Rumana durante el periodo de entreguerras

Alemania nazi, la incapacidad de aquellas para aliviar la

grave crisis econmica rumana, adquirir productos ru-
manos o abastecer al pas de armamento, llevaron a una
creciente neutralidad y acercamiento a las potencias fas-
cistas, que no fue total hasta la derrota de Francia en el
verano de 1940. El alineamiento tardo con Alemania y
los intereses polticos de esta en sus relaciones con los
pases vecinos hicieron que el pas perdiese entre junio y
septiembre de 1940 una parte sustancial de los territorios
obtenidos tras la Primera Guerra Mundial.
Econmica y socialmente, el perodo se caracteriz por
un moderado crecimiento, insuciente para mejorar la si-
tuacin de la miseria de la mayora de la poblacin, cam-
pesina y en continuo crecimiento. La hostilidad hacia la
izquierda poltica, asociada a la Unin Sovitica, tradi-
cional enemiga por rivalidades territoriales, hizo que el
Evolucin territorial de Rumana.
descontento se plasmase en un aumento de las formacio-
nes de ultraderecha hostiles a la oligarqua, que fueron
El perodo de entreguerras en Rumana abarca los temporalmente aplastadas a nales de la dcada de 1939
aos desde el nal de la Primera Guerra Mundial, a - para resurgir tras la abdicacin de Carol.
nales de 1918, hasta la entrada del pas en la Segunda
El perodo acab con la entrada de Rumana en la
Guerra Mundial en junio de 1941.
Segunda Guerra Mundial, aliada al Eje durante la
Durante esa poca, el pas alcanz su mxima extensin invasin de la Unin Sovitica en junio de 1941, ya bajo
territorial, pero incorpor minoras hostiles que causaron una dictadura militar empeada en recuperar los territo-
crisis polticas al nal del perodo. La nacin, a pesar de rios perdidos en el verano de 1940.
lograr un cierto desarrollo, no consigui resolver ni sus
problemas de atraso ni la pobreza de gran parte de su po-
blacin, mayoritariamente rural. La poltica del pas, te-
ricamente democrtico y parlamentario pero en realidad
controlado por una minora de clase media que diriga las 1 Historia
elecciones, fue derivando hacia el autoritarismo, llegn-
dose a la dictadura de nales de los aos treinta.
Rumana creci notablemente tras la Primera Guerra
La historia poltica rumana de la poca se divide en tres Mundial. La derrota y desmembramiento del Imperio
perodos: la posguerra, dominada por el Partido Nacio- austrohngaro le permiti adquirir Bucovina, parte de
nal Liberal, libre ya de la oposicin de su antiguo rival el Austria desde 1775, y Transilvania, parte del Banato y
Partido Conservador y respaldado por el rey Fernando; un los distritos de Criana y Maramure, durante siglos parte
perodo intermedio de regencia en que se alz con el po- de la Corona de Hungra.[1] El hundimiento del Imperio
der el popular Partido Nacional Campesino; y el reinado ruso, la revolucin y la posterior guerra civil le dieron
de Carol II, caracterizado por el gradual control poltico la oportunidad de ocupar y posteriormente anexionar-
del monarca y la crisis del sistema parlamentario, susti- se Besarabia, que perteneca a Rusia desde 1812.[1] To-
tuido a nales de la dcada de 1930 por una dictadura dos estos territorios contaban con una mayora de cultura
real. rumana,[2] aunque tambin albergaban abundantes mino-
En poltica exterior, el pas comenz como una de las na- ras. El pas haba obtenido adems el sur de Dobruja in-
ciones beneciadas de la Primera Guerra Mundial y man- mediatamente antes del estallido de la Guerra Mundial,
tuvo una estrecha relacin con Francia y con sus vecinos tras la derrota blgara en la Segunda Guerra Balcnica
opuestos a las revisiones territoriales, formando parte de en 1913. Aunque lo haba perdido durante la guerra, lo
la Pequea Entente. Con el advenimiento de la Gran De- recuper tras la derrota de los Imperios Centrales.[1] En
presin y la creciente tensin internacional de los aos esta provincia, a diferencias de las dems adquisiciones,
treinta, la pasividad del Reino Unido y Francia ante la la poblacin de cultura rumana se hallaba en minora.[2]

1
2 1 HISTORIA

1.1 Poltica interior tuy otro del general Artur Vitoianu, que celebr elec-
ciones en noviembre con sufragio universal masculino por
primera vez; estas votaciones marcaron el comienzo de
un nuevo panorama poltico en el que las fuerzas aparen-
temente vencedoras eran partidos nuevos: el transilvano
Partido Nacional Rumano, el campesino Partido Campe-
sino de Mihalache y el derechista Partido Nacionalista
Demcrata del historiador Nicolae Iorga.[4] Los vence-
dores formaron un Gobierno de coalicin[4] que trat de
promulgar una reforma agraria ms profunda, lo que llev
a su cada.

1.1.2 El regreso de los liberales

Los liberales recuperaron el poder en 1922 y aprobaron

una nueva Constitucin al ao siguiente, segn la oposi-
cin con el objetivo no de unicar la legislacin de todos
los territorios del pas, sino de facilitar la perpetuacin
de los liberales en el mismo.[5] Se concedieron poderes
al monarca, cercano a los liberales,[5] que, junto con la
estructura del Senado, podan facilitar efectivamente el
control poltico de los liberales.[5] En 1926 la Constitu-
cin se complement con una ley electoral de inspiracin
fascista italiana[5] la Ley Acerbo que conceda el 50
% de los escaos al partido que obtuviese el 40 % de
los votos.[5] Esta ley obligaba a los partidos a extraas
alianzas para lograr el porcentaje mencionado y aumen-
Ion I. C. Brtianu, numerosas veces primer ministro y gura prin- taba el peligro de que, una vez en el poder, utilizasen la
cipal del Partido Nacional-Liberal (PNL), control la poltica ru-
corrupcin para resarcirse de los grandes gastos que les
mana de la posguerra hasta su muerte en 1927, gracias en parte
a su inuencia con el rey Fernando I. Poco despus de su falle-
haba ocasionado el mantenimiento de extensas represen-
cimiento, el PNL entr en crisis. taciones por todo el pas, necesarias para tener posibili-
dades de lograr tan amplia victoria.[5] Los liberales apro-
baron asimismo una serie de leyes que hicieron que gran
La imagen del Partido Conservador, que dominaba el Go-
parte de los recursos econmicos de los nuevos territo-
bierno que presidi Alexandru Marghiloman durante la
rios pasasen a manos de sus partidarios y que eliminaron
ocupacin por los Imperios Centrales del sur del pas,
cualquier autonoma de los territorios.[6] Estas maniobras
qued empaada por la rma de un tratado de paz des-
disgustaban a la oposicin, especialmente a la de origen
favorable para la nacin, sus intentos de no realizar la
transilvano,[7] y desgastaron rpidamente la imagen del
reforma agraria y su fama de colaboracionista pese a
Gobierno, que trat de mantener el poder a la vez que ce-
que consensuaba sus medidas con el rey Fernando I
da en apariencia el Gobierno al general Alexandru Ave-
.[3] En las elecciones de noviembre de 1919 el partido,
rescu, que se mantuvo al frente de l entre marzo de 1926
convertido en el Conservador-Progresista, casi desapa-
y junio de 1927, dependiente del favor de los liberales.[7]
reci: obtuvo nicamente el 3,8 % de los votos tras el
Tras intentar una serie de maniobras contra estos, Ave-
comienzo de la reforma agraria, que lo haba debilitado
rescu fue destituido por el rey, a peticin del PNL, que
denitivamente.[3] La nueva situacin, en la que el bi-
retom el poder.[7]
partidismo tradicional sostenido por el Partido Conser-
vador y el Partido Nacional Liberal desapareci al hun- El caudillo liberal Ionel Brtianu regres brevemente al
dirse el primero, favoreci engaosamente a los nacional- frente del gabinete, pero su muerte ese mismo ao, jun-
liberales, que tuvieron dicultades para mantener su tra- to con la del soberano, siempre cercano a los liberales,[7]
dicional poder.[4] condujo a la crisis denitiva del partido. Tras una breve
prrroga en el poder con el hermano de Ionel, Vintil Br-
tianu, al frente, el endurecimiento de la postura de la opo-
1.1.1 La posguerra y la reforma agraria sicin y el desencanto popular hicieron que la regencia
decidiese encargar la formacin de un nuevo Gobierno al
Tras un nuevo gobierno del caudillo liberal Ionel Brtianu principal dirigente de la oposicin, el nacional-campesino
entre noviembre de 1918 y septiembre de 1919, se insti- Iuliu Maniu.[8]
1.1 Poltica interior 3

