Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
iamnikon.com.pt
Alta resoluo com
24,2megapixels efectivos
eumaobjectiva de alta
qualidade a condizer
Objectiva: AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G Exposio: Modo [A], 1/200 segundos, f/5.6 Equilbrio de brancos: Automtico Sensibilidade: 200 ISO Picture Control: Retrato
24,2
Experimente a qualidade de ima-
gem incrivelmente elevada com
que sempre sonhou. Combinando
Megapixels efectivos uma definio de 24,2 megapixels
efectivos com o completamente
novo sensor de imagem no formato DX da Nikon e
o superior
desempenho ptico das objectivas
NIKKOR, a nova Nikon D3200 proporciona-lhe
excepcionais fotografias com suave gradao das
cores e filmes em Full HD. Fcil de segurar e sim-
ples de utilizar, esta entusiasmante e perfeitamente
equilibrada combinao de objectiva e cmara foi
concebida especificamente para proporcionar a todos
a satisfao da fotografia D-SLR de alta qualidade.
4 Objectiva: AF-S DX NIKKOR 55-300 mm f/4.5-5.6G ED VR Exposio: Modo [A], 1/250 segundos, f/8 Equilbrio de brancos: Nublado Sensibilidade: 400 ISO Picture Control: Paisagem 5
Instrues passo a passo para imagens incrveis: Modo de guia
principiante na fotografia D-SLR? A D3200 torna fcil Funcionamento avanado para opes mais criativas,
tirar as fotografias que sempre desejou. Passo a passo, o como Suavizar fundos ou Fixar o movimento. O til As-
Modo de Guia da Nikon encaminha-o atravs do proces- sistente de imagens proporciona exemplos de referncia
so de configurar, fotografar, visualizar e eliminar. Basta visual para ilustrar os resultados esperados e ajuda-o a
seleccionar Funcionamento fcil para obter ajuda sobre compreender melhor a forma de obter o tipo de imagens
como tirar fotografias das situaes e motivos mais co- que pretende.
muns, como Primeiros planos ou Retratos. Seleccione
1 Seleccione uma operao 2 Seleccione um mtodo de 3 Seleccione e confirme a 4 Veja uma explicao das 5 Um exemplo de como o 6 Opte entre: Utilizar o visor,
disparo cena tcnicas fotogrficas A ssistente de imagem Utilizar visualizao em
aparece com os valores directo ou Gravar filmes
das definies ajustadas
Primeiros planos Rostos adormecidos Captar vermelhos do pr-do-sol Fixar movimento (pessoas)
Seleccione este modo e a cmara Esta definio permite-lhe tirar Seleccione esta opo para foto Se o motivo est em movimento,
optimiza automaticamente e de discretamente fotografias de crianas grafias dramticas do pr-do-sol. acmara sugere qual a melhor
forma adequada as suas definies pequenas reduzindo o rudo do Oequilbrio de brancos ajustado velocidade do obturador mais rpida
para fotografar primeiros planos de obturador e desligando o flash. para destacar os tons quentes do para evitar desfocar o movimento.
flores e outros objectos pequenos. sol a pr-se.
O microfone estreo
ME-1 opcional
permite-lhe gravar som estreo
dinmico ao mesmo tempo que
minimiza a gravao de rudo causado
pela vibrao da objectiva durante a
focagem automtica.
Full HD
1920 x 1080/30p
Basta pressionar
este boto para
iniciar a filmagem
AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G AF-S DX NIKKOR 55-300 mm AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G
f/4.5-5.6G ED VR
As objectivas compactas de primeira Este poderoso zoom de super-tele- Uma objectiva micro compacta concebida
qualidade como esta proporcionam objectiva com Reduo da vibrao para capturar motivos pequenos
magnficos fundos desfocados em retratos, bem como (VRII) permite-lhe aproximar-se dos motivos distantes adistncias reduzidas, dispondo de uma grande abertura
fotografias ntidas com a cmara na mo mesmo com enquanto dispara com a cmara na mo. O efeito de mxima de f/2.8. Ideal para primeiros planos em
iluminao reduzida. compresso forte proporciona imagens dinmicas. tamanho real (1x) e tambm adequada para retratos
Excelente para desporto e vida selvagem. epaisagens como objectiva standard.
