Toshiba Aerocast

Contenido
Introduccin......................................................18
Resumen .............................................................. 18
Componentes ................................................ 18
Caractersticas ..................................................... 19
Especificaciones del hardware ...................... 19
Especificaciones de software ........................ 20
Captulo 1: Para comenzar .....................................21
Cmo cargar el disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast ............................................ 21
Cmo conectarse con Canvio AeroCast ............. 22
Conexin va USB .......................................... 22
Conexin inalmbrica .................................... 23
Captulo 2: Utilidad del software del disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast .............26
Cmo ingresar al sistema .................................... 26
Cmo conectarse inalmbricamente
a una PC o Mac ....................................... 26
Ingreso de cliente en iPhone o iPad ............. 28
Ingreso de cliente en Android ....................... 28
Interfaz principal .................................................. 29
15
16 Contenido
Interfaz principal de la aplicacin .................. 30

Interfaz Picture Management
(Gestin de imgenes) ................................... 32
Interfaz Picture Viewer
(Visor de imgenes).................................. 34
Interfaz Videos Management
(Gestin de videos) ........................................ 35
Interfaz Video Playback
(Reproduccin de videos)
(Solo para dispositivos iPhone,
iPad y Android)......................................... 37
Interfaz Music Management
(Gestin de msica) ....................................... 39
Interfaz Music Player
(Reproductor de msica)
iPad y Android)......................................... 41
Interfaz Documents Management
(Gestin de documentos)............................... 43
Interfaz Document Viewer
(Visor de documentos)
iPad y Android)......................................... 45
Interfaz File/Folder Management
(Gestin de archivos/carpetas) ...................... 46
Cmo transferir archivos................................ 49
Captulo 3: Gestin de respaldos........................... 51
Cmo usar la funcin Backup Management
o de Gestin de respaldos............................. 51
Respaldo manual ........................................... 51
Respaldo automtico..................................... 52
Captulo 4: Gestin de configuraciones ................. 53
Configuracin de LAN inalmbrica ...................... 54
Funcionamiento ................................................... 55
Informacin .......................................................... 55
Smbolo y nombre de usuario.............................. 56
Configuraciones de Internet........................... 57
Contenido
17
Conexin a Internet en modo
Punto de acceso ...................................... 58
Conexin a Internet a travs
de su dispositivo Chromecast ................. 60
Idioma .................................................................. 65
Cach................................................................... 65
Informacin de OSS
(software de cdigo abierto) .......................... 66
Cmo comunicarse con Toshiba......................... 66
Llame al Centro de asistencia al cliente
de Toshiba ............................................... 66
ndice ................................................................67
Introduccin
Resumen
El disco duro inalmbrico Canvio AeroCast le permite acceder sin
usar cables a su msica, videos, imgenes e informacin. Puede
transmitir archivos a su iPad, iPhone, tableta, telfono inteligente y
computadora porttil sin preocuparse por los cables enredados.
Con 1 terabyte de espacio de almacenamiento, tiene lugar de sobra
para transferir los archivos desde sus dispositivos mviles. El puerto
USB 3.0 integrado ayuda a que las transferencias sean an ms
rpidas.
Componentes
El disco duro inalmbrico Canvio AeroCast incluye los siguientes
componentes:
Adaptador de CA
Cable USB 3.0
Gua de inicio rpido
Informacin de garanta limitada estndar
18
Introduccin
Caractersticas 19
Caractersticas
Almacenamiento en la unidad de disco duro integrado de
1 TB con formato NTFS.
Conexin inalmbrica o con el cable USB 3.0 incluido.
Acceso y transmisin de msica, videos, imgenes e
informacin con la aplicacin gratuita de Toshiba para el
disco duro inalmbrico, compatible con los sistemas
operativos de iPhone, iPad y Android.
Uso continuo de la batera por hasta 5 horas con transmisin
de video. La vida til de la batera depende del uso que se
haga. Visite http://info.toshiba.com/ para obtener ms
informacin.
Funcin de bsqueda para ubicar y acceder a sus archivos
mucho ms rpidamente.
Cuatro perfiles de usuario para ayudarlo a mantener sus
archivos organizados.
Acceso inalmbrico a Internet compatible con 802.11 b/g/n.
Es compatible con tarjetas de memoria SD, SDHC y
SDXC, Clase 10.
Especificaciones del hardware

Dimensiones del 121,4 mm (largo) x 86 mm (ancho) x 24,4 mm (alto)
producto: [4,8 in (largo) x 3,4 in (ancho) x 1,0 in (alto)]
Peso: aproximadamente 280,0 g (9,9 oz)
Batera: Tiempo de carga: mximo de 3 horas
Requisitos ambientales:
LAN inalmbrica
Estndar: 802.11 b/g/n
Frecuencia: 2,4 GHz
Velocidad: 1T1R hasta 150 Mbps
Temperatura
En funcionamiento: 5 a 35 C (41 a 95 F)
Almacenamiento: -20 a 40 C (-4 a 104 F)
Humedad
En funcionamiento: 20 a 80 %
Almacenamiento: 8 a 90 %
Introduccin
20 Caractersticas
Especificaciones de software
Tipos de archivos compatibles:
Video: mp4, m4v, mov
Msica: mp3, m4a, aac, wav
Imgenes: jpg, bmp, png, gif, tif
Documentos: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf
Requisitos del sistema:
Sistema operativo
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac OS: X 10.7, 10.8
AndroidTM, iPhone o Compatible con telfonos inteligentes y tabletas Android,
iPad: iPhone y iPad. Visite el sitio web de la aplicacin Wireless
HDD for Toshiba para consultar las versiones compatibles.
NOTA Esta unidad est formateada en NTFS para Windows.