1.1.3 Los gobiernos nacional-campesinos y el regre- exportaciones que pronto se toparon con el hundimiento
so de Carol del comercio mundial a causa de la Gran Depresin.[11]
Algunas medidas del Gobierno, adems, lo identicaron
con sus predecesores: la disposicin a suprimir cualquier
movimiento de izquierda con rigor, la sustitucin de uno
de los regentes, fallecido, por otro claramente favorable
al nuevo Gobierno, el mantenimiento del premio electo-
ral para el partido que alcanzaba el 40 % de los votos,
etc.[11]
El regreso por sorpresa al pas del prncipe Carol el 6
de junio de 1930 complic la situacin: aceptado su as-
censo al trono al principio por los nacional-campesinos,
que pensaron en utilizarlo como los liberales haban he-
cho con su padre,[12] pronto se mostr poco inclinado a
ser una mera gura y no llevar las riendas del poder.[12]
Maniu aprovech su oposicin al retorno de la amante
del rey para dimitir cuatro meses despus de la vuelta
de Carol.[12] A pesar de las preferencias de los nacional-
campesinos por su vicepresidente, Ion Mihalache, hubie-
ron de aceptar la sustitucin de Maniu por una gura me-
nor del partido, Gheorghe Mironescu, que se mantuvo en
el poder precariamente hasta abril de 1931, tras lograr
el ltimo gran crdito internacional para el pas pero te-
ner a cambio que aplicar duras medidas deacionistas,
muy impopulares.[13] Carol comenz as su campaa de
descrdito y disgregacin de los partidos tradicionales[13]
que llevara al nal de la dcada a la instauracin de una
dictadura real. Durante su dcada en el trono, tuvo vein-
ticinco gobiernos con dieciocho primeros ministros y se-
senta y un ministros, adems de nueve jefes del Estado
Mayor.[14]

Carol II, monarca durante la dcada de 1930 y gura poltica Tras el relevo de Mironescu, el rey trat de sustituir los
principal del periodo. Control la poltica interna del pas casi Gobiernos apoyados en los partidos por uno de guras
desde su vuelta al pas en 1930 y la exterior desde 1936, tras que se apoyase en l y nombr presidente del Gobierno
el relevo del ministro de Asuntos Exteriores proaliado Nicolae al famoso historiador Nicolae Iorga en abril de 1931. El
Titulescu. Su intento de mantener una posicin de equilibrio entre experimento result un fracaso[14] y Carol volvi a los
las grandes potencias fracas. cortos gabinetes nacional-campesinos que hundieron al
partido denitivamente en la crisis.[15] Iorga celebr las
Tras las dicultades del Gobierno del heredero del PNL elecciones ms corruptas del periodo,[14] fracas en sa-
Vintil Brtianu para mantenerse en el poder y con la op- car al pas de la crisis y aplic medidas poco ecaces.[14]
cin tradicional de sustituir su Gobierno por uno afn del Durante su mandato la Guardia de Hierro (fundada co-
general Averescu desprestigiada, el Consejo de Regencia mo Legin de San Miguel Arcngel) obtuvo sus primeros
decidi aceptar por sorpresa la renuncia de Brtianu y en- escaos.[14]
cargar la formacin de Gobierno a la principal gura de El primer ministro que se altern con Maniu al frente
la oposicin, Iuliu Maniu.[9] Este tom posesin el 10 de de los ltimos gabinetes nacional-campesinos, Alexandru
noviembre de 1928 y aprob una serie de medidas bien Vaida-Voevod, se fue inclinando hacia la creciente
recibidas, como la abolicin de la ley marcial y de la cen- ultraderecha[15] y abandon poco despus el partido para
sura, la purga de la siniestra gendarmera y unos intentos formar su propia diminuta formacin de derecha radical
solo parcialmente afortunados de reforma del cuerpo de xenfoba.[16]
funcionarios y de descentralizacin de la Administracin
Pblica.[10] En diciembre, unas elecciones libres dieron
a su partido una amplia mayora absoluta.[10] La conce- 1.1.4 Los gobiernos liberales de Carol
sin nal del crdito de estabilizacin que Brtianu no
haba logrado obtener le permiti aplicar ciertas medidas Despus de haber quebrado el prestigio de los nacional-
modernizadoras.[10] campesinos, Carol procedi a fomentar las disensiones en
La anterior poltica liberal de primaca total de la indus- el otro gran partido rumano, el nacional-liberal (PNL).[15]
tria dio paso a medidas favorables a la agricultura y sus Nombr presidente del Consejo de Ministros al duro Ion
4 1 HISTORIA

G. Duca, que ama las elecciones para asegurarse la ma- 1.1.5 El gobierno de Goga y la dictadura real
yora absoluta y se enfrent decididamente a la Guardia
de Hierro, arrestando a dieciocho mil de sus miembros Ante el sorprendente empate entre las fuerzas favorables
y permitiendo que la gendarmera maltratase a cientos al gobierno y las de oposicin y la negativa del rey de en-
y asesinase a un par de docenas.[15] El 29 de diciembre cargar el gobierno a estas, el soberano opt por llamar al
de 1933, Duca cay asesinado por miembros de la Guar- partido de Octavian Goga, que haba obtenido nicamen-
dia, que fueron posteriormente absueltos por un tribunal te el 9,15 % de los votos.[21] Esta formacin contaba con
militar.[17] la ventaja de ser a la vez el al monarca y de tener una
Le sustituy otro liberal no perteneciente a la direccin ideologa nacionalista de ultraderecha similar a la popu-
del PNL de nuevo como maniobra del rey para dividir lar Guardia de Hierro,[21] con lo que poda convertirse en
el partido, Gheorghe Ttrescu, que se enfrent a los la plataforma popular en la que se basase el poder del rey.
miembros de la familia Brtianu que dirigan entonces la El experimento result un fracaso: el nuevo Gobierno se
formacin, Gheorghe Brtianu y Constantin I. C. Brtia- lanz a una poltica antisemita feroz que casi quebr la
nu.[17] Ttrescu fue el nico primer ministro en cumplir economa nacional ante el boicoteo de los judos, empa-
los cuatro aos de mandato; aplic una poltica cada seriamente la imagen del pas en el extranjero, y reci-
vez ms autoritaria de sumisin al monarca y fomen- bi severas crticas del Reino Unido, Francia y la Unin
to ocioso de la Guardia de Hierro.[17] En 1934 se cre Sovitica.[22]
una organizacin juvenil a imagen de las de los pases Tras treinta y cuatro das al frente del Gobierno y ante
fascistas y en 1936 comenz un programa de brigadas de el acuerdo electoral entre Goga y Codreanu que hizo te-
trabajos obligatorios y otro de rearme.[17] mer al rey la posible prdida de su control de la polti-
Su largo gobierno se caracteriz tambin por una cier- ca nacional, este despidi a Goga e implant la dictadu-
ta mejora econmica, que no alcanz, sin embargo, a la ra real, estableciendo un Gobierno de concentracin en-
gran masa de campesinos pobres.[17] El aumento de la de- cabezado por el patriarca ortodoxo Miron Cristea y que
manda de petrleo rumano, las buenas cosechas de 1936 contena a antiguas guras de la poltica rumana as co-
[22]
y 1937 y la reforma nanciera permitieron tener supervit mo numerosos ministros tcnicos. A los pocos das, se
y se llev a cabo una nueva campaa de industrializa- promulg una nueva Constitucin de carcter autoritario
cin, fundamentalmente alentando la industria pesada y que aument los poderes del monarca, redujo los del Par-
de armamento.[17] Su fracaso en mejorar las condiciones lamento y suprimi las libertades civiles y la separacin
[22]
de los campesinos humildes suscit el que se acrecenta- de poderes. Los partidos quedaron disueltos, pero en
[22]
sen las simpatas populares por los nacional-campesinos la prctica sobrevivieron en la clandestinidad.
y los movimientos radicales de derecha, sobre todo por El nuevo Gobierno se centr en acaparar el poder y aca-
la Guardia de Hierro, que prometa un cambio radical de bar con la amenaza de la Guardia de Hierro, con el apoyo
la situacin a favor de los campesinos.[17] tcito de los partidos tradicionales.[23] Se aprobaron nu-
Con un programa que aseguraba a cada sector social lo merosas medidas contra la Legin[23] y Codreanu, inca-
que deseaba or, la Guardia fue ganando adeptos tanto en paz de alcanzar un acuerdo con el poder o de sublevarse,
el campo como en la ciudad, entre la escasa clase obre- se pleg a las medidas gubernamentales.[23] Mediante una
ra insatisfecha con los pasivos sindicatos y la burguesa aagaza del Gobierno, fue detenido el 17 de abril de 1938
en crisis (universitarios en paro, militares mal pagados, junto otros numerosos dirigentes de la formacin.[24] Juz-
funcionarios despedidos...).[19] Recibi a menudo el apo- gado dos veces, Codreanu fue condenado la ltima a diez
yo encubierto del Gobierno y su relacin con el poder era aos de trabajos forzados por alta traicin.[24] La crisis
ambigua.[20] de Mnich atiz el deseo del rey de acabar con Codreanu
y su organizacin. A la vuelta de Alemania donde haba
En diciembre de 1937, ante la necesidad de celebrar
intuido amenazas de Hitler tras su viaje por Europa a -
elecciones por el n de la legislatura, Ttrescu trat de
nales de noviembre, Carol decidi eliminar a Codreanu y
forjar una coalicin que le permitiese mantenerse en el
dio la orden antes siquiera de llegar al pas.[25] El 30 de
poder.[18] A esta se opuso un pacto electoral entre Ma-
noviembre, Codreanu fue asesinado junto con otros pre-
niu, la Guardia y los liberales de Gheorghe Brtianu, que
sos, en una ejecucin que fue presentada como un intento
trat de impedir que Ttrescu amaase las elecciones pa-
fallido de fuga.[25] Sigui una dura ola represiva que hizo
ra perpetuarse en el cargo.[18] El Gobierno, pese a lograr
que parte de los militantes se reconciliasen con el poder,
la mayora, no consigui el 40 % de votos necesario para
abandonando una formacin en crisis tras la desaparicin
asegurarse el premio de escaos que le hubiese garantiza-
de su lder.[26]
do la mayora absoluta, situacin inaudita que se dio en-
tonces por primera vez en el periodo de entreguerras.[18] En el invierno de 1938-1939, se sucedieron los enfren-
tamientos entre los restos desorganizados de la Guardia
y las fuerzas de seguridad.[27] Tras estallar la Segunda
Guerra Mundial, en la que Rumana se declar neutral,
la Guardia logr asesinar al primer ministro y hombre
fuerte del rgimen, Armand Clinescu el 21 de septiem-
1.1 Poltica interior 5

