GLOSARIO
Aedo. Del griego cantor, designaba a los poetas
que componan los poemas picos. Inicialmente los
improvisaban con ayuda de ciertos recursos para
ayudar a la memoria.
Aqueos. Uno de los nombres que reciben los griegos
en la pica homrica.
Alargamiento compensatorio. Se llama as al fenmeno
fontico del griego consistente en alargar una vocal
breve de una raz para compensar la prdida de uno
o varios de sus fonemas. Por ejemplo, la raz -,
que al entrar en contacto con la desinencia de
nominativo - (-) pierde el grupo (-), alarga Beocia, y siete elegidos por un ao con posibilidad de
la en (-) para compensar dicha prdida.
Anafrico. Pronombre que hace referencia a un trmino
anterior. Por ejemplo, doy las gracias a quien las
merece.
Anfictiona. Asociacin de pueblos o ciudades vecinos
que se reuna en torno a un santuario que admi-
nistraban conjuntamente. La anfictiona estaba regida
por un Consejo formado por dos representantes de
cada uno de sus miembros. Este Consejo celebraba
dos reuniones anuales y su misin fundamental era
proteger el santuario comn y el culto que all se
realizaba. Su razn de ser, pues, era religiosa, no
poltica, aunque ms de una vez fue utilizada con fines
polticos.
Anttesis. Figura retrica consistente en oponer en una
frase dos pensamientos, dos expresiones o dos
palabras de sentido totalmente opuesto.
Arcasmo. Palabra, forma o construccin perteneciente
a un estadio de lengua anterior a aquel en que se usa.
Arcontes. Colegio de nueve magistrados, elegidos por
un ao, que desempeaban el poder ejecutivo de la
ciudad de Atenas.
Arconte epnimo. Magistrado elegido anualmente,
dentro del colegio de los Arcontes y que daba su
nombre al ao. Al no existir un sistema tan cmodo
como el actual (numerar los aos comenzando desde
la fecha del nacimiento de Cristo), la designacin de
un ao se haca por el nombre del arconte epnimo
(por ejemplo, en el arcontado de Euclides).
Arepago. Consejo de ancianos ateniense. Se reuna
en la Colina de Ares, de ah su nombre. Por su origen
y naturaleza religiosos en un principio era el intrprete
de las leyes no escritas y se encargaba de los
sacrilegios y homicidios, as como del control de los
otros magistrados. Sus miembros ostentaban el cargo
de forma vitalicia. A partir de las reformas de Soln,
componen el Arepago los antiguos arcontes. Se puede
decir que el camino que sigui Atenas hacia la
democracia fue paralelo a la decadencia del Arepago.
En 462 a. C. Efialtes le quit la mayora de sus
funciones, que se redujeron a juzgar los homicidios,
envenenamientos e incendios.
Beotarca. Miembro de una confederacin tebana. Su
nmero oscil entre once, uno por cada distrito de
ser reelegidos. En principio tenan funciones militares,
dado que slo existan bajo una gobierno federado y
las federaciones solan crearse para momentos
conflictivos. En este caso cada uno mandaba las tropas
de su distrito, aunque con Epaminondas y Pelpidas
se hizo una excepcin. Tambin se encargaban de las
relaciones con el exterior y supervisaban la acuacin
de moneda.
Buclico. Gnero de poesa o poema en que se tratan
asuntos pastoriles o campestres. En Grecia se
desarrolla especialmente en poca helenstica y su
cultivador ms conocido es Tecrito.
Bul. Nombre griego del Consejo, formado por
representantes de cada una de las tribus.
Cleruqua. Lote de tierras () en el extran-jero, o
en territorio conquistado, entregado a ciudadanos.
La cleruqua, utilizada sobre todo por Atenas, era un
recurso estratgico de control consistente en repoblar
las tierras conquistadas con ciudadanos de la metrpoli,
que obtena de ellos dos ventajas: el control del territorio
conquistado y la disminucin de su poblacin. Por ello
estos ciudadanos, al contrario que los colonos, no
perdan su condicin de tales, pero tampoco obtenan
en propiedad permanente las tierras concedidas.
Cuneiforme. Escritura caracterizada por incisiones en
forma de cua, que fue usada por diversas civili-
zaciones del Prximo Oriente antiguo, como la sumeria,
la acadia o la hitita.