Cuando esta unidad se usa tanto con Windows PC
como con Mac, puede leer y escribir datos en ambos
sistemas operativos solo si se instala la aplicacin
Tuxera NTFS for Mac en la computadora Mac. En
estas condiciones, la funcin Time Machine para OS X
se desactiva.
Captulo 1
Para comenzar
Cmo cargar el disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast
Para comenzar a usar Canvio AeroCast, asegrese de que el
dispositivo est cargado. El disco duro inalmbrico Canvio AeroCast
puede cargarse con el adaptador de CA y con el cable USB.
Puerto USB 3.0
Adaptador de CA
Cable USB
(Ilustracin de muestra) Cmo cargar el disco duro inalmbrico

Canvio AeroCast
Para cargar el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast:

1 Conecte el cable USB al adaptador de CA.
21
Para comenzar
22 Cmo conectarse con Canvio AeroCast
2 Conecte el cable USB en el puerto USB 3.0 Host del disco

duro inalmbrico Canvio AeroCast.
3 Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de pared
que funcione.
Mientras se carga, la luz del indicador de la batera
parpadear lentamente (a intervalos de 2 segundos).
Cmo conectarse con Canvio AeroCast

Puede conectarse con el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast
directamente con el cable USB incluido (modo de conexin directa
estndar) o inalmbricamente (modo LAN inalmbrica).
Conexin va USB
Para trabajar con una conexin USB, conecte el disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast al puerto USB de la computadora con
el cable USB incluido.
Para usuarios de Mac:
Para trabajar con archivos mediante USB, deber instalar el
controlador NTFS driver for Mac en su Mac. Consulte el manual
que viene cargado en el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast.
Puerto USB 3.0

Puerto USB
Cable USB
(Ilustracin de muestra) Conexin va USB
Para conectar Canvio AeroCast a su computadora:

1 Asegrese de que el disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast est APAGADO.
2 Conecte el cable USB 3.0 incluido a Canvio AeroCast.
3 Conecte el otro extremo del cable USB 3.0 al puerto USB de
su computadora.
Ahora puede comenzar a transferir informacin desde y hacia el
producto.
Para comenzar
Cmo conectarse con Canvio AeroCast 23
Conexin inalmbrica
Puede acceder de forma inalmbrica al disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast desde dispositivos Windows, Mac, iPhone, iPad,
dispositivos mviles Android y dispositivos DLNA usando la
aplicacin Toshiba Wireless HDD.
NOTA Visite el sitio web de la aplicacin Toshiba Wireless

HDD para consultar las versiones compatibles.
Enrutador
(Imagen de muestra) Modo LAN inalmbrica
Si no conecta Canvio AeroCast a su computadora con el cable USB,

el disco duro funciona automticamente en el modo LAN
inalmbrica, si ha configurado la aplicacin. Consulte Cmo
conectarse inalmbricamente a una PC o Mac en la pgina 26.
Luz indicadora de tarjeta SD
Luz indicadora de unidad
de disco duro o Wi-Fi
Luz indicadora
de la batera
Ranura para tarjeta SD
Botn de reinicio Puerto USB 3.0

Botn de encendido y apagado
(Ilustracin de muestra) Puertos, botones e indicadores
Para comenzar
24 Cmo conectarse con Canvio AeroCast
Ranura para tarjeta SD:

Es compatible con tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC,
Clase 10.
En el modo LAN inalmbrica, podr acceder a la tarjeta SD.
Botn de reinicio:
En el modo LAN inalmbrica, mantenga el botn presionado
por 5 segundos. El sistema se restablecer a su
configuracin de fbrica.
Botn de encendido y apagado:
Mantenga el botn presionado por 2 segundos: se
ENCIENDE el modo LAN inalmbrica.
Mantenga nuevamente el botn presionado por 2 segundos:
se APAGA el modo LAN inalmbrica.
NOTA Si le queda muy poca batera, no podr ENCENDER el

disco duro inalmbrico Canvio AeroCast. El indicador de
la batera parpadear en color naranja por 6 segundos y
luego se apagar.
Puerto USB 3.0:

Compatible con USB 3.0 y USB 2.0.
Permite transferir informacin entre una computadora y el
disco duro inalmbrico Canvio AeroCast cuando estn
conectados.
Le permite cargar la batera del producto cuando est
conectado al adaptador de CA.
Luz indicadora de batera:
Verde: la batera est al 30 % o ms.
Amarilla: la batera est entre un 10 y un 30 %.
Naranja (parpadeando rpidamente): el producto ya no tiene
batera o la temperatura de funcionamiento es demasiado
alta. Se apagar despus de 30 segundos.
Verde o amarilla (parpadeando lentamente): la batera se
est cargando.
Verde (fija): carga completada.
Verde o amarilla (parpadeando rpidamente): el producto se
est apagando o ENCENDIENDO.
LED apagada: el dispositivo est APAGADO.
Para comenzar
Cmo conectarse con Canvio AeroCast 25
Indicador de LAN inalmbrica o unidad de disco duro:
Modo LAN inalmbrica
Azul: LAN inalmbrica est ENCENDIDA (sin acceso a
datos).
Azul (parpadeante): LAN inalmbrica est ENCENDIDA
(con acceso a almacenamiento).
Azul (apagada): LAN inalmbrica est APAGADA.
Modo USB
Blanca: sin acceso a datos.
Blanca (parpadeante): con acceso a datos.
Blanca (apagada): el dispositivo est en hibernacin o en
espera. Puede desconectarlo sin peligro.
Indicador de tarjeta SD:
Solo se enciende en el modo LAN inalmbrica
Violeta: sin acceso a tarjeta SD.
Violeta (parpadeante): con acceso a tarjeta SD.
Violeta (apagada): tarjeta SD en espera.
Captulo 2
Utilidad del software

del disco duro
inalmbrico Canvio
AeroCast
Cmo ingresar al sistema
Cmo conectarse inalmbricamente a una PC o
Mac
1 Presione el botn ON/OFF (Encendido/apagado) para
encender el sistema.
2 Cuando la luz del indicador de Wi-Fi haya dejado de
parpadear, habilite la funcin de LAN inalmbrica de su PC o
Mac y vea las opciones de conexin a redes inalmbricas.
3 Seleccione la conexin inalmbrica Toshiba whdd xxxx.
xxxx es el nmero de 4 dgitos generado por su disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast (SSID inalmbrica
predeterminada: Toshiba whdd xxxx). Luego ingrese la
contrasea predeterminada: 12345678.
4 Ahora podr acceder al disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast como si fuera un dispositivo conectado a la red.
26
Utilidad del software del disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast
27
Cmo copiar archivos de manera inalmbrica a una
PC
Puede transferir archivos sin usar cables desde y hacia el disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast y desde y hacia su PC una vez que se
haya identificado el disco duro.
1 Para que su computadora identifique el disco duro, haga clic
o toque Computer (Equipo) y luego Map Network Drive
(Conectar a unidad de red).
(Imagen de muestra) Pantalla Identificacin de disco en la red
2 Seleccione una letra del men desplegable Drive (Unidad).

