Its all about planning Benfica quer amanh acertar

Estate Planning .
Investments . Insurance
contas com os Alemes...
Os encarnados venceram oito das 18 elimina-
Direct: 905-363-5800 trias da UEFA que disputou frente a equipas
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
germnicas. O Borussia Dortmund levou a
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford
melhor e o cliente que se segue... sim porque
www. maiaandassociates.ca
o Benfica enfrenta amanh o Borussia Dort-
mund no Estdio da Luz, naquela que ser a
Customized Financial Solutions
primeira de duas batalhas para alcanar os
quartos-de-final da Liga dos Campees.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 13 de Fevereiro 2017 Ano VII N.347 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

Esta agora...! E pelo

Lemos e pasmmos. Pelos vistos, a violncia
domstica j no crime na Rssia. O
presidente Vladimir Putin acaba de assinar Asas...
a lei que descriminaliza alguns actos de

nada?!
violncia domstica, lei que j tinha sido
aprovada pelas duas Cmaras do Parlamento.
Veja-se que foi aprovada, em Janeiro, na
Cmara Baixa do Parlamento, com 385 votos
a favor, um contra e uma absteno.
E j agora anote-se citamos que os actos
de violncia que no causem ferimentos
graves, no obriguem a vtima a procurar
tratamento hospitalar ou que no obriguem 8/9
a faltar ao emprego ou escola so tidas
como contraordenaes. A penalizao para So 44 anos de bons servios comunidade e preservao das tradies das terras de onde veio...
estes casos uma multa e a agresso s ser
considerada crime se ocorrer mais de uma
vez.
Da parte dos defensores dos direitos humanos
e das mulheres, h a ideia de que esta lei vai
proteger o tirano da casa e desencorajar as
vtimas a apresentar queixa. E, no entanto,

Abrigo menos s...

segundo as informaes a que tivemos acesso,
cerca de 36 mil mulheres so agredidas por 4
dia pelos companheiros e 26 mil crianas so
espancadas por ano pelos pais.
Uma lei que protege o infractor. Uma lei
que no queremos, de forma alguma, que Ministro
Alemo
vigore entre ns. Uma lei que capaz de ter
sido lei... h muitos e muitos anos. Mas que
agora, felizmente, j no deveria existir em Barcelos
nenhuma parte do mundo. E muito menos
para defender certas formas tradicionais de
continua
ser gente...
MAIS NA PAG 18 a dizer coisas... 17 de c em festa 21
 2 . Nossa Gente
A resposta
do Canad
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Hoje, segunda-feira, dia 13 de Fevereiro, o primeiro
ministro do Canad, Justin Trudeau, vai encontrar-se
com o presidente dos EUA Donald J. Trump, no que
ser o primeiro encontro entre os dois enquanto lderes
dos dois pases. Muito se espera deste encontro; mais
propriamente, muito se espera dos dois e que os dois
desempenhem os seus papis. Eu aponto que os olhos
do mundo vo estar apontados para os dois mas em
especial para Justin Trudeau.
Muito se espera dele. Espera-se que ele defenda os
interesses do pas dele e dos seus cidados. Espera-se
que ele defenda os interesses dos canadianos. O mundo
no s espera isso, mas espera tambm que Trudeau
defenda os valores canadianos de compaixo, e de paz
e de entendimento, e de aceitao de todos e de todas
as culturas. Isso o que se espera. Temos contudo de
ver que o Canad depende dos EUA e do comrcio com
este pas. Se bem que na verdade o Canada tambm
fundamental para a economia americana.
Este um daqueles encontros que so mesmo
importantes, e que convm no estragar ou desperdiar
por se levantar pontos e questes sem que nada se
consiga em troca. Pessoalmente eu penso que o encontro
pode ir 50 50 com igual hiptese de correr mal e de
correr bem. Mais importante que ningum caia numa
armadilha. Algo que fcil se se pensar na retrica que
se tem usado. Est uma daquelas situaes em que
se pode perder o controle irremediavelmente e com
consequncias terrveis.
No s a economia que est em jogo, est em jogo
a circulao de pessoas, e de bens na fronteira sem
conflito, est em jogo a transferncia de estudantes e a
circulao de estudantes, e muitos postos de trabalhos,
e vrias indstrias e instituies e muito mais.
At para a semana!
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alex.
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
13 Fevereiro 2017
Em foco uma ex-Presidente de uma Associao
de Estudantes da York
Enquanto Iqra Khalid quer restringir a
Iqra Khalid nasceu no Paquisto e veio
liberdade de expresso advogando pela
para o Canad na dcada de 1990.
implementao de novas leis contra
atualmente uma deputada Liberal no
parlamento federal, e foi anteriormente
islamofobia, considerados por muitos
como sendo absurdos ela foi por algum
presidente da associao de estudantes
tempo presidente de uma organizao que
muulmanos da universidade de
advogava claramente opinies islmicas
York. Curiosamente, apesar de notar
muito radicais nos dias de hoje.
no seu currculo algum trabalho feito
Coisas esquisitas... Ns, como cidados
como presidente de um clube estudantil
paquistans, no seu site oficial do Canadianos e que valorizamos os direitos
Partido Liberal no menciona nem humanos e a liberdade de expresso,
uma linha sobre o seu trabalho como devamos exigir uma explicao a
presidente da Associao de Estudantes esta funcionria, bem como a esta
Muulmanos da Universidade de York. universidade pblica que frequentada
por muitos luso canadianos.
Na Europa h apoiantes
da Lei de Trump O estudo, realizado pelos britnicos de Chatham House que
no incluiu Portugal, descobriu que a grande maioria, 8 de
10 estados [pesquisados] concordaram com a noo acima
mencionada - 71% na Polnia, 65% na ustria, 64% na
Hungria E Blgica, 61% na Frana, 58% na Grcia, 53%
na Alemanha e 51% na Itlia. Uma minoria considervel
de 47% no Reino Unido e 41% em Espanha discordou.
Contrariamente ao que algumas noticias apontam, c e
tambm em Portugal curiosamente - em relao imigrao
muulmana as atitudes europeias esto alinhadas com as
do Presidente Norte Americano Donald Trump. De acordo
com uma nova pesquisa, em mdia 55% de cidados
europeus concordam com a noo de que toda migrao
adicional dos pases muulmanos deve ser interrompida.
As vozes e as nozes Helder Freire
A melhor defesa ... o ataque
A coisa est a ficar complicada.
direita atirou-se ao ministro como gato a bofe e andamos
J dizia a minha tia Henriqueta, que a melhor defesa o nesta guerrilha do alecrim e da manjerona, com um pas
ataque. para gerir, o que se torna cada vez mais problemtico.
Dizia isto para me chatear, j que sabia que sou sportinguista Como se isso no bastasse, parece ter despontado um
e que a frase era do mister Pedroto, personagem que ela concurso de misses entre o PCP e o BE, a ver quem a
nunca vira mais gordo mas que servia para se meter com as mais bonita junto do seu eleitorado, em ano de eleies
minhas convices clubsticas. autrquicas, ou seja, quem consegue entalar mais o PS,
para no parecer que anda com os socialistas ao colo.
Estou at convencido que ela julgava que o Pedroto era um
daqueles malucos que andavam em cuecas a correr atrs da Ambos os partidos, sabem que h questes fraturantes, que
fazem parte do programa do governo e que este no pode
bola, mas, enfim. Seja como for, nunca lhe perdoarei.
contar com mais ningum a no ser com eles.
Mas a coisa est, de facto, a ficar complicada. Foi uma
semana horribilis para o Governo de Antnio Costa. Pois , precisamente sobre essas matrias que PCP e BE
Foram os juros a subir, em todas as maturidades, sem que suscitam debates e votaes na Assembleia da Repblica,
ningum, do lado do governo, viesse explicar que o mal onde o PS fica refm do PSD que j avisou que votaria
contra tudo que viesse da parte do governo.
era geral para todos, embora para ns, subissem mais, j
que estvamos h tempos a pagar tambm mais. a vida
de quem teso e tem de a dar de chapu na mo a pedir E estamos num impasse.
batatinhas aos agiotas da massa.
De um lado, a esquerda esquerda do PS, avana com
Foi depois a recorrente trapalhada da Caixa Geral propostas marcadamente ideolgicas que sabe que o PS no
de Depsitos, com o PSD e o CDS a desencantarem aceitar. Do outro, direita, ningum dar uma mozinha.
correspondncia trocada entre os gestores que se demitiram
e o Ministrio das Finanas, onde parece ter ficado claro que E aqui que eu acho que a minha tia Henriqueta tinha
razo: a melhor defesa o ataque.
Mrio Centeno torceu a verdade na comisso parlamentar
de inqurito CGD.
Se no se pode governar, vamos para eleies!
Digamos que foi uma mentirinha mas, mesmo assim, a
 13 Fevereiro 2017
EDITORIAL
A Rdio que ...
Nos calendrios que nos acompanham o dia-a-dia da vida...
deparmos com a indicao de que hoje o Dia Mundial da
Rdio. Uma data, nada mais do que uma data. Uma data
que comeou tarde a ser celebrada, ainda que a cantar loas
a algo que vale a pena homenagear. Sim, porque a Rdio
das grandes maravilhas deste mundo maravilhoso em que
vamos vivendo. Uma maravilha que faz os homens serem
mais irmos, entenderem melhor as vitrias e eventuais
derrotas da humanidade, saber, na hora, o que se passa por
toda a parte.
Material Editorial . 3
pela primeira vez, em 1946, um programa em simultneo
A Rdio... o que a Rdio, afinal? Atravs dos seus fautores
para um grupo de seis pases.
busca por toda a parte a notcia.
Era a unio de pases a beneficiar do portento, que j andava
Acompanha os acontecimentos, por mais difceis que sejam.
por a, de mo em mo, de corao em corao, de senti-
Partilha emoes.
mento em sentimento.
Dedilha as cordas da saudade e canta-nos ao ouvido as can-
A data foi declarada em 2011 pela UNESCO e o primeiro
es que j os nossos pais e avs cantavam, ao mesmo tem-
Dia Mundial da Rdio foi celebrado em 2012. E se hoje
po, que faz crescer em harmonia e interesse as canes que
falamos no assunto... porque so muitos os temas que ati-
vo nascendo, no dia-a-dia, no emaranhado das mentes dos
ram para os ares mais questes e mais ameaas paz geral
poetas e dos compositores musicais.
em que vivemos e queremos viver. E que na Rdio temos
mesmo de acompanhar.
uma maravilha, de facto. O Dia Mundial da Rdio celebra-
se anualmente a 13 de Fevereiro, com a data a ser escolhida
Hoje, segunda-feira, voltamos a falar no tema. No tema que
por ter sido a data em que a United Nations Radio emitiu
deveria ser lembrado a toda a hora...

Fartura Excelente cartaz turstico para S. Miguel

de conselhos...
Em tempos, dizia-se que quando
a fartura muita, o pobre
desconfia. E em Portugal, os
Governos, reformistas ou no,
abusam do conceito de fartura.
Antnio Costa, quando foi
para o Governo, encheu os ares
com a ideia de coisas boas
para o Povo. O Povo esperou e
aguardou a tal fartura.
Fartura, afinal, de novos
nomes para o mesmo apertar
do cinto. E mesmo assim...
com resultados que so mais
do mesmo. E isto porque, do
lado de l, estava algum que
foi exigindo coisas que, pelos
vistos, muitos no esperavam.
que a senhora Merkell foi
dizendo ao nosso primeiro-
ministro para ter cuidado no
oramento. Mais do que isso,
pondo a foice em seara alheia,
aconselhou-o a seguir as pisadas
de Passos Coelho. Que, pelo
que disse, fez um bom trabalho,
fazendo alinhar Portugal pelos
ditames dos credores europeus
e do FMI.
Quando os oramentos
chegaram, em moldes
alterados... viu-se a fartura
de cortes. No, pelos vistos
nos mesmos locais onde antes
o outro Governo cortara,
mas noutros. E vai da...
veio tambm a tal fartura de
conselhos ao povo.
Anteriormente, Passos Coelho
parece ter levado a ideia ao
ponto de aconselhar o Povo
que estivesse mal... a emigrar.
Costa navegou por outros
mares e deixou cair conselhos
que constituiram desde logo
dichotes de Carnaval. Citamos
alguns: usem mais transportes
pblicos, deixem de fumar participaram naquelas festividades.
e moderem o recurso ao
crdito. As redes sociais
encheram-se de crticas. Como
j acontecia no ano passado.
E mesmo que no se queira
dar muita importncia s tais
chamadas redes sociais...
chegou-se concluso de que
Costa poderia bem estar calado.
Como antes Passos, claro.
Neste caso, se for fumador...,
poupe no cigarro, roa antes as
unhas; por exemplo, quando
for para pagar o imposto sobre
o pop l de casa. E se este
pifar, nada de crdito, no seja
maricas, v de autocarro.
Pegue no mido e meta-o no
marspio, que at faz bem s Sem necessidade de muitos recursos financeiros, os grupos
costas, como dizia, a propsito,
Fernanda Cacho no Correio
da Manh, de Lisboa.
a tal fartura. De conselhos,
por um lado. E de promessas,
pelo outro. O povo desconfia,
sempre da fartura...
O cantar s Estrelas em S. Miguel uma tradio antiga e um
misto de piedade popular, que constitui um costume muito
peculiar, recuperado h 23 anos. Ultimamente, j se festeja
noutras zonas da ilha e pode eventualmente, ser apreciado
pelo resto do pas, medida que for sendo divulgado, porque
agora barato viajar para os Aores.
A festa deste ano terminou com grande entusiasmo em Vila
Franca do Campo. Um misto de religiosidade e cultura
popular encheu as ruas das nossas cidades, vilas e freguesias,
maravilhando todos quantos simplesmente assistiram ou
S. Miguel ganhou mais um excelente cartaz de turstico
tnico, em que os protagonistas principais so o nosso povo,
que tem na Senhora da Estrela ou Senhora das Candeias
ou simplesmente na Senhora da Luz uma f e uma grande
devoo, incompreensvel aos olhos de muitos ditos eruditos
e mesmo de uma franja significativa da prpria hierarquia
religiosa.
As Cmaras Municipais da ilha prestaram desta forma
um servio pblico de muito interesse para os Aores, ao
promoveram esta festividade que se constituiu num autntico
e genuno cartaz turstico, na considerada altura baixa, onde
h menos visitantes.
Para alm da vasta participao popular dos inmeros
grupos de cantares, assistiu-se a uma bonita envolvncia
de muitos turistas, quer nacionais, quer estrangeiros que se
encontram de frias em S. Miguel. Foi grande a curiosidade
dos forasteiros pela nossa cultura popular, que impressionou
vivamente os visitantes.
suficiente para uma grande animao, no sentido de se
participantes continuam a aderir de forma entusistica e livre
e sem cobrana de cachet. Os funcionrios camarrios esto Podem crer, mais do que assistir aos desfiles, participar num
por detrs da organizao que um evento como este exige, dos grupos e percorrer as ruas e entrar nas casas das pessoas,
que trabalham afincadamente para que tudo decorra com
brilho e esplendor.
No entanto, este cartaz turstico tem de ser consolidado e
devidamente estruturado, para que se apresente como um
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
produto de qualidade, para chamar cada vez mais turistas
a S. Miguel, atrados por uma manifestao popular que,
por um lado, respeite a tradio e, por outro lado, tenha os
ingredientes necessrios para cativar quem nos visita.
No concordo que se cristalize esta manifestao que
independentemente do facto de se desconhecer a sua
verdadeira origem, o certo que hoje em dia, elas constituem
um misto de manifestao de f e exuberante e grandiosa
manifestao folclrica e, como tal, deve ser respeitada,
como contributo essencial para a sustentao da identidade
do nosso povo.
A preservao desta relquia da nossa cultura, deve merecer
no apenas apreo e considerao, das entidades regionais,
mas num testemunho de preocupao pela salvaguarda das
nossas razes.
O cantar s Estrelas na semana passada foi, por isso, uma
grande oportunidade para darmos a conhecer aos que nos
visitam, o que somos aqui no meio do Atlntico. Desta
forma, temos que continuar a promov-la com brilhantismo
e profissionalismo, pelo que deixo um apelo e um alerta s
Autarquias da ilha para que possam dar mais ateno a este
cartaz turstico e preocuparem-se um pouco mais com a
qualidade do que coma quantidade que, por vezes se tornam
enfadonhos, para quem assiste.
Por exemplo, temos que ser mais profissionais na busca de
mais qualidade, pois em vez de 40 grupos, a metade ser
promover este grande e magnfico evento.
um gosto contagiante pelo convvio que proporciona e pela
alegria e carinho como somos recebidos, numa nota de que
de facto esta festa uma festa do povo que adere com todo
o gosto e prazer.

Brincar... no custa nada!

