Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
METACOGNITIVE STRATEGIES.................................................................................... 14
Toolbox: .................................................................................................................................. 19
Conclusion .................................................................................................................................. 32
Supplemental Materials .......................................................................................................... 33
Online Resources...................................................................................................................... 34
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 3
INTRODUCTIONS AND OVERVIEW
Activity: Games People Play
As you play the games or use the toys, please try to be aware of your thoughts. If
you feel comfortable doing so, talk about what you are doing in your L2 if you
have a partner who knows it. Write your thoughts here:
Blocks
Build a bridge a car can
drive through
Dolls
Play with a partner
Food
Play with a partner
Mystery bag
Guess what is in the bag.
Discussion of play strategies: Sit in groups of 4-5 and share your ideas about the
strategies you used as you played. Then brainstorm some applications to academic
work for them. Write them in the chart on the transparency and share with all.
LEARNING AND TEACHING WITH THE NATIONAL STANDARDS
The American Council for the Teaching of Foreign Languages
(ACTFL) has established these Standards for Foreign Language
Learning. (see http://actfl.org/files/public/execsumm.pdf)
The purposes and uses of foreign languages are as diverse as the
students who study them. Some students study another language in
hopes of finding a rewarding career in the international
marketplace or government service. Others are interested in the
intellectual challenge and cognitive benefits that accrue to those
who master multiple languages. Still others seek greater
understanding of other people and other cultures. Many approach
foreign language study, as they do other courses, simply to fulfill a graduation requirement.
Regardless of the reason for study, foreign languages have something to offer everyone. It is with
this philosophy in mind that the standards task force identified five goal areas that encompass all
of these reasons:
Now, look back at the games you played. How do they relate to the five Cs?
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 5
Standard Relation to play Explanation*
Comparisons Did you notice any Through comparisons and contrasts with the
differences in how you language being studied, students develop
and your partner
insight into the nature of language and the
played?
concept of culture and realize that there are
multiple ways of viewing the world.
Communities As you played, what Together, these elements enable the student
could you learn about of languages to participate in multilingual
the community of your
communities at home and around the world in a
partner?
variety of contexts and in culturally
appropriate ways.
* from http://actfl.org/files/public/execsumm.pdf
THE COGNITIVE ACADEMIC LANGUAGE LEARNING APPROACH
The Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA) is an instructional model
for second and foreign language learners based on cognitive theory and research.
CALLA integrates instruction in priority topics from the content curriculum,
development of the language skills needed for learning in school, and explicit
instruction in using learning strategies for academic tasks.
The goals of CALLA are for students to learn essential academic content and language
and to become independent and self-regulated learners through their increasing
command over a variety of strategies for learning in school.
CALLA can be used in ESL, EFL, bilingual, foreign language, and general education
classrooms.
Valuing their own prior knowledge and cultural experiences, and relating this
knowledge to academic learning in a new language and culture
Learning the content knowledge and the language skills that are most important
for their future academic success;
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 6
Selecting and using appropriate learning strategies and study skills that will
develop academic knowledge and processes
Evaluating their own learning and planning how to become more effective and
independent learners.
CALLA was developed by Anna Uhl Chamot and J. Michael O'Malley, and is being
implemented in approximately 30 school districts in the United States as well as in
several other countries
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 7
CALLA AND METACOGNITION
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 8
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 9
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 10
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 11
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 12
Activity: What Are Your Own Learning Strategies?
trying to drive to the school without consulting a map (I had been there once or
twice before) This was unsuccessful. I ended up in the horse country with Mr.
Ed. (Monitoring)
When I realized I was in the wrong area, I stopped to look at a map. (Using
resources) It was hard to see the street in the section I needed to find.
I called the school and got directions from the office. (Asking
Questions/Using Resources)
As I get near the school, I thought the directions were wrong (Monitoring) and
made a wrong turn. I had to backtrack. (Self-Evaluation)
When leaving the school, I noticed the names of the main roads and the
direction I usually came from. (Selective Attention) The next time, I mapped
the route and created a mental image as I drove to the school. (Using Imager)
Now I think I can find it easily. (Self Evaluation)
My Challenge: ___________________________________________
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 13
CALLA CONTENT AND LANGUAGE LEARNING STRATEGIES
METACOGNITIVE STRATEGIES
Before beginning a task:
-Set goals.
-Plan the task or content sequence.
Plan / Organize
-Plan how to accomplish the task
(choose strategies).
Planner -Preview a text.
While working on a task:
-Check your progress on the task.
-Check your comprehension as you use
Monitor / Identify the language. Do you understand? If
not, what is the problem?
Problems
-Check your production as you use the
Check language. Are you making sense? If
not, what is the problem?
After completing a task:
-Assess how well you have
accomplished the learning task.
-Assess how well you have used
Evaluate learning strategies.
-Decide how effective the strategies
were.
