Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SUMRIO
I As Amazonas: realidade ou fantasia?
1. Amazonas americanas
2. O relato de Colombo
3. O encontro de Orellana
4. O rio da tribo das mulheres
5. O fim da expedio de Orellana
6. Surge o relato de Carvajal
7. A derrota do matriarcado
8. Os portugueses na Amaznia
9. A narrao de Acunha
10. As investigaes de La Condamine
11. Outras referncias sobre as Amazonas
12. Os tembets e os muiraquits
13. A couvade: o parto do homem
14. Esttuas de pedra da Deusa-Me
15. Lendas indgenas sobre as Amazonas
16. Os ndios brancos
17. As Icamiabas e seu lago sagrado
18. Mulheres sem marido ou mulheres sem lei
19. Iurupari, o Filho do Sol
20. As leis do Iurupari
21. O significado do Iurupari
22. Izi e outros heris solares
23. A pedra das vulvas
24. A casa dos homens e o fim do matriarcado
25. A virgindade da mulher indgena
26. O medo das mulheres
27. As mulheres perdem seus filhos
28. A cerimnia de "couvade" no resto do mundo
29. Vestgios do matriarcado na Amrica
30. O pensamento de Engels
31. A funo da Casa dos Homens
32. Eolaro, o gnio do mal
33. A festa do Iurupari
34. As mscaras das danas sagrada?
35. A cruel vingana dos homens
36. O dio das Amazonas
37. De onde vieram os Filhos do Sol
38. Quando foi povoada a Amaznia
39. As antigas tradies Tiriy desvendadas
40. Reconstruo da pr-histria amaznica
41. A "Velha", dona do fogo
42. Os transformados em pedra
43. Quando existiram as Amazonas
44. A realidade das Amazonas: resumo conclusivo
II Apndices complementares
45. Outras verses da lenda das Icamiabas
46. O reino das Amazonas e o Peru
47. A difuso do culto do Iurupari
48. O evolucionismo cultural e as Amazonas
49. As Amazonas da antigidade clssica
50. Amazonas africanas recentes
51. Amazonas europias
52. O conceito de Amazona em portugus
INTRODUO
Este livro defende que as Amazonas vistas em 1640 por
Francisco Orellana e frei Gaspar de Carvajal existiram.
Seriam o reflexo de um passado distante, em extino, no
qual as mulheres governavam a sociedade, como defende a
escola do Evolucionismo Cultural, desde Morgan e Tylor.
Trata-se de uma idia que provocar controvrsia e, at
mesmo, a mais acirrada oposio de muitos.
No faz mal. O importante que est, julgo, muito bem
documentada.
Depois, pretendo fazer com que os leitores e leitoras
pensem sobre a questo, que nos leva diretamente origem
da atual situao de sujeio da mulher na sociedade, que
seria o resultado da antiga vingana dos homens, quando se
livraram do jugo feminino. Isto, naturalmente, no aspecto
lendrio. Na realidade, foi o resultado de uma revoluo
social.
aos "Filhos do Sol" que se deve esta revoluo e a queda
das mulheres de sua anterior posio privilegiada.
Penetrando pelos caminhos da pr-histria da Amaznia e
da Amrica do Sul, por vezes indo at mais longe,
procuramos determinar quando, como e porque se deu tal
acontecimento.
para tal aventura no passado, que se inicia com a primeira
navegao de nosso grande Rio-Mar que convidamos o
leitor, certos de que no se arrepender...
PREFCIO
O Arquelogo brasileiro pode ser comparado com
exemplares de uma fauna em extino. Aqueles que estudam
as velhas culturas so poucos e, obrigatoriamente, j ouviram
falar dos colegas do resto do pas, pelo menos alguma vez.
E eu j ouvira falar bastante de Fernando Sampaio.
Arquelogo e professor, vem realizando muita coisa no Rio
Grande do Sul, principalmente os Seminrios de
Arqueologia Sul-Riograndense, cujos resultados elucidaram
alguns dos problemas existentes nesta rea de estudos.
Mas, Fernando Sampaio no repousou sobre os louros
obtidos. Escreveu, em rpida sucesso, dois livros que no
podem faltar nas estantes dos que apreciam os segredos e
mistrios do passado: "A Verdade Sobre os Deuses
Astronautas" e "Atlntida-Fantasia e Realidade". Com a
leitura do primeiro, fiquei tomado de tal entusiasmo que
resolvi escrever ao autor. Dessa primeira carta surgiu toda
uma correspondncia e uma profunda amizade de que
egoisticamente me tenho valido para coligir novos
ensinamentos de quem tanto conhece, sem nunca regatear
seu auxlio queles que o procuram.
O convite para prefaciar seu primeiro livro editado em So
Paulo apanhou-me de surpresa e, embora duvide estar
altura de tal responsabilidade, com muita satisfao redijo
estas linhas, principalmente porque o simples fato de ter
sido um dos primeiros a computou os originais de "As
Amazonas" j constituiria recompensa mais do que
satisfatria para quem, como eu, vem estudando o passado
do Brasil.
Dizer que gostei da obra no representaria, sequer uma
frao do que foi minha reao ao cabo da leitura. Esta,
realmente, findou deixando saudades, felizmente sanveis,
pois, este no um trabalho para ser lido apenas uma vez e
sim, para ser consultado muitas e muitas vezes.
comum que o prefaciador aborde algum trecho do livro
em tela. No o farei por que no existem trechos a destacar.
A obra toda um nico destaque. Envolvente, muito bem
concatenada e o que mais importante: Sria.
J disse o necessrio. No posso mais retardar o leitor, que s
se deter na ltima pgina. E a este mesmo leitor que
envio os parabns pela compra que realizou. Mais que um
livro, "As Amazonas" constitui um monumento Cultura e
ao Saber.
AURLIO M. G. DE ABREU
1
AMAZONAS AMERICANAS
O nome das Amazonas est definitivamente incorporado
histria e geografia do Brasil. A origem desta palavra mais
do que conhecida. Remonta s mulheres guerreiras que
teriam dado combate a Orellana quando o mesmo descia o
grande rio a caminho, mal sabia ele, do Oceano Atlntico.
J aqui, cabe fazer a pergunta que o tema central deste
livro: existiram estas Amazonas? Ou Orellana teria contado
uma lorota para desculpar-se de ter abandonado Pizarro, o
meio-irmo do conquistador do Peru e seguido viagem
sozinho?
Para muitos estudiosos da histria americana e do Brasil, as
Amazonas no passam de lenda, seriam pura invencionice,
aceita piamente pelos espanhis que andavam procura de
ouro, pedras preciosas e aventuras, da mesma forma como,
na poca, se aceitavam as lendas de monstros marinhos ou
animais fabulosos, que habitariam no interior do Novo
Mundo.
De fato, a palavra Amazonas um nome de fantasia, no
contexto da pr-histria sul-americana. Nada tem de nosso,
assim como toda a lenda, como corre, atualmente, pouco
tem a ver com a realidade.
As Amazonas, as verdadeiras, fazem parte da mitologia
herica da antigidade clssica. Andaram s voltas com
Hrcules e na Guerra de Tria, onde teriam combatido os
gregos, sendo perseguidas e derrotadas, refugiando-se as
remanescentes no interior da sia Menor.
Tais Amazonas, com um seio queimado para melhor
empunharem o arco, jamais existiram na Amrica. No
entanto, foi com tais caractersticas que sua existncia se
firmou em nosso folclore.