Brincar, de facto, no custa nada! como... atirar
uma pedra e, depois, esconder a mo. Ontem, no
Cantinho da Saudade, houve quem nos atirasse
com uns quantos dichotes... mas a dizer, desde
logo, que se publicssemos isto e aquilo nos
haveria de pr em Tribunal. Como que a meter-
nos medo. Medo, imaginem! A ns que nos
embrenhmos j mas ondas da censura e coisas
assim. Medo? Era mesmo o que faltava...
Por falar em medo... Aquele
senhor esticadinho que todos conhecem
por ser muito alto tem uns conceitos muito
seus. Daqueles que at parecem reais. Pelo
menos at aparecer algum a dizer que no
assim... que mais ao lado. Pois! Mas como
ele j passou a escala dos anos... diz logo que
ns, os outros, no sabemos nada e ele que E j que falamos em chefe
sabe...! Pois! Ns sabemos.
A tal
mulherzinha
A velha,
feia e gorda...
pensa ter
feito um acordo
comigo. Imaginem
que escreveu uma carta para
o Jornal muito mal escrita, benza-a Deus!
a propr uma trgua. Nem ela dizia quem
eu era... e eu deixava de falar nela! Olha que
esta! Quem eu sou, todos sabem. Quem ela
... que talvez seja mais difcil! Por mim,
no aceito a trgua. Mas olhem que o chefe
bem capaz de aceitar...
C em casa so mais que as mes... E h
um mais espigadote que j disse para quem
quis ouvir... que o que eu precisava Gaudncio Lima
era de dois tabefes na Se eu me desse com ele... Se
cara... Coitado! eu me desse com aquele sr. Csar, que fala
Por mim, na Rdio, e que em matria de tagarelice
at chamo o mestre, haveria de lhe pedir para ele estudar
Dioguito em a gnese e provenincia do seu nome. Impe-
meu socorro. rador? Sei l... talvez. que ele e outros
At ele chega para dois Csares que eu conheo e dos quais s
o outro...! Ou ele ou a irm
vezes at falo parece mesmo Imperador.
Isabela! Dois tabefes?! Essa agora...
Tenta s-lo!
Bilhete de identidade Hoje, pe- V de trocar... Deram-me o conselho,
los vistos, todos me querem bater. At aquele mas eu ainda no consegui provar. O con-
outro do carro pimpo que anda por a a selho era simples: troque o seu corao por
pavonear-se! Parece que tenho, novamen- um fgado. Assim, voc se apaixona menos
te, de puxar dos gales e dizer a alguns dos e bebe mais...
meus amigos leia-se inimigos quem eu
sou. Ainda h por a uns quantos que me co-
lam a determinada gente! E isso eu no que-
ro nem tolero! gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Canada em foco 13 Fevereiro 2017
anos
Nos 150 o
do Ont
ari
Comemorar as qualidades e os valores
do Ontario
J a pensar nas comemoraes dos 150 anos do Canad,
sucedem-se as manifestaes evocativas. Para j, o Governo
Provincial est a apoiar duas iniciativas locais, no crculo da
Davenport, no fundo a comemorar as qualidades e os valores
que definem o Ontrio.

H dias, Cristina Martins esteve no Centro Abrigo para

anunciar a atribuio de 136 mil dlares para o Centro
Abrigo comprar e instalar um elevador, para tornar o
edifcio mais acessvel para idosos e pessoas com deficincia

Sabe-se que os Servios de Imigrao da COSTI tambm

recebero 180 000 dlares para levar a cabo vrios
melhorammentos na sua localizao em North York Sheridan
Mall, criando um melhor acesso aos servios que eles
fornecem na ajuda a pessoas economicamente vulnerveis

O Ontario150 Community Capital Program um fundo de

25 milhes que fornece financiamento de uma s vez em
2016/17 para apoiar a reparao, renovao ou modernizao
de instalaes comunitrias existentes.

O Programa de Capital Comunitrio um dos trs programas

comunitrios de apoio do chamado Ontario150 que

Aprendemos promovero o envolvimento da comunidade, capacitaro

a pr sal...
os jovens e contribuiro para o crescimento econmico. Para Eleanor McMahon, Ministra de Turismo, Cultura e
Desporto, o 150 aniversrio uma oportunidade de se
reunir e celebrar a grande provncia em que vivemos.
Aprendemos tambm aprendemos a pr sal por sobre Investir nas comunidades locais
a estrada ou rua, quando a neve nos vem beijar. No. No Ed Graa, director executivo do Centro Abrigo. Diz que
conhecamos esses dotes do sal, que s sabamos bom para Investir nas comunidades locais para o 150 com os fundos adicionais fornecidos pelo Programa de
apimentar, salvo seja, a comida que se fazia l em casa. aniversrio de Ontrio parte do plano governamental Capital Comunitrio Ontario 150, podemos agora fazer
O Canad grandioso, para onde nos atiraram, roubando- de criar empregos, aumentar nossa economia avanar o novo projeto de elevadores da Abrigo. Durante
nos ao calor de outro Continente onde crescemos, e ajudar as pessoas em suas vidas dirias. o ltimo ano, o apoio da comunidade para o elevador
ensinou-nos essa e outras coisas. Talvez como ensinou a tem sido forte e agradecemos a todos os nossos doadores
outros que vieram para c antes (e depois) de ns. Para Cristina Martins, o nosso governo est a ajudar pelo seu apoio. Este compromisso de Ontrio 150
Hoje, lembrando tempos idos, anotamos o muito que este permite-nos alcanar nosso objetivo e em breve seremos
a Davenport celebrar este marco de uma forma que
Pas nos deu. Este Pas e esta Comunidade que parece ser, capazes de fornecer acesso seguro e fcil aos nossos
s vezes, um cantinho-cantinho da Nao portentosa que significativa para a nossa comunidade, j que atravs
do Abrigo sero ajudados aqueles que mais precisam e programas de segundo andar para todos os clientes
amamos. Um cantinho que, s vezes, at diferente dos
outros pedaos de gente e de povo, que vieram de outras continuaro a construir Davenport.
paragens longnquas.
Quanto nos ensinaram! Quanto vamos aprendendo
todos os dias! Frequentemente, so at assuntos e temas,
em formas de ser e estar que estavam adormecidos no
emaranhado das coisas que a mente guardou em recantos
que nem sempre esto vista. E onde se anota, talvez,
o ba-a-ba que nos vem do bero. A olhar os outros com
a bonomia de quem sabe sermos todos iguais, mesmo a
Seguros
parecer que no, face a cores e a formas de ser diversas.
A entender as ordens que as leis nos do. A obedecer a Maia & Associates
regras que so de todos e para todos. A esquecer agravos Investimentos Customized Financial Solutions
e quezlias de todos os dias.
O que este Pas nos ensinou! O muito mais que
poderamos ter aprendido, se consegussemos abrir os
olhos atempadamente. Se vestssemos a pele de quem
quer mesmo aprender para... praticar no dia-a-dia dos
anos e para transmitir aos mais pequenos que andam a a
Pedro Maia
dedilhar as cordas da aprendizagem em escolas do saber
e onde o saber no tem no deveria ter barreiras de
qualquer espcie. 416-419-5984
O sal da vida que no pode ser diferente do dos outros.
E que no nos pode levar ao conceito de que o Pas nos
deu tudo. E que o amamos exactamente por que tudo
nos deu. que, para alm do mais, este Pas s nos deu...
o que ns quizemos que nos desse. Com o amor a um
trabalho consciente e aturado. Com a nossa aco diria
a ser partilhada. E cuja fora principal trazemos de outras
partidas de um mundo que tambm ajudmos a fazer para proteger o que 14 Queen Street South
melhor. E onde aplicmos valores nossos que nos vm,
at, de um Gaspar Corte Real ou antes ainda... CG mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
www.maiaandassociates.ca
 13 Fevereiro 2017 Comunidades . 5

Mercado imobilirio de Toronto a caminho

de outro ano em alta? representaram algum que sentiu o impacto do imposto na
Colmbia Britnica.
O TREB tambm est a alertar para as consequncias
O mercado imobilirio de Toronto vai ficar muito mais no intencionais de um imposto aplicado ao comprador
caro em 2017, de acordo com o Toronto Real Estate Board estrangeiro no Ontrio, incluindo ainda mais aumento dos
(TREB), que est a prever que o preo mdio de uma casa preos, menor oferta de espaos para arrendamento e um
possa escalar para mais de 800 mil dlares este ano. potencial impacto negativo na imigrao.
O conselho imobilirio prev outro ano de crescimento de
dois dgitos nos preos imobilirios de Toronto, com o preo
mdio de venda a subir entre 10 e 16 por cento.
A Luta pela Comunidade
Pelo terceiro ano consecutivo, est prevista a venda de mais
de 100 mil casas.
na Bloor e Dufferin
O preo mdio de venda de uma casa em Toronto dever Ana Bailo
atingir 825 mil dlares, de acordo com a reviso anual do A rea da Bloor-Dufferin ir
mercado e relatrio de perspetivas para 2017 da TREB. tornar mais difcil para muitos residentes cumprir o desejo sofrer grandes transforma- Vereadora da Cmara
de ter uma habitao prpria. es devido recente venda
Ainda que o conselho preveja que alguns compradores tero da propriedade escolar no
mais dificuldades por causa das novas regras federais para Num inqurito junto dos seus membros, o TREB descobriu Bairro 18, Davenport
valor de $120 milhes, lo-
hipoteca que limitam o seu poder de emprstimo, este aponta que apenas 4,9 por cento dos agentes agiram em nome de um
calizada no canto sudoeste
que o maior obstculo ser a falta de stock. comprador estrangeiro no ano passado.
da Bloor e Dufferin St, por
De acordo com dados do TREB, as listas ativas no final de O relatrio indica ainda que um total de 40 por cento dos parte do Toronto District a nossa advocacia, fundos de
compradores estrangeiros comprou uma casa como sua School Board (TDSB). $20 milhes foram assegu-
2016 estavam no seu ponto mais baixo desde 2000. residncia principal. rados por parte da Provncia
O Governo Provincial anun-
Mais difcil comprar uma casa? Embora tenha havido muita especulao de que um novo ciou que ir providenciar $20
para ajudar na construo de
um espao de uso comunitrio
imposto na Colmbia Britnica veria muitos compradores milhes adicionais direcciona- e uma nova escola secundria
O relatrio do TREB reconhece tambm que o rpido dos para o estabelecimento de
estrangeiros mudar para a GTA, a pesquisa do TREB neste local.
crescimento do mercado imobilirio em Toronto est a um novo centro comunitrio e
concluiu que menos de 2 por cento dos seus agentes
para a construo de nova es- Durante o processo de ven-

Os preos das casas em Toronto

cola secundria neste local. da, salientei continuamente
as prioridades da comunidade
Desde o momento em que o local, incluindo: a preservao
TDSB colocou a propriedade do maior espao verde poss-

subiram 22,3% em janeiro

venda em 2013, tenho lu-
tado para mant-la em mos
pblicas. Primeiramente, pro-
ps que a Cidade procedesse
compra de uma parcela do
terreno para conservao de
espao verde, mas a Toronto
Lands Corporation (TLC) re-
jeitou a oferta feita, visto que
no estavam abertos a propos-
tas de compra de apenas para
uma parte do lote. De seguida,
dobrei os meus esforos e li-
derei uma proposta conjunta
com o conselho escolar Catli-
co para a mesma compra, mas
esta foi rejeitada pelo Minist-
rio da Educao.
Da movi uma moo em As-
sembleia Municiapl a meados
de 2015 para desenvolver uma
proposta com base num centro
comunitrio, que foi passa-
da por unanimidade com um
nmero sem precedentes de
departamentos da Cidade que
demostraram interesse neste
O Toronto Real Estate Board (TREB) anunciou que as propriedades residenciais na GTA subiu 21,8 por cento em conceito para este local. Pre-
vendas de imveis na maior cidade do Canad aumentaram janeiro, numa base anual. viamente venda desta pro-
em janeiro, com o nmero de transaes a registar um priedade feita pelo conselho
crescimento de 11,8 por cento numa relao ano-a-ano, escolar, a Cidade estava a tra-
Da mesma forma, durante o mesmo perodo, o preo mdio
apesar da queda de dois dgitos nos novos anncios. balhar com o conselho escolar
de venda subiu 22,3%, para 770 745 dlares, com ganhos de e com a Provncia no estabele-
dois dgitos nos preos mdios de todos os principais tipos cimento de um espao comu-
O TREB registou 5188 vendas residenciais na rea de imveis. nitrio para este local.
metropolitana de Toronto por meio do seu Sistema MLS no
ms passado, em comparao com 4460 vendas em janeiro De forma a expandir o meu
Enquanto isso, na rea metropolitana de Vancouver, o empenho neste projeto, con-
do ano anterior. Conselho Imobilirio da Grande Vancouver informou na
juntamente com as minhas
quinta-feira que as vendas de casas caram quase 40 por colegas eleitas pela Provncia
Esse ganho teve lugar apesar de uma queda de 17,6 por cento cento em janeiro face ao ano anterior. e pelo Conselho Escolar es-
no nmero de novas listagens na GTA em janeiro, baixando crevemos uma carta, pedindo
de 8906 para 7338, numa relao ano-a-ano. apoio e financiamento para o
Foram vendidos pouco mais de 1500 imveis residenciais centro comunitrio. Graas ao
no ms passado, uma queda de 39,5 por cento em relao s rduo trabalho da Deputada iremos certamente alcanar os
O conselho imobilirio tambm informou que o ndice de quase 2500 vendas que foram registadas em janeiro de 2016 Provincial Cristina Martins e
preo (referncia) de habitao da MLS Home para todas as - com a venda de moradias a ter a maior queda.
vel; manuteno e expanso
de espaos de educao infan-
til; garantia de que a proposta
ser enquadrada no carcter da
vizinhana; preservao dos
aspetos patrimoniais do local;
e necessidade de ter um cen-
tro comunitrio com servios
disponveis aos membros da
comunidade.
Antecipa-se que o projeto de
reabilitao proposto transfor-
me este local num espao co-
munitrio de uso misto, com-
binando habitao e servios
comunitrios e novos espaos
pblicos. O centro comunit-
rio de 30,000 ps quadrados
est previsto ser um ponto de
acesso para uma variadade de
servios e atividades sociais,
culturais, artsticos e de sade.
Visto este empreendimento ser
prximo da linha do metro,
irei lutar arduamente para ga-
rantir que o acesso aos trans-
portes pblicos para os novos
residentes seja uma prioridade.
No podemos correr o risco de
criar mais trfego na nossa
comunidade em consequncia
deste empreendimento.
O empreiteiro est neste mo-
mento a desenvolver a propos-
ta para o local, e eu irei certi-
ficar-me de que a comunidade
seja consultada medida que
o processo se inicia dentro
dos prximos meses. Acredi-
to que as suas consideraes
sejam de extrema importncia
na reviso do processo. Juntos
melhores benefcios para a co-
munidade.
 6 . Comunidades
Populao da rea metropolitana de Toronto ultrapassou
a taxa de crescimento nacional Populao de Toronto chega aos
Novos dados do Censos mostram que a populao da rea
metropolitana de Toronto ultrapassou a taxa de crescimento
nacional nos ltimos cinco anos.
A Estatsticas Canad divulgou o primeiro lote dos
nmeros do Censos 2016 e a populao do que a agncia
governamental se refere como a rea metropolitana de
Toronto - aumentou 6,2 por cento desde o ltimo Censos em
2011.
A taxa de crescimento da rea foi superior taxa de
crescimento nacional de 5,0 por cento, enquanto que a
populao do Ontrio aumentou 4,6 por cento.
As reas metropolitanas no esto em conformidade com
os limites municipais estabelecidos. A Estatsticas Canad
define-as como uma rea metropolitana com uma populao
Governo federal vai dar um total de 372,5
milhes em emprstimos Bombardier
O governo federal diz que vai dar Bombardier uma verba
de 372,5 milhes de dlares em emprstimos em quatro
anos para apoiar os projetos de aeronaves Global 7000 e
CSeries. A maior parte do dinheiro ir para o programa de
aeronaves de negcios Global 7000, que est previsto para
entrar em servio comercial no prximo ano. O restante ser
canalizado para o jato de passageiros CSeries, que estava
Viajar mais seguro
Desde que o XXI Governo assumiu funes pude trabalhar,
juntamente com a Direo Geral dos Assuntos Consulares e das
Comunidades Portuguesas (DGACCP) e o Gabinete de Emergncia
Consular (GEC), no acompanhamento prximo dos portugueses
que tm vivido situaes de grave perigo e sentido ter as suas vidas
ameaadas por acontecimentos de carter extraordinrio.
Nestes acontecimentos esto os atentados terroristas, os acidentes
rodovirios, ferrovirios, de aviao, homicdios, raptos, sismos,
naufrgios, tiroteios, vandalismo, doenas ou mortes sbitas,
exploses, ondas de violncia, tentativas ou golpes de Estado. Em
2016 tivemos 85 ocorrncias
desta natureza em 39 pases de todos os continentes. Destes
acontecimentos com carcter extraordinrio resultaram 40
portugueses mortos, 31 feridos graves e 3 detidos.
Contudo, alm dessas ocorrncias extraordinrias, os servios
consulares, diplomticos e, muito particularmente, o GEC
(Gabinete de Emergncia Consular), recebem diariamente pedidos
de informao e de apoio de grande diversidade e complexidade,
provenientes de todo o mundo. Estamos a falar de uma mdia
mensal de mil pedidos de apoio/esclarecimento, via telefone
e e-mail, sobre o paradeiro de familiares, perda e/ou roubo de
documentos de identificao e de viagem, at falta de recursos
para poder garantir o regresso seguro a Portugal.
Este um trabalho quotidiano de uma equipa de funcionrios que,
todos os dias, 24 sobre 24 horas, se entrega ao apoio e proteo
consulares e a quem merecido pblico reconhecimento.
Ao longo deste ltimo ano pude ser confrontado com duas questes
muito prticas: a de saber se h portugueses nessas regies onde
ocorrem os acontecimentos de carter extraordinrios e sobre o
modo mais eficaz de lhes prestar o apoio das autoridades nacionais
e/ou mobilizar o apoio das autoridades dos pases de acolhimento.
13 Fevereiro 2017
2,7 milhes
Quando o Censos de 2016 foi realizado no passado dia 10 de
maio, a populao da rea metropolitana de Toronto era de
5 928 040, comparada com 5 583 064 (Censos de 2011). A
populao real da cidade de Toronto era de 2 731 571, acima
de 2 615 060 em 2011.
O Censos indicou que Toronto ficou classificada na primeira
posio, entre as 35 reas metropolitanas do pas.
A Estatsticas Canad relatou que no dia do recenseamento,
a populao do Canad era de 35 151 728.
de pelo menos 100 000, onde o ncleo urbano da rea tem
pelo menos 50 000 pessoas. Canadian Club Heritage Centre
vai fechar no final de 2017
atolado em atrasos e derrapagem de custos, antes de entrar
no servio comercial no ano passado.
Vrios ministros do governo federal fizeram o anncio numa
instalao da Bombardier em Montreal.
A Bombardier desempenha um papel vital, tanto como O Canadian Club Heritage est mais forte do que
um empregador ncora, como um lder inovador, disse o Centre, que j serviu como nunca.
ministro da Inovao, Navdeep Bains. sede da destilaria Hiram O Canadian Club
O CEO da Bombardier, Alain Bellemare, agradeceu o apoio Walker, vai fechar no final acrescentou que o seu
federal. de 2017. famoso usque continuar a
Desde o final de 2015 que a Bombardier estava a apelar por A empresa anunciou a sua ser produzido na destilaria
uma assistncia federal no valor de mil milhes de dlares. deciso em comunicado Windsor, mas a empresa
No ano passado, a empresa recebeu um investimento de imprensa na quinta- estava a reorientar os
de mil milhes de dlares para o programa de avio de feira, afirmando que o seus investimentos para
passageiros (CSeries) do governo do Qubec, em troca de nosso compromisso com a cultivar melhor a marca
uma participao de 49,5%. comunidade de Windsor localmente e em todo o
mundo.
Nova instalao do Sunnybrook
Jos Lus Carneiro
Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas
para tratamento especializado
de cancro
Ora, como do domnio pblico, muitos dos portugueses,
lusodescendentes e cidados com dupla-nacionalidade, tm hoje
uma vida em mobilidade, por razes de estudo, de investigao, de
trabalho ou turismo. Muitos deles, pela natureza da sua deslocao,
no promovem a sua inscrio nos servios consulares.
Foram estas as razes que nos levaram, Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, a desenvolver uma aplicao para telemvel que
permite corresponder a estes dois principais objetivos:
determinar a existncia de portugueses nos locais onde ocorrem Um novo centro ser construdo no Sunnybrook Health Sciences
essas circunstncias de emergncia e mobilizar mais eficazmente Centre, em Toronto, para disponibilizar tratamento especializado
o apoio consular e diplomticos, na devida articulao com as para cancro do sangue, como a leucemia.O centro far do
autoridades locais. Sunnybrook o segundo hospital na rea metropolitana de Toronto
(GTA) a oferecer transplantes de clulas-tronco, juntamente com o
A aplicao gratuita e a segurana e confidencialidade dos dados Princess Margaret.
pessoais encontra-se devidamente protegida pela Direo Geral A primeira-ministra do Ontrio, Kathleen Wynne, e o ministro da
dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP). Sade, Eric Hoskins, fizeram o anncio do financiamento provincial
complementar a todo o trabalho desenvolvido nos postos para o centro na passada tera-feira. Wynne disse aos jornalistas no
consulares e diplomticos. Permite aceder e receber um vasto Sunnybrook que os grupos de defesa de pacientes tm pressionado
conjunto de informaes de carter geral relativos aos cuidados que por um maior acesso aos transplantes de clulas-tronco.
h que ter na preparao da viagem e no pas de destino. Em casos
excecionais permite ativar um SOS com envio de breve mensagem De acordo com dados fornecidos pelo Ministrio da Sade do
possibilitando a identificao e a localizao dos portugueses em Ontrio, houve um total de 859 transplantes realizados na provncia,
perigo. de 2015 a 2016, acima de 744 registados no ano anterior.
Hoskins acrescentou ainda que o tempo de espera para tratamento
tambm devido um agradecimento RTP e TAP, bem como com clulas-tronco foi reduzido para metade.
aos outros rgos de comunicao social, por terem demonstrado
disponibilidade para se associarem divulgao desta importante A nova unidade no Sunnybrook dever custar entre 50 e 100
milhes de dlares, e est prevista para ser construda at 2021,
ferramenta tecnolgica de suporte e apoio aos portugueses no
mundo. informaram responsveis do hospital.
 13 Fevereiro 2017 Comunidades . 7
Polcia de Toronto no participa Novos Directores
do Sporting
no Desfile do Orgulho

