a Gees U MAGAZINSADRZAJ UVODNA REC - SaSa Matié 4. VLADIMIR POPOVIC - Andela Dorovié 5. (eras ees VOR LCM TC ans SUN ANNO ey Sue N corral DESTINO - Jelena Veskovié 20. CUE ate v Un once ENDIVORHOL - Jelena Kuzmanovié 28. KAKO NAPISATI PESMU - Katarina Zdihan 32. INO TNO MC EI eA lela TON PAav NOOO aS Me etc U4 iC ee PUNO ene ON eee POA IN AWA AYO) Gee OTERO 2 OM Neyo ec cre) DASAM SEJN - Jelena Kuzmanovié 52 PIKASOVE MUZE - Jovana Radulovié 54. Tae) eel CcuEe AT Ue SIMBOL STAROG BEOGRADA- Jovana Tosié 64. MEDIJSKA MANIPULACIJA - Maja Gvozden 70. O SNUI UMETNOSTI - Nikola Mironija 74. MIA KESELJ - Ljubica Vladusié 76. MASKIRANI OSVETNICI U STVARNOM ZIVOTU - Ljubica Vladuaié 80. DVE HILJADE NEKA I NEBITNA - Jelena Kuzmanovié 82 UOSVIT ZADNJEG DANA - Marija Nedeljkovié 84.O ZMAJEVIMA - Nikola Mironija 86. sad aes Re CON e AS WANN QU ea CTR noe NEOBICNA PARTIJA SAHA - Maja Panajotovié 104. ea Peo Ae MER a ter aie DZOSUA BEL ILI KAKO OPAZAMO UMETNOST - Nikola Mironija 110. Lassie, Nike Vert Co a INO e (er Cee CLM anne PRICE IZA STRUMPFOVA - Nikola Mironija 124. MARLON BRANDO - Jelena Kuzmanovié 126. DUNDUEW- Maja Gvozden 128. GONZO NOVINARSTVO - Jelena Kuzmanovié 138. anv lVACea ele IO) Ae eK an KJUBRIKOVA POMORANDZA - Jelena Kuzmanovié 142. (lel telah ee es OU IIA SAU Gav 4M TORU a0] (Ea eo ee UMETNOST PERFORMANSA - Ana Milovanovié 154 MILICA POZAR I NEVENKA SMITRAN - Andelka Migurié 156. KRIK- llijana Radulovié 152. CUMS Tm OLE NN Perr tlc annen HORHE LUIS BORHES - Nikola Mironija 168. PSIHOLOGIJA UMETNOSTI - Nikola Mironija 170. CI aVACAUM aS I taeeUVODNAREC Tata) Pe aa ee ee a eee \ ae Pe ee ee ene ee co eee one SRE acre ee eae er nee in Re et ea eee eee ee ee et Tem eee Sigurn imaju ist problem da se napune energijom kojaim je potrebna. Postajem poprilizno uznemiren Ginjenicom da utignica koje odgovaraju\ mom modelu utikaéa ima sve man. Ponekad zaista proklinjem svoj mozak 2bog odabira ovog model utkata, pogotovo onda kada posmatram Ree ee TS nee ee Ce eet an Me a / dodem do one koja meni odgovaraitopl struja energie krene kablom do mog mozga, prekoravam sebe abog nadina na koji sam razmishao i ene eee ence ere meer eee eee eS ee ett Pee eee eee eee eee ee ee ee eee eee ee jenja vet proslodosta vremena Sirategia za pronaladenjepravog izvora energie je u reo veomalaka, Dosadanjimiskustvom doSaSam do Se ee ee eee Ree eet eee eee cs Se eee je pronadete moraéete dobro da se pomutite da nadeteutignicu koja vam odgovara Instalacijeu in gradevinama su poprilléno dora, pa See oe ce eee ee /Pf Cenc Reon ee ot ee ee ee ee ee ee eet ee ee ea ne oe a TR ed poe fo nautio sam kako da Stedim energiju i koristim je samo 2a konkretne stvari. Zvanigno edus jem od potrage i oblatenjarufevina w pee ee a ee eee et te ee et ee eerste ee eee et eee te eee See eee eee ee doo sam do safiog centra sveta snova, samo ovog puta sa osmehom na licu koje zaéudio sve ostale koji su tumaralituda, Tu sam pokretima Dee eT ee etn a ee ere ee eee ee neko sluzajno povredio. Na taj nagin u moru gradevina nastala je edna mala prazna parcela,Polako,ciglu po ciglu, pred mojim ofima nasta- jaly/e kucica sa velikim belim vratima i plavom tablom sa nazivom do tada bezimene ulice ~ Bulevar umetnosti. Komadi neba su pozeli da ot ones Ree ae ee eee et en eee ee ee redu jonako kako sam zamislio. Kako je to samo u snovima moguée, odmah po ulasku u tu kucicu ispred mene se pruzao beskrajan hodnik sa s Dee er eC eee eee te en cee en etter Cee ea eee Ceo ee eee oe nate oe Ree ae eRe ee ee ete en promeni médel svog utikaéa | kuéica sa otvorenim belim vratima na Bulevaru umetnosti postane njegova redovna stanica, XN \alizaciju'svojih radova? ee Kada pogledam nasa ic wendnne perspekive, mogu dda hater da uopite, menjalo I sazrevalerokoin-godina zajedne sa mom, U potetku, msi dni Inspracie, vee samo instktivna porreba Za usavSavanjem nedegast skal ve dap. sav rad 5¢ zasnivao na kopiranju interpretaciji netega Sto sam vee video inautio. ‘ako je pote 2a riginalnosa jediniverin ilo asl. Do telat shor, se ese Keatvno uglsmor san gana eaten oj rads ‘aro tehnickom, - elon p ra sate. Thnk je prea dai gibi srsao ako se ispod toga ne ke neha pork, ae i razmiljanje rg reéima’ ako nema dubing. S vremenom je sam pracesertanja/stvaranj poprimio bli evolvraoje. Ono so mo tad zane, ovor teenutku,predstavlja je agovorsasamimsobom % alfa; analiza drudtva; antidepresiv,& opet sa druge strae,i deptésia, pshoillia-autodesttukelafake i tako dale Rekao bi da met ovom renutku raj npr udska iat edelipa soe e i drustva, i emocija kao takya.SPU Aeucia dBgovaranja 22 ova) iGhervju, plfmenu si da radii na