bre de 1939, al que responsabilizaba de la muerte de anterior primer ministro Nicolae Iorga y el secretario ge-
Codreanu.[27] La respuesta del rey fue brutal: orden eje- neral del PN, Virgil Madgearu, fueron tambin asesi-
cutar a 252 legionarios, todos los cuadros de mando de la nados por comandos de la Guardia.[36] Otros destacados
organizacin en prisin.[27] polticos salvaron la vida nicamente por la rpida inter-
[36]
A la vez que se trataba de suprimir a la Guardia, se inten- vencin del Ejrcito. Dos das despus de estos suce-
t establecer un sistema de partido nico de trazas fas- sos, Antonescu aprob duras medidas para[36] acabar con los
cistas que, aunque no suscit un gran apoyo popular, [28] desrdenes causados por los Legionarios.
sirvi de fachada al rgimen, el Frente de Renacimien- A lo largo de diciembre y comienzos de enero, la
to Nacional, con un programa populista de derecha y relacin entre los legionarios y Antonescu continu
antisemita,[28] que encubra a duras penas una situa- empeorando.[37] El 9 de enero de 1941, Antonescu so-
cin de gran corrupcin asociada a los crculos del po- licit una entrevista con Hitler al embajador alemn para
der, tanto entre los terratenientes como entre los nuevos tratar, entre otros temas, la situacin poltica del pas y
industriales.[28] parti hacia Berln el 14.[38]
La crisis y cada del rgimen no se debi a las protestas
internas ni a la oposicin de la Guardia, sino a la situacin
1.1.7 Supresin de la Guardia y dictadura militar
internacional,[29] que hizo fracasar la poltica exterior del
rey, obligndolo en el verano de 1940 a aceptar sucesivas
Antonescu pretenda convencer a Hitler de la escasa a-
prdidas territoriales que hicieron insostenible su posi-
bilidad de la nueva direccin legionaria, mientras que es-
cin en septiembre. El rey intent en vano apoyarse en
te deseaba lograr la cooperacin rumana para las prxi-
Ion Antonescu para continuar en el poder; este logr que
mas operaciones contra Grecia en apoyo a la fracasada
abdicase y se exiliase a comienzos de mes, tras un golpe
invasin italiana.[39] Hitler asegur a Antonescu que Ale-
fallido de la Guardia[30] y la negativa de los partidos tradi-
mania daba prioridad a su relacin con el general por en-
cionales a formar Gobierno si el soberano no renunciaba
cima de sus contactos con la Guardia y que le crea el
al trono.
nico hombre capaz de guiar al pas.[40] Antonescu re-
gres a Rumana seguro del apoyo del dictador alemn a
[41]
1.1.6 El ascenso de Antonescu y la coalicin con la su intencin de deshacerse de la Guardia.
Guardia de Hierro El 18 de enero de 1941, orden la disolucin de las co-
misiones de rumanizacin y dos das ms tarde sus-
Falto de apoyo popular pero con prestigio en el Ejrcito, tituy al ministro del Interior, al jefe de la Polica na-
Antonescu se vio obligado a formar una inestable coa- cional y al de la capital y a los prefectos, miembros ca-
licin con la popular Guardia de Hierro, ante la nueva si todos de la Guardia.[42] Esta contraatac con grandes
negativa de los partidos tradicionales a unirse en un Go- protestas y la exigencia de un Gobierno exclusivamente
bierno de concentracin nacional.[31] Las conversaciones legionario.[42] Las autoridades despedidas por Antones-
para establecer el nuevo gabinete comenzaron el da 6 de cu se atrincheraron en sus ocinas y los legionarios co-
septiembre, pero no concluyeron hasta el 14, por las di- menzaron a ocupar otros edicios ociales y a atacar a
ferencias sobre la distribucin de carteras entre las dos la poblacin juda.[43] Los disturbios, saqueos, ataques y
partes.[31] El nuevo Gobierno se apresur, sin embargo, asesinatos continuaron durante el 21 y el 22 de enero, con
a aceptar el Segundo arbitraje de Viena que haba acaba- escasa resistencia de Antonescu, al que llegaron a solici-
do con el rgimen real, con el n de intentar ganarse el tar la rendicin.[43] Las tropas alemanas recomendaron a
favor italo-alemn y ante la dicultad de oponerse l con los insurrectos la rendicin y el ministro de Asuntos Ex-
las armas.[32] teriores alemn Ribbentrop aconsej a Antonescu duras
medidas para sofocar la revuelta.[44] La tarde del 23, el
Pronto surgieron las desavenencias entre los dos socios
de gobierno: mientras Antonescu era un militar partida- general orden al Ejrcito [44]
aplastar la rebelin, que lo lo-
[33]
rio de la ley y el orden y de una renovacin rpida pero gr en pocas horas. Varios dirigentes de la Guardia,
pacca y ordenada del pas, la Guardia busc el estable- sin embargo, lograron huir, en parte gracias a la colabo-
cimiento de un Estado totalitario bajo su control [33]
y la racin de los agentes del partido nazi.
venganza contra sus antiguos opresores. Pronto los des- Tras fracasar nuevamente en la formacin de un gabinete
manes y abusos de la nueva polica legionaria y de las co- con los partidos tradicionales, Antonescu form un Go-
misiones de rumanizacin tensaron las relaciones entre bierno militar el 27 de enero de 1941.[45] El 14 de febrero
la Legin y Antonescu.[34] qued abolido ocialmente el Estado Nacional Legiona-
La crispacin aument enormemente tras los asesinatos rio implantado en septiembre de 1940, mientras segua
en prisin de sesenta y cuatro antiguos responsables pol- la persecucin de[46] la Guardia y de los implicados en la
[35]
ticos y funcionarios a manos de la Guardia. Ante la de- rebelin de enero.
cisin de pasar su custodia al Ejrcito y trasladarlos a otra El mismo mes de febrero, se prohibi la creacin de cual-
prisin, los destacamentos legionarios decidieron ejecu- quier tipo de asociacin en el pas y la celebracin de
tar a los prisioneros la noche del 26 de noviembre.[35] El reuniones; en marzo Antonescu gan un plebiscito de
6 1 HISTORIA

apoyo a su poltica, sin oposicin.[47] El mismo mes de

marzo, el general prometi al mariscal Gring el aumen-
to del suministro rumano de petrleo al Reich a cam-
bio de ayuda tcnica y un incremento de los precios del
mismo.[48]

1.2 Poltica exterior

Por sus ganancias territoriales y de poblacin tan signi-

cativas tras la Primera Guerra Mundial, el objetivo prin-
cipal y permanente de la poltica exterior de los diversos
Gobiernos rumanos, democrticos o no, fue el manteni-
miento de la distribucin territorial surgida de la guerra,
el respeto por el orden territorial existente en Europa y
la defensa de las fronteras del pas.[2] Este objetivo mar-
c las actividades de los sucesivos gabinetes del periodo,
que aplicaron, no obstante, mtodos y alianzas diversos
para tratar de lograrlo, nalmente sin xito.
Los territorios adquiridos tras la guerra fueron objeto,
sobre todo en vsperas de la Segunda Guerra Mundial,
de reclamaciones territoriales de los Estados que los ha-
ban perdido o de sus herederos: la Unin Sovitica no
reconoci la anexin de Besarabia, Hungra mantuvo su
deseo de recuperar Transilvania y Bulgaria anhelaba reto-
mar el sur de Dobruja. Todas estas posibles disputas, que Nicolae Titulescu, con sombrero claro, la personicacin de la
se intensicaron en los meses anteriores y posteriores al poltica profrancesa de Rumana hasta mediados de los aos
estallido de la Segunda Guerra Mundial, preocuparon a 1930.
los Gobiernos rumanos.[49]