No dia 25 de Fevereiro, Santos, secretrios,

a partir das 19 horas, far- Ana Santos e Elias
se- a tomada de posse e Silva, tesoureiros, e
apresentao aos scios Kevin Andrade, Helder
dos novos corpos sociais Monteiro, Jos Oliveira
recentemente eleitos. (tnis de mesa), Jos
Joo Louireno, Anbal
A Assembleia-Geral
Mateus, Jos Rodrigues,
presidida por Manuel
Johny Vartanian, Delfim
Fiza, com apoio de
Gaio e Antnio Silva
Carlos Cabeas e Jos
(vogais).
O chefe da polcia de Toronto afirmou na sexta-feira que a s foi retomado quando o diretor executivo da Pride Toronto, Rafael Vicente.
sua fora policial no vai participar no desfile do orgulho Matthieu Chantelois, assinou uma lista de exigncias O Conselho Fiscal
A Direco tem como
deste ano, apontando para divises dentro da comunidade apresentadas pelo grupo que inclua a proibio de carros da presidido por Antnio
presidente Jos Sequeira,
LGBTQ como uma razo para a sua deciso. polcia em futuros desfiles. Araujo, que tem como
que tem como vice-
secretrio Carlos Maria
O chefe Mark Saunders disse que a medida no ter Saunders salientou na sexta-feira que a polcia de Toronto presidentes Fernando
impacto na assistncia em curso da fora policial junto das continuar a trabalhar num relacionamento respeitoso com e como vogal, Carlos
Rodrigues, Gabriel
comunidades LGBTQ. as comunidades, prometendo sentar-se com qualquer grupo Areias.
Fernandes e Antnio
que se sinta marginalizado, que venha mesa com ideias Andrade. So directores
O desfile do orgulho da cidade no vero passado foi As nossas saudaes e
sobre como melhorar as coisas.
interrompido por um protesto do grupo Black Lives Matter e Patrcia Rosa e Fbio votos de sucesso.
Alm disso, ele acrescentou que a polcia de Toronto

Ditos e mexericos Novo Ano... Novos aumentos!

continuar a realizar a sua receo do orgulho anual.

a acabar
Todos os dias somos
vergastados o termo
por sucessivas ondas de
informaes que o no so.
Com a tomada de posse do
presidente Trump, ento,
um ver se te avias... Chamam-
lhe todos os nomes menos
santo e bem comportado.
Atiram para cima dos seus
ombros montanhas de ditos e
mexericos, em sueltos que
vo enxameando as ditas redes
sociais. Redes sociais que tm,
ou deveriam ter, responsveis
conscientes.
S que, do outro lado ou
seja das bandas da candidata
democrata Hillary Clinton
tambm vamos lendo e
ouvindo mais do mesmo,
como soe dizer-se. A ltima
diatribe ser mesmo diatribe?
aborda uma questo que
bem capaz de ser tema para
continuar na tal crista das
ondas das tais redes sociais.
Onde, pelos vistos, ou no h
responsveis, ou estes so,
pelo contrrio, irresponsveis.
Imaginem que o Iro e o
Qatar um e outro alguns
dos pases apoiantes da
Clinton Foundation, desde
que Hillary era Secretrio
de Estado foram as fontes
de fornecimento de dinheiro e
armas para o chamado Estado
Islmico que tanto mal tem rolar tudo, com mais ou menos perfeio, para que assim
feito, e continua a fazer, pelo
mundo fora.
Assim sendo e as tais redes
sociais dizem confirmar
tudo sairia, tambm, dos
Estados Unidos da Amrica
o financiamento para o
Estado Islmico. Mais do
que isso, a maior parte desses
financiamentos sairiam, ou da
Clinton Foundation, ou, no
mnimo, do sub-mundo daquele
Pas vizinho e amigo que est
agora a ser governado por
Donald Trump.
Tudo visto, com meias verdades
e talvez toneladas de mentiras,
as chamadas redes sociais
vo continuando a espalhar
conceitos (errados, talvez) de
toda uma tragdia que se abateu
por sobre o mundo... com o tal
Estado Islmico.
s vezes apetece-nos perguntar
se no haver ningum que se v em certos lugares da cidade. Invenes e alteraes
tenha coragem de... parar com
tudo isto, pondo um ponto
final nos ditos e mexericos
que hoje at so tidos como
acontecimentos reais... Acabar
era mesmo bom.
Todos estamos cnscios de que temos de pagar taxas, pois
so elas a fonte que produz a energia, para fazer mover
a mquina do sistema. tambm a mola real, que faz
dinheiro gasto!
possamos ter assistncia, segurana, conforto e todo o bem
estar geral! Mas, pagar duma maneira normal, correcta e
justa, distribudas por todos... e no de maneira exagerada
como acontece!
E tudo isto se deve s pessoas que esto em lugares
da governao, a gerir sem rigor, o cargo que ocupam
e lhes confiado! Umas por falta de capacidade, outros
por negligencia, outros por falta de conscincia e respeito
por quem paga! Isto muito comum ver-se... quando se
procurarem lugares para pessoas, ao invs de pessoa para
lugares!
Governar no est apenas em gastar dinheiro...
e assinar papis, mas sim em o saberem administrar
de maneira sbia e honesta, sem que alterem os limites
oramentais! Se no for assim, tero de forjar novos inventos
financeiros, como tem acontecido com os polticos que temos,
que no se preocupam aonde economizar, mas sim aonde
possam ir buscar novas fontes de receitas.
Com bons polticos, no seria necessrio tantos
aumentos, porque h muitos sectores onde fazer redues,
podendo com menos gerir melhor e mais! No gastarem
em coisas inteis e desnecessrias, a fazer lembrar o que
tirar a neve em frente da sua casa! Mas no deixe o carro na
sem utilidade. Em meu ver, s tm uma justificao: gastar
dinheiro!
No trfico por exemplo: vem-se alteraes
desnecessrias, pois tudo antes corria com normalidade e
segurana. O mesmo no se pode dizer hoje! Longas bichas,
(3)
Antnio
dos Santos Vicente
nesse para... arranca..., a enervar os mais calmos condutores,
com riscos para quem conduz e anda a p! No se vendo
em algumas destas alteraes, melhorias que justifiquem o
Isto apenas um caso entre tantos, que fazem
esvaziar os cofres deste Municpio, e que em nada beneficia!
Por isso me conveno de que os polticos desta cidade no
perdem tempo a pensar em melhorias, para nos facilitar
a vida, mas antes a complicarem! Isto o que penso a seu
respeito... e peo desculpa, se estiver errado! Mas o meu
consciente diz-me que no!
Duma coisa eu tenho a certeza! de que no se
condoem das nossas dificuldades.- Eles bem sabem o quanto
so as penses que recebemos e a dos salrios mnimos. Tal
como os aumentos que iro ter...- se que vamos ter alguns!
Se houver... sero apenas centavos..., mas os aumentos que
nos impem, no so centavos, mas sim dlares... a mexer
no oramento familiar de tantos, a ficarem mais pobres e
com o poder de compra mais reduzido! E se ao menos fossem
abrangidos pela linha da pobreza...- dar-lhes-iam, o que lhes
faltava!
Alm das taxas das casas e lixo - j referidas - so
os cerca de 5 cntimos no litro da gasolina, - os tais 5,6 ou
mais... na gua, os transportes, o gs natural, a hydro, as
bebidas, as licenas, portagem, estadias nos hoteis e no
sei que mais...! E no esquea os seus deveres, tais como
rua, se no quiser pagar $30, por noite ou $210 por semana.
Um direito que nos tiraram! Esta a igualdade da nossa
democracia! E ainda h quem diga, que Toronto uma das
melhores cidades para se viver!... Acredito que j o foi... mas
hoje, longe disso!
 8. Comunidades 13 Fevereiro 2017

Asas do Atlntico: 44 anos de actividade

* A Juventude j marca presena
O Asas do Atlntico tem 44 anos. Festejou-os no sbado.
E festejou-os na sua forma habitual. Designadamente
na presena de alguns antigos directores, que foram,
naturalmente, chamados para o quase pdio formado frente
ao pblico.
Interessantes as palavras de Rui Amaral, que foi o primeiro
presidente da Direco da colectividade. No guardou para
si todos os louros, antes os distribuindo por muitos dos seus
colegas que o acompanharam na tarefa de ento e pelos
que, hoje, como ao longo dos tempos, levaram a cabo a
tarefa de fazer do Asas uma colectividade em destaque na
comunidade.
Interessante o Porto de Honra. Interessantes os abraos
que vimos trocar entre gente que se vai encontrando, afinal,
nas festas do Asas.
Os Jograis do Grupo As Nossas Raizes saudaram a
efemride e os que a celebraram. E mesmo que no tenhamos

Conservadores volta dos salrios

da Hydro One
ainda possuir pelo menos 50 por cento da empresa
- cerca de 30 por cento foi vendida at agora e o
governo pretende vender 60 por cento. Smith disse
que pretende apresentar um projeto de lei para
alterar a Lei de Divulgao de Salrios do Setor
Pblico se desta vez o governo no atender ao
pedido.

Um porta-voz do ministro da Energia, Glenn

Thibeault, pareceu pouco recetivo ao apelo de
Smith e sugeriu que a sua conferncia de imprensa
foi uma tentativa de distrao da apresentao dos
dados relativos ao mercado de trabalho divulgados
na sexta-feira.

As companhias abertas so obrigadas a divulgar

os salrios dos seus CEO, CFO e os prximos trs
executivos mais bem pagos se auferirem mais de
150 mil dlares.

Os Conservadores esto a pedir ao governo Liberal que

publique os salrios da Hydro One quando for divulgada
a chamada lista (sunshine list) dos trabalhadores do setor
pblico que fazem mais de 100 mil dlares.
Os salrios da Hydro One foram isentos da divulgao de
salrio anual do setor pblico no ano passado, uma vez
que o governo vendeu a primeira parcela de 15% da antiga
empresa pblica.
O ex-CEO da Hydro One recebeu 745 mil dlares em 2014,
e cerca de 3800 trabalhadores receberam mais de 100 mil
dlares naquele ano, mas eles no esto mais includos na
divulgao pblica.
O atual CEO da Hydro One ganha um salrio base de 850
mil dlares que pode chegar a um mximo de 4 milhes de
dlares com bnus, de acordo com documentos arquivados
antes da sua oferta pblica inicial, mas os salrios de milhares
mais no so conhecidos.
Os tories pediram que os salrios da Hydro One
permanecessem pblicos pelo menos enquanto o governo
Acabar um curso... d para festejar
Chama-se Zewdu Desse. nome que no diz nada, decerto,
a quantos tm ABC nas mos. S que est ligado, por
amizade e no s, comunidade portuguesa. E no sbado,
para assinalar o fim do Curso de Filosofia... aceitou que lhe
fizessem uma festa.
O estudante finalista do difcul curso de filosofia estava
por ali. Rodeado de muita e muita gente. Oriundo de uma
famlia etope, nasceu em Itlia. E ao vir para Toronto, foi
andando em frente.
At com o apoio da famlia, sim, mas com a amizade
espalhada por toda a parte, designadamente da parte de
muitos portugueses e luso-canaduianos. No foi fcil a sua
vida, mas conseguiu. E espera agora o futuro... que a est.
A verdade que a nossa gente aprecia o Zewdu e a respectiva
famlia. Fala deles com apreo e estima.
Paula Alves uma das que fala, de facto, de toda aquela
famlia, especialmente da me Elsa, pelo esforo que a viu
fazer.
Uma histria. Em pedao de histrioa de um sbado frio.
 13 Fevereiro 2017 Comunidades . 9

comunitria
assistido (o sbado foi para ns de muito trabalho), ouvimos
a deputada Cristina Martins a citar a ler, melhor dizendo
dois ou trs versos apresentados pelos Jograis. E mesmo
que no tenha citado Os Jograis o que fez mal, diga-se
anotmos a veracidade do conceito. Eram os Jograis, sim.
Conceio e Antnio Baptista, e todos os outros, claro,
mereceriam a citao. At pela forma como os Jograis foram
recebidos pelo pblico.

Aqui eram os Jograis a actuar.

Rui Amaral

Os Jovens j esto em grande

Joo Goulart, o presidente da Assembleia-Geral, estava
feliz. Marlia Fraga, presidente da Direco, tambm. Ali,
de resto, j havia o dedo e o charme do grupo de jovens
que esto agora nas fileiras. Melissa e Nancy fizeram, e
bem, a apresentao de tudo. O que deu, at, para a citao
e elogio por parte de Ana Bailo, que esteve presente e os
saudou. Saudou os jovens e todos quantos, aos poucos,
esto a alcandorar o Asas do Atlntico a novos pilares da
actualidade clubstica da comunidade.