Demagogo. Con este trmino, que significa gua del
pueblo, se designaba a los oradores que propiciaban
con sus discursos medidas polticas en la Asamblea
popular (ekklesia). La palabra alcanz en seguida un
valor peyorativo, para designar a personajes sin
288
escrpulos que explotaban las emociones del pueblo
para sus propios fines.
Ditirambo. Se trata de una composicin de contenido
mtico y seguramente no exenta de cierto tono satrico
y burlesco en honor de Dioniso que fue perfeccionada
por Arin de Metimna en el siglo VI a. C. en la corte de
Periandro, tirano de Corinto (625-585 a. C.). Los
participantes del coro a la vez que cantaban introducan
una elemental accin mediante gestos y ademanes
para reforzar el sentido del canto. El ditirambo est
muy vinculado a los orgenes del teatro. Escribieron
ditirambos, entre otros, Simnides, Pndaro y
Baqulides.
Efeba. Edad en que an se es efebo, es decir adoles-
cente.
Ekklesa. Nombre griego de la Asamblea popular
formada por todos los ciudadanos libres.
Elega. Composicin lrica escrita en dsticos elegacos
(un hexmetro y un pentmetro) y en dialecto jonio,
que trata generalmente temas privados: exhortacin,
temas amorosos, refle-xiones sobre la condicin
humana, etc.
Encomio. Himno cantado por un coro en fiestas
profanas y de banquete para elogiar al anfitrin y a sus
invitados. La palabra acab significando cancin o
discurso elogioso hacia una persona.
Enftico. En gramtica, se dice de las palabras o
expresiones que se intercalan en el lenguaje slo para
dar nfasis (fuerza de expresin) a lo que se dice. Por
ejemplo, no es lo mismo decir. No voy a clase que
decir Yo no voy a clase.
Enlucido. Revestimiento a base de yeso, estuco u otros
materiales, que se da a los muros o paredes para que
presenten una superficie unida y tersa.
Epinicio. Composicin de la lrica coral, de tono
solemne, acompaada de lira o flauta, con frecuencia
compuesta a instancia del vencedor para celebrar el
xito en los certmenes atlticos. Habitualmente est
dividida en tres partes: un elogio del vencedor, de su
ambiente familiar y social; una narracin de un mito; y
una reflexin de carcter moral y sentencioso. Pndaro
es sin duda el mximo representante de este tipo de
canciones.
Epitalamio. Cancin de boda cantada por los jvenes
que acompaan a los novios en la ceremonia nupcial.
Por lo que sabemos Safo fue la primera en componer
este tipo de canciones.
Exvoto. Ofrenda que se hace a una divinidad en seal
del beneficio obtenido. En la antigedad, como an
hoy se hace, era corriente donar a los templos
estatuillas y otros objetos como agradecimiento por un
favor recibido del dios (una curacin, un aumento de
fortuna, un hijo, etc.).
Fuste. Cuerpo de la columna que media entre la basa
y el capitel.
Graph paranomos. Procedimiento judicial que poda
emprenderse contra leyes que no llevaran un ao de
vigencia, una especie de recurso de inconstitu-
cionalidad.
Griego micnico: ver micnico.
Guardia sagrada. Cuerpo de ejrcito tebano creado
por Grgidas en la primera mitad del siglo IV a. C.
del que formaban parte guerreros selectos que reciban
un sueldo especial de la Liga beocia y se encargaban
de guardar la acrpolis. Pelpidas convirti esa guardia
en un destacamento de choque y Epaminondas le
impuso una tctica parecida a la de la falange
(formacin en lneas profundas, ataque en orden
oblicuo).
Guerras mesenias. Los dorios una vez asentados en
el valle del Eurotas, emprendieron contra Mesenia una
guerra de conquista primera Guerra Mesenia para
apoderarse de sus frtiles llanuras y asentar all el
exceso de poblacin que se fue produciendo. La
conquista dur de 730 a 710 a. C. y termin con la toma
de la fortaleza de Itome en tiempos del rey Teopompo.
Los mesenios fueron reducidos a la condicin de hilotas
(siervos adscritos a una tierra determinada y obligados
a trabajarla para el Estado). Cuando en 669 a. C. los
espartanos fueron derrotados por Argos, los mesenios
aprovecharon la ocasin para suble-varse contra
Esparta, lo que dio lugar a la segunda Guerra Mesenia.
El ardor guerrero de Esparta para esta segunda guerra
fue estimulado por la poesa de Tirteo.
