JORGE RODRGUEZ: ATLETISMO

Ayer se disput en Caracas

el Campeonato Nacional
LA OPOSICIN de Atletismo
en la especialidad
ACTA CON TEMOR de pruebas de campo. /21

A SUS TROLLS
El alcalde de Caracas
arm que dirigentes de
la MUD niegan reuniones
del dilogo porque son
vctimas del acoso de
sectores radicales. /15

FOTO JESS VARGAS

SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
AO 8 / N 2.716/ CARACAS

Tania Damelio:
la relegitimacin
es un requisito
Gobierno se lanza a
para los partidos
> La rectora del Consejo Nacional Electoral
dijo que el organismo comicial ha actuado
apegado a la Ley en cuanto a la apertura del
proceso de relegitimacin de las organiza-
la calle con el pueblo
> Este n de semana, todos los ministros que conforman truyendo junto al pueblo el Socialismo, la calidad de vida
ciones polticas > No es algo novedoso que el Gabinete Ejecutivo se irn a la calle a supervisar las jor- que tanto merecen, dijo el vicepresidente Tareck El Aissami
las organizaciones con nes polticos tengan nadas del Carnet de la Patria y de distribucin de alimen- > Los ministros tambin tienen la tarea de informar al
conocimiento de esta legislacin, seal /11 tos a travs de los CLAP junto a las comunidades > Los Poder Popular sobre la importancia del Carnet de la Patria
ministros deben supervisar directamente a cada familia y como herramienta organizativa para garantizar el ptimo
adems transmitirle nuestro compromiso de seguir cons- funcionamiento y el alcance de las misiones sociales /13
El bachaqueo est
instalado en el Mercado
Municipal de Chacao JVENES CON CARNET
En el segundo piso se observan productos
regulados vendidos con sobreprecio de ms
de 600% de lo que marca el empaque. /3

Detenidas 68 personas
por robo y acaparamiento
de alimentos /16
Exigen a Sunavi
actuar contra desalojos
arbitrarios /4

Ms de mil 600 estudiantes de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada obtuvieron su Carnet de la Patria durante la jornada especial de registro
para jvenes y estudiantes que comenz ayer. Son menos de siete minutos para que la gente se saque el carnet, todos han querido participar, profesores, obreros
y personal administrativo; con el carnet todos nos beneciamos con los programas sociales de la Revolucin, explic Pedro Gonzlez. FOTO VLADIMIR MNDEZ /14
2 | CIERRE SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Comentarios
desde la web
Efran Cortez
Coment la nota: ngel Da-
niel Gonzlez. Letra Ordinaria
/ La poltica en la guerra
econmica
La guerra econmica tras la
cada del precio del petrleo, el
decreto de Obama contra Vene-
zuela, entre otros, signican para
la derecha obtener el nancia-
miento de la oligarqua de aqu
y del exterior, y a la par el voto
de los pobres con el pretexto de
protegerlos. Por ello cada da se
le caen las caretas y su castigo
es que nadie les crea.
Maricela
Coment la nota: Roberto
Malaver / Sorpresa!
El discurso de la oposicin es ge-
nerar discordia, incertidumbres,
vivir trampeando. La mala fe solo
conduce a la oscuridad total.
Ojal vivieran ms en nuestra
querida Venezuela, la tierra de
Simn Bolvar, Ezequiel Zamora,
Fabricio Ojeda, Hugo Chvez, Ni-
cols Maduro, y todos nosotros
que somos pueblo. S, querido
Roberto, hay que aprender a dia-
logar para que salgan a respirar
nuestra Revolucin que durante
17 aos ha logrado dignicar a
todos los venezolanos.
EL KIOSCO DE EARLE
Carnicera
EARLE HERRERA
El precandidato profesional,
Henry Falcn, dijo que la
legalizacin convocada por
el CNE puede provocar una
carnicera de partidos. La
metfora carnal no es del
todo justa. Para que haya
carnicera, es condicin sine
qua non (Veterinaria II) que
haya carne. Y all lo que hay
es pellejo, cuero, pezuas,
cachos, espuelas, dientes,
bilis, riones, bofe, mucha
lengua y poco seso. No
culpen al CNE, los partidos
saban que deban legalizar-
se. Ah, pero les gusta el
lomito caramelizado!
Maana marcha la juventud
> Desde la plaza Morelos hasta Miraores los jvenes se movilizarn en su da
CIUDAD CCS
Este 12 de febrero la juventud ve-
nezolana se movilizar desde la
plaza Morelos, en Bellas Artes,
de la ciudad capital, hasta el Pa-
lacio de Miraflores, para conme-
morar los 203 aos de la Batalla
de La Victoria.
La movilizacin de este domin-
go, adems de acompaar y res-
paldar las decisiones del presi-
dente de la Repblica, Nicols
Maduro, se inscribe en la con-
ciencia de la juventud venezola-
na por todos los logros sociales
alcanzados en Revolucin.
La marcha arrancar a partir de
las nueve de la maana y, al culmi-
nar, se realizar un concierto de
salsa anunciado por el Presidente.
HONOR PALESTINO En el Teatro Teresa Carreo de Caracas, la Embajada de Palestina
en Venezuela celebr ayer con actos culturales el Da de la Intilaka, que se celebra luego de que la Organizacin
para la Liberacin Palestina iniciara su lucha armada contra la ocupacin israel. FOTO CANCILLERA
Ms de mil efectivos de seguridad
resguardan Caracas y Miranda
CIUDAD CCS
En los sectores El Atlntico y la ave-
nida Morn de la parroquia San
Juan, Caracas, se inici ayer un Des-
pliegue de Seguridad especial, que
cuenta con la participacin de 330
funcionarios de seguridad de la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB) y la Polica Nacional Boliva-
riana, en 65 motocicletas y 19 pa-
trullas, para resguardar a los cara-
queos durante el fin de semana.
Los funcionarios policiales y
efectivos militares harn recorri-
dos de punto y crculo comprendi-
dos en el Patrullaje Inteligente, a
travs de los Cuadrantes de Paz, ha-
ciendo nfasis en el microcuadran-
te 2 que posee el mayor ndice de
robos de vehculos.
Por otra parte, en el estado Mi-
randa, el director general del Cuer-
po de Polica Nacional Bolivariana
(Cpnb), mayor general Franklin
Garca Duque, lider el despliegue
de 238 funcionarios policiales y mi-
litares, 37 patrullas y 16 motos en
Los Teques, capital de esa entidad.
Juan Carlos Caldera necesi-
para juntar los pedazos de
en unidad para continuar la
crditos y prdidas,
manteniendo privatizacin
En el eje Guarenas-Guatire, 175
funcionarios hacen lo propio a bor-
do de 23 vehculos y 15 motos, se-
gn lo report el general de briga-
da Jos Leonardo Noroo Torres,
segundo comandante de la Zodi
Miranda, rese nota de prensa.
En Petare, 600 funcionarios, 24
vehculos y 50 motocicletas, par-
ticipan en el operativo enfocn-
dose en cinco sectores prioriza-
dos: Casco Colonial, Fechas Pa-
trias, San Blas, Barrio Unin y Ba-
rrio Agricultura.
www.ciudadccs.info
Zonatwitter
@arturocazal
[Arturo Cazal]
tar muchos sobres manila
esa cosa llamada MUD y
reestructurarla.
@TATIANACASTIL27
[TATIANA]
Los verdaderos Revoluciona-
rios chavistas con conciencia
clara seguimos resteados y
defensa de nuestra Patria.
@TARENTATUY
[JSCH KJK]
Los capitalistas han logrado
que se acepte la socializa-
cin de inversiones,
de sus ganancias.
@SUKOICRIOLLO
[LEONER CRIOLLO G.]
Lo ms lamentable de la
situacion del pan y los pana-
deros, es que el Gobierno les
trae el trigo y con ese trigo
roban al pueblo, ante la ley.
@LEOPOLDOJOSERB
[LEOPOLDO RODRGUEZ]
Los ilegales partidos
polticos de la derecha no
admiten la renovacin, si
los perros ladran vamos por
buen camino. Don Quijote.
@PUCHERO344
[PUCHERO]
Mara Corina estrenar pro-
grama en Globovisin para
competir con Vladimir a
la 1. Se llamar Ms sola
que la 1.
Lodijo
Ir a La Casa
Blanca a pedir
ayuda equivale a
solicitar que se constru-
ya un paredn de
fusilamiento contra un
pueblo revolucionario.
Fernando Buen Abad
Filsofo y escritor mexicano en su
cuenta en Twitter @FBuenAbad
www.ciudadccs.info
En el mercado se consigue de todo pero con altsimos precios. FOTOS JAVIER CAMPOS
El bachaqueo se institucionaliz en Chacao
> En todo el segundo piso del mercado municipal, los concesionarios venden alimentos con sobreprecio de ms de 600%
JUAN RAMN LUGO
CIUDAD CCS
Si no fuera por la ilegalidad que
ocurre en el segundo piso, el Mer-
cado Municipal de Chacao sera un
ejemplo. El edificio, ubicado en el
casco histrico de la jurisdiccin,
es limpio, nada de malos olores.
Todo est en orden.
En el primer nivel, estn ubica-
dos los concesionarios que expen-
den verduras, legumbres y produc-
tos de origen animal; mientras que
en el segundo, un poco ms varia-
do, se ofrecen frutas, artesanas,
productos para el hogar y vveres.
En el tercer piso, estn ubicados
otros oferentes de ropa.
En la entrada, llama la atencin
el precio de las verduras y legum-
PoliCaracas desarticul banda de
especuladores de alimentos en Catia
CIUDAD CCS
Siete integrantes de una banda
de bachaqueros que se dedicaban
a revender productos de la cesta
bsica y de higiene personal en
Catia fue desarticulada por fun-
cionarios de la Polica Municipal
de Caracas.
Las acciones forman parte de la
Misin A Toda Vida Venezuela y
del cumplimiento de las instruc-
ciones ordenadas por el ministro
del Poder Popular para Relaciones
Interiores, Justicia y Paz, M/G Ns-
tor Reverol Torres,
En ese orden, el comisario Ge-
neral (Sebin), Robinson Navarro,
inform que el arresto de estas
personas se produjo luego de ade-
lantar el seguimiento pertinente,
atendiendo denuncias de la co-
bres, que pudieran ser catalogados
de exagerados. No obstante, los
vendedores lo justifican diciendo
que se esmeran para ofrecer lo
mejor a su clientela. Nada ms all
de lo normal, a no ser por el gran
tamao de los pltanos y de los to-
mates. Son gigantes.
En el segundo piso, entre espe-
cies, empaques, ropa y frutas se ob-
serva, en algunos locales, produc-
tos regulados como pasta larga y
corta, leche, azcar, lavaplatos, ja-
bn en polvo, papel higinico, en-
tre otros. Estos artculos son vendi-
dos con sobreprecio de ms de
600% de lo que marca el empaque.
Un kilo de azcar, por ejemplo,
se vende en Bs 5 mil 500, un paque-
te de papel higinico de cuatro ro-
munidad, quienes manifestaron
que este grupo inescrupuloso de
personas venda tickets a los con-
sumidores para poder tener acce-
so a los artculos que eran reven-
didos a un precio realmente muy
elevado.
Especific que la banda des-
mantelada estaba integrada por
Yolimar del Valle Flores, Grecia
Nazareth Hidalgo, Arturo Rubn
Pineda, Jaime Julin Rojas, Rober-
th Alexis Mujica, Jos Guillermo
Vargas y Jos Antonio Hidalgo, a
quienes se les incaut dinero en
efectivo, tickets de nmeros de di-
ferentes tipos y telfonos celula-
res, en los que se aprecia mensa-
jes que muestran la forma cmo
ofertaban los productos.
Navarro agreg que junto a
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Si no fuera por la ilegalidad del segundo piso, el lugar sera un ejemplo.
llos cuesta entre Bs mil 500 y 2 mil,
un empaque de jabn de cuatro
pastillas Bs 4 mil, un kilo de jabn
en polvo vale Bs 6 mil.
Los vendedores de este lugar
tambin ofrecen alimentos por pa-
cas o bultos. Uno de pasta no baja
de Bs 50 mil, una paca de harina de
maz se consigue en Bs 100 mil.
Pese a que los precios son exor-
bitantes, a algunas personas no pa-
rece importarles mucho. Pregun-
tan precios, sacan el dinero de la
cartera y embolsan, sin decir nada.
Otros, en cambio, se quejan de la
especulacin y justifican su com-
pra debido a la escasez de los pro-
ductos de la cesta bsica en abastos
y supermercados. Necesito la ha-
rina de maz, pues mis nios no
las comunidades, vamos a seguir
desarrollando estos operativos
para combatir a los bachaqueros
que constantemente someten al
pueblo con el comercio ilcito de
alimentos.
Asever que a las mafias las es-
tamos golpeando, estamos ata-
cando a los acaparadores. PoliCa-
racas no le dar tregua a estos gru-
pos que se dedican a realizar ope-
raciones de compra, venta o inter-
cambio de productos con la inten-
cin de obtener un beneficio.
El organismo de seguridad ads-
crito a la Alcalda se mantiene
alerta en el combate a este flage-
lo, por instrucciones del alcalde
de Caracas, Jorge Rodrguez, y en
las acciones conjuntas del Estado
Mayor de Gobierno de Caracas.
tienen nada para el desayuno. Con
esto resuelvo las arepas de la ma-
ana, por lo menos un da, dijo
Rosa Alavs, quien agreg que via-
j desde Catia hasta Chacao a com-
prar el producto.
Pidi a la Superintendencia Na-
cional para la Defensa de los Dere-
chos Socioeconmicos (Sundde)
una inspeccin, pues las autorida-
des de este mercado avalan la espe-
culacin, denunci.
BACHAQUEROS AL MAYOR
Los dueos de comercios en el
mercado sealan que ellos venden
con elevados precios, debido a que
deben comprar a proveedores que
tambin hacen las veces de ba-
chaqueros, pero al por mayor.
GDC impulsa cultura scal en
comercios de San Bernardino
CIUDAD CCS
Un operativo de divulgacin a
450 locales comerciales ubica-
dos en la parroquia San Bernar-
dino, despleg el Servicio de
Administracin Tributaria del
Distrito Capital (Satdc), con el
objetivo de informar a los con-
tribuyentes acerca de su obliga-
cin tributaria con la capital,
rese el organismo a travs de
una nota de prensa.
Durante la actividad del ente
adscrito al Gobierno del Distrito
Capital, un grupo de 60 funcio-
narios fiscales recorrieron los di-
ferentes establecimientos que
se ubican desde la avenida Voll-
mer hasta la Panten.
Este operativo permiti el le-
vantamiento de datos comer-
ciales, as como la distribucin
NOTICIAS CCS | 3
Hace tiempo que por aqu no
vienen los grandes distribuidores
como Polar, Sindoni, Monaca, en-
tre otros. Eventualmente, se apare-
ce alguno por aqu y compro pasta,
arroz o harina de maz, pero en po-
cas cantidades. No puedo ponerme
a contar con los distribuidores for-
males, porque quebrara, destac
un vendedor de vveres ubicado en
el piso dos.
En el segundo piso del mercado
hay una caseta donde se ubica una
mujer que dijo ser funcionaria
en el establecimiento. No quiso
identificarse, aunque seal que a
la autoridad del lugar no le compe-
te actuar ante las denuncias de so-
breprecios. Recomend a los afec-
tados a acudir a la Sundde.
de material informativo, para
fortalecer y garantizar el cum-
plimiento de las normas, tribu-
tos y procedimientos, de acuer-
do con su competencia.
Asimismo, la jornada se ex-
tendi en los consultorios de
clnicas y centros comerciales
de la zona, a fin de concienciar
a la poblacin contribuyente
sobre la materia tributaria, pa-
ra que se mantengan al da con
el pago de impuestos que luego
son retribuidos en servicios p-
blicos para la ciudad.
La cita fue oportuna para que
los servidores del Satdc atendie-
ran las denuncias realizadas
por la comunidad acerca de
irregularidades presentadas
con relacin a la venta condi-
cionada de productos bsicos.
4 | NOTICIAS CCS
Inquilinos exigen a Sunavi
evitar desalojos arbitrarios
> Un grupo de arrendatarios se dirigieron a la Superintendencia para
presentar propuestas que frenen el incremento desmesurado de los alquileres
YULIANY CEDEO
CIUDAD CCS
A raz de una serie de desalojos ar-
bitrarios que se han venido ejecu-
tando por parte de los propietarios
de viviendas ubicadas en las parro-
quias San Pedro, El Recreo y Cha-
cao, las cuales han dejado a fami-
lias sin techo, el Movimiento de In-
quilinos se dirigi ayer hasta la se-
de de la Superintendencia Nacio-
nal de Arrendamientos de Vivien-
das (Sunavi) para hacer entrega de
un documento con propuestas que
logren frenar las desocupaciones.
Al lugar asistieron varios arren-
datarios de diferentes sectores de la
ciudad, quienes con pancarta en
mano, exigan a la institucin esta-
tal, adscrita al Ministerio de Hbitat
y Vivienda, que ejecute medidas
sancionatorias contra los propieta-
rios de los inmuebles que incum-
plen con la Ley para la Regulariza-
cin y Control de los Arrendamien-
tos de Vivienda al no establecer pre-
cios justos en los alquileres.
Rigel Sergent, vocero del movi-
miento social, dijo que entre las
propuestas, planteadas ante la su-
perintendente Mara Vsquez, est
que los entes competentes acten
Organizan ruta
de distribucin de
insumos mdicos
CIUDAD CCS
Voceros del Poder Popular, el di-
rector estadal de Salud de Mi-
randa, Gustavo Imery, y perso-
nal gerencial del almacn robo-
tizado Jipana en los Valles del
Tuy, en Miranda, se reunieron
para organizar el plan Cayapa
Hospitalaria 2017 para el abas-
tecimiento seguro y oportuno,
orientado a optimizar el funcio-
namiento de los principales es-
tablecimientos de la entidad.
Este plan instruido por el Eje-
cutivo Nacional con carcter
prioritario, y puesto en marcha
en todo el pas por la ministra
Antonieta Caporale, permitir
la llegada oportuna y planifica-
da de medicamentos esenciales,
insumos mdico-quirrgicos y
materiales indispensables para
aumentar la respuesta quirrgi-
ca y asistencial de los hospitales
de la regin.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
de forma inmediata contra los des-
alojos y pongan mano dura ante
estos casos donde los multiarren-
datarios, como pas este jueves,
desalojan a familias en la que se en-
cuentran personas de la tercera
edad y nios, sin mediacin y sin
justificacin.
La Sunavi tiene que realizar una
campaa comunicacional para que
se conozca ms a fondo la Ley de
Arrendamientos y sobre los desalo-
jos. La sociedad tiene que saber la
amenaza que vivimos cientos de
inquilinos que nos estamos que-
dando sin hogar y nadie hace nada
al respecto para garantizar nues-
tros derechos, manifest.
Seal que para frenar las des-
ocupaciones se propuso otorgarle
poder al pueblo organizado para
que, a travs de comunas y conse-
jos comunales, se brinde apoyo a
las familias que estn en riesgo de
quedar sin vivienda por no cumplir
con el aumento desmedido del ca-
non de arrendamiento, producto
de la especulacin de sus propieta-
rios, quienes poseen ms de dos
edificios, los cuales son utilizados
con visin capitalista.
Pedimos el acompaamiento
POR MS ESCALERAS MECNICAS
Como parte de las acciones de la Misin Transporte, avanzan las labores de recuperacin de dos escaleras mecnicas del
Sistema Metro de Caracas, en la estacin Plaza Sucre. Hasta ahora, esta labor desempeada por los trabajadores del
subterrneo alcanza adems el rescate de otras dos escaleras en Gato Negro y una en Plaza Sucre. FOTO MINTRANSPORTE
del Poder Popular porque nosotros
creemos en la transferencia de po-
der y consideramos que la Sunavi
nos puede otorgar competencias
que avalen el cese de esta proble-
mtica, afirm.
ADQUISICIN DE INMUEBLES
En el 2011, el Comandante Hugo
Chvez firm un punto de cuenta
que permita la compra de 100 edi-
ficios de vieja data, ubicados en la
Gran Caracas, para luego venderles
los apartamentos mediante un
plan de crditos a las personas
que los habitan desde hace dca-
das, en algunos casos ms de 40
aos.
Desde entonces, de estos 100 edi-
ficios, asegur Sergent, solo han si-
do comprado cuatro, por lo cual in-
dic que la Sunavi debe crear una
medida para darle celeridad a estas
negociaciones. Tenemos que ha-
cer cumplir la palabra del Coman-
dante Chvez y la ley, la cual esti-
pula que se deben adquirir estos in-
muebles, as como el resto de ellos
que tambin hayan sido construi-
dos hace ms de 50 aos donde sus
inquilinos han fallecido o lo han
desocupado, dijo.
www.ciudadccs.info
Arrendatarios solicitaron medidas ante las desocupaciones. FOTOS VLADIMIR MNDEZ
VOCES DEL PUEBLO
AMARILIS TORRES MARA ROS MIRLA PACHECO
Habitante de la parroquia Habitante de la parroquia Habitante de la parroquia
El Recreo Altagracia San Pedro
No podemos Estamos apoyando a Venimos a exigir
permitir que se sigan nuestros compae- celeridad en la venta
realizando desalojos ros del movimiento de los 100 edificios
arbitrarios y forzo- de inquilinos, de vieja data porque
sos que afectan a quienes ya tenemos cientos de familias
cientos de familias. 12 aos de lucha y estn en riesgo de
Necesitamos que los exigimos que la Ley quedar sin vivienda
propietarios de Arrendamientos por culpa de la usura
cumplan con la ley. sea respetada. de los propietarios.
Hidrocapital
fomenta cultura
de pago en Miranda
CIUDAD CCS
Con el fin de promover la cultu-
ra de pago, Hidrocapital realiza
jornadas educativas en las pa-
rroquias Guarenas, Guatire y
Bolvar en el estado Miranda,
difundi el ente en nota de
prensa.
La gerencia del acueducto
Guarenas-Guatire inform que
adems de han desarrollado
operativos de recaudacin a cie-
lo abierto, en coordinacin con
el Poder Popular.
Las comunidades visitadas
son: Las Barrancas, urbaniza-
cin Corazn de Mi Patria, San-
ta Eduvigis, El Palmar, en Za-
mora, as como en Barrio Zulia,
Araguaney, El Dividivi, Barrio
Bolvar, Terrazas de Bella Vista
y Trapichito, sector 4 en el mu-
nicipio Plaza. Tambin estas ac-
tividades referidas a esta mate-
ria se realizan por telfono.
www.ciudadccs.info SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 NOTICIAS CCS | 5

Anan proceso de
entrega de CLAP
en urbanismos
> Cada semana sern atendidos al menos 25
complejos habitacionales en el Distrito Capital
para recibir sus cajas de alimentos
AGUSTN MARTNEZ
CIUDAD CCS
Voceros de los Comits Locales de
Abastecimiento y Produccin
(CLAP) de 102 urbanismos de la
Gran Misin Vivienda Venezuela
(GMVV) en Caracas, se reunieron
ayer con la viceministra de ges-
tin social del Ministerio de Ali-
mentacin, Jessica Ruiz, con el fin
de reorganizar la distribucin de
los alimentos que se van a entre-
gar en cajas.
En la actividad, los voceros jun-
to a la viceministra discutieron la
dinmica de distribucin en cada
urbanismo, a travs de la red de
alimentos Pdval, que se realizar
cada 30 das.
Estas asambleas con los voceros
y las autoridades se realizan men-
sualmente, para coordinar el re-
parto de las cajas durante el mes.
Vamos a empezar a trabajar
por circuitos, para tener la data
correcta, para dar respuesta a la
preocupacin del comandante
presidente de que a todo el mun-
do en el marco de cumplir con los
6 millones de hogares que deben
ser atendidos por su CLAP, los ur-
banismos de Caracas de la GMVV,
tengan no solamente su caja, sino
que tengan un nueva cultura ali-
mentaria. Coment.
De igual forma seal como im-
portante que estos urbanismos
tengan un proceso de organiza-
cin y empoderamiento, as como
una poltica productiva.
Estas reuniones con los circui-
tos nos permiten saber cmo es-
tn constituidos, y si hace falta al-
gn comit, cmo est el punto
Representantes de los cinco circuitos de Distrito Capital participaron en la reunin. FOTO LUIS BOBADILLA
de apoyo nutricional, adems de
detectar otras debilidades, dijo.
Ruiz inst al Poder Popular a
trabajar por la depuracin de la da-
ta para detectar necesidades y
atender a quienes an falten y co-
nocer si hay alguna distorsin.
Por su parte Juan Pinto, geren-
te de operaciones de Pdval, expli-
c que el reparto de las cajas en
los urbanismos ser manejado
por semana.
Nuestra planificacin est ba-
sada en distribucin por semana,
cada semana del mes se atende-
rn al menos 25 urbanismos de
Caracas inform el vocero.
De igual forma, Pinto detall
que la misma semana de cada
mes los urbanismos recibirn el
beneficio, es decir, que los mis-
mos 25 a los que se les entreg la
primera semana de febrero por
ejemplo, recibirn nuevamente la
primera de marzo, la primera de
abril, as sucesivamente, con el
fin de que las personas del urba-
nismo estn preparadas con el pa-
go nico de la caja, que son 10 mil
bolvares como lo indic el presi-
dente de la Repblica Nicols Ma-
duro.
Al igual que la viceministra,
Pinto exhort a los voceros a tra-
bajar en la limpieza de la data de
cada urbanismo.
Recuerden que pueden estar
todos los apartamentos, pero si la
persona que vive all recibe el be-
neficio en su trabajo, no puede re-
cibir la caja del CLAP del urbanis-
mo, exhort.