3 En el campo Folder (Carpeta), escriba
\\10.10.10.254\share y luego haga clic o toque Finish
(Finalizar).
Ahora debera ver su disco duro Canvio AeroCast en la
pantalla My Computer (Equipo) de su PC.
Cmo copiar archivos de manera inalmbrica a Mac
Si trabaja con Mac, el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast
aparece automticamente como un disco en la red. Puede transferir
archivos simplemente arrastrndolos a la ubicacin deseada.
Para transferir archivos ms rpidamente, use un cable USB. Para
obtener informacin adicional consulte Conexin va USB en la
pgina 22.
28 Canvio AeroCast
Ingreso de cliente en iPhone o iPad

Cmo instalar la aplicacin para iPhone y iPad
1 Busque la aplicacin Toshiba Wireless HDD en App Store.
2 Instale la aplicacin Toshiba Wireless HDD y siga
las instrucciones en pantalla.
3 Cuando el proceso de instalacin se haya completado,
aparecer el icono de Toshiba Wireless HDD en el escritorio.
Cmo conectarse de manera inalmbrica a un iPhone
o iPad
encender el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast. Espere
a que la luz del indicador de Wi-Fi deje de parpadear.
2 En su iPad o iPhone, haga clic o toque Settings (Ajustes), y
luego Wi-Fi.
3 Seleccione Toshiba whdd xxxx (xxxx es el nmero de 4
dgitos generado por su disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast).
4 Ingrese la contrasea predeterminada 12345678.
Cmo ingresar a la aplicacin
Active la aplicacin Toshiba Wireless HDD.
Ingreso de cliente en Android

Cmo instalar la aplicacin para Android
1 Busque la aplicacin Toshiba Wireless HDD en la tienda de
aplicaciones Google Play.
2 Instale la aplicacin Toshiba Wireless HDD y siga
las instrucciones en pantalla.
3 Cuando el proceso de instalacin se haya completado,
aparecer el icono de Canvio AeroCast en el escritorio.
Cmo conectarse de manera inalmbrica a un
dispositivo Android
encender el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast. Espere
a que la luz del indicador de Wi-Fi deje de parpadear.
2 Cuando la luz del indicador de Wi-Fi haya dejado de
parpadear, haga clic o toque Settings (Configuracin),
y luego la opcin Wireless LAN (LAN inalmbrica) en su
tableta o telfono inteligente.
Canvio AeroCast
Interfaz principal
29
3 Seleccione Toshiba whdd xxxx (xxxx es el nmero de 4
dgitos generado por su disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast).
4 Ingrese la contrasea predeterminada 12345678.
Cmo ingresar a la aplicacin
Active la aplicacin Toshiba Wireless HDD.
Interfaz principal
Al mostrar la pantalla de la interfaz principal, es posible que la
aplicacin le informe que hay una actualizacin disponible. Podr
elegir entre las siguientes 3 opciones:
OK (Habilita el proceso de actualizacin, recomendado)
Cancel (Cancela el proceso de actualizacin)
Do not prompt (No avisarme) (Cancela las notificaciones
futuras, no recomendado)
(Imagen de muestra) Pantalla de actualizacin de firmware
Si selecciona OK para la actualizacin, el sistema le informar que

debe esperar cinco minutos aproximadamente.
(Imagen de muestra) Pantalla de actualizacin de firmware, aviso

de 5 minutos de espera
Si selecciona Cancel, es posible que se le informe de las

actualizaciones disponibles la prxima vez que ingrese y vaya a la
interfaz principal.
30 Canvio AeroCast
Interfaz principal
Si selecciona Do not prompt (No avisarme), la aplicacin nunca le

volver a avisar automticamente sobre actualizaciones de firmware.
Sin embargo, podr actualizarlo manualmente en la pantalla
Settings (Configuracin).
Interfaz principal de la aplicacin

A continuacin se presentan ejemplos de cmo se ver la pantalla
principal del disco duro inalmbrico Toshiba si se utiliza la aplicacin
para iPhone, iPad o Android.
Tabletas/iPad Telfonos inteligentes/iPhone

(Imagen de muestra) Pantalla de interfaz principal de la
aplicacin
Funcionalidad de la interfaz principal

A continuacin ver una descripcin de cada botn o icono y su
funcin en la interfaz principal:
Botn/icono Funcin
Muestra la pantalla Pictures Management (Gestin de
imgenes).
Muestra la pantalla Videos Management (Gestin de

videos).
Muestra la pantalla Documents Management (Gestin de

documentos).
Muestra la pantalla Music Management (Gestin de

msica).
Canvio AeroCast
Interfaz principal
31
Botn/icono Funcin
Muestra la pantalla File/Folder Management (Gestin de
archivos y carpetas).
Muestra la pantalla Backup Management (Gestin de

respaldos). (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android).
Consulte Cmo usar la funcin Backup Management o de
Gestin de respaldos en la pgina 51.
Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo
Chromecast. (Disponible solo cuando hay un dispositivo
Chromecast). Consulte Conexin a Internet a travs de su
dispositivo Chromecast en la pgina 60.
Haga clic o toque para desconectar un dispositivo
Chromecast conectado).
Haga clic o toque el botn HDD (Unidad del disco duro)
para cambiar al almacenamiento interno de la unidad de
disco duro del dispositivo Canvio AeroCast.
Haga clic o toque el botn SD Card (Tarjeta SD) para ver las
funciones del men emergente de la tarjeta SD. Hay dos
funciones: Detect SD Card (Detectar tarjeta SD) y
Unmount SD Card (Retirar tarjeta SD).
Haga clic o toque el botn Local para cambiar al dispositivo
local. (Solo para dispositivos iPhone, iPad o Android).
La tarjeta SD est disponible.
La tarjeta SD no est disponible. Haga clic o toque para ver

las funciones del men emergente de la tarjeta SD. Hay dos
funciones: Detect SD Card (Detectar tarjeta SD) y
Unmount SD Card (Retirar tarjeta SD).
Hay conexiones a Internet disponibles. Haga clic o toque
para ver la pantalla Internet Setting (Configuracin de
Internet).
No hay conexiones a Internet disponibles. Haga clic o toque
para ver la pantalla Internet Setting (Configuracin de
Internet).
Muestra el nivel actual de la batera del disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast.
Haga clic o toque el botn Settings (Configuraciones) para
configurar el sistema del disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast.
32 Canvio AeroCast
Interfaz Picture Management (Gestin de imgenes)
Interfaz Picture Management (Gestin

de imgenes)
NOTA Antes de usar esta funcin, el contenido se debe haber

transferido al disco duro inalmbrico Canvio AeroCast
por medio de una conexin con USB. Consulte
Conexin va USB en la pgina 22.
Haga clic o toque el botn Pictures (Imgenes) para ingresar a la

pantalla Pictures Management (Gestin de imgenes).
A continuacin hay un ejemplo de cmo se ve la pantalla Gestin de
imgenes.
Tabletas/iPad Telfonos inteligentes/iPhone