jedno| pozorttnoj pred- avi? Ukoliko je tajna, mozemo li dobiti neki mali nagovestaj o kakvom se ostvarenju radi Poe et U pitanjujéjedna fenomenalna predstava, adaptacija Euripidove drame ,Medeja’,u retijijednog od De ce ee ee prikazanat Dubrovniku, u okviru Dubrovatkih letnjih igara, gde sam bio u trenutku kada smo stupil ‘ukontakt. Moj posao, kao asistent videa, bila je proizvodnjai distribucija video materijala, koji je pro- jektovan na element scenografie, i paraleno prati prati i dopunjava radnju koja se deSava na pozor- nici, Sve u svemu, jedinstveno iskustvo na svakom nivou i jedan od najlepiih i najozbiljnijih pro- Oe uu Ee Oe eC ee Cu roe Se ee ae en Se Ca ec) teresuje me da li je u tvom radu strip imao uticaja. Ako jeste, na koji nazin? I, ako postoji, koga bi naveo kao omiljenog strip ertaéa &ji bi Sy Td Naravno. OboZavam stripove, Poéeo sam da ih fitam pre nego Sto sam uopite nautio da gitam. A ee OR OS ue Sno LCC pe SRE OR ed u tom periodu jako bojao da gledam nasilje na TV-u. Sakupljanje stripova je upravo i poéelo sa Dila- nom, kasnije se profirilo na Martija Misteriju, Alana Forda, a onda je krenula megalomanija :)S vre- menom sam rasprodao/desetkovao svoju kolekciju, tako da su mi ostali samo stripovi koje mnogo volim i za koje sam emotivno vezan. | dalje imam perfektno ofuvanu kolekciju svih 59 brojeva -Dnevnikovog” Dilana. Negde krajem osnovne Skole otkrio sam srpsku underground’ strip scenu kojom sam bio fasciniran. Tada sam shwvatio da strip moze da bude mnogo drugatiji od onoga Sto sam Ce Oe er ee ee eR Cot ese im da su jedni od najboljih strip autora uistoriji, Crumb pogo- tovu, Takode, obozavam Mignolu i njegovog Hellboya, zatim Bisleya i njegovog Loboa, Frankvinovog Gastona i Cre Misli Uf, toliko toga ima. MoZda bi bilo dobro da stanem ovde. Poslednje Sto sam Gitao, a da mi se jako dopalo, jeste ,Hard Boiled” Frenka Milera, ,Black Hole” Carlsa Brnsa, ,Bleksad” eta en tieinekome svakodnevica svede na snalazenje, kepljenje kraja sa krajem, nemanje posla,finansijsku nestabi ‘ost onda se u to} osobisivori jedan specifiéan sistem razmisljanja koji potinje dobro da funkcioni scativnim polima. Moida nisam u pravu,aliz sopstvenog iskustvaiiskustava meni blskih judi. dni mise, \ ‘napredan vid piraterie, da su sv imali sve nadohvatruke, U jednom trenutku sam shyatio da sam fjudima koji su neverovatno informisani, nazitani i upuéeni u gomilu stvari Ne bih ba mogao « i P g 8 se avljau siromasnim, izolovanim zemljama, u kojima je potrosazko tvo nerazvijeno, il ako je Srbija moda podobno tlo 2a kreativni razvoj pojedinca, nije podobna za profesion +azv9} Tako da, svako ko uspe da ispliva na povedinu, i pot dda proizvodi nesto Sto se | tanje je trenutka kada ée promeniti mesto boravka | oticina neko mesto gde se ta) rad, svakom nivou, 6, Kada je u pitanju inostranstvo, da i postoji odredeno podrucje dju scenu sm narotito ,plodnu”? a zavisi od poljainteresovanja. Ako je u pitanju stip, verovatno bi to bila Francuska it Belgija, SU finitivno Berlin, CGIi3D -Londoni Singapur, Sjedinjene amerigke driav. prige:Njujorki Los Andeles,Svedska. Norveska Finska imaju jako napredne programe zafinansiran ‘esto gde bih mogao da se duhovno oporavim od ovog maka ovde. Ali, moj generalni sta je, da je ova planeta :plodna’, ida jedino Sto ima smislaje konstantno menjanje okoline.7. Domaéi autori (manje ili vige poznatijavnosti) na koje bi nasi citaoci mogli obratiti paznju i a ‘upoznati se sa njihovim radom? SR ctv. rabaida abo pret i pd nine op koje bio jako uticajan na mene. Za poéetak. Bob Zivkovie, Legenda od Zoveka. Pratim njegov rad otkad znam 2a sebe, najige kroz Pliikin zabavnik. OduSevjava me njegow sti kvalitetnjegovih ilustracija, takode je fas nantna hiperproduktivnost koju poseduje taj Zovek. Rekao bih da izanjega stoje milion’ iustracja, Boban Savié - GETO, njegoveilustracie sam takode vidao uZabavniku, kao iu drugim domaéim strip re= renutno se bavi koncept-artom za flmove. Takode neverovatan kvalitet. Odrastao sam na ander= om nivou, njegov strip .Legija Nepromozivih” jedan je od bolih stripova koje Jeksa Gajiéje isto sjajan crtaé. Sad sam shvatio da sam nabrojao samo strip crtage/ilustratore, fad u pitanju, osim predstave, éime se trenutno bavis? Da li su neki novi projekti na Kia neka izlozba radova? Je iskustvo koje sam mogao da dobijem po zavréetku fakulteta.Poslovi su bil toliko raznolikiizazoyni, frna svakom novom projektuimao pri sasvimnovo ida oprobam svoje sposobnosti AFickim novimn kreativnim poljima. Imao en ju da mi mentori budu Mitar Marinovi€i Dorijan om, pored gomile zanimljvih komercijalnih i umetnizkih