Gravao de filmagem incrvel na ponta dos dedos: em directo como AF de servo permanente (AF-F) e AF
Filmagem em Full HD (1920 x 1080/30p) de seguimento do motivo so completamente compa Conhecida pela sua fiabili-
tveis ao gravar D-Movies, para que o seu motivo per Tecnologia VR (Reduo da vibrao) para
A D3200 no se limita a tirar fotografias extraordinrias. dade, clareza e dedicao minimizar os efeitos de vibrao da cmara
Tambm proporciona um excelente desempenho D-Movie manea nitidamente focado, mesmo que esteja em s necessidades dos apaixonados por fotografia,
VR
movimento. A AF prioridade ao rosto tambm est dispo- As objectivas NIKKOR incorporam a funo
com capacidade de filmagem em Full HD. Juntamente amarca de objectivas NIKKOR exclusiva da Nikon
nvel durante o D-Movie, o que significa que no precisa VR na objectiva e no no corpo da cmara.
com as vantagens D-SLR como um belo bokeh (desfoca- representa as melhores pticas do mundo. Junte-se
de se preocupar em focar os rostos e pode desfrutar da Isto assegura que o efeito tremido causado pela
gem do fundo), excelente desempenho sob iluminao comunidade e partilhe a paixo por fotografias
vibrao da cmara corrigido na via ptica antes
reduzida e compatibilidade alargada com a gravao do filme. A D3200 tambm grava excelentes com fotgrafos de todo o globo.
deatingir o sensor, produzindo imagens mais claras
gama de objectivas NIKKOR, fazer as suas udio e est equipada com uma funo de
Funes cmodas de Editar filmagem euma resposta mais rpida. Alm disso, a imagem
prprias filmagens tornou-se mais fcil e edio na cmara, permitindo-lhe fazer a
para imediata ps-produo na cmara do visor estabilizada, permitindo um enquadramento
mais criativo do que nunca. As funcionali produo das filmagens.
mais fcil e mais preciso.
dades de focagem automtica visualizao
A AF seguimento do motivo funciona com
D-Movie
12 13
Veja at onde a divertida D-SLR o pode levar
14 15
Especificaes da cmara SLR digital D3200 da Nikon
Tipo Gama Medio matricial ou central ponderada: De 0 a 20 EV Medio localizada: de Filmagem
Tipo Cmara digital reflex de objectiva simples (100 ISO, objectiva f/1.4, 20 C) 2at 20 EV Medio Medio da exposio TTL utilizando um sensor de imagem principal
Montagem da objectiva Encaixe F da Nikon (com contactos AF) Acoplamento de exposmetro CPU Mtodo de medio Matriz
ngulo de viso efectivo Aprox. 1,5 a distncia focal da objectiva (equivalente no formato de 35mm); Modo Modos automticos (i automtico; j automtico [flash desligado]); modos de cena Tamanho de imagem 1920 1080, 30p (progressivo)/25p/24p, elevado/normal 1280 720, 60p/50p,
formato DX da Nikon) (k retrato; l paisagem; pcriana; m desporto; k primeiro plano; o retrato noc- (pixels) e velocidade elevado/normal 640 424, 30p/25p, elevado/normal
Pixels efectivos turno); programao automtica com programa flexvel (P); automtico com priori- de disparo As velocidades de disparo de 30p (velocidade de disparo real de 29,97 fps) e de 60p (velo-
Pixels efectivos 24,2 milhes dade ao obturador (S); automtico com prioridade abertura (A); manual (M) cidade de disparo real de 59,94 fps) esto disponveis quando NTSC seleccionado para
Sensor de imagem Compensao de exposio De -5 a +5 EV em incrementos de 1/3 EV modo de vdeo; 25p e 50p esto disponveis quando PAL seleccionado para modo de
Sensor de imagem Sensor CMOS 23,2 15,4 mm Bloqueio da exposio A luminosidade bloqueada no valor detectado atravs do boto AE-L/AF-L vdeo; a velocidade de disparo real quando 24p est seleccionado de 23,976 fps
Pixels totais 24,7 milhes Sensibilidade ISO 100 a 6400 ISO em passos de 1 EV; tambm pode ser fixada em aprox. 1 EV acima de Formato de ficheiros MOV
Sistema de reduo Limpeza do sensor de imagem, dados de referncia de Image Dust Off (ndice de exposio recomendado) 6400 ISO (equivalente a 12 800 ISO); controlo automtico da sensibilidade ISO disponvel Compresso de vdeo Codificao avanada de vdeo H.264/MPEG-4
de poeira (requer o software Capture NX 2 opcional) D-Lighting activo Ligado, desligado Formato da gravao de udio PCM linear
Armazenamento Focagem Dispositivo de Microfone monofnico incorporado ou microfone estreo externo; sensibilidade
Tamanho de imagem (pixels) 6016 4000 (L), 4512 3000 (M), 3008 2000 (S) Focagem automtica Mdulo de sensor de focagem automtica Multi-CAM 1000 da Nikon com deteco gravao de udio ajustvel