Harmosta. Jefe militar espartano al mando de una
guarnicin en el extranjero. Tambin recibi este
nombre el jefe del ejrcito espartano cuando actuaba
fuera de Esparta.
289
Heliaia o heliea. Jurado popular ateniense. intercambiado sus cantidades respectivas. Esta
mettesis de la cantidad voclica no afecta a la ley de
Hexmetro dactlico. Verso utilizado en la pica. Se limitacin del acento.
basa en la cantidad de las slabas, breves ( ) o largas
( ). Est compuesto por seis pies que pueden ser Meteco. Residente extranjero en Atenas, que
dctilos (una larga seguida de dos breves) o espondeos disfrutaban de derechos civiles, pero no de derechos
(dos largas). El ltimo pie slo tiene dos slabas, la polticos. Incluso sus derechos civiles estaban limitados,
primera larga y la segunda, indiferente. ya que no podan poseer tierra ni contraer matrimonio
legal con ciudadanos.
Hoplita. soldado griego de infantera provisto de
armamento pesado: casco, coraza, escudo, lanza y Micnico. Perteneciente a Micenas. Por extensin se
grebas (para proteger las espinillas). llama micnica a la civilizacin griega de la Edad del
Bronce que se desarroll tanto en el continente
Koin. Dialecto comn del griego en griego (Micenas, Pilo, Tirinte) como en Creta entre los siglos
() significa (lengua) comn formado sobre XV y XII a. C.
todo sobre el tico, que se impone progresivamente
como lengua a todo el mbito hablante de griego a Minoica (civilizacin). Civilizacin desarrollada en Creta
partir de la poca de Alejandro Magno (s. IV a. C.). antes de la llegada de los griegos.
Ley de limitacin. Principio que rige la posicin del Misterios. Ritos religiosos cuya prctica estaba
acento en griego. Si la vocal final es breve, el acento reservada a iniciados. Los ms famosos eran los de
agudo puede ir en cualquiera de las tres ltimas slabas: Eleusis, en honor de Demter y Persfone.
, , , pero si la vocal final es
larga, el acento agudo slo puede ir en una de las dos Mortero. Mezcla pastosa a base de arena ligada por
ltimas slabas: lanzar, mirar, un aglomerante (en la antigedad, cal, hoy se usa
mejor, padre, final y el acento cemento) que sirve para dar trabazn a los ladrillos o
circunflejo slo puede caer en la ltima slaba: sillares en una construccin.
, . Navarco. Comandante supremo de la flota.
Lineal B. Escritura en que est escrito el griego de las Nomo. Cancin de tema pico que se acompaaba
tablillas micnicas. La componen ideo-gramas, con la lira o la flauta, a la que Terpandro en el siglo VII
silabogramas y signos de numeracin. Fue descifrada a. C. dio forma para incluirla en el culto a Apolo. El
por Ventris en 1952. nomo es en cierta medida el eslabn que une el gnero
Loggrafos. Primeros representantes del gnero pico y el lrico. A partir del siglo V a. C. recibi este
historiogrfico que en el siglo VI a. C. hicieron nombre una cancin coral sin divisin estrfica que
descripciones de la fundacin de ciudades, relatos de guarda cierta relacin con el ditirambo.
sucesos o de hechos de personajes locales, estudios Partenio. Poema lrico recitado por un coro de
de la genealoga de familias influyentes y sobre todo muchachas pertenece, pues, a la lrica coral en
relatos de viajes realizados por territorios desconocidos fiestas religiosas o rituales pblicos. Su nombre deriva
en los que contaban, no slo lo caracterstico de ese de virgen. Los partenios ms conocidos
territorio, sino tambin lo relacionado con sus fueron los de Alcmn de Esparta.
habitantes: costumbres, formas de gobierno, relatos
mticos o creencias religiosas, entre otros conocimientos Patriarcal. Sistema familiar basado en que el padre o
prcticos. marido ejerce la autoridad. Va ligado a la transmisin
legal de padre a hijo varn. En las civilizaciones
Mettesis de cantidad. En lingstica se llama mettesis antiguas, se llama patriarcal a la organizacin social
al cambio de posicin de un fonema en una palabra. regida por esta forma de familia, pero que se extiende
Pero la mettesis de cantidad designa los cambios de a parientes ms lejanos dentro de un mismo linaje.
la cantidad de los fonemas voclicos en contacto. As,
la palabra , cuya raz es - debera Pecuniario. Consistente en dinero. Una pena pecuniaria
tener un genitivo (Homero an los tiene), en es una multa. Los griegos preferan recurrir a las penas
cambio, tiene . Los fonemas e, o, han en dinero que a la prisin.