Que concluses devemos tirar de tal fato? Que as Amazonas
americanas so uma simples inveno e, portanto, jamais
existiram ao longo dos rios da regio que leva seu nome? Ou,
de fato, h uma base, deturpada pelo pequeno
conhecimento dos capites e padres da conquista, que
teriam adaptado uma realidade observada aos seus
conhecimentos, de resto, bastante escassos?
Parece, com base em muitos dados que iremos apresentar,
que a segunda possibilidade corresponde uma realidade.
As Amazonas, com outro nome, claro, teriam existido na
pr-histria brasileira e as lendas recolhidas em torno de
suas faanhas refletiriam, nada mais nada menos, do que um
resqucio de um matriarcado ainda triunfante, antes de ser
derrubado pelos "Filhos do Sol", ou seja, pela nova ordem
patriarcal.
A referncia aos "Filhos do Sol" no gratuita. Aquilo que
podemos denominar de ciclo de lendas das Amazonas inclui
extensas referncias a heris civilizadores, que teriam
destrudo o poder das mulheres sobre a sociedade,
instituindo a "casa dos homens" e as "novas leis".
Alm disso, existem provas, tanto quanto podemos falar em
provas neste assunto, ligadas lenda das Amazonas, fora os
mitos. Dentre tais provas, destacamos os Muiraquits, os
conhecidos amuletos de pedra verde, unidos pela tradio de
forma indissolvel s mulheres sem marido que habitavam o
Brasil antes da descoberta e durante pelo menos cem anos
depois da chegada de Cabral e incio da conquista.
2
O RELATO DE COLOMBO
Um dos elementos que devem ter contribudo para preparar
o ambiente para a aceitao, no tempo da conquista, da
existncia das Amazonas o fato de Cristvo Colombo j
fazer referncias a mulheres vivendo sem homens nas
Antilhas, logo quando da descoberta da Amrica.
Esta notcia, como todas as primeiras notcias que se
espalharam pela Europa, ao tempo, devia ser conhecida
tanto de Orellana como de Carvajal. Donde se supe que
no achariam estranho encontrar na Amrica do Sul um
reino governado por mulheres.
bem verdade que a referncia de Colombo nada tem a ver
com o nosso problema das Amazonas. O mesmo pode-se
dizer com relao s guerreiras, tambm "Amazonas" da
Califrnia, o fantstico reino encantado buscado na Amrica
do Norte, que foi procurado por outros navegantes e que
deram surgimento a um diferente ciclo lendrio e
exploratrio.
L, as guerreiras com armaduras douradas habitavam uma
ilha, cheia de ouro, naturalmente. Como a fabulosa ilha se
chamava Califrnia, este foi o nome dado pennsula e ao
golfo mexicanos e, por extenso, a um dos Estados
Americanos.
Embora esta notcia nada tenha a ver com o nosso
problema, sempre bom lembr-la. E oportuno, tambm,
fazer um registro mais pormenorizado do que Colombo
contou sobre as mulheres sem marido vivendo nas Antilhas.
Em carta enviada a Don Rafael Sanchez, tesoureiro dos reis
de Espanha, o navegador genovs relatou a existncia de
ilhas s habitadas por mulheres. Dizia que "estas mulheres
no se dedicam a trabalho algum prprio de seu sexo, pois
usam arco e flecha", e mais; "os carabas so os que se unem
a estas mulheres que habitam sozinhas na ilha de Matenin
(ou Mitinino), que a primeira desde a Espanha s ndias."
Na verdade, estas mulheres, porm, eram escravas dos
carabas e no realmente mulheres guerreiras, podendo
defender-se fortuitamente, mas no se dedicando a governar
ou guerrear, algo que estava reservado aos homens.
Henrique de Gandia, em Histria das Amricas, relata que a
notcia original de Colombo foi espalhada na Espanha por
Pedro Mrtir de Angleria, que teria aproveitado a ocasio
para enfeitar bastante o relato do Almirante, atribuindo s
mulheres aruaques, prisioneiras dos carabas, caractersticas
prprias das Amazonas de Herdoto.
O padre Lemoyne, em "Cristvo Colombo e a descoberta
da Amrica", reproduzindo trechos dos dirios da
navegao, mostra que Colombo, tendo desembarcado numa
ilha que lhe pareceu deserta, saiu para caar com vrios
companheiros, dando, repentinamente, com uma aldeia
indgena. Os nativos, com a inusitada chegada dos homens*
brancos fugiram e os espanhis aproveitaram para explorar o
interior das cabanas encontrando restos humanos, inclusive
crnios "servindo de taas, outros grudentos de sangue e
restos humanos pendurados pelas paredes." Em vista disto,
os ousados exploradores trataram de retirar-se,
prudentemente e, j a bordo, viram uma canoa, que saiu de
uma ilha vizinha e abordou a embarcao de Colombo.
Trazia umas vinte mulheres e jovens que, conduzidas
presena do descobridor, contaram que na ilha onde eles
haviam estado, habitavam uns 300 carabas (de caniba,
canibais) que, naquele momento, estavam em expedio
guerreira pelas vizinhanas, procurando vtimas para seus
banquetes. Narraram, tambm, que eram escravas destes
ndios, que as conservavam isoladas e vinham visit-las de
tempos em tempos, mantendo relaes sexuais com elas
assim que atingissem a adolescncia.
O problema destas mulheres aruaques, cujos maridos foram
massacrados pelos carabas, quando em suas migraes
atingiram o Mar das Antilhas, completamente alheio ao
caso das nossas Amazonas. Se o citamos aqui porque vrios
autores esto convencidos que esta seria uma explicao para
a lenda das mulheres guerreiras das margens do nosso rio-
mar. Achamos que tal fato apenas poderia tornar natural
para Orellana e seus companheiros aceitar a existncia de
um reino de mulheres belicosas, uma vez que teriam sabido
do caso pelas notcias alteradas de Angleria. No entanto, no
podemos concordar com Willy Lei e Sprague du Camp
quando afirmam em seu livro "Da Atlntida ao Eldorado"
que "algum, tendo notado que as Amazonas precederam
Colombo atravs do Atlntico achava natural que outras
invenes do velho mundo fizessem o mesmo."
evidente, pela leitura dos relatos de Colombo, que ele no
se achava diante de Amazonas, isto , mulheres guerreiras
governantes de um reino, que receberiam homens quando
bem entendessem, para satisfazer seus desejos sexuais. E
este, exatamente, o cerne da lenda das mulheres do
Termodonte, na narrativa de Herdoto, assim como das
nossas Amazonas.
3
O ENCONTRO DE ORELLANA COM AS
AMAZONAS, SEGUNDO O RELATO DE
CARVAJAL
Para acharmos a origem das lendas das nossas Amazonas ou,
como so mais conhecidas no folclore indgena, as
Icamiabas, devemos traar o caminho que o destino
reservou para Francisco de Orellana e seus acompanhantes.
Lugar-tenente de Gonalo Pizarro, na grande expedio que
saiu de Quito em 1540, em busca do Reino do El-Dorado,
era um aventureiro tpico da poca, homem decidido e de
uma coragem exemplar, cego de um vista.
Ele seguiu, algum tempo depois de Pizarro, frente de 23
homens.
Pizarro, por sua vez, comeou sua viagem em fevereiro de
1541, comandando de 200 a 300 espanhis e acompanhado
por cerca de 4 mil ndios aliados, que serviam, tambm,
como carregadores e conduziam uma tropa de gado e porco?