(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de imgenes

funcin en la pantalla Gestin de imgenes:
Botn/icono Funcin
Haga clic o toque el botn Back (Atrs) para volver a la
pantalla principal.
Si aparece el icono Sort by name (Ordenar por nombre),

las imgenes estn ordenadas por nombre del archivo.
Si aparece el icono Sort by date (Ordenar por fecha), las
imgenes estn ordenadas por fecha del archivo.
Haga clic o toque el icono para alternar los modos.
Canvio AeroCast
33
Botn/icono Funcin
Si aparece el icono Thumbnail (Miniatura), las imgenes
aparecen como miniaturas.
Si aparece el icono List (Lista), las imgenes se muestran
en una lista con una miniatura ms pequea adems de la
informacin del archivo.
Haga clic o toque el botn Go To (Ir a) para ver un men
emergente con opciones de navegacin de la interfaz
principal.
Ingrese las letras o nmeros clave en el campo Search &
Explorer (Bsqueda y exploracin) para buscar un archivo o
una carpeta especficos. Si no ve este campo, toque el icono
Folder (Carpeta) y navegue por las carpetas para encontrar
el archivo deseado.
para cambiar al almacenamiento interno del disco duro
Haga clic o toque el botn SD Card (Tarjeta SD) para
cambiar a la tarjeta SD.
En el modo Almacenamiento en la unidad del disco duro,
puede elegir las imgenes de uno de los 4 usuarios. Haga
clic o toque el icono User (Usuario) para ver otros usuarios.
Los 4 nombres de usuarios predeterminados son: Default
(Predeterminado), Owner1 (Usuario 1), Owner2 (Usuario
2) y Owner3 (Usuario 3). Para configurar estos nombres,
consulte Smbolo y nombre de usuario en la pgina 56.
34 Canvio AeroCast
Interfaz Picture Viewer (Visor de imgenes)

Haga clic o toque el archivo de imagen que desea en la pantalla
Picture Management (Gestin de imgenes) para verlo en la
pantalla Picture Viewer (Visor de imgenes).
(Imagen de muestra) Pantalla Visor de imgenes

funcin en la pantalla de la interfaz Gestin de imgenes:
Botn/icono Funcin
pantalla Gestin de imgenes.
Haga clic o toque el botn Download (Descargar) para
descargar la imagen actual al lbum local.
(Solo en el modo Unidad de disco duro).
Haga clic o toque el botn Upload (Cargar) para cargar la
foto actual del lbum local a la carpeta "Uploaded" (Cargas)
del usuario actual.
(Solo en el modo Local).
Haga clic o toque el botn Play/Pause (Comenzar/pausar)
para comenzar a ver o pausar la presentacin de imgenes.
Haga clic o toque el botn Delete (Borrar) para borrar la
imagen actual.
Haga clic o toque el botn Share (Compartir) para
compartir la imagen actual en Facebook, Twitter o por correo
electrnico.
Canvio AeroCast
Interfaz Videos Management (Gestin de videos)
35
Botn/icono Funcin
Interfaz Videos Management (Gestin

de videos)

Haga clic o toque el botn Videos para ingresar a la pantalla

Videos Management (Gestin de videos).
(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de videos

36 Canvio AeroCast

funcin en la pantalla Gestin de videos:
Botn/icono Funcin
pantalla principal.

los videos estn ordenados por nombre del archivo.
Si aparece el icono Sort by date (Ordenar por fecha), los
videos estn ordenados por fecha del archivo.
Si aparece el icono Thumbnail (Miniatura), los videos
Si aparece el icono List (Lista), los videos se muestran en
una lista con una miniatura ms pequea adems de la
principal.
el archivo deseado.
cambiar a la tarjeta SD insertada en el disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast.
Al cambiar al almacenamiento interno del disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast, podr elegir videos de uno de
los 4 usuarios. Haga clic o toque el icono Owner (Usuario)
para ver otros usuarios.
2) y Owner3 (Usuario 3).
Canvio AeroCast
37
Interfaz Video Playback (Reproduccin de
videos) (solo para dispositivos iPhone, iPad y
Android).
Haga clic o toque un archivo de video para ver la pantalla Video
Playback (Reproduccin de videos).
(Imagen de muestra) Pantalla Reproduccin de videos

funcin en la pantalla Reproduccin de videos:
Botn/icono Funcin
pantalla principal.
Haga clic o toque el botn Zoom para ajustar el tamao de

la pantalla de reproduccin.
Haga clic o toque el botn Previous (Anterior) para
reproducir el video anterior.
Haga clic o toque el botn Next (Siguiente) para reproducir
el video siguiente.
Haga clic o toque el botn Rewind (Retroceder) para
retroceder el video 20 segundos.
Haga clic o toque el botn Forward (Adelantar) para
adelantar el video 20 segundos.
para comenzar a ver o pausar el video actual.
38 Canvio AeroCast
Botn/icono Funcin
Arrastre la barra de progreso de reproduccin para navegar a

diferentes momentos del video en reproduccin.
Arrastre la barra de control de volumen para ajustar el
volumen del video.