1.2.1 Alianza con Francia y actividad en la Sociedad

de Naciones

Durante la dcada de 1920 y la primera mitad de la de

1930, los responsables polticos rumanos consideraron
que la mejor manera de mantener la situacin territo-
rial, que les era favorable, era mediante un acercamiento
a Francia y un respaldo al sistema de seguridad colectiva
identicado con la Sociedad de Naciones.[49] En 1926 el
pas rm un tratado de amistad con Francia.[49]
Se negociaron tambin una serie de alianzas con los pa-
ses beneciados por los cambios territoriales de la guerra,
como Yugoslavia y Checoslovaquia, con los que se form
entre 1920 y 1921 la llamada Pequea Entente, o Polonia,
interesada como Rumana en contener el peligro soviti-
co a sus fronteras orientales.[49] La Pequea Entente te-
na como funcin esencial evitar cualquier posible ataque
de Hungra, pas del que los tres pases miembros haban
obtenido reas tras la guerra mundial.[49] El pacto con los
polacos se rm para asegurar ayuda mutua a los dos pa-
ses en caso de agresin sovitica.[49]
Ms tarde, en 1934, se cre una nueva alianza regional
para contener el peligro de revisin territorial por parte
de Bulgaria; fue la llamada Entente de los Balcanes, que
formaron Turqua, Grecia, Yugoslavia y Rumana.[49]
La poltica exterior favorable a la Sociedad y de estre-
cha alianza con Francia se personic en Nicolae Titules-
cu,[49] ministro de Asuntos Exteriores rumano en 1927-
1928 y 1932-1936, gura de gran prestigio en los pases
occidentales y destacado en la actividad de la Sociedad
de Naciones. Titulescu reforz la Pequea Entente y tu-
vo un papel relevante en la creacin de la Entente de los
Balcanes.[50]
En 1936, sin embargo, la actitud favorable de Titulescu
a la seguridad colectiva y Francia estaba muy despresti-
giada, tanto por la incapacidad de la Sociedad para re-
solver conictos internacionales como la crisis de Man-
churia, como por la alarmante falta de respuesta francesa
al crecimiento del podero alemn. Los intentos de Titu-
lescu de lograr un entendimiento con la URSS tampoco
fueron bien vistos por el poder en Rumana.[51] El 29 de
agosto de 1936, fue sustituido al frente del Ministerio de
Asuntos Exteriores, relevo que marc el comienzo de un
sutil cambio de la poltica exterior del pas.[51] Esta que-
d en manos del rey, que decidi adoptar una poltica de
neutralidad ociosa entre las grandes potencias, favore-
ciendo un acercamiento a las potencias fascistas mientras
se mantenan las alianzas con las democracias occidenta-
les y el desdn a la Unin Sovitica.[51]
1.2 Poltica exterior
1.2.2 Acercamiento al Eje y poltica de equilibrio
El asesinato del caudillo de la Guardia de Hierro Corne-
liu Codreanu inmediatamente despus de la visita del rey
Carol a Hitler enfureci al Gobierno alemn, tanto por su
cercana ideolgica a la organizacin como por la posible
imagen de complicidad con la muerte. El monarca deci-
di aplacar a Hitler con una serie de concesiones, como el
permiso a la minora alemana para ingresar en el partido
nico, el FRN, o la admisin de Alemania en la junta que
regulaba el trco en el Danubio (2 de marzo de 1939),
que otorg acceso al mar Negro al Gobierno de Berln.[52]
Fracasados estos intentos, el soberano decidi otorgarle
concesiones econmicas, que ya se haban previsto tras
la crisis de Mnich,[52] y que deban adems favorecer el
crecimiento de la economa rumana.[52]
Soldados alemanes retirando la barrera fronteriza con Polonia
el 1 de septiembre de 1939.
Al estallar la Segunda Guerra Mundial con el ataque ale-
mn a Polonia el 1 de septiembre de 1939, Rumana se
encontr en una situacin incmoda: aliada con la agredi-
da pero con grandes relaciones econmicas con el Reich.
Tras varios das de dudas, el Gobierno proclam la neu-
tralidad en el conicto el 6 de septiembre.[53]
A lo largo de la campaa polaca, el Gobierno de Buca-
rest mantuvo una actitud de cierta simpata hacia su an-
tiguo socio, Polonia, acogiendo a un gran nmero de re-
fugiados y tropas, dando asilo al Gobierno, permitiendo
el trnsito de armas y asesores aliados; y dejando huir a
gran nmero de soldados internados a Francia, pese a las
protestas alemanas.[54] Los germanos, sin embargo, fue-
ron compensados mediante el mantenimiento de sumi-
nistros esenciales para su industria de guerra.[54] Tras el
acuerdo germano-sovitico, la poltica exterior se encon-
traba a la deriva, eliminada la Pequea Entente, invadida
Polonia y con los aliados occidentales cada vez ms ale-
jados de los Balcanes.[54] De las alianzas rumanas sola-
mente la Entente de los Balcanes permaneca a nales de
1939.[54]
El ministro de Asuntos Exteriores, Gafencu, trat enton- Los gestos de acercamiento de ltima hora fueron mal
ces de forjar una liga de pases balcnicos neutrales basa- recibidos por Hitler, de manera que el Gobierno rumano
da en la Entente con el n de sacar al pas de su crecien- decidi renunciar a la garanta anglo-francesa el 1 de ju-
7
te aislamiento.[54] A la vez, el rey intent mediar entre
Alemania y los anglo-franceses para lograr una paz que
permitiese la unin de estas potencias frente a la Unin
Sovitica, que el monarca consideraba cada vez ms co-
mo la mayor amenaza para Rumana, tanto territorial co-
mo socialmente.[53] Sus intentos fracasaron y el Gobierno
se volc entonces en el proyecto alternativo del bloque
neutral.[53]
En el invierno de 1939, el servicio secreto rumano co-
menz a colaborar con el alemn para la proteccin de
los pozos petrolferos y la navegacin por el Danubio, que
los Aliados trataban de sabotear para privar a Alemania
de parte de su abastecimiento.[55] La cooperacin econ-
mica con el Reich y las medidas contra los saboteado-
res dieron sus frutos en la primavera de 1940.[55] El 6 de
marzo de 1940, se logr un nuevo acuerdo comercial de
intercambio de petrleo por armamento.[56] La derrota
nlandesa ante los soviticos el mismo mes hizo que el
Gobierno se plantease un acercamiento a Alemania para
tratar de protegerse de un ataque similar, aunque nal-
mente lo descart por el momento.[56]
1.2.3 Alineamiento con el Eje y prdidas territoria-
les
El n de la Gran Rumana de entreguerras: las prdidas terri-
toriales del verano de 1940 hundieron el rgimen real.
Con la derrota de Blgica el 27 de mayo de 1940,[57] el
Gobierno rumano se apresur a congraciarse con Alema-
nia, que pareca claramente vencedora en la guerra del
oeste. El 15 de mayo, ya el rey haba expresado al emba-
jador alemn: el futuro de Rumana depende nicamen-
te de Alemania.[58] El mismo da de la rendicin belga,
se rm el acuerdo de intercambio alcanzado en marzo
anterior por el que Alemania comenz a recibir dos ter-
cios del petrleo rumano, tericamente an en manos de
empresas aliadas.[57] Empez tambin el intento de re-
conciliacin poltica del rey con la Guardia de Hierro,
supuestamente cercana a Alemania.[57]
8 1 HISTORIA

lio y proponer una alianza al Reich.[59] El soberano ru-
mano solicit asimismo el envo de una misin militar
germana.[59] El 4 de julio, se nombr un nuevo Gobierno,
claramente favorable al Eje, con Ion Gigurtu al frente,[59]
que prometi el da 16 doblar el suministro de petr-
leo al Reich a cambio de recibir a los asesores milita-
res alemanes que deban preparar al Ejrcito rumano ante
un posible ataque de sus enemigos, principalmente de la
URSS.[59]
1.2.5 La dictadura militar
Durante la reunin de Antonescu con Hitler a mediados
de enero de 1941 en la que aquel consigui el apoyo t-
cito del dictador alemn para deshacerse de la Guardia,
este decidi compartir con l su plan para la Operacin
Marita, aprobado el 13 de diciembre de 1940.[38] Anto-
nescu se mostr dispuesto a permitir el acantonamiento
temporal de tropas alemanas en territorio rumano para el
ataque contra Grecia y a ofrecer la participacin de las
fuerzas armadas rumanas si resultaba necesaria.[41]

1.2.4 El Estado Nacional Legionario

El gobierno de coalicin entre el general Antonescu y la

Guardia comenz con un acercamiento con Alemania,
tanto por la inclinacin tradicional de esta por las poten-
cias fascistas como por la necesidad de ganar el favor de la
nica gran potencia de la regin que poda oponerse a la
Unin Sovitica. Antonescu, anteriormente partidario de
las potencias occidentales, haba ido evolucionando hacia
la opinin de que nicamente Alemania poda amparar
a Rumana frente a sus vecinos hostiles, especialmente
frente a los soviticos.[60] As, a pesar de su nacionalis-
mo, el nuevo Gobierno se apresur a aceptar las prdidas
territoriales del Segundo arbitraje de Viena.[60]
Tras la cesin del norte de Transilvania a Hungra se su-
cedieron los incidentes entre hngaros y rumanos en la
regin y se solicit la intervencin de Italia y Alemania Reparto del Banato entre Hungra, Rumana y Yugoslavia tras
para resolver los enfrentamientos, con una disminucin la Primera Guerra Mundial. La porcin yugoslava haba sido
de las escaramuzas entre los dos pases.[61] prometida a Hungra por Alemania por su participacin en el
ataque a Yugoslavia pero, dada la hostilidad rumana, perma-
El 10 de octubre de 1940, a Rumana lleg la avanzadi-
neci bajo administracin alemana. Territorio adjudicado a Ru-
lla de la misin militar germana, solicitada originalmente
mana Territorio adjudicado a Yugoslavia Territorio adjudicado
por Carol y luego por Antonescu, lo que produjo una ma- a Hungra
la impresin entre los Aliados y sus partidarios.[62] Los
Estados Unidos bloquearon las cuentas rumanas al con-
siderar al pas ocupado.[62] Antonescu, sin embargo, vea Aplastada la Guardia, el 11 de febrero de 1941 el emba-
jador britnico comunic a Antonescu que Gran Breta-
la misin alemana como una oportunidad para reorgani-
zar y fortalecer el Ejrcito rumano y una garanta ante un a rompa relaciones con Rumana por el uso alemn de
territorio rumano.[66] Antonescu aleg en defensa de su
eventual ataque sovitico.[61] Para Hitler era la manera
de proteger y controlar los campos petrolferos rumanos, permiso para la entrada de tropas alemanas su temor a un
esenciales para su abastecimiento.[63] ataque sovitico.[66]