12
OS TEMBETS E OS MUIRAQUITS
H, pois, um "algo mais" alm das referncias de viajantes e
lendas indgenas a atestar a realidade das Amazonas. Isto no
quer dizer que estas duas classes de informaes no sejam
mais do que suficientes para alicer-la. Significa,
simplesmente, que o problema das Amazonas tambm pode
e deve ser estudado luz da arqueologia.
sabido que grande parte das tribos indgenas do Brasil, nas
regies que limitam com a rea cultural amaznica e dentro
da referida rea, possuem o costume de ostentar tembets,
que so adornos labiais, colocados dentro de uma perfurao
aberta no lbio inferior, havendo outros que so colocados
num furo que atravessa a parte interna das fossas nasais.
A origem destes costumes tida, pelos ndios, como uma
imposio de um deus ou heri civilizador. Entre os
Botocudo, havia um grande receio em tirar tal adorno para
mostrar aos visitantes, pois tinham grande medo de Maret-
Khmakniam. Entre os Carir, na distante margem do rio So
Francisco, este amuleto, alm de favorecer os homens na
caa, era um sinal de submisso ao deus e aos seus
princpios.
Devemos frisar que, na maior parte das tribos, os tembetys
eram utilizados exclusivamente por homens. As referncias
etnogrficas so em grande nmero sobre a festa de
iniciao, quando os jovens atingiam a puberdade, sendo
ento considerados homens e recebendo seus tembets.
A forma destes tembets acentuadamente flica e o "Velho
Maret", como acentua Fernando Marques Miranda "ameaa
castigar quem no utilizar o tembet e os botoques" (Os
indgenas da Amrica do Sul, pg. 309), como se a no
utilizao destes talisms pudesse implicar numa grave perda
na situao dos homens diante das mulheres. Estamos
mergulhando, agora, como podem ver, no cerne da questo,
a grande luta dos "Filhos do Sol" contra as "Filhas da Lua".
bem verdade que a mitologia G , ainda, confusa e a
coleta de dados no est perfeita. Entretanto, como veremos
logo adiante, estamos, diante dos tembets, com um objeto
de significado religioso, cujas origens remontam vinda de
um deus ou heri, que ensinou o seu uso aos homens,
deixando as mulheres de fora.
Qual a ligao dos tembets, com os muiraquits? Teria sido
uma reao, uma demonstrao de alterao de ordem
social? esta a idia. Vejamos: no devemos esquecer, em
primeiro lugar, que os tembets so smbolos flicos.
Simbolizam, portanto, um poder gerador partindo do
homem e no da mulher. Significam a "potncia" do
homem. Isto no, apenas, em relao a um plano sexual, mas
sim e principalmente quanto aos papis desempenhados por
ambos os sexos no exerccio do poder. O homem potente,
a mulher no . O homem manda. A mulher obedece.
Entretanto, os muiraquits, contam as tradies indgenas,
eram dados pelas mulheres-guerreiras aos homens com
quem tinham relaes sexuais ou, segundo outras verses,
somente queles com quem elas tinham tido filhas. De
qualquer forma, eram relaes sexuais em que a mulher no
era um objeto comprado, subordinado, mas sim em que ela
tinha a liberdade da escolha da ocasio e do parceiro, sem
sujeitar-se a qualquer ordem familiar patriarcal, isto ,
licena de pai ou primognitos ou chefes masculinos ou l o
que fosse.
A verso mais completa da lenda dos muiraquits foi
coletada por Santa-Anna Nery, entre vrias tribos e
apresentada por Mrio Ypiranga Monteiro, no seu "Roteiro
do Folclore Amaznico": em determinadas pocas do ano, as
Amazonas celebravam a data da vitria sobre os homens.
Elas se preparavam para essa celebrao gloriosa com uma
purificao simblica. Chegado o dia da festa, desciam da sua
colina e arribavam aos bandos para as margens do lago mais
belo entre todos os outros, o lago Iaci-uaru O Espelho da
Lua. L, durante a noite, enquanto a Lua refletia sua luz doce
no espelho do lago, as Amazonas banhavam seus corpos
morenos nas guas lustrais. Depois, purificadas por esse
banho tradicional, elas invocavam a me do Muiraquit, da
pedra verde como a floresta vizinha, e ela, condescendente,
dignava-se aparecer no "sabat" noturno. A fada misteriosa
presenteava a cada uma das suplicantes uma pedra verde, o
muiraquit, portando desenhos simblicos e com a forma
que a amazona preferisse. A ndia levava seu talism que,
exposto luz do Sol, aos raios do dia (uarac), endurecia e
guardava a forma definitiva que nada podia mudar. Esse
talism mgico, ela no o conservava para si. Era o presente
que reservava ao ndio que recebia cada ano, em poca
determinada. O ndio levava-o, suspenso no pescoo, essa
"pedra das Amazonas", que ainda se encontra nos dias de
hoje (por volta de 1880) entre eles. Ela, a pedra, os
preservava de malefcios e lhes assegurava felicidades nas
suas empresas.
Acrescenta Mrio Ypiranga Monteiro, escrevendo em 1964
que "ainda se pode encontrar, principalmente na regio do
Baixo Amazonas, dessas pedras, figurando as batraquiformes
como as mais raras e verdadeiras" (pg. 104).
Estamos diante, aqui, de um fato importantssimo: a zona de
difuso dos muiraquits, pela lenda, pela coleta de informes
e pelas investigaes arqueolgicas est sempre restrita aos
limites do Tapajs, Trombetas e Nha-mund.
A persistncia da localizao da lenda em um local onde a
arqueologia encontra um objeto que lhe est associado, faz
com que possamos ter uma boa certeza quanto a uma
realidade atrs da lenda das Amazonas. Ao mesmo tempo, a
profunda significao social, religiosa e mgica do talism,
ligado de forma total s Amazonas, nos leva a um tenebroso
mergulho no passado quase perdido da humanidade, quando
as foras da dinmica social, movidas pela mudana do
estado da economia naturista ou de coleta para o incio de
uma agricultura intensiva, levaram a raa humana a passar
por uma grande reviravolta, na qual as mulheres viram a
ordem matriarcal e sua posio na sociedade, ceder e
brutalmente diante da ascenso do primado do homem
ou seja, da nova ordem patriarcal que, desde ento,
acompanha as sociedades.
No entanto, na Amaznia, esta revoluo social no se fez
num passado muito recuado, a julgar pela lenda das
Amazonas. E, quando se deu, como no poderia deixar de
ser, foi de forma violenta, encontrando uma tenaz
resistncia por parte das mulheres.
Ao redor desta reviravolta social teriam florescido as
Amazonas, as inimigas dos Filhos do Sol e, elas mesmas, as
Pilhas da Lua.
A adoo dos tembets poderia ser interpretado como um
contra-golpe no plano mgico, opondo um smbolo
"poderoso" a outro consagrado e que refletia a "potncia"
feminina.
Devemos lembrar que os muiraquits so, sempre,
reprodues de animais sempre batrquios, isto , sapos ou
rs. por demais conhecido, que a r um smbolo
feminino e, ainda mais, da fertilidade da mulher, por
excelncia, sendo os rgos sexuais femininos conhecidos
em muitas regies do interior, at mesmo no Rio Grande do
Sul como "sapinho", perereca" e outras denominaes que
tais... No devemos esquecer que a r tambm um ente
mstico, que evoca mistrio e muito utilizado nas prticas
de feitiaria e magia negra. Poderamos apresentar vrias
"receitas" de como agarrar um homem e mant-lo preso,
submisso e fiel, onde o ingrediente principal r ou sapo.