projekata, aktivno sam uéestvovao i organizovao pojedine segmente programa festivala Belfi Mikse.Paralelno sam radio poslove koji su, modda, malo ve biliiz Corot interesovanja, od logotipa grafickog sivas preko Tes fanimacije, do murala Fates ath ukeGGledamda balansiram negde izmedu Zestokesaipokiinoaiiplasiranjasebe kao spo- hog i profesionalnog kreativea. U vecini slutajeva samokritiénost preovlada, Sto vodi ka je neStomna emu se konstanto radi, trening, Izbegavam da kritkujem svoj rad pred drugim lu- 9 Sto misle da mi je potrebna reé utehe i ohrabrenja, sto mi je, éini mi se, gore nego da neko pljuje im tadavima Tako dagledam da pred drugima ne krtkyjem sv) rad ko, ddakatem Be Sper sarnoctsabtla psi ere ag Gest kre ion manje otpora ihren da radi neo Sop ffi Sa sam sigurar da 2 a a imation ‘ ne om ena evolura. I naravno - putovati. Putovanje je, po mom mijenju, nedto najlepse suf -sebi da prt.ini mi se da kad god neko jégubi tazum njegd poSalju bas oyde t Sar-Remi,Proslog mesecaslidveliJosjednog.Kaleyaje ins.stirao da ga danas jaobidem. Kaze da éu imad sta da vidim, Predao mi je njégov Karton videla Sam dase zove Vingent van GoR.almedu papiria. ade jetzmedu os talog pisalo da je bio verskj favatk i imao problem s/Kontrolom besa, naSla SahvDneky dudnyrskleuinBEn dy pejzaza, Sarna skica je odavala Lunurasnj nemir autor fenjebilasaéinjena od kratkiN poteza olovks Formiraniu korfurhe wvoje)sli me je haji ihenadila sto je tava kogh- pozicjasavrseno glatko rekla. Mbram prishatida mejezainteresdva6. Kad sant dosla do sabe wkojo) je bio gmi¢Sten, hjega nife bilo Rekli sum dda proverim usobi desno, Objassil su mi dajenyegaubrarstedio ds dobijcl4ye sobe jot je Yeo da ima atle,jJa Yelirbayion” nasalla sah se 1K Geto da mistedi2” Otvora sar iaca’ zapfjuanule supe vacrene naranddaste, Smragdiieypastelne zee iplave,sunéane Zue Toker boje. Kakvo osvezenje posle orth onunih belih hodikaisoBa! Nisam niphiietila da me neko gleda sve dok mi se nije obratio®sevirite zbog nereda” Za stelelajem sam usledala Coveka prozimoplavih ofiu i plamenoride Kose i Brade-Kome-jenedostajao donji dea leve usheSkaljke. Ustao\je poteo da sklanja palete ube sa bojama sa jedne stolce, Obrisad juje To Repom i onda: ponidio da sednem. = Jako lepo slikate. Ovakvo nesto nisam nikad videla. = Haven poate px posh ood ni ia yada an sala dul sl fo) sn lio Teaticon ce ¢ as = Pinca sara da Katie pun aha bo jel Var dada crveha cma bof? oy OK —Volite no? —Volim, Noé, 2vezde, mesec... Sve je «iho i mimo, Volim i dan, svetl, boje ali noé neg razgovora. daje ono Sto nemam — posi da { ~ Obe volim podiednako, Ponekad cinom mogu da postignem ono sto ne mogu crvenom, i abrnuto. = Slikatelevonyrukom? —Da~ ponovo je pogledao u pod — Aliponekad se sluzim i desniom. Trudim se daje ojaéam, da steknem ist ose¢aj koji imam u levo}...Znatew@e ta ljudi kadu: .Oesna strana je Boda, leva je Bavolja” = Jane isl tako, Kakvu biste salatu volel za rugak? Sa paradajzom ili paprikom? ~ Jesteli probali nekad paradajei papriku zajedno? Bozanstven ukus! Neka mi pomesau, ali bih voleo da paprika bude zelena: — Aza.ulinu? Neka Zokoladna poslastica ili fips? ~Stajet0 tips? ~ Dobro posoljen Kzompir seen na tanke kolutce = Voleo bih dato probam, Ali bih i kockicu Zokolade, molim Vas = Vidim ode i nek slike cveéa. Sta Vam se vse svida ruta il ubitiea? —Moida ljubitica... Mada je i ruZa jako lepa,Pea — Mane. { Nei rikad mogla deVas pomesam sa ps = Zmije ne fine nery re i Jesu lig v Or * py. “= a SE tone bin? Zavsieu je do veteras,slobodno dodite sutrada je pogledate) Mn arenes =) y a Vi ea (ee (Cuz osmeh, \ \ ;-moida éete sada pomisliti da sam nepristojan, alt eo She sam, op slik dazavrdi PRL ROL RECA LE REE EN MMos Jhapisemn neSto\0 njemu kao kada pigem o bile = pier: .Nako ijenta t'sobi broj 4, Vinseni bismo ovde dovodl svakbga ko Zu povremeno svadliviinesiguni bolts bog drustva koje nije meets | | upitanje njegovepstifke vein rih osudivanjai upererih prtiu-Velikje gel Gog je planina koja €e usps inint-ali | hapra pustog neba” . Mesec dana kasnije potela sain)Vladimir Matié — Kurylev, odnosno Shunkarion na Deviant artu,roden 23. septembra 1986. godine, jo8 jedan je od skrivenih, eee inaciju veliéa,a stvarnost sam kroji spajajuti sve svoje idejeu jedne sasvim nove predstave svakodnevice koju on viii Zivi na Peso nika nade zemlje koji nisu u prvom planu, staga put svog iraza traZina internetu, Njegov rad ne tpiDe OT ao ee a OE occ ce Recimo da je kljucna stvar koju pokusavam da postignem kroz svoju umetnost da zabelezim i unesem u svet aspekte svog imaginarnog prostran- Ot eee one ee eee ee ee ee ostrano, neku drugaéiju