Canvio AeroCast
Interfaz Music Management (Gestin de msica)
39
Interfaz Music Management (Gestin
de msica)

(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de msica

funcin en la pantalla Gestin de msica:
Botn/icono Funcin
pantalla principal.
Si aparece el icono Thumbnail (Miniatura), las canciones

Si aparece el icono List (Lista), las canciones se muestran
en una lista con una miniatura ms pequea adems de la
principal.
40 Canvio AeroCast
Botn/icono Funcin
el archivo deseado.
Canvio AeroCast.
Haga clic o toque el botn Songs (Canciones) para ver
todos los archivos musicales disponibles en el disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast (modo predeterminado).
Haga clic o toque el botn Albums (lbumes) para ver
todas las canciones por lbumes.
Haga clic o toque el botn Artist (Cantante) para ver todas

las canciones por cantante.
Haga clic o toque el botn Favorites (Favoritos) para ver

todas sus canciones favoritas. Puede agregar canciones a la
pantalla de favoritos al hacer clic o tocar el botn ( ) en las
pantallas Songs (Canciones), Album (lbumes) o Artist
(Cantantes). Elimine canciones de la pantalla de favoritos al
hacer clic o tocar el botn ( ) del reproductor de msica.
Canvio AeroCast
41
Interfaz Music Player (Reproductor de msica)
(solo para dispositivos iPhone, iPad y Android).
Haga clic o toque un archivo de msica para ver la pantalla Music
Player (Reproductor de msica).
(Imagen de muestra) Pantalla Reproductor de msica

funcin en la pantalla Reproductor de msica:
Botn/icono Funcin
pantalla Music Management (gestin de msica).
Haga clic o toque el botn Music Playlist (Lista de
reproduccin musical) para cambiar las canciones en una
lista de reproduccin.
Haga clic o toque el botn Previous (Anterior) para
reproducir la cancin anterior.
Haga clic o toque el botn Next (Siguiente) para reproducir
la cancin siguiente.
Haga clic o toque el botn Rewind (Retroceder) para
retroceder la cancin 20 segundos.
Haga clic o toque el botn Forward (Adelantar) para
adelantar la cancin 20 segundos.
para comenzar a escuchar o pausar la cancin actual.
Arrastre la barra de progreso de reproduccin para navegar a

diferentes momentos de la cancin en reproduccin.
42 Canvio AeroCast
Botn/icono Funcin
Arrastre la barra de control de volumen para ajustar el
volumen de la cancin.
Haga clic o toque el botn Music mode (Modo

Reproductor de msica) para alternar entre los siguientes 4
modos de reproduccin de canciones:
Shuffle ( ) (Modo aleatorio predeterminado), Loop
Playback ( ) (reproduccin continua), Order Play ( )
(Reproducir en orden) y Single Cycle ( ) (Reproducir una
vez).
Haga clic o toque el botn Favorites (Favoritos) para
agregar la cancin que se est reproduciendo ahora a su lista
de favoritos.
Canvio AeroCast
Interfaz Documents Management (Gestin de documentos)
43
(Gestin de documentos)
Haga clic o toque el botn Documents (Documentos) para ingresar
a la pantalla Documents Management (Gestin de documentos).
(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de documentos

funcin en la pantalla Gestin de documentos:
Botn/icono Funcin
pantalla principal.

los documentos estn ordenados por nombre del archivo.
Si aparece el icono Sort by date (Ordenar por fecha), los
documentos estn ordenados por fecha del archivo.
Si aparece el icono Thumbnail (Miniatura), los documentos
Si aparece el icono List (Lista), los documentos se
muestran en una lista con una miniatura ms pequea
adems de la informacin del archivo.
principal.
44 Canvio AeroCast
Botn/icono Funcin
el archivo deseado.
Canvio AeroCast.
Al cambiar al almacenamiento interno del disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast, podr elegir documentos de
uno de los 4 usuarios. Haga clic o toque el icono Owner
(Usuario) para ver otros usuarios.
2) y Owner3 (Usuario 3).
Canvio AeroCast
45
Interfaz Document Viewer (Visor de
documentos) (solo para dispositivos iPhone, iPad
y Android).
Haga clic o toque un documento para ver la pantalla Document
Viewer (Visor de documentos).
En la aplicacin de iPhone y iPad podr ver solamente los tipos de
archivo compatibles. En la aplicacin Android, se le pedir que use
otra aplicacin para abrir el documento. Puede elegir usar esa
aplicacin solo una vez o siempre. Si selecciona Always (Siempre),
no se le volver a preguntar.
(Imagen de muestra) Pantalla Visor de documentos

funcin en la pantalla Visor de documentos:
Botn/icono Funcin
Haga clic o toque el botn Find (Buscar) para abrir una
pantalla de bsqueda. Ingrese las letras o nmeros clave en
el campo de bsqueda para buscar un texto especfico.
Haga clic o toque el botn Options (Opciones) para ver
diferentes opciones para documentos.
46 Canvio AeroCast
Interfaz File/Folder Management (Gestin de archivos/carpetas)

(Gestin de archivos/carpetas)
Haga clic o toque el botn File/Folder (Archivos/carpetas) para
ingresar a la pantalla File/Folder Management (Gestin de
archivos/carpetas).
(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de archivos/carpetas en la

aplicacin
Canvio AeroCast
47
funcin en la pantalla Gestin de archivos/carpetas:
Botn/icono Funcin
pantalla principal.
Si aparece el icono Thumbnail (Miniatura), los

archivos/carpetas aparecen como miniaturas.
Si aparece el icono List (Lista), los archivos/carpetas se
muestran en una lista con una miniatura ms pequea
adems de la informacin del archivo o carpeta.
principal.
el archivo deseado.
48 Canvio AeroCast
Botn/icono Funcin
Canvio AeroCast.
local.
(Solo para dispositivos iPhone, iPad o Android).
Haga clic o toque el botn Refresh (Actualizar) para
actualizar la pantalla.
Haga clic o toque el botn Share (Compartir) para

compartir el documento actual por correo electrnico. Tenga
en cuenta que esta funcin est disponible solo para los
archivos de fotos.
Un icono de marca de verificacin indica que el archivo o
carpeta est seleccionado.
Haga clic o toque el botn Settings (Configuracin) para
ver las siguientes opciones:
Haga clic o toque el botn Transfer (Transferir) para ver la

pantalla Estado de transferencia de archivos.
Canvio AeroCast
49
Cmo transferir archivos
Cuando se quiere completar una accin con un archivo o carpeta
(copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de dilogo de
transmisin de archivos. Se muestra una barra de progreso de cada
transmisin, as como las transmisiones completadas o fallidas.
(Imagen de muestra) Pantalla Queued Files (Estado de archivos