No h dvida que a r esculpida nas pedras verdes um
smbolo teognico antiqssimo, que figura em vrias
mitologias, inclusive do Velho Mundo, ao lado do peixe, e
est relacionado com o culto lunar matriarcal da Grande Me
Terra, entidade protetora e criadora de onde provinha tudo
e, ao mesmo tempo, era e ainda o smbolo de
fecundidade mximo. Isto tudo, bem entendido, antes da
queda do matriarcado. Depois, tudo foi escondido,
disfarado, embora continuasse existindo e persistindo at
mesmo no culto da Virgem Maria, o captulo final da longa
histria da Grande Me Terra. Depois, entretanto, o falus
assume o lugar principal e, no plano das relaes sociais,
teramos uma prova desta alterao da ordem na prtica da
"couvade".
13
A COUVADE: O PARTO DO HOMEM
O pasmado padre Jos de Anchieta, em sua "Informao dos
casamentos dos ndios do Brasil" expressava seu espanto
sobre os costumes que aqui encontrava em voga: "o ndio
no toma por mulher ou manceba a filha do irmo, mas
toma a filha da irm, porque tem para si que o parentesco
verdadeiro vem por parte dos pais que so os agentes, a
semente; e que as mes apenas recebem, no so mais do
que uns sacos... no reconhecem na mulher nenhuma
funo geradora."
Mais surpreendido, ainda, continua Anchieta em seu
linguajar seiscentista a descrever o parto e a prtica da
"couvade" ou resguardo do homem depois do nascimento de
um filho: "quando a este gentio lhe parem as mulheres, a
primeira coisa que elas fazem no instante que acabam de
parir, e pode ser que ainda sem terem bem livrado, ir-se
meter no mais vizinho rio ou a lagoa de gua fria, que
acham, na qual se lavam muitas vezes e, depois de bem
lavadas se recolhem para casa, aonde j acham o marido
lanado sobre a rede em que costumam dormir, como se
fora ele que parira, e ali o regalam, e visitado dos parentes
e amigos, e a parida se exercita nos ofcios manuais da casa,
fazendo de comer, e indo buscar gua no rio e lenha no
mato, como se nunca parira."
Ferno Cardim, no "Tratado das terras e da gente do Brasil"
acrescenta alguns detalhes que enriquecem, ainda mais,
nosso conhecimento sobre esta estranha prtica: "as
mulheres parindo, e parem no cho, no levantam a criana,
mas levanta-a o pai, ou alguma pessoa que tomam por seu
compadre, e na amizade ficam como os compadres entre os
cristos; o pai lhe corta a vide com os dentes ou com duas
pedras, dando com uma na outra, e logo depois se pe a
jejuar at que lhe caia o umbigo, que de ordinrio at oito
dias, e at que no lhe caia o umbigo, no deixam o jejum, e
em lhe caindo, se macho lhe fazem um arco com flechas e
lho ata no punho da rede, e no outro punho muitos molhos
de erva, que so os contrrios que h de matar e comer, e
acabada esta cerimnia fazem vinhos com que se alegram
todos."
Uma reviravolta to grande, isto , a mulher centro do poder
passar a no ser nada para o ndio, s pode ter ocorrido em
funo de uma resistncia mudana, que em todo o
mundo, levou a mais feroz represso do homem contra a
mulher e que, agora, em fins do sculo XX, na maior parte
do mundo, comea a ser suplantado.
No podemos deixar de aceitar que a cicatriz desta
revoluo, cuja marca profunda levou muito tempo para ser
apagada, seria o Reino das Mulheres Sem Lei ou Sem
Marido, enfim, das Amazonas, as mulheres-guerreiras.
J vimos que Carvajal, em sua crnica da viagem pelo
"Grande-Rio" se referia a outro objeto que poderia servir de
prova para a existncia deste antigo culto feminino.
14
ESTTUAS DE PEDRA DA DEUSA-ME
Dizia o dominicano que, quando desceram numa aldeia
pacfica, sua ateno foi chamada para o centro da praa,
onde havia uma esttua. Textualmente, assim se expressa
Carvajal "numa grande praa ofereciam chica a um dolo
monstruoso, no qual diziam estar como um emblema da
grande e poderosa Senhora, que era a rainha de uma nao
de mulheres que eles, como outras tribos, pagavam tributo."
Durante muito tempo, a existncia de dolos de pedra com
forma humana ou mesmo zoomorfos, no foi aceita por
grande parte dos arquelogos nacionais que preferiam tachar
tais evidncias e muitos outros problemas curiosos da nossa
pr-histria como "material suspeito", no dizer de Angyone
Costa.
Entretanto, o padre Joo Manoel, da Misso dos Tapajs, que
"desejando afundar com eles por uma vez a sua cegueira e
idolatria, mandei jogar as cinco pedras que adoravam os
ndios de Santarm, a quem imploravam o bom sucesso nos
partos, no fundo do rio Amazonas."
Quem conseguiu reunir informaes sobre estas esttuas de
pedra foi o arquelogo Frederico Barata, que juntou dados
bastante precisos sobre a existncia de pelo menos treze
esttuas de pedra na regio amaznica e cujo centro de
distribuio , exatamente, a regio Tapajs-Trombetas.
17
AS ICAMIABAS E SEU LAGO SAGRADO
Existem muitas variaes sobre o tema das mulheres sem
marido, que foram recolhidas por diversos exploradores e
etnlogos. Conforme j deixamos bem claro, nos pontos
principais elas pouco diferem, como os leitores podero
apreciar pelas citaes que faremos.
Barbosa Rodrigues, autor de "O Muiraquitan" recolheu vrias
verses sobre as Icamiabas e seu amuleto. Uma delas conta
que nas cabeceiras do rio Nhamund ou Jamund, numa
serra que os ndios chamavam de Yaci-tapar h um lago
sagrado, consagrado Lua, denominado Yacy uaru (Lago
Espelho da Lua). Anualmente em certa fase lunar,
provavelmente a Lua Cheia ou Quarto Crescente, as
Icamiabas, que habitavam naqueles cerros, faziam uma
grande festa, consagrada, simultaneamente Lua e "Me
do Muiraquit", que habitaria no fundo da referida lagoa. A
festa duraria dias e quando a Lua se refletisse bem em cima
do lago, as mulheres guerreiras mergulhariam at o fundo,
para receber diretamente das mos da "Me do Muiraquit"
os seus talisms, com a configurao que elas desejassem.
Receberiam-nos ainda moles, porm, logo que saiam d'gua
eles endureciam.
J a verso dos ndios Uabo, tambm coletada pelo mesmo
autor, afirma que no lago Yacy-uaru os amuletos, existiam
vivos e para apanh-los as ndias feriam-se e deixavam cair
uma gota de sangue sobre o tipo que queriam. Isto feito, o
animal morria e elas se atiravam na gua para busc-los...