realnost, z 2. Umetnost a tebe predstavija drugu realnost u kojoj ne moze svako da se odomati Pose Umeinostza mene jestedefinitivno druga realnost ali takode isredstvo izraza. Dakle, samo e jedan realan svet koji svi delimo, Moja umetnostje ‘obostranainterakeijate realnostiimojih imaginarnih prostranstava. Ono Sto nastaje u mojo} maitiinformisano je svetom oko mene, a pokusavam. Set acc an eT3. Otkud si ba3 resio sebe da trazis u umetnosti, koje posebno uticao na to i postojilineko ji rad posebno postujes? Deere aes Nee ee ne Oe ee eae Pe oe ee ee ee PO en cn Te OU Ce Rn a ee najvige privlage u Zivoru, Drugo otkrovenje usledilo je kad sam podeo da krstarim intemetom i video kakvi tamo sve umetnici postoe, i koliko je Zzapravo malo potrebno da sedelaiznesu public Jako mie znatilo ne samo Sto sar imao pike da vidim dela vrhunskih umetnika, nego isvih os- talih — prosegnih i éak onih ispod proseka. Ne postoji ogranigen broj vrednih umetnika. Liudima najrazlittjeg nivoa vestine se desi da naprave Pen ate i eee ee on ee Oe a eR eRe ET Te any 4, Motes Ii uporediti nau umetnost sa svetskom trenutno, ukoliko je prati i dati neku kritiku na osnovu toga? Cee a ee ec RoE ESC) eS enue ie eon eee ey ‘5, Buduei da si pomenuo strip, reci mi 3ta za tebe predstavija taj vid umetnosti, spojilustracije i teksta i dali ima neke svoje stripove POC Strip je jedna plemenita umetnigka disciplina koja kod nas svakako zasluZuje vecu palnju nego Sto je dobija. On koj ele dase profesionalno bave stipom prinudeni su da se okre€u stranom tr2istu. Domaéa scena jjzdavati posto, istanje se tu pobolisava iz godine u godinu, ali publika jenedovolina da bi podrZala nesto novo i milade, neafirmisane autore koji pokuSavaju da se probiju Jase svakako smatram za strip umetnika, ali moje bavljenje stripom se zasad svodi na povremene ilete. Uéestvovao sam vige puta na Salonu Stripau Studentskom kulturnom centr 6.Na koji nagin mislis da moze da se promeni umetnizka situacija kod nasi dali bi bio spreman ti kao jedinka da radié na tome? Cee ee ea ee es en a ee ee en eee acijama tesko zamislivo kako je bilo pre toga. Ja kao jedinka se konstantno trudim da promovigem strip, animaciju i ostale stvar koje volim 4 Pe ee econ 7. Postoji li neko od mladih, nepoznatih umetnika za koje biti voleo da se Zuje i koje bi preporutio da se na njih obrati paZnja? St ne no See ee te en ee eee ee Se eee oe cece ee cen ett ee eer ey tt svoje generadje onda je to Aleksandar Zolotié—htp//andoloic deviantart. com/ £8, Kako tvoja svakodnevica utie na tvoj rad? * ee ee ie ee eee ee ee ee eee ee ce nee era Pee oat an ee eek ee et ‘umetnost ili umetnost Zivi tebe?Nesumnjivoje da opet vaznu ulogu igrainternet. Mnogi miladi umetnici, poput mog sagovornika, upravo ovde traze svoj spas, tako se bore¢i za Sansu koju je mozda teZe dobiti amo negde napolju, Dok imamo talenata, mi nikako nismo u problemu. U problemu su oni kojine Zele da obrate paznju nato. Pons‘Navikli smo da crtani filmovi budu lepi za oko i imaju faganu, razumljivu prigu. Svoja detinjstva smo, zapravo, rol Koneiprana na ‘adnjama crtanih filmova. Bitno je samo da je Sareno, veselo, shvatlivo i da moze da nam odrzi painju neko vreme. Tada nismo, ‘aztume se, sposobnida ocenimo ni animaciju, ni teFinter@dje, nto kako su karakter definisani, Al kada se sretnu dva genijau svojim ~ blastima, dva udaka sposobna da animacju davedu na najiinivo,zakomplikuju fig i navedu na najdubljarazmislanj,rikako fe dajeovaka can film namenen samo deg Sigumo eda svivoecrtanefmove Vola Dina. Swznaju zanadreal pre svg prog olska u Ameriku stalno naglaavao kako bi voleo ae ilibar upozna Alfreda Hitkoka i maestralnog Gini nezaobilaznim, ido saradnje koja canimacia | podii na dosta visi nivo. Nadrealistitke motive Salvadora Dalia, Diznie iskoristio na najboljinaéin i upakovao ih u “savrienu celinu pragenu baladom koju je napisao meksigki kompozitor Armando Dominger. Centralni motiv ove pritejeste ljubavni orale izmedju starogrékog boga vremena Hronosa koji je zaljubljen u obiénu smrinicu. Ovaj projekat nije odmah objavljen. Godine 11999. otkrio ga e Diznijev rodak RojE. DiznreSio da ga privede kraju i objavi u najbolj) form. Kao pomo€ uzavrSavanju koristig je hex Daljeve ene ali njegovevetneinspiracie muze, Gale ka save DéonaHenéa koje izabran za Daljevogsaradrika na ‘vom projekt. Nakoniradenihspisa nacria ur pomo¢savremene tehnoogie ovaj can fim je konacno dab svoj kaj obi piikazan je premijemo 2003, godine na ednom festvaluu Francusko. Dl kao jubitel mai animacife uvek je svoju neptaciu -tratio u ovim ,pokretnim slikama”. | sam se jednom naSao u ulozi reditelja