en cola)
El icono Upload ( ) (Cargar) indica que se est cargando

un archivo o carpeta.
El icono Download ( ) (Descargar) indica que se est
descargando un archivo o carpeta.
Haga clic o toque el icono Upload/Download
(Cargar/descargar) para pausar el proceso de carga o
descarga. Se mostrar el icono Pause ( ) (Pausa).
El icono ( ) indica que un archivo o carpeta est esperando
para ser cargado o descargado. Esta aplicacin le permite
cargar y descargar archivos y carpetas individuales.
Haga clic o toque el icono Cancel ( ) (Cancelar) para
cancelar todos los archivos en cola. Los botones sobre la
lista de archivos en cola indican dos estados Transfer
Complete (Transferencia completa) o Transfer Failed
(Transferencia fallida).
50 Canvio AeroCast
(Imagen de muestra) Pantalla Queued Files (archivos en cola)

en el Document Viewer (Visor de documentos)
Si la transferencia no se pudo completar y quiere volver a intentarlo,

haga clic en el botn Re-Transfer ( ) (Volver a transferir).
Captulo 3
Gestin de respaldos
Cmo usar la funcin Backup
Management o de Gestin de respaldos
(solo para dispositivos iPhone, iPad y Android)
Puede respaldar los archivos en la tarjeta SD o en el dispositivo local
en uno de los cuatro directorios de usuarios: Default
(Predeterminado), Owner1 (Usuario 1), Owner2 (Usuario 2) y
Owner3 (Usuario 3). El respaldo es incremental.
Puede respaldar la tarjeta SD manualmente o usar la funcin de
respaldo automtico. Los dispositivos locales deben respaldarse
manualmente.
Si el tamao de los archivos de respaldo supera el espacio
disponible de almacenamiento interno en el disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast, ver un mensaje antes de que comience el
proceso de respaldo.
Respaldo manual
1 Para realizar un respaldo manual, haga clic o toque el botn
Backup (Respaldo) en la pantalla principal.
2 Haga clic o toque Backup SD Card (Respaldar tarjeta SD)
o Backup Local Data (Respaldar datos locales).
3 Haga clic o toque el directorio de usuario en el que quiera
respaldar los archivos.
51
Gestin de respaldos
52 Cmo usar la funcin Backup Management o de Gestin de
respaldos
4 Haga clic o toque Start Backup (Comenzar el respaldo). Se

respaldarn los archivos de la tarjeta SD o del dispositivo
local en el directorio de usuario seleccionado. El progreso
del respaldo se mostrar en la parte inferior de la pantalla de
la interfaz. Cuando se haya completado ver un mensaje
que le indicar que el respaldo se realiz correctamente.
Respaldo automtico
Puede configurar el respaldo automtico para su tarjeta SD si
selecciona la casilla Auto Copy (Copia automtica) en la pantalla de
respaldo de la tarjeta SD. La prxima vez que inserte la tarjeta SD,
todos los videos e imgenes en ella se respaldarn automticamente
en el directorio de usuario seleccionado.
(Imagen de muestra) Pantalla de respaldo de datos automtico
NOTA Asegrese de confirmar que todas las transferencias de

la tarjeta SD se hayan completado antes de retirarla.
Captulo 4
Gestin de
configuraciones
Haga clic o toque el botn Settings (Configuraciones) en la esquina
superior derecha de la pantalla de interfaz principal para ver la
pantalla de interfaz de configuraciones. Podr trabajar con los
siguientes mdulos:
Wireless (Conexin inalmbrica)
Operation (Funcionamiento)
Information (Informacin)
User symbol and name (Smbolo y nombre de usuario)
SSID Attribute (Atributo SSID)
Internet
Language (Idioma)
Cache (Cach)
OSS Info (Informacin de software de cdigo abierto)
53
Gestin de configuraciones
54 Configuracin de LAN inalmbrica
Configuracin de LAN inalmbrica

Haga clic o toque Wireless (Conexin inalmbrica) para ver la
pantalla de configuraciones de LAN inalmbrica.
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones de conexin

inalmbrica
Podr trabajar con las siguientes opciones:

SSID
Enable Password (Habilitar contrasea)
Modify Password (Modificar contrasea)
SSID:
1 Haga clic o toque el botn SSID para ingresar a la pantalla
de configuraciones de SSID.
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, SSID
2 Ingrese su SSID. La informacin que aparece de manera

predeterminada es Toshiba whdd xxxx.
3 Haga clic o toque el botn OK.
4 En la esquina superior derecha de la pantalla de conexin
inalmbrica, haga clic o toque el botn Apply (Aplicar).
Habilitar contrasea:
1 Deslice la barra Enable (Habilitar) a la derecha o a la
izquierda para habilitar o deshabilitar la funcin de
contrasea.
Funcionamiento 55
Modificar contrasea:
1 Haga clic o toque el botn Modify Password (Modificar
contrasea).
2 Ingrese la contrasea nueva.
Funcionamiento
Puede restablecer, apagar o reiniciar el disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast desde la pantalla Operation (Funcionamiento).
Para ver la pantalla Funcionamiento, haga clic o toque Settings
(Configuraciones) y luego Operation (Funcionamiento):
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones,

Funcionamiento

Reset (Restablecer): haga clic o toque para restaurar las
configuraciones del disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast.
Power off (Apagar): haga clic o toque para apagar el disco
Restart (Reiniciar): haga clic o toque para reiniciar el disco
Informacin
Esta pantalla ofrece informacin del sistema del disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast. Para ver la pantalla Informacin, haga
56 Smbolo y nombre de usuario
clic o toque Settings (Configuraciones) y luego Information

(Informacin):
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, informacin
Podr trabajar con los siguientes campos:

HDD Capacity (Capacidad de la unidad de disco duro)
SD Card Capacity (Capacidad de la tarjeta SD)
MAC Address (Direccin MAC)
Firmware Version (Versin de firmware)
Application Version (Versin de aplicacin)
Smbolo y nombre de usuario