Segundo outras verses, haveria durante os rituais anuais,
flagelaes e espiaes, porm isto nada tinha a ver com a
formao dos muiraquits. Era uma purificao ritual, que
culminava com a imerso no lago sagrado e o recebimento
da pedra verde. Segundo uma outra narrativa, esta contada
por ngelo Guido, antes da noite consagrada s pedras
verdes os homens com quem as Amazonas haviam mantido
relaes sexuais juntavam-se a elas numa festa final em
honra Lua e Me do Muiraquit. Estando a Lua alta no
cu, mergulhavam as Icamiabas nas guas,, retirando do
fundo uma substncia verde pastosa, que modelavam
embaixo da gua na forma que queriam para presentear os
seus homens. O amuleto, to logo estava pronto e entrava
em contato com o ar, virava pedra.
Esta verso da lenda era muito difundida, pois o padre Jos
de Morais, em 1860 e, depois dele, o ouvidor da Capitania
do Par, Maurcio de Heriarte, referem-se da mesma forma
de fazer os muiraquits.
O padre Morais, falando do rio "chamado Jamund, clebre
por se dizer que nele habitavam as Amazonas, que na sua
boca acometeram ao celebrado Orellana, primeiro
descobridor do Amazonas" diz que "nas cabeceiras deste rio
h um lago, donde se tiram umas pedras verdes em muitos e
variados feitios, de que se infere com grande evidncia ser
algum barro, que dentro da gua, como coral, se conserva
mole e, enquanto assim est, se formam dela as figuras que
querem, mas depois de tirado da gua se faz to duro como
um diamante, e no cede ao ferro mais duro e de tempera
mais forte que pode haver. Mostrando-se uma dessas pedras
a um lapidrio de Lisboa, disse que pelo toque mostravam
ser pedras finas. Dizem que estas pedras so verdadeiras
pedras nefrticas e tem a mesma virtude. certo que Mr. De
La Condamine faz um grande apreo delas e pode ser que os
lapidrios da Frana lhe descubram virtude. Chamam-se
estas pedras, pela lngua dos ndios Pauraquitan (He-xiarte,
mais tarde, em 1874, lhes chamar por Buraqui-tans) e,
dizem alguns, no acredito, que as mulheres Amazonas as
do aos homens, que uma vez por ano vo comunicar-se
com elas. O certo que estas pedras existem entre os ndios,
e eu tive uma grande ainda no se sabe o lugar onde se
acham e donde se tiram. Destas tive algumas e uma de maior
grandeza, que representava o pescoo e cabea de um
cavalo, que foi para Bolonha para o clebre museu do Sumo
Pontfice Benedito XIV."
propsito da citao acima, retirada de "Histria da
Companhia de Jesus na Provncia do Maranho e Par,
podemos verificar que no sculo XIX, sem dvida alguma, os
ndios j ignoravam onde eram as jazidas de pedra verde,
bem como os processos de trabalh-la. sumamente
curiosa, entretanto, a citao da existncia de um muiraquit
que reproduzia um pescoo e cabea de cavalo. Em nossa
opinio, no deve haver engano e estaramos diante de um
muiraquit moderno. Os cavalos poderiam ter sido vistos
depois de 1600 e deveriam ter causado impacto suficiente
para um deles vir a ser gravado numa pea sagrada.
provvel que, de incio, os ndios brasileiros, da mesma
forma que os Astecas, por exemplo, deveriam considerar
estes animais como seres de uma categoria toda especial.
sabido que os astecas trataram os cavalos como deuses ou
demnios, at descobrirem que os mesmos morriam e,
mesmo assim, sentiam um profundo terror ante suas
investidas.
Em 1946, o arquelogo Joo Barbosa de Faria, durante
investigaes em stios arqueolgicos na rea do Trombetas-
Nhamund, recolheu uma tradio corrente entre os
moradores da localidade de Faro, que poderia explicar a
confeco de um muiraquit moderno. Segundo Barbosa
Faria, os ndios Uabo continuaram por algum tempo a
fabricar os amuletos de pedra verde, na regio do baixo
Nhamund, depois que as Amazonas se retiraram para o
norte. A tradio sustenta que os referidos indgenas teriam
dominado a tcnica de confeco por ensinamento das
mulheres sem marido.
O cavalo, que foge espetacularmente ao cenrio amaznico
e est ausente na constelao dos muiraquits tradicionais,
poderia ter sido retratado por estes ndios.
Frederico Barata, no livro que j citamos, "As artes plsticas
no Brasil", fala da descoberta, na regio do Tapajs, de
serrinhas para trabalhar a pedra, de rochas mais duras que o
nefrite, bem como de perfuradores, "que se adaptam
possivelmente a tabocas de bambu e com os quais,
cuidadosamente, produziam os seus mais finos lavores ltios,
auxiliados pela gua e pela areia" (pg. 185). Joo Barbosa
Rodrigues, que pensou serem os muiraquits originrios da
sia, descreveu teoricamente,, como poderiam ser
confeccionados, com base em um achado que realizou na
Serra de Piquiatuba, nas proximidades de Santarm, o que
lhe permitiu idealizar um barbequim para trabalhar a pedra.
ris Koeler-Asseburg, no ensaio "O problema do
Muiraquit", diz que "a perfurao talvez fosse feita com o
auxlio de uma varinha de grelo de pavoca sororoca (Urania
Amaznica) e com areia fina e gua, prendendo-se a pedra
entre os dedos polegar e indicador de um dos ps e fazendo-
a girar entre as palmas das mos, com jeito, pacincia e
tempo." Tais atributos no faltavam aos ndios. , ainda,
Barbosa Rodrigues, quem fala da existncia de pequenas
lascas e fragmentos de pedra verde, junto com cacos de
cermica, muiraquits e outras peas, num stio arqueolgico
visitado em 1880, nas margens do rio Nhamund. Por outro
lado, Frederico Barata d a conhecer a existncia de um
grande bloco de nefrite, de uns 5 a 6 quilos, serrado em duas
partes e depositado, respectivamente, nos Museus de Bonn e
Halles, na Alemanha. O tal bloco foi recolhido em 1878 no
"rio Topayos, no Brasil", segundo a etiqueta destes museus.
O rio deveria ser o Tapajs, alterado durante a transmisso
da informao at a Europa.
O nosso j conhecido Ouvidor Mor do Governador D. Pedro
de Melo, da Capitania do Par, o conhecido Maurcio de
Heriarte afirma, "at esta provncia, chegam navios de alto
bordo, e por este rio dos Tapajs vo quatro jornadas a
resgatar madeira, redes, orucs e pedras verdes, que os
ndios chamam baraquits, e os estrangeiros do norte
estimam muito; comumente se diz que estas se lavram, a
este rio dos Tapajs, de um barro verde, que se cria debaixo
d'gua, e debaixo dela fazem certas contas compridas e
redondas, vasos para beber, bancos, pssaros, rs e outras
figuras; e, tirando-o feito debaixo d'gua, ao ar endurece de
tal forma o tal barro que fica convertido em durssima pedra
verde; o melhor contrato destes ndios e deles muito
estimado." Esta talvez seja a explicao para a origem do
bloco de jade que foi parar nos museus alemes, evidente
que o jade que era buscado o era bruto, pois a relao dos
objetos feitos de jade, enumerados por Heriarte , em parte,
absurda, incluindo bancos, que os ndios faziam em madeira
e at recipientes para beber, que eram feitos em cermica.
V-se, tambm, que nesta poca, os muiraquits no eram,
seguramente, mais fabricados e recorria-se lenda, j nossa
conhecida, para explicar como eram feitos. Enquanto isto,
bem ali perto, em stios que haviam sido antigos locais de
habitaes, h muito abandonados, os instrumentos e lascas
que sobravam da fabricao dos muiraquits ainda existiam
em meio ao entulho...