i sa Luisom Bunjuelom je snimio film ,Andaluzijski pas”. _Netmejojeto dav ik a ema nDalsinaaradnsDjo were mesos prob "recta ne samo aban ca fm vec umetnikoostarej, koje sojom iejom prigom aco tetko da i pon _ Jelena Veskoviéane sate a Teresieo rt = CUM aP CsFerry eer i (oa ve Pees fee eae acura Gea Near eee eee om Pe Ge i Se ee ee ee ae ene ae rmncgim rade teadimgene cima. umernita Peart ge oe ge ase rye ae ay or eee ee Re ere rather eerie pees See melo, Pep orgie een et pr ntact tay san Sree re yeteimn pal tein ere eee See a eae eee ee ee ee es di eo pnp a ale di tere a pee ee eee ee ae pee ee ee ee ee a aga aa ee i Re NS eNO corer rae eg ect moniter sce ee in rm Petites ere sete eet eee re ee ee et Ee coa es eee ee tt ete Pen Ce eee an eee ee eed Peete ty eaten ees ee oe a a ee eee Ge ee eee eee eee a eee ed eet ete ete eee eee ee ee ee oe oan a Se eee eee eee eae eet ae etree ee dy eee et eee eee a ott Cee ee ee ere Pee ee tees ee ee ee et eee Pe ee a ee re eee eer eect eee oe Oe Re Ca ee eee eet ad eee eae ee a aayaa 3) Maa ae Yaa - ss Pe : RO eee ee en tee ee erry Se eee cs oes err eee eye re ye eee ner See tian eee ei bueri mars Gane eine ueremre ae eie Ee a Bee reno erty epee ree ieee Tia ee epee ee WN eto hee a eet er ee ete ee eer ee ent ere aire ee ener PE EE A cape cee ge oe Fe rete oe ee oo a pe eaten repo ee ee meres ee ee eae ae Gee eee ee aie ireneestey iene ei rey aan a neerees inedi egies eee Pa res ears erator ere ee ee ea ee eas a ape inden ie era caeoy ce aa i se Ds — x ARHITEKTURA + EFEKT!ANDY . ’ eee een a eer een ence te Utne ee eee ee See ee ent toe ete ct oa nt se eco ee Reed cee eee pie es tt SE eee eee ecu d slvata kobko je drugadt i nal sebi mesto u nekoj drugoj seri univerzuma.Sakupjud sce poznatih Cee eee ee eet tec ey eee oe es eae ed Eee St et een ere ee eee cre cee Pee re er eee teers Te ee ee pee ee a ee feet eee cnet tet nen ea bbuduenost to bude dotakao poste zadjujuce. Svar je prewarao ua Pe ee ey pe eee en ee ee ee radipozadath rikada nije imao tem imaoesamo sil koi dan danas Zi medu namaNabavkom 16-ilimetarske kamere, Verhol 1963. godine potinje da snima flnove -ovnipoformidokumentami ee ee ete ee ene en ee es Eee ca Se eer ey ‘rinuta dovolno za slaw ipopulamos So je dokazao stavjjudrazne profile ud usvoje fi rs S eee ee eee tee ay Pete ee a et eee te et ee ee Een eee eee en ee een ee ete ete Sc ean oe a eee Many to aes ae aT a nos rugih svoju nastavio da pravi u svomateleu, Od tog atelea ubro prvi tak za umetnos! pod radi nazivom EU et ete ee ee feet ee ey Ce eee tee ee ee eet Se primer kako ‘ost Sve Sebi End dotakao, pretvaralo ise uume ett ertemedj Enda njegovog stvaralsiva jecnaod prekrerica 20 veka bai pra dskoteka u Njyjork malaj naziv Sudo 54” okuplaje samo wh tadainjeg det-setaVorhole bio jedan od staih goss sa svoj praca je tia daizari bude iden natakvom mest, Studio 54” prudaouto eme su bie osudivane konzumirane. judi oj suai uisamo tomestbilsusinonim zablud reer upotpunjen vised Zovekom mesecomkako Sm kokain bio je ve nego privagan za Vorholiostale Ekipa pod imenima kao So su Laja Mine, Ser janka Dieger i Slaador Dali provodli su bume not ulna uz eogarizenukozinualkohola kokana LSD-2 dan danas se pominjepresava Vorholovogrodendanagdeje na polon dob karausasmeée napunjenu dolarima. Nakonsiake Zurke u Saudi, vena je volela da swat u Fabrik ges neretkonastavalisaslajem. Ljubay prema Fabric. Vorhoaje mogla koa glave. Gadine 1968 jenaod sia go Vlei Solanis pucala jeu nega spaena ica uVorholovegruizamal su bia presuina po njega i njegovog tadanjeg panera Marja Amajna Valse bila osnivat' edn an feminstke grup koja je nosla poruku da mukarce nakon seksualnog odnasa treba kasirati, Toker isptvanja i sacena za Sin aja da je pucala Era je jrimao preveiku kortrolunad neni ‘ivotom, Pokus ubisva za mnoge stv tatu na rad Fabvike"ipreestaja raja, 60h 'Nakon svega toga, kregeedan mj period u Vorholovom vcr Tokom sedamdeseth godina potinje dase fokusrananeke uspeniel bogaehude i sveta umeteostiradecin- hovepponreteoperosvojasvetprkuplja uspehe. jedan od poznatih porserate godine bioje porter Mao Cestunga, Nastavio je dai i dale bo je vden po Klubovimaa Menema sa riftarmarje poznatim judimaod prenekoiko godina Nivosamdesedim godinama nije oskudevao u populamosi, ve of bile su uprte u nega, posite ite fnansje nist zaobilarile Verhola niu jednorn rena, Cenio tj larns jjestvorio, a Hovde cenionjegalako su gamnogismataliaseksuainom osobom,onje bio jedan od malobrojh umexika ko th godina orvoreno govaro o svom opredelenju Zastupaoe gs populacjui bio homoseksuazam predstjo kroz umernost Veli bronjego- vii