Para ver el smbolo y nombre de usuario, haga clic o toque Settings
(Configuraciones) y luego User symbol and name (Smbolo y
nombre de usuario).
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, smbolo y

nombre de usuario
Smbolo y nombre de usuario 57
En esta pantalla podr cambiar los iconos y nombres de usuario.
Estos cambios se reflejarn en las pantallas Pictures Management
(Gestin de imgenes), Videos Management (Gestin de videos),
SD Card (Tarjeta SD) y Backup (Respaldo).
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, gestin de

smbolo y nombre de usuario
Hay 12 iconos para elegir. Tambin puede ingresar un nombre nuevo

para cada usuario.
Haga clic o toque un icono de usuario y luego ingrese un nombre, si
lo desea, para cada uno de los cuatro usuarios (por ej., cambie
Default a Padre).
Configuraciones de Internet
La pantalla Internet le permite ajustar las configuraciones de Internet
para su dispositivo Canvio AeroCast.
Puede elegir entre dos (2) modos de conexin de trabajo para el
disco duro inalmbrico Canvio AeroCast:
Home Network Station Mode (red del hogar, modo
Estacin)
Public Network Bridge Mode (red pblica, modo Punto de
acceso)
En el modo Punto de acceso, puede conectar el disco duro
inalmbrico Canvio AeroCast a una red a la vez que mantiene su
dispositivo mvil conectado a l. De esta manera podr tener
acceso a Internet sin tener que desconectar su dispositivo de la red
del disco duro inalmbrico Canvio AeroCast y conectarlo a la red
local. El modo Punto de acceso tambin le permite compartir
archivos por correo electrnico y redes sociales desde la aplicacin

Toshiba Wireless HDD.
En el modo Estacin, tanto el disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast como su dispositivo mvil estn conectados a la red local.
Puede tener acceso al disco duro inalmbrico Canvio AeroCast y a
Internet, pero este modo tambin permite que Canvio AeroCast se
comunique con un dispositivo Chromecast que est a su vez
conectado a la misma red. El disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast debe estar en modo Estacin para poder conectarse con
un dispositivo Chromecast.
Conexin a Internet en modo Punto de acceso
NOTA Debe estar conectado a la red para seleccionar o

cambiar a una red pblica (modo Punto de acceso).
1 Para ajustar sus configuraciones de Internet y usar el modo

Punto de acceso, seleccione Public Network (Red
pblica).
(Imagen de muestra) Pantalla para elegir el modo Punto de

acceso (iOS)

Cuando cambie del modo Estacin al modo Punto de
acceso, ver el siguiente mensaje:
(Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS)
Si la aplicacin no puede encontrar el disco duro

inalmbrico Canvio AeroCast, es posible que aparezca el
siguiente mensaje:
3 Para que la conexin LAN inalmbrica (WLAN) funcione

como punto de acceso en el disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast, vuelva a la pantalla Settings (Configuraciones)
en su dispositivo local.
4 Seleccione su enrutador.
Si la aplicacin encuentra el disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast, es posible que aparezca el siguiente mensaje:

La pantalla a continuacin muestra que la conexin se

realiz correctamente:
(Imagen de muestra) Pantalla de conexin realizada

correctamente (iOS)
Conexin a Internet a travs de su dispositivo

Chromecast
Para conectar su dispositivo Chromecast (se vende por
separado), primero debe configurarlo segn las
instrucciones del vendedor. Luego, siga las instrucciones a
continuacin:
1 Para ver la pantalla Internet, haga clic o toque Settings
(Configuraciones) y luego Internet. La pantalla Internet
muestra las conexiones disponibles en ese momento para el
disco duro inalmbrico Canvio AeroCast.
(Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones de Internet

(iOS)
2 Haga clic o toque el icono Set ( ) (Establecer) que se

encuentra entre los iconos Not Connected (No conectado)
y TOSHIBA en el diagrama de conexin de redes para
conectar el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast al
enrutador.
(Imagen de muestra) Pantalla de conexiones Wi-Fi (iOS)
3 Elija la red inalmbrica a la que quiere conectarse de las

opciones que se muestran en el men Choose Network
(Elegir red) y luego ingrese la contrasea para conectarse a
ella.
4 Asegrese de que la opcin Home Network (Red del

hogar) est habilitada para marcarla. Haga clic o toque la
casilla para habilitarla.
Ver una pantalla similar a esta:
(Imagen de muestra) Pantalla de conexin SSID (iOS)

Cuando cambie del modo Punto de acceso al modo
Estacin, ver el siguiente mensaje:

Es posible que aparezca este mensaje:
Si la aplicacin no puede encontrar el disco duro

inalmbrico Canvio AeroCast, es posible que aparezca el
siguiente mensaje:
6 Para que la conexin LAN inalmbrica (WLAN) funcione

como punto de acceso en el disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast, vuelva a la pantalla Settings (Configuraciones).
7 Seleccione su enrutador.
Si la aplicacin encuentra el disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast, es posible que aparezca el siguiente mensaje:

Ahora debera estar conectado a su dispositivo Chromecast, al disco
duro inalmbrico Canvio AeroCast y a su dispositivo local.
La pantalla a continuacin muestra que la conexin se realiz

correctamente:
(Imagen de muestra) Pantalla de conexin realizada

correctamente (iOS)
NOTA Si se conecta a la red del hogar (modo Estacin), otras

personas podrn tener acceso a su dispositivo de
almacenamiento conectado a travs de la red.
Debe ser cuidadoso al conectarse a una red en un sitio
pblico, ya que otras personas podrn tener acceso a su
dispositivo.
Idioma 65
Idioma
El idioma predeterminado del disco duro inalmbrico Canvio
AeroCast es ingls. Puede cambiar la configuracin de idioma de su
disco duro inalmbrico Canvio AeroCast en la pantalla Language
(Idioma).
1 Haga clic o toque Language en la pantalla Settings
(Configuraciones).
Se mostrar una lista de idiomas.
(Imagen de muestra) Pantalla Idioma
2 Haga clic o toque en el idioma que desee.