O bolo de aniversario
E estas, hem

Ana Bailao

O clice de Vinho do Porto

 10. Comunidades
Canadiano desaparecido hcinco anos encontrado
no Brasil, para onde foi a p
* Homem desapareceu em 2012 e foi encontrado a deambular numa estrada brasileira
Um homem canadiano que esteve desaparecido durante cinco anos foi encontrado no Brasil. Anton Pilipa, de 39 anos, desapareceu em maro de
2012 da cidade de Scarborough e foi encontrado no final do ano passado a deambular numa autoestrada no estado de Rondnia.
Anton regressou ao Canad na segunda-feira com o irmo,
Stefan Pilipa, que o foi buscar ao Brasil, e foi detido no mes-
mo dia pelas autoridades. O homem acusado de tentativa
de agresso armada por causa de um incidente ocorrido a 29
de janeiro de 2011.
Antes do desaparecimento, Anton tinha sido intimado a ir a
tribunal mas faltou audincia. Segundo a BBC, foi solto
sob fiana no mesmo dia e o caso aguarda agora julgamento.
Stefan Pilipa contou CBC que o irmo tinha comeado um
tratamento para a esquizofrenia pouco antes de desaparecer.
Ele trabalhava em organizaes humanitrias numa cidade
distante do irmo e, de repente, desapareceu. Deixou para
trs todos os documentos e roupas.
Cidados de Toronto acreditam que as estradas
so seguras para os pees
O nmero de pessoas mortas nas ruas da cidade em 2016 foi
maior do que havia sido em 14 anos, mas os moradores, em
geral, acreditam que as estradas de Toronto so seguras para
os pees, de acordo com as concluses de uma sondagem.
A sondagem da Forum Research, com base numa amostra
de 1090 residentes, descobriu que 44 por cento acreditam
que as estradas municipais so seguras para os pees em
comparao com 37 por cento que dizem que as estradas so
inseguras para os pees. Vinte por cento dos entrevistados
no tinham certeza.
As mulheres tendem a ter uma opinio mais negativa sobre a
segurana rodoviria na cidade, com 41 por cento a admitir
que acreditavam que as estradas eram inseguras para os
pees, em comparao com 40 por cento que disseram que
eram seguras.
O salrio tambm parece ser um fator. A pesquisa revelou
que aqueles que fazem menos de 20 000 dlares por ano eram
mais propensos a acreditar que as estradas eram inseguras
para os pees (48 por cento) do que seguras (39 por cento).
O mesmo tambm se verificou entre os que ganham entre 20
000 e 40 000 dlares por ano, embora a margem fosse menor
- 42 por cento acreditavam que as estradas eram inseguras e
37 por cento disseram que eram seguras.
A divulgao da sondagem vem na esteira de um ano mortal
em que 43 pees foram mortos nas ruas da cidade. Esse total
foi o mais alto desde 2002.
A famlia no teve notcias de Anton durante vrios anos, o
que Stefan descreveu como desesperante e frustrante. Vrias
vezes os familiares visitaram morgues, hospitais e abrigos
procura de Anton, sem desconfiarem que ele tinha sado do
pas.
Foi para o Brasil a p
Segundo a BBC, Anton foi do Canad ao Brasil a p, deam-
bulando por cidades e vilas e pedindo boleia, por vezes. O
homem passou por pelo menos sete pases desde o Canad
- como Estados Unidos, Mxico, Guatemala, Costa Rica, Pa-
nam, Colmbia e Venezuela - at chegar ao Brasil. Acabou
por ser encontrado a 10 mil quilmetros de onde partiu.
No comunicado de imprensa que acompanha a sondagem, o
presidente da Forum Research, Lorne Bozinoff, afirma que
os dados sugerem que a maioria dos Torontenses ainda se
sentem seguros a andar pelas ruas de Toronto.
Esse sentimento, no entanto, pode no se refletir junto dos
ciclistas.
Foi perguntado aos entrevistados se eles acreditam que
as estradas so seguras para os ciclistas e 50 por cento
disseram que eram inseguras em comparao com 34 por
cento que disseram que eram seguras. Quinze por cento dos
entrevistados no tinham uma opinio concreta.
As mulheres foram, novamente, o grupo com maior
probabilidade de dizer que as estradas eram inseguras, com
55 por cento a agarrar-se a essa opinio, quando comparado
a 45 por cento dos homens.
A sondagem tem uma margem de erro de trs pontos
percentuais.
13 Fevereiro 2017
O irmo diz que Anton sempre foi um ativista contra a po-
breza e uma pessoa individualista que se orgulha de ser
duro e resistente. Stefan diz que as pessoas que conhecem
Anton no ficariam surpreendidas por ele ter feito esta gran-
de viagem.
O homem no conta muito sobre o que aconteceu durante
estes cinco anos em que esteve desaparecido. Apenas revela
que durante o caminho procurava comida e roupa em lixeiras
e s vezes recebia de algumas pessoas.
Anton disse tambm BBC que encontrou pessoas ms
pelo caminho, tambm boas. [Recebi] mais generosidade,
especialmente nos ltimos tempos.
Quando Anton foi encontrado pela polcia na estrada pare-
cia um mendigo, no tinha documentos nem dinheiro e no
conseguia dizer quem era. Foi Helenice Vidigal, uma agente
brasileira e canadiana que conseguiu falar com o homem,
descobriu que era canadiano e encontrou a sua famlia pelas
redes sociais.
Eu sabia que ele no pertencia quela estrada. Anton di-
ferente dos brasileiros. Ele destacava-se, contou a agente
Vidigal CBC.
As autoridades levaram-no para um hospital em Porto Velho
e contactaram a sua famlia, mas pouco tempo depois o ho-
mem voltou a fugir, desta vez para o Amazonas.
Aquela rea tem grandes predadores como crocodilos e fe-
linos. Ns realmente tememos que ele fosse atacado por um
daqueles animais, contou a agente Vidigal.
Anton acabou por ser encontrado uma segunda vez e interna-
do num hospital em Manaus. O irmo foi busc-lo este ms e
os dois chegaram ao Canad esta semana. espera de Anton
nas terras canadianas estava a sua me, de 65 anos.
 13 Fevereiro 2017 Desporto . 11
Benfica vence Arouca e aumenta vantagem
para o FC Porto
Encarnados lideram a I Liga com mais um ponto do que os drages, aps ganharem ao
Arouca, por 3-0. Mitroglou (dois) e Carrillo marcaram os golos da equipa da Luz.

O lder Benfica venceu na sexta-feira o Arouca, por 3-0, em
jogo da 21. jornada da I Liga, aumentando provisoriamente
para quatro pontos a vantagem sobre o FC Porto.
No terceiro e ltimo encontro sem o treinador Rui Vitria no
banco, por castigo, o grego Mitroglou, aos 25 e 35 minutos,
e o peruano Carrillo, aos 49, marcaram os golos do Benfica,
que terminou a partida reduzido a 10 jogadores, por expul-
so do guarda-redes Ederson (42).
Com este resultado, os encarnados passaram a somar 51 pon-
tos, mais quatro do que o FC Porto, que joga no sbado em
casa do Vitria de Guimares, enquanto o Arouca se mantm
provisoriamente no 10. lugar, com 27 pontos.

Resultados da 21. jornada

da I Liga:- Sexta-feira, 10 fev: FC Porto vence em Guimares e continua
Benfica - Arouca, 3-0

- Sbado, 11 fev:
Tondela - Feirense, 0-1
Vit Setbal - Desp Chaves, 0-0
Estoril-Praia Paos de Ferreira, 2-1
Vitria de Guimares - FC Porto, 0-2
a um ponto do Benfica
Soares e Diogo Jota fizeram os golos do triunfo do FC Porto, o quinto consecutivo
O FC Porto bateu o Vitria de Guimares, por 2-0, no Est-
dio D. Afonso Henriques, na 21. jornada da I Liga, resultado
que mantm os drages a um ponto do Benfica e do primeiro
lugar.

- Domingo, 12 fev: Frente ex-equipa, Soares abriu o marcador, aos 36 minutos,

aps um remate falhado de Andr Silva, resultado que levou
Nacional - Belenenses, 1-1 o FC Porto em vantagem para o intervalo.

Moreirense - Sporting, 2-3 Aos 85, Diogo Jota, lanado na segunda parte e assistido
por Alex Telles, sentenciou o resultado, fazendo o 2-0.
Boavista - Sporting de Braga, 1-1
Com este resultado, o FC Porto chega aos 50 pontos, a um do
- Segunda-feira, 13 fev:
Benfica, enquanto o Vitria continua no 5. posto, com 35.
Rio Ave - Martimo, 15:00 (SportTV)

Sporting de Braga empata no Bessa e fica Programa da 22. Jornada:

mais longe do Sporting - Sexta-feira, 17 fev: - Domingo, 19 fev:

FC Porto - Tondela, 15:30 (SportTV) Paos de Ferreira - Vitria de Setbal, 11:00 (SportTV)

- Sbado, 18 fev: Belenenses - Vitria de Guimares, 13:00 (SportTV)

Desportivo de Chaves - Arouca, 11:00 (SportTV) Sporting de Braga - Benfica, 15:15 (SportTV)

Moreirense - Estoril-Praia, 11:00 (SportTV) - Segunda-feira, 20 fev:

Feirense - Boavista, 13:15 (SportTV) Martimo - Nacional, 15:00 (SportTV)

O Sporting de Braga empatou hoje a um golo na deslocao ao Sporting - Rio Ave, 15:30 (SportTV)
reduto do Boavista e ficou mais longe do terceiro lugar da I Liga
portuguesa de futebol, ocupado pelo Sporting, em encontro da 21.
jornada.

A formao comandada por Jorge Simo adiantou-se no marcador

logo aos nove minutos, por intermdio do srvio Nikola Stojiljko-
vic, mas, aos 39, Fbio Espinho restabeleceu a igualdade, na trans-
formao de uma grande penalidade.

s?
Com este empate, o Sporting de Braga, quarto colocado, passou a
contar 38 pontos, contra 41 do Sporting, terceiro, e 35 do Vitria de

c o n t i n u a r j u n t o
Vamos
Guimares, quinto, enquanto o Boavista ascendeu a 26, continuan-

u e r e m o s ...)
do isolado no 11. lugar.

- Crem o s ( e q
s c e r a i n da m a i s
ir cre
nte!
Somos um Jornal difere
m o s e e m 2 0 15 p ro v mo-lo!
- Ns sab e
 12 . Desporto 13 Fevereiro 2017
Sporting consegue cambalhota em casa
do Moreirense e segura pdio
O Sporting conseguiu ontem segurar o terceiro lugar na I Liga portuguesa em futebol, ao vencer
em casa do Moreirense por 3-2, num jogo da 21. jornada, no qual os lees estiveram em des-
vantagem por duas vezes.
Com golos de Bruno Csar (na prpria baliza, aos 17 minu- Empate no Vitria de Setbal-Chaves (0-0) -
tos) e de Cau (grande penalidade, aos 43), o Moreirense foi Vitria de Setbal e Chaves no foram alm de um empate sem
a vencer para o intervalo por 2-1, tendo Alan Ruiz marcado golos, no Estdio do Bonfim, partida referente 21. jornada da
para o Sporting, aos 40. Liga.

Mas, na segunda parte, o Sporting acordou da apatia em

que se encontrava e desfez aos poucos a defesa minhota, at
ai muito organizada, com Bas Dost (68 minutos) e Adrien
(73) a selarem o 3-2 final.

Este resultado, que acontece uma semana depois do Sporting

ter disputado e perdido (2-1) o clssico no Drago e, pra-
ticamente, hipotecado as possibilidades de ainda lutar pelo
ttulo, garante aos lees a manuteno do terceiro lugar,
Estoril vence Paos de Ferreira (2-1) - Dez jornadas
de penalidade, Cau - brasileiro que entrou para a histria depois, o Estoril voltou a vencer para o campeonato alcanando
enquanto o Moreirense deixa que o Estoril o ultrapasse na
dos vimaranenses por ter marcado o penalti que deu recente- diante do Paos de Ferreira (2-1), o primeiro triunfo na Liga desde
tabela e fica, em 16., um acima da zona de despromoo.
mente aos Cnegos a Taa da Liga fez o 2-1. a chegada do treinador Pedro Carmona. Lic abriu o marcador,
Num Moreirense reinventado, depois dos regressos a Alva- Barnes reps a igualdade para os pacenses e Pedro Monteiro
Na segunda parte, Jesus apostou na entrada de Daniel Po- marcou o golo decisivo na prpria baliza.
lade de Podence e Francisco Geraldes, a principal novidade
dence, jogador leonino que hoje regressou casa onde fez
foi a estreia a titular do reforo senegals Sougou, enquanto
a primeira volta do campeonato por emprstimo do Sporting,
no Sporting merecem destaque os regressos de Bruno Csar
e o avanado deu um novo folego ao encontro, tendo mesmo
e William Carvalho, sendo que o primeiro regressa de leso
sido determinante para o golo da igualdade apontado aos 68
e o mdio cumpriu castigo na ltima jornada.
minutos pelo holands Bas Dost, para a baliza deserta.
O Sporting entrou no jogo de forma tensa e a encostar o Mo-
Com o presidente da Liga de Clubes, Pedro Proena, nas
reirense ao ltimo tero de terreno, mas a equipa de Incio
bancadas, assistia-se finalmente a um jogo emotivo, que ten-
mostrou dinmica e tambm foi procurando chegar rea
dia cada vez mais para o Sporting, mas o Moreirense, sobre-
adversria em contra-ataque. Feirense vence em Tondela (1-0) - O Feirense
tudo graas a Sagna, no se rendia facilmente, at que, aos
73, carimbou de vez a tal cambalhota, ao marcar o terceiro venceu, sbado, em Tondela, por 1-0, jogo referente 21. jornada
Adivinhava-se que o clube de Alvalade procurasse ento a
golo, aps uma triangulao que envolveu Gelson e Sche- da Liga. O nico golo do encontro foi apontado por Tiago Silva,
cambalhota no marcador, mas Rui Patrcio, desapoiado na
lotto. aos 82 minutos, de grande penalidade.
pequena rea, fez falta sobre Boateng e, na cobrana da gran-

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca 33-242 M Albion Rd.- 359,900 $ 379,900 Semi separada
Paulo@pauloantunes.ca com 2 cozinhas,
Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir 2 casas de banho e 4 quartos.
Service also offered in: no primeiro andar. 8 anos de idade. Bom investimento
Spanish Portuguese French

HAMILTON
511 Wilson Av.- $

L D
O
479,900

5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos ar-
S $389,900
- 288 Magnolia DriveNu-
ma zona excelente de Hamil-
rendados ser por ton com 5 quartos de dormir
acaso altura para e 3 quartos de banho. Ideal
ser senhorio? para uma familia grande
 13 Fevereiro 2017
guias vencem Arouca (3-0)
em jogo polmico
Na abertura da 21. ronda da Liga, o Benfica aumentou,
condio, a vantagem para o FC Porto para 4 pontos. Na
receo ao Arouca, os encarnados triunfaram por 3-0, com
um bis de Mitroglou (25 e 35) e um golo de Carrillo (49).
Nota pouco interessante foi a expulso de Ederson antes do
intervalo, lance que motivou fortes protestos dos adeptos do
Benfica.
Considerou o rbitro Manuel Mota (AF Braga) que o brasileiro
teve entrada maldosa sobre Mateus atingiu o avanado
angolano com a sola da bota depois de cortar a bola , fora da
rea, e mostrou carto vermelho direto ao nmero 1 das guias.
Ederson ser assim baixa para a deslocao ao
terreno do SC Braga, na prxima jornada da Liga.
Na sequncia da expulso de Ederson, Jlio Csar entrou
para o lugar de Mitroglou, autor dos dois golos que ao minuto
42 davam vantagem ao Benfica.
Carrillo tem o seu tempo e espao
para evoluir - Arnaldo Teixeira
Alvo de algumas crticas nos jogos com a camisola encarnada,
Andr Carrillo coroou, esta sexta-feira, com um golo a sua
exibio diante do Arouca e foi elogiado por Arnaldo Teixeira.
No Benfica no olhamos para as exibies de forma individual.
Carrillo tem o seu espao e tempo prprios para evoluir e para
entender a nossa forma de jogar. Hoje marcou um golo muito bem
conseguido e ir continuar, obviamente, o seu percurso. H que
dar-lhe os parabns por isso mas a nossa viso global, o todo
mais importante do que as partes, comentou em conferncia de
imprensa.
Desporto . 13
FC Porto compra liver
e desmente Rui Gomes da Silva
Permanncia de liver no FC Porto
est garantida, ao contrrio de Diogo
Jota. Soares pode jogar em Guimares
O diretor de comunicao do FC Porto, Francisco J. Mar-
ques, reafirmou que os drages vo ter de acionar a clusu-
la de opo do passe do futebolista espanhol Oliver Torres,
emprestado pelo Atltico de Madrid.
No caso do liver Torres, jogador do FC Porto porque h
uma obrigao de compra. O FC Porto vai ter de acionar a
clusula, disse o responsvel ao Porto Canal.
Francisco J. Marques distinguiu este caso do de Diogo Jota,
tambm emprestado pelo Atltico de Madrid, mas que no
h uma opo de compra.
Na situao do antigo jogador do Paos de Ferreira, o clube
portista pode acionar ou no a clusula de opo.
Francisco J. Marques aproveitou, ainda, para desmentir as
afirmaes de Rui Gomes da Silva, vice-presidente do Ben-
fica, que sugeriu que o reforo Soares no poderia jogar em
Guimares, por estar emprestado pelo Vitria.
Soares jogador do FC Porto, vincou.
 14 . Desporto 13 Fevereiro 2017
Leicester em maus lenois