El 28 de octubre, como respuesta a los xitos de las cam-
paas alemanas, Mussolini invadi Grecia sin avisar a
Hitler.[64] La ofensiva italiana result un fracaso y obli-
g a Hitler a ordenar una nueva campaa para ayudar a
su aliado y evitar la creacin de bases britnicas en los
Balcanes.[64] Esta nueva situacin afectaba a Rumana, ya
que el nico camino hacia Grecia, dada la neutralidad yu-
goslava, era a travs de su territorio. El 23 de noviembre,
Antonescu rm en Berln el Pacto Tripartito, despus de
llegar a un amplio acuerdo econmico con los alemanes
e indicar su intencin de revertir las concesiones territo-
riales del Segundo Arbitraje en el futuro.[65]
El plan de ataque a Grecia continu a comienzos de la
primavera: Bulgaria rm un acuerdo de no agresin con
Turqua a mediados de febrero y el Pacto Tripartito el
1 de marzo de 1941.[67] Al da siguiente, las unidades
alemanas concentradas en Rumana comenzaron a entrar
en territorio blgaro; como consecuencia, el Reino Unido
rompi relaciones con el Gobierno blgaro el da 5.[67]
Al mismo tiempo, el regente yugoslavo Pablo Karao-
revi se reuna con Hitler en Berghof para tratar la ad-
hesin de su pas al Pacto Tripartito.[67] Rumana acon-
sej al Gobierno yugoslavo la rma del Pacto, pero es-
te, temeroso de la opinin pblica contraria al Eje, de-
 9

clin la propuesta.[68] La presin alemana constante hizo, acudi al Ministerio de Asuntos Exteriores sovitico para
no obstante, que el Gobierno de Belgrado cediese nal- entregar el mensaje que equivala a la declaracin de gue-
mente y rmase el Pacto el 25 de marzo de 1941.[68] Un rra y la invasin comenz al da siguiente.[77] El frente ru-
golpe de Estado casi incruento dos das despus en Bel- mano contena tres cuerpos de ejrcito mixtos germano-
grado coloc un nuevo Gobierno tericamente favorable rumanos, de los que Antonescu diriga tericamente uno,
a los Aliados que enfureci a Hitler, quien orden la inva- formado por dos ejrcitos rumanos y uno alemn.[78] Ha-
sin del pas a pesar de las posteriores declaraciones del cia el 25 de julio, las antiguas provincias cedidas a los
nuevo Gobierno sobre su disposicin a respetar el acuer- soviticos haban sido recuperadas, pero se haban pro-
do recin rmado.[68] Rumana se neg a participar en la ducido gran nmero de muertes de civiles, sobre todo de
invasin de Yugoslavia, pero se mostr dispuesta a ocu- judos, incluidas matanzas como la de Iai.[79] A pesar de
par la parte yugoslava del Banato en caso de que las tro- sus declaraciones anteriores, Antonescu decidi, una vez
pas hngaras entraran en el territorio.[69] Ante la postura recuperados los territorios perdidos, continuar luchando
agresiva de Antonescu, los alemanes decidieron mantener junto a los alemanes ms all del Dnister.[80]
el territorio bajo ocupacin alemana, en vez de cederlo
a Hungra como haban previsto.[70] El 5 de abril, el re-
presentante alemn en Bucarest inform privadamente a 2 Economa y sociedad
Antonescu de la intencin alemana de comenzar el ataque
simultneo a Grecia y Yugoslavia al da siguiente.[70]
2.1 Religin
A pesar de sus declaraciones anteriores, el 23 de abril An-
tonescu entreg al embajador alemn la peticin rumana El nuevo pas contaba con gran variedad de religio-
de anexin del Banato anteriormente yugoslavo.[71] Re- nes entre sus ciudadanos, que solan corresponderse
clamaba adems autonoma para la minora arrumana de con su comunidad. As, los rumanos eran mayoritaria-
Macedonia y la devolucin de la Dobruya meridional.[71] mente ortodoxos o, en menor medida y sobre todo en
Las peticiones rumanas no recibieron respuesta.[72] Transilvania, uniatas; los rusos, ucranianos, blgaros y
serbios eran tambin ortodoxos, mientras que los hnga-
ros eran catlicos, calvinistas o unitarios.[81] Los turcos y
1.2.6 La entrada en la Guerra Mundial trtaros eran musulmanes, mientras que los checos, eslo-
vacos, croatas y eslovenos eran catlicos.[81] Los alema-
Antonescu mantuvo su objetivo de recuperar los territo- nes podan ser catlicos (suabos) o luteranos (sajones).[81]
rios cedidos a la Unin Sovitica en junio de 1940, espe- Algunos judos declaraban como nacionalidad la rumana
rando para ello el momento en que estallase la confron- o hngara, contndose entre esas comunidades a efectos
tacin entre el Reich y la URSS.[73] Pensaba que nica- de nacionalidad.[81] Los gagauzos, de cultura turca, eran
mente alinendose con la potencia nazi Rumana podra cristianos ortodoxos.[81]
recuperar las provincias perdidas.[73] Tras la cesin de los
territorios a la URSS en el verano de 1940, se haban su-
cedido los incidentes fronterizos entre los dos pases; los
soviticos mantuvieron la presin sobre el Gobierno ru-
mano y ocuparon ciertas islas del Danubio, para tratar de 2.2 Minoras y discriminacin
asegurarse el control del delta del ro.[74] Las relaciones
bilaterales se mantuvieron tensas.[74] El pas contaba en esta etapa con un 70 % de poblacin
rumana, con unas minoras numerosas pero diversas y un
En la primavera de 1941, el comandante de la misin mi- [82]
litar alemana en Rumana conrm condencialmente a ndice de crecimiento favorable a los rumanos. Las
[74] minoras eran consideradas como extranjeras, a pesar de
Antonescu que exista un plan de ataque a la URSS. [83]
En la reunin del 12 de junio entre Antonescu y Hitler la antigedad del asentamiento de muchas de ellas.
en Mnich, aquel expres su decisin de continuar r- En Transilvania, regin como casi todos los nuevos te-
memente el camino que llevara a la victoria del Eje en rritorios del reino con numerosas minoras, se llev a
conicto actual y al reconocimiento de los derechos de cabo una poltica de reversin del anterior proceso de
Rumana.[75] Hitler explic el deterioro de las relacio- magiarizacin, con notable xito entre la minora alema-
nes de su pas con los soviticos y el probable estallido de na, no as entre los judos, que mantuvieron en buena par-
un conicto en cualquier momento, sin solicitar explcita- te su cultura magiar.[83] La administracin se consideraba
mente el apoyo rumano, pero esperndolo.[75] Antonescu discriminatoria hacia los miembros de las minoras, pero
respondi que, por inters nacional, Rumana deba par- su falta de ecacia evitaba a la vez la aplicacin rigurosa
ticipar en el combate desde el primer da.[76] de las medidas contra aquellas.[83]
El 18 de junio, Hitler escribi a Antonescu exponiendo Polticamente la minora ms temida por los crculos
sus razones para atacar en breve a la Unin Sovitica y le de poder de Bucarest era la hngara, tradicional cla-
comunicaba el despliegue de tropas en territorio rumano se dirigente en Transilvania, mientras que la comu-
para el ataque.[77] El 21 de junio, el embajador alemn nidad juda era objeto de rechazo por su capacidad
10 2 ECONOMA Y SOCIEDAD

econmica.[83] Los hebreos haban llegado en gran n-

mero durante el siglo xix provenientes de Galitzia y
se haban asentado como arrendatarios de los grandes
terratenientes absentistas, y como prestamistas y peque-
os artesanos.[84] Tras la independencia, la escasa clase
media rumana se concentr en el acaparamiento de los
puestos polticos y administrativos y de las profesiones
liberales, dejando gran parte de la economa en manos
de la minora juda.[84] En la poca de entreguerras esta
minora controlaba la mayora del capital de numerosos
sectores econmicos (exportacin, transporte, industria
textil, qumica, imprentas...) y, a pesar de las restricciones
legales e ilegales que limitaban su acceso a la enseanza
superior, abundaban en las profesiones liberales.[84] Los Campesinos rumanos a comienzos del siglo xx. La mayora de la
hebreos tendan a concentrarse en las ciudades, siendo su poblacin rumana de entreguerras trabajaba la tierra en duras
proporcin de residentes urbanos muy superior a la que condiciones, a pesar de la reforma agraria de la posguerra.
suponan del total de la poblacin del pas.[84] En ciudades
como Cernui o Chisinau eran amplia mayora.[84] Esca-
mana a los vencedores, adquiriendo estos las inversiones
samente integrados y poderosos econmicamente como
alemanas en Rumana, incluyendo las de la importante
comunidad, eran vctima de la xenofobia relativamente
industria petrolfera. Francia, adems de principal alia-
extendida en el pas.[84]
do, se convirti en el primer prestamista del pas y uno
El resto de minoras no sufra una discriminacin tan agu- de los principales inversores, junto con Gran Bretaa y
da, pero soportaba la mala administracin rumana, espe- los Estados Unidos.[49]
cialmente en Besarabia, la provincia ms atrasada y, a la
Durante los aos veinte, las relaciones con Alemania, an-
vez, la peor gobernada.[84]
tes tan signicativas, decayeron al mnimo histrico, cir-
cunscribindose a la reclamacin a Alemania de las deu-
das estipuladas en los tratados de paz.[49]