Sumat asignar
licencias en
Feria La Hoyada
CIUDAD CCS
La Alcalda de Caracas, a travs
de La Superintendencia Munici-
pal de Administracin Tributa-
ria, inform que las jornadas es-
peciales de entrega de Registros
de Contribuyentes con Licencia
(R.C.S.L) se realizar en la Feria
Socialista de la Economa Popu-
lar Alternativa La Hoyada, par-
El ministro de Ecosocialismo y Aguas, Ramn Velsquez, encabez la jornada. El cuidado se realiz en el cortafuegos Chacato-Loma del Viento. FOTO ECOSOCIALISMO que mecnico, los das martes
14 y mircoles 15 de febrero, en-

Voluntarios limpiaron en el Waraira Repano

CIUDAD CCS
Bajo el lema Por amor a mi Waraira,
se llev a cabo ayer la limpieza del
cortafuegos Chacato-Loma del
Viento, en el Parque Nacional
Waraira Repano, en una jornada vo-
luntaria, donde particip el minis-
tro del Poder Popular para Ecosocia-
lismo y Aguas, Ramn Velsquez
Araguayn, refiri el organismo.
Un equipo de 315 personas se su-
maron para sanear 1.5 kilmetros
del principal pulmn vegetal de la
capital, como medida preventiva
para disminuir el riesgo de incen-
dios forestales. Hoy iniciamos es-
ta jornada que nos llena de amor y
satisfaccin al ver este voluntaria-
do presente, quienes van a dar lo
mejor de s en el mantenimiento
de las reas de este cortafuegos,
seal Velsquez Araguayn. za; todo esto con la fuerza revolu-
Agreg que estas jornadas se lle-
van a cabo en cinco parques del
pas, para concientizar a la pobla- y el presidente de la Repblica Ni-
cin en el cuido y preservacin de cols Maduro, puntualiz.
los espacios naturales que dotan de El ministro inform que los par-
vida al planeta. ques nacionales Waraira Repano,
Segn nuestra legislacin, por Henry Pittier, Macarao, Mochima y
cada hectrea quemada se deben San Esteban cuentan con medidas
sembrar de 600 a 1.000 rboles, precautelativas ambientales, para
siendo responsabilidad de todos evitar que los turistas incidan en la
dar cumplimiento a esta ordenan- generacin de incendios. Ayer se
sumaron el Ministerio Pblico,
cionaria de nuestro Comandante guardias forestales, movimientos
Supremo Hugo Rafael Chvez Fras ecologistas y el Poder Popular.
tre las 9:00 am y las 2:00 pm.
De acuerdo con una nota de
prensa de la Sumat, la jornada
se extender en los prximos
das a los mercados Zadiva, La
Hoyada, Mercados Unidos # 1 y
Mercado Cruz Verde.
Tambin se exhorta a los con-
tribuyentes a verificarse en la
data existente al momento de la
jornada para poder retirar su
trmite (R.C.S.L), entregando la
copia de la cdula de identidad y
en caso de no ser el represen-
tante legal, fotocopia de la cdu-
la de ambos y la autorizacin.
6 | NOTICIAS CCS
Metro de Caracas atendi falla
en la va frrea de la Lnea 3
> En horas de la noche el presidente del sistema inform que el servicio se prestaba con normalidad
CIUDAD CCS
La lnea 3 del metro de Caracas
present una falla mayor ayer en
la maana, lo que oblig al perso-
nal de la empresa a habilitar una
va nica temporal (VUT) en el re-
ferido tramo vial desde la esta-
cin La Rinconada hasta El Valle,
public AVN.
A partir de informacin publi-
cada por el ministro para el Trans-
porte y Obras Pblicas, Ricardo
Molina, en su cuenta Twitter @ra-
molinap, se pudo conocer que la
avera fue producto de un carro
de mantenimiento accidentado.
En un trabajo de accin inme-
diata por parte de los trabajado-
res, fue habilitada horas ms tar-
de una ruta de Metrobs.
Reiteramos: Habilitada Ruta
#Metrobs desde #RIN (La Rinco-
nada) a #VAL (El Valle) motivado a
inconvenientes en la va frrea de
L3, public la cuenta oficial del sis-
tema subterrneo @metro_caracas.
El ministro Molina agreg que
un equipo de trabajadores fue mo-
vilizado con el propsito de hacer
las reparaciones necesarias para
restablecer el servicio.
Personal del Metro ofreci dis-
culpas a los usuarios por la situa-
cin por medio de varios tuits:
Estimados usuarios ofrecemos
disculpas por inconvenientes en
Reforzarn Cuerpo de Voluntarios Caninos
CIUDAD CCS
Con el fin de unificar criterios, or-
ganizar y aportar ideas para forta-
lecer el cuerpo de voluntarios cani-
nos, ayer se constituy una mesa
de trabajo con representantes de
K-9 SAR Caracas Bsqueda y Resca-
te con Perros y Bomberos del Dis-
trito Capital en materia canina. La
cita se realiz en la sede de Protec-
cin Civil y Administracin de De-
sastre de la Base Area Generalsi-
mo Francisco de Miranda, La Carlo-
ta, rese nota de prensa del ente.
Planificar el Registro Nacional
de Voluntarios con Perros de Bs-
queda fue una de las propuestas
presentadas con el propsito de
hacer crecer el apoyo ante cual-
quier evento catastrfico nacio-
nal e internacional.
El pas cuenta con ms 500
cuerpos de voluntarios para res-
cate y 20 cuerpos de voluntarios
caninos de bsqueda.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Trabajadores del Metro se activaron para reparar la afectacin en el menor tiempo posible. FOTO @RAMOLINAP
la va frrea de L3.
En la misma red social, el Metro
dio a conocer que a diario se reali-
zan revisiones a la va frrea con
un vehculo especial capaz de de-
tectar las fisuras que son produci-
das en los rieles por el constante
El coronel Jorge Galindo, direc-
tor nacional de Proteccin Civil,
expres: Debemos autoevaluar-
nos, certificarnos, educarnos y
prepararnos en materia de entre-
namiento canino para bsqueda
de rescate.
En ese sentido, el organismo de
rescate har un llamado para el re-
gistro nacional de voluntarios con
perros de bsqueda.
Galindo agreg que ajustar una
gua para organizar de forma efi-
ciente el Cuerpo de Voluntariado.
Debe existir una malla curricu-
lar, buscar personas calificadas
para el entrenamiento de canes,
tomar en cuenta el tiempo de du-
racin en horas acadmicas, defi-
nir un espacio fsico para el entre-
namiento de los animales.
Este proyecto se llevar a cabo en
todo el territorio nacional conjun-
tamente con todo el voluntariado
regional que presta ayuda a PC.
paso y el peso de los trenes.
En horas de la noche, el presi-
dente del sistema, Gerardo Quinte-
ro, inform en su cuenta en Twit-
ter que el servicio fue restablecido.
Gracias a trabajadores compro-
metidos con la patria, logramos so-
El director de PC, Jorge Galindo, apunta a mayor formacin. FOTO @GALINDOJORGEMIJ
lucionar el desperfecto del carro de
mantenimiento en L3, dijo.
Adems destac que gracias al
trabajo en equipo de nuestro @me-
tro_caracas a esta hora el servicio
comercial se brinda con total nor-
malidad en Linea 3.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Sanean Quebrada de
La Virgen en Paz Castillo
Trabajos de limpieza y des-
malezamiento arrancaron
para sanear la Quebrada de La
Virgen a la altura de la plaza
Miranda entre las transversales
19 y 20 a travs de la Direccin
de Servicios Pblicos de la Al-
calda de Paz Castillo, refiri el
organismo en nota de prensa.
La solicitud fue realizada por
la comunidad de El Milagro y
Pueblo Arriba.
Hoy video conferencia
sobre autismo en Vargas
Con la finalidad de dar a cono-
cer una perspectiva diferente
sobre el abordaje de quienes
viven dentro del Trastorno del
Espectro Autista (TEA), hoy el
estado Vargas se unir a la web
Entendiendo el autismo desde
un cambio de paradigma, dicta-
do en tiempo real en ms de 26
salas del pas por el especialista
Daniel Comn, director de la
Fundacin Autismo Diario, de
Espaa.
Despertar con proteccin
Civil educa sobre historia
A las jornadas preventivas
realizadas en las escuelas
del Distrito Capital a travs
del programa Despertar con
Proteccin Civil se une la Ruta
Histrica que comprende la
interaccin de los nios con
los hroes de nuestra gesta
independentista: el Libertador
Simn Bolvar, Francisco de Mi-
randa y Manuela Sez, inform
nota de prensa.
Direccin de Salud
de Vargas atendi
en Maiqueta
CIUDAD CCS
Alrededor de 600 vecinos de
Maiqueta recibieron una jor-
nada mdico asistencial realiza-
da por la Gobernacin de Var-
gas con el apoyo de institucio-
nes pblicas.
La Fundacin Regional El Ni-
o Simn-Vargas, coordinacin
de Salud Ambiental, Barrio
Adentro, Misin Nevado, Ina-
mujer y Fontur fueron las insti-
tuciones que prestaron su apo-
yo durante la jornada.
Los vecinos contaron con ser-
vicios de medicina general,
odontologa, podologa, vacu-
nacin, farmacia, laboratorio,
despistaje de diabetes e hiper-
tensin, programa de salud se-
xual y reproductiva, desparasi-
tacin y asesora legal.
www.ciudadccs.info
Seguridad
constitucional
derechos
humanos y paz
GUIDO ZULETA IBARGEN
En el Reconocimiento a los constructo-
res de la paz Juan Vives Suri 2016, la
Fundacin Latinoamericana por
los Derechos Humanos y el
Desarrollo Social Fundalatin y el
Instituto de Desarrollo Humano y
Economa Social Idhes, el
28.01.2017, presentaron un video
de 2002, con el poema La Patria Es
Amrica del P. Vives y la sentencia
bblica: La Justicia produce la paz, la
seguridad y la tranquilidad para
siempre.
Este febrero, conmemorativo
de eventos histricos como el 12
de Febrero, Da de la Juventud,
guiada por Jos Flix Ribas en la
Independencia; el Caracazo del 27
de Febrero 1989 y las medidas del
FMI, conmocin reprimida con
ms de 3 mil muertos y la
consecuente rebelin militar del
4 de Febrero de 1992, el recuerdo
del P. Vives retoma su vigencia.
Uno de los aportes en la Repblica
Bolivariana de Venezuela es el
artculo 326 de la Constitucin de
1999, Principios de Seguridad de
la Nacin, como corresponsabili-
dad entre el Estado y la sociedad
civil para dar cumplimiento a los
principios de independencia,
democracia, igualdad, paz,
afirmacin de los derechos
humanossobre las bases de un
desarrollo sustentable.
En este momento que como
dice Leonardo Boff hay un
ascenso de la cultura del capital,
ligada al individualismo, la
acumulacin ilimitada de bienes
sin espacio para la cooperacin,
con confusin tico-espiritual
(Boff L. Trump: Una nueva etapa en
la historia? Koinonia. 03.02.2017)
este concepto de seguridad avala
los esfuerzos de gente de buena
voluntad como el del papa
Francisco, su encclica Sobre el
Cuidado de la Casa Comn, su aporte
a la construccin tica de la paz
mundial y apoyo al dilogo
planteado en Venezuela siguien-
do el legado de Jess Liberador:
Una paz con justicia, verdad,
defensa de los derechos humanos
y de la Madre Tierra, en la
orientacin bblica citada por el
Vives. La justicia produce la paz, la
seguridad y la tranquilidad para
siempre.
Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la
Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas. Plaza
Bolvar, Edicio Gradillas A Redaccin 863.52.56. correo-
e: ccsciudad@gmail.com Comercializacin 0212 5416191
/ 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribucin 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@
gmail.com. Depsito legal: pp200901dc1363
LETRA CRNICA
Periodismo o literatura?
L
MARA CRISTINA MARTNEZ
a relacin entre la literatura y el periodismo resulta,
de algn modo, polmica. Ciertos autores buscan dife-
rencias entre estos dos oficios a fin de demostrar que
son mundos totalmente distintos. Para confirmar que
el escritor es un artista y el periodista un artesano. Sin embargo,
otros han logrado teniendo como base el gnero crnica demos-
trar lo opuesto: que entre literatura y periodismo las fronteras se
diluyen.
Los antecedentes ms remotos de la crnica pueda que se en-
cuentren en los juglares de la Edad Media, artistas que iban de
pueblo en pueblo cantando poemas y contando relatos muy pare-
cidos a lo que hoy conocemos como noticia, pero en este lado del
mundo fueron los colonizadores quienes, para dar parte a sus re-
yes, empezaron a narrar nuestra historia (estos se conocen como
los Cronistas de Indias). Aquellos cronistas relataron no slo lo
que vieron y escucharon, sino tambin lo que sintieron, comie-
ron, olieron, percibieron y tocaron, explica Angulo Daneri.
Aunque el cronista aborda hechos reales, tambin aprovecha,
por cuestiones estticas, tcnicas de la literatura para elaborar su
texto. Un ejemplo de ello es A sangre Fra, de Truman Capote, libro
que narra el asesinato de la familia Clutter, ocurrido en 1959 en
Kansas, EEUU. Para escribir esta crnica Capote hizo un exhausti-
vo trabajo de campo durante siete aos. El resultado fue una ex-
ETTEN
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacn Jefa de Redaccin Ysabel Baena Jefas de Informacin Odry Farnetano y Dayne Torres Jefe de Informacin
ngel Gonzlez Coordinadora de Participacin y Ciudad Yndira Lpez Adjunto Juan Ramn Lugo Adjunta Yuliani Cedeo Venezuela Adjunta Beatriz Arias
Coordinador de Mundo Abelardo Prez Carapaica Adjunta Katiuska Serrano Coordinador de Deportes Juan Cermeo Adjunta Mara Alejandra Caldern Adjunto
Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydn Adjunto Albert Caas Adjunta Karina Garca Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseo
Thamara lvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografa Harvey Herrera Adjunta Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografa
Flix Gerardi Adjuntos Bernardo Surez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Coordinadora de Redes Alba Jimnez
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 VOCES | 7
tensa crnica que termin siendo una novela de No Ficcin.
Para aquellos que opinan que los periodistas/cronistas que no
incursionan el terreno de la ficcin son escritores inacabados, Jo-
sefina Licitra comenta: La crnica no es la antesala de la novela
de ficcin. Hay quienes piensan que es un paso intermedio para
llegar a la novela de ficcin. Yo no lo veo as. Si en algn momento
me surge una novela de ficcin ser fantstico, pero no estoy aspi-
rando ni me estoy entrenando para hacer una novela.
Clodovaldo Hernndez, quien acaba de lanzar su libro Reinventa-
rio, dice: Yo crea que la diferencia entre literatura y periodismo era
la realidad. Pensaba que el lenguaje actuaba de maneras distintas. Lue-
go de tantos aos de faena periodstica uno comienza a darse cuenta
de que la realidad y la ficcin a veces se solapan, se confunden.
El periodista que hace crnica toma prestado de la literatura,
por empirismo o academicismo, el estilo potico, la soltura de la
prosa, las metforas, las ironas, el clmax, etctera, pero sabe que
no puede exagerar en su dosis de ficcin (el dato falso no es una li-
cencia que el cronista pueda darse). El relato, aunque atractivo,
tiene que ser verosmil, minucioso, detallado.
Por su parte, el escritor de ficcin toma su materia prima de la
realidad para inventar las tramas, para recrear sus personajes. He
aqu el punto de encuentro ms fehaciente de estos dos oficios: li-
teratura y periodismo. Lo que separa uno del otro ya no es la tcni-
ca, la ficcin o la realidad, sino aparentemente la mala escritura,
pero ya sabemos que mala escritura hay de un lado y del otro.
Expresin, libertad y medios
JESS SILVA R
En poca de polarizacin, muchos opositores opinan que la desapari-
cin de canales de TV como RCTV y la pacificacin de la lnea edito-
rial Globovisin (GV) son evidencias del supuesto totalitarismo del Es-
tado contra la posibilidad de expresarse sin ninguna censura previa.
Sin embargo la decisin de no renovar concesin a RCTV se bas en
la facultad constitucional del Poder Pblico Nacional y por su parte
GV cambi de contenido al ser comprado por empresarios con nuevo
criterio; de modo que factores distintos al Estado modificaron el pa-
norama de la TV.
En el presente perdura una variedad de medios de comunicacin
que se manifiestan contra el Gobierno tales como influyentes pgi-
nas web creadas en aos recientes, as como estaciones de radio y de-
cenas de peridicos impresos.
La abundante propaganda antigubernamental produce infraccio-
nes como difusin de informaciones imprecisas que promueven el
escarnio de la poblacin hacia las autoridades oficiales y el hecho de
que esto siga ocurriendo sin aplicacin de sanciones ms severas para
erradicarlo significa que hay un sistema democrtico donde muchos
abusan criminalmente.
Ahora bien, al margen de la libertad de expresin reclamada por
poderosos grupos econmicos que son dueos de medios de comuni-
cacin, hay otra libertad ms importante y es la del pueblo humilde
que quiere expresarse con voz propia y soberanamente.
Urge advertir esto porque en medios opositores generalmente se
exhibe al ciudadano humilde slo para despotricar contra el gobier-
no; asimismo disidentes afirman que en medios oficiales se muestra
al hombre de a pie mayormente para aplaudir y vitorear las acciones
del gobierno.
En este contexto, la prioridad nacional debe ser profundizar la li-
bertad de expresin de naturaleza radicalmente popular y verdadera-
mente crtica como contrapeso democrtico al amarillismo de unos y
al populismo de otros.
8 | PARTICIPACIN
CARTAS>
PACIENTES ESPERAN POR
ESTUDIOS CON REACTIVOS
Los pacientes que requerimos
estudios de Gammagrama
hacemos un llamado a las
instituciones y entes, ya que
no hemos podido hacernos los
exmenes debido a que los
hospitales y clnicas que
tienen medicina nuclear no
disponen de los reactivos.
Personal que labora en las
unidades nos han informado a
varios de los pacientes que el
Hospital Prez Carreo,
Domingo Luciani, Instituto
Oncolgico Luis Razetti se les
agot desde el mes de mayo
de 2016.
GRISLIDIS TINEO
C.I. 3.306.620
TEL. 0416-6357504
FALLA SERVICIO DE TELEVISIN
POR SUSCRIPCIN CON INTER
Aunque estoy al da con los
pagos, mi servicio de seal de
televisin de Inter est
fallando, por lo que hice el
respectivo reclamo a la
compaa y me dijeron que
enviaran a un tcnico para
solventar el problema,
asistencia que desde hace ya
cinco meses estoy esperando.
Revis mis conexiones y
resulta que me robaron el
cableado y an no se ha
presentado el representante
de Inter.
LINA GUERRERO
C.I. 10.695.892
TEL. 0416-6149430
SOLICITAN ALUMBRADO
PARA PLAZA LOS SMBOLOS
La plaza Los Smbolos y la
avenida Nueva Granada se
encuentran en total oscuridad
por falta de alumbrado
pblico. Necesitamos que
Corpoelec solucione esta
problemtica a la brevedad
posible, ya que afecta a la
comunidad porque se ha
incrementado la delincuencia
en la zona.
GERMN VILLEGAS
C.I. 2.081.058
TEL. 0414-5478380
Comuncate
Las cartas y otras denuncias
publicadas en esta seccin
llegan al correo electrnico:
participacion.ciudadccs@
gmail.com. Son editadas por
los periodistas Arantza Arana,
Lady Gmez y Agustn Martnez.
Igualmente, pueden ser
enviadas al edicio Gradillas,
Plaza Bolvar, esquina de
Gradillas a San Jacinto, primer
piso, o comunicadas por el
nmero telefnico:
0212-8629022.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
DENUNCIA LA GENTE
Solicitan inspeccin de
peluquera canina en Catia
Tras el servicio, un perro result maltratado y con afecciones en la piel
En el lugar donde atienden perros y gatos, tambin ofrecen servicios veterinarios. FOTO TIBISAY HERNNDEZ
TIBISAY HERNNDEZ
CLIENTE AFECTADA
Recurro a este medio pa-
ra denunciar que en la
peluquera canina Kari-
mascotas, C.A., ubicada
en el Centro Comercial Propatria,
maltratan a los animales.
El pasado sbado 4 de febrero
del ao en curso llev a mi masco-
ta a este servicio y el animal esta-
ba en perfecto estado de salud an-
tes de ser atendido por los pelu-
queros. Posteriormente cuando lo
fui a retirar, mi mascota presenta-
ba lesiones en la piel y algunos he-
matomas, su cabeza tambin esta-
ba afectada con algo que pareca
Fundafauna realizar inspeccin
La Alcalda de Caracas, a travs
de la Fundacin de Proteccin a la
Fauna, inform que se trasladarn
hasta el establecimiento, ubicado
en el Centro Comercial Propatria
de la parroquia Sucre, con la na-
lidad de realizar una inspeccin
ser un golpe. Deb llevarlo a la
consulta veterinaria y la doctora
determin que s presentaba un
golpe en la cabeza y adems aleg
que tena ehrlichiosis (enferme-
situacin.
Solicitamos una inspeccin
NEZLA AMAYA
C.I. 12.833.305/ TEL. 0416-9519781
Deberan colocar a funciona-
MAURY GMEZ
sobre el caso. Adems indicaron
que luego de los resultados el
caso pasar a ser remitido a un
proceso legal en donde se citar a
la seora Tibisay Hernndez para
conocer su versin ms detallada
sobre el problema.
dad causada por bacterias). De
acuerdo con otras informaciones,
este no es el primer animal que ha
salido con lesiones y moretones
en la piel.
BASURERO
EN EL VENADO
Gran cantidad de desechos
slidos se encuentran apostados
en la Calle El Venado, sector del
mismo nombre, parroquia Santa
Rosala, en Caracas.
Los vecinos de la zona se quejan
por los malos olores y las moscas
transmisoras de enfermedades
en el lugar. Es por ello, que hacen
un llamado a la autoridades
competentes para que retiren los
desechos del lugar lo ms pronto
posible.
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
BOTE DE AGUAS NEGRAS TIENE
UN AO EN URB. ESTRELLA
Frente a la urbanizacin La
Estrella, ubicada en Charalla-
ve, estado Miranda, hay un
bote de aguas negras desde
hace ms de un ao. En el
lugar han ocurrido varios
accidentes por lo resbaladizo
que se ha puesto el pavimento,
por lo que le pedimos a las
autoridades que atiendan esta
ALBERTO RIVAS
C.I. 5.601.358/ TEL. 0416-8155359
CHOFERES EN LA YAGUARA
DISCRIMINAN A ESTUDIANTES
Los conductores de la lnea de
transporte La Yaguara-El
Junquito no aceptan ms de
tres estudiantes por unidad, lo
cual es injusto, debido a que
ese subsidio del pasaje est
siendo cancelado por el Estado.
por parte de las autoridades
competentes.
VECINOS DE LA VEGA NO
CUIDAN EL METROBS
La comunidad que utiliza el
sistema Metrobs de la ruta La
Vega no cuida las instalaciones.
rios policiales que supervisen
el correcto uso del transporte
para que no deterioremos el
mismo.
C.I. 19.9329.907 / TEL. 0426-8588888
PIDEN REPARAR VIALIDAD EN
AUTOPISTA FRANCISCO FAJARDO
Los conductores que transita-
mos todos los das por la
autopista Francisco Fajardo, a
la altura de San Agustn del
Sur, solicitamos que arreglen
el pavimento. Luego de unos
trabajos de Hidrocapital, el
rea qued afectada dejando
como consecuencia mltiples
accidentes.
MARA ARAUJO
C.I. 16.562.018/TEL. 0426-5205151
Enva tu mensaje
A travs del nmero
telefnico 0426-5112133
pueden hacernos
llegar las denuncias
de su comunidad con
nombre, cdula y nmero
telefnico, y si tienen
fotografas las pueden
enviar por correo. Si
desean un reportaje para
su comunidad, tambin
pueden hacernos llegar
los datos.
www.ciudadccs.info
Cmo mantener
limpios los cauces
y quebradas?
No realizar el vertido
de materiales de construccin
ya que puede ocasionar
el estrangulamiento del cauce
del ro y por consiguiente,
represamientos e inundaciones.
No arrojar residuos slidos,
esto ocasiona la propagacin
de enfermedades y plagas
adems de formar
represamientos en los cursos
del agua y ocasionar
desastres.
Evitar la ocupacin informal
en las quebradas ya que
pueden verse gravemente
afectadas por deslizamientos,
derrumbes y otros peligros.
Invitan al taller
de pasta artesanal
en Los Ruices
CONSEJO COMUNAL LOS RUICES
El Poder Popular de Los Ruices, mu-
nicipio Sucre del estado Miranda,
invita a la colectividad a participar
en un taller de pasta artesanal.
La actividad ser dictada hoy en
la sede del Instituto Nacional de Ca-
pacitacin y Educacin Socialista
(Inces) en Los Ruices a las 10:00 am.
Los participantes aprendern a
preparar fetuccini, ravioli, torni-
llos y oquis.
Quienes deseen participar debe-
rn llevar rodillo, 300 gramos de
harina de trigo todo uso, dos hue-
vos, un envase mediano para traba-
jar la masa, un rodillo, un delantal y
una bandeja donde almacenar la
pasta que podr llevarse a sus hoga-
res. La jornada es organizada por la
Escuela de Formacin Guaraira Re-
pano Siglo XXI y Consejo Comunal
Los Ruices, como parte de las estra-
tegias del Poder Popular para lu-
char contra la guerra econmica.
Los vecinos de Antmano se apuntaron a la agricultura urbana y periurbana. FOTO JESS MEDINA
En Antmano cosechan
alimentos para 265 familias
> La iniciativa tiene como objetivo no depender del mercado capitalista
MARTHA GARCA MORALES
VOCERA COMUNAL
Los productores organizados, a
travs del Consejo Comunal y el
Comit Local de Abastecimiento
y Produccin (CLAP) Luz del Al-
ba, desarrollan diferentes culti-
vos con la finalidad de beneficiar
a los habitantes de la parroquia
Antmano.
En la montaa del sector Luz del
La foto del lector
El plan Pueblo a Pueblo junto a las comunidades aliadas de la parroquia 23 de Enero realiz un balance de las
actividades desarrolladas durante el pasado ao 2016 en la Comuna El Panal 2021. FOTO @PLANPUEBLOAPUEBLO2
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Alba, alrededor de 40 productores
estn cultivando caf, aguacate,
maz, cebolln, cilantro, ajoporro,
ajo, aj, zanahoria, remolacha, pa-
pa, yuca, cambur, mango, naranja
y mandarina, entre otros rubros
alimenticios, as como plantas me-
dicinales y ornamentales.
De esa forma, un aproximado
de 265 familias obtienen los ali-
mentos a precios solidarios.
Enva tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com
PARTICIPACIN | 9
Algunas medidas
Tambin se plantean la pro-
duccin de pan, productos desin-
fectantes y fertilizantes para no
depender de los dueos de abas-
tos, panaderas y supermerca-
dos, que especulan con los pre-
cios, y de esa manera desligarse
de todo el mercado capitalista
que sigue arremetiendo contra
el bienestar del pueblo con una
guerra econmica.
preventivas
Al viajar
Solicitar informacin previa
del estado de las carreteras
y de la situacin meteorolgica.
En caso de ser imprescindible
la utilizacin del vehculo,
revisar neumticos,
anticongelante y frenos.
Llevar un botiqun de primeros
auxilios con medicamentos
y vendas en caso de que suceda
algn accidente.
Playas y piscinas
Utilice chalecos salvavidas en
los transportes al cruzar los ros
o mares.
Verificar la profundidad del ro,
playa o piscina identificando
zonas de peligro para los
menores.
Nunca deje solos a nios cerca
de piscinas, orillas de la playa,
lagos o ros.
Montaas y bosques
Conocer el rea donde
acampe, identificando zonas
vulnerables.
Llevar los instrumentos,
indumentaria y dems objetos
necesarios.
Informarse de la localizacin de
los refugios o cabaas donde
resguardarse
Nuevo comit
electoral en
Los Chaguaramos
PEDRO GUZMN
VOCERO DE COMUNICACIN
En la urbanizacin Los Cha-
guaramos de la parroquia San
Pedro, municipio Libertador,
se llev a cabo una asamblea
de ciudadanos para la elec-
cin de los miembros que in-
tegrarn la comisin electoral
del Consejo Comunal Los Cha-
guaramos a lo largo del ao
2017-2019.
En ese orden, Gisela Perei-
ra, Eneida Surez, Argenis Cu-
bero, Melida Viloria y Olga To-
rres se posicionaron como los
voceros principales del comi-
t, mientras que Antonio Iba-
rra, Edgar Rafael, Maura To-
rres, Rafael Rigual y Freddy
Romero sern los suplentes.
Estas actividades dan cum-
plimiento a los artculos 36 y
37 de la Ley Orgnica de los
Consejos Comunales.
10 | VENEZUELA
Venezuela y Omn evaluaron
el acuerdo de recorte petrolero
> La Canciller de la Repblica, Delcy Rodrguez, se reuni con su homlogo Mohammad Ak Ruhmy
CIUDAD CCS
La canciller de la Repblica, Delcy
Rodrguez, y el ministro de Petr-
leo, Nelson Martnez, se reunieron
ayer con el ministro de Petrleo de
Omn, Mohammad Al Ruhmy, pa-
ra hacer una revisin del acuerdo
de recorte suscrito el ao pasado
entre la Organizacin de Pases Ex-
portadores de Petrleo (OPEP) y
productores externos.
Evaluamos el buen cumpli-
miento del acuerdo histrico en-
tre pases OPEP y no OPEP para es-
tabilizar el mercado petrolero,
escribi la canciller a travs de su
cuenta oficial en la red social Twit-
ter @DrodriguezVen
La ministra para Relaciones Ex-
teriores asegur que Omn pas
No OPEP que bombea un prome-
dio de 867 mil barriles diarios ra-
tific su voluntad de defender los
recursos de los pases exportado-
res de petrleo.
Agreg que se acord estrechar
las relaciones bilaterales y forta-
lecer los mecanismos de coopera-
cin para beneficio mutuo.
Por otra parte, la diplomtica
entreg al ministro oman una
carta firmada por el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro,
dirigida al sultn Qabus Said, so-
bre el acuerdo de recorte que fija
Gobierno instalar mesa de trabajo
comercial con Dominica
CIUDAD CC
El ministro para el Comercio Ex-
terior e Inversin Internacional,
Jess Fara, fue recibido por el
primer ministro de Dominica,
Roosevelt Skerrit, en el marco de
la gira de trabajo que desarroll
por cuatro naciones del Caribe
oriental, para promover el inter-
cambio comercial y la comple-
mentacin productiva con las na-
ciones de Petrocaribe.
Durante el encuentro, Fara des-
tac que ambas naciones han desa-
rrollado una importante platafor-
ma energtica, social y cultural.
Sin embargo, hay una larga agen-
da comercial y productiva por re-
correr, refiri una nota de prensa.
En ese sentido, explic la necesi-
dad de desplegar mximos esfuer-
zos por concretar el planteamien-
to del presidente Nicols Maduro,
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Ministros de Relaciones Exteriores de ambos pases evaluaron cooperacin bilateral. FOTO @VENCANCILLERIA
una reduccin de 1,75 millones
de barriles diarios (MBD), de los
cuales la OPEP sacar 1,2 MBD y
11 productores externos otros
558 mil barriles.
Rodrguez arrib al Sultanato
de desplegar una zona de desarro-
llo econmico en el Caribe, para lo
cual se trabaja en una ruta naviera
para el Caribe.
El enfoque integracionista del
Caribe es un objetivo estratgico
de nuestro proyecto poltico y un
componente esencial para el desa-
rrollo de nuestras naciones; esa es
la visin que nos leg el Coman-
dante Chvez, dijo Fara.
Por su parte, el primer ministro
de Dominica, Skerrit, salud el ex-
celente nivel de las relaciones en-
tre ambas naciones. Esto nos ha-
r polticamente ms slidos y ele-
var la capacidad productiva de
nuestras economas.
Finalmente, ambas partes deci-
dieron arrancar con el trabajo de
acercamiento comercial y encade-
namiento productivo en un pero-
do no mayor a 15 das, con la insta-
de Omn proveniente de Qatar,
donde tambin pas revista del
acuerdo energtico. Previo a ello
visit Rusia, Irn, Irak, Kuwait y
Arabia Saud.
Omn integra junto a Venezue-
lacin de una mesa tcnica de tra-
bajo que garantice avances rpidos
en esta importante tarea.
ANTIGUA Y BARBUDA
Fara lleg el jueves 9 de febrero a
la isla de Antigua y Barbuda, donde
sostuvo un encuentro con el pri-
mer ministro, Gaston Browne,
oportunidad en la que coincidie-
ron en elevar el comercio y profun-
dizar la complementacin produc-
tiva de ambos pases.
Resaltaron adems el esfuerzo
integracionista del presidente Ni-
cols Maduro, para fortalecer los
lazos de hermandad con el Caribe.
Esta gira por el Caribe Oriental
inici con la visita a la Isla San Cris-
tbal y Nieves, donde el ministro
Fara se reuni con el embajador
Rmulo Henrquez y autoridades
del Gobierno de ese pas.
la, Rusia, Kuwait y Argelia, el co-
mit de monitoreo ministerial
encargado de chequear el acuer-
do de recorte, que hasta finales
de enero superaba 70 % de cum-
plimiento.
Corea del Norte analiza
ejecutar proyectos en Yaracuy
CIUDAD CCS
El Gobierno de la Repblica Po-
pular Democrtica de Corea del
Norte, dentro del marco de coo-
peracin binacional que man-
tiene con Venezuela, evala de-
sarrollar una serie de proyectos
agroindustriales para desarro-
llar las potencialidades del esta-
do Yaracuy, refiri AVN.
El embajador de Corea del
Norte en Venezuela, Ri Sung
Gil, estuvo ayer en la entidad,
donde se reuni con las autori-
dades del Consejo Legislativo
estadal para explorar las posibi-
lidades de inversin e impulsar los que Corea del Norte evalua-
proyectos sustentables en el
rea agrcola.
Por otra parte, el diplomtico
norcoreano puntualiz que su
pas apoya las polticas impulsa-
das por el presidente Nicols
Maduro para atender al pueblo,
www.ciudadccs.info
Venezuela
no reconoce
acciones ilegales
del Mercosur
CIUDAD CCS
El coordinador nacional de Ve-
nezuela para Mercosur, Hctor
Constant, seal que las accio-
nes que emprenda el bloque re-
gional, en ausencia de Venezue-
la, seran ilegales e rritas.
No podemos reconocer nin-
gn tipo de accin que se em-
prenda en ausencia de Venezue-
la, porque ustedes saben que
existe una norma muy explcita
del Mercosur que dice que todas
las decisiones deben ser toma-
das por consenso y con la pre-