Do conto de fadas ao pesadelo da manuteno

*Brian Deane, ex-Benfica, diz que iluso de grandes contratos fez a cabea aos jogadores. Depois do ttulo a realidade dura.
H precisamente um ano, com 24 jornadas cumpridas, o Lei-
cester aparecia destacado na primeira posio da Liga ingle-
sa e lanado para ganhar o campeonato, o que veio a confir-
mar-se. No espao de um ano, porm, o conto de fadas deu
lugar a um pesadelo, com o clube de Claudio Ranieri num
modesto 16. lugar (menos 26 pontos do que na poca passa-
da), a um ponto da linha de gua e a lutar pela permanncia.
As teorias para to grande tombo so vrias. Brian Deane,
antigo jogador ingls que representou o Benfica, diz que o
problema essencialmente de mentalidade. Ficaram sem
Kant [mudou-se para o Chelsea], um elemento de muito
valor, mas os principais jogadores ficaram. Houve muito
interesse neles e provavelmente mexeu com os atletas. De-
moraram a concentrar-se e depois das primeiras derrotas o
grupo no conseguiu recuperar mentalmente, referiu o ex
-avanado e atualmente treinador, salientando que difcil
lidar com um grupo campeo.
40% do salrio cortado
Foi de tal forma surpreendente a conquista do ttulo no ano
passado, que nenhum jogador tinha no contrato um prmio
financeiro por tamanho feito.
Esta temporada, porm, cada vnculo de Slimani e compa-
nhia contempla que os respetivos vencimentos descem 40%
em caso de descida de diviso, situao que certamente ne-
nhum jogador acreditaria ser possvel depois do conto de fa-
das da poca passada.
Com 24 jornadas disputadas, a equipa est na 16. posio,
uma medida normal, at porque ningum pensou que tal
com 21 pontos, e apenas mais um do que o Hull City, de
acontecesse. As despesas dos clubes na segunda diviso so
Marco Silva, a primeira equipa em zona de despromoo.
quase iguais, mas as receitas so bem menores e os clubes
Brian Deane, no entanto, acredita na manuteno e na recu-
preparam-se para isso com este tipo de clusulas, bastante
perao nesta segunda fase da temporada.
normal, afirmou Brian Deane.

Depois de seres campeo difcil pensares que vais lutar

para no descer. A mentalidade de campeo continua l e
agora preciso que eles entendam que tm de fazer o que
inicialmente pensavam na temporada passada, que era lutar
pela permanncia, referiu o antigo benfiquista.

FUTEBOL NA GRCIA
S Pinto estreia-se
com empate frente
a Paulo Bento

Juliano DLucca
Ricardo S Pinto estreou-se no comando tcnico do
Atromitos com um empate a zero no campo do Olympiacos,
na primeira mo dos quartos de final da Taa da Grcia. Salmos 23

Os portugueses Andr Martins e Diogo

Vem Comigo Show

Figueiras foram titulares no Olympiacos.

J o Panathinaikos vai partir para o segundo jogo com

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

confortvel vantagem depois do triunfo por 4-0 sobre o
Asteras Triplos. Nuno Reis abriu caminho para a vitria dos

A TV da Nossa
atenienses que tambm alinharam com Zeca no onze.

Maniatis dispensado por Paulo

Comunidade!
Bento e contratado por S Pinto
Gianis Maniatis, mdio grego de 30 anos, assinou contrato
com o Atromitos, de Ricardo S Pinto, uma semana depois de
ter rescindido contrato com o Olympiacos, de Paulo Bento.

O experiente internacional grego (46 jogos pela seleo)

416.970.3046
assinou com o Atromitos um contrato vlido at ao final da
presente temporada.
 13 Fevereiro 2017
Ministrio Pblico decide investigar apostas no 20 milhes por liver?
Feirense-Rio Ave deitar dinheiro fora,
diz Jaime Magalhes
* Informao avanada pela Procuradoria-Geral da Repblica
O Ministrio Pblico decidiu investigar as alegadas apostas ilegais
no jogo Placard relativas partida de futebol entre o Feirense-Rio
Ave, disputada na noite de segunda-feira passada, adiantou a Pro-
curadoria-Geral da Repblica (PGR) Lusa.
O Ministrio Pblico decidiu instaurar inqurito. O mesmo corre
termos no DIAP (Departamento de Investigao e Ao Penal) de
Aveiro (Seco de Santa Maria da Feira), refere a PGR, em res-
posta escrita enviada esta noite agncia Lusa.
Na tera-feira, a PGR informou que no tinha recebido qualquer
queixa ou denncia referentes a apostas ilegais no jogo Placard,
envolvendo a partida Feirense-Rio Ave, mas disse estar a recolher
elementos para decidir se existia ou no matria para a instaurao
de inqurito, o que acabou por vir agora a acontecer.
A Santa Casa da Misericrdia de Lisboa suspendeu na segunda-
feira as apostas no Placard referentes partida entre o Feirense-Rio
Ave, da I Liga de futebol, que a equipa de Santa Maria da Feira
venceu nessa noite por 2-1.
O Departamento de Jogos (DJSCML) decidiu suspender a aceita-
o de apostas no evento da Liga NOS, Feirense - Rio Ave, aten-
dendo ao volume atpico de apostas registado e ao risco financeiro
envolvido, cumprindo o disposto no art. 19, alnea 8, da Portaria
que regulamenta o jogo Placard, revelou o DJSCML, em comuni-
cado divulgado na segunda-feira.
Este organismo afirmou que agiu assim que tomou conhecimento
Bruno de Carvalho um perdedor
Madeira Rodrigues
O candidato presidente do Sporting lanou duras crticas
ao atual lder do clube, mostrando-se convicto de que os
sportinguistas no daro uma segunda oportunidade a
Bruno de Carvalho depois das falhas na gesto da equipa.
No vai ser reeleito, no acredito que os sportinguistas voltem a
dar esse beneficio da dvida. Teve a sua oportunidade e tem vindo
a piorar.
Standard de Lige reclama 400 mil
euros aos drages
*Em causa as transferncias dos irmos Tony e Celstin Djim em 2014
O Standard de Lige defendeu, tera-feira, perante o Tribunal Arbitral do Desporto (TAS), a sua pretenso de receber 400 mil euros do FC
Porto, respeitantes indemnizao devida pela formao dos irmos Tony e Celstin Djim.
Na audincia no TAS, em Lausana, na Sua, o clube belga, repre-
sentado pelo diretor jurdico, Pierre Locht, e por Me Vanthyghem,
tentou demonstrar que tinha a inteno de manter os irmos antes
da proposta proveniente do FC Porto.
O processo remonta ao vero de 2014, quando os irmos Tony e
Celstin Djim se transferiram para o FC Porto.
Entregamos ao TAS as propostas de contrato enviadas pelo correio
ao pai dos dois futebolistas, Luciano Djim [ex-jogador do Charleroi
e do La Louvire], disse Pierre Loch aps a audincia.
Ainda de acordo com Pierre Loch, o FC Porto argumenta que o
pai dos irmos Djim nega ter recebido essas propostas enviadas
das suspeitas: Tendo tomado conhecimento de suspeitas de irregu-
laridades sobre as apostas desportivas sobre o jogo entre o Feirense
e o Rio Ave, previamente realizao do jogo, notificou as enti-
dades exploradoras para retirarem esta competio das respetivas
listas de eventos sujeitos a aposta, acrescentou o SRIJ.
O regulador salientou ainda que esta deciso foi igualmente trans-
mitida Liga Portuguesa de Futebol.
O Servio de Regulao e Inspeo de Jogos, sob a dependncia do
Turismo de Portugal e tutelado pelo Ministrio da Economia, o
rgo competente de fiscalizao da explorao e prtica dos jogos
de fortuna ou azar concessionados pelo Estado.
O CDS-PP j pediu a audio no parlamento do diretor do Servio
de Regulao e Inspeo de Jogos.
O ltimo vero e este mercado de janeiro so prova disso
funciona ao sabor do vento, no tem projeto e um
perdedor, comeou por dizer Pedro Madeira Rodrigues.
E prosseguiu: isso que os sportinguistas notam cada vez mais:
com Bruno de Carvalho no ganhamos e estamos completamente
isolados. Ainda em janeiro prometeu-nos os trs ttulos a
Taa de Portugal, a Taa da Liga e Campeonato. Ainda tenho
esperanas no campeonato. difcil, pelo menos segundo lugar
ainda podemos conseguir no podemos deitar a toalha ao cho.
Mas os sportinguistas comearam a perceber que com ele no
vamos l. Desde o incio, no conseguiu aguentar Jesualdo Ferreira
nem Leonardo Jardim, dois bons treinadores, mandou embora
Marco Silva e Jorge Jesus, que chegou ao Sporting com reputao
de treinador ganhador, est a fazer dele um treinador perdedor. Os
sportinguistas no se contentam com o segundo lugar nem com
uma Supertaazinha, vincou.
pelo correio.
agora o mais alto tribunal de justia desportiva que ir decidir se
o Standard de Lige manifestou ou no vontade de manter os seus
dois jogadores formados na academia. A deciso do TAS dever
ser conhecida dentro de dois meses.
Esta no a primeira vez que o Standard de Lige interpe uma
ao judicial contra o FC Porto, uma vez que em 2014 o clube bel-
ga tambm recorreu FIFA para exigir a compensao financeira
da formao de Joris Kayembe. Neste processo, o clube belga foi
bem-sucedido, j que a FIFA condenou o FC Porto a pagar uma
indemnizao de 190 mil euros ao Standard de Lige, respeitantes
formao de Joris Kayembe.
Desporto . 15
Jaime Magalhes considera que o FC Porto no deveria
acionar a opo de compra pelo mdio liver Torres,
pois o clube tem muitas e boas opes para a posio
que ocupa o espanhol cedido pelo Atltico Madrid.
S o FC Porto pode decidir. No meu entender, acho que
um jogador que no vale os 20 milhes de euros. Era deitar
dinheiro fora. () At porque o FC Porto no est a nadar em
dinheiro e acho que temos jogadores com muito valor para
a posio dele. Dar 20 milhes por um jogador como liver
muito dinheiro. Acho que deviam dispens-lo porque o FC
Porto tem mais opes, disse em declaraes Antena 1.
Mkhitaryan revela
o que os jogadores
tm de saber sobre
Mourinho
A cumprir os primeiros meses s ordens de Jos
Mourinho no Manchester United, Henrikh Mkhitaryan
diz j ter percebido aquilo que os jogadores tm de
interiorizar para serem opo para o treinador portugus.
Acredito que Mourinho tem confiana em mim e por
isso que procuro dar o meu melhor em campo por ele.
um treinador especial e espera coisas especiais. tudo o
que precisamos de saber, sintetizou o mdio armnio, em
declaraes ao Sport Bild .
Jos Mourinho diz no estar surpreendido com
a crescente importncia do mdio armnio
Mkhitaryan na manobra do Manchester United.
Por vezes, a melhor maneira de proteger os jogadores
deix-los de fora. Na vossa perspetiva (dirigindo-se
aos jornalistas), se um jogador no opo porque tem
problemas com o treinador. Mas isso no verdade,
argumentou o treinador portugus, prosseguindo o raciocnio:
Por vezes no utilizamos os jogadores, protegemo-
los, e Mkhitaryan foi um desses casos. Ele estava a ser
protegido e a adaptar-se. Eu vejo mais do que vocs,
porque s veem a magia que ele faz em campo.
 16 . Ainda a tempo 13 Fevereiro 2017
Reao alrgica no aeroporto de Hamburgo ter
sido provocada por gs pimenta
*Cerca de 70 passageiros queixaram-se de odores estranhos e de terem dificuldade em respirar, tosse e olhos a arder.
Aeroporto foi temporariamente encerrado
O aeroporto de Hamburgo, na Alemanha, foi ontem tempo-
rariamente evacuado depois de quase 70 passageiros terem Este produto vendido na Alemanha para defesa pessoal,
apresentado sintomas de uma reao alrgica. Queixavam-se e causa precisamente os sintomas de que se queixaram as
de dificuldade em respirar, de tosse e de terem os olhos a quase 70 pessoas que receberam tratamento mdico: olhos
arder. lacrimejantes, dificuldades em respirar e nuseas.

De acordo com o Bild, 68 pessoas tiveram os sintomas de Inicialmente, surgiram informaes de relatos, no confir-
irritao alrgica, tendo nove delas sido levadas para o hos- mados, de que teria sido lanado um gs atravs das condu-
pital. tas do ar condicionado.

Todos os voos foram cancelados ou adiados entre as 12:32 e
as 13:45 (hora local), segundo o Bild. As estradas de acesso
ao aeroporto foram encerradas. As autoridades rejeitam a hi-
ptese de um atentado terrorista e os bombeiros anunciaram
que encontraram um lata de gs pimenta vazia.
Os queixosos foram assistidos pelas equipas de emergncia
que se deslocaram para o local. Centenas de passageiros ti- Um dos afetados pelo incidente foi o presidente do Uruguai.
veram de aguardar no exterior, debaixo de temperaturas ne-
gativas. O aeroporto de Hamburgo o quinto maior da Alemanha,
transportando cerca de 16 milhes de passageiros por ano.

Lusodescendente morre ao cair

de escada rolante no World V buscar para mu
estimula
danas

Trade Center
um a ntes no
qualquer seu
Guia de
centro Lazer
Primave
Uma mulher lusodescendente, de 29 anos, morreu recreativ
no sbado na estao de transportes Oculus do o

e Vero ra
World Trade Center, em Nova Iorque, quando ou veja
se desequilibrou e caiu de uma escada rolante.
online
Segundo as autoridades, a vtima caiu de
uma altura de dez metros quando tentou
3 de Fev el a

apanhar um chapu, que ter conseguido

ereiro

agarrar, mas acabou por se desequilibrar.

v
Dispon

Jenny Santos, filha de pais portugueses e que
no momento do acidente estava acompanhada
pela sua irm gmea, ainda foi transportada
com vida para o hospital, mas acabou por no
resistir aos ferimentos resultantes da queda.
A morte de Jenny a primeira a ser registada na
estao de Oculus, o grande centro do terminal
de transportes do World Trade Center, e que
foi projetado pelo arquiteto espanhol Santiago
Calatrava, depois dos ataques do 11 de setembro.