290
Poblacin espartana. Los dorios en su avance desde
Grecia Central penetraron en el Peloponeso y se
asentaron en el valle del Eurotas, donde encontraron
una plaza fuerte aquea llamada Amiclas. Frente a sta
establecieron su campamento que despus dio origen
a la poblacin de Esparta, formada por una
aglomeracin de cinco aldeas (Pitane, Mesoa, Limnai,
Kynosura y Dyme). Parece que los dorios y los aqueos
de Amiclas se fusionaron pac-ficamente. Es posible
que este hecho diera lugar a la diarqua, original forma
de gobierno con dos reyes al mismo tiempo.
Promacednico. Partidario de los macedonios. Se deca
de quien apoyaba los intentos de Filipo de Macedonia
para unificar las ciudades griegas en un gobierno fuerte.
Prottico. Resultado de la llamada prtesis, fenmeno
fontico consistente en la aparicin de un fonema en
inicial de palabra. As se llama prottica a la vocal inicial
de espaol esfera, porque se ha aadido a una palabra
griega que empezaba por -, .
Strapa. Cada uno de los gobernadores de las
provincias en que estaba dividido el imperio persa. Sus
poderes en su territorio eran tan amplios como los de
un rey que slo deba obediencia al Gran Rey. De
hecho los propios hijos del Gran Rey solan ejercer
este cargo as Ciro el Joven, segn nos dice Jenofonte
al principio de su Anbasis hasta que uno de ellos
heredaba el trono.
Sillar. Piedra labrada que se emplea en la construccin.
Sirenas. Seres mitolgicos que los griegos
representaban como un hbrido de mujer y de ave (no
de pez, como ahora nos las imaginamos). Su canto
atraa a los navegantes a los arrecifes, donde moran.
Tesmotetes. Seis arcontes cuya funcin principal era
la de presidir procesos.
Tiranas. En muchas ciudades-estado de Grecia un
aristcrata, con el apoyo del pueblo descon-tento, se
impuso a los de su clase. Este aristcrata ostentaba
un poder personal con el nombre de tirana y l era
denominado tirano. Los tiranos, cuyo nombre no tena
necesariamente connotaciones peyorativas, durante
un tiempo pusieron orden en la vida pblica,
favorecieron al pueblo con puestos de trabajo en las
obras pblicas de las ciudades y desarrollaron la
industria y el comercio.Hubo tiranas en muchas
ciudades: Sicin, Corinto, Samos. Pero la ms conocida
es la que Pisstrato instaur en Atenas en 539 a.C.
Organiz el Estado, promocion obras pblicas, acu
moneda y favoreci el cultivo de la tierra. Pero le
sucedieron sus hijos, Hipias e Hiparco, que no tuvieron
la habilidad de su padre. La tirana termin en Atenas
en 510 a.C. En las colonias griegas occidentales el
fenmeno de la tirana se produjo ms tarde que en el
resto de Grecia. El ms conocido de estos tiranos
tardos es Dionisio el Viejo (406 a.C.), tirano de
Siracusa.
Treinta tiranos o simplemente los Treinta. Componentes
de un gobierno oligrquico impuesto en el ao 403 a.
C. por Lisandro en Atenas, que durante once meses
someti a la poblacin a un verdadero rgimen de
terror.
Uruk. Ciudad de la baja Mesopotamia, corres-pondiente
a la actual Warka. Fue un importante centro de la
civilizacin sumeria.
Wnax. La palabra wnax, que aparece en las tablillas
micnicas, es la versin primitiva del griego
seor, soberano. Es el soberano del palacio desde
donde se controla a travs de una serie de nobles y
funcionarios la complicada administracin del mundo
micnico. Una especie de seor feudal del siglo XV a.
C. con poder poltico absoluto y tambin con
competencias religiosas. Todava Homero usa el
nombre para referirse a Agamenn, jefe supremo
de las tropas que asaltaron la ciudad de Troya.
Yambo. Adems de ser el nombre de un metro
(formado sobre la secuencia de una breve y una larga),
se le llama as a las composiciones lricas escritas
en yambos. Normalmente son de tono satrico o
combativo.
291