Formato de ficheiros NEF (RAW): 12 bits, com compresso JPEG: compatvel com JPEG linha base de fase TTL, 11 pontos de focagem (incluindo um sensor de tipo cruzado) e iluminador Sensibilidade ISO 200 a 6400 ISO; tambm pode ser definida para aprox. 1 EV acima de 6400 ISO
com compresso fine (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) ou basic (aprox. 1:16) NEF auxiliar de AF (alcance aprox. de 0,5 a 3 m) (equivalente a 12800 ISO)
(RAW) + JPEG: Cada fotografia gravada em formato NEF (RAW) e em formato JPEG Gama de deteco De -1 at +19 EV (100 ISO, 20 C) Monitor
Sistema Picture Control Standard, Neutro, Vvido, Monocromtico, Retrato, Paisagem; possvel modificar a Servo da objectiva Focagem automtica (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo contnuo (AF-C); Monitor LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.), aprox. 921 000 pontos (VGA), com ngulo de visualizao de
definio de Picture Control seleccionada seleco automtica de AF-S/AF-C (AF-A); seguimento da focagem previsvel activado 160, cobertura do enquadramento de aprox. 100% e ajuste da luminosidade
Suportes Compatvel com cartes de memria SD (Secure Digital) e UHS-I, SDHC e SDXC automaticamente em funo do estado do motivo Focagem manual (MF): possvel Reproduo
Sistema de ficheiros DCF (Design Rule for Camera File System - Norma de design de sistema de ficheiro para utilizar o telmetro electrnico Reproduo Reproduo de imagem completa e de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens ou calendrio)
cmaras) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format - Formato de ordem de impresso digital), Ponto de focagem possvel seleccionar entre 11 pontos de focagem com zoom de reproduo, reproduo de filmes, apresentao de diapositivos de foto-
Exif (Exchangeable Image File Format para cmaras fotogrficas digitais) 2.3, Pict- Modo de rea de AF AF de ponto simples, AF de rea dinmica, AF de rea automtica, seguimento 3D grafias e/ou filmes, apresentao de histogramas, destaques, rotao automtica da
Bridge (11pontos) imagem e comentrio da imagem (at 36 caracteres)
Visor Bloqueio de focagem A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o boto de disparo do Interface
Visor Visor reflex de objectiva simples com penta-espelho ao nvel do olho obturador (AF de servo simples) ou pressionando o boto A/L USB USB de alta velocidade
Cobertura do enquadramento Aprox. 95% na horizontal e 95% na vertical Flash Sada de vdeo NTSC, PAL
Ampliao Aprox. 0,8 x (objectiva de 50 mm f/1.4 focada em infinito, -1,0 m-1) Flash incorporado i, k, p, n, o: Flash automtico com elevao automtica; P, S, A, M: elevao Sada HDMI Conector HDMI mini-pino do tipo C
Ponto de viso do olho 18 mm (-1,0 m-1; desde a superfcie central da objectiva da ocular do visor) manual com boto de desbloqueio Terminal para Cabo de disparo remoto MC-DC2 (disponvel em separado), Unidade GPS GP-1
Ajuste diptrico -1,7 a +0,5 m-1 Nmero guia Aprox. 12, 13 com flash manual (m, 100 ISO, 20 C) acessrios (disponvel em separado)
Ecr de focagem Ecr claro mate BriteView do tipo B Mark VII Controlo de flash TTL: Controlo de flash i-TTL com sensor RGB de 420 pixels disponvel com flash Entrada de udio Tomada mini-pino estreo (3,5 mm de dimetro)
Espelho reflex Retorno rpido incorporado e SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ou SB-400; flash de enchi- Idiomas suportados
Abertura da objectiva Retorno instantneo, controlo electrnico mento equilibrado i-TTL para SLR digital utilizado com a medio matricial e central Idiomas suportados Alemo, rabe, Checo, Chins (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarqus,
Objectiva ponderada, flash i-TTL standard para SLR digital com medio localizada Espanhol, Finlands, Francs, Grego, Hindi, Holands, Hngaro, Indonsio, Ingls,
Objectivas compatveis A focagem automtica est disponvel com objectivas AF-S e AF-I; a focagem automtica Modo de flash Automtico, automtico com reduo do efeito de olhos vermelhos, sincronizao lenta Italiano, Japons, Noruegus, Polaco, Portugus (Portugal e Brasil), Romeno, Russo,
no est disponvel com objectivas G e D de outro tipo, objectivas AF (objectivas IX-NIKKOR automtica, sincronizao lenta automtica com reduo do efeito de olhos vermelhos, Sueco, Tailands, Turco, Ucraniano
e objectivas para F3AF no so suportadas) e objectivas AI-P; as objectivas sem CPU flash de enchimento, reduo do efeito de olhos vermelhos, sincronizao lenta, sin- Fonte de alimentao
podem ser utilizadas no modo M, mas o exposmetro da cmara no funcionar. cronizao lenta com reduo do efeito de olhos vermelhos, sincronizao lenta de Bateria Uma bateria de ies de ltio recarregvel EN-EL14