sencia de sus Estados parte, ex-
pres en una reunin del bloque
donde se debati la medida de
controversia activada por el pas
a travs del Protocolo de Olivos
el pasado 30 de noviembre.
Asimismo reafirm que Ve-
nezuela no descarta otro tipo
de acciones jurdicas para hacer
valer sus derechos, as como el
rescate de la institucionalidad
del Mercosur.
En este sentido, enfatiz que
nuestro pas desea seguir desa-
rrollando las dimensiones so-
ciales, polticas y culturales, as
como el libre trnsito dentro
del Mercosur, por lo que ha soli-
citado acelerar los pasos para
incorporar al pas al Acuerdo de
Complementacin Econmica
18 (ACE 18), que constituye la
base comercial de Mercosur.
as como tambin al dilogo en-
tre el Gobierno y dirigentes de la
oposicin como una va para lo-
grar la paz y la estabilidad polti-
ca y econmica en Venezuela.
Por su parte, el presidente del
Consejo Legislativo estadal,
Henrys Lord Mogolln, destac
que el parlamento estadal im-
pulsa con la Gobernacin el
acercamiento de Norcorea con
Yaracuy, en el sentido de impul-
sar proyectos que beneficien a
ambas naciones.
Tenemos programados otros
encuentros, ms tcnicos, en
r con mayor profundidad en
qu reas puede involucrarse
para impulsar proyectos viables
que contribuyan con el apoyo
mutuo que impulsamos ambos
pases, como maz, caa de az-
car y naranja, puntualiz.
www.ciudadccs.info
DAmelio: CNE
ha actuado
apegado a las
leyes y al TSJ
> La rectora principal del organismo sostuvo
que la relegitimacin de partidos es un requisito
para participar en cualquier proceso comicial
REINALDO J. LINARES ACOSTA
CIUDAD CCS
La rectora principal del Consejo
Nacional Electoral, Tania DAmelio,
asegur que el organismo comicial
ha actuado apegado a la Ley en
cuanto a la apertura del proceso de
relegitimacin de las organizacio-
nes polticas que deben cumplir
con este requisito.
En entrevista concedida a Ciu-
dad CCS DAmelio, quien adems
es integrante de la Comisin de
Partidos Polticos y de la Comi-
sin de Registro Civil del mxi-
mo ente comicial, sostuvo que
los partidos polticos que cuestio-
nan esta decisin estn en per-
fecto conocimiento de lo que es-
tablece la legislacin venezolana
en esta materia.
Qu le responde a aquellas
organizaciones polticas de
oposicin que sealan que con
los trminos presentados por el
CNE para el proceso de relegiti-
macin de partidos se le est
dando un golpe de Estado a la
democracia?
La sentencia del Tribunal Su-
premo de Justicia del 21 de octu-
bre de 2016 seala que el partido
poltico que no cumpla con el pro-
ceso de renovacin de su inscrip-
cin ante el rgano rectoral elec-
toral no podr participar en nin-
gn proceso electoral, sea este in-
terno, municipal, estadal y nacio-
nal.
Qu es lo que determina
esta decisin del Consejo
Nacional Electoral de exigir a
los partidos y organizaciones
polticas presentar los recaudos
correspondientes para su
relegitimacin como requisito
indispensable para participar
en los futuros procesos comi-
ciales?
Es importante resaltar que
existe una ley del ao 1965 donde
se seala que toda organizacin
partidista de carcter nacional
que no cumpla con el 1% de la
votacin del pas en al menos en
12 entidades federales debe ir a
un proceso de renovacin en el
correspondiente perodo
constitucional. No es algo
novedoso que las organizaciones
con fines polticos tengan
conocimiento de esta legislacin,
porque el artculo 25 de la norma
de 1965 ya indicaba por qu y
cundo los partidos tenan que
renovarse.
Pero los partidos de oposi-
cin sostienen que esta deci-
sin del Consejo Nacional
Electoral ha sido sorpresiva
Debo acotar que el Consejo Na-
cional Electoral, en marzo de
2016, y de esto hay constancia en
la Gaceta Electoral nmero 801 del
4 de marzo del referido ao sobre
los procedimientos para esta re-
novacin; por lo tanto no puede
haber sorpresa porque, como dije
anteriormente, existe una ley so-
bre esta materia de 1965.
Y cules son los requeri-
mientos que se establecen en
esa Gaceta Electoral?
Cuando yo hablo de esta Gaceta
Electoral es porque esta Gaceta re-
fiere la sentencia del Tribunal Su-
premo de Justicia en la que se se-
ala que la renovacin se har
con el sistema biomtrico (capta-
dor de huellas digitales); la consi-
deracin de la doble militancia co-
mo una infraccin; la obligatorie-
dad de las organizaciones polti-
cas nacionales de mantener esa
condicin; las organizaciones po-
lticas que no obtuvieron el 1% de
la votacin en las elecciones par-
lamentarias del 2015 en al menos
12 entidades y aquellas organiza-
ciones polticas que no participa-
ron en el ltimo proceso.
De acuerdo con esta norma-
tiva, cuntas organizaciones
partidistas estn obligadas a
La Gaceta Electoral del 4 de marzo de 2016 establece claramente las reglas de juego. FOTO JAVIER CAMPOS
relegitimarse ante el CNE?
Actualmente son 62 organiza-
ciones que deben ir a un proceso
de renovacin. Desde el ao pasa-
do 59 solicitaron al CNE su volun-
tad de ser relegitimadas y solo 3
partidos no solicitaron su renova-
cin, que fueron Movimiento La-
borista, Partido Socialista y Liber-
tad y Progreso Social.
Cuntas de esas 59 organiza-
ciones polticas se encuentran
en este momento debidamente
legalizadas?
En estos momentos son
legtimas 5 organizaciones: la
MUD, el Partido Socialista Unido
de Venezuela, UPP 89, Puente y el
partido IPP.
La Mesa de la Unidad
Democrtica es considerada
como un partido? Qu es lo
que pasa exactamente con las
organizaciones partidistas que
la integran?
Es necesario aclarar sobre la
MUD lo siguiente: la gente a veces
se ha acostumbrado a hablar de la
Mesa de la Unidad como partido.
Una cosa es la Mesa de la Unidad
como el conglomerado de varias
organizaciones de oposicin que
se reunieron para votar por la
MUD como una opcin electoral y
otra la MUD como un partido en
s mismo. Entonces, los partidos
que han acompaado a la MUD
no han utilizado su propia
tarjeta, sino que han mandado a
su militancia a que vote con la
tarjeta de la MUD. Otra cosa son
los aliados del PSUV. Los aliados
del PSUV, cuando van a un
proceso electoral, utilizan su
tarjeta. Ah hay una diferencia.
Las organizaciones polticas
de oposicin han afirmado que
el Consejo Nacional Electoral
ha establecido un mtodo para
la relegitimacin de sus
partidos que hace imposible
cumplir con los requisitos.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Se garantiza que no habr doble militancia
La rectora D amelio seal que para
este proceso de relegitimacin de las
organizaciones polticas el CNE recu-
rrir al sistema biomtrico (captado-
res de huellas digitales) para evitar
que en las planillas de inscripcin
que presente cada partido se repitan
los militantes. Explic que la diferen-
cia entre el proceso que se realiz
en el ao 2011 y el que se va a hacer
ahora es que en aquel momento se
Qu opina usted al respecto?
La renovacin es apenas un 0,5
por ciento del registro electoral.
La renovacin hay que hacerla en
solo 12 estados que t como parti-
do escojas. Eso es potestativo del
partido y no del CNE, recoger las
firmas en los estados donde tie-
nen su militancia, porque de eso
se trata. Si t tienes un partido na-
cional t tienes que tener una es-
tructura en un estado.
Otra de las quejas que
manifiestan los partidos de
oposicin es el corto plazo o
lapso concedido por el CNE
para la recoleccin de las
firmas que se requieren para su
renovacin
Como ya mencion anterior- partido?
mente, para cumplir con la reno-
vacin apenas se requiere un 0,5
por ciento que debe recogerse en
un perodo de dos das. Luego que
termina esta jornada el CNE con-
cede 2 das ms para informarte
en qu entidad federal te faltan
las firmas requeridas y te da otra
oportunidad para que se pueda
subsanar la falta de esos militan-
tes. Luego que termina ese proce-
so se abre en el CNE una etapa en
la que se habilitar un mdulo de
consulta que, con solo introducir
el nmero de cdula, le permitir
a cualquier militante corroborar
VENEZUELA | 11
haca de manera manual. T traas
las rmas de los partidos, las entre-
gabas en la Ocina de Participacin
Poltica ellos solo vericaban si t
eras elector o no, explic. Aadi que
esa distorsin permiti que en varias
organizaciones polticas pudiera es-
tar inscrita la misma persona. Ahora
solo valdr la ltima voluntad del
elector en caso de aparecer inscrito
en ms de un partido.
si verdaderamente est en el par-
tido donde quiere estar o si otra
persona usurp su identidad. En
este caso podr impugnar esa ins-
cripcin.
En trminos reales, cundo
comenzara este proceso y
cundo culminara?
El proceso de recoleccin de fir-
mas est previsto que comience el
18 de febrero y, como te dije, dura
dos das que, sumado a todas las
etapas que mencion anterior-
mente, debera culminar aproxi-
madamente el 21 de junio.
Cules son las ventajas que
ofrece el CNE en cuanto al
carcter verdaderamente
legtimo que debe tener cada
Antes muchas personas men-
cionaban que renovaba todo el
mundo. Por qu pasaba eso? Por-
que t podas, por ejemplo, reno-
var hasta en 5 estados para mante-
ner tu nombre como partido y te
quedabas como partido regional.
Cuando el CNE cerraba el proceso
de renovacin, entonces esos par-
tidos traan todas sus planillas,
completabas los estados que te
faltaban y ya te constituas en par-
tido nacional, sin que se pudiera
cotejar con nadie y determinar si
las firmas eran de electores o no y
ahora eso no lo pueden hacer.
12 | VENEZUELA
El diputado expres que Fabricio Ojeda un lder que quisieron desmoralizar.
Cabello: unin cvico-militar est
ms viva que nunca en el pas
> El diputado Diosdado Cabello con el gobernador Henry Rangel Silva encabezaron el acto conmemorativo
CIUDAD CCS
El diputado del Bloque de la Patria
a la Asamblea Nacional (AN) Dios-
dado Cabello hizo nfasis en la
unin cvico-militar que est hoy
ms viva que nunca.
Somos vanguardia en el mun-
do de un mundo nuevo posible;
no nos vamos a rendir. Hoy, los
soldados del 4 de febrero estn
ms acompaados que nunca, el
4 de febrero est vestido de calle,
de sueos, de esperanza; es sm-
bolo de una revolucin y aqu es-
tamos para seguir defendiendo la
patria porque tenemos a Chvez
en el corazn, dijo durante acto
de homenaje al Febrero Rebelde,
para recordar los das 4, 27 y 28
de febrero en la tierra de Fabricio
Ojeda en la avenida Bolivariana,
en Valera, estado Trujillo.
Record que Ojeda, lder popu-
lar que encabez la Junta Patri-
tica, supo integrar el espritu c-
vico-militar despus de Zamora,
y sumar las fuerzas civiles al mo-
vimiento guerrillero, al cual se
uni para defender los intereses
del pueblo humilde, atropellado
por los gobiernos del Pacto de
Punto Fijo.
El dirigente socialista enfatiz
que el pueblo de Venezuela se le-
vant contra el neoliberalismo, y
que el pueblo venezolano dio un
gran ejemplo al mundo.
El 4 de febrero, el Comandante
Chvez se par ante el pas y asu-
mi la responsabilidad. Solo 49 se-
gundos bastaron para que se gana-
ra el amor de un pueblo. Ese tiem-
po bast para que la gente comen-
zara a decir: yo no s quin es ste,
pero ste es el mo. Porque sali a
la calle a defender lo que crea, ex-
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
plic el tambin vicepresidente
del Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela (PSUV).
Acompaado por el pueblo re-
volucionario, Cabello denunci
que para que se perpetuara en el
poder una clase poltica, entre-
guista, adeca, burguesa, que todo
lo estaba entregando, se vendi
una historiografa que olvid a
los verdaderos hroes, como a Za-
mora, que se nos vendi como un
bandolero; a Fabricio Ojeda trata-
ron de manchar su imagen, ven-
dindolo como un suicida, cuan-
do ellos lo asesinaron.
Agreg que a Miranda nos lo
vendieron preso en La Carraca, pa-
ra que se nos grabara que todo el
que tuviera ideales como l termi-
nara preso; a Sucre nos lo vendie-
ron muerto, para que constara que
muerto terminara todo el que se
enfrentara a la oligarqua; Bolvar
solo apareca por all en una esta-
tua en algn acto pblico.
Asimismo, el lder revoluciona-
rio record que de igual manera
vendieron a Cristbal Coln como
un hroe que vino a Venezuela a
descubrirnos.
Gracias, Cristbal Coln!,-iro-
niz-vinieron aqu a masacrar a
un pueblo y nos lo vendieron co-
mo La Nia, La Pinta y la Santa Ma-
ra, llegando a una playa y nues-
tros indgenas arrodillados dndo-
le gracias a Cristbal Coln por
descubrirnos. Qu barbaridad!.
En este sentido record y lamen-
t que en los colegios solicitaban
carteleras del 12 de octubre y decir
ah lo que la historiografa deca.
As tambin vendieron a Fabricio
Ojeda, lo escondieron, protest el
legislador.
En el desle se realiz un despliegue de la FANB, pueblo y equipos especiales.
Cay el dictador, dijeron, y vino
un nuevo gobierno y a Fabricio
Ojeda, lder verdadero de esa Revo-
lucin, lo asesinaron y despus tra-
taron de asesinarlo moralmente.
Se suicid. Fueron ellos los que lo
asesinaron, precis.
JUVENTUD PATRIOTA
Cabello inst a los jvenes de la
Patria a continuar llevando ade-
lante el estandarte revoluciona-
rio, as como lo efectu el Co-
mandante y lder del Revolucin
Bolivariana Hugo Chvez aquel
histrico 4 de febrero.
Esta patria le pertenece a los j-
venes. No caigan en provocacio-
nes, no hipotequen la patria, re-
cuerden que son ustedes los que
llevarn la bandera de la Revolu-
cin, manifest.
Agreg que en la Cuarta Rep-
blica asesinaban a los estudiantes,
privatizaron la salud, la educacin,
las empresas del Estado.
A los soldados de la Patria no
nos qued otra alternativa que ir
a la calle a defender a nuestro
pueblo, siendo an soldados y
oficiales, como Fabricio, que re-
nunci al Congreso y se fue a las
montaas, seal.
Denunci que en los sucesos del
27 y 28 de febrero, conocidos como
El Caracazo, cuando pasaron los
ms de tres mil fallecidos, dejaron
de contar y los metieron en una fo-
sa comn llamada La Peste. sos
son los gobiernos de la oligarqua.
ATAQUE INTERNACIONAL
Cabello puntualiz que jams la
OEA se preocup por nosotros los
que participamos y fuimos encar-
celados. Ni la Embajada gringa, ja-
www.ciudadccs.info
Reverol coordina
acciones del Plan
Patria Segura en
el estado Zulia
CIUDAD CCS
El ministro para Relaciones In-
teriores, Justicia y Paz, Nstor
Reverol, se reuni ayer con au-
toridades de los cuerpos de se-
guridad del estado Zulia, con el
objetivo de coordinar acciones
para fortalecer la aplicacin del
Plan Patria Segura en la enti-
dad, refiri AVN.
A travs de su cuenta oficial
en la red social Twitter @Nesto-
rReverol, el ministro explic que
estn programando los desplie-
gues de seguridad los fines de
semana en las parroquias prio-
rizadas en la entidad, como
Francisco Eugenio Bustamante
y Olegario Villalobos, en Mara-
caibo, y San Francisco, en la ju-
risdiccin homnima.
La reunin se desarroll en el
Comando Zonal nmero 11 de
la Guardia Nacional Bolivariana
ms CNN hizo un reportaje, estaba (GNB), en Maracaibo, donde
prohibido hablar de eso, nos humi- asistieron los representantes de
llaban y maltrataban, y aguanta- los cuerpos policiales regional y
mos dignidad. municipales, el Saime, Preven-
Adems, rechaz que en Brasil cin del Delito, Guardia del
se estn desarrollando protestas Pueblo, entre otros.
violentas contra el presidente de
facto Michel Temer, y la OEA no di-
ce nada al respecto.
En Brasil van ms de 70 muer-
tos en protestas contra el corrupto
En Bolvar
de Temer y la OEA no dice nada ab-
solutamente. Al Comandante
marcharon por
Chvez pasaron 14 aos tratando
de sacarlo y al compaero Nicols
Da de la Juventud
Maduro no lo han dejado respirar CIUDAD CCS
ni un da. Se fijan es en Venezuela Ms de 2 mil estudiantes de di-
Saben por qu? Porque somos versas universidades y colegios
vanguardia en el mundo de un universitarios marcharon en
nuevo mundo posible y ellos lo sa- conmemoracin del Da de la
ben, expres. Juventud, en la zona Este de Ciu-
dad Guayana, estado Bolvar.
RESPETO A VENEZUELA Participaron colectivos estu-
El diputado exigi al vicepresi- diantiles de las universidades
dente colombiano, Germn Var- de Oriente (UDO), Nacional Ex-
gas Lleras, respetar al pueblo de perimental de Guayana (Uneg),
Venezuela e indic que, pese a la Nacional Experimental de la
nota de protesta de Colombia, no Fuerza Armada (Unefa) y otras
se quedar callado si insultan a casas de estudio de la localidad.
sus compatriotas. La actividad estuvo encabeza-
Despus de que el vicepresiden- da por el alcalde del municipio
te colombiano insult a nuestro Caron, Tito Oviedo, acompaa-
pueblo, ahora resulta que yo lo es- dos por el dirigente estudiantil,
toy ofendiendo, pues vaya a lavar- Richard Rosa, y miembros del
se ese palt, seor vicepresidente! Frente de Jvenes y Estudiantes
No le falte el respeto al pueblo de Manuel Piar, refiri AVN.
Venezuela, dijo. La marcha parti desde la se-
Seal que Vargas Lleras est de de la Fundacin La Salle-San
haciendo campaa y quiere que lo Flix hasta las instalaciones del
nombren. Bueno, aqu te vamos a ncleo San Flix de la UDO, en
nombrar pero para pedirte respeto el sector UD-145, donde los es-
por Venezuela. Imagnense que Ta- tudiantes realizaron diversas
reck (El Aissami) hubiese dicho al- proclamas y conversatorios pa-
go de Colombia. Ya hubiesen ido a ra rememorar el ejemplo de los
la ONU, pero como fue el vicepresi- jvenes que dieron su vida en la
dente de Colombia no pasa nada. batalla de La Victoria.
www.ciudadccs.info
Ministros supervisarn desarrollo
de los CLAP y carnetizacin
> El vicepresidente Tareck El Aissami indic que el despliegue se dar este n de semana en todo el pas
CIUDAD CCS
El despliegue del Gobierno de Ca-
lle, que continuar este fin de se-
mana, tendr como tareas cen-
trales la supervisin de las activi-
dades de los Comits Locales de
Abastecimiento y Produccin
(CLAP) y las jornadas de
emisin del Carnet de la
Patria en todo el pas, tal y
como instruy el presiden-
te de la Repblica, Nicols
Maduro.
As lo inform ayer el vi-
cepresidente de la Repblica, Ta-
reck El Aissami, durante la emi-
sin del Reporte diario de Gobier-
no, desde el Palacio de Miraflores,
en Caracas.
Los ministros deben supervisar
directamente a cada familia y ade-
ms transmitirle nuestro compro-
miso de seguir construyendo junto
al pueblo el Socialismo, la calidad
de vida que tanto merecen, expre-
s el vicepresidente.
En este sentido, inst a los
miembros del Gabinete Ejecutivo
a informar al Poder Popular acer-
ca de la importancia del Carnet de
la Patria como una herramienta
organizativa para garantizar el
ptimo funcionamiento y alcance
Freddy Guevara viaj a EEUU
a solicitar injerencia de la OEA
CIUDAD CCS
El diputado a la Asamblea Nacio-
nal y militante del partido polti-
co Voluntad Popular, Freddy Gue-
vara, se reuni ayer en la ciudad
de Washington, Estados Unidos,
con el Secretario de la Organiza-
cin de Estados Americanos, Luis
Almagro, a quien solicit reacti-
var la Carta Democrtica contra
nuestro pas.
Se trata de una reedicin de la
misma accin realizada por la di-
rectiva de la AN con la intencin
de buscar el desconocimiento in-
ternacional del Gobierno del pre-
sidente Nicols Maduro. Guevara
entreg en Washington un docu-
mento en el que exigi se agre-
guen cinco puntos ms al informe
que elabor Almagro en contra de
Venezuela en mayo de 2016.
En dicho texto, se califica co-
mo un fracaso al proceso de
dilogo entre Gobierno y oposi-
cin, se exige la liberacin del
de las misiones sociales imple-
mentadas para atender las necesi-
dades del pueblo, rese AVN.
Es fundamental que los minis-
tros y ministras supervisen los
puntos de carnetizacin, adems,
de compartir con nuestro pueblo
Tareck El Aissami
VICEPRESIDENTE.
Los ministros deben
supervisar a cada familia y
llevarles tranquilidad.
las bondades que trae el Carnet de
la Patria, el cual nos va a permitir
gobernar mejor, dijo.
El vicepresidente destac que el
Estado mayor central velar por el
desarrollo de las actividades y esta-
r presidido por el jefe del Estado,
Nicols Maduro.
Record que este Estado mayor
est conformado por el vicepresi-
dente de la Repblica, Tareck El
Aissami; el vicepresidente para el
rea Social y ministro para la
Educacin, Elas Jaua; el vicepre-
sidente para la Planificacin y
ministro para la Planificacin, Ri-
cardo Menndez.
Adems de la ministra para la
Salud, Antonieta Caporales, y el
Gilber Caro, preso por posesin
de armas de guerra y conspira-
cin, y sobre la supuesta anula-
cin de pasaportes a diputados.
Guevara, acompaado por Car-
los Vecchio, Jos Gregorio Correa
y Armando Armas, se encuentra
realizando una gira por Per,
Brasil y Estados Unidos para lle-
var su campaa de desprestigio
en contra del pas y del gobierno
del presidente Maduro.
Es importante recordar que el
Cdigo Penal Venezolano tipifica
como delito de traicin a la Patria
la solicitud de intervencin ex-
tranjera en los asuntos internos
del pas.
Especficamente en el artculo
132 del mencionado instrumen-
to legal, se seala que ser casti-
gado con presidio de ocho a 16
aos el venezolano que solicita-
re la intervencin extranjera en
los asuntos de la poltica interior
de Venezuela.
titular para la Alimentacin, Ro-
dolfo Marco Torres.
Anunci que los ministros que
estarn al frente de los Estados
mayores regionales sern: Delcy
Rodrguez, por Caracas; Aloha
Nez, por Amazonas; Aristbulo
Istriz, por Anzotegui; Wilmar
Castro Soteldo, por Apure; Ricar-
do Molina, por Aragua;
Adn Chvez, por Barinas; Fran-
cisco Torrealba y Juan Arias, por
Bolvar; Luis Motta Domnguez,
por Carabobo; rika Faras, por
Cojedes; Roberto Mirabal, por
Delta Amacuro; Ramn Vels-
quez, por Falcn.
Jess Faras, por Gurico; Car-
men Melndez e Iris Varela, por La-
ra; Mervin Maldonado, por Mri-
da; Vladimir Padrino Lpez y Er-
nesto Villegas, por Miranda; Nel-
son Martnez, por Monagas.
Igualmente, Marleny Contreras,
por Nueva Esparta; Blanca Ee-
khout, por Portuguesa; ngel Beli-
sario, por Sucre; Ramn Lobo y Jo-
s Izquierdo Torres, por Tchira;
Manuel Quevedo, por Trujillo; Sa-
lazar Col, por Vargas; Hugbel Roa,
por Yaracuy y Nstor Luis Reverol,
por Zulia.
Estos ministros tienen estas
INSPECCIN DE PLANTA
El ministro para el Trabajo, Francisco Torrealba, realiz ayer un recorrido de inspeccin en la planta procesadora
de maz Monaca, en el estado Portuguesa, junto a la clase obrera y trabajadora. Tambin inspeccion la planta de
almacenamiento, proceso de la trilla y empaquetado de arroz, Almacenadora Asoportuguesa. FOTO @TORREALBAF
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
dos tareas, CLAP y Carnet de la Pa-
tria, y a quienes no lo han sacado
los invito a sacrselo y seguir cons-
truyendo Patria, subray.
JUVENTUD PATRIOTA
Por otro lado, resalt la participa-
cin de la juventud venezolana en
el proceso revolucionario.
Hoy exactamente hace 203
aos se daba el encuentro con la
juventud patritica y nuestro ge-
neral heroico Jos Flix Ribas en
los Valles de Aragua, en La Victo-
ria, y hoy esas palabras siguen vi-
gentes, precis.
Record que estos jvenes salie-
ron a luchar para defender el suelo
sagrado de la Patria, y hoy 203
aos la juventud se echa a sus es-
paldas el morral de Hugo Chvez
para seguir construyendo el socia-
lismo bolivariano.
Reiter el llamado a la poblacin
venezolana a la gran marcha de la
juventud victoriosa y valiente, este
domingo 12 de febrero, que parti-
r desde la plaza Morelos hasta el
Palacio de Miraflores, en Caracas.
Aqu los esperamos con nues-
tro cario para que sigan siendo
protagonistas de la historia buena,
de Bolvar y de Chvez, apunt.
VENEZUELA | 13
Minpesca
presentar
Agenda pesquero
y Acucola 2017
CIUDAD CCS
La Agenda Social para el Sector
Pesquero y Acucola 2017 ser
presentada el venidero 23 de fe-
brero en Caracas a los voceros
presidenciales del sector pes-
quero y acucola de Venezuela,
inform el ministro de Pesca y
Acuicultura, ngel Belisario.
El ministro seal que di-
cha agenda aborda varios te-
mas vitales para fortalecer el
desempeo de quienes faenan
en mares y ros, refiri un co-
municado de prensa.
Belisario seal que adems
de la seguridad, tratarn temas
vinculados con la vivienda, edu-
cacin, bancarizacin, acceso a
la tecnologa, etc.
Abordaremos todos aquellos
aspectos que, ms all de lo pro-
ductivo, contribuyan a que los
pescadores y acuicultores sien-
tan que el Estado les est dando
un acompaamiento para po-
tenciar, desde lo social, la activi-
dad productiva, resalt.
Al encuentro han sido convo-
cados los voceros del Consejo
Presidencial de Pescadores y
Acuicultores, quienes estarn
compartiendo con represen-
tantes de instituciones del Esta-
do vinculados al Gabinete So-
cial del Gobierno Bolivariano.
14 | VENEZUELA
Los unestas respondieron masivamente al llamado de carnetizacin. FOTO: VLADIMIR MNDEZ
Juventud inicia carnetizacin de la Patria
> Acceso a becas, viviendas y herramientas de estudio son parte de los benecios del Carnet de la Patria para los jvenes
ANTALYA DAZ
CIUDAD CCS
Ayer se inici el proceso de carne-
tizacin de la Patria para la juven-
tud, en recintos educativos y uni-
versitarios en todo el pas.
En la Unidad Educativa Nacio-
nal Pedro Fontes, ubicada en
Montalbn, en la ciudad capital,
cerca de mil 200 jvenes se benefi-
ciaron con el registro.
En la jornada particip el minis-
tro para la juventud y el deporte,
Mervin Maldonado, quien ade-
ms entreg material deportivo
para los estudiantes, enfatiz a
travs de un video publicado en
su cuenta oficial de la red social
Twitter @MervinMaldonado, que
los jvenes cuentan con todo el
apoyo del presidente Nicols Ma-
duro. l es un presidente joven
que le brinda las herramientas a
nuestra juventud para que se de-
sarrolle.
Igualmente, en la Universidad
Nacional Experimental Politcni-
ca de la Fuerza Armada Bolivaria-
na (Unefa), se efectu una jorna-
da de carnetizacin, donde ms
de mil 600 estudiantes se fueron
con el documento patriota.
En este sentido, Mnica Bello,
vicerrectora de Asuntos Sociales
y Participacin Ciudadana de la
universidad, inform que las jor-
nadas de carnetizacin se estn
realizando a nivel nacional en to-
das las sedes de la Unefa.
El jueves tuvimos una jornada
bien exitosa, tuvimos conexin
con el presidente Maduro a tra-
vs de un contacto televisivo, los
jvenes estn bien contentos por
la incorporacin de la Unefa en la
jornada de carnetizacin estu-
diantil, recalc.
Bello agreg que la participa-
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
cin ha sido importante y bien
nutrida en todo momento, no
hemos tenido espacios vacos, es-
tamos contentos con que seamos
tomados en cuenta para la carne-
tizacin, manifest.
La vicerrectora afirm que el
Carnet de la Patria es un instru-
mento para canalizar y enfocar
bien las polticas sociales que en
el rea estudiantil est dirigida a
los beneficios como las becas, el
acceso a las canaimas, a la educa-
cin universitaria. La Unefa es
una prueba de la experiencia uni-
versitaria a nivel nacional, los j-
venes aqu estn claros, que sin
la Revolucin no tuviramos to-
dos stos beneficios sociales que
hemos tenido.
Por su parte, Jonay Morales, jefe
de la unidad carnetizadora de la
Unefa y miembro del Frente Fran-
cisco de Miranda, ratific que co-
mo jvenes patriotas y en el mar-
co del febrero rebelde, hemos veni-
do a la Unefa para atender a los
ms de nueve mil estudiantes que
hacen vida en esta sede.
Morales asegur que el proceso
super sus expectativas. Nunca
pens que el pueblo se fuera a des-
bordar como lo ha hecho por el
Carnet de la Patria, dijo.
Agreg que la juventud respalda
al presidente Maduro y que ello se
ver reflejado en la marcha que se
realizar maana y en el Congreso
de la Patria, Captulo Juventud,
previsto para el 16 de febrero.
Asimismo, Janis Rojas, vocera
estudiantil, indic que el Carnet
de la Patria es una iniciativa muy
importante del Gobierno Boliva-
riano ya que nos toma en cuenta
como jvenes. Los muchachos es-
tn muy contentos porque el pro-
ceso nos lo traen a la universidad,
Mervin Maldonado, ministro para la juventud particip como carnetizador. FOTO: MERVIN MALDONADO
un proceso rpido, eficaz, para el
bienestar del estudiante.
Por otro lado, la Universidad Na-
cional Experimental Simn Rodr-
guez (Unesr) tambin se sum a la
jornada de carnetizacin de la Pa-
tria. En el ncleo Palo Verde, en Ca-
racas, cuentan con cinco mqui-
nas, con las cuales se espera aten-
der a los ms de siete mil alumnos
inscritos; otras dos mquinas es-
tn destinadas a atender al profe-
sorado y personal administrativo.
Son menos de siete minutos
para que la gente se saque el car-
net, todos han querido partici-
par, profesores, obreros y perso-
nal administrativo. Con el Carnet
todos nos beneficiamos con los
programas sociales de la Revolu-
cin, como las canaimas, las be-
cas y el servicio de comedor, ex-
plic el presidente del centro de
estudiantes de esta institucin,
Pedro Gonzlez.
El jueves, el presidente Maduro
reimpuls el programa Soy Joven
Productivo y lanz esta jornada pa-
ra la juventud. El Carnet de la Pa-
tria har ms eficiente el progra-
ma Soy Joven Productivo. Habr
ms eficiencia para el plan de be-
cas, para el plan de residencias ju-
veniles, expres el mandatario.
CARNETIZACIN LLEGAR A EXTRANJEROS
Segn Jonay Morales, jefe carneti-
zador de la Unefa, a partir del mes
de marzo se podrn carnetizar
aquellos extranjeros que residan
en el pas. A travs de un trabajo
conjunto que se har con las emba-
jadas y consulados del pas, se ini-
ciar el proceso de registro de los
extranjeros, y as saber por qu
ellos estn en el pas, en qu nos
pueden beneficiar ellos, qu bene-
ficios podemos ofrecerles, indic.
Jornada de registro se
replic en cuatro estados
CIUDAD CCS
Acudiendo al llamado hecho por
el presidente Nicols Maduro, la
jornada de registro del Carnet de
la Patria para la juventud se ex-
tendi en cuatro estados del pas.
Jvenes merideos participa-
ron ayer en el proceso de carneti-
zacin y registro en el Sistema de
Proteccin del Pueblo que se rea-
liz en el Liceo Libertador, en la
entidad andina.
El vicepresidente del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) para los estados Mrida y
Tchira, Julio Chvez seal que
las polticas sociales del Gobier-
no, para la atencin integral de la
juventud, se fortalecen con el
diagnstico y planificacin, que
generar el proceso del Carnet de
la Patria.
Con este instrumento tendre-
mos la certeza de la cantidad de
jvenes y reas a apoyar, dijo el
dirigente socialista. Agreg que
el diagnstico tributar a la efi-
ciencia en programas como el de
becas de la Fundacin Gran Ma-
riscal de Ayacucho, entre otros
En la jornada tambin estuvo
presente el gobernador de la en-
tidad, Alexis Ramrez, quien re-
salt que: La juventud patriota
que estudia y lucha por un mejor
presente y futuro se suma al re-
gistro del Carnet de la Patria.
Por su parte, Lusscheser Mar-
quina, integrante de la Juventud
del PSUV, destac que todos los
jueves y viernes estamos activan-
do jornadas especficas para los
www.ciudadccs.info
liceos bolivarianos, escuelas tc-
nicas y universidades.
Igualmente Yeferson Abreu, in-
tegrante de la Organizacin Boli-
variana Estudiantil (OBE) mani-
fest que la educacin media
abandera y avala el proceso con
su participacin masiva.
Entre 500 y mil estudiantes se-
rn carnetizados en el proceso
que durar hasta este domingo y
que se suma a otras jornadas de
carnetizacin local que se ha des-
plegado en los 11 municipios.
PARTICIPACIN REGIONAL
En Nueva Esparta la jornada del
Carnet de la Patria para el sector
educacin se realiz en el Liceo
Nacional Bolivariano Dr. Francis-
co Antonio Rsquez. La autoridad
nica de Educacin en la regin
insular, Noris Soto, le record a
los estudiantes que este proceso
es un mecanismo de inclusin y
la forma adecuada de conocer el
alcance de los beneficios del Go-
bierno Bolivariano.
En tanto, en el estado Yaracuy
la OBE de San Felipe se despleg
en el Liceo Arstides Rojas, donde
atendieron a la poblacin estu-
diantil de ese recinto, quienes ce-
lebraron la semana de la juven-
tud con la carnetizacin.
Por otro lado, ms de mil 500
jvenes de diferentes institucio-
nes educativas del estado Barinas
se concentraron en la Plaza Bol-
var del municipio capital para
participar en la jornada de carne-
tizacin de la Patria. AD
www.ciudadccs.info SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 VENEZUELA | 15