Procure p
rograma
guia de la s e crie o
zer perso seu prp
www.bra nalizado rio
mpton.ca em
/recreatio
nsearch

w w w. b ra m p t o n . c a
 13 Fevereiro 2017 Ainda a tempo . 17
Schuble. Portugal estava a ir bem at entrar
o Governo PS
* Ministro das Finanas da Alemanha repete ataques ao governo. J o tinha feito assim, de forma agressiva,
em fevereiro, no dia em que crise do Deutsche Bank se agudizou.
Portugal foi muito bem-sucedido at ao novo Governo. De- O FMI tem opinio contrria
pois das eleies (...), [o novo Governo] declarou que no
iria respeitar aquilo que tinha sido acordado pelo anterior, O alvio da dvida grega defendido, porm, pelo Fundo
declarou o ministro da Finanas da Alemanha, Wolfgang Monetrio Internacional, que poder mesmo afastar-se de
Schuble, nesta quarta-feira, durante uma visita Romnia. vez do terceiro resgate Grcia, que atualmente suporta-
do apenas pelos pases da zona euro. O ltimo relatrio de
Wolfgang Schuble, o ministro das Finanas alemo, voltou, avaliao do FMI sobre a Grcia aponta mais uma vez para a
entretanto, a dizer que a Grcia tem de sair da zona euro se insustentabilidade da dvida e a necessidade de haver um al-
quer um alvio da dvida. vio, mas Holanda e Alemanha tm manifestado firmemente
a oposio aplicao desta medida.
Em declaraes emissora alem ARD, Schuble frisou que Crise existencial na zona euro
o perdo da dvida grega seria uma violao das regras euro- O FMI poder afastar-se uma vez que a poltica do fundo
peias. No podemos cortar a dvida de um Estado-membro O ministro das Finanas de Merkel falou ainda sobre Donald
entrar em programas que no final permitam aos pases fica-
da zona da moeda nica, no permitido pelo Tratado de Trump e Marine Le Pen na entrevista televiso alem. Ad-
rem por conta prpria, situao que parece invalidade pelas
Lisboa. mitindo que a nova administrao americana lhe traz gran-
avaliaes mais recentes: o FMI calcula que o peso da d-
de preocupao, destacou que os europeus devem lidar com
vida grega chegar a 170% do PIB em 2020 e a 164% em
Para isso, a Grcia teria de sair da zona euro, referiu, expli- Trump de forma razovel mas firme. E disse que uma even-
2022. Mas que ganhar um peso incomportvel depois disso
cando que s depois poderia ser aplicado o instrumento para tual vitria da candidata da extrema-direita francesa poder
e crescer para 275% do PIB em 2060.
desvalorizao da dvida. colocar a Unio Europeia numa crise existencial que trar
H muito que o FMI tem pedido zona euro um alvio subs- riscos para a sobrevivncia do projeto europeu.
O ministro alemo defendeu ainda que a presso sobre a
tancial da dvida de Atenas, mas a Alemanha tem-se oposto
Grcia, para que faa reformas e seja um pas competitivo,
firmemente ao avano desta medida antes do final de 2018,
tem de ser mantida, sob pena de sair da moeda nica.
altura em que a Grcia tem de completar as suas reformas.
Em evoluo
Aores - a regio do pas com maior ou em ebulio?
prevalncia do consumo de droga So muitos os becos sem sada em que o Homem que
ns somos Homem e Mulher, entenda-se se meteu e
*A Regio est mesmo na vanguarda do consumo de herona em Portugal deixou meter. Becos sem sada. Com Presidentes a serem
travados por tribunais que eles, ainda que indirectamente,
Paulo Medeiros escreve que os Aores so a Regio do pas com
maior prevalncia do consumo de drogas nos ltimos 12 meses de criaram.
2015 em Portugal, com excepo para a canbis. Entre estas drogas
Com armas (algumas presidente dos Estados
esto a herona, cocana e drogas sintticas, como revela o relatrio
anual de 2015 descrevendo A Situao do Pas em Matria de artesanais, ns sabemos) Unidos a ser desacreditado
Drogas e Toxicodependncias, agora entregue na Assembleia da encontradas onde menos pelos Tribunais. Da mesma
Repblica. se esperava. Com dados forma que receamos
muitos em que se fala em quando nos damos conta
Segundo o mesmo relatrio, citado por Paulo Medeiros, a
tentativas de co-honestar da existncia de no
prevalncia de consumo destas drogas na Regio atingia os 11,2%
quando, no Algarve, foi de 8,2% e a mdia nacional era de 7%. gestos e maneiras de ser sabemos quantos cintos
J para a canbis, os Aores (24.9%) eram a segunda regio do que ontem seriam at de explosivos espera de
pas com maior prevalncia nos ltimos doze meses do perodo em imorais. E com holocaustos haver quem aceite deton-
apreo, de consumo atrs do Algarve (31%) e frente de Lisboa a serem nivelados, talvez, los para matar mais gente.
(24,1%). Para qualquer droga, os Aores (26,6%) surgiam em
Segundo o relatrio, apesar das prevalncias de consumo de por situaes que hoje se Da mesma forma que
segundo lugar com uma prevalncia do consumo de droga nos
ltimos 12 meses, atrs do Algarve (31,9%) e frente de Lisboa qualquer droga reflectirem sobretudo as prevalncias do consumo chamam Estado Islmico receamos o acabar com
(25%). de canbis, de um modo geral foram tambm estas regies, e que comearam, no o hbito secular e salutar
sobretudo Lisboa, h muito, por tradies de tirar os crucifixos das
Nos Aores 15,6% da populao confessa que tem uma prevalncia que registaram as maiores prevalncias de consumo ao longo da que os mais velhos no salas de aulas das nossas
do consumo de droga ao longo vida e para a maioria das drogas, seja na populao total seja na conseguiram transmitir aos Escolas. Ou mesmo o
da vida e 6,5% diz que consumiu droga nos ltimos 12 meses. Estas jovem adulta.
estatsticas s foram ultrapassadas mais novos. nivelar por baixo de
pela Regio de Lisboa, onde 21% da populao confessa consumo O que facto que o religies professadas por
O relatrio destaca, no entanto, entre as excepes, e no que se
droga ao longo da vida e 9,5% refere mundo o nosso mundo alguns Muulmanos a
que consumiu droga nos ltimos 12 meses. reporta aos consumos recentes (2015), o Algarve, com a prevalncia
de consumo de cocana na populao jovem adulta mais elevada do est em evoluo, sim, fugir verdade que os seus
pas, e a Regio Autnoma da Madeira que apresenta, a seguir aos mas a assemelhar-se a prprios Livros Sagrados
Os Aores ficaram frente do Alentejo, onde 14,9% da populao
admitiu que consumo droga ao Aores, as prevalncias de consumo de herona mais elevadas a qualquer coisa parecida ensinam.
longo da vida e 6,5% disse que consumiu droga nos ltimos doze nvel nacional, na populao total e na jovem adulta. com ebulio. A evoluo Com o ms de Fevereiro a
meses. que vivemos no deveria, comear a caminhar para o
Em 2012, de harmonia com o relatrio, as regies mantm o de facto, descambar fim, entendemos bem que
padro preferencial do consumo de cannabis, mas, com excepo em ebulio que vamos o Homem tem de acordar
Consumo de herona nos Aores e de Lisboa que apresenta um padro idntico ao do pas, as outras
regies apresentam uma grande heterogeneidade relativamente s
temendo dia aps dia. para certas realidades cuja
Madeira so as mais elevadas outras substncias ilcitas.
Olhando os filhos e netos
que vo ter de viver neste
verdade lhe foi ensinada no
bero. E onde o material
Considerando os consumos recentes quer na populao total quer mesmo mundo. no entrava em choque
Em termos globais, Lisboa, Aores e o Alentejo, foram as regies na jovem adulta, so de destacar como as substncias com as Talvez por isso, receamos com o espiritual. E este
que apresentaram prevalncias de maiores prevalncias de consumo a seguir canbis, as anfetaminas cada vez receamos acabava por comandar o
consumo de qualquer droga ao longo da vida acima das mdias no Alentejo (as mais elevadas do pas), a cocana no Algarve e a mais as notcias que nos mundo (belo e lmpido) em
nacionais, na populao total e na jovem herona nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira (as mais falam do todo poderoso que se poderia viver...
adulta. elevadas do pas).
 18 . Ler e contar
Associativismo
e Voluntariado!
Conceio
Baptista
Os nossos Clubes e Associaes esto, nesta altura, em
pleno movimento, o que envolve muitas centenas de
dedicados voluntrios, que passam horas, meses e anos do
seu tempo numa actividade intensa, numa congregao de
esforos, em torno de interesse comum e partilhado.Que
tem em vista o benefcio colectivo, para levar para
diante o mais bonito e nobre trabalho, feito nesta nossa
comunidade.
Toda essa actividade realizada pelos dirigentes das
nossas colectividades e tambm por muitos associados e
a capacidade de cooperao desinteressada que garante
o seu total desenvolvimento.
Pronto!
Est dito! Violncia domstica j no
crime na Rssia
O presidente russo Vladimir Putin
assinou a lei que descriminaliza
alguns atos de violncia domstica
na Rssia. De resto, o projeto de
lei j tinha sido aprovado pelas
duas cmaras do Parlamento.
Com esta lei, os atos de violncia
domstica que no causem
ferimentos graves, no obriguem
a vtima a procurar tratamento
hospitalar ou que no a obriguem
a faltar ao emprego ou escola,
so tidos como contraordenaes,
explicou a agncia Reuters.
Esto includas agresses
que provoquem abrases,
contuses, feridas superficiais
ou leses dos tecidos moles,
segundo o jornal Moscow Times.
13 Fevereiro 2017
A penalizao para estes casos uma
multa e a agresso s ser considerada
crime se ocorrer mais de uma vez.
Todos concordaram...
A lei foi aprovada em janeiro na
cmara baixa do Parlamento, com
385 votos a favor, um contra e uma
absteno, segundo a agncia Reuters.
Os defensores da medida argumentam
que a legislao anterior limitava
o poder dos pais de educarem e
disciplinarem os filhos desta
forma, o estado no se poder
intrometer no seio das famlias.
dos pais e as leis devem apoiar essa
Na cultura familiar tradicional da tradio, disse, em janeiro, Yelena
Rssia a relao entre pais e filhos Mizulina, deputada conservadora
baseada na autoridade e no poder que apresentou este projeto de lei.

Ser voluntrio , afinal, exercer uma actividade solidria

e construtiva em diversos domnios. Na promoo da
nossa cultura popular mais genuna.Na defesa dos nossos
usos e costumes, das nossas tradies. Em suma, na mais
pura expresso das nossas razes.
O nobre trabalho voluntrio um valioso instrumento
para levar prtica a preservao de valores como
o da solidariedade e do manter da nossa cultura e
tradies. Valores esses que so insubstituveis!
Ora por aqui... esse importante trabalho uma
realidade. Feito por muitos, respeitado por outros e
ainda... pouco apreciado por alguns.Mas que, de facto,
uma realidade l isso . E est bem patente aos olhos de
toda a Comunidade.
Donald Trump ajuda a pr fim
a relao com 22 anos
isso mesmo. Contam as notcias que
um casal americano se separou... por
divergncias polticas. Imaginem!
Um casal de Washington separou-se por
opinies diferentes em relao a Trump.
A mulher ficou de corao partido h deixaram de falar com o cnjuge ou outro pelo Ministrio do Interior russo.
um ano, antes das eleies, depois de
No queremos que as pessoas
sejam presas por dois anos ou
consideradas criminosas para o
resto da vida por causa de uma
chapada, defendeu Yelena Mizulina.
Os defensores dos direitos humanos
e das mulheres afirmaram
Reuters que esta lei vai proteger
`o tirano da casa` e desencorajar
as vtimas a apresentarem queixas.
Segundo o jornal Moscow Times, que
cita dados do governo de 2013, cerca de
36 mil mulheres so agredidas por dia
descobrir, num almoo entre amigos, pelos companheiros e 26 mil crianas
que o marido era defensor do magnata. so espancadas pelos pais por ano.
O casal, que estava junto h 22 anos, viu
a poltica separar um longo amor. Entre 12 a 14 mil mulheres foram
Mas no so os nicos. Estudo da mortas pelos maridos/companheiros
Reuters indica que 16% dos inquiridos em 2008, segundo nmeros divulgados
familiar por causa das presidenciais.

E essa criatividade, levada por diante, todos os dias, Cidade de Salnica evacuada devido
nos nossos Clubes e Associaes, pratica-se nas mais a bomba da II Guerra Mundial
diversas tarefas, feitas por amor causa, atravs de
fraternos convvios, das muitas horas despendidas na
elaborada confeco dos mais deliciosos manjares da
nossa gastronomia, no entusiasmo dos ensaios dos grupos
folclricos, na criatividade do teatro, na continuidade
das nossas bandas filarmnicas, na grandeza das lindas
semanas culturais.

E, naturalmente, na enorme responsabilidade assumida

pelos seus dirigentes, muitos deles ainda muitojovens,
que trazem ao Movimento Associativo mais entusiasmo,
maisalegria e uma viso dos tempos de hoje e da
Comunidade, que queremos continuar aconstruir! Esto,
assim, a ajudar a construir o futuro. No acham?
Cerca de 60 mil pessoas foram evacuadas da cidade
de Salnica, a segunda maior cidade da Grcia, no
domingo. Objectivo: proceder em segurana remoo
de uma bomba datada da Segunda Guerra Mundial.
O engenho explosivo foi encontrado na passada quarta-
feira pela equipa de uma empresa de gs natural que fazia
escavaes num terreno prximo de uma gasolineira.
As autoridades estavam a iniciar os trabalhos
de remoo quando decidiram parar e recomear
no domingo, aps a evacuao de toda a populao
num raio de quase dois quilmetros do local.
Como forma de preveno, a gasolineira tirou todo o
combustvel dos tanques e encheu-os com gua.
 13 Fevereiro 2017
China classifica como muito boa a conversa
entre Trump e Xi Jinping
* Em foco a poltica Uma s China?
A China classificou como muito boa a conversa entre o
Presidente chins, Xi Jinping, e o seu homlogo dos Estados
Unidos, Donald Trump, agradecendo a deciso de Washing-
ton de se comprometer com a poltica Uma s China.
Em conferncia de imprensa, o porta-voz do ministrio chi-
ns dos Negcios Estrangeiros, Lu Kang, detalhou que am-
bos os mandatrios falaram sobre comrcio, investimento,
infraestruturas, cincia, tecnologia e cultura, sem avanar
mais detalhes.
Aps enviar na quinta-feira uma carta a Xi a desejar um
bom Ano Novo Lunar, Trump falou por telefone com o lder
chins, tendo assegurado que respeitar a poltica Uma s
China.
Aquele princpio visto por Pequim como uma garantia de
que Taiwan parte do seu territrio e no uma entidade po-
ltica soberana.
Antes de falar com o Presidente da China, pas que o prin-
cipal parceiro comercial dos EUA, Trump conversou com
mais de dez lderes estrangeiros aps tomar posse.
Lu Kang no precisou se Pequim ps como condio que
Trump reconhecesse o princpio Uma s China para que a
chamada entre ambos se realizasse.
O porta-voz chins rejeitou tambm confirmar se os dois l-
deres abordaram assuntos que motivam tenso entre ambos
os pases, como as disputas territoriais no Mar do Sul da Chi-
na ou o sistema de msseis THAAD, que os EUA vo instalar
na Coreia do Sul.
Conselheira de Trump apela a partir da Casa
Os EUA esto plenamente conscientes da postura da China
nesses assuntos, afirmou Lu.
A agncia oficial Xinhua difundiu mais detalhes do dilogo,
destacando que Xi considerou que ambos os pases so to-
talmente capazes de se converterem em bons scios.
A China reforar a coordenao e a comunicao com os
EUA em assuntos regionais e internacionais para salvaguar-
dar conjuntamente a paz mundial e a estabilidade, afirmou
Xi, transmitindo a sua vontade de impulsionar uma coopera-
o benfica para ambas as partes.
Segundo a Xinhua, Trump disse estar contente por poder fa-
lar com Xi por telefone e expressou a sua admirao pelo
histrico desenvolvimento atingido pelo pas asitico.
A controvrsia sobre a poltica Uma s China comeou
quando Trump aceitou falar por telefone com a lder de
Taiwan, Tsai Ing-wen, aps vencer as eleies, quebrando
com o protocolo mantido pela diplomacia norte-americana
h quase 40 anos.
Ler e contar . 19
O velho
e a manta
Fernando Cruz Gomes(CP 3862)
A histria era contada em compndios que nos norteavam
os passos quando ainda havia nas escolas a menina dos
5 olhos... E foi, decerto, passada de avs a netos, em
sucessivas geraes. capaz de no ter dado muitos
frutos, porque a carne fraca e os ingredientes do dia-
a-dia no tm a mesma contextura que tinham h anos.
Conta-se que havia um hbito hoje considerado terrvel.
que os filhos, quando parecia que os pais j no tinham
mais nada para dar... os levavam l para acima, para o
monte fronteiro aldeia. E levavam-nos para que, quando
o fim dos tempos chegasse, o velho por l morresse longe
do povoado e dos familiares. Para servir at, depois, de
pasto dos abutres, que j por ali andavam.
Era hbito e nada mais havia a fazer. Por essa altura,
pelos vistos, no havia leis sobre o assunto, no
existindo, tambm, as muitas sociedades e agncias... que
impedissem tamanha barbaridade. Era assim... e sempre
assim fora.
Um dia, velho aldeo seguia de pronto, frente ao filho que
lhe tentava estugar o passo. Poucas palavras, que ambos
sabiam o que esperavam a um e a outro. Poucas palavras
que elas eram bem capazes de toldar o esprito. Poucas
palavras que elas eram capazes de chamar o bom senso
que, pelos vistos, ningum queria.
O rumo era o cume da serra. Por entre veredas, s tinha
um sentido. E ambos lhe conheciam os meandros. O rumo
era o aguardar da morte, para um, e a herana dos parcos
bens, para o outro. Levava-se uma manta, uma simples
manta que haveria de guardar do frio e das intempries o
homem que por l ficava entregue a si e ao destino. Uma
manta que era capaz de tapar o frio... mas no o enevoado
da conscincia de quem ainda a tinha.

