Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Report Number 9
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group*,
Received 19 July 1990, Accepted 24 January 1991,
Available online 31 October 2013
Abstract
The Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) enrolled 3711
patients with mild-to-severe nonproliferative or early proliferative diabetic
retinopathy in both eyes. One eye of each patient was assigned randomly to early
photocoagulation and the other to deferral of photocoagulation. Followup
examinations were scheduled at least every 4 months and photocoagulation was
initiated in eyes assigned to deferral as soon as high-risk proliferative retinopathy
was detected. Eyes selected for early photocoagulation received one of four different
combinations of scatter (panretinal) and focal treatment. This early treatment,
compared with deferral of photocoagulation, was associated with a small reduction in
the incidence of severe visual loss (visual acuity less than 5/200 at two consecutive
visits), but 5-year rates were low in both the early treatment and deferral groups
(2.6% and 3.7%, respectively). Adverse effects of scatter photocoagulation on visual
acuity and visual field also were observed. These adverse effects were most evident
in the months immediately following treatment and were less in eyes assigned to
less extensive scatter photocoagulation. Provided careful follow-up can be
maintained, scatter photocoagulation is not recommended for eyes with mild or
moderate nonproliferative diabetic retinopathy. When retinopathy is more severe,
scatter photocoagulation should be considered and usually should not be delayed if
the eye has reached the high-risk proliferative stage. The ETDRS results
demonstrate that, for eyes with macular edema, focal photocoagulation is
effective in reducing the risk of moderate visual loss but that scatter
photocoagulation is not. Focal treatment also increases the chance of visual
improvement, decreases the frequency of persistent macular edema, and causes
only minor visual field losses. Focal treatment should be considered for eyes with
macular edema that involves or threatens the center of the macula.
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Design
and Baseline Patient Characteristics: ETDRS Report
Number 7
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group . Author links open the
author workspace.*. Numbers and letters correspond to the affiliation list. Click to
expose these in author workspace
Abstract
Objective
Methods
A MEDLINE search of the peer-reviewed literature was conducted in June 2001 for
the years 1968 to 2001 and updated in September 2003, yielding 145 articles. The
search was limited to articles published in English. The Cochrane Library of clinical
trials was also investigated. The authors reviewed the abstracts of these articles and
selected 63 of possible clinical relevance for review by the panel. Of these 63
articles, the panel selected 32 for the panel methodologist to review and rate
according to the strength of evidence.
Results
Three of the 32 articles reviewed were classified as level I evidence, and 4 were
classified as level II evidence. Evidence from level I studies demonstrates that as a
tool to detect vision-threatening retinopathy, single-field fundus photography
interpreted by trained readers has sensitivity ranging from 61% to 90% and
specificity ranging from 85% to 97% when compared with the gold standard
reference of stereophotographs of 7 standard fields. When compared with dilated
ophthalmoscopy by an ophthalmologist, single-field fundus photography has
sensitivity ranging from 38% to 100% and specificity ranging from 75% to 100%.
Conclusions
Abstract
Methods A group of 586 patients recruited from a diabetic clinic underwent three or
four mydriatic screening methods for retinal examination. The respective
performances of digital imaging (n = 586; graded manually), colour slides (n = 586;
graded manually), and slit-lamp examination by specially trained optometrists
(n = 485), were evaluated against a reference standard of slit-lamp biomicroscopy by
ophthalmologists with a special interest in medical retina. The performance of
automated grading of the digital images by computer was also assessed.
Conclusions Both manual grading methods produced similar results whether using
a one- or two-field protocol. Technical failures rates, and hence need for recall, were
lower with digital imaging. One-field grading of fundus photographs appeared to be
as effective as two-field. The optometrists achieved the lowest sensitivities but
reported no technical failures. Automated grading of retinal images can improve
efficiency of resource utilization in diabetic retinopathy screening.