LA POLTICA EN EL DIVN

Jorge Rodrguez:
la MUD le teme a
los trolls que cre
> El alcalde de Caracas arm que dirigentes de
opositores niegan reuniones de la Mesa del Dilogo
porque son vctimas del acoso de sectores radicales
JERANI R. FLORES PARRA
CIUDAD CCS
El alcalde de Caracas, Jorge Rodr-
guez, asegur que dirigentes de la
oposicin venezolana niegan las
reuniones de la Mesa del Dilogo
con el Gobierno Bolivariano por te-
mor a unos personajes que pade-
cen una patologa psiquitrica de-
nominada sndrome del Troll.
Durante su programa La Poltica
en el Divn, Rodrguez
explic que un troll es
una persona que, des-
de las redes sociales y
resguardado en el
anonimato, se permi-
te actuar, insultar y proyectar sus
propias miserias sobre otras perso-
nas, pblicas o no.
En este sentido, Rodrguez indi-
c que debido a esta patologa los
representantes de la Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD), han
cambiado sus propuestas y accio-
nes polticas para evitar ser juzga-
dos en las redes sociales.
No pueden vivir sin el Twitter,
sin el Periscope, sin el Facebook (...)
pero si algo les recorre, como un
espanto fro, el espinazo de Capri-
les, de Ocariz, de Torrealba o de Ra-
mos Allup, es que empiecen esos
trolles a escribir en las redes socia-
les. Les han llevado hasta a cam-
biar sus propuestas o sus acciones
polticas, dijo.
Como ejemplo de opositores
que se han reunido a favor de la
paz y el dilogo en el pas, pero que
posteriormente se han retractado
por los ataques a travs de las re-
des sociales, Rodrguez mencion
al diputado Julio Borges.
Julio Borges tiene una caracte-
rstica. Una cosa es lo que l te dice
en privado, y luego
tiene un dficit de vi-
rilidad que no le per-
mite reconocer que se
reuni con ste y con
ste, y les dijo lo que
pensaba sobre esto y esto. No, se
renen y luego los trollean y nie-
gan absolutamente todo, sostuvo.
Al respecto, el alcalde sugiri
que un dirigente que aspire a re-
presentar algo en la vida poltica
de Venezuela tiene que demostrar
sostn de su palabra y manteni-
miento de su postura y conducta.
Yo no s si Julio Borges se va a
atrever a negarlo. Si se atreve a ne-
garlas, yo voy a exponer y enun-
ciar todas las ocasiones en las que
al menos yo, o mi hermano Elas
Jaua, Tareck El Aissami, Delcy Ro-
drguez, se han reunido con repre-
sentantes de la derecha, incluido
Julio Borges, puntualiz.
El mdico psiquiatra explic las caractersticas de las personas que padecen el sndrome del Troll. FOTOS PRENSA ALCALDA
Otro ejemplo de personajes de la
oposicin atacados por las redes
sociales son Carlos Ocariz, tras leer
pblicamente la declaracin Con-
vivir en Paz firmada entre el Go-
bierno y la derecha.
Recalc que el pasado lunes to-
dos (dirigentes opositores) salieron
diciendo que no se han reunido,
como con miedo por los trolls.
Adems record cuando fue ata-
cado el diputado opositor Timoteo
Zambrano, por apoyar la postura
de Venezuela en el Mercosur. Ante
esto destac que el insulto, la
mentira y el anonimato son los ca-
minos buscados, constantemente,
por los Trolls.
MUD DE ACUERDO CON EL DILOGO
El alcalde afirm que algunos sec-
tores de la derecha siempre estu-
vieron de acuerdo con entablar un
proceso de dilogo y continan es-
tndolo, desde que el presidente
Nicols Maduro lo propusiera en
febrero del 2016.
Lafrase
Se renen unos y otros no. Los
que no se renen acusan a los
que se renen de entreguistas
y colaboracionistas.
Hemos sostenido reuniones
que se cuentan por centenas con
estos representantes de la dere-
cha. Privadas, secretas, en sitios
que ellos escogen para evitar ser
vistos. Se renen unos y otros no.
Los que no se renen acusan a los
que se renen de entreguistas y co-
laboracionistas, asever.
Rodrguez record que cuando
se inici el proceso de dilogo en el
2016, se vio saboteado por un Troll
llamado Miguel Henrique Otero,
director del diario El Nacional.
En mayo (2016) bamos a los
primeros encuentros pblicos con
los representantes de la MUD, y
un troll llamado Miguel Henrique
Otero lo impidi, porque empez
a publicar en las redes que se esta-
ban gestando y realizando esas
reuniones, y eso impidi la pre-
sencia de la derecha venezolana,
precis.
Acerca de los avances que ha te-
nido este proceso a pesar de las ac-
tuaciones de la MUD, el alcalde in-
form que ayer el Gobierno hara
entrega de un documento que ela-
boraron a los expresidentes inter-
nacionales y al enviado del Papa
que acompaan el proceso.