I did it!
-Identify changes you will make the
next time you have a similar task to do.
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 14
TASK-BASED STRATEGIES
Crystal Ball
Me
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 15
-Apply your linguistic knowledge of
Transfer / Use other languages (including your native
language) to the target language.
Cognates
-Recognize cognates.
Coffee/Caf
Make it work
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 16
USE YOUR ORGANIZATIONAL SKILLS
-Apply a rule.
-Make a rule.
-Recognize and apply letter/sound,
grammar, discourse, or register rules.
Find/Apply Patterns -Identify patterns in literature (genre).
-Identify patterns in math, science, and
abacus social studies.
PDA
A Venn diagram
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 17
-Create a mental, oral, or written
Summarize summary of information.
Main Idea
Focus
Together
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 18
RATIONALE FOR USING ANIMALS & TOYS
Animals and toys used to represent strategies help to make abstract ideas concrete.
They give the teacher something to point to in the classroom that symbolizes the
students mental processes as they learn. The stuffed animals can also reduce anxiety
about language learning and provide a tactile focus for students who need that kind of
stimulation. See the Monitoring Monkey book and video on the CALLA website:
http://calla.ws/animals.html as the grand-daddy of the animal mascots. He was
developed by Diann Garnett and Jason Sizemore in Allentown, PA.
Toolbox:
Hammer = Summarize (build something up by yourself)
Measuring Tape = Evaluate (how much did I learn/ how well did I learn?)
Duct tape or electrical tape = Substitute (how can I make this work?)
Play wood & Nuts & Bolts = Use what you know (You build with what you have)
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 19
ENGLISH NAMES FOR STUFFED ANIMALS:
METACOGNITIVE STRATEGIES
Plan / Organize
PLANNING PANDA
MONITORING MONKEY
Evaluate (Check)
CHECKING CHICK
TASK-BASED STRATEGIES
BACKGROUND BEAR
COGNATES CAMEL
PICTURING PENGUIN
Use Sounds
SINGING SEAL
HANDS-ON HIPPO
RESEARCHING RACCOON
Cooperate
COOPERATING COW
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 20
SPANISH ANIMAL MASCOT NAMES
El Perro Planificador
El Pato Planificador
El Elefante Evaluador
El Pez Planificador
El Sapo Selectivo
El Leon Lector
El Conejo Cooperador
La Oveja Organizada
El Venado Visualizador
El Asno Agrupador
El Delfin Deductor
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 21
USING STRATEGIES FOR A PURPOSE
These graphic organizers can remind students of strategies to use when engaged
in tasks specific to the national standards.
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 22
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 23
CALLA-FL INSTRUCTIONAL SEQUENCE
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 24
Five Phases of the CALLA Instructional Sequence
The sequence described below contains questions teachers should ask when planning
each stage of the lesson.
PROCEDURES
Preparation:
How will I find out what my students already know about this content topic
and what related prior experiences they have had?
How will I find out what language skills and learning strategies they already
know for this type of task?
What vocabulary needs to be taught?
What advance organizer will give students an overview of the lesson?
Presentation:
What is the best way to present this content so that students understand
the concepts?
What language skills will they use?
What learning strategies do I need to model, explain, and/or remind them to
use?
How can I differentiate instruction?
Practice:
What kinds of activities will help my students apply the new information?
What language skills will they be practicing?
How will they apply learning strategies during practice activities?
How can I differentiate their practice activities?
Self-evaluation:
What is the best way for my students to assess their own learning of
language, content, and learning strategies?
How can I make sure students are accurate in their self-evaluation?
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 25
Expansion:
How can I connect the topic of this lesson to students own lives, culture,
and language?
How does this topic connect to other content areas?
How can parents become involved?
How can I help students transfer what they have learned to new situations?
ASSESSMENT:
How will I find out what students know and are able to do as a result of this
instruction?
How will I know if students have met the objectives of this lesson or unit?
Preparation
Presentation
Practice
Self-Evaluation
Expansion
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 26
I imagined what was happening like this:
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 27
TEACHING LANGUAGE LEARNING STRATEGIES
Creating stories for animal mascots can be fun for teachers as well as
students. For example, this is a story written by an American University
student/teacher candidate.
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 28
Conejo Cognado is a little rabbit that loves to learn! He has discovered that through
cognates he can learn even more. This week Conejo Cognado is visiting his other conejo
friends in Mexico. He has promised his friends a fabulous homemade dinner as a thank you
for having him over at their home. However, when he starts looking at the recipes in his
cookbook and goes to the grocery store, he realizes everything is in Spanish of course! As a
teacher, you can use Conejo Cognado in a series of lessons. You can have one lesson dealing
with food vocabulary, another with meal etiquette and Mexican culture, and another with
shopping vocabulary.