El idioma de la pantalla se actualizar de inmediato.
Cach
En la pantalla de cach podr aplicar las configuraciones de cach
de su dispositivo local para mejorar las velocidades de respuesta del
(Imagen de muestra) Pantalla Cach

Enable Video Bache (Habilitar cach de video)
Clear Cache (Borrar cach)
66 Informacin de OSS (Software de cdigo abierto)
Habilitar cach de video:

Deslice la barra Enable Video Cache (Habilitar cach de video) a la
derecha o a la izquierda para habilitar o deshabilitar respectivamente
la funcin de cach de video.
Borrar cach:
Haga clic o toque el botn Clear Cache para borrar el cach del
Informacin de OSS (Software de cdigo

abierto)
La pantalla de informacin de OSS le permite ver la informacin del
software de cdigo abierto que se usa en el disco duro inalmbrico
Canvio AeroCast.
Cmo comunicarse con Toshiba

Para obtener asistencia tcnica o para mantenerse al da sobre las
opciones ms recientes de software y hardware para su
computadora, as como para obtener informacin sobre otros
productos, asegrese de visitar peridicamente el sitio web de
Toshiba en support.toshiba.com.
Llame al Centro de asistencia al cliente de

Toshiba
El Centro de asistencia al cliente de Toshiba est listo para brindarle
servicio personal 24 horas al da, 7 das de la semana.
888-592-0944 (desde Estados Unidos)
949-583-3305 (fuera de Estados Unidos)
ndice
A a travs de Chromecast 60
AeroCast modo estacin 60
ingreso al sistema 26 modo punto de acceso 58
Android conexin inalmbrica
conexin inalmbrica 28 PC o Mac 26
ingreso a la aplicacin 29 Configuraciones
ingreso de cliente 28 Internet 57
instalacin de la aplicacin 28 E
C Especificaciones de software 20
Cach 65 Especificaciones del hardware 19
Canvio AeroCast F
caractersticas 19 Funcin Backup Management
carga 21 (gestin de respaldos) 51
conexin 22 G
Cmo comunicarse con Toshiba 66
Cmo copiar archivos de manera
funcionamiento 55
inalmbrica
informacin 55
a Mac 27
LAN inalmbrica 54
a una PC 27
smbolo y nombre de usuario
Componentes 18
56
conexin
inalmbrica 23 I
USB 22 cono
Conexin a Internet seguridad 7
67
ndice
68
conos de respaldo manual 51
seguridad 7
Idioma 65
Informacin de OSS (software de
cdigo abierto) 66
Interfaz de reproduccin de videos
37
Interfaz Document Viewer (visor de
documentos) 45
(gestin de documentos) 43
(gestin de archivos/carpetas)
46
Interfaz Music Management
(gestin de msica) 39
Interfaz Music Player (reproductor
de msica) 41
Interfaz Picture Viewer (visor de
imgenes) 34
Interfaz Pictures Management
(gestin de imgenes) 32
Interfaz principal 29
funcionalidad 30
Interfaz principal de AeroCast
aplicacin 30
Interfaz Videos Management
(gestin de videos) 35
iPhone o iPad
conexin inalmbrica 28
ingreso a la aplicacin 28
ingreso de cliente 28
iPhone y iPad
instalacin de la aplicacin 28
M
Marcas comerciales 5
R
Resumen 18
T
Tarjeta SD
respaldo automtico 52

Toshiba Aerocast

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Toshiba Aerocast

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Contenido

Interfaz principal de la aplicacin .................. 30

Especificaciones del hardware

NOTA Esta unidad est formateada en NTFS para Windows.

Puerto USB 3.0

(Ilustracin de muestra) Cmo cargar el disco duro inalmbrico

Para cargar el disco duro inalmbrico Canvio AeroCast:

2 Conecte el cable USB en el puerto USB 3.0 Host del disco

Cmo conectarse con Canvio AeroCast

Puerto USB 3.0

Para conectar Canvio AeroCast a su computadora:

NOTA Visite el sitio web de la aplicacin Toshiba Wireless

(Imagen de muestra) Modo LAN inalmbrica

Si no conecta Canvio AeroCast a su computadora con el cable USB,

Ranura para tarjeta SD

Botn de reinicio Puerto USB 3.0

Ranura para tarjeta SD:

NOTA Si le queda muy poca batera, no podr ENCENDER el

Puerto USB 3.0:

Utilidad del software

(Imagen de muestra) Pantalla Identificacin de disco en la red

2 Seleccione una letra del men desplegable Drive (Unidad).

Ingreso de cliente en iPhone o iPad

Ingreso de cliente en Android

(Imagen de muestra) Pantalla de actualizacin de firmware

Si selecciona OK para la actualizacin, el sistema le informar que

(Imagen de muestra) Pantalla de actualizacin de firmware, aviso

Si selecciona Cancel, es posible que se le informe de las

Si selecciona Do not prompt (No avisarme), la aplicacin nunca le

Interfaz principal de la aplicacin

Tabletas/iPad Telfonos inteligentes/iPhone

Funcionalidad de la interfaz principal

Muestra la pantalla Videos Management (Gestin de

Muestra la pantalla Documents Management (Gestin de

Muestra la pantalla Music Management (Gestin de

Muestra la pantalla Backup Management (Gestin de

La tarjeta SD no est disponible. Haga clic o toque para ver

Interfaz Picture Management (Gestin

NOTA Antes de usar esta funcin, el contenido se debe haber

Haga clic o toque el botn Pictures (Imgenes) para ingresar a la

Tabletas/iPad Telfonos inteligentes/iPhone

A continuacin ver una descripcin de cada botn o icono y su

Si aparece el icono Sort by name (Ordenar por nombre),

Interfaz Picture Viewer (Visor de imgenes)

(Imagen de muestra) Pantalla Visor de imgenes

A continuacin ver una descripcin de cada botn o icono y su

Interfaz Videos Management (Gestin

NOTA Antes de usar esta funcin, el contenido se debe haber

Haga clic o toque el botn Videos para ingresar a la pantalla

(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de videos

A continuacin ver una descripcin de cada botn o icono y su

Si aparece el icono Sort by name (Ordenar por nombre),

(Imagen de muestra) Pantalla Reproduccin de videos

A continuacin ver una descripcin de cada botn o icono y su

Haga clic o toque el botn Zoom para ajustar el tamao de

Arrastre la barra de progreso de reproduccin para navegar a

Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo

NOTA Antes de usar esta funcin, el contenido se debe haber

(Imagen de muestra) Pantalla Gestin de msica

A continuacin ver una descripcin de cada botn o icono y su

Si aparece el icono Thumbnail (Miniatura), las canciones

Haga clic o toque el botn Artist (Cantante) para ver todas

Haga clic o toque el botn Favorites (Favoritos) para ver