Gustavo Pereira: la derecha ha

buscado sembrar el odio en el Pueblo
El poeta y constitucionalista vene-
zolano Gustavo Pereira, afirm
que la oposicin venezolana ha
buscado sembrar el odio en el Pue-
blo como parte de la guerra medi-
tica que se est llevando a travs de
las redes sociales.
No conozco animales que
odien. No creo que el odio sea par-
te del ser humano como algo naci-
do con l, es algo cultural y pro-
ducto de la evolucin de la espe-
cie, no es gentico, manifest Pe-
reira durante su intervencin co-
mo invitado especial en el progra-
ma La Poltica en el Divn.
Pereira sostuvo que el odio se ha
repartido y se ha cultivado al pun-
to de casi generarse una guerra ci-
vil, y que la perfeccin de ste en la
poltica busca aniquilar al enemi-
go y a sus copartidarios.
Quienes tenemos unos ideales
de toda la vida y hemos tenido el
privilegio de ver triunfar poltica-
mente a nuestros lderes en un
proceso impecable nos sentimos
orgullosos. Si los procesos revolu-
cionarios fueran una pista de hielo
donde patinaran arcngeles repar-
tiendo flores, fuera muy sencillo
hacer revolucin, resalt.
El poeta tambin subray que
las personas que se amparan en
el anonimato para insultar, agre-
dir, difamar y que deterioran el
lenguaje, mejor conocidos por
sufrir el sndrome del Troll, de-
ben ser unos seres frustrados que
no tuvieron amor en su vida. De-
ben haber tenido una infancia
desgraciada. El poeta y constitucionalista venezolano fue el invitado especial.
16 | VENEZUELA
Ministro Molina
inspeccion
obras en Lara
CIUDAD CCS
El ministro para el Transporte,
Ricardo Molina, recorri ayer el
Sistema Ferroviario Centro Oc-
cidental Simn Bolvar, donde
precis los avances que presen-
tan los trabajos de reacondicio-
namiento que se ejecutan en el
tramo Yaritagua San Jacinto y
la construccin del puente so-
bre la Quebrada La Ruezga, ubi-
cado en el municipio Iribarren,
Lara, refiri nota de prensa.
Durante la inspeccin evalu
las condiciones de la infraes-
tructura del Apeadero San Ja-
cinto, donde se adelanta una se-
rie de labores en el marco de la
Misin Transporte para el re-
lanzamiento del servicio co-
mercial con pasajeros y carga
en la regin centro occidental.
Igualmente, constat los tra-
bajos en el puente sobre la Que-
brada La Ruezga, entre los que
destaca la colocacin de enco-
frado metlico en ambos cabe-
zales; as como la preparacin,
armado y colocacin de acero
de refuerzo en cabezales, fuste y
espaldn, de la superestructura.
La construccin del puente
La Ruezga permitir al Instituto
de Ferrocarriles del Estado (IFE),
completar la lnea frrea Puerto
Cabello Barquisimeto, lo que
se traduce en un impacto so-
cial, econmico y poltico.
Operacin
Cambalache
sustituye aires
en Amazonas
CIUDAD CCS
Un total de 500 unidades de ai-
re acondicionado se entregaron
ayer a familias de Puerto Ayacu-
cho, Amazonas, como parte de
la tercera fase de la Operacin
Cambalache del 2017, inform
el ministro para la Energa Elc-
trica, Luis Motta Domnguez.
Indic que en la entidad se
observa el trabajo en conjunto
que cumple con una de las cin-
co lneas instruidas por el presi-
dente Nicols Maduro, como es
el proceso de registro del Car-
net de la Patria. Las personas,
luego de sacar su carnet, apro-
vechan la jornada de la Opera-
cin Cambalache, dijo.
En el encuentro participaron
autoridades de la FANB, as co-
mo la protectora de Amazonas,
Nicia Maldonado.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Detenidas 68 personas en
Anzotegui por acaparamiento
> Freddy Bernal inform que se han realizado 24 operativos en la entidad
> Dijo que los productos recuperados se distribuirn al pueblo
BEATRIZ ARIAS CONTRERAS
CIUDAD CCS
El coordinador nacional de los Co-
mits Locales de Abastecimiento
y Produccin (CLAP), Freddy Ber-
nal, inform que fueron captura-
das 68 personas implicadas en ac-
tos de estafa, contrabando, asalto
y especulacin de los alimentos
producidos en las fincas del esta-
do Anzotegui y los distribuidos
por los CLAP.
Durante un balance de
seguridad desde esta enti-
dad, Bernal detall que del
total 42 se dedicaban al
acaparamiento y a la re-
venta de productos adqui-
ridos por canales irregulares con
sobreprecio en los municipios Si-
mn Bolvar, Jos Antonio Sotillo
y Simn Rodrguez.
Las otras 12 personas captura-
das fueron por los delitos de robo
de diversos artculos y 9 por robo
a fincas de productores agrcolas y
pecuarios.
Asimismo seal que se detuvo
a dos piratas, ciudadanos que asal-
taban las camaroneras en lancha
y que se comprob que cuatro de
ellos se dedicaban a estafar al pue-
PLANTA DE CONCRETO EN ARAGUA
El ministro para Hbitat y Vivienda, Manuel Quevedo, inaugur ayer una planta de concreto de la Gran Misin Barrio
Nuevo Barrio Tricolor (GMBNBT) en el Municipio Francisco Linares Alcntara, Aragua. Esta moderna planta producir
concreto para atender a las 110 familias priorizadas que habitan en los 12 corredores de la entidad. FOTO @BARRIO_TRICOLOR
blo, recogiendo dinero en nom-
bre de los CLAP para la entrega de
alimentos.
El funcionario aadi que tres
policas fueron presentados ante
el Ministerio Pblico y destac que
ya van 20 funcionarios pblicos
que han sido capturados en estos
hechos delictivos.
Con aquel funcionario (sea ci-
vil, sea militar, sea miembro del
Freddy Bernal
COORDINADOR CLAP
Hay que ser inclementes
en la lucha contra la
corrupcin.
Partido Socialista, sea miembro
del Gobierno), seremos inclemen-
tes y caer sobre ellos todo el peso
de la ley, enfatiz Bernal.
Por otra parte indic que tam-
bin fueron decomisadas 15 armas
cortas y de alto calibre, telfonos
celulares y droga. Esto evidencia
que es crimen y delincuencia orga-
nizada, sostuvo.
Bernal manifest que dentro de
los rubros decomisados a los delin-
cuentes se pudo recuperar 4 mil
732 kilos de arroz, 600 de pasta, 50
de azcar, 342 de caf, 108 de tri-
go, 7 de leche, 30 litros de aceite,
paales, detergentes y verduras.
La mercanca decomisada du-
rante el operativo a los delincuen-
tes ser enviada a los ancianatos,
a los hospitales y los hogares ms
vulnerables de este estado.
Desde la Comandancia General
de la Polica del estado Anzote-
gui, precis que dichas acciones se
dan bajo los lineamientos ordena-
dos por el presidente de la Repbli-
ca, Nicols Maduro.
Hay que ser inclementes en la
lucha contra la corrupcin y fun-
damentalmente en quienes, en es-
te momento de guerra econmica,
bachaquean y haciendo uso de
cualquier artimaa engaan y es-
tafan al pueblo, enfatiz.
En este operativo de seguridad
participan los jefes de las Zonas
Operativas de Defensa Integral
(ZODI), Las Regiones Estratgicas
de Desarrollo Integral (REDIS), la
Polica Nacional Bolivariana y el
Cuerpo de Investigaciones Cient-
ficas, Penales y Criminalsticas,
quienes se encuentran desplega-
dos en el estado Anzotegui para
combatir el hampa organizada.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Petrleo cerr semana
en 45,68 dlares
La cesta petrolera venezolana
cerr la semana en 45,68
dlares por barril, lo que
representa una baja de 17
centavos con relacin con los
45,85 dlares que registr la
semana anterior, inform el
Ministerio para Petrleo en su
pgina web. En lo que va de
ao el crudo venezolano
mantiene una media de 45,30
dlares por barril.
TransAnzotegui contarn
con GPS en sus unidades
El presidente de TransAnzote-
gui, Dilio Marcano, inform
que con una inversin superior
a los 7 mil millones de bolva-
res, y el respaldo de Pdvsa,
continan trabajando en la
actualizacin y mejoramiento
del Sistema de Bus de Trnsito
Rpido Cacique Cayaurima,
para elevar la calidad del
servicio que se presta a los
usuarios de la entidad. Agreg
que, adicional a los mecanis-
mos tecnolgicos, el sistema
cuenta con la presencia de la
Polica Nacional Bolivariana y
la Guardia del Pueblo. YVKE
Verican distribucin de
alimentos en Portuguesa
En el marco de la puesta en
marcha de los Espacios
Populares para la Inspeccin e
Investigacin, la Superinten-
dencia para la Defensa de los
Derechos Socioeconmicos
(Sundde) realiz la verificacin
de la distribucin de alimentos
en varias empresas productoras
y empaquetadoras en el estado
Portuguesa, con el propsito de
garantizar el derecho a la
alimentacin. A travs de su
cuenta en Twitter @sundde_ve,
el organismo inform que las
empresas verificadas e inspec-
cionadas son Asoportuguesa II,
el Central Azucarero Portugue-
sa C.A y la Corporacin
Tocuyana de Alimentos CTA.
Ms de 600 funcionarios
desplegados en Cojedes
Ms de 600 funcionarios de
diferentes rganos de seguri-
dad del estado Cojedes se
activaron en el Dispositivo de
Seguridad Especial, que
arranc el jueves en toda la
regin. La gobernadora de la
entidad, Margaud Godoy,
destac que con este operativo
se desplegaron funcionarios de
los diferentes cuerpos de
seguridad del Estado, 45
vehculos tipo patrulla, 40
motos y 17 bicicletas para
complementar las rutas en los
diferentes sectores. YVKE
www.ciudadccs.info
Veto migratorio de Trump
continuar suspendido
> La Corte de Apelaciones rechaz un recurso introducido por el Presidente,
quien rechaz el fallo y arm que la seguridad de la nacin est en juego
CIUDAD CCS
La Corte de Apelaciones del Nove-
no Circuito de Estados Unidos
(EEUU), con sede en San Francisco,
rechaz un recurso introducido
por el presidente Donald Trump
sobre el veto migratorio impuesto
por el mandatario, por lo que este
permanecer bloqueado. Los pa-
ses afectados son: Irn, Irak, Libia,
Somalia, Sudn, Siria y Yemen.
En el documento de 29 pginas,
el panel de tres jueces de la novena
sede de San Francisco se neg a
bloquear un fallo del juez federal
del estado norteamericano de
Seattle, James L. Robart, que sus-
pendi el decreto que restringe la
entrada a Estados Unidos de ciuda-
danos de siete naciones rabes,
con mayora musulmana, refiere
Telesur.
El fallo del juez Robart represen-
ta un duro golpe a la poltica de
Trump, quien lo acus de poner en
peligro la seguridad nacional. Nos
vemos en la corte, la seguridad de
nuestra nacin est en juego, res-
pondi el mandatario estadouni-
dense a travs de su cuenta en Twit-
ter, @realDonaldTrump.
El fiscal general del Estado de
Miles de iranes marcharon contra
las polticas del presidente gringo
CIUDAD CCS
Al grito de Muerte a Estados Uni-
dos, cientos de miles de personas
marcharon ayer por Tehern y
otras ciudades de Irn para cele-
brar el aniversario de la Revolu-
cin Islmica y repudiar las ame-
nazas, sanciones y el veto migra-
torio del nuevo presidente nor-
teamericano, Donald Trump.
En respuesta a una convocatoria
del lder iran, el ayatollah Ali Ja-
menei, una marea humana des-
bord la emblemtica plaza Azadi
(Libertad) de Tehern, donde tuvo
lugar el acto principal de las cele-
braciones, refieren medios locales.
Los manifestantes portaban nu-
merosas pancartas contra Trump,
en las que irnicamente se agrade-
ca al mandatario haber mostrado
el verdadero rostro de Estados
Unidos, la misma frase que utiliz
Jamenei esta semana para referir-
se a la llegada al poder del nuevo
mandatario norteamericano.
Washington, Bob Ferguson, res-
pondi al tuit presidencial durante
una rueda de prensa recordando
que, de hecho, estn vindose en
las cortes con el Gobierno Federal y
que hasta ahora el resultado ha si-
do dos a favor de los demandantes
y cero para la Casa Blanca.
ARGUMENTOS DE LA DECISIN
Los jueces estiman que la Casa
Blanca no present evidencias su-
ficientes que permitan temer que
los ciudadanos de esos siete pases
representen un peligro inminente
para la seguridad nacional y que
justifique la suspensin del debido
proceso, algo que afectara a resi-
dentes legales, quienes veran sus
vidas interrumpidas a consecuen-
cia de la decisin presidencial.
Adems, tambin rechazaron el
argumento del Gobierno de que la
decisin del Presidente no es sus-
ceptible a revisin judicial, dados
los amplios poderes de los que goza
para decidir en temas de seguridad
nacional e inmigracin, algo que
encontr respuesta contundente
en el fallo.
El Gobierno ha adoptado la pos-
tura de que las decisiones del Presi-
En esta plaza, ante miles de ciu-
dadanos, autoridades civiles y mili-
tares, el presidente iran, Hassan
Rohani, asegur que las multitudi-
narias marchas son una muestra
de poder nacional y un mensaje
de respuesta a las declaraciones
errneas de los lderes de la Casa
Blanca.
Jamenei llam el martes pasado
a los iranes a responder a las ame-
nazas de Trump en el aniversario
de la Revolucin Islmica, porque
ningn enemigo puede paralizar
al pueblo iran.
Segn Rohani, el pueblo mostr
al mundo que Irn debe ser trata-
do con el lenguaje del respeto y la
dignidad y no con el de la intimi-
dacin y las amenazas.
No buscamos tensin y convul-
sin en la regin o en el mundo,
pero resistiremos con fuerza ante
cualquier amenaza, advirti Ro-
hani a Trump y su administracin,
a los que calific de novatos.
Respaldo a China
El presidente de Estados Unidos, Do-
nald Trump, se comprometi con su
homlogo chino, Xi Jinping, a respetar
la poltica de una sola China que las
distintas administraciones norteame-
ricanas han mantenido desde 1979.
Esto tras la primera llamada telefni-
ca con Xi Jinping desde que asumi
la presidencia de EEUU. La conversa-
cin, donde se discutieron numero-
sos tpicos, fue extremadamente
cordial, inform la Casa Blanca.
dente sobre poltica de inmigra-
cin no pueden ser revisadas, in-
cluso si esas acciones violan los de-
rechos y protecciones constitucio-
nales. En efecto, el Gobierno afir-
ma que viola la separacin de pode-
res para que el Poder Judicial pue-
da entablar un recurso constitucio-
nal contra acciones ejecutivas co-
mo esta. No hay ningn preceden-
te que apoye esta reivindicada irre-
vocabilidad, que va en contra de la
estructura fundamental de nuestra
democracia constitucional,refiere
parte del texto del fallo.
En las calles de Irn tambin fue-
ron quemadas, como es habitual
en esta fecha, banderas estadouni-
denses, aunque muchas pancartas
indicaban que el rechazo es al go-
bierno y no al pueblo de EEUU.
SOLIDARIDAD DEL MNOAL
El Bur de Coordinacin del Movi-
miento de Pases No Alineados
(Mnoal) en un comunicado mani-
fest su solidaridad con la Repbli-
ca Islmica de Irn y su pueblo, an-
te la decisin del Gobierno esta-
dounidense de expandir sus medi-
das coercitivas unilaterales contra
la nacin.
El Bur de Coordinacin del
Movimiento de Pases No Alinea-
dos enfatiza la necesidad de respe-
tar el derecho internacional, in-
cluidos los propsitos y principios
consagrados en la Carta de las Na-
ciones Unidas y en la Declaracin
de Principios del Derecho Interna-
cional en lo relativo con las relacio-
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 MUNDO | 17
Las cortes federales de EEUU
Cmo llega hasta la Corte Suprema un caso judicial
Leyes federales u rdenes
Disputas entre un ciudadano y el gobierno central,
entre ciudadanos de dos estados diferentes
o cualquier caso referente a una "cuestin federal"
Corte Federal de Distrito
Tribunal de primera instancia ante un nico juez.
Cada estado tiene al menos una corte, cuyas decisiones
se pueden imponer al pas
Amicus briefs.
Ambas partes Escritos de apoyo
La Corte Suprema
puede recibir pueden apelar a una de las partes
apelaciones de las
Fuente: USCourts.gov Infografa: AFP
Corte Federal de Apelacin
cortes estatales
Normalmente con colegios de tres jueces
Cada parte
puede apelar
Corte Suprema de EEUU
Nueve jueces en un colegio nico que tiene
la ltima palabra en materia constitucional.
No tienen obligacin de escuchar los casos
Alianza con Japn Costo del muro
El presidente Donald Trump asegur De acuerdo con un reporte interno
ayer que la cooperacin de defensa del Departamento de Seguridad Na-
entre su gobierno y el japons se har cional de Estados Unidos se estima
cada vez ms fuerte y con el tiem- que el costo del muro en la frontera
po se volver impenetrable, gracias con Mxico est muy por encima de
a una inversin econmica muy los 12 mil millones de dlares a los
fuerte por parte de Washington. que el presidente de Estados Unidos,
Estamos comprometidos con la se- Donald Trump, aludi en la campaa
guridad de Japn y de todas las reas electoral, reere Telesur.
bajo su control administrativo, dijo Los lderes republicanos de la
en una conferencia de prensa junto al Cmara de Representantes y de la
primer ministro japons, Shinzo Abe, mayora del Senado, Paul Ryan y
en una aparente referencia a las islas Mitch McConnell, cifraron el valor en
Senkaku, administradas por Japn hasta unos 15 mil millones de dlares,
pero reclamadas por China. indica el texto.
En Irn los manifestantes portaban pancartas y muecos contra Trump. FOTO AFP
nes de amistad y cooperacin en- midos en el marco del PAIC.
tre los Estados, de conformidad El Bur de Coordinacin del
con la Carta de las Naciones Uni- Movimiento de Pases No Alinea-
das, seala el texto. dos (Mnoal) afirma que las medi-
Asimismo hace un llamado a los das del nuevo gobierno de EEUU
Estados a apoyar la implementa- son contrarias al derecho inter-
cin del Plan de Accin Integral nacional, a la Carta de las Nacio-
Conjunto (PAIC), tal como fuera nes Unidas y las normas y princi-
aprobado por el Consejo de Seguri- pios que rigen las relaciones pac-
dad en su resolucin 2.231 (2016), ficas entre los Estados, afectando
y a abstenerse de adoptar medidas adems el espritu de dilogo y
que pudieran socavar el cumpli- entendimiento poltico entre las
miento de los compromisos asu- naciones.
18 | MUNDO SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
En Vitria se han presentado saqueos y destruccin de automviles.
Delincuentes se aduean de localidad
brasilea ante ola de violencia
> En una semana de huelga se han registrado ms de un centenar de homicidios en Esprito Santo
CIUDAD CCS
El asesinato de un lder sindical
brasileo del sector del transpor-
te provoc una nueva paraliza-
cin de autobuses en las ciudades
del estado brasileo Esprito San-
to, lugar que sigue sumido en el
caos, luego de seis das de una
huelga policial, durante la cual
ya se registraron ms de un cen-
tenar de homicidios violentos,
rese Telesur.
Segn informes de la prensa lo-
cal, grupos mafiosos, parapolicia-
les y delincuentes comunes se
aduearon de las calles en Espri-
to Santo, el segundo estado pe-
trolero de Brasil situado entre Ba-
ha y Ro de Janeiro.
El transporte par sus servicios
debido al asesinato a tiros del pre-
Ofrecen 30 mil dlares de recompensa
por capturar a expresidente Toledo
CIUDAD CCS
Per ofrece una recompensa de
100 mil soles (30 mil dlares) a
quien brinde informacin sobre el
paradero del expresidente Alejan-
dro Toledo, acusado de recibir mi-
llonarios sobornos de la construc-
tora brasilea Odebrecht para ga-
nar contratos durante su Gobier-
no, inform Telesur.
El ministro del Interior peruano,
Carlos Basombro, fue el encarga-
do de anunciar esta recompensa
despus de que anoche un juez pi-
diera la busca y captura internacio-
nal del exmandatario por trfico
sidente del sindicato de choferes
de la ciudad de Guarapari, Walace
Fernaziari, en las afueras de Vit-
ria, la capital del estado.
Es como si hubiera un toque de
queda decretado por los delin-
cuentes, afirm un vocero del sin-
dicato Sindirodoviarios.
Al menos dos autobuses de Vit-
ria fueron amenazados por delin-
cuentes o parapoliciales, quienes
les advirtieron que si circulaban,
los vehculos iban a ser incendia-
dos. En este sentido, los lderes sin-
dicales de los conductores avisa-
ron que solo volvern a trabajar
cuando les garanticen seguridad.
Por su parte, el gobernador del
estado, Paulo Hartung, aliado al
presidente interino Michel Temer,
calific la huelga policial en recla-
de influencias y lavado de activos,
as como su prisin preventiva por
18 meses. El exgobernante se en-
contraba en Francia hace unos
das, pero ahora su paradero es
desconocido.
Tenemos que encontrarlo hoy,
esa es nuestra meta, dijo Basom-
bro, quien seal que la cifra de la
recompensa es la ms alta que
otorga el Gobierno.
Entre tanto, el Ministerio del
Interior de Per (Mininter) invo-
c a la Interpol de Francia a ac-
tuar con la mayor celeridad posi-
ble ante el alto riesgo de fuga
Arman que hay un toque de queda por parte de los grupos violentos.
mo de aumento de salarios como
un secuestro.
Desde las ventanas de sus ca-
sas, los vecinos graban videos
con escenas de robos a mano ar-
mada, saqueos a tiendas de elec-
trodomsticos y destruccin de
automviles.
Asimismo, comercios, escuelas,
puestos de salud, supermercados y
universidades cerraron las puertas
y los propietarios de autobuses reti-
raron los vehculos de las calles.
A su vez, el gobernador del veci-
no estado de Ro de Janeiro, Luiz
Fernando Pezao, admiti que exis-
te preocupacin porque la huelga
se extienda o se produzcan conta-
gios en otras regiones.
Por los momentos, no hay cifras
oficiales de los muertos por la ola
por parte del expresidente perua-
no Alejandro Toledo, contra
quien pesa una orden de captura
internacional por el caso Odebre-
cht, researon medios locales.
El exgobernante se encontraba
en Francia hace unos das, pero
ahora su paradero es desconocido.
PRESIDENTE DE PANAM INVOLUCRADO
El presidente de Panam, Juan Car-
los Varela, tambin fue acusado
ayer de haber recibido supuestas
donaciones por parte de la cons-
tructora brasilea Odebrecht, ase-
gur Ramn Fonseca Mora, exmi- los Papeles de Panam.
de violencia, pero una portavoz
del sindicato de la polica dijo que
desde el sbado se registran 106
homicidios, ms de seis veces la
tasa de asesinatos en el mismo pe-
rodo de 2016.
La semana pasada, los policas
iniciaron la medida en demanda
de mejoras a un sueldo base men-
sual de 2 mil 643 reales (847,96
dlares), que no ha sido reajusta-
do en cuatro aos.
Esprito Santo, como muchos
estados en Brasil, tiene graves
problemas para asegurar servi-
cios bsicos como salud, educa-
cin y seguridad.
En toda mi vida no haba visto
Vitria as, asegura Rosenir Tei-
xeira, jubilado residente de la
ciudad.
El exgobernate peruano ha estado vinculado a la derecha venezolana.
nistro consejero del mandatario y
socio del bufete Mossack Fonseca,
principal centro del escndalo de
do, declar Mora.
www.ciudadccs.info
Investigarn
perdn de deuda
millonaria
de Mauricio Macri
CIUDAD CCS
La Procuradura de Investiga-
ciones Administrativas (PIA) ar-
gentina investigar si constitu-
ye un delito el acuerdo a travs
del cual el presidente de Argen-
tina, Mauricio Macri, perdon
70 mil millones de pesos argen-
tinos (4.465.000 dlares) por la
privatizacin del Correo Ar-
gentino, empresa familiar del
mandatario.
El titular de la PIA, Sergio Ro-
drguez, manifest que puede
haber habido algn tipo de tr-
fico de influencias. Es uno de
los temas a considerar, dijo.
La investigacin preliminar
evaluar el acuerdo firmado en-
tre el Gobierno argentino y el
Grupo Macri, perteneciente a la
familia del presidente, refiere
Telesur.
Rodrguez explic que la in-
vestigacin tiene tres posibles
resultados: que no exista irre-
gularidad; que exista un delito
penal, por lo tanto, formular
una denuncia y ser el juez el
que dictamin el curso de ac-
cin; y la otra alternativa es que
puede constituir una irregulari-
dad administrativa para algn
funcionario pblico nacional,
causal de alguna sancin.
Estamos analizando todo lo
que surge del dictamen, agre-
go el titular de la PIA.
Esta medida fue iniciada por
la fiscal Gabriela Boqun, quien
solicit a la PIA que investigue
si la orden de aceptar el acuer-
do obedece a la satisfaccin de
intereses privados por sobre los
pblicos.
Me dijo que haba aceptado do-
naciones de Odebrecht porque no
se poda pelear con todo el mun-
www.ciudadccs.info
ELN expresa
preocupacin
por asesinato
de lderes sociales
CIUDAD CCS
El lder del Ejrcito de Libera-
cin Nacional (ELN), Pablo Bel-
trn, expres ayer la preocupa-
cin del grupo insurgente por
el asesinato de lderes sociales
en Colombia e inst a que se de-
tengan en el marco del cese al
fuego que rige en el pas como
parte del proceso de paz.
Beltrn asegur que defende-
rn del paramilitarismo a la po-
blacin en las zonas que estn
dejando las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia -
Ejrcito del Pueblo (FARC-EP)
como parte de su proceso de
desmovilizacin y desarme, re-
fiere Telesur.
Cuando los compaeros de
las FARC se retiran de las zonas
los que llegan primero son los
grupos paramilitares. Anoche,
le hicieron un atentado a un l-
der de alimentos en Valledupar.
Cuando la gente ve que estn
siendo agredidos nos llaman. Lo
estn haciendo de muchas par-
tes, pero no podemos ir a todas.
Donde podamos ir, iremos.
Sobre el proceso de negocia-
ciones con el Gobierno, asegu-
r que cualquier acuerdo alcan-
zado ser consultado con el Co-
mando Central y la militancia
del ELN para su visto bueno.
MUERTE MASIVA DE BALLENAS
Ms de 400 ballenas piloto, tambin conocidas como calderones, han quedado varadas en las costas de Nueva
Zelanda. La mayora de los animales murieron, pero los voluntarios que participan en la operacin de rescate a gran
escala lograron reotar a unos 100 de ellos, reere Sputnik.
Limitan actividades de Oscar
Lpez al regresar a su pas
> El independentista estar bajo perl hasta completar su sentencia el
17 de mayo > Su hija destac la felicidad de su padre al llegar a Puerto Rico
CIUDAD CCS
El independentista Oscar Lpez Ri-
vera, quien lleg este jueves a Puer-
to Rico despus de 35 aos encarce-
lado en Estados Unidos para com-
pletar su sentencia que expira el
prximo 17 de mayo, tiene limita-
das sus actividades, afirm ayer su
hija Clarisa Lpez Ramos.
El 17 de mayo comien-
za la fiesta grande. Mien-
tras, estamos en la fiesta
pequea, manifest en
una rueda de prensa en el
coliseo Roberto Clemente,
en San Juan, al pedir entre lgri-
mas paciencia al pueblo y a los
periodistas, pues de violentarse
las restricciones impuestas ser
encarcelado nuevamente.
Lpez Rivera permanece en la
prctica bajo las normas de las au-
toridades carcelarias de Estados
Unidos, por lo que se le requiere
mantener un bajo perfil, que inclu-
ye no conceder entrevistas ni en-
trar en contacto con sus viejos ami-
gos o personas que hayan estado
encarceladas, refiere Prensa Latina.
En estos 90 y pico de das que
faltan (para que se cumpla la con-
mutacin de su sentencia el 17 de
mayo) que nos respeten. Poco a
poco mi pap podr abrazar, agra-
decer y dar entrevistas a las perso-
nas que lo soliciten, declar su
hija. Yo har todo lo posible para
cuidar a mi viejo, manifest.
La nica hija del lder indepen- retrat su rostro mientras el avin
dentista estuvo acompaada por la
Oscar Lpez
INDEPENDENTISTA
DE PUERTO RICO
Se le conmut la setencia
y fue trasladado a su pas
alcaldesa de San Juan, Carmen Yu-
ln Cruz, la abogada Jan Susler, Jos
Lpez Rivera, hermano menor de
Oscar y la presidenta de la Asam-
blea Municipal de la Ciudad de
Nueva York, Melissa Mark Viverito.
Todos fueron a buscar a Oscar a la
prisin Terre Haute, en Indiana.
Mi pap es todo risas. Cuando lo
fuimos a recoger a la prisin, ya
nos estaba esperando. Era el disfru-
te de ver la tierra, expres.
Describi el momento en que su
padre sali de la prisin en EE.UU:
Cuando llegamos frente a la puer-
ta andbamos en una van. Tan
pronto abrimos la puerta haba co-
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
mo 20 guardias penales. Mi pap
sali con su bandera de Puerto Rico
y me dijeron: trate de la guagua.
Le dije: mntate papi que nunca
ms esta gente me va a ver llorar.
Cont que la sonrisa de su padre
El injustificado vandalismo de
descenda hacia tierra boricua.
Ver su sonrisa, sus ojos son peque-
os, pero brillaban, record.
Lpez Rivera fue detenido en
1981 y condenado a una pena de 55
aos de crcel por conspiracin se- dlares anuales, indic el
diciosa, entre otros delitos. Tras
conmutrsele la sentencia, el Ne-
gociado de Prisiones de EEUU esta-
ba obligado a sacar a Lpez Rivera
del complejo carcelario de Terre
Haute a una prisin de tiempo par-
cial. El independentista solicit
que se le reubicara a alguna institu-
cin federal en su pas.
Jan Susler, abogada de Lpez Ri-
vera, dijo que su cliente tendr una
cita donde posiblemente se le den
ms detalles sobre las condiciones
de su liberacin. De no ocurrir con-
tratiempos, la familia espera que
pueda cumplir el confinamiento
domiciliario en el apartamento de
su hija, donde se encuentra desde
su llegada a Puerto Rico.
En 2016 hubo ms de mil
casas palestinas destruidas
CIUDAD CCS
Israel demoli -o decomis- en
2016 casi mil 100 estructuras pa-
lestinas, una cifra sin preceden-
tes en los ltimos aos, advirti
la Oficina de Coordinacin de
Asuntos Humanitarios de Nacio-
nes Unidas (OCHA), cit PL.
Segn el primer boletn hu-
manitario de la Oficina este ao,
la destruccin de viviendas y
otras instalaciones en la ocupa-
da Cisjordania duplic las repor-
tadas durante 2015.
Las demoliciones fueron jus-
tificadas por la falta de permi-
sos, algo casi imposible de obte-
ner, precis la OCHA.
Miles de personas quedaron
desplazadas o afectadas por esta
prctica de los ocupantes, que
de acuerdo con la Oficina, arran-
caron en 2017 con un ritmo ace-
lerado, al destruir o decomisar
140 estructuras en enero en la
Ribera Occidental.
MUNDO | 19
ABREVIADOS>
17 millones de yemenitas
sin acceso a comida
Agencias de Naciones Unidas
advirtieron que ms de 17
millones de personas en Yemen
pasan demasiado trabajo para
conseguir alimentos lo cual
afecta a muchos nios, un
escenario propiciado por el
conflicto en curso. En los
ltimos meses tres millones de
personas se sumaron a tan
triste panorama. PL
Nigeria con prdidas
por vandalismo petrolero
grupos militantes contra
instalaciones petroleras en la
regin del Delta del Nger,
Nigeria, causa prdidas por al
menos 80 mil millones de
ministro de Petrleo de
Nigeria, Ibe Kachikwu. Al
parecer, los militantes en la
regin han infligido dao
masivo contra la economa, al
destruir los gasoductos y
oleoductos. Xinhua
Usar celular en Argentina
ser 50% ms caro
La telefona celular en Argenti-
na para servicios prepagos
tendr un aumento de 50 por
ciento respecto al ao pasado.
Este aumento en los servicios
prepagos de la telefona
en la nacin representa 10
puntos ms para la inflacin
general. Telesur
Israel combina las demolicio-
nes con la expansin de sus
asentamientos en Cisjordania,
incluyendo Jerusaln Oriental,
un escenario dirigido a alterar
la demografa de esos territo-
rios palestinos, sepultando la
reclamada solucin de los dos
Estados.
El Consejo de Seguridad de la
ONU adopt en diciembre la reso-
lucin 2334, que exige el cese de
la colonizacin e insta a las partes
a evitar cualquier accin unilate-
ral que ponga en peligro una sali-
da negociada del diferendo.
La OCHA tambin mostr
preocupacin por la situacin
en la bloqueada Franja de Gaza,
donde las autoridades israeles
solo aprobaron 64% de las soli-
citudes de traslado por razones
mdicas fuera de ese territorio,
an sin recuperarse de los ms
de 50 das de bombardeos en
2014.
20 | DEPORTES
Vinotinto va ante
Argentina por
boleto al Mundial
> Solo una derrota por cinco o ms goles dejara
fuera de Corea del Sur a Venezuela, que esta tarde
tendr su ltimo duelo en el Suramericano sub-20
HAROLD URRIETA
CIUDAD CCS
La seleccin venezolana de ftbol
sub-20 disputar hoy (4:30 pm) an-
te Argentina probablemente su
choque ms importante del Sura-
mericano de la categora que cie-
rra sus acciones en Ecuador.
La Vinotinto, que anda en un
gran momento futbolstico, jugar
ante la albiceleste con la tranquili-
dad de tener el panorama a su fa-
vor para conquistar su boleto al
Mundial de Corea del Sur, que se
celebrar este mismo ao.
Solo una goleada en contra por 5
o ms tantos de diferencia acaba-
ra con el sueo de los nuestros,
que con un triunfo o empate les
bastara para celebrar luego de
ocho aos. No van a un evento
mundialista desde 2009 cuando el
torneo fue realizado en Egipto.
Desde 1997 una seleccin que
rene 7 puntos en el hexagonal fi-
nal, siendo este el caso de Venezue-
Zamora igual con Mineros y sigue invicto
LUIS ZRRAGA
CIUDAD CCS
Deportivo Zamora y Mineros de
Guayana igualaron anoche a un
gol en el Estadio Agustn Tovar de
La Carolina, en Barinas, para que
el equipo llanero mantuviera su
invicto en el inicio de la tercera jor-
nada del torneo Apertura del ft-
bol rentado criollo.
La oncena llanera, dirigida por
Francesco Stifano, acumula 7 pun-
tos y est en el primer lugar del
evento, seguido por Lara con 6 uni-
dades. En sus dos primeros parti-
dos, haban doblegado a Aragua
3-1 en Barinas y luego vencieron
2-0 a Metropolitanos en el estadio
Brgido Iriarte de El Paraso
El gol de los actuales monarcas
absolutos del ftbol, luego de su
corona lograda en 2016, se produ-
jo mediante el cobro de un penalty
a los 40 minutos por parte del uru-
guayo Jorge Ignacio Gonzlez.
Los guayaneses empataron al 67
cuando Richard Blanco perfor la
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
la, nunca ha quedado fuera de los
cuatro primeros puestos que otor-
gan cupos al mundial.
Precisamente en esta segunda
fase del torneo en suelo meridio-
nal, los criollos han tenido cuatro
compromisos dejando un saldo de
dos triunfos ante los anfitriones
4-2, contra Uruguay 3-0, un empa-
te 1-1 con Colombia y un revs 0-1
frente a Brasil.
De igual forma, han superado
con creces los desaciertos arbitra-
les que en algn momento com-
prometieron las opciones de viajar
a la cita mundial en territorio asi-
tico. En respuesta, aparecieron los
goles que en la parte previa del cer-
tamen estuvieron guardados.
Otras dificultades que ha enfren-
tado la escuadra nacional, han sido
las suspensiones del atacante Yan-
gel Herrera, que hoy regresa, y la
del entrenador Rafael Dudamel,
quien ha sido sustituido magistral-
mente por Marcos Mathas.
malla del arquero blanquinegro
Carlos Salazar.
Al finalizar el desafo, Gonzlez
(Zamora) dijo a manera de autocr-
tica: Nos falt contundencia y co-
rrer ms en cancha. Hay cosas por
corregir, pero lo importantes es
que mantuvimos el invicto.
A su vez, Blanco (Mineros) expres:
Fall varias oportunidades, pero
la justicia divina me premi al ano-
tar el tanto de la igualada.
LARA ACAB CON METROPOLITANOS 2-0
En el otro cotejo del da, Deportivo
Lara dobleg 2-0 a Metropolitanos,
en Barquisimeto, para sumar seis
puntos en la tabla general y colo-
carse en el segundo lugar en el tor-
neo, con goles de Jarln Quintero al
minuto 33 y de Jess Hernndez al
52 del segundo tiempo.
Los crepusculares comandados
por la dupla Leo Gonzlez y Pedro
Vera se llevaron los tres puntos en
casa, ante un equipo que histrica-
mente se le ha dominado en sus
El artillero Yangel Herrera (centro) retorna a la accin luego de cumplir su sancin por acumulacin de tarjetas.
Dijo el propio asistente de la se-
leccin que los muchachos tenan
el orgullo herido luego de la injus-
ta derrota ante Brasil, pero esa in-
cmoda situacin les hizo sacar su
mayor potencial en la parte final
del Suramericano.
Estos muchachos a lo largo de
toda la preparacin han demostra-
do que son competitivos y en los
momentos ms duros, ms difci- del Suramericano. Sin embargo,
les, sacan lo mejor de s, sostuvo.
Ayer, el grupo realiz su ltima
rutina de entrenamiento en la ciu-
dad de Quito, y dej todo listo para
desafiar en el Estadio Olmpico
Atahualpa a la complicada Argen-
tina que no va a renunciar a su de-
seo de avanzar al mundial.
Jugadores de la oncena llanera celebran luego del gol de Gonzlez de penal.
tres enfrentamientos en la catego-
ra de oro, donde los larenses ha- comprometidos a ganar en casa
ban cosechado dos triunfos y un
empate.
El guardameta de los ganadores
Luis Curiel dijo: Venamos de un
viaje bastante largo del anterior
juego, el tiempo fue muy corto pa-
www.ciudadccs.info
Posiciones
La pelea por el ttulo PAS J G E P GF GC PTS
Las selecciones de Uruguay (ya Uruguay 4 3 0 1 8 4 9
clasicado a Corea del Sur), Ecuador Ecuador 4 2 1 1 10 6 7
y Brasil pelearn hoy no solo por los
cupos restantes para la cita mundia- Venezuela 4 2 1 1 8 4 7
lista, sino por quedarse con el ttulo Brasil 4 1 2 1 6 4 5
del torneo. Solo los amaznicos no
tienen chance de ser campeones Argentina 4 1 1 2 4 7 4
Colombia 4 0 1 3 2 9 1
los charras y antriones, adems * Los cuatro primeros clasifican al Mundial de Corea del Sur.
de Venezuela, buscarn sumar hoy
de a tres puntos para alzarse con Jornada de hoy
el primer lugar. Uruguay y Ecuador Argentina vs Venezuela (4:30 pm)
se medirn hoy a las 9:00 pm y sin
duda ser el plato fuerte de una jor- Colombia vs Brasil (6:45 pm)
nada donde se podra ver cmo a los
Ecuador vs. Uruguay (9:00 pm)
locales celebrar por partida doble.
Caracas FC de Noel
Chita Sanvicente
visita hoy al Aragua
CIUDAD CCS
El Caracas FC visitar hoy (11:00
am) el Estadio Olmpico Herma-
nos Ghersi de Maracay, para
medirse al Aragua FC, en el ni-
co partido por la continuacin
de la tercera fecha del Torneo
Apertura 2017.
Los Rojos del vila vienen de
conseguir su primer triunfo del
semestre, luego de derrotar por
1-0 al Deportivo La Guaira, con
tanto de Rubert Quijada al mi-
nuto 21, en el Estadio Olmpico
de la UCV.
El choque sirvi para el rees-
ra recuperarnos pero estbamos treno, ante su aficin, de Noel
Chita Sanvicente, en su regre-
por nuestra aficin. Fueron las so como entrenador de la once-
primeras palabras del cancerbero na de la Cota 905.
luego de su triunfo y de mantener En la primera jornada del
intacta la malla local. Ahora va- Apertura, los capitalinos ha-
mos por el primer lugar la prxi- ban empatado 1-1 con Mona-
ma semana, sentenci. gas, en Maturn.
www.ciudadccs.info SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 DEPORTES | 21