2.3 Actividades econmicas y poblacin

2.5 Situacin social
La poblacin era mayoritariamente rural, con ms de un
70 % de la poblacin dedicada a la agricultura y cerca El pas era abrumadoramente agrcola, dedicndose el 80
de un 80 % en ncleos de poblacin de menos de 10 000 % de la poblacin a las labores del campo.[85] La situacin
habitantes.[82] La productividad agrcola era baja (48 % del campesino rumano era, en general, msera. A nales
de la media europea) y el ndice de analfabetismo, alto del siglo xix, la competencia del cereal norteamericano y
(42,9 % entre los mayores de 7 aos).[82] Pese a tener la ruso hundi el precio de la produccin rumana.[85] Los
mayor mortalidad infantil del continente, tambin con- terratenientes decidieron tratar de competir recurriendo
taba con el mayor ndice de nacimientos y la poblacin a la opresin de los labradores, promulgando una ley en
aumentaba a un ritmo de un 1,4 % anual.[82] La pobla- 1893 que dicultaba su emigracin a otras poblaciones
cin era joven, con un 46,4 % de ella menor de veinte o a Amrica.[85] Adems, cedieron la explotacin de sus
aos.[82] ncas a arrendatarios que deban explotar al mximo las
haciendas, aprovechando para ello la abundante y bara-
ta mano de obra, que no animaba a invertir en moder-
nizarlas, lo que origin un creciente malestar entre las
pauprrimas vctimas del sistema.[85] La fachada bucli-
2.4 Situacin econmica en la posguerra ca del campo rumano ocultaba una situacin de miseria,
con amplias zonas afectadas por enfermedades endmi-
Hasta su entrada en la Primera Guerra Mundial del la- cas, extenso alcoholismo debido a la escasa alimentacin
do de la Triple Entente, Rumana haba estado aliada se- o nulas infraestructuras sanitarias y de transporte.[85]
cretamente a Alemania y Austria-Hungra a travs de la La tensin haba dado lugar a revueltas ya en 1888 y,[86]
Triple Alianza, a la que se adhiri para contar con el apo-
sobre todo, a la gran revuelta campesina de 1907, que
yo de estas potencias frente a las posibles incursiones ru-
marc un hito en el pas, haciendo palpable el gran des-
sas en los Balcanes.[49] Los dos imperios haban sido has-
contento de la mayora de la poblacin por sus condicio-
ta entonces sus principales socios comerciales y sus msnes de estrechez extrema.[86] Las clases medias y altas del
importantes inversores.[49] pas recordaran con horror los momentos de la rebelin,
Al acabar la guerra y ser derrotados, los Imperios Cen- a pesar de haber sido aplastada a sangre y fuego por el
trales hubieron de ceder sus puestos en la economa ru- Ejrcito, que utiliz artillera pesada contra los rebeldes
2.7 La Gran Depresin 11

y caus cerca de once mil muertes.[86] Repblica Sovitica Hngara, la prioridad de los respon-
A raz de la cruenta revuelta, la nacin tom conciencia sables polticos no fue la mejora de la agricultura, sino
de la gravedad del problema y comenzaron los debates la unicacin econmica del pas.[90] El proceso no lle-
en los crculos del poder sobre cmo resolverlo.[86] En g a nalizar durante el periodo de entreguerras, a pe-
1913, vuelto el PNL al poder, se hizo un proyecto de ley sar de las numerosas medidas encaminadas a ello.[90] En
de reforma agraria, que no se aprob debido al estallido 1920, bajo el gobierno de Averescu, se implant la cen-
de la Primera Guerra Mundial al ao siguiente.[87] tralizacin administrativa.[90] El mismo ao se unic la
moneda, implantndose el uso del leu en todo el territorio
nacional.[90] A comienzos de 1923, ya con los liberales de
nuevo en el poder, se unic la scalidad.[90] Posterior-
2.6 Reforma agraria e intentos de desarro- mente los bancos del antiguo reino fueron expandindose
llo por las nuevas provincias y se nacionalizaron ciertas in-
dustrias de estas, proceso que las minoras criticaron por
En mitad de la Guerra Mundial y tras la Revolucin de discriminatorio; la oposicin acus a los liberales de tra-
Febrero en Rusia que aceler la disgregacin del Ejrcito tar de controlar la economa de los nuevos territorios en
ruso, que en aquellos momentos defenda la mayor parte su provecho.[91]
del frente rumano, el temor a revueltas populares y el de-
Casi todo el periodo de la posguerra hasta 1928 estuvo
seo de reforzar el nimo de las tropas campesinas llev al
controlado por Gobiernos liberales o anes. Estos man-
rey a prometer una reforma agraria en abril de 1917.[85]
tuvieron una poltica econmica en la que el Estado era
La reforma tard en llegar ms de cuatro aos y se el principal agente econmico del pas; implantaron im-
necesitaron tres decretos sucesivos que concretasen su portantes monopolios y subsidios, con grandes aranceles
aplicacin.[85] Pese a la tardanza, la reforma fue profun- proteccionistas, elevados impuestos a las exportaciones
da: la ms extensa aparte de la realizada por el Gobierno agrarias y se opusieron a la inversin de capital extran-
revolucionario ruso.[85] En Transilvania, la tradicional jero en el pas por recelos a un posible imperialismo
clase terrateniente, magiar, frente a una mayora ruma- forneo.[92] El uso del Estado como motor de desarrollo
na que formaba el pequeo campesinado y el grupo de se deba principalmente a la ausencia de una burguesa
jornaleros, fue desposeda sin excesivos miramientos.[85] abundante en el pas, situacin que vena ya de la inde-
Besarabia tambin haba promulgado su reforma agraria, pendencia de la nacin.[92] La creacin de la industria
como Transilvania, en el breve periodo entre la prdida por el Estado, sin embargo, conllev una gran corrup-
de control del Gobierno central anterior y su anexin a cin, al estar ambos concentrados en manos de una es-
Rumana.[87] La reforma besaraba se aprob rpidamen- casa oligarqua.[93] La necesidad de apoyarse en el Esta-
te para legitimar las ocupaciones campesinas pero limi- do para fomentar los negocios y la escasa remuneracin
tarlas, mientras que la transilvana fue un modelo de legis- del creciente nmero de funcionarios tambin aliment
lacin centroeuropea.[87] abusos.[93]
Ion Mihalache, dirigente del Partido Campesino y minis- El intento de industrializacin autrquico desplaz a la
tro de Agricultura entre diciembre de 1919 y marzo de agricultura a un segundo plano; esta haba de servir ade-
1920, redact la ley de reforma para los territorios del ms para lograr los fondos necesarios para nanciar aque-
antiguo reino. Su Gobierno cay antes que pudiese apli- lla, dada la reticencia a aceptar inversin extranjera.[94]
carlo, en parte por el carcter del plan reformador.[87] La Las polticas de los liberales hundieron ms la situa-
ley que nalmente se aplic, ya en 1921, recogi, no obs- cin del campo: la falta de crdito adecuado, la implan-
tante, lo principal de su proyecto de ley.[87] tacin de aranceles a la importacin de artculos indus-
En 1927, las propiedades de ms de 100 hectreas haban triales para el campo y los enormes impuestos sobre las
pasado a ocupar el 10.43 % del territorio, cuando antes exportaciones de productos agrarios perjudicaron a los
[95]
de la reforma sumaban un 40,23 %. [85]
Fue la reforma campesinos.
agraria ms extensa de toda Europa, tras la sovitica.[88]
Econmicamente, sin embargo, result un fracaso: como
2.7 La Gran Depresin
su objetivo haba sido poltico (evitar las tendencias re-
volucionarias entre los campesinos),[88] el proceso no se La reforma agraria mostr su inecacia y su claro carcter
continu con medidas que pudiesen favorecer la mejora poltico (evitar una posible revolucin) y no econmico
de las condiciones de los labradores.[89] Se mantuvo la ba- con la llegada de la Gran Depresin al pas.[97] Las expec-
ja productividad, laa gran subdivisin de las propiedades tativas de mejora econmica y progreso social que haba
ante el rpido crecimiento de la poblacin y el subempleo alentado haban desaparecido a comienzos de la dcada
general.[88] Incluso en 1941 el porcentaje de explotacio- de 1930.[97] Tras asignar parcelas de tierra a los campesi-
nes por debajo del umbral que se consideraba mnimo nos despus de la Guerra Mundial, los sucesivos Gobier-
para ser viable era de un 58,4 %.[89] nos se haban despreocupado de su suerte.[97] Durante la
Inmediatamente despus de la guerra, que en Rumana se larga poca de Gobiernos liberales en la dcada posterior
prolong hasta el verano de 1919 por el conicto con la a la Guerra, la poltica de estos haba favorecido el bajo
12 2 ECONOMA Y SOCIEDAD