radova upravo ode njegovom seksualnom oyertacjom. Predstavjao je sebe tokom potetnike karjerekaokornecjnog Huston treba jermnogo vemenada rode da potuda gash- ‘vatajukao umetnika, Ostavioepodatazlth bojana cvadesetvekine posejraynodusnostpripomenu sjegovogimena, Boje powenireigozan iako tome nije Feleoda prigalebshizvorasaznajemoda jeposedvao lured jevoleo da volontrau cenauzabeskucrike“DON TPAY ANY ATTENTIONTO WHAT THEY WRITEABOUT YOU. JUSTMEASUREITININCHES.”KAKO NAPISATI PESMUa ovaj kreativni posao potrebni su vam: * Prvo,pripadnik jiudske vrste suprotnog (ii isto!) pola, u zavisnosti od toga koje ste seksualne orijentacie = Papir q Mote to bit bilo koja vrsta papira ih podloge na kojoj moze ostatvidljiv rag pisaljke. Pod terminom papir podea- zumevamo sve od obitnog preko tale papira do kamena, koe pak neba ako ste dovolino fens da svoj pomoéu aviona ~ Pisaljka : c Pisaljka moze bit olovka alo moze bit ilakza nokte,kreda, slag itd. Psaljka je neretko kev. Krv se doduse ko: pesmu napitet stu porpunobezislaznoj suai basbistenapsal pes, psale nema, imate samo let Zudn nara pa $10 dane. Malo da se iseéemo.Cisto da zafnimo pritu,drame nikad dosta, = Bol f Bol je neophodan deo ovog procesa, Uvek je vezan za pruustavku, odnosno za voljenu osobu, To mogu bit rauliie veste bola, na primer zbog gubitka voljene osobe, zbog toga ito je ta osoba tragitno nastradala, sbog toga Sto ima drugu/drugog, zbog toga Sto vas je ostavila,odbila, pljunul, ili zbog toga inode postoji, Osim u vaSo) glavi. ’ . ¢ c ada smo zaviil sa priborom, prelazimo na sam postupak pisanja pesme. Dakle, najpremorate dase zaljubite, Ne budite preterane probirljvi, jer ako previge vr mena izgubitena traZenje/prave osobe cil vam je svedalj. Sta se deZava ako zapra- ‘vo NADETE pravu osobu? Ta osoba vas nece povrediti, dakle nema patnje,dakle nema pesme. A pesma je nai ci i. canal _jednom trenutku budete imal poziivan mote bit cxbilino ugroten. Budite depr jadni —naravno sa cijem da bi vas voljena _ Suinula, onda slediglavni deo posla.eS a i er Q U uglu svoje sabe, zgréeni, se¢ajte se svih tufnih stvari — od lutke koju niste sy’ Se bil kada ste imaliSest godina, do hrtka Miée koga ste nehotice ubili ned Salers ws (bec occas ans ite ica Polen se Ser os Tjoradnika sa vamal), pa do prvog keca iz. matematike. uae sedagagy” y® Z ppoéeéete da cmizdrite sve. Sesnaest. Utrenutku kulminacije BOW. fokusigagese ‘a novoiagubjenaubay amie papir‘olovku Glineka cgesnteg i : pristite se najpatettnijh reti i krenite da pete. U ovom posh ne gre8ka, u to budite uvereni. Makar napisali: ,Patnja moja, 2ver u oku, asam glsar sa duom medveda. Moja davno iagubljena draga le¥i pod nebeskim Svodom. Ponekad sinozajedno gledali vozeve do jutra’ to moze biti urietnicko dole. Sve zvialod sae A ca aS pega Predcaula od toga kolo IMR istardl ice Reade eaesceeohu peonttzatipie je jociorate omulaiebral? razmelja mastilo/kredu/grafit/sprej/krv, 2a 7 krenite u pohod za novom patnjomay Ne odustaje. \ Vi niste samo obigna patetiéna osoba Roja ne * Zdihan tvikenda, ali spremili smo ijedno iznenadenje, malo nevobigajeno, gosta iz Amerike, Madija Valtersal See ee eC oe ec Voters, Valters, sto Vam je to, bale, Deder, predstavite se gostima malo. A RT: LE AN” PE AT RANE N SOR ge Mere Tey pass Se eee cee ECU u d eee ee ee oe ce) ee Se See ce Rc ee ee ee a jedan radikalan alii hrabar potez. Ljudi su veoma brzo prihvatili aj novi zvuk ija sam bio prihvaéen od strane publike, Re ee ented ee ee 4 ~Svakako! Naime, kada sam biou Englesko}, moja pesma .Rollin’ Stone” se izuzetno dopala jednom mladom ber Viih sada znate pod imenom ,Rolling Stones", Bill su odliéni, Zak sam i svi sa njima na jednom koncert, Tako ee a ec een eC eco Pete Cece Me ec eee ede Se ee at eee eee eet ea cee ee / Peron & oe eee ~ Da, moguce je, mada nisam gue njihove pesme, moram da priznam. Znateja sam uglavnom usmeren na bluz Blu je pee en ee eee ee eee Pee es eee eae eee ee en ce nee 4 Se ON CSCS Ca a oe ee Log Sean eee eC eo oe aT eae cae RR rc 4 Oy (s é > Ship |>' aeSE ao a Ne ee end ‘ovo pesma 6 Vasem boravku u Nifu? Rekao bih da je autobiografskal Bote, kako izvlaéim po- © datke, nije nigudo Sto imam emisiju u udarom terminul Seer Or eee ee en eee SoM and Son eS en cae — Pa nije ba sve bilo med i mleko. I samo znate da je tesko probit se u poéetku, Kada sam potinjao, poitzka klima u SAD nije bila tako dobra kao danas. Mi Afroamerikanci smo SAD Cee te eee Se ne ed Oe eo en aoe DC eee ee ee a ey SO ean ec ec PO nn ae ee ee ae ce ce Se a ue ea ee ec OS ee ee ee eee RC ee ST Ss ee Do ee en cet ESS Novac uvek dobro dade, aja sam svirao bluz zbog