Stefany Chacn mejor rcord nacional

> La mirandina consigui un lanzamiento de 56,72 metros en jabalina para superar los 55,16 que tambin haba logrado ella
MARA ALEJANDRA CALDERN
CIUDAD CCS
Las atletas integrantes de la selec-
cin nacional de atletismo Ahyma-
ra Espinoza y Stefany Chacn de-
mostraron ayer su superioridad
durante el Campeonato Nacional
por especialidades.
En el Estadio Nacional Brgido
Iriarte de Caracas se disput el
evento correspondiente a las prue-
bas de campo, como son impulso
de bala, disco, jabalina y martillo.
Espinoza, quien particip en los
pasados Juegos Olmpicos de Ro
de Janeiro-2016, abri con esta
competencia su temporada depor-
tiva, tras dominar con comodidad
la prueba de impulso de bala en la
categora adulto con marca de
16,43 metros. La carabobea Nura-
my Rodrguez logr el segundo lu-
gar con 9,14 m.
En la categora sub-18 de la espe-
cialidad, la carabobea Marlyn Si-
niestra se adjudic la victoria, al re-
gistrar marca de 11,11 m dejando
con el segundo y tercer puestos a
Michell Petir (Lara), con 10,43 m, y
Ana Pernia (Zulia), con 9,54 m, res-
pectivamente.
puede mejorar y llegar a lanzar
57,72, marca mnima para clasifi-
car y asistir al Campeonato Mun-
dial de Atletismo que se llevar a
cabo en Inglaterra este ao.
Estoy contenta por este nuevo
rcord nacional, ya que con ello
demuestro que estoy bastante cer-
ca de hacer el registro que me exi-
ge la Federacin Internacional de
Atletismo (IAAF) para competir en
el Mundial que se realizar en Lon-
dres, coment.
Chacn tambin inform que
para el mes de abril estar viajan-
do a Cuba, junto a su entrenador
Mximo Rigondeaux, para ejecu-
tar una fuerte base de preparacin,
en la que estar reforzando la tc-
nica de sus lanzamientos.
Tambin mi plan de prepara-
cin est orientado para competir
en los Juegos Bolivarianos de Santa
Marta, Colombia, ya que mi meta
es tener un excelente ciclo olmpi-
co hasta lograr mi cupo a los jue-
gos de Tokio-2020, sostuvo.
Mientras que en la categora sub- Chacn super su propio registro en el evento efectuado en el Estadio Brgido Iriarte. FOTOS JESS VARGAS
20 de la prueba (jabalina), la atleta

RCORD NACIONAL
En las acciones de lanzamiento de
jabalina, la joven mirandina Cha-
cn implant nuevo rcord nacio-
nal, luego de concretar un registro
de 56,72 metros, superando su
propia marca (55,16 m).
La tambin integrante de la se-
leccin criolla alcanz la victoria
en la divisin adulto en la compe-
tencia. La zuliana Rosmary Lujn
se tuvo que conformar con el sub-
campeonato con 48,96 m.
Para la lanzadora de 19 aos este
registro es la demostracin de que
del estado Anzotegui, Windry So-
ler, alcanz el primer lugar con un
lanzamiento de 42,55 metros. La
yaracuyana Lilian Prez se ubic
en el segundo puesto con una eje-
cucin de 41,10 m.
En la final del impulso de bala,
rama masculina adulto, el anzoati-
guense Gregorio Geormi se llev
los mximos honores al concretar
14,22 metros, dejando con el se-
gundo peldao al zuliano Wilmer
Gonzlez, quien finaliz con regis-
tro de 14,00 m.
En la divisin sub-18, el tambin
representante del estado Zulia,
Kendrick Rojas, gan la competen-
cia con un impulso de 14,89 m.
Espinoza quiere una nal mundialista
La atleta olmpica Ahymara Espi-
noza tiene entre sus metas para es-
te ao llegar a disputar la final de
la prueba de impulso de bala en el
Campeonato Mundial de Atletis-
mo que se celebrar en Inglaterra.
Sin vacilar, la criolla expres que
su mayor deseo es llegar a la final
mundialista para comenzar de la
mejor manera su camino en este
ciclo olmpico hacia Tokio-2020.
Ya estoy trabajando en mejorar
mi marca, y para llegar a la final
del mundial, debo lanzar 19 me-
tros, lo cual estoy segura que po-
dr lograr en Inglaterra si sigo con
mi ritmo de preparacin. El ao
pasado tuve la marca de 18,18 m,
por eso digo que puedo superarla,
coment la deportista de 30 aos.
La mirandina, quien compiti
en los Juegos Olmpicos de Ro de
Janeiro-2016, no ha perdido tiem-
po y desde octubre del ao pasado
se encuentra entrenando en su na-
tal Barlovento.
Para dar continuidad a esa pre-
paracin, la criolla viajar en los
prximos meses a Eslovenia, don-
de perfeccionar la tcnica de su
lanzamiento bajo la mirada del es-
tratega europeo Vladimir Kevo.
En Eslovenia voy a pulir deta-
lles tcnicos junto a mi entrenador
Kevo. Tengo la ventaja que desde el
ao pasado vengo preparndome
para mantener lo fsico, dijo.
Tambin la venezolana tiene
previsto asistir al Suramericano
adulto en Ecuador, as como a los
Juegos Bolivarianos en Santa Mar-
ta, Colombia. MAC