For one lesson, you can have Conejo Cognado make a trip to the grocery store. As Conejo
Cognado hops up and down the aisles, he starts to notice that some words on his list and on
the labels look very similar to English words. He realizes that he can figure out a lot of the
meanings simply by associating the words with similar words in English. He uses his
knowledge about the English language to learn about Spanish.
Conejo Cognado runs into words such as la ensalada, la pasta, la hamburgesa, vegetariano, el
plato, and la fruta. Conejo Cognado immediately knows what each of these words mean
because they so closely resemble words he knows in English. As he finds each item in the
grocery aisle, he starts to pick up the vocabulary. He realizes he is learning Spanish on his
own! A student can do the same thing by using the cognate learning strategy. A teacher can
write a paragraph in the target language and project it up on the board. Students can
attempt to understand the paragraph and answer comprehension questions at the end.
Students can also circle any words in the paragraph that they consider cognates. Because
the cognate learning strategy is such a helpful and easy method, students quickly gain
confidence in learning the target language.
A student uses the cognate learning strategy by referring to previously attained linguistic
knowledge. By recognizing words that are similar in other known languages, they are able to
infer meanings and acquire new vocabulary. Along with this learning strategy certain
metacognitive processes are also used. The metacognitive processes that are involved are:
monitoring, problem-solving, and remembering information.
Knowing that these words look and maybe even sound so similarly to English, students are
more likely to remember them and use them in verbal and written conversation. Using
Conejo Cognado, the students can also have a visual to associate with the cognate learning
strategy. Every time a teacher refers to the Conejo Cognado, the students will know
exactly what strategy to use and how to use it. Even after the units lessons on food, meals,
and grocery shopping, Conejo Cognado can come up again almost for every unit.
By Regina Hubard
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 30
CALLA Phases:
Preparation
Presentation
Practice
Self-Evaluation
Expansion
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 31
FOLLOW-UP: FUTURE DIRECTIONS FOR PLAY AND LEARNING
The CALLA website has many resources for expanding your knowledge of learning
strategies. You can email Jill or Dr. Chamot to ask questions through this site.
http://calla.ws
The NCLRC Language Resource Newsletter subscription will send you new information on
language learning, teaching and professional development ten times a year. You will be
subscribed as a result of taking this workshop.
INSTITUTE EVALUATION
CONCLUSION
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 32
SUPPLEMENTAL MATERIALS
Strategy Questionnaire: Learning vocabulary in a Foreign Language
(see other questionnaires at http://www.nclrc.org/materials/assessment/index.htm )
Learning new words is a major part of learning a language. You have to learn vocabulary given
to you by your teacher. You might also learn words that you want to know. Think about how you
learn new words, and then answer the questions.
How often do you do each of the following to help you learn new words and phrases in Spanish?
10. I test myself to see if I have learned the Never Rarely Occasionally Often
words.
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 33
ONLINE RESOURCES
The World of CALLA: http://calla.ws
You will find resources, handouts, a mailing list, message forum, and contact
information on our site.
TESOL: http://tesol.org
TESOLs site has many resources for teachers professional development and
information on the Teaching of English to Speakers of Other Languages
Chamot, A. U., Barnhardt, S., El-Dinary, P. B., & Robbins, J. (1999). The learning
strategies handbook. White Plains, NY: Addison Wesley Longman.
Chamot, A. U., & O'Malley, J. M. (1996). The Cognitive Academic Language Learning
Approach (CALLA): A model for linguistically diverse classrooms. The Elementary
School Journal, 96 (3): 259-273.
Chamot, A.U., & O'Malley, J.M. (1996). Implementing the Cognitive Academic Language
Learning Approach: Issues and options. In R. Oxford (ed.), Language Learning
Strategies Around the World, p. 167-173. Manoa: University of Hawaii Press.
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 34
Cognitive Academic Language Learning Approach. Reading, MA: Addison-Wesley.
Chamot, A.U. (1994). CALLA: An instructional model for linguistically diverse students.
English Quarterly, 26(3), 12-16.
Chamot, A. U., & O'Malley, J. M. (1994). Instructional approaches and teaching proce-
dures. In K. S. Urbschat & R. Pritchard (eds.), Kids come in all languages: Reading
instruction for ESL students. Newark, DE: International Reading Association.
Chamot, A. U., Dale, M., O'Malley, J. M., Spanos, G. A. (1993). Learning and problem
solving strategies of ESL students. Bilingual Research Quarterly, 16:3&4,
Summer/Fall, 1993, p. 1-38.
Chamot, A. U. (1991). Cognitive instruction in the second language classroom: The role of
learning strategies. In J.E. Alatis (ed.), Linguistics, language teaching and language
acquisition: The interdependence of theory, practice and research. Georgetown
University Round Table on Languages and Linguistics 1990. Washington, DC:
Georgetown University Press.
Learning Strategies for Young Learners - Playing among the 5 Cs 2008 Chamot & Robbins 35