Alis, que o sentido original dos muiraquits, por volta de
1800 j estava perdido, prova-o a seguinte citao que
faremos do relatrio de Maurcio de Heriarte, que nos
apresenta os muiraquits empregados como moedas... "tem
infinitas supersties e agouros cornos animais quando se
casam compram as mulheres com pedras verdes, a que
chamam Buiraquits e as estimam muito: e se a mulher faz
adultrio contra a sua vontade, as podem vender por
escravas" (Descrio do Estado do Maranho, Par e Rio das
Amazonas, pg. 10).
Est claro que as lendas, embora divergindo em detalhes
sem maior significado confirmam que os muiraquits foram
espalhados pelo Amazonas pelas Icamiabas, que teriam
passado o segredo de sua confeco a alguns, ndios amigos,
antes de se retirarem mais para o interior, por causas
ignoradas.
Como os ndios, muito depois, guardavam a memria que as
pedras sagradas eram entregues aos homens numa cerimnia
margem de um lago, procuraram explicar a maneira de
fabric-los, algo que eles ignoravam, pela forma mais
simples, lgica e fcil, alm de perfeitamente acessvel s
suas tcnicas conhecidas como a modelagem da argila.
18
MULHERES SEM MARIDO OU MULHERES SEM
LEI
Existem duas grandes correntes de interpretao para a
denominao das mulheres aguerridas da Amaznia, com
quem Orellana e seus companheiros foram se chocar, entre
o Nhamund e o Trombetas, no distante ano de 1541.
Por um lado, a maioria das lendas indgenas as chamam de
Icamiabas, isto , mulheres sem homens ou ainda mulheres
sem maridos e, numa terceira interpretao, mulheres
escondidas dos homens.
Mas h outra designao, tambm encontrada no rico
folclore sobre elas, que as chama de Cunh-teco-ima, o que
quer dizer mulheres margem da lei ou sem lei.
Uma denominao tupi e a outra no. O importante que
a tradio estava e ainda est, em alguns casos, espalhada
entre os indgenas.
A natureza de tais grupamentos de mulheres, devem ter
existido, est, parece-nos mais ou menos definido
exatamente pela forma como so chamadas: Icamiabas e
Cunhs-teco-ima. bvio o sentido de que elas eram
mulheres que viviam sem maridos e margem da lei ou das
leis que regiam a sociedade indgena. Porm, nem sempre
teria sido assim. Baseado nas lendas, podemos descobrir
porque se deu a segregao das belicosas mulheres.
Contam os Uap que "como era costume de Buop, um
cacique, danar o Iurupar, todas as noites, na Serra do
Iurupar todos os homens fugiam de suas mulheres ao vir da
noite. Essas mulheres que estavam novas a, com elas Iau,
filha de Uauixa, ficaram logo tristes por isso. Assim sempre
os homens faziam, no faltavam uma s noite. Duas luas
depois Iau aconselhou as mulheres para fugirem, assim elas
fizeram. Os homens, porm, to logo descobriram a fuga,
saram ao encalo delas e as trouxeram de volta. Elas, porm,
se zangaram e disseram a Buep-Tuixia: ns no queremos
ficar nas terras aonde ns, mulheres, no podemos danar
todas as festas com os nossos maridos. Por isso, deixa-os ir
conosco para nossa terra, porque l tudo mais bonito que
na tua; tudo feio aqui! Buop no respondeu: mandou jogar
essas mulheres na cachoeira para comida dos peixes.
A tradio demonstra a existncia de um descontentamento
das mulheres numa nova situao social, onde ficam
subordinadas aos homens. Mas, como nem sempre tinha
sido assim, as mulheres teriam pedido aos homens para
"voltarem a sua terra", ou seja, aos costumes antigos.
Egon Schaden, em "Mitologia Herica de Tribos Indgenas
do Brasil", conta que "segundo a tradio dos ndios
Munduruk, o governo da tribo, ligado guarda e ao uso das
flautas sagradas, chamadas kaduke, esteve outrora nas mos
das mulheres. Dois heris, Marimarab e Mariburub,
irmos menores de Yanybri, que era a detentora dos
smbolos do poder, resolveram apoderar-se dos kaduk,
justificando a sua iniciativa pelo fato de que eram os
homens, e no as mulheres que se entregavam aos trabalhos
da caa. Com a posse das flautas sagradas, que passaram a ser
tabu para o elemento feminino, os homens adquiriram o
poder poltico, passando a ocupar a eka, a construo
central e principal da aldeia, em lugar das mulheres. "Pginas
mais na frente, Shaden comenta "entre os ndios Txamakoko
houve um morticnio das mulheres, porque elas haviam
descoberto o segredo dos anaposo, que antes fora das
mulheres, mas que os homens haviam descoberto e tomado
das mulheres" (pg. 160).
Alfred Mtraux, o grande antroplogo belga que estudou
primitivos no mundo inteiro, inclusive no Brasil, afirma que
este mito dos Txamakoko, ao lado de outros iguais,
espalhados por todo o Brasil, "pertencem a categoria das
histrias narradas para se explicar porque as mulheres so
excludas das festas dos homens e porque os homens
representam o papel de espritos para aterroriz-las. esta a
significao social do mito."
Existe outra verso dos Uaups, sobre um antigo poder das
mulheres, a sua derrubada e a ascenso dos homens, algo
tornado possvel pela interveno do "Filho do Sol", o
mtico Iurupar: "no princpio, aps a morte do filho da
virgem, eram as mulheres que tocavam paxiba, vestiam o
maccaraua, evocavam o Iurupar. Mas este tinha, sem
dvida, as suas razes para no amar as mulheres. Um dia
desceu do cu e perseguiu uma delas, que tinha a macacarau
a e as paxibas (mscaras e instrumentos de sopro sagrados).
Ela parou para urinar e depois para lavar-se. Iurupar afinal a
alcanou. Deitou-a sobre a pedra, violou-a e tirou-lhe as
paxibas e a macacaraua. Desde essa poca, as mulheres no
devem ver o macacaraua, sob pena de morte, e Iurupar
instituiu definitivamente a casa dos homens e a festa dos
homens." Isto segundo a verso recolhida por Mtreaux,
pois j na maneira de contar a lenda, recolhida muito antes
por Joo Barbosa Rodrigues, as mulheres teriam usurpado o
poder, originariamente conferido aos homens, e o heri
teria reconquistado para os homens os smbolos do governo
e devolvido, assim, o poder. Para realizar este golpe de
estado, as mulheres teriam seduzido os velhos, descoberto
os segredos e proclamando-se chefes. O heri, depois de
retomar o poder, obriga todos a jejuar, aoita os ancios e
mata a que tinha os instrumentos de sopro e mscaras,
depois de copular com ela fora.
Provavelmente, estas verses ligeiramente conflitantes so o
produto de um mal entendido no momento da coleta, por
Barbos Rodrigues. Foi a seduo, utilizada como maneira de
retomar o poder, perdido para os homens e que, nas origens
estivera nas mos das mulheres. Prova disto a primeira
narrativa, dos Uaup, onde as mulheres pedem para no
voltarem terra, como pensaram os coletores ou j teriam
alterado os prprios ndios, mas antiga ordem, sendo,
naturalmente, mortas por isso. Por outro lado seria timo,
para tudo justificar, inventar que as mulheres deviam ser
castigadas porque haviam roubado algo que antes pertencia
aos homens... O fato de isto no ser verdadeiro, pois o
antigo exerccio de poder era legtimo, no quer dizer nada.