Branca compra de produtos de Ivanka
* Vo todos compr-los. Podem encontr-los online, disse Kellyanne Conway
junto ao selo oficial da Casa Branca
Uma conselheira de Donald Trump provocou mais uma po-
lmica sobre os conflitos de interesses na Casa Branca, ao
apelar compra dos produtos da filha mais velha do pre-
sidente, retirados de venda por uma cadeia de distribuio.
Vo comprar os produtos da Ivanka. Detesto fazer com-
pras, (mas) hoje vou faz-las, afirmou Kellyanne Conway,
a partir da Casa Branca, na cadeia televisiva Fox.
uma linha magnfica (de produtos). Eu prpria tenho al-
guns. Vou fazer publicidade gratuita: vo todos compr-los.
Vocs podem encontr-los em linha (online), disse Conway,
que fez as declaraes numa sala com o selo oficial da Casa
Branca.
famlia. Palavras assim para qu?
A conselheira do presidente respondeu assim ao anncio,
feito na semana passada, da cadeia de armazns Nordstrom
que ia deixar de vender a linha de vesturio e acessrios de
Ivanka Trump.
Esta deciso tinha provocado na tera-feira a clera do presi-
dente norte-americano, que se precipitou sobre a rede social
Twitter para denunciar o tratamento dado sua filha.
A minha filha Ivanka foi tratada de maneira muito injusta
pela Nordstrom, escreveu Trump, alimentando mais uma
vez as suspeitas de mistura entre interesses comerciais, po-
lticos e familiares.
Esta acusao tinha suscitado a indignao de vrios demo-
cratas, que tinha denunciado uma reao inapropriada, e a
nova ofensiva de Conway s aumentou a sua clera.
As regras federais interditam a qualquer empregado do setor
pblico utilizar as suas funes para seu prprio ganho ou
para apoiar qualquer produto, servio ou empresa.
Em todo o caso, esta nova polmica d mais argumentos aos
que acusam o cl Trump e os seus prximos de utilizar a
Casa Branca para defender os seus prprios interesses.
O prprio Donald Trump alimentou estas suspeitas ao con-
servar a sua parte no imprio familiar que fez a sua fortuna,
com ramificaes em numerosos pases estrangeiros aliados
dos EUA.
Chegados ao cimo... quase no havia palavras. O velho
pai ficava por l e o filho descia para se reunir aos da
S que, naquele dia, o velho v l saber-se porqu quis
dizer o adeus final ao filho que j se afastava. Quis, talevz,
dar-lhe a ltima palavra. Talvez como que em testamento.
Chamou-o. Era para lhe perguntar se ele no tinha com
ele uma tesoura ou uma faca... sim... uma tesoura ou uma
faca.
E o filho voltou-se. Disse-lhe que no. Porque havia de
ter uma faca ou uma tesoura? De resto... para que que
o pai a queria?
E o pai, olhando-o nos olhos, tentando entrar-lhe
no corao, jogando o jogo da verdade que poderia,
eventualmente, fazer pensar... disse-lhe que era para
cortar a manta ao meio. Para ele, filho, levar a outra
metade. Sobretudo para dar ao neto... para ele usar quando
trouxesse o pai serra, na ltima jornada.
-O teu filho vai precisar dela... para te dar a ti!
Conta a histria que o costume brbaro acabou ali. No
povoado, entendeu-se a mensagem. E o mais velho veio,
de novo, para a aldeia.
O velho no presta, no ? Pois... mas o jovem de hoje vai
ser o velho de amanh.
Boa noite, tristeza. Bom dia, amargura. Amanh... capaz
de haver amargor para o pequeno almoo...
 20 . Automobilismo 13 Fevereiro 2017
VETTEL SOFREU CONTUSES PRODRIVE E RENAULT NO WORLD
Paulo Alves
NO ACIDENTE DE FIORANO Carlos Moreira
RX EM 2018

Sebastian Vettel comeou da O carro ficou irrecupervel

pior maneira a temporada
de 2017 ao bater com o seu
Ferrari na pista da Scuderia,
em Itlia. Embora os testes
oficiais s arranquem daqui
a duas semanas o alemo
rodava ao volante do
modelo de 2015 aquando
do forte acidente. Vettel
testava compostos de
chuva da Pirelli, quando o
seu monolugar entrou em
aquaplaning, o que provocou
o acidente do tetra campeo
do mundo.
para prosseguir os testes,
e apesar de ter sido
inicialmente divulgado que
Vettel no havia sofrido
qualquer ferimento a
Pirelli disse que o acidente
foi completamente normal
isso contraria algumas
informaes que referem
que o alemo sofreu algumas
contuses, em resultado do
despiste.
Grandes notcias para o WorldRX, com a O piloto envolvido no projeto Guerlain Chicherit,
confirmao da entrada de mais um forte construtor que tem planeado participar em provas este ano,
na disciplina, a Renault. Numa parceria com a no estando ainda definido em que carro. Quando
Prodrive de David Richards, a marca francesa e a o fez em 2015, foi aos comandos de um Mini RX
Prodrive vo colocar a correr um Renault Megane Supercar.
RX Supercar, que ser desenvolvido do zero pela
Prodrive. Recorde-se que a Prodrive j tem experincia
de Rallycross, pois desenvolveu o Mini RX, e f-
O Renault Megane IV Supercar ser apresentado lo a partir da plataforma do MINI John Cooper
na prova do World RX de Loheac, Frana, em Works WRC, com que a Prodrive os X Games em
setembro. Munique 2013.

LAMBORGHINI URUS ROB SMEDLEY NO ACREDITA QUE AS NOVAS

COMEA A RODAR NA REGRAS ALTEREM A HIERARQUIA DA F1
FBRICA EM ABRIL

A Lamborghini prepara-se Aqui ser dada vida aos

para fazer histria e antes
do tempo. Confuso? Muito
simples. A marca vai comear
a produzir o primeiro SUV
da sua histria j em abril,
quando o tencionava fazer
apenas em 2018. Apesar de
ainda no ser certo qual o
motor, este ir certamente
nascer do V8 4.0 litros da
marca, com trao integral.
Denominado Urus ter
como bero nico a fbrica com uma motorizao
em SantAgata Bolognese.
primeiros SUV, que no incio
sero cobaias para calibrar
toda a maquinaria, validar Segundo Rob Smedley no de esperar que os novos O tcnico britnico considera que na frente do
a qualidade de construo e regulamentos introduzidos este ano na Frmula 1 alterem a peloto as equipas vo ser mais ou menos as mesmas
definir o ritmo de produo ordem estabelecida em 2017. que foram em 2017. E o que as pessoas querem
de forma a compor esta nova chegar ao comeo de um fim-de-semana e no seja
criao a rigor. A fbrica Uma aerodinmica mais agressiva, asas dianteiras completamente claro que v ganhar a corrida, refere.
tem uma capacidade para e traseiras mais largas e pneus maiores foram Se formos a pensar que quatro ou cinco pilotos podem
produzir anualmente 3.500 introduzidos esta temporada para apimentarem a F1, ganhar a corrida isso o que faz os fs vibrarem. E
veculos, valor que ir dobrar mas o tcnico britnico da Williams est a contar que espero sinceramente que os regulamentos venham
com a introduo do Urus a Mercedes continue a dominar os acontecimentos. a conseguir isso, mas no tenho a certeza que v
ser o primeiro Lamborghini Espero que mexa um pouco nas coisas mas no acho que v acontecer h esta poca, afirma ainda Rob Smedley.
produzido e comercializado acontecer uma completa alterao na hierarquia. Na F1 nunca No entanto o tcnico da Williams espera que o carro mais
se ganhou um campeonato sem um oramento substancial. O rpido na Austrlia no o seja no Abu Dhabi. E se isso
hbrida plug-in. dinheiro conta, pelo menos nesta era da F1, defende Smedley. acontecer ento os novos regulamentos so um xito, remata.
 13 Fevereiro 2017
Associao Migrante Uma cara linda
de Barcelos em Festa do Amor... com 95 anos...
A Associao Migrante de Barcelos esteve, sbado, em festa.
No salo da Local 183, vrias centenas de pessoas a rondar
o milhar estiveram em festa. E em boa verdade cantaram
uma tradio que j de todos, embora tenha comeado
nersta parte do mundo. Viveu-se o Valentine`s Day.
Logo de incio, ao falar com o presidente da colectividade,
Vtor Santos, era a amizade que vinha ao de cima. Amizade
caldeada com gratido e, vamos l, com amor. Sendo de uma
zona diferente de Barcelos... foi cativado pelos barcelenses.
O que o anima a fazer ainbda mais e melhor... Pelo menos
assim o disse.
O Valentine`s Day d para tudo. E at d para que Vtor
Santos chamasse a esposa ali frente a ns e a beijasse
com amor. E a esposa era, afinal, a presidente da Assembleia-
Geral da Associao.
Comunidades . 21
Num mundo cheio de melhor em 1922, as coisas
noticias, e mais noticias de como calculam eram um
gente importante e por vezes pouco diferentes. Algumas
Helena Martins, Presidente da Assembleia-Geral, mas para nem tanto fcil de esquecer melhores outras nem tanto
o caso esposa, no se fez rogada. E quanro ao beijinho, ali daqueles que se sentam e s se pode oficializar o
frente a ns, diz-nos que a culpa foi dele... Pois, pois. nossa beira na mesa do caf nascimento da menina Elisa
Muita e muita gente. Oriundos de Barcelos? Claro que nem e no s... no dia 2 de Fevereiro...
todos. Mas ali, e naquele dia... eram todos barcelenses.
Como dosse, por exemplo, o Jos Luis. A cara linda na foto Num mundo cheio de
chama-se Elisa Gomes.noticias de gente importante
No dia 2 de Fevereiro e no s - no queramos
celebrou oficialmente esquecer de dar os parabns
95 anos de idade. Nos a uma das nossas leitoras
dissemos oficialmente de e amigas deste seu Jornal
propsito,isto porque Elisa ABC... Parabns Elisa!!
Gomes nasceu realmente Reservamos a primeira
no dia 15 de Janeiro. S pagina para si quando chegar
que naqueles tempos, ou aos 100.
Tiago Vasconcelos, por um lado, e Zulmira de S, por outro, Asas do Atlntico S. & S. Club Inc.
tambm nos foram dizendo coisas...
1573 Bloor Street West, Toronto
No fundo... uma festa maneira. Que haveria de continuar
quando da actuao de Jos Alberto Reis e Karma Band. E
at quando de um sorteio de um Fim de Semana a Niagara
Falls. As conversas de mesa em mesa. A certeza de que se o
faz por ali... mesmo por amor. A lembrar o lado de l e a
tentar fazer com que os mais novos se colem a esta tradio.
Vtor Santos deixa cair a sua ltima mensagem... que todos
sejam felizes! Por ns, gratos ficamos.
Sabado, 25 de Fevereiro de 2017 s 19:00 horas
BAILE DE CARNAVAL
TRADICIONAL BAILINHO DE CARNAVAL PELO
GRUPO DE TEATRO AS NOSSAS RAIZES
DO ASAS DO ATLNTICO
Musica para danar do conjunto Duo Som Luso
Entradas:
Haver sopa,
Socios: $10.00
bifanas e outras
Nao Socios:
comidas no bar
$15.00
Para Reservas: Marilia 647-771-4818 / Teresina 647-549-1491
Asas do Atlantico Clube
clubeasasdoatlantico
clubeasasdoatlantico@hotmail.com
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 6 a 10 de fevereiro
Economia Portuguesa com altos e baixos...
Economia portuguesa Indicadores de atividade conhecidos para dezembro (produo na construo e balana comercial de bens) no alteraram a nossa estimativa
para o crescimento do PIB do 4. trimestre, continuando-se a apontar para um crescimento, em cadeia, do PIB entre 0.2% e 0.4%, depois da forte subida de 0.8%
do trimestre anterior. Taxa de desemprego ficou inalterada no 4. trimestre (10.5%), em mnimos desde o 3. trimestre de 2009, colocando uma pausa (que se espera
pontual e que reflete apenas sazonalidade) na tendncia de descida que vem a evidenciar desde que atingiu nveis mximos histricos, com o valor mdio anual de
2016 a ficar nos 11.1%, em nova diminuio (12.4% em 2015) e ficando, como por ns esperado, abaixo do previsto pelo Governo (11.2%). Inflao (IPC) subiu, em
janeiro, de 0.9% para 1.3%, um mximo desde dezembro de 2012.
Os indicadores de atividade conhecidos para dezembro no
alteraram a nossa estimativa para o crescimento do PIB do 4.
trimestre, continuando-se a apontar para um crescimento do PIB
entre 0.2% e 0.4%, depois da forte subida de 0.8% do trimestre
anterior.
Efetivamente, a produo na construo, considerando a mdia
mvel de trs meses, cresceu 0.5% em dezembro, depois de ter
cado ligeiramente no ms anterior (-0.2%), aliviando de nveis
mnimos histricos desta srie, criada em 2000, e apresentando
uma estagnao no 4. trimestre, estimando-se tambm uma relativa
estabilizao do VAB do setor no trimestre, depois de ter contrado
0.9% no trimestre anterior, renovando nveis mnimos desde, pelo
menos, 1995.
Por sua vez, o dfice da balana comercial de bens caiu, em
dezembro, mas com os dados disponveis (tambm da balana de
servios) a continuarem a sugerir um novo contributo positivo das
exportaes lquidas para o crescimento do PIB. A inflao (IPC)
subiu, em janeiro, de 0.9% para 1.3%, depois de j ter acelerado
em 0.3 p.p. no ms anterior, ascendendo a nveis mximos desde
dezembro de 2012 (+1.9%).
Mas o destaque da semana foi para a taxa de desemprego, que
ficou inalterada no 4. trimestre, em 10.5%, um mnimo desde o 3.
trimestre de 2009, colocando uma pausa (que se espera pontual e
que reflete apenas sazonalidade) na tendncia de descida que vem
a evidenciar desde que atingiu nveis mximos histricos, com o
valor mdio anual de 2016 a ficar nos 11.1%, em nova diminuio
(12.4% em 2015) e ficando, como por ns esperado, abaixo do
previsto pelo Governo no OE 2017 (11.2%).
Taxa de desemprego ficou inalterada no 4.
trimestre, em mnimos desde o 3. trimestre de
2009, colocando uma pausa na tendncia
de descida que vem a evidenciar...
Efetivamente, a taxa de desemprego fixou-se nos 10.5% no 4.
trimestre, mantendo-se no mesmo valor do trimestre anterior,
depois de duas descidas consecutivas (de -0.3 p.p. no 3. trimestre
e de -1.6 p.p. no 2. trimestre) e aps duas subidas (de +0.2 p.p. no
1. trimestre e de +0.3 p.p. no 4. trimestre de 2015).
A intensa descida no 2. trimestre de 2015 (-1.8 p.p.) foi a maior
reduo da atual srie histrica, com a qual tinha superado o
anterior mximo histrico observado no 2. trimestre de 1998 (-1.3
p.p.), aquando do arranque da Expo 98 (22 de maio).
Com esta estabilizao do 4. trimestre, a taxa de desemprego
permaneceu em mnimos desde o 3. trimestre de 2009,
colocando uma pausa (que se espera pontual e que reflete
apenas sazonalidade) na tendncia de descida que vem a
evidenciar desde que atingiu nveis mximos histricos (17.5%,
no 1. trimestre de 2013).
A estabilizao da taxa de desemprego no 4. trimestre esteve
associada a uma nova queda do desemprego, a 3. consecutiva
(-1.1% vs -1.8% no 3. trimestre), aps duas subidas, renovando
nveis mnimos desde o 3. trimestre de 2009 e a uma descida do
emprego, mas mais ligeira e depois de duas subidas consecutivas,
revertendo menos de um tero da subida do trimestre anterior
(-0.4% vs +1.3% no 3. trimestre), aliviando, com esta descida do
4. trimestre, de um nvel mximo desde o 3. trimestre de 2011.
As descidas do emprego e do desemprego traduziram-se tambm
numa reduo trimestral da populao ativa (-0.5%), depois de
ter subido 1.0% no 3. trimestre e 0.2% no 2. trimestre e aps ter
cado 0.8% no 1. trimestre, um resultado, assim, menos positivo
do que no trimestre anterior e que foi acompanhado de uma subida
de 0.3% da populao inativa (-1.1% no trimestre anterior), mas
que no impediu uma ligeira descida de -0.1% da populao total
(+0.2% no 3. trimestre).
O valor da taxa de desemprego continua bastante abaixo do
observado no trimestre homlogo de 2015 (-1.7 p.p. vs -1.4 p.p.
no 3. trimestre) o que acontece pela 14. vez consecutiva,
aps sucessivos agravamentos entre o 1. trimestre de 2009 e
o 2. trimestre de 2013, isto , na sequncia da crise financeira
internacional e, posteriormente, da crise da dvida soberana da Zona
Euro, na sequncia da qual Portugal se submeteu a um programa de
apoio , com o desemprego a evidenciar, em termos homlogos,
uma forte queda (-14.3%) e o emprego um acrscimo (+1.8%).
pausa que, no entanto, se perspetiva pontual
e que reflete apenas sazonalidade, com os
dados ajustados desse efeito a revelarem
uma descida da taxa de desemprego, dando
continuidade tendncia de melhoria
do mercado laboral
Considerando os dados ajustados de sazonalidade (clculos do
Departamento de Estudos do Montepio), a taxa de desemprego no
4. trimestre de 10.4%, um valor 0.1 p.p. inferior ao divulgado
pelo INE, revelando uma diminuio face aos 10.7% estimados
para o 3. trimestre, continuando a evidenciar uma tendncia de
alvio face ao nvel mais elevado desde, pelo menos, o 1. trimestre
de 1977 (considerando os dados ajustados de sazonalidade das
sries trimestrais do Banco de Portugal) observado no 1. trimestre
de 2013 e encontrando-se, no 4. trimestre, no menor nvel desde o
2. trimestre de 2009.
Com esta descida, a taxa de desemprego prosseguiu a tendncia
de queda que vem a evidenciar desde que atingiu nveis
mximos histricos (17.5%, no 1. trimestre de 2013), uma
tendncia de alvio que interrompe um perodo de deteriorao que
se verificava desde que a crise do euro alastrou a Portugal e, no
seu encalo, veio o programa de ajustamento. No obstante, note-se
que a taxa de desemprego permanece historicamente muito elevada,
depois de ter apresentado uma evoluo desproporcionada face
queda do PIB durante a recesso, constituindo um dos principais
Canad regista segundo superavit
comercial consecutivo
O pas registou superavits comerciais mensais consecutivos
pela primeira vez desde setembro de 2014, impulsionados pelo
aumento dos preos das exportaes de petrleo e gs natural em
dezembro, informou a agncia de estatsticas na tera-feira.
Mas de acordo com economistas, o ganho nos preos da energia
escondeu alguma debilidade preocupante nas exportaes no-
energticas.
O superavit comercial total atingiu 923 milhes de dlares no
ltimo ms de 2016, depois de um superavit no ms anterior, que
foi revisto em alta para mil milhes de dlares, de uma leitura
inicial de 526 milhes de dlares.
13 Fevereiro 2017
Parceria ABC / MontePio
constrangimentos para a economia portuguesa.
Taxa de desemprego desceu, em 2016, de
12.4% para 11.1%, ficando, como esperado,
abaixo do previsto pelo Governo
Em termos anuais, depois de a taxa de desemprego se ter cifra-
do em 13.9% em 2014, diminuindo intensamente face aos 16.2%
observados em 2013, assistiu-se a uma nova reduo em 2015,
para 12.4%, tendo voltado a diminuir em 2016, para 11.1%, um
valor ligeiramente acima dos 11.0% que eram previstos pelo FMI
(08/12/2016) e que constitua tambm a nossa previso (mas note-
se que a taxa de desemprego anual a duas casas decimais foi de
11.05%), e um pouco abaixo dos 11.2% previstos pelo Governo na
Proposta de OE 2017.
A populao desempregada, estimada em 573.0 mil pessoas em
2016, diminuiu 11.4% em relao ao ano anterior (-73.5 mil). A
populao empregada, estimada em 4 605.2 mil pessoas, registou
um acrscimo anual de 1.2% (+56.5 mil).
Em termos prospetivos, prevemos uma nova reduo em 2017,
para 10.3%, um valor abaixo do previsto pelo FMI (10.6%) e em
linha com o previsto pelo Governo (10.3%), prevendo-se uma nova
reduo em 2018, para 9.8%.
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
Segundo a Thomson Reuters, o resultado superou as expectativas,
j que os economistas antecipavam um superavit de 350 milhes
de dlares em dezembro.
No geral, as exportaes em dezembro ganharam 0,8 por cento,
para um recorde de 46,4 mil milhes de dlares, devido ao
aumento dos preos dos produtos energticos. As exportaes
de produtos energticos subiram 15,9%, para 8,5 mil milhes
de dlares. Excluindo os produtos energticos, as exportaes
caram 2,1 por cento.
As importaes subiram um por cento para 45,5 mil milhes de
dlares em dezembro, devido em grande parte s importaes de
aeronaves e maquinaria industrial.
Em termos de volume, as exportaes caram 1,4 por cento em
dezembro, enquanto os volumes de importao aumentaram 0,4
por cento.
A Estatsticas Canad tambm reportou que os municpios
emitiram licenas de construo no valor de 7,2 mil milhes
de dlares em dezembro, uma queda de 6,6 por cento face a
novembro. Durante todo o ano passado, o valor das licenas de
construo totalizou 84,5 mil milhes de dlares, uma queda de
0,8% em relao a 2015.
Fonte: Canadian Press
 13 Fevereiro 2017
O Pau de Arco
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132) Tel. 416 533-8907
O Pau de Arco conhecido tambm como Tabebuia Impetiginosa,
lapacho, lapachol, entre outras designaes, sendo encontrado na
Amrica do Sul e na Amrica Central. Existem mais de 100 esp-
cies aparentadas desta arvore.
A parte usada medicinalmente a casca interna da arvore ou cerne,
usada para a confeco de chs, extratos, xaropes e cpsulas para
vrios tratamentos.
Alguns dos ingredientes ativos, presentes no pau de arco so o la-
pacho e a beta-lapachona, a quercetina, antraquinonas, alcaloides e
flavonoides, entre outros constituintes.
Estes constituintes apresentam aco antibacteriana, antifngica,
antiviral, adstringente, anti-inflamatria, imunoestimulante, anti
degenerativa e um pouco laxante.
Ajuda no tratamento de infeces e inflamaes das vias urinarias
e genitais e a melhorar diarreias. Ajuda a tratar alguns problemas
dermatolgicos, aplicando o tnico sobre a pele.
Igualmente apresenta uma aco tonificante restabelecendo a ener-
gia e controlando algumas situaes de anemia.
Deve ser evitado durante a gravidez e a amamentao e tambm se
sofre de doenas hemorrgicas ou caso tome anticoagulantes.
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes CASA DO ALENTEJO 17 de Fevereiro, Aniversrio da Casa,
com um Alentejo de Honra, com incio s 18.30; 18 de Fevereiro,
AMIGOS DE ANGEJA, AVEIRO - TORONTO - Sbado, 4 de
na Local 183, Festa com a actuao de Fernando Pereira.
Maro, Jantar Anual e Convvio, no Terra e Mar Catering, 122 CASA DOS AORES DO ONTRIO -18 de Fevereiro, Festa das
Turnberry Ave., com incio s 18h00. Actuaes de Karma Band e Mscaras, s 19h00. Msica com o The Ritz. Sbado, 4 de Maro,
Tania. Informaes: 416-604-8539 ou 647-773-9116. 3. Festa do Divino Esprito Santo, s 19h00. Msica a cargo de
D.J. NPS de Mark Lima. Domingo, 12 de Maro: Festa do Dia
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 4 de Maro, da Mulher, s 19h00. Sbado, 25 de Maro: Noite de Fados, s
Carnaval, no Lithuanian Hall (1573 Bloor St.W.), s 19h00. 19h00. Actuao dos fadistas: Tony Gouveia, Elizabete Gouveia,
Animao com Ruizinho de Penacova e sua banda, vindos de Sandra Silva e Clara Santos.
Portugal. Informaes: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 647-766-
7097 CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA -
Sbado, 18 de Fevereiro, Jantar dos Namorados. Actuao do
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Sbado, 25 de conjunto Sagres.
Fevereiro, 20. Festival de Concertinas, na Local 183, com incio
s 19h00. Actuaes de: Domingos Soalheira, Cludia Martins, FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE -
Diana Fraga e Daniel Sousa. Som e msica a cargo de 5 Star Sbado, 25 de Fevereiro, 37. Aniversrio do Centro de Idosos, s
Productions. Informaes, 416-841-6679 ou 416-409-4438. 19h00. Actuaes do Rancho do Ribatejo e do grupo Vadios.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 4 de Maro: PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS - Sbado, 18
Carnaval, no Lithuanian Hall (1573 Bloor St.W.), s 19h00. de Fevereiro, Baile da Famlia. Actuao de Tony Cmara e Os
Animao com Ruizinho de Penacova e sua banda, vindos de Sonhos. Informaes: 416-656-4170.
Portugal. Informaes: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 647-766-
7097 . RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE OF
TORONTO - Sbado, 4 de Maro, Festa do Caador, a principiar
BANDA LIRA NOSSA SENHORA DE FTIMA - Sbado, 18 s 19h00, na Casa da Madeira. Som a cargo de Tony Silveira
de Fevereiro, Festa da Famlia, com incio s 18h30. Animao a Band. Informaes: 647-333-4999.
cargo de Midnight Illusion. Informaes: 416-346-5135.