bluza Se ~Da, .Cadillac records’. U njemu ba mozete videti prigu 0 meni, Lenardu Cesu, Ei DZejms...Film je ger Ce a en ee RM Sec cea Sn eta ne et ae ee ne eee a En nee Te Eee er eter ee ae ec en Ee eC en eee ee Ree SNS en ae Sees eee et Lo Ne, to nije moguée. Traine sam se povukao i svega 30. aprila 1983. godine. ee cee ee ela)PBA US aT a ES Va UU Ce Coan REO me Oe EO cee ce ZivkovieaiZlatka Stevanoviéa. Ubrzo su im se pridruiili Milica Milovanovie, Milos Pistoié, an Isailovi¢i Irena Bukié, studenti sa katedre za srpsku Rr ee uae eo Ce ae a ee Occ ea Ce ee ee ar eres te Mn ee een ee eee SE ec nese eee knjizevnog duha, podsticanju i odréavanju konstruktivnih knjizevno-umetnickih diskusija, kao i na medusobnom razmenjivanju utisaka 0 knjizevnim delima koja su napisalilanovi drustva. Na knjiZevnim skupovima Cita se sto vise autorskih pri, pesama,eseja pojedinaca, slobodno se PCC a oe Sc NEVENKASMITRAN Seofs Puranas lig ube Case Takode je student Zetvite godine Fakulteta pri= eb me ae ee menjenih umetosti ali na dizajnu tekstila. Voli Pp lakove za nokte,jarke boje, putovanja, more i leto, sladoled, naozare,filmove, pecanje, svoje male bratance, ima previge CD-ovaiinikada nije probala Coca-Clu. Osvajila je drugo mesto na republitkom takmitenju iz likovnog. Da Vinti je roden kad i onalZajedno ée iz Amerike da skoknu u Japan, Milica 6 otiéli u Kambodu, a Nena ide na Tajland da jede skakavee. Za sve oné Koji se prvi put sreéu sa vasim radovima, recite mi Sta vas inspiriSe? Milica: Materjalijnjihova struktura. I neki sasvim obiéni ud Nena: Oseéanjai putovanja Postoji li neko ko je svojim radom na vas ostavio jak utisak? Neko éiji rad podstige vasu kreativnost, neki wzor..? Milica: Inspirigu me slike Borda Morandija, Cuce Sokié, Klimta, fotografie Paola Roversija, Augusta Sandera, Ara Gulera, Nena: Pronalazim inspiraciju u delima Magdalene Abakanovié, Akia Hamatanija, Kosa Ahmeta, Karima Ratida, u Svedskom dizajau i delima mnogobrojnihjapanskih umetnika koji trenutno drée primat u oblast tekstilne umetnost Kojim se tehnikama sluzite, na koji nagin volite da radice? Nena: Akvarelom se koristim za skice, a volim da se koristim i sito tampom. Volim da pravim instalacije i figuralne tapiserie. U sustin, volim da na drugatijinatin realizujem klasitne tehnike. Milica: Valim minimalizam, ravne forme, eksperimente sa krojevima, prirodne materijale koji mogu da se tretiraju | omoguéavaju realizaciju saanih form ‘A conda nas je omeo mits kiflica i sve tr smo zakljutile da je gotove nemoguce raditiu takvim uslovima. Kako Vain se da Srbija stoji sa tekstilnom industrijom, odnosno pozorignim kostimom? Milica: Verovatno zbog nedostatka novea, danas u Stbiji rade Cak i za klasifna dela moderan kostim, gotovo da vige nema istorijskog kostima, Mislim daiima dosta dobtih mladih dizajne i kostimografa, pa se nadam da ¢e se izboritiza svoje mest. Nena: Mislim da tekstilni umetaic!imaju jako malo prostora da pokatu svoje radave, veéina nj se bavi minijaturom, Po mom misljenju oblast tekstilne industrije u nao) zemij jeu krizi postoji mal brojfabrika koje se bave proizvodnjom i uglavnom svoje proizvode izvoze.Umeduvremenu sustiglekiflce. Dok smo vanglu praznile breinom svetlost riale su mi da jako poStuju ono St rade Jodi jamamoto, Raf Simon, ‘Mezon Martin MarZijela i mnogi drugi alii da im je beskrajno drago Sto naga zemlja ima ljude poput Roksande llinié, Dragane Ognjenoviei Ale- ksandre Ziravac. Radim dve predstave u saradnij sa studentima sa FDU-a, grupnu izloEbu nakita koja ée biti uskoro | spremam diplomsku izlodbu. Trenutno sam preokupirana dipfomskom izlozbom, posto je jako obimna, imaéu tri velika rada Utestyovala sam u radionici First+ u saradnji sa Univerzitetom umetnosti Mimar Sinan i Istanbul. Ugestvovala sam u radionici indonetanskog butika u saradnji sa ambasadom Indonezije u Beogradu, koja je organizovana na na’em fakultews, Brchtov Baal ko nam je bio prvi projekatu strut: Beketov Cekajuti Godoa, kjijeotvorio FIST 2011, godine, ima je gostovanje Amsterdamu na ITs festivalu; Surat, rete Eovek, koja je gostovala u Narodnom pozo! Uvek poginjemo analizom teksta u saradnji sa rediteljem, a onda dolazi nama najzanimjivji deo — izrada skica. Tada se prepustamo mastii moZemo slobodno da izrazimo svoju kreativnost, to u ikovnom, to u tehnitkom smi. Zatim kreée realizacija samih kos- tima, adabir macerijala,Sivenje i kostimske probe. Rad na predstavi zna da bude jako zahtevan, ali zadovoljstvo koje osetite kada vidite svoje kos- time na sceni kompenzuje sve potesko¢e u procesu rada, Andelka MisuriéNadmognost koja se oseéa u vvazduhu najgora je kad ne znamo