possvel utilizar o telmetro electrnico com objectivas que tenham uma abertura cortina traseira, sincronizao de cortina traseira, desligado Adaptador CA Adaptador CA EH-5b; necessrio o conector de alimentao EP-5A (disponvel em
mxima de f/5.6 ou mais rpida. Compensao do flash De -3 a +1 EV em incrementos de 1/3 EV separado)
Obturador Indicador de flash Acende-se quando o flash incorporado ou a unidade de flash opcional esto completa- Encaixe do trip
Tipo Obturador de plano focal de deslocao vertical controlado electronicamente preparado mente carregados; pisca depois de o flash ser disparado com a intensidade mxima Encaixe do trip 1/4 pol. (1222 ISO)
Velocidade 1/4000 a 30 s em passos de 1/3 EV; Exposio B; Tempo ( necessrio o Controlo Sapata de acessrios Sapata activa do tipo 518 ISO com contactos de sincronizao e dados e com bloqueio Dimenses/peso
remoto ML-L3 opcional) de segurana Dimenses (L A P) Aprox. 125 96 76,5 mm
Velocidade de Sistema de iluminao A Iluminao avanada sem fios suportada com o SB-910, SB-900, como flash Peso Aprox. 505 g (com bateria e carto de memria, mas sem tampa do corpo); aprox. 455g
sincronizao do flash X=1/200 s; sincronizao com o obturador a 1/200 s ou inferior criativa (Creative principal e com o SB-600 ou SB-R200 como remotos ou SU-800 como controlador; (apenas corpo da cmara)
Disparo Lighting System, CLS) a Comunicao da informao de cor do flash suportada com todas as unidades Ambiente de funcionamento
Modo de obturao 8 (imagem-a-imagem), s (contnuo), E (auto-temporizador), " (atraso remoto), da Nikon de flash compatveis com CLS Temperatura 0 a 40 C
# (remoto de resposta rpida), l (obturador silencioso) Terminal de sincronizao Adaptador do terminal de sincronizao AS-15 (disponvel em separado) Humidade Inferior a 85 % (sem condensao)
Velocidade de avano At 4 fps (focagem manual, modo M ou S, velocidade do obturador de 1/250s ou Equilbrio de brancos Acessrios
de imagem superior e outras definies com os valores predefinidos) Equilbrio de brancos Automtico, incandescente, fluorescente (7 tipos), luz solar directa, flash, nublado, sombra, Acessrios fornecidos Bateria de ies de ltio recarregvel EN-EL14, Carregador de baterias MH-24, Tampa
Auto-temporizador 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 a 9 exposies predefinio manual, tudo com excepo de predefinio manual com ajuste de preciso (podem variar em funo do pas ou da ocular DK-5, Ocular de borracha DK-20, Cabo USB UC-E17, Cabo de udio e vdeo
Exposio Visualizao em directo da zona geogrfica) EG-CP14, Correia da cmara AN-DC3, Tampa do corpo BF-1B, Tampa da sapata de
Medio Medio da exposio TTL utilizando um sensor RGB de 420 pixels Servo da objectiva Focagem automtica (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo permanente acessrios BS-1, CD-ROM ViewNX 2
Mtodo de medio Medio matricial: medio matricial da cor 3D II (objectivas tipo G e D); medio (AF-F) Focagem manual (MF) Microsoft, Windows e Windows 7 so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
matricial da cor II (outras objectivas com CPU); Medio central ponderada: Ponderao Modo de rea de AF AF prioridade ao rosto, AF de rea ampla, AF de rea normal, AF de seguimento do motivo e/ou noutros pases. Macintosh e QuickTime so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Apple Inc. nos Estados Unidos e/
de 75% no crculo de 8 mm no centro do enquadramento Medio localizada: Mede Focagem automtica AF de deteco de contraste em qualquer ponto do enquadramento (a cmara selecciona ou noutros pases. Os logtipos SD, SDHC e SDXC so marcas comerciais da SD Card Association. PictBridge uma marca comercial.
o crculo de 3,5 mm (cerca de 2,5% do enquadramento) centrado no ponto de focagem automaticamente o ponto de focagem quando AF prioridade ao rosto ou AF com HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing,
LLC. Google, Android e Google Play Store so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Google Inc. Os nomes de produtos e
seleccionado seguimento do motivo esto seleccionados) de marcas so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens apresentadas nos visores, LCDs
Seleco automtica de cenas Disponvel nos modos i e j e monitores desta brochura so simuladas.
As especificaes e o equipamento podem ser modificados sem aviso prvio e sem qualquer obrigao por parte do fabricante. Maio 2012 2012 Nikon Corporation