Ahymara Espinoza debut con triunfo este 2017 al ganar la prueba de bala. En la competencia efectuada en Caracas tambin participaron atletas de categoras menores.
22 | DEPORTES
Atletismo sigue armando su equipo
para las Sordolimpiadas de Turqua
> En competencias realizadas en Caracas y Barquisimeto varios deportistas aseguraron clasicacin
CIUDAD CCS
El atletismo venezolano sigue ar-
mando al equipo que competir
en los Juegos Sordolmpicos de
Turqua-2017, que se realizarn
del 18 al 24 de julio.
En el Campeonato Nacional de
Especialidades de Atletismo, cele-
brado en el estadio Brgido Iriarte
de El Paraso, los participantes bus-
caron las marcas B para asegurar
su clasificacin al magno evento.
El equipo estuvo conformado
por Elas Perdomo en salto largo,
Jos Sutil, Orlando Guillen, Antoni
Cedeo y Mara Zambrano en 100
y 200 metros.
De igual forma, en lanzamiento
de jabalina compitieron Jess Gar-
ca y Lesner Aguilar; atletas que se
encuentran bajo la direccin tcni-
ca de la entrenadora, Aura Salcedo.
Salcedo inform que, en jabali-
na, Garca alcanz la marca A
que le asegura su pase a la justa
multidisciplinaria con registro de
68,70 metros, igual que Aguilar
con 29,19m y Sutil en los 100 m y
200m plano.
La delegacin de nueve atletas
actualmente esta divida, los lanza-
dores en Caracas y los velocistas y
saltadores en Barquisimeto. Estos
atletas se encuentran pre clasifica-
dos pero esperan mejorar sus mar-
Imdere dict primer taller
de arbitraje de bolas criollas
CIUDAD CCS
La Alcalda de Caracas, a travs del
Instituto Municipal de Deporte y
Recreacin (Imdere), llev a cabo
el primer Taller de Arbitraje de Bo-
las Criollas 2017, en los espacios
recuperados del Parque Los Cao-
bos, como parte del plan de capaci-
tacin que cumplirn este ao.
La cancha de bolas criollas ubica-
da dentro del recinto recreacional
fue el lugar de inicio para las jorna-
das de formacin que ir desarro-
llando el Imdere con el fin de ofre-
cer nuevas herramientas a los tc-
nicos y multiplicadores parroquia-
les, para que lleven a cabo sus fun-
ciones en la enseanza de esa dis-
ciplina en los diferentes sectores.
Jackeline Carrasco, coordina-
dora tcnica de bolas criollas, dio
a conocer en una nota de prensa
del Imdere que: El taller consta
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Parte de la representacin nacional que se entrena para defender los colores patrios. FOTO MINDEPORTE
cas para ir con ms seguridad a
Turqua 2017, dijo la entrenadora.
Mientras que en el karate, los
criollos se encuentran en una base
de preparacin divididos en dos
grupos, en Barquisimeto (Lara) y
de tres fases. En primera instan-
cia est la teora, luego la prcti-
ca y finaliza la planificacin. Ac
contamos con la participacin de
equipos de la Universidad Cen-
tral de Venezuela, la Alcalda de
Caracas y del Imdere, es una arti-
culacin completa en pro de la
masificacin.
MASIFICACIN DEPORTIVA
En el contexto de la masificacin
deportiva y siguiendo las instruc-
ciones del alcalde Jorge Rodrguez
de llevar el deporte a cada rincn
del Municipio Bolivariano Liberta-
dor, Carrasco inform que a tra-
vs de estos talleres de formacin,
iniciaremos un plan para la capa-
citacin en las 22 parroquias cara-
queas, con el fin de incorporar
ms personas a la prctica.
Aadi la coordinadora tcnica
Caracas (Distrito Capital) con el ob-
jetivo de decir presente en la cita
multidisciplinaria.
Liz Marcano de la categora de
55 kilogramos, Ana Rivera 50 kg,
Fernando Zerlin en 61 kg, Yeisc-
La jornada fue realizada en el Parque Los Caobos. FOTO KEDDYS GARCA/IMDERE
que: Dentro del Parque Los Cao-
bos tenemos el Centro de Recrea-
cin Integral para el Adulto Ma-
yor, quienes tambin formarn
parte de estos talleres. Ac hacen
vida diferentes clubes de abuelos
de bolas criollas, es propicio mul-
tiplicar el conocimiento en esta
materia.
kon Padrn 67 kg, Alexnder Her-
nndez ms de 84 kg y Yorman Ve-
ga 84 kg, son los karatecas que de-
fendern el tricolor nacional.
Los atletas se encuentran bajo la
direccin de Jean Carlos Pea.
Para este mes de febrero la Al-
calda de Caracas tiene previsto
capacitar a los coordinadores y
entrenadores parroquiales a tra-
vs de distintos cursos y talleres,
entre los que destacan la forma-
cin de profesionales para la orga-
nizacin y planificacin deporti-
va y el Taller de Mini Atletismo.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Cubanos jugarn
en beisbol de Japn
Los peloteros cubanos Raidel
Martnez, como lanzador, y el
jardinero Leonardo Urgells
firmarn contratos con los
Dragones de Chunichi de la
Liga Japonesa de Beisbol,
divulgaron fuentes de la
Federacin Cubana de ese
deporte y rese Prensa Latina.
Martnez, de 20 aos de edad e
integrante del staff de pitcheo
de Cuba para el IV Clsico
Mundial, exhibe una recta
sostenida de ms de 90 millas,
mientras Urgells, de 19 aos,
es dueo de un potente brazo,
corre las bases como un
guepardo y tiene una vista de
guila para discriminar
lanzamientos.
Organiza Festival Olmpico
de invierno en Erzurum
A pocas horas para que
comience (maana) en
Erzurum, en el noreste de
Turqua, el 13 Festival Olmpico
de la Juventud Europea (EYOF),
el Comit Olmpico local
present la lista definitiva de
participantes, inform PL.
En total, 832 jvenes deportis-
tas, en representacin de 49
pases, competirn en los
prximos das en las disciplinas
de esqu alpino, tabla de nieve,
salto de esqu, esqu de fondo,
biatln, curling, patinaje de
velocidad sobre hielo, patinaje
artstico sobre hielo y hockey
sobre hielo.
Panam realiza clculos
para Juegos CAC
El 85 por ciento del presupues-
to destinado a los XXIV Juegos
Centroamericanos y del Caribe
en Panam estarn destinados a
inversiones en infraestructuras,
apoyo a los atletas en su
preparacin y equipamiento de
las federaciones.
El presidente del Comit
Olmpico de Panam, Camilo
Amado, confirm que el monto
asciende a 220 millones de dla-
res y entre las obras ms
importantes sobresalen nuevas
instalaciones de atletismo y
natacin. PL
Argentina y Brasil
chocarn en Australia
Argentina y Brasil se enfrenta-
rn en junio en la ciudad
australiana de Melbourne, en
un partido amistoso de ftbol,
anunciaron los organizadores.
Las dos selecciones jugarn el 9
de junio en el estadio Melbour-
ne Cricket Ground, el ms
grande del mundo y con
capacidad para 100 mil
espectadores. PL
www.ciudadccs.info
Hijos del Caf
Martnez juntos
en Tiburones
CIUDAD CCS
El jardinero Teodoro Martnez
vestir el uniforme de
Tiburones de La Guaira la
prxima temporada de la
Liga Venezolana de Beisbol
Profesional (LVBP), inform
ayer el portal web del equipo
escualo.
El varguense llega al conjun-
to salado procedente de los Ti-
gres de Aragua, por va de un
cambio en el cual el utility Car-
los Arroyo pasa a los felinos.
Martnez, de 24 aos, suma
cuatro campaas en la LVBP, to-
das con Aragua. En ese lapso
acumul 144 imparables en
549 turnos al bate para exhibir
un average vitalicio de .262, tie-
ne cuatro cuadrangulares y 64
carreras remolcadas.
Por su parte, Carlos Arroyo,
quien ahora portar la camiseta
de los Tigres, jug dos campa-
as con Tiburones. En ese pe-
rodo particip en 50 compro-
misos y dej promedio ofensivo
de .233, siendo de gran utilidad
en los jardines y en el infield.
Teodoro ahora podr com-
partir dugout con su hermano
mayor Jos Alberto Martnez,
cumpliendo as un deseo de
ambos de vestir el mismo uni-
forme que por varias campaas
defendi su padre, Carlos Ca-
f Martnez.
En la Serie del Caribe de
2016, celebrada en Santo Do-
mingo, Repblica Dominicana,
los hermanos Martnez lucie-
ron los colores arageos, sien-
do sta la nica vez que haban
compartido en una misma divi-
sa de la liga venezolana.
Magnano quiere
recuperar rumbo
de Trotamundos
CIUDAD CCS
El entrenador argentino Rubn
Magnano declar al departa-
mento de prensa de Trotamun-
dos de Carabobo, que quiere re-
cuperar la tradicin ganadora
del club que ahora dirigir en la
temporada de la Liga Profesio-
nal de Baloncesto.
Tenemos una plantilla talen-
tosa, pero esto no va a garanti-
zar el xito sino la disposicin,
y eso ser lo que vamos a incul-
car, manifest a su llegada al
conjunto del Cabriales, que no
gana un campeonato desde la
campaa 2006.
El falconiano viene de coronarse en la LVBP con guilas del Zulia y disputar la Serie del Caribe en Culiacn. FOTO AFP
Freddy Galvis se suma a
las ausencias para el Clsico
> El campocorto se resinti de una vieja lesin en los entrenamientos y se
ver forzado a abandonar la seleccin de beisbol que dirige Omar Vizquel
CIUDAD CCS
La seleccin venezolana de beis-
bol que participar en el prximo
Clsico Mundial tendr una nue-
va baja. Se trata del campocorto
Freddy Galvis, quien se perder el
evento luego de presentar moles-
tias en la ingle.
Esa misma lesin vena siendo
arrastrada desde la Serie del Cari-
Cocodrilos no pudo ante
Baha en Liga Las Amricas
LUIS ZRRAGA
CIUDAD CCS
Cocodrilos de Caracas cay ayer
ante Weber Baha de Argentina 75-
77, en su debut en la Liga de Las
Amricas del baloncesto profesio-
nal, en cotejo del Grupo D, celebra-
do en el auditorio Juan Pachn
Vicens de Ponce, en Puerto Rico.
El reido encuentro se decidi
cuando el quinteto saurio faltando
5 segundos para el sonar de la chi-
charra, cobr dos tiros libres a tra-
vs de Miegel Paul quien encest el
primero y lanz a fallar el otro pa-
ra que Maurice Sutton tomar el
rebote pero el baln roz el aro y
be en Culiacn, que disput con
las guilas del Zulia y se recrude-
ci durante la preparacin del
combinado nacional que se lleva a
cabo en Miami, EEUU.
La gerencia de Venezuela, a car-
go de Carlos Guilln, ya envi a las
autoridades del Clsico Mundial la
solicitud para reemplazar en el
rster de 28 peloteros a Galvis por
no entr para decretar el lauro del
sexteto de los pibes.
El primer cuarto termin 27-19 a
favor de los sureos pero en el se-
gundo tramo el equipo caraqueo
descont para dejar el primer
tiempo con marcador de 37-34. En
ese lapso el centro Jhon Flowers
fue el ms destacado con 11 pun-
tos, Maurice Sutton con 8 tantos y
Kelvin Caraballo tuvo 5 rebotes y
dos asistencias.
El tercer perodo dej score de
57-50 siempre a favor de Baha, pe-
ro en el de cierre con gran desem-
peo defensivo los saurios estuvie-
ron cerca de vencer.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
el camarero Rougned Odor. Habra
que esperar si en definitiva tam-
bin su organizacin, Rangers de
Texas, autorizan su inclusin.
La situacin se genera a un mes
del inicio del torneo y a tres das de
haber oficializado la plantilla que
comandar el piloto Omar Viquel
desde el 10 de marzo cuando debu-
ten ante Puerto Rico.
Flowers (6) fue el mejor por los saurios a la ofensiva con 25 puntos.
En total, Caracas logr la captu-
ra de 16 rebotes ofensivos. Brilla-
ron Flowers con 25 puntos y 5 re-
botes y Sutton con 16 contables.
DEPORTES | 23
Cuba estar en
Serie del Caribe
de Barquisimeto
CIUDAD CCS
Cuba participar en la venidera
Serie del Caribe de beisbol, con-
firmaron ayer fuentes oficiales.
El presidente de la Federa-
cin Cubana de la disciplina,
Higinio Vlez, dijo al diario
Granma que el campen de la
mayor de las Antillas estar en
2018 en Barquisimeto, Vene-
zuela, junto a los monarcas de
Repblica Dominicana, Puerto
Rico, Mxico y el pas anfitrin.
Nuevamente la presencia de
Cuba ser en calidad de invita-
da, aunque -segn Vlez- se con-
tinuar insistiendo en las ges-
tiones para hacerse miembro
permanente de la Confedera-
cin de Beisbol Profesional del
Caribe (CBPC), con los deberes y
derechos que ello conlleva.
En este sentido, el federativo
reiter que si se logra esto lti-
mo, Cuba est en disposicin
de asumir la sede en 2020.
Desde hace un par de aos,
Cuba pretende integrar la
CBPC, pero se requiere la apro-
bacin del Departamento de Es-
tado norteamericano, que regu-
la y controla la aplicacin del
bloqueo econmico y comer-
cial de Estados Unidos contra la
nacin caribea.
Cuba fue fundadora de la Se-
rie del Caribe en 1949 y uno de
los animadores de la lid en su
primera etapa, con siete ttulos
hasta ser excluido del torneo.
Despus de medio siglo aleja-
dos, en el 2013 regres en cali-
dad de invitado, estatus que se
mantendr hasta que progre-
sen las negociaciones para vol-
ver a ser miembro pleno.
Por Baha el ms destacado fue
Juan Pablo Voulet con 18 conta-
bles. Hoy jugarn Caracas contra
Leones de Ponce a las 5:00 pm.
24 | CULTURA
El Masparro ya est reconstruido
y pronto ser expuesto en Barinas
> As lo dio a conocer ayer el ministro Adn Chvez en una visita a PDVSA La Estancia
NIEDLINGER BRICEO
CIUDAD CCS
En una visita a los espacios de PDV-
SA La Estancia, brazo social y cultu-
ral de Petrleos de Venezuela, el
ministro para la Cultura, Adn
Chvez, declar que muy pronto se
inaugurar en Barinas, el Museo
Exposicin Barco Vapor Masparro,
la embarcacin donde Maisanta
inici su rebelin contra Juan Vi-
cente Gmez, el cual ha sido resca-
tado del fondo del ro Apure en
enero de 2010. Fue recuperado y
montado pieza por pieza para que
el pblico venezolano lo visite y
conozca la historia que mantiene
el barco expres el ministro.
Tambin agradeci al Ministerio
de Petrleo y Minera por trabajar
en conjunto, permitiendo dar vida
a las manifestaciones culturales y
que stas vienen enmarcadas con
las 5 lneas que decret Maduro pa-
ra superar la situacin actual.
El tema de la diversidad cultu-
ral se relaciona con la lnea que ha
denominado el presidente Maduro
la conformacin de la nueva hege-
mona popular, porque el pueblo
sigue apropindose de su cultura y
de sus orgenes agreg.
Subray que, gracias a los con-
venios con la vicepresidencia del
socialismo territorial, se plantea
continuar otorgando crditos pa-
ra la construccin de instrumen-
tos musicales para el uso de las
comunidades.
CARNAVALES DE EL CALLAO
En el lugar tambin se encontraba
el viceministro para la Diversidad
Cultural, Benito Irady, quien co-
Toda la obra del Inca Garcilaso lleg a la BN
CIUDAD CCS
La Biblioteca Nacional recibi
ayer la visita del Embajador de
Per, Mario Lpez Chvarri, con
motivo de la donacin y aporte
de las Obras Completas del Inca Gar-
cilaso de la Vega, el ms prolfico escri-
tor del Per considerado como el pri-
mer mestizo biolgico y espiritual de
Amrica .
La obra est editada en tres to-
mos, de acuerdo con una nota de
prensa de la institucin.
El director ejecutivo de la BN,
Sady Arturo Loaiza, manifest
que esta accin de donacin de
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
El barco Masparro ser un museo para la formacin de todos los venezolanos. FOTO AMRICO MORILLO
ment que ya estn listos los pre-
parativos para festejar los carnava-
les de El Callao que, a finales de
ao, fue declarado por la Unesco
patrimonio cultural inmaterial de
la humanidad.
La celebracin iniciar con la
misa de las madamas y seguida-
mente, el ministro Adn Chvez
recibir el documento de la
Unesco que lo declara Patrimonio
Cultural inmaterial de la humani-
dad, con el fin de salvaguardar
nuestras manifestaciones cultura-
les. finaliz Irady.
tan importante obra literaria por
parte del Per a la Biblioteca Na-
cional de Venezuela representa
una evidencia de hermandad en-
tre ambos pueblos. El Per de
Bolvar es una repblica herma-
na en nuestra Patria Grande. Nos
llena de orgullo contar con joyas
de la literatura peruana en nues-
tras colecciones, a la que ahora se
agregan estos tomos donados por
la Embajada. Nuestros pueblos
estn hermanados histricamen-
te por Bolvar. Esta casa de libros
de historia es tambin la casa del
pueblo peruano, expres.
Ministro visit PDVSA La Estancia
El ministro del Poder Popular para
la Cultura, Adn Chvez Fras, visi-
t la exposicin De la Navidad a la
Candelaria, tradiciones del pueblo
venezolano, inaugurada en no-
viembre de 2016, en los espacios
de PDVSA La Estancia.Hacemos la
invitacin a todo el pueblo venezo-
lano para que venga a disfrutar de
la exposicin donde hemos visto
las diferentes manifestaciones ar-
tsticas de nuestros pueblos en sus
Por su parte, el embajador dijo
sentirse emocionado y halagado
ante el recibimiento. Es un ho-
nor visitar la Biblioteca Nacional
y encontrar libros vinculados al
Per como los ac expuestos. Ello
habla de los nexos existentes en-
tre nuestras Patrias, al conmemo-
rarse 500 aos del fallecimiento
del Inca Garcilaso de la Vega,
quien estudi y tradujo gran par-
te de la cultura Inca. Leerlo y ana-
lizar su pensamiento es una
oportunidad invaluable y sabe-
mos que esta Biblioteca brindar
tal oportunidad a sus usuarios in-
diferentes regiones expres.
Agradeci los lazos que se vie-
nen dando con Pdvsa La Estancia a
travs del Ministerio de Petrleo y
Minera, ya que representa un tra-
bajo que ha permitido dar vida a di-
versas manifestaciones. Todas las
fotografas, artefactos y artculos
que se encuentran en esta exposi-
cin forman parte del Centro de la
Diversidad Cultural dirigida por el
compaero Benito Irady resalt.
teresados en el estudio del mesti-
zaje cultural de Nuestra Amrica
morena. Para ello, hay que leer,
complementar y difundir la lec-
tura de estas obras, manifest el
diplomtico.
Los tres tomos donados que
componen las Obras Completas del
Inca Garcilaso de la Vega corres-
ponden a una edicin especial
del Centro de Cultura Inca Garci-
laso del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Per y forma parte
de la Coleccin Bicentenaria de
la Biblioteca Nacional de ese her-
mano pas.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Venezuela presente en
Feria del Libro de Cuba
Venezuela cuenta con un
espacio para mostrar los
avances en materia del libro y la
lectura y dar a conocer las
novedades literarias, en la Feria
del Libro de La Habana,
inaugurada el jueves 9 de
febrero. La delegacin venezo-
lana est encabezada por el
poeta y artista plstico Juan
Calzadilla, quien presentar su
ltimo libro de poemas Golpes
de pala. A los asistentes se
ofrecen ejemplares de las
editoriales de la Revolucin
Bolivariana como El Perro y la
Rana, Biblioteca Ayacucho,
Monte vila Editores y el Fondo
Editorial Fundarte.
CNAC convoca a cineastas
que esperan por pensin
El Centro Nacional Autnomo
de Cinematografa (CNAC) hizo
un llamado a la comunidad
cinematogrfica que espera por
el beneficio de la pensin del
IVSS para que enve los datos
de los solicitantes a la direccin
de correo electrnico
iramirez@cnac.gob.ve. En la
pgina web de la institucin se
encuentra el listado de la
informacin necesaria para
agilizar el trmite. As lo
difundi a travs de su boletn
electrnico Cine en Lnea.
Iartes abre convocatoria
para escultores
Hasta el 10 de marzo, creadores
visuales venezolanos podrn
presentar sus propuestas para
participar en el Concurso
Nacional de Escultura la Cruz y
el Mar, que organizan el
Instituto de las Artes de la
Imagen y el Espacio (Iartes) y la
alcalda del municipio Juan
Antonio Sotillo del estado
Anzotegui, inform la
institucin cultural.
Vasallos de Venezuela
hoy en La Estancia
PDVSA La Estancia ofrecer
hoy, a partir de las 4:00 de la
tarde, una tarde de tradicin,
danzas y expresiones musicales
con la agrupacin Vasallos de
Venezuela. El pblico asistente
podr deleitarse con la
propuesta musical de la
agrupacin, que presentar
una fusin de costumbres, a
travs de las diversas expresio-
nes propias del carnaval,
integrado por artistas de
trayectoria, cuyo patrimonio es
la proyeccin de saberes
musicales y danzarios tradicio-
nales. As lo dio a conocer el
centro cultural a travs de un
boletn de prensa.
www.ciudadccs.info
La salsa tendr
su epicentro
en San Juan
> Corazn Salsero ser vitrina para reivindicar
el gnero > La inauguracin de su sede principal
contar con muchas sorpresas
MANUEL HINCAPI GARCA
CIUDAD CCS
Los amantes de la salsa confluirn
el prximo 15 de marzo en el Tea-
tro Aquiles Nazoa, ubicado en la pa-
rroquia San Juan, para formar parte
del lanzamiento del movimiento
por la paz y la vida Corazn Salsero.
El teatro recuperado ser con-
vertido en una radio, una televiso-
ra y una productora para
grabar discos y videos, en-
tre otros proyectos que es-
tarn a disposicin de los
ciudadanos y sern replica-
dos prximamente en otros
estados del pas.
La iniciativa fue concebida por el
Presidente Nicols Maduro Moros
el pasado mircoles 8 de enero en
su programa radial La Hora de la Sal-
sa, en el cual convid al locutor y
productor caraqueo, Javier Key, a
encargarse del movimiento que se-
r vitrina de la salsa venezolana y
del Caribe.
En dilogo con Ciudad CCS, Javier
Zapato e goma brinda aporte
de la juventud desde las tablas
VERNICA ABREU ROA
CIUDAD CCS
Zapato e goma es el nombre de la
pieza teatral que, desde ayer y
hasta el prximo fin de semana,
se presenta en el Teatro Principal.
Se trata de una puesta en esce-
na reaccionaria y polmica que se
arraiga en los principios revolu-
cionarios de libertad y del sentido
crtico que nos hizo despertar la
conciencia gracias al Comandan-
te Chvez. As lo explic a Ciudad por la cual la temtica de la pieza
CCS Reiser Montoya, director, es-
critor y productor de la pieza.
El montaje se desarrolla bajo la
esttica del flashback (recuerdo),
haciendo un juego con el tiempo
y con la historia, esttica que se
logra a travs del uso de tcnicas
de iluminacin, con las cuales se
recrean atmsferas que permiten
que el espectador haga, junto a
Key coment que el proyecto pre-
tende reivindicar y visibilizar a los
hacedores del gnero. Considera
que la salsa va ms all de una ex-
presin musical. La salsa es algo
que te identifica como persona.
Segn Key, la salsa forma parte
del da a da de los venezolanos,
mencionando como ejemplo que
es cotidiano que en la capital se
Javier Key
ENCARGADO DEL
CORAZN SALSERO.
La salsa es del barrio y
pertenece al barrio
acostumbre a escuchar salsa.
Vas a cualquier parroquia y con-
seguirs canteras de muchachos
que estn vidos de hacer salsa y
aprender a tocar instrumentos y
eso lo vamos a recuperar. Es una
manera de recuperar a la juven-
tud, dijo.
Coment que el espacio ser
referencia mundial y brindarn
los intrpretes, este viaje en el
tiempo.
Es un trabajo que tambin se
conjuga con la msica y con una
extraordinaria interpretacin acto-
ral por parte del elenco explic
Montoya.
Casi treinta actores en escena
son los encargados, a travs de un
juego coreogrfico que dirige Ros-
mary Pea, de narrar los conflictos
que devienen de la juventud, razn
presentarse prximamente los
tiene un carcter existencialista
que refleja ese momento en el que
el individuo se hace preguntas co-
mo dnde estoy?. hacia dnde
voy? y de dnde vengo.
Zapato e goma es el cono que co-
hesiona a nuestra juventud y hay
adultos que tambin llevan los za-
patos de goma como un smbolo
capaz de trascender cualquier edad
El lanzamiento de Corazn Salsero se realizar en el marco de los homenajes a la Dimensin Latina.
foros, conversatorios y exposicio-
nes fotogrficas relacionadas al
gnero. Vamos a utilizar el tea-
tro como un museo, una casa de
encuentro donde el salsero venga
de cualquier parte y se sienta a
gusto y complacido de ver de cer-
ca a los autores, msicos, intr-
pretes y grandes productores y
locutores que han hecho historia
a travs del gnero.
Entre otros proyectos, indic
que tendrn conexin con Libre-
ras del Sur para reflejar los dis-
tintos tipos de salsa que se inter-
preta en Latinoamrica y ofrece-
rn talleres y espacios para pre-
sentaciones de jvenes talentos.
y momento, explic el director.
La puesta en escena es protagoni-
zada por Andreiluz Bermdez, Ju-
lied Fernndez, Lemaly Colina,
Neirn Medina, Suangil Vidal, Josi-
bel Madera y Leimar Gonzlez,
quienes forman parte del Grupo
Teatral Katrsis creado y dirigido
por Montoya, en el ao 2001, junto
a Jos Morales, Jhonny Serrano y
Sol Marabeily Rodrguez.
Zapato e goma tiene previsto
das 27, 28 y 29 de marzo a las
6:00 pm en la Sala Rajatabla, ubi-
cada en la Plaza Morelos de Bellas
Artes, al lado del Teatro Teresa
Carreo.
As mismo durante el mes de
abril tienen previsto realizar una
gira por el estado Nueva Esparta
y ms adelante llevarla al Teatro
de la pera en Maracay.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
De hecho, el Sistema Nacional
de Orquestas tiene unas agrupa-
ciones de salsa interesantes y
queremos apoyar eso. Nuestra
idea es sumar porque aqu hay ta-
lento, destac.
Asimismo expres sentirse
complacido en asumir el compro-
miso, invitando a la poblacin a
sumarse al proyecto enviando sus
propuestas al correo electrnico:
javierkey2365@gmail.com.
Gracias a la Revolucin Boli-
variana, la salsa tendr su propio
espacio, nuestra casa y nuestro
movimiento ideado y nacido por
rdenes del presidente obrero Ni-
cols Maduro, enfatiz.
Los conictos juveniles son tratados en la puesta en escena. FOTO CORTESA
LUISA REGRESA
Reiser Montoya anunci que la
agrupacin teatral ofrecer du-
rante el mes de abril, una nueva
temporada de la pieza Luisa C-
ceres de Arismendi en el Teatro
Teresa Carreo, en respuesta a la
buena receptividad que obtuvo el
pasado 2016.
CULTURA | 25
Junto a la Dimensin
Javier Key invit a la poblacin a
asistir al lanzamiento del movimiento
Corazn Salsero en su sede principal,
en el marco de la declaracin como
Patrimonio Cultural de la Nacin a la
Dimension Latina.
Solo en Revolucin pasa eso, en otro
gobierno no se hubiese condecorado
con lo ms alto, como es ser Patrimo-
nio Nacional, a una orquesta de salsa.
Va a haber muchas sorpresas ese da,
no solo para el Presidente sino para
la Dimensin y para el melmano, va-
mos a transmitirlo a nivel nacional,
declar Key.
PASA EL DATO>
Teatro Principal
Hora: 5:00 Pm
Entrada: Bs. 500
Presentaciones:
Jueves 16 y Viernes 17
26 | CULTURA SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 www.ciudadccs.info

i i i i i i i i i i i i i i i
sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw
no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng

a
ngel Mndez
in o n
l o l
o
s o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
w tin ati sw tin win sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s
a o
l
o
t
o
i
o
l
o
t
o
i
o
l
o n
t
o o
i
n n n n n n n n n n n n n n
g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o s
l t a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a l s a a l s a a l s a a
sw ng sw la g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin n

SWING LATINO
o i o g in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i
n
swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l
l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in
ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at
t l l l l l l l l l l l l l l l l l
l g n tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
a g

EFEMRIDES EFEMRIDES
SALSERAS> SALSERAS>
11 DE FEBRERO DE 1923 13 DE FEBRERO DE 1978
LUIS MIRANDA BANNY KOSTA
Nace en San Juan, PR. Conside- Nace en Caracas, Venezuela.
rado como uno de los reyes de Destacado vocalista de la salsa
la conga del Latin/Jazz. romntica.

11 DE FEBRERO DE 1949 15 DE FEBRERO DE 1945

NSTOR SNCHEZ RICHIE RAY
Nace El Albino Divino en Nace El Embajador del Piano
Mayagez, PR. Sonero de en Nueva York, USA. Conforma
primera lnea en Nueva York. con Bobby Cruz el binomio
ms famoso de la salsa. Iconos
11 DE FEBRERO DE 1954 del gnero.
PAPO SNCHEZ
Nace Hatillo, PR. Sonero fuera 15 DE FEBRERO DE 2009
de serie. Destac con la Apollo JOE CUBA
Sound. Muere este afamado percu-
sionista en Nueva York, USA.
11 DE FEBRERO DE 1957 Cre su Sexteto en 1955.
WILLIAM PUCHI
Nace en La Pastora, Caracas. Frederlyn Mayora, conocido como El Bulldog de la Salsa, duro con el ritmo en Espaa. FOTO NGEL MNDEZ 16 DE FEBRERO DE 1912
Trombonista de Nuestra MACHITO

Frederlyn Mayora interpreta

Orquesta La Salsa Mayor. Nace Frank Grillo en La
Habana, Cuba. Sonero,
12 DE FEBRERO DE 1926 arreglista y director musical
CATALINO CURETALONSO de Machito y sus Afro
Nace El Tite en Guayama, PR. Cubans. Pionero del movi-
Uno de los compositores ms
importantes de la salsa.