odakle dolazi. Uvek sve mozemo objasnit prirodom, «aliznamo da su razlozi najée3ée mnogo konkretni ‘Ako bismo tratliikonu moderne umetnost to bi najlakSe mogao da bude ,Krik” Vrisak koji nas oslobada, au stvari samo pokazuje nemoé, u momentu. Ne znam da li visti od besa, da li od Zivora, ali svakim pogledom opet ofivijava. _Krik kao da svakim pogledom crpi Zivot, spusta na dno, Mislim da opsednutost tim oseéanjem najbolje pokazuje to Sto postoj u evr vaijante. Boja crvenog neba,boja erupcie vulkana u Indoneziji figura na mostu u prvom planu koja 2rati demonskom svetloséu.. Postoj prga o njenom nastanku. Munk je Zesto poseéivao svoju sestru Lauru u obliénjoj mentalno} bolnic. Tokom Setnje sa prijaeljima primetio je erveno nebo. Rekao je jednom prilikom da je to bio mom- nat kada se u njemu sve prepolovilo. Kada je oseto da ena prekretnic. Blo je to 1893. Ako je opStepoznato da ga dovode u vevu sa delima koja imaju najznatajniji utica) iz oblast filozofije na savremenog Eoveka, kao Sto su Nigeova objava smrti Bogu i Sopenhaureova filozofija, onda definitno razumemo da je on prikaz nemira u slikarstvu, prikaz neke vste raspadanja. On vit u Zelda zaustavi ako Edvard verovatno nijeimao na umu da predstavljalajtmotiv modemnog Eoveka, ve€ je, evociran lini tragedijama, naslikao delo koje obelezava individuusu mat pozicijsvog Zvora,njena univerzalnost dobila je svoj globalni Karakter pod uticajem moderne kulture, aifinansiske. Utotalno drugaéijem kontekst, ali prewzevsi osnovmu ideju, nastao je jedan od najpoznaijihfilmova danaSnjice — .Vrisak” Anksioznost je ono sto nikad ne oslobada dusu, Odjekujuéi unutragnjoséu, ne dozvoljavajuti joj spoljasnost, ona uspeva da haraéom svoje vasti dobije vthovnu poriciju udske psihe.Ivi ste Zvi. Alinemate eSenj, vee ogroman strah i porae u mislima koje koketiraju sa vaSim Zivotom kao ples Edvard se toliko saZiveo sa njom da je pri¢ao da bi bez nj bio kao brod bez Kormila, Jednostavno, ako nautite da Zivte, a ona preuzme kontrolu i odreduje putanju vaieg Zivotnog puta, nine dozvolivsi vam da uvidite koliko manipulile, eto, postal ste rob sopstvene psihe. Ali ovaj Munkov .Krik” je 1 otpornjoj vid njene pobede. Jer ona ujedno izraZava i empatij. Moiida ne izgleda kao nesto posebno, ali moze biti stepenik. Tamne mis judskog uma dobijaju nadmoe. Ne mora da bude nuzno zo, aline mora ni da dobije previast. Keep itbalanced. llijana RaduloviéWE AVANGARDAISOVETSKA aa et) Giverny ei fesninies terete bane penzi-Drveni pod tavana Skah pos! njegovimkoraima. Ur prigueno velo wal 0) Stapza " pecanje koji ée mu biti potreban kada taj dan dode.Ukusjama ‘nalazi bezbroj stvari i z nla dana pai pohabanog psanogmedu bez jednog oka ‘og je pklono sj) tani) enka pr roendan Ponovni suse, pomaloinienalan at portivnim raspolozenjem. Dok mi se ova slika ra vija mozdanim planom priseéam se svog, _prvog susreta sa ruskom avangardom. Jako blago oficijelan, kao vetina susreta fg tpa na prooj godini fakuleeta, posal sae ‘smeskom, Posnaielambik vreme, a nee su Komuniacie su brojni, 1 propaeaen TO ed wreme rain ie konigena i wumadena ostavijajui svojim jem snazne tragove na razvoj celokupne civilizacye. Osta ih ‘i dalje. Ako Zelimo da zademo dublje w Poiam propagande, potraii¢emo. dedinu stay prainjav zaboravljenulupt. Zagledans duboko u mogucnost kom n a eer Kol brajnim sprepltanin sistemima, mozemo dart zd ih pak estan zalepliem pred bleskom adraza isk ppokuta obikovanja percep. Trudimo se da ostanemio nevi pred talasom aR fe wc ines le ‘Roniew interest jenog pokreiaga Samo ia epenik ig om koji as Vode ka dbl) predstavio tome: “ ‘du tanihIudskih zajednica propaganda at sugestivan fain saopétavanja informacija ih nametanje obrazaca Pponaéanja rokom| bes sesh 5 obredakrozsimbole,sedinom 20. veka: suse demo se sliver praia vadsuch ng modesin deavams, uciferehOae erolsanj sloZenih drustvenih procesa. Sredsiva propagande: stibrojna,a njthov zadatak — prenosenje propagandne porukedo p primaocaP ptenos!tampanim i elektronskin pute orgarizovanjentaynihprezentaciai dui sini atinost. Razvojem prpaandekao koma fire se vidow rene 23enja poruke. Tako i brojne vrste umetmostisa svojim magucnostin: raza, » posta neki od njih ~ forografija film, po: “mui kaa, © prvi ski polis poster dairajujosiz peroda Napoleonovih ratova, sversku sh iy ako 1920, godine, kada avan metic posta eainteesovatl za = eb lupravoi prve ostere sovjetse| propagande swonil su nek’ od hajtalencovanijh 9 prienaiih tamer u ae cinu propagand pen sate, Prepoznatlvo sredstvo. Upetatv; pun kolomta dramatigan i oviginalan. Nagin sredst ole wna kroz Dereon ‘poz pedis vee napore lula i