Todos estamos acostumados com estas desculpas e
invenes no plano bem histrico e muito prximo de ns,
para justificar atos de exceo.
ngelo Guido menciona, a propsito deste problema, o mito
do Pai-Tunar: "apareceu, outrora, na regio da Serra do
Erer, uma horda de mulheres que tinham abandonado
todos os homens, conservando consigo apenas um ancio,
chamado Pai-Tuna. Os filhos nascidos do consrcio entre
essas mulheres e o velho Pai-Tuna eram todos sacrificados,
salvando-se, unicamente, as meninas. Uma das mulheres,
porm, teve pena de matar seu filho e, para conserv-lo, o
escondeu numa gruta no meio da floresta.
Ali o menino cresceu at se fazer moo, ignorado por todos.
Certo dia, porm, tendo as outras mulheres espreitado os
passos da me do rapaz, descobriram o esconderijo de Pai-
Tunar, assim se chamava o moo. Sequiosas de desejo,
foram as mulheres entregar-se a Pai-Tunar. Este, receoso
de ser descoberto pelo velho Pai-Tuna pediu a sua me que
o escondesse em outro lugar. Depois de muito procurarem
resolveu-se que Pai-Tunar, transformado em peixe, se
escondesse no fundo do lago. Quando a me queria falar
com ele, ia beira do lago e gritava: Pai-Tunar! Pai-Tunar!
E, ento, um enorme peixe aparecia na margem do lago e,
transformando-se num belo jovem, ia conversar com sua
me. No tardaram as outras mulheres a descobrir a nova
morada dele e, chegando beira do lago, chamavam-no. A,
o moo aparecia e elas o arrebatavam para a satisfao de
seus anseios. O ciumento Pai-Tuna, porm, descobriu a
existncia de Pai-Tunar, pescou-o com uma rede feita com
os cabelos das mulheres, matou-o e pendurou seus rgos
sexuais entrada de uma gruta.
As mulheres acabaram fugindo novamente, desta vez
abandonando Pai-Tuna e constituindo uma comunidade
feminina, que vivia sem homens.
A nica explicao plausvel para estas lembranas perdidas
no tempo que as mulheres possuam um domnio social,
exerciam a ginecocracia, isto , um governo de mulheres.
Portanto, na Amaznia, imperava o matriarcado, mas as
mulheres perderam o poder e o "Filho do Sol" instituiu
novas leis sociais. Ento, as mulheres passaram a uma
condio de inferioridade. No conformes com isto teriam
tentado, em diversas ocasies, a retomada do poder. Como
no conseguissem alcanar seu objetivo e em vista de uma
forte represso feita pelos homens, fugiram no sem, em
alguns casos, matar todos os homens e filhos, conforme
outras verses deste ciclo lendrio, e foram construir tribos
onde viviam ss.
As tentativas dos homens de dominar tais comunidades no
so muito lembradas, mas quase certo que se deram. Da a
belicosidade das mulheres, que estabeleceram um grande
poder para se defenderem. Isto teria se passado, pensamos,
quando os antigos costumes ainda estavam bem vivos na
lembrana dos ndios e as "novas leis" no estavam
perfeitamente consolidadas.
Mais uma evidncia a favor desta tese est no fato de
Carvajal dizer em suas memrias que os ndios que avisaram
Orellana de que logo mais entraria no Reino das Amazonas,
eram adoradores do Sol, que chamavam de Chise. Nem por
isto, entretanto, haviam deixado de cultuar a divindade
feminina a tal esttua ou "horrendo dolo" que simbolizava a
"rainha das Amazonas". Deveria se tratar de uma divindade
feminina, uma Grande Me lunar. Portanto, tratava-se de
uma poca em que o culto ligado s entidades femininas
ainda no desaparecera, embora o culto solar, masculino, j
fosse preponderante.
Julgamos que est bem claro, para todos os leitores a razo
de os ndios denominarem as mulheres amazonas de
Icamiabas e Cunhs-teco-imas: alm de no terem maridos
elas viviam margem das novas leis. Portanto, as
designaes refletem de forma perfeita sua realidade social e
poltica.
Note-se, tambm, que a designao Icamiaba era, na poca
da conquista a mais difundida. J a denominao Cunhs-
teco-imas era menos referida. Isto pode significar que a
causa da existncia das mulheres guerreiras j era algo bem
remoto e estava comeando a se apagar na memria
indgena. As novas leis, a ordem patriarcal, j estavam bem
incorporadas realidade e a antiga ordem social j no tinha
mais qualquer significado. A velha ordem matriarcal seria,
entre 1550-1600, um passado irreversvel e muito distante.
Pode ser, at, que logo depois passadas algumas geraes
as jovens tenham cansado de sua condio ou que a
antiga tradio tenha perdido seu significado e os grupos de
amazonas acabaram desagregando-se, incorporando-se as
descendentes das Amazonas, ao longo de suas andanas
finais, s tribos achadas pelo caminho...
O certo que as tradies estavam perdendo seu significado
original. Por exemplo, os muiraquits eram "pedras das
Amazonas" e no smbolo da fecundidade feminina e, como
tal, expresso do mais alto poder das mulheres. O carter
fecundidade foi, apenas, mantido vagamente e hoje
permanece na tradio popular incorporado com crenas
religiosas, vindas da Europa e frica, lembrados no culto da
"Virgem Maria" ou "Iemanj".
19
IURUPARI, O FILHO DO SOL
Iurupar, Jurupar, Urupar e outras variantes a principal
denominao pela qual conhecido o heri mitolgico
civilizador dos ndios da Amaznia, que teria transformado
as leis sociais, introduzindo o predomnio do homem sobre
a mulher, que eram antes as chefes.
claro que Iurupar nunca existiu, como todos os deuses
civilizadores, redentores, salvadores, uma inveno que
serve para explicar e justificar a ordem social.
Tomado como um demnio e identificado com Anhang,
Curupira (ou Caapora) pela maior parte dos primeiros
estudiosos do folclore, como Baslio de Magalhes (O
Folclore Nacional, pg. 85) e pelos padres, esse heri est
presente na tradio de todas as tribos da Hilia, inclusive
sob outras denominaes sendo conhecido tambm como o
"Filho do Sol". No esta a ocasio de abordar a importncia
do Sol para a formao das religies patriarcais nem o seu
papel, duradouro at hoje, na prpria religio crist.
Vejamos, logo, como surge tal personagem nas tradies
amaznicas: "um dia", conta Brando de Amorim nas
"Lendas em Nhengatu e Portugus," apareceu no meio do
rio um rapaz, que trouxe a Me do Quente (reparem a
implicao matriarcal), que o fogo e lhes anunciou a vinda
do Filho do Sol: O Sol, dono desse fogo que agora mesmo
deixei nas mos de vocs, mandou mudar os costumes de
todas as gentes da terra por costumes novos. Nesta Lua Nova
(ainda a aluso a velhos ritos femininos) aparecer no meio
de ns quem haver de mostrar a vontade do Sol. S os
homens que tero que saber a vontade do Sol, por isso,
bom mandar as mulheres ficarem na aldeia, cuidando do
fogo para ele no desaparecer."
"Correram os dias, prossegue a lenda e, na vspera da vinda
do anunciado, o enviado chamou o tuchana (o chefe) e
disse: amanh, quando o dia sumir, h de chegar o Filho do
Sol, ele quem traz os Costumes Novos. Ele h de vir com
fumaa do cu, descer nesta mesma ilha aonde eu fiz
aparecer o fogo..."