12 DE FEBRERO DE 1946
la salsa con un toque gallego miento salsero.

16 DE FEBRERO DE 1917
LIL MARTNEZ
RAMN RAY CASTRO > Fue contratado para montar un show musical y el xito lo oblig a quedarse Nace en Guantnamo.
Nace en Puerto Rico. Percusio- Virtuoso pianista y arreglis-
nista y cantante, quien con Bueno, y por qu demonios te LOS INICIOS Cundo decides irte a Espaa? ta. Un fuera de serie.
Piro Rodrguez conforma El dicen Cabeza de Perro . Confiesa Frederlyn que su inicio Mira ngel, yo entr a trabajar
Conjunto Clsico. Vainas de muchacho. Comenz musical fue a los nueve aos de como cantante con una banda lla- 16 DE FEBRERO DE 1928
luego de grabar un disco. Pero no edad. Su padre supo que el mu- mada Caly Bay, que manejaba Este- PORFI JIMNEZ
12 DE FEBRERO DE 1964 se trata de nada peyorativo. Cabe- chacho tena odo musical y lo ban Trapiello. Fuimos a Colombia Nace en Hato Mayor del Rey,
JOS CHEO LINARES za de Perro, entre los msicos, es anim a entrar en la Estudianti- y sali un contrato para Espaa; yo RD. Trompetista, arreglista,
Nace Jos Gregorio Linares algo as como el monstruo, el lder, na del colegio. All se encuentra me qued con Mandinga, pero al compositor y director.
Carrasco en Caracas, Venezue- el duro, el bulldog... con su profesor Rodolfo Gonz- cabo de un tiempo uno de los cha-
la. Joven sonero y prolfico Escuchamos la explicacin de lez, quien lo conmina a inscribir- mos vino a Venezuela para buscar- 16 DE FEBRERO DE 1942
compositor venezolano. Frederlyn Alejandro Mayora Mart- se en los talleres de percusin me, porque me haba recomenda- SAMMY MARRERO
nez. Un salsero con un vozarrn es- que dictaba la Fundacin Bigot do y a los empresarios les gust la Nace Sen Coamo, PR. Sonero
12 DE FEBRERO DE 1977 pectacular poco conocido en el am- en la sede de la Plaza Venezuela. idea. Hubo tres personas interesa- fundador de La Selecta. Hoy
JULITO RAMOS biente venezolano, porque prcti- Luego entr a la Universidad das en m y yo me dije: bueno, el con su propia banda.
Nace El Orgullo del Pensil en camente ha hecho su carrera en Es- Central de Venezuela y me hall primero que mande los pasajes,
Puerto La Cruz, Venezuela. paa, concretamente en Galicia, con un ambiente extraordinario. con ese me voy. Tena como 20 16 DE FEBRERO DE 2004
Percusionista, compositor y donde se residenci hace 14 aos. Eran los comienzos del Grupo aos cuando me sali ese tigrito CALIXTO LEICEA
director musical. Frederlyn naci en Caracas un 27 Herencia del maestro Manuel que ya tiene 14 aos. Muere en Nueva York, USA.
de julio de 1982. Sanjuanero como Moreno y fue all donde aprend Frederlyn ha hecho su vida en Trompetista de la legendaria
12 DE FEBRERO DE 1995 la mayora de los caraqueos por la percusin afro caribea. De Galicia. All la salsa est a la par Sonora Matancera.
JOE RUIZ aquello de la Maternidad Concep- esa etapa tengo muchos recuer- de reggaetn y los gallegos la dis-
Muere en Venezuela, a los 47 cin Palacios. Para ser sinceros, dos y grandes amigos, como mi frutan. El chamo se llev a su fa- 17 DE FEBRERO DE 1904
aos, Bulmaro Jos Ruiz, El hasta ahora no se le haba escucha- hermano Marcos Espinoza, de milia y por all mont un local ENRIC MADRIGUERA
Duro de la Clave. Extraordina- do mucho en el ambiente, pero Afro-Cdigo. llamado La Pachanga, donde se Nace en Barcelona, Espaa.
rio Sonero de recordadas ahora su voz retumba con La M- Comenzaste en la percusin, escucha lo mejor de la salsa y Brillante violinista, compositor
participaciones con la Orquesta quina de Vctor Cardona, quien se pero cundo comienzas a creer- donde la msica hecha por vene- y director musical.
de Porfi Jimnez, El Grupo arm de gente joven para buscar su te lo del canto. zolanos tienen cabida. Frederlyn
Mango, El Trabuco Venezolano lugar en el mundo de la salsa; lla- Tena como 15 aos. Estuve es manejado por gente seria y, 17 DE FEBRERO DE 2006
y la Orquesta Caf. m a nuestro sonero-poeta Cheo con un grupo llamado Neo Latino por los vientos que soplan, difcil- RAY BARRETO
Linares y el producto fue una com- y luego con la Orquesta La Junior. mente se regrese al pas. El pasa- Muere El Manos Duras en
13 DE FEBRERO DE 1960 posicin espectacular: lleg el tim- De all pas al Combo Antillano y do ao lleg de visita para grabar New Jersey, USA, a los 77 aos
LVARO CABARCAS bal, pieza bien sabrosa bajo los finalmente llegu a la Orquesta con Cardona y el resultado fue ex- de edad. Leyenda de la salsa.
Nace Pelusa en Barranquilla, arreglos de Vctor Gmez donde se de Jess Torres Mandinga y su celente. Tiene full trabajo en Gali-
Colombia. Consagrado pianista, destaca lgico mhijo el solo de Star Band. Una gran escuela en cia y los pueblos requieren su pre- 18 DE FEBRERO DE 1917
arreglista, productor y director timbal de Cardona. Con apenas dos mi formacin musical. Jams po- sencia, porque el hombre se mon- JOE CURBELO
musical del Grupo Niche, meses en el aire ya el nmero se dr retribuirles lo mucho que ta tremendo show y por ello es fi- Nace en La Habana, Cuba.
Guayacn y gran cantidad de cuela entre los primeros lugares aportaron a mi carrera como m- jo en las llamadas fiestas patrona- Pianista y director musical de
bandas. del ranking salsoso venezolano. sico y como intrprete de la salsa. les. Es la cosa. Sarav! grandes bandas.
www.ciudadccs.info
Tendedero Fotogrco impulsa
el trabajo en colectivo
> Talleres de fotografa del Cenaf culminan con una exposicin al aire libre
ALBERT CAAS
CIUDAD CCS
El Centro Nacional de Fotografa (Ce-
naf), ha establecido a travs de los ten-
dederos fotogrficos una estrategia pa-
ra hacer pblico el trabajo de los parti-
cipantes de los talleres fotogrficos
que ofrece esta institucin. Ganchos
de ropa, mecate y un poco de imagina-
cin es lo que hace falta para improvi-
sar una galera que se ilumina con la
luz del sol.
Fue as como el da de ayer se presen-
t en las afueras del Cenaf, ubicado
frente a la Biblioteca Nacional, un nue-
vo tendedero exhibiendo una serie de
fotografas de los alumnos del Taller
Bsico de Fotografa, dictado por el fa-
cilitador Gernimo Tepedino, en el
cual los participantes pudieron experi-
mentar un acercamiento gentil al
mundo de la fotografa, conocer los
elementos bsicos, trabajar una edi-
cin sencilla de la imagen y finalmen-
te presentar su obra ante la mirada de
amigos, familiares y caminantes.
El Tendedero Fotogrfico adems de
funcionar como galera improvisada,
tambin se acopla como un espacio pa-
ra el compartir, rompiendo las forma-
lidades de las salas expositoras; brinda
un acercamiento del fotgrafo con su
obra, siendo l mismo quien la aprecia
y la presenta ante los observadores.
Como muestra del funcionamiento
del tendedero, no pas mucho tiempo
para que el espacio se viera colmado de
personas, curiosos caminantes que se
tomaron un minuto de su tiempo para
apreciar las fotos. Los alumnos del ta-
ller tambin aprovecharon la oportuni-
dad para traer algn invitado a que
aprecie el resultado colectivo del taller.
La fachada del Panten Nacional, el
Sarcfago de Bolvar, que reposa en el in-
terior del recinto, la Guardia de Honor,
ventanales, puertas coloniales y el reflejo
producido en los pequeos charcos urba-
nos, fueron algunos de los motivos desta-
cados que retrataron los aprendices.
Orlando Monteleone, director del
Cenaf, en declaraciones a Ciudad Ccs,
expres: El Tendedero Fotogrfico es
el resultado del trabajo que estamos
haciendo tanto en la institucin como
en las comunidades. Hemos descubier-
to que por medio de esta prctica las
personas pierden el miedo de presen-
tar sus fotografas, generando un tra-
bajo en colectivo, donde el ego del fo-
tgrafo pasa desapercibido.
Toda la informacin pertinente a los
talleres que ofrece gratuitamente este
centro es publicada constantemente
en sus redes sociales, @fotografacenaf
en twitter y Centro Nacional de Foto-
grafa en Facebook.
El Tendedero permite la interaccin entre los fotgrafos como un colectivo.
Los participantes del taller pudieron ver sus fotos expuestas. FOTOS FLIX GERARDI
VOCES DEL PUEBLO
EVELYN CUENCA
Participante del taller
Me enter a travs de las
redes sociales del taller
La experiencia me
pareci muy buena,
aprend muchas cosas
que no saba acerca del
uso de mi cmara.
HENRY MENDOZA
Diseador grco Facilitador del taller
Es un gran estmulo La idea de la muestra es
para los que se inician
en la fotografa, adems
permiten que las
personas que pasamos
podamos apreciar las
fotos como arte.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
dedica espacio a sus cras tiene menos reconocimien-
GERNIMO TEPEDINO
vamos a compartir el espacio para la crianza con la
reconozcamos la LOTTT y la Ley de Promocin y
hacer que los alumnos
compartan experien-
cias entre ellos y
puedan mostrar sus
fotos, pasando lo digital
al papel.
CULTURA | 27
TETASENREVOLUCIN>
Amamantar y criar
es parte de la jornada laboral
JENNY SOTO
El hombre nuevo y la mujer nueva estn hechos de
amor, de piel y de leche materna. Tienen Patria y
Matria porque estn arraigados a su madre, su primer
territorio. Son soberanos porque son libres para
decidir cundo, dnde y de qu
nutrirse. La conciencia de lo
humano, el amor a s mismo y al
prjimo se aprenden desde el
contacto con el cuerpo materno.
Si observamos cmo nacen y de
qu se nutren los seres humanos al
nacer, nos daremos cuenta que se
repite lo mismo en lo social, lo econmico y lo
poltico. As como nacemos, as es el pas. Si creemos
en la escasez y la carencia es porque nuestros deseos
bsicos de mamar y estar piel a piel no lo vivimos. Si
padecemos de violencia es porque nacemos con
violencia y la infancia es violenta porque es desatendi-
da, porque los adultos estn ocupados haciendo cosas
productivas. El ser humano sobrevive a la aridez de la
infancia, pero no vive bien. Para sanar al pas hay que
sanar la forma de nacer.
Los trabajadores son reconocidos si dedican ms
tiempo al trabajo y a la vida pblica, pero quien
to; sin embargo, ya somos un movimiento de madres
revolucionarias y trabajadoras que estamos alzando
la voz para que se visibilice que criar es parte de la
jornada laboral.
Si dependemos de la medicalizacin, de lo artificial,
si no encontramos nuestras races y nuestras propias
fortalezas, nos controlarn fcilmente con la especula-
cin y el acaparamiento de productos industriales que
no son necesarios para la vida.
Si vamos a hacer la revolucin que sea con nuestros
hijos amamantados, fuertes para enfrentar cualquier
imperio. Hace falta seguir creando ms polticas para
remendar las consecuencias de la falta de cuidado en
la infancia?
Amamantar y criar es trabajar por nuestro pas. Si
tenemos leche materna no hay escasez ni carencia,
tenemos seguridad y soberana. Si estuvieran ms
fortalecidas las polticas de apoyo a la crianza no nos
chantajearan con el acaparamiento de las frmulas
lcteas. Les vamos a seguir el juego? Chvez fue claro
en el Plan de la Patria, en el objetivo 2 propuso
aumentar en 70% la cifra de lactancia materna, en
ninguna parte habla de produccin o importacin de
frmulas lcteas.
En Venezuela tenemos todo para poder criar a nues-
tros hijos de forma corresponsable. Tenemos redes de
apoyo, leyes, recursos y espacios. Seguimos iluminan-
do cada vez ms nuestra conciencia a pesar de la
amenaza constante de lo artificial y de la medicaliza-
cin, es decir, de la falsa modernidad.
Chvez nos dej las puertas abiertas para hacer de
la Revolucin una prctica amorosa. Tenemos
derecho de un postnatal para amamantar exclusiva-
mente hasta los 6 meses y de forma complementaria
hasta los 2 aos. Saquemos la crianza de lo privado,
que nuestros hijos inunden los espacios laborales,
jornada laboral. Por ms amor para la Revolucin
Proteccin de la Lactancia Materna que establece el
permiso para amamantar hasta los 2 aos.
Red de colectivos por el Cuidado de la Vida Tetas en Revolucin.
Escrbenos a tetasenrevolucion@gmail.com. Sguenos en Twitter
e Instagram: @TetasEn y en Facebook: TetasEnRevolucin
28 | CULTURA SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Intercambiaron sobre acceso
y legado femenino en la ciencia
> Dos cientficas mostraron sus avances en investigaciones sobre biologa
ROSA RAYDN
CIUDAD CCS
Con la ponencia de dos investiga-
doras que profundizaron en sus es-
tudios sobre la fauna del rea ama-
znica venezolana, se celebr ayer
en Caracas el Da Internacional de
la Mujer y la Nia en la Ciencia.
La actividad tuvo lugar en la Sa-
la Jacinto Convit del Museo de
Ciencias. En ese recinto, una cen-
tena de personas particip de las
disertaciones La vida escondida de la
Gran Sabana, de la biloga polaca y
cientfica del IVIC Izabela Sta-
chowicz, y Manejo de Recursos Natu-
rales en el Parque Nacional Canaima,
de la doctora en ciencias biolgi-
cas de la USB Mariapia Bevilacqua.
De esta manera, la efemride se
celebr no solamente reflexionan-
do sobre el hecho mismo de la par-
ticipacin femenina en la ciencia,
sino especialmente mostrando los
aportes concretos de dos cientfi-
cas a los estudios contemporneos
de biologa en el pas.
Stachowicz comenz su ponen-
cia con una breve exposicin esta-
dstica sobre la participacin de las
mujeres en el rea cientfica en Ve-
nezuela, al tiempo que expuso al-
gunas investigaciones internacio-
nales en las que se evidencia cmo
el machismo an persiste en el
campo cientfico.
Por ejemplo, mostr un estudio
realizado por universidades esta-
dounidenses en los que se demues-
tra que los salarios de las mujeres
cientficas son exponencialmente
ms bajos que el de sus colegas
masculinos, y que en la gran mayo-
ra de los casos, los cientficos hom-
bres son tomados en cuenta con
preferencia para obtener cargos de
responsabilidad de laboratorios e
investigaciones.
La experta, radicada en Venezue-
la desde hace cuatro aos, destac
que el rea de biologa tiene una al-
ta participacin femenina en el
pas, que es equivalente a la amplia
representacin de las mujeres en
las carreras universitarias relacio-
nadas con la ciencia y la biologa.
Ms tarde, en dilogo con Ciudad
CCS, la investigadora valor la ini-
ciativa de celebrar esta efemride,
ya que significa un impulso para vi-
sibilizar el trabajo femenino en el
rea cientfica. Sin embargo, hizo
nfasis en que su experiencia le
muestra que el machismo en las
ciencias est ms arraigado en
Amrica Latina que en Europa.
Bevilacqua, por su parte, quien
explic el resultado de parte de sus
investigaciones en la cuenca del ro
Caura, convers con Ciudad CCS so-
bre la importancia de dejar a un la-
do los estereotipos de las mujeres
en el campo cientfico y sobre todo
en la investigacin de campo.
Las mujeres han estado muy
presentes siempre en el rea de las
ciencias biolgicas, lo que pasa es
que han tenido poca visibilidad.
Estudiantes de bachillerato participaron en la actividad. FOTO LUIS BOBADILLA
Hay muchas heronas annimas,
destac la investigadora.
Bevilacqua enfatiz la importan-
cia de que este da no solo tome en
cuenta a la mujer, sino especial-
mente a la nia, ya que esto quiere
decir que se da la preponderancia
al tema de la educacin, y si no
educamos desde jvenes difcil-
mente tendremos en el futuro ms
mujeres en el campo de las cien-
cias, subray.
La actividad, que cont con la
participacin de cientficos, guar-
daparques, guas tursticos y estu-
diantes universitarios y de bachi-
llerato, fue organizada por la Em-
bajada de Polonia.
www.ciudadccs.info
Da Internacional
En el ao 2015, la Asamblea General de
las Naciones Unidas decidi proclamar
el 11 de febrero de cada ao como Da
Internacional de la Mujer y la Nia en la
Ciencia, en un esfuerzo por visibilizar
el trabajo de las mujeres cientcas,
promover el acceso de las fminas de
todas las edades al conocimiento cien-
tco y alentar la igualdad de gnero
en este campo, tradicionalmente aca-
parado por los hombres. Para celebrar
la efemrides, se efectan actividades
divulgativas y campaas en diversas
partes del mundo. En Venezuela se
realizaron eventos en diversos estados.
www.ciudadccs.info
EFEMRIDES>
Da Internacional de la Mujer
y la Nia en la Ciencia
Para lograr la participacin y equitativo acceso
de las mujeres en la ciencia la Asamblea General
de las Naciones Unidas decide proclamar este
da. La ciencia y la igualdad de gnero son vitales
para el desarrollo de los objetivos de Desarrollo
Sostenible contenidos en la Agenda 2030. A
pesar de los esfuerzos, la presencia de mujeres
en la ciencia es an muy escasa y sus aportes
invisibilizados, as lo revelan distintos estudios
en la materia.
Jornada Mundial
del Enfermo
Jornada instituida por el papa Juan Pablo II en
1992 y celebrada por primera vez en Francia al
ao siguiente. El papa Francisco dio a conocer en
nota de prensa que esta fecha constituye una
ocasin para prestar especial atencin a la
situacin de los enfermos y en general a las
personas que sufren.
Muere General
Carlos Soublette
Militar y poltico venezolano, nace en La Guaira en
diciembre de 1789. Desde temprana edad se une a
las tropas independentistas junto a Francisco de
Miranda y ms adelante se une a Simn Bolvar en la
expedicin de los cayos. Ejerce la presidencia de la
Repblica y es designado por el Gobierno Nacional
para arreglar con Espaa un tratado de reconoci-
miento de la Independencia. Asumi la presidencia
durante dos perodos de los cuales se dice que
marca uno de los captulos ms felices y fructferos
de la historia de Venezuela.
Da del Socilogo
y el Antroplogo
Cada 11 de febrero se celebra en Venezuela el Da del
socilogo y el antroplogo en conmemoracin a la
fundacin del Colegio de socilogos y antroplogos
de Venezuela . Hoy se hace especial reconocimiento
a la labor de estos especialistas.
Festividad Nuestra Seora
de Lourdes
La celebracin religiosa de esta gura hace
referencia a las 18 apariciones que la Virgen Mara
hizo a Bernadette Soubirous en 1858 y que arm
haber presenciado en la gruta de Massabielles,
Francia. Para la poca los catlicos ya crean en las
apariciones de la Virgen como vehculo de la gracia
de Dios. Posteriormente Bernadette fue proclama-
da santa por Po XI.
Estudios revelan poca presencia y visibilidad
de mujeres y nias en el campo cientco.
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 CULTURA | 29
Hoy en CCS Envanos tu actividad al correo electrnico cultura.ciudadccs@gmail.com
9:00am
Jornada
Caracas Rueda Libre
Disfruta de un recorrido en bicicleta en la ciudad a
travs de las ciclo vas que comprende distintos
puntos de partida como Los Chaguaramos o
Sbana Grande. Presenta tu cdula laminada y
podrs acceder al prstamo de una bicicleta.
3:30 pm - Un tiro en la espalda. Largometraje de ccin lmado en 1997 y estrenado en 2016.
11:00am La historia relata la persecucin de dos agentes fascistas a un par de periodistas en una atmsfera
de suspenso . Cinemateca del MBA. Entrada 300 bs.
Taller
Yoga
Todos los sbados Pdvsa La Estancia ofrece el taller
gratuito para la prctica de esta disciplina milenaria
Teatro
Cuando las hojas hablan
5:00pm
conectando a la familia para equilibrar cuerpo y mente Obra teatral que puede ser disfrutada en familia. Teatro
en un espacio natural en medio de la ciudad. Altamira. Dirigida por Rgulo Poyer expone el sentido Los Olvidados
Entrada libre. de conservacin del medio ambiente a travs Una obra del Taller del grupo Katia con K, es
de una historia fantstica en la que todas las un paseo por las frustraciones humanas y el
plantas del planeta se juntan para planicar una enfrentamiento de los fuertes con los ms
Taller huelga mundial y salvar la tierra. Teatro Nacional. dbiles en medio de la cotidianidad. Teatro
Danza Entrada 500 bs. Municipal. Av. Lecuna. Entradas a la venta en
Este y todos los sbados de febrero Pdvsa La taquilla 500 bs.
Estancia ofrece talleres de Samba dictados por
Street Mambo Dancers. Altamira. Gratuito. 3:00pm Televisin
Televisin Paisaje sonoro
1:00pm Wachikua
Documental del joven realizador Aranaga Epieyu
Revive lo mejor del festival de msica Suena
Caracas 2016. Hoy con Fernando Villalona
Televisin que ofrece una mirada distinta de la nacin cantando parte de su repertorio en los gneros
No son tuits, son historias wayu, pueblo asentado histricamente en la merengue, baladas, boleros y bachata.
Un programa de investigacin periodstica rida pennsula de la Guajira entre Venezuela y
que presenta en formato de crnica, realizada
por corresponsales y colaboradores de los 5
continentes, historias humanizadas que trascienden
Colombia. Recoge la estructura social, el sistema
judicial y los acontecimientos que ha atravesado
el pueblo wayu para llegar a la sociedad actual
Ciudad CCS Radio
los 150 caracteres, por la seal informativa de en un mundo globalizado. vila TV. 5:00am Msica venezolana
Amrica Latina, TeleSUR. 8:00am Lo mejor de Al Primera
9:00am Emisin semanal noticias AVN
Exposicin
1:30pm Continente de lo imaginario
En el marco de la celebracin del centenario del
10:00am
11:00am
Las ms sonadas
Desorden Pblico en Concierto
Cine Museo de Bellas Artes esta muestra rearma 12:00am
1:00pm
La Poltica en el Divn (diferido)
Emisin semanal noticias AVN
Egon y Donci el carcter latinoamericanista que distingue a
La Cinemateca Nacional ofrece sbado infantil para este rgano promotor de las artes, a travs de 2:00pm Pablo Dagnino en Unplugged
que el cine pueda disfrutarse en familia, hoy con la una visin continental que apertura de caminos 3:00pm Ciudad CCS musical
proyeccin de Egon y Donci. Una pelcula animada para entender la historia. Museo de Bellas Artes. 4:00pm Especial Masseratti 2lts
de Hungra que presenta la historia de un gato con Parque Los Caobos. Entrada LIbre. 5:00pm Las ms sonadas
sobrepeso y su amigo, ambos inician un viaje en 6:00pm Coldpaly en concierto
busca de un planeta que albergue vida. Museo de
Bellas Artes. Entrada general 300 bs. 4:00pm 7:00pm
8:00pm
Emisin semanal noticias AVN
Ciudad CCS musical
Msica 9:00pm La Poltica en el Divn (diferido)
2:00pm Vasallos de Venezuela
El pblico asistente podr disfrutar de una tarde
10:00pm
11:00pm
Hora Retro
Madrugadas ochentosas
Teatro de tradicin, danza y msica con la propuesta de
Sofa y sus juguetes la agrupacin venezolana Vasallos de Venezuela,
Descarga con este cdigo
La pieza teatral narra la historia de una nia que quienes presentarn una fusin de costumbres la aplicacin para escuchar
vive en una pintoresca casa en Caracas, y en la a travs de diversas expresiones propias del Ciudad CCS Radio o visita la
vspera de su cumpleaos desea que sus juguetes carnaval. Pdvsa La Estancia. Altamira. pgina ciudadccs.info/
cobren vida. Teatro Municipal. Entrada 500 bs. Entrada libre. ccsradio
30 | PUBLICIDAD SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017 www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info
Sudoku hoy fcil
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadra-
dos ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacos de
forma que los nmeros del 1 al 9 apa-
rezcan solamente una vez en cada la
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrcula.
Solucin al anterior
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8 8
8 8 7 7
6 6
7 7 5 5
4 4
6 6 3 3
5 5 2
1
2
1
4 4 A B C D E F G H
3 3 Movimientos
2 2 Blancas
Ch3
Negras
gxh3
Rf2 h2
1 1 Cg3++
A B C D E F G H
SBADO 11 DE FEBRERO DE 2017
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Querida, amante.
7. Tostar ligeramente algo
comestible (inv).
12. Englobbamos,
implicbamos.
13. Respecto de una persona,
esposa de su hijo.
14. Himno dedicado a los dolores
de la Virgen al pie de la cruz,
atribuido al papa Inocencio III.
15. En qumica. Dispositivo para
acelerar la aceticacin iniciada
en ciertos lquidos fermentados
por oxidacin atmosfrica.
16. Medida de capacidad para
lquidos. Equivale a 3,785 litros
(inv).
17. Rey indgena de Costa Rica,
perteneciente a la etnia huetar,
que gobern la comunidad
Corrosi en 1569.
19. Relativa al hueso.
20. Rados, sin pelo.
25. Sensacin anmala de calor
en alguna parte del cuerpo.
28. Parte del barco que se
sumerge en el agua (inv).
31. Persona cuya profesin se
ejerce en el mar o se reere a la
marina.
32. Contrarias a los preceptos de
la poesa.
35. Deseo, apetezco.
36. Echar la red de pescar.
37. Estropeada, menoscabada.
38. En Honduras. Calaica, planta
trepadora usada en medicina
tradicional con diversos nes.
39. Perseguir, sin darle tregua
ni reposo, a un animal o a una
persona (inv).
VERTICALES
2. Hombres a quienes les falta
una mano o un brazo.
3. Los padres de mis
progenitores.
4. Agujas del reloj.
DIVERSIN | 31
5. En medicina. Introducir
un lquido en alguna cavidad
corporal, especialmente en el
intestino.
6. Cuchillo corvo (inv).
7. En medicina. Acumulacin de
pus en los tejidos orgnicos.
8. Mamfero roedor, hembra del
ratn.
9. Adoradas, veneradas.
10. Autmata, simulador de vida.
11. Emprender, arriesgar.
15. Conjunto de situaciones que
derivan de la carencia de normas
sociales o de su degradacin.
18. Conchas de la madreperla.
21. Vergenza ajena.
22. Mujer que practica la santera.
23. Hombre con buenas
facultades intelectuales y
morales.
24. En msica. Composicin para
ocho instrumentos o voces.
26. Usadas, viejas.
27. En Venezuela. Bebida
refrescante hecha con el jugo de
la pia fermentada y aderezada
con azcar o papeln (inv).
29. En derecho. Decisin o fallo
dictado por los rbitros.
30. Mujer que ejerce la potestad
real por derecho propio (inv).
33. Expresin. Entre tantos... y
venires.
34. Cubra de roco (inv).
Solucin al anterior
www.sinapsispasatiempos.com

El Poder Popular diagnostic los problemas conjuntamente con personal del Metro de Caracas.
Pueblo recupera estacin Prez Bonalde
> La comunidad organizada realizar maana una cayapa de limpieza como parte de la recuperacin de la imagen del sistema
DULCE ZABALA
CIUDAD CCS
Como parte del recin implemen-
tado plan de recuperacin de ima-
gen de las estaciones del Metro de
Caracas, el Poder Popular organiza-
do se suma a esta iniciativa de la
gestin que liderizan los trabajado-
res, con el fin de rescatar y empo-
derarse de los espacios pblicos
que se encuentran adyacentes al
sistema subterrneo.
Este proyecto arrancar maana
domingo en la estacin Prez Bo-
nalde, ubicada en el bulevar de Ca-
tia, parroquia Sucre, donde a partir
de las 8 de la maana se realizar
una capaya de limpieza.
Eleazar Tinedo, vocero del Con-
sejo Comunal Tercer Plan de La Sil-
sa, coment que se reunieron en
mesas de trabajo con personal de la
empresa para abordar las proble-
mticas y las acciones a tomar.
Les planteamos la situacin de
las estaciones que integran la pa-
rroquia Sucre. En su mayora estn
mecnicamente abandonadas, lo
que hace que nuestros usuarios se
sientan desatendidos, expres.
Reconoci que desde la llegada
de la Revolucin Bolivariana, los
consejos comunales han sido to-
mados en cuenta para ejecutar el
mantenimiento de los puntos de
llegada del Metro.
Sin embargo hay fallas en las es-
caleras y torniquetes. Adems, la
economa informal tom los espa-
cios del bulevar que son para el dis-
frute de la comunidad. Tenemos
personas que pernoctan en las ad-
yacencias de la estacin y la aga-
rran como bao pblico afectando
el espacio y contra eso vamos a ha-
cer un plan cayapa, para retomar
las zonas contiguas, precis.
SBADO CCSradio
ciudadccs.info/ccsradio
11 DE FEBRERO DE 2017
AO 8 / N 2.716
CARACAS, VENEZUELA
A las problemticas que existen
se le suma que los alrededores del
lugar estn siendo utilizado como
estacionamiento, lo que perjudica
el libre trnsito peatonal.
Funcionarios de la Polica Na-
cional Bolivariana (PNB) y la Guar-
dia Nacional Bolivariana (GNB) han
tomado medidas, pero no han sido
suficientes, enfatiz.
Por su parte, el gerente general
de Operaciones del Metro de Cara-
cas, Luis Galindo, destac que el
trabajo en conjunto con la comuni-
dad es vital para recuperar lo que
en otrora fue este transporte.
Las estaciones son de la comuni-
dad, no del operador, porque son
ellos quienes diariamente viajan a
travs de ellas, por eso le estamos
dando sus espacios para que los
cuiden. Debemos fortalecer la cam-
paa para concientizar y rescatar
el cumplimiento de las normas del
Metro de Caracas y el compromiso
de nuestro personal, coment.
Agreg que la meta es ser reco-
nocidos nuevamente a escala mun-
dial por la limpieza y la efectividad
del servicio.
Hay detractores que dicen que
la culpa es porque ahora la limpie-
za est en manos del Poder Popu-
lar, pero realmente es la cultura de
las personas. El que el pasaje sea a
bajo costo no significa que tiene
que ser sucio, sino que hay que cui-
darlo para mantener esa tarifa so-
cial, dijo.
Galindo manifest que pese a
que este programa inici esta se-
mana, permanentemente han
abordado, junto a las organizacio-
nes sociales, funcionarios de la
PNB, GNB y de la Misin Negra Hi-
plita, los espacios pblicos en los
alrededores de otras estaciones.
lelo y psalo Redaccin 0212-8635256
Comercializacin y ventas
En Ciudad CCS el lector tambin escribe Ciudad CCS es un peridico gratuito.
a participacion.ciudadccs@gmail.com Los pregoneros solo estn autorizados 0212-5416191 / 0426-5112114
mensajes: 0426-5112133 a entregar un ejemplar por persona. Distribucin 0212-8085843
El parque infantil que se encuentra en los alrededores ser rehabilitado. FOTOS JAVIER CAMPOS
Abordaje integral
El personal del Metro se sum a las
tareas en la estacin Prez Bonalde
realizando trabajos de mantenimien-
to a los cuartos elctricos, que son
los que dan energa a las escaleras
mecnicas, entre otros. Adems
ejecutaron labores de pintura, dota-
cin y rehabilitacin de mobiliario.
En horas de la noche de ayer se
procedi al lavado de la va frente a
los andenes y el cambio de las luces.
Hoy se realizar la limpieza general
del andn, mientras que maana se
proceder a pulir el mismo.
Durante este plan, el personal del Metro mejor el sistema de iluminacin.
Gracias a esa alianza son los
consejos comunales quienes estn VOCES DEL PUEBLO
haciendo la limpieza de los trenes
y el lavado de la carrocera en el ter-
minal Palo Verde y en las estacio-
nes El Valle y La Rinconada. En Las
Adjuntas ejecutan el barrido inter-
no del tren, indic.
Destac que entre las mejoras
hechas a la estacin Prez Bonalde
se colocaron unos torniquetes y se
renov el sistema de iluminacin.
El vocero del Consejo Comunal
Unidos Venceremos, Jos Guilln, NELLY FLORES SOFA ESPINO CAROLINA CAMARGO
expres que luego del abordaje se Vecina de la calle Colombia Habitante de La Silsa Vecina de La Silsa
mantendrn vigilantes para que
grandes y nios puedan disfrutar de Me parece magnfi- Yo siempre he dicho El llamado es a la
estos espacios. Necesitamos que la co que con estas que el Metro es de comunidad para que
comunidad deje la apata porque es- acciones podamos todos los venezola- todos nos acompa-
to es una responsabilidad de todos. volver a ver el Metro nos y como lo en para lograr un
Entretanto, Herminia Gonzlez, como era antes. utilizamos a diario ptimo rescate de la
vocera del Consejo Comunal Nueva Creo que tambin se debemos tener un estacin. Ahorita
Generacin, explic que durante la debe desarrollar sentido de perte- est muy descuida-
cayapa tambin ser recuperado un una campaa que nencia para cuidar- da, pero estoy
parque infantil que est en malas empiece desde el lo. Las personas segura de que si
condiciones. Con el Metro, la Mi- colegio donde se le tienen que recordar todos ponemos de
sin Negra Hiplita y la comunidad ensee a los nios el que tambin hay nuestra parte
vamos a tener grandes mejoras. comportamiento. reglas que cumplir. mejorar.