precio de los productos agrcolas, para asegurar el sumi- 2.9 Las relaciones comerciales con el ex-
nistro de las ciudades y la industrializacin del pas, gra- tranjero
vando adems extraordinariamente la exportacin de es-
tos artculos, como fuente de ingresos para el Estado.[97] A comienzos de la dcada de 1920, con los sucesivos go-
El agricultor rumano ceda un 40 % del valor de su pro- biernos del PNL y sus aliados, se mantuvo un naciona-
duccin al Estado a travs de los diversos impuestos, sin lismo econmico que vea con malos ojos las inversiones
contar apenas a cambio con servicios de este, como una extranjeras.[101] La actitud cambi al llegar al poder a -
buena red de transporte que favoreciese la venta de sus nales de la dcada el Partido Nacional Campesino y al
productos.[97] Los pequeos productores, en mala situa- hundirse el pas en la Gran Depresin.[101]
cin, pronto se vieron profundamente endeudados para
cumplir obligaciones, sin poder invertir en la mejora de
sus explotaciones y sometidos a intereses de usura, dada
la falta de una poltica eciente de crditos.[98]
El hundimiento del crdito en el verano de 1931 y la cada
enorme de las exportaciones agrcolas privaron deniti-
vamente a los labradores de crdito y menguaron inten-
samente los precios de sus producciones.[98] Tras el cese
de la poltica desfavorable a las exportaciones con el n
de los Gobiernos liberales en 1928, la llegada de la cri-
sis mundial las redujo an ms, a pesar del apoyo de los
nuevos Gobiernos nacional-campesinos.[98]
Entre 1932 y 1934 tres Gobiernos diferentes hubieron de
Campos petrolferos rumanos, cada vez ms codiciados en la ca-
promulgar otras tantas reformas para reducir las enormes rrera de armamentos de la segunda mitad de la dcada de 1930.
y crecientes deudas de los campesinos y aliviar la presin Rumana era el principal suministrador de petrleo de Alemania,
de los pagos.[98] Las medidas no sirvieron, sin embargo, junto con la URSS.
para recuperar un nivel suciente de crdito y ni siquiera
en 1939 se haba logrado establecer un sistema crediticio En 1930 se rm un acuerdo comercial con Alemania y al
ecaz.[98] El hecho de que muchos de los prestamistas pri- ao siguiente uno preferente, pero la poltica de autarqua
vados que sustituan al inexistente crdito ocial fuesen de los Gobiernos alemanes que dur hasta 1934 estorb
judos hizo que creciese el antisemitismo entre los atri- el comercio germano-rumano.[102] Ese ao el ministro de
bulados campesinos.[99] Economa alemn Hjalmar Schacht dise el nuevo plan
que dej de lado el comercio multinacional para basar el
comercio alemn, falto de divisas para adquirir bienes en
el mercado internacional, en las relaciones bilaterales.[103]
Impuls entonces un sistema de trueque mediante cuen-
tas compensatorias con pases poco industrializados que
podan suministrar materias primas interesantes para el
2.8 La industrializacin y el rearme Reich, entre ellos Rumana.[103] El comercio con Alema-
nia tena partidarios entre los crculos de poder rumano
porque garantizaba un mercado a precios superiores a los
Con la implantacin de la dictadura real y el empeora- internacionales para muchas de las exportaciones del pas
miento de la situacin internacional en 1938, se dio un en un momento de crisis mundial y permita a Rumana
impulso a la industrializacin del pas, sobre todo con el adquirir bienes industriales que no poda permitirse pagar
objetivo de rearmarlo ante posibles amenazas. El proce- en divisas en el mercado libre.[103] As, las negociaciones
so conllev una gran corrupcin, centrada en los crculos de 1934 llevaron a la rma de un nuevo acuerdo comer-
de poder cercanos al rey Carol.[28] Las importantes in- cial en marzo de 1935.[103] Por este, Alemania se compro-
dustrias Malaxa, propiedad del industrial Nicolae Mala- meta a importar treinta millones de marcos de productos
xa, cercano al monarca, obtenan unos benecios de entre agrcolas rumanos y otros siete de materias primas diver-
un 300 y un 1000 %, teniendo un 98 % de su produc- sas, lo que aument la dependencia econmica rumana
cin en su mayor parte, armamento como destino el del Reich.[104]
Estado.[28] En 1936 los intentos de alcanzar un acuerdo econmico
El proceso de industrializacin fracas, sin embargo, en con Francia fracasaron, por la incapacidad de esta para
todos los mbitos: ni logr absorber el exceso de pobla- absorber las exportaciones agrcolas rumanas y de abas-
cin rural, ni cre un mercado nacional, ni respald la tecer de armamento al Gobierno rumano, que el ao an-
agricultura, ni convirti a Rumana en un Estado indus- terior haba comenzado un programa de rearme.[102] Los
trial, ni logr abastecer de armamento al pas para evitar pases vecinos de Rumana, igualmente agrcolas en su
las posteriores prdidas territoriales.[100] mayora, no podan servir de mercado a los productos
 13

rumanos.[102] En 1936 nicamente el 21 % del comercio acuerdo adecuaba la economa rumana a las necesidades
rumano se realizaba con sus vecinos.[102] Rumana soli- militares alemanas pero, a cambio, el pas reciba crditos
citaba cada vez ms armamento a Alemania a cambio de a largo plazo y bajo inters, maquinaria agrcola, fertili-
sus exportaciones, dada la imposibilidad de abastecerse zantes y asesoramiento industrial y agrcola alemn.[109]
de sus aliados.[104] Aplastada la Guardia y con Antonescu al frente de un
Cobr entonces relevancia nuevamente el comercio con nuevo gobierno militar, se acord a principios de marzo
Alemania, que antes de la Guerra Mundial haba sido el de 1941 un aumento del suministro de petrleo a Alema-
socio comercial principal e, incluso en la dcada de 1920, nia, en caso de que el abastecimiento sovitico desapare-
ciese (el ataque a la Unin Sovitica se haba aprobado
haba mantenido un comercio mayor que el de Gran Bre-
taa y Francia juntas en Rumana.[102] En 1937 Alema- el 18 de diciembre de 1940).[110] Antonescu se mostr
favorable a cambio de un aumento del precio que por l
nia absorba el 19 % de las exportaciones rumanas y su-
ministraba el 29 % de sus importaciones.[103] La inten- pagaba el Reich.[48]
cin del Gobierno alemn era doble: destruir la alianza
de la Pequea Entente que Francia sostena, debilitando
as a esta y, a la vez, adquirir suministros para la guerra 3 Notas
venidera.[103] De hecho el comercio alemn con Rumana
haba crecido en relevancia tras el comienzo del plan cua- [1] Rothschild, 1990, p. 281.
trienal que deba preparar al pas para la guerra.[105] En
[2] Haynes, 2000, p. 2.
diciembre de 1937, se rm un nuevo acuerdo comercial
que aumentaba en un tercio el nivel anterior de transac- [3] Veiga, 1989, p. 41.
ciones entre los dos pases.[106]
[4] Veiga, 1989, p. 42.
El acuerdo comercial del 23 de marzo de 1939 se con-
cluy con el objetivo rumano de conceder a Alemania [5] Veiga, 1989, p. 79.
nuevamente el papel preponderante que haba disfrutado
[6] Veiga, 1989, p. 79-80.
hasta la Primera Guerra Mundial.[107] En l, basndose
en las propuestas rumanas que tomaron luego como base [7] Veiga, 1989, p. 80.
los negociadores germanos,[107] se prevea la creacin de
[8] Veiga, 1989, p. 81.
empresas conjuntas para la explotacin forestal y mine-
ral de Rumana y la ayuda alemana para desarrollar las in- [9] Rothschild, 1990, p. 300.
dustrias de armamento y aviacin rumanas.[107] Alemania
se comprometa adems a entregar el armamento que los [10] Rothschild, 1990, p. 301.
rumanos haban encargado a Checoslovaquia, recin des- [11] Rothschild, 1990, p. 302.
membrada. El acuerdo no supuso, sin embargo, un con-
trol total de la economa rumana por parte de Alemania, [12] Rothschild, 1990, p. 303.
pues se rmaron al poco otros tratados comerciales entre
[13] Rothschild, 1990, p. 304.
Rumana y Francia y el Reino Unido, aunque acrecent
su inuencia econmica.[108] [14] Rothschild, 1990, p. 305.
En 1940 alrededor de un tercio de las necesidades petro- [15] Rothschild, 1990, p. 306.
leras alemanas deban ser cubiertas por Rumana.[105] El
6 de marzo de 1940, Alemania y Rumana pactaron un [16] Veiga, 1989, p. 163.
nuevo tratado comercial, por el que la primera entrega-
[17] Rothschild, 1990, p. 307.
ra parte del armamento capturado en la pasada campaa
polaca a la segunda a cambio de un mayor suministro de [18] Rothschild, 1990, p. 310.
petrleo.[56] El acuerdo hizo fracasar los intentos anglo-
[19] Rothschild, 1990, p. 308.
franceses de estorbar el abastecimiento del Reich me-
diante el aumento del precio del crudo que Alemania [20] Rothschild, 1990, p. 309.
tena dicultades en pagar en divisas al jar el precio
del petrleo que se entregara al Reich al anterior a la [21] Veiga, 1989, p. 183.
guerra.[56] El pacto se rm nalmente el da que Blgi- [22] Veiga, 1989, p. 184.
ca se renda (27 de mayo de 1940), viendo el rey Carol
II cada vez ms cercana la victoria alemana y deseando [23] Veiga, 1989, p. 185.
congraciarse con el Gobierno de Berln.[57]
[24] Veiga, 1989, p. 186.
Ya durante el rgimen de Antonescu, durante la rma del
Pacto Tripartito se alcanz un nuevo acuerdo econmico [25] Veiga, 1989, p. 190.
con Alemania, que se rm menos de dos semanas des- [26] Veiga, 1989, p. 191.
pus en Berln, a comienzos de diciembre de 1940.[109] El
[27] Veiga, 1989, p. 192.
14 3 NOTAS

[28] Veiga, 1989, p. 194. [66] Constantinesco, 2004, p. 247.