Tem uma aco desintoxicante e muito benfica, mas no ultrapas-

se trs chvenas de ch por dia ou uma a duas capsulas trs vezes
ao dia de acordo com a situao.

Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
Uma boa oportunidade
Precisa-se empregada/o de escitorio
com experinca administrativa e conhecimentos Informamos que estamos aceitar anncios
informticos (Sage 50/ Quickbooks/Excel).
De Preferncia fluente em Ingls e Portugus. e parceiros de publicidade para 2017
Favor Contactar: 416 603 0842 ou envie
o currculo (resume) para info@viveirosgroup.com Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
-Pessoa para trabalhar em escritrio e atendimento de clientes duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
ao balco, fluente em Ingls para trabalho no ramo entre em contato com o nosso estdio.
de materiais de construo.416 652 7330

Por email advertising@abcpcn.com

-Carpinteiros de acabamentos com experincia.647 530 8652.
-Empregado para servio de balco em bar de Toronto.
416 536 7736.
-Shipper / Receiver fluente em Ingls para ajuda geral em
armazem de construo, com carta de conduo e licena de
forklift.416 652 7330.
ou pelo telefone (416) 995-9904
-Secretria, fluente em Ingls e Portugus, para escritrio
de imobiliria em tempo parcial.416 658 1300.
-Bricklayers, Labourers, e operadores de
forklift.Contactar Ilidio 416 414 2555.
-Soldador com experincia para a area de Mississauga.
905 565 7070.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musicais.
416 651 3332.
-Precisam-se de Bricklayers.647 993 5766.
-Mecnico ou aprendiz com experincia para
garagem.Contactar Joe ou Carlos, 905 306 0575.
-Carpinteiros de acabamentos.416 725 1182.
-Ajudante a tempo inteiro para mercearia.416 763 1592.
-Supervisor experiente para a seco de peixe em
Toronto.Mandar curriculum parainfo@tavora.ca
-Canalizadores com experincia e carta de conduo G.
416 239 6000.
-Empregada de escritrio fluente em Ingls e Portugus e com -Companhia de cozinha precisa de merceneiros, instaladores e
ajudantes.Contactar Paulo, 416 919 7158.
bom conhecimentode computadores. -Recepcionista
Contactar 416 737 0409. -Mecanico de mquinas pesadas com experincia. para clinica den
crescimento qu tria em
-Empregada, fluente em Ingls e Portugus, para padaria em Contactar Manny, 416 688 4500. e saiba trabalh
Mississauga.Contactar So, 905 896 7245. -Carpinteiros ou aprendizes para trabalhar em bom atendimen a r em equipa,
residencias.Contactar Paulo, 416 678 5571. to ao cliente e
-Armazem alimentar precisa de empregadas.Contactar Paul, Ingls e Portug fluente em
416 569 3428. -Empregado, fluente em Portugus, para apoio a senhor us. Email curr
idoso.Contactar Goreti, 416 704 2843. demetra@smil iculum para
-Recepcionista para clinica dentria em crescimento que saiba esfromeartohea
trabalhar em equipa, bom atendimento ao cliente efluente -Superintendente para prdio de apartamentos com r.com
em Ingls e Portugus.Email curriculum parademetra@ conhecimento em electricidade e canalizao.
smilesfromeartohear.com Contactar Manuel Gabriel, 416 880 3857.

Mais de 200 refugiados j fugiram de Portugal
O governo no assume falhas na integrao dos refugiados que vieram
para Portugal, nem o nmero de fugas registadas
Mais de 200 refugiados do total de 957 que foram acolhidos em
Portugal, ao abrigo do acordo da Unio Europeia (UE) de 2015,
j abandonaram o pas. O nmero total, que o governo se recusa a
fornecer, estar perto dos 300, de acordo com informaes recolhi-
das pelo DN. A situao tem-se agravado nos ltimos dois meses,
durante os quais quase uma centena escapou. A Comisso Europeia
est atenta ao fenmeno que no exclusivamente portugus. O
porta-voz da Comisso para as Migraes disse ao DN que foram
indicadas aos Estados membros medidas para prevenir estes mo-
vimentos.
Os refugiados esto obrigados a permanecer nos pases onde so
recolocados, perdendo todos os direitos que tm com esse estatuto
e ficando em situao de ilegalidade quando abandonam os progra-
mas de acolhimento. Com o nmero de fugas a aumentar, j em ou-
tubro passado o Ministrio da Administrao Interna decidiu alterar
a forma de distribuio de verbas de pagamento s instituies. Em da CML com o pelouro dos Direitos Sociais, que coordena o Pro-
vez de os seis mil euros de financiamento europeu serem pagos
em duas vezes (metade no incio, metade ao fim dos 18 meses do
programa), passou a ser dividido em seis tranches. O objetivo foi
o de simplificar os procedimentos, caso os requerentes deixassem a
entidade de acolhimento, evitando-se as posteriores devolues de
verbas e o acerto de contas, justificou a porta-voz, recusando-se,
sem justificar, a facultar o nmero exato de abandonos. O mesmo
se passou com o gabinete do ministro-adjunto Eduardo Cabrita, que
coordena o acolhimento dos refugiados.
At ontem, s da parte de trs das principais entidades de acolhi-
mento - Conselho Portugus para os Refugiados (CPR), Servio
Jesuta aos Refugiados (SJR) e a Cmara Municipal de Lisboa
(CML) - eram assumidas 219 fugas, de um total de 680 que tinham
recebido. So principalmente srios, alguns iraquianos e eritreus,
que tinham vindo dos centros de refugiados na Grcia e em Itlia.
J fugiram famlias inteiras, mas principalmente indivduos que
vieram sozinhos.
O principal motivo que estas instituies acreditam motivar esta
deciso o facto de se querem juntar s famlias, em parte recolo-
cadas em pases do norte da Europa e onde h comunidades instala-
das destas comunidades. Mas tambm h crticas aos meios propor-
cionados pelas entidades estatais para a integrao destas pessoas,
como a demora no ensino do portugus (ver reportagem ao lado),
o excesso de burocracias e o atraso na concesso dos documentos
Sindicatos: Mais de uma centena de pessoas
j morreram desde o incio da greve de polcias
No h nmeros oficiais da violncia em que mergulhou o Estado do Esprito Santo desde sbado
A greve dos polcias no Estado do Esprito Santo, sudeste do
Brasil, ter causado pelo menos 106 mortes violentas segun-
do o Sindicato de Policiais Civis (Sindipol), mas as autorida-
des alegam no dispor de dados oficiais.
O governo, atravs da Secretaria de Segurana Pblica, diz
no ter nmeros oficiais sobre a alta do nmero de assassi-
natos no Estado, desde o incio da greve, h seis dias, com a
regio a sofrer desde ento uma onda de violncia.
Homem imola-se pelo fogo
em Santa Maria da Feira
* Regou corpo com diluente e deitou fogo
a si prprio aps agredir a mulher.
O Correio da Manh, de Lisboa, conta que um homem
se regou com diluente e pegou fogo ao seu prprio corpo
na madrugada de domingo, em Fies, no concelho de Sta.
Maria da Feira.
de residncia necessrios. O grande desafio que se coloca con-
seguir uma articulao entre os vrios servios nacionais. H boas
intenes mas no h operacionalidade a nvel da administrao
central para dar respostas cleres, sublinha Joo Afonso, vereador
grama Municipal de Acolhimento dos Refugiados.
Na perspetiva da Segurana, estas fugas em escalada tambm preo-
cupam as polcias. Por um lado, estes refugiados ficam ilegais na
UE, mas principalmente porque estas pessoas, que sofreram os hor-
rores da guerra, muitas delas as dramticas travessias de barco do
mediterrneo, esto vulnerveis, e a sua frustrao com a forma A senhora apresentava
como so recebidas ou so obrigadas a ir para pases que no que- O caso aconteceu na vrias escoriaes, mas sem
rem, pode torn-las alvos de redes criminosas e terroristas. sequncia de um caso de gravidade.
violncia domstica, em que
Andr Costa, diretor do JRS, que recebeu e perdeu o maior n- o homem ter agredido a sua Os bombeiros perceberam
mero de refugiados acredita que estes no saem em confronto mulher, com quem vivia. que o homem usou diluente
com Portugal, saem porque, simplesmente, o seu projeto de vida
para atear fogo a si prprio.
sempre foi o norte da Europa. A sua experincia diz que estes refu-
giados que fogem no sentem hostilidade pelo nosso pas. Sentem-
Carlos Lama, segundo
se perdidos. No tm uma comunidade que os ajude a enraizar-se comandante dos bombeiros O homem, que, tal como
o que, possivelmente, tambm no facilitado pela estratgia de de Lourosa, conta o cenrio a esposa, ter cerca de 50
descentralizao que foi definida, distribuindo-os por vrios pon- com que os seus homens anos, foi assistido no local
tos do pas. Este responsvel est convencido que h incentivos se depararam: fomos pela VMER de Santa Maria
exteriores para estes abandonos, possivelmente redes organizadas. alertados por uma chamada da Feira e levado depois
telefnica e quando para o Hospital de So Joo,
A Comisso Europeia lembra que estes refugiados no tm o di- chegmos deparmo-nos no Porto. A mulher agredida
reito de residir ou trabalhar em outro pas que no seja o de acolhi-
com o homem aos gritos. tambm foi hospitalizada,
mento e que os estados-membros devem informar de imediato
a Comisso destas fugas. Os pases devem informar bem os refu- Tinha queimaduras muito mas a sua condio de sade
graves em 50% do corpo. no inspira grandes cuidados.
giados dos seus direitos e deveres, conclui a mesma fonte oficial.
Saques a lojas, supermercados, assaltos e tiroteios fo-
ram registados em larga escala em diversas cidades,
inclusive na capital Vitria, onde os servios de trans-
porte, bancos, postos de sade e escolas permanecem
fechados.
Os polcias reivindicam aumentos salariais e melhoria
nas condies de trabalho e como a lei os impede de
organizar greves, so os seus familiares e amigos que,
defronte dos quarteis e esquadras, os impede de sair
para patrulhar as ruas.
O Governador do Estado, Paulo Hartung, de baixa por
doena, classificou na quarta-feira a paralisao como
chantagem a paralisao dos policiais.
Hartung deve reassumir o cargo
na prxima semana.
J o ministro da Defesa, Raul Jungmann, garantiu no Porto,
em Portugal, acreditar que a normalidade regressar ao
Estado de Esprito Santo nas prximas horas, admitindo,
no entanto, que vai regressar ao Brasil mais cedo do que pre- O governante falava no final do primeiro dia de programa do
visto para estar mais prximo. I Dilogo da Indstria de Defesa de Portugal e do Brasil, que
decorreu no Porto.