On the one hand,
the public has a powerful interest in national security and in the ability of an elected
president to enact policies.

"And on the other, the public also has an interest in free flow of travel, in avoiding
separation of families, and in freedom from discrimination."

The appeal judges did not rule on the constitutionality of the order, just on the
question of ending the temporary ban.

What has the reaction been?


Mr Trump responded to the ruling by tweeting his dissent, and then gave an audio
statement saying it was a political decision.

The justice department, which made representations to the appeals court on behalf
of the White House, said in a statement it was "reviewing the decision and
considering its options".

Washington Attorney General Bob Ferguson, who had sued over the ban, said it was
a complete victory for the north-western US state.

New York City Mayor Bill De Blasio said: "Here in New York - the safest big city in
America - we will always protect our neighbours, no matter where they came from or
when they got here. Those are our values."

Defeated presidential challenger Hillary Clinton posted a tweet of the result:


What it all means - Anthony Zurcher, BBC
News, Washington
Donald Trump's lawyers did not make their case. In fact, according to three 9th
Circuit judges, they did not even really try to make their case. Rather than explaining
why the temporary travel ban was needed, the administration argued that the
president's authority on immigration was so sweeping that they did not have to
explain why the order was necessary.

According to the court, the government was unable to say why Mr Trump's ban
addressed a pressing national security threat that a temporary stay of the order
would worsen. The lawyers for the challenging states, on the other hand, convinced
the judges that re-imposing the order at this point would create further chaos by
infringing on the due process rights of those on US soil, regardless of their
immigration status.

By issuing a unanimous, unsigned opinion, the judges avoid accusations of partisan


bias, as one of the three was a Republican appointee.

Mr Trump tweeted a sharp "SEE YOU IN COURT" following the decision - but which
court? An appeal to the Supreme Court seems likely, although a better move for the
president may be to fight in the lower court until Judge Neil Gorsuch joins the top
court, establishing a conservative majority on the bench.
Read more from Anthony

Media captionThese Republican women support President Donald Trump's agenda in


Washington

How did we get here?


The executive order, at the end of Mr Trump's first week in office, had sparked
protests and confusion as people were stopped at US borders.
Then a week later, the Seattle judge issued a temporary restraining order that
stopped the ban in its tracks, after Washington state and Minnesota sued.

The justice department appealed to the 9th Circuit in San Francisco, which heard oral
arguments this week.
Media captionHow travel ban prompted a heartfelt act of kindness

Lawyers representing the US government argued that the ban was a "lawful
exercise" of presidential authority.

But the two US states said the ban had harmed universities in their states and
discriminated against Muslims.

Other legal challenges are also under way across the country.
More on the Trump travel ban
Media captionMuslim students on Trump ban: 'I don't belong here'
Banned: An Iraqi family's immigration story
Is Trump's immigration order legal?
Trump is doing a 'fabulous job'
Why did a US veteran give his medal to a stranger?

Related Topics
Donald Trump
Share this story About sharing
Email
Facebook
Messenger
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Trump takes office

Is US heading for constitutional crisis?
6 February 2017


Trump border policy: Who's affected?
10 February 2017


Is Trump's bleak vision of the US fair?
9 February 2017


What if Trump tries to bring back torture?
26 January 2017


Is Trump's immigration order legal?
6 February 2017


Trump's telephone un-diplomacy
2 February 2017


What has Trump done so far?
6 February 2017


Where Trump stands on key issues
8 February 2017


Full coverage
18 November 2016


Tillerson steps into shaken department
2 February 2017

Can Obamacare be repealed?
23 January 2017


What do the Trump tweets reveal?
7 January 2017


The people around Donald Trump
9 February 2017


The hotel developer who became president
20 January 2017

US & Canada
Trump backs 'One China' in call with Xi

10 February 2017

From the sectionChina


Full article Trump backs 'One China' in call with Xi

George and Amal Clooney 'expecting twins'

10 February 2017
From the sectionEntertainment & Arts
Full article George and Amal Clooney 'expecting twins'
Murdoch's News Corp slides into loss

10 February 2017

From the sectionBusiness


Full article Murdoch's News Corp slides into loss

More Videos from the BBC

Mason Foulkes: Darts wonderkid, aged 4

US President Donald Trump: Lost in

translation

Who's the latest Trump-related casualty?

The European village where Muslims and

gays are unwelcome

Why don't Japanese drivers buy US cars?

Denzel Washington on fake news and

information overload
Recommended by Outbrain

Elsewhere on BBC

BBC NewsObamas to get Freedom

of the City of Dublin

BBC NewsRio Ferdinand 'yet to

grieve properly' for wife Rebecca

BBC NewsAustralian biker killer

sentenced to death in Thailand


Recommended by Outbrain

You Might Also Like

BBC CultureThese birds of prey

appear to have their own plane seats



BBC TravelGermanys favourite fast

food

BBC CultureThe years best

coming-of-age story?
Top Stories
Trump loses bid to reinstate travel ban
5 hours ago
Police thwart 'imminent' France attack
1 hour ago
The women learning to love Trump
9 February 2017

Features & Analysis


Saving the rhino
The park that killed 50 people in three years
'American carnage'
Is Trump's bleak vision of the United States justified?
Trapped in a pond
The man saved by the cobra pose
7 days quiz
Who's Barack Obama been holidaying with?
Grain of truth
Should we be worried about arsenic in rice?
A growing trend
Meet Italy's state-approved drug baron
'America First'
Trump slogan gets satirists pitching for second place

Most Popularpopular
Readselected
Watched
Most read
150m of cocaine found on Norfolk beaches
2Police thwart 'imminent' France attack
3Tour guide arrested for fake translation
4Trump loses bid to reinstate travel ban
5Indian minister 'had rapists tortured'
6Germany warns the City over Brexit risk
7Fifty Shades Darker gets critical spanking
8Fury over anti-Semitic Valentine's card
9Google coding champion with no internet
10George and Amal Clooney 'expecting twins'

From Around the Web


Michael Schumacher ex manager saysThe Express

What's More Important Than Making Money?


Inc.

Michael Schumacher latest: 'Guardian angelThe


Express

BREAKING: New Invisible Hearing Aids Causing


Best Hearing Aids

Bye Bye Skype 8 Alternatives for the Modern


BusinessGet App

5 Keys To A Successful Product LaunchCMO by


Adobe
Promoted content by Outbrain

Ads by Google
Car Accident Compensation
A Guide To Starting A Compensation Claim In The UK If You've Been In A Car
Accident.
themoneydaily.com
Create A Profile Now
Facebook - Connect To The World
facebook.com
Start Download Now
Convert From Doc to PDF, PDF to Doc Simply With The Free On-line App!
pdfconverttools.com

BBC News Services


On your mobile
On your connected tv
Get news alerts
Contact BBC News

Explore the BBC


News
Sport
Weather
Shop
Earth
Travel
Capital
Culture
Autos
Future
TV
Radio
CBBC
CBeebies
Food
iWonder
Bitesize
Music
Arts
Make It Digital
Taster
Nature
Local
Terms of Use
About the BBC
Privacy Policy
Cookies
Accessibility Help
Parental Guidance
Contact the BBC
Advertise with us
Ad choices
Copyright 2017 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to
external linking.

Você também pode gostar