[29] Veiga, 1989, p. 195. [67] Constantinesco, 2004, p. 250.

[30] Veiga, 1989, p. 197. [68] Constantinesco, 2004, p. 251.

[31] Constantinesco, 2004, p. 202. [69] Constantinesco, 2004, pp. 251-252.

[32] Constantinesco, 2004, p. 205. [70] Constantinesco, 2004, p. 252.

[33] Constantinesco, 2004, p. 221. [71] Constantinesco, 2004, p. 253.

[34] Constantinesco, 2004, p. 222. [72] Constantinesco, 2004, p. 254.

[35] Constantinesco, 2004, p. 231. [73] Constantinesco, 2004, p. 255.

[36] Constantinesco, 2004, p. 232. [74] Constantinesco, 2004, p. 256.

[37] Constantinesco, 2004, p. 235. [75] Constantinesco, 2004, p. 257.

[38] Constantinesco, 2004, p. 236. [76] Constantinesco, 2004, p. 258.

[39] Constantinesco, 2004, p. 237. [77] Constantinesco, 2004, p. 260.

[40] Constantinesco, 2004, p. 238. [78] Constantinesco, 2004, p. 261.

[41] Constantinesco, 2004, p. 239. [79] Constantinesco, 2004, p. 263.

[42] Constantinesco, 2004, p. 240. [80] Constantinesco, 2004, p. 265.

[43] Constantinesco, 2004, p. 241. [81] Rothschild, 1990, p. 283.

[44] Constantinesco, 2004, p. 242. [82] Rothschild, 1990, p. 285.

[45] Constantinesco, 2004, p. 245. [83] Rothschild, 1990, p. 288.

[46] Constantinesco, 2004, p. 246. [84] Rothschild, 1990, p. 289.

[47] Constantinesco, 2004, pp. 246-248. [85] Veiga, 1989, p. 35.

[48] Constantinesco, 2004, p. 249. [86] Veiga, 1989, p. 36.

[49] Haynes, 2000, p. 3. [87] Veiga, 1989, p. 37.

[50] Haynes, 2000, p. 4. [88] Rothschild, 1990, p. 291.

[51] Haynes, 2000, p. 13. [89] Rothschild, 1990, p. 292.

[52] Haynes, 2000, p. 73. [90] Roberts, 1951, p. 117.

[53] Haynes, 2000, p. 119. [91] Roberts, 1951, p. 118.

[54] Haynes, 2000, p. 112. [92] Roberts, 1951, p. 109.

[55] Haynes, 2000, p. 128. [93] Roberts, 1951, p. 110.

[56] Haynes, 2000, p. 129. [94] Roberts, 1951, p. 123.

[57] Haynes, 2000, p. 131. [95] Roberts, 1951, p. 124.

[58] Haynes, 2000, p. 130. [96] Seton-Watson, 1945, p. 122.

[59] Haynes, 2000, p. 146. [97] Veiga, 1989, p. 113.

[60] Constantinesco, 2004, p. 204. [98] Veiga, 1989, p. 114.

[61] Constantinesco, 2004, p. 206. [99] Veiga, 1989, p. 115.

[62] Constantinesco, 2004, p. 208. [100] Roberts, 1951, p. 335.

[63] Constantinesco, 2004, p. 207. [101] Haynes, 2000, p. 87.

[64] Constantinesco, 2004, p. 209. [102] Haynes, 2000, p. 8.

[65] Constantinesco, 2004, p. 215. [103] Haynes, 2000, p. 9.

 15

[104] Haynes, 2000, p. 20.

[105] Haynes, 2000, p. 11.

[106] Haynes, 2000, p. 21.

[107] Haynes, 2000, p. 74.

[108] Haynes, 2000, p. 86.

[109] Constantinesco, 2004, p. 218.

[110] Constantinesco, 2004, pp. 236, 249.

4 Bibliografa
Constantinesco, Nicholas (2004). Romania in
Harms Way (en ingls). Columbia University Press.
p. 251. ISBN 9780880335461.

Haynes, Rebecca (2000). Romanian policy towards

Germany, 1936-40 (en ingls). Palgrave Macmillan.
ISBN 9780312232603.

Roberts, Henry L. (1951). Rumania: Political Pro-

blems of an Agrarian State (en ingls). Yale Univer-
sity Press. p. 414. ISBN 9780208006516.
Rothschild, Joseph (1990). East Central Europe Bet-
ween the Two World Wars (en ingls). University of
Washington Press. ISBN 9780295953571.

Seton-Watson, Hugh (1945). Eastern Europe bet-

ween the wars, 1918-1941 (en ingls). Cambridge
University Press. p. 445. OCLC 490515193.
Veiga, Francisco (1989). La mstica del ultranacio-
nalismo. Historia de la Guardia de hierro, Rumania,
1919-1941. Publicacions de la Universitat autno-
ma de Barcelona (Bellaterra). ISBN 9788474884975.
16 5 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

5 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

5.1 Texto
Rumana durante el periodo de entreguerras Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ruman%C3%ADa_durante_el_periodo_de_
entreguerras?oldid=96835274 Colaboradores: Kordas, Benjavalero, Taichi, Cheveri, CEM-bot, Rastrojo, Jorge, CommonsDelinker, Mi-
llars, Rowanwindwhistler, Ucevista, Luckas-bot, Alpinu, Emiglex, Alonso de Mendoza, Alelapenya, Ricardogpn, TiriBOT, Ripchip Bot,
GrouchoBot, EmausBot, W.SE, Grillitus, SilverBOT, MerlIwBot, KLBot2, Bambadee, Thebenghi, Strakhov y Annimos: 5

5.2 Imgenes
Archivo:Bundesarchiv_Bild_102-07006,_Vlkerbundtagung,_Auenminister_Titulescu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/e/ed/Bundesarchiv_Bild_102-07006%2C_V%C3%B6lkerbundtagung%2C_Au%C3%9Fenminister_Titulescu.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania
(Deutsches Bundesarchiv) como parte de un proyecto de cooperacin. Esta institucin gubernamental garantiza la autenticidad de la
fotografa con la utilizacin exclusiva de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imgenes digitales y escaneos. Artista ori-
ginal: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Bundesarchiv_Bild_146-1979-056-18A,_Polen,_Schlagbaum,_deutsche_Soldaten.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/a/aa/Bundesarchiv_Bild_146-1979-056-18A%2C_Polen%2C_Schlagbaum%2C_deutsche_Soldaten.jpg Licen-
cia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania (Deutsches
Bundesarchiv) como parte de un proyecto de cooperacin. Esta institucin gubernamental garantiza la autenticidad de la fotografa con la
utilizacin exclusiva de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imgenes digitales y escaneos. Artista original: Snnke, Hans
Archivo:Campesinos-rumanos--roumaniayesterda00gorduoft.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/
ce/Campesinos-rumanos--roumaniayesterda00gorduoft.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.archive.org/details/
roumaniainlights00pantuoft Artista original: Pantazzi, Ethel Greening
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabo-
radores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Ion_I_C_Bratianu_-_Foto01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ion_I_C_Bratianu_-_
Foto01.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.mariromani.ro/personaj.php?id=67 Artista original: ?
Archivo:Petrleo-rumana-II--rumaniassacrific00neguuoft.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
1/1f/Petr%C3%B3leo-ruman%C3%ADa-II--rumaniassacrific00neguuoft.png Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.archive.org/details/rumaniassacrific00neguuoft Artista original: Gogu Negulesco
Archivo:PrdidasTerritorialesRumanas1940.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/P%C3%
A9rdidasTerritorialesRumanas1940.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Romania_1940_1941_es.svg Artista original: Romania_1940_1941_es.svg: *Romania_1940_1941_ru.svg: Anton Gutsunaev
Archivo:RepartoDelBanatoEntreYugoslaviaYRumana.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/
RepartoDelBanatoEntreYugoslaviaYRuman%C3%ADa.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Banat2_en.png Artista original: Banat2_en.png: Andrein
Archivo:RetratoDeCarolI.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/RetratoDeCarolI.jpeg Licencia: Public
domain Colaboradores: Scanned from the 1935 book Cei trei regi, by Cezar Petrescu Artista original: Not stated, caption reads Fotopress.
Archivo:RomaniaBorderHistoryAnnimation_1859-2010_es.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/
RomaniaBorderHistoryAnnimation_1859-2010_es.gif Licencia: Public domain Colaboradores:
RomaniaBorderHistoryAnnimation_1859-2010.gif Artista original: RomaniaBorderHistoryAnnimation_1859-2010.gif: User:Scooter20.

5.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0