"O outro dia chegou. Com a tarde passaram todos para a ilha.
Quando a noite chegou, eles comearam ouvindo longe,
para as bandas do cu, a voz dos instrumentos. Bonito,
contam, vinha essa voz. Todos seguravam bem a respirao,
para ouvir a voz dos instrumentos. Da a bocadinho eles
ouviram a voz j pertinho. Ento, o moo correu at o local
aonde tinha surgido e gritou: Eh! Eh! Eh!... Depois, soou:
guir! guir! guir..., que abalou a terra de verdade. A, ento,
o Filho do Sol desceu com a sombra da sua me (a sombra da
Lua, aluso implcita e no proposital antiga ordem
feminina). Junto dele, a ficaram todos calados. Ento,
ouviu-se sua voz dizer: Filhos do Sangue do Cu! O Sol j
mandou vocs o fogo antes de mim! Trago agora os
costumes dele, para costumes de vocs, homens! Todos
cuidaro das mulheres para fazer delas gente boa. Ela h de
ter grande corao, no ser curiosa, saber guardar segredo,
no querer provar o que no para ela. Amanh, de noite,
eu mostrarei os instrumentos do Sol, que s os homens
podem ver. Ento, eu direi tudo o que toda a gente tem de
fazer."
"Assim somente ele disse. Todos estavam mudos no meio do
silncio grande. Eles sentiam seu corao amansar-se. No dia
seguinte, o Filho do Sol deu os instrumentos sagrados, que
seriam utilizados na festa em sua honra e que as mulheres
jamais poderiam olhar."
"Aquela que os vir ou ouvir ser morta e assim, tambm,
quem contar s mulheres os segredos do Iurupar Coarac
Raira" (Iurupar, o Filho do Sol).
20
AS LEIS DO IURUPAR
As duras leis do Iurupar baixaram, ento, sobre as mulheres,
que ficaram relegadas a uma situao de total inferioridade e
subordinao aos homens. A sua simples existncia
demonstra que, anteriormente, a situao da mulher deveria
ser outra.
Em 1909, Don Frederico Costa, bispo de Uaups e regies
vizinhas, conseguiu recolher uma das verses mais
completas desta legislao de escravizao feminina, como
diro as integrantes do "movimento de libertao das
mulheres".
1 A mulher dever conservar-se virgem at a puberdade;
2 Nunca h de prostituir-se e ser sempre fiel ao seu
marido;
3 Aps o parto da mulher, dever o marido abster-se de
todo o trabalho e de toda a comida, pelo espao de uma Lua,
afim de que a fora dessa Lua passe toda para a criana. ( o
estabelecimento da "couvade", para retirar os direitos de
propriedade sobre os filhos das mulheres e notem como
est, ainda assim, associado a uma apropriao do smbolo do
poder fecundante feminino que "fluir", agora, atravs do
homem...);
4 O chefe fraco ser substitudo pelo mais valente da
tribo;
5 o chefe poder ter tantas mulheres quantas puder
sustentar;
6 A mulher estril do chefe ser abandonada e
desprezada;
7 O homem dever sustentar-se com o trabalho de suas
mos;
8 A mulher nunca poder ver o Iurupar, afim de que
assim seja castigada por alguns de seus trs defeitos
dominantes:
a) a incontinncia;
b) a curiosidade;
c) a facilidade em revelar segredos.
Embora no se deva confiar muito em informaes de
padres, que sempre alteram com a finalidade de conduzir os
dados pr-histricos em geral ao favorecimento de sua
crena particular, estas informaes so consideradas
bastante seguras, por coincidirem com o contedo do ciclo
lendrio e com outras fontes.
21
SIGNIFICADO DO IURUPARI
evidente que Iurupar ou tambm Iz, um Grande
Esprito. No se trata de um Ser Supremo, um Criador. Este
o Sol. Iurupar , apenas, um esprito, seu filho, que serve
de guia e protetor aos ndios, particularmente aos homens,
invocado e se faz presente, podemos dizer "baixa" nas
grandes festas rituais secretas.
Como palavra indgena, o sentido de Iurupar pode ser
perfeitamente conhecido, consultando-se os diversos
dicionrios de lngua indgena preparados por viajantes,
missionrios, militares e cientistas que viajaram pela
Amaznia.
O general Couto de Magalhes, referindo-se ao assunto diz
"o que nunca encontrei entre os selvagens foi uma
concepo de um esprito sobrenatural, cuja misso fosse
exclusivamente para o mal, como entre ns a concepo
de Satans. Isto sim, isso que no duvido asseverar que no
existe. O prprio Iurupar no est nesse caso; as tradies
que tenho colhido a esse respeito e que s se encontram
hoje no norte do Imprio, no so completas, mas a palavra
Iurupar (ou Jurupar) equivale a isto que nossas amas de
leite nos descrevem como pesadelo. , segundo os ndios,
um ente que de noite cerra a garganta das crianas ou
mesmo dos homens, para trazer-lhes aflies e maus sonhos.
A palavra Iurupar parece-me corruptela da palavra
Jurupoari, que ao p de letra traduziramos por boca, mo,
sobre; ou tirar da boca. Montoya, Tesoro, fl. 202 ver, trs
esta frase: "che Jurupoari", isto , "tirou-me a palavra da
boca." Iurupar ou Jurupar visita os homens em sonhos,
trazendo-lhes imagens de perigos horrveis, os impede de
gritar, isto , tira-lhes a faculdade da voz." (Citado conforme
"O Selvagem", edio provavelmente de 1913, pg. 149).
O escritor gacho ngelo Guido foi mais longe no estudo
etimolgico da palavra. Afirma que "o erudito Couto de
Magalhes no reparou que na composio do vocbulo
iurupar no entram nem o substantivo p ou pu = mo,
nem a preposio arupi ou iurupi = sobre. Entretanto, o
vocbulo corresponder ao exato sentido da tradio se lhe
dermos a traduo de boca fechada; de iur = boca e pari =
tapume de varas com que, na Amaznia, se fecha a boca dos
igaraps para reter o peixe" (obra citada, pag. 119).
E, de fato, sobre a palavra pari, diz Raimundo Morais em "O
meu dicionrio das coisas da Amaznia":
"Pari: pano de talas e varas com que se constri o cacur, que
uma espcie de tapagem armada nas praias e onde o peixe
que desce ou sobe a margem esbarra, resvala, procurando o
fundo e cai logo no saco."
O Conde Ermano Stradelli, por sua vez, assim se refere a
pari:
"gradeado feito de pequenas madeiras, de preferncia de
espiques de palmeira paxiba, amarradas com cip, com que
barram a boca dos lagos ou dos igaraps, para impedir a sada
do peixe, ou com que constroem os currais ou cacurs."
As leis do Iurupar impunham silncio total sobre os
segredos do culto. Um pai deveria matar o filho, segundo a
tradio, se este descobrisse, antes de ser iniciado pelos
rituais e estar vivendo na casa dos homens, qualquer
particularidade sobre as festas sagradas.
Nestas cerimnias de iniciao, os Uanan, por exemplo,
cantavam uma longa ladainha, onde destacamos o seguinte
verso, que bem ilustra o conceito de "boca fechada",
associado ao nome Iurupar:
"Sol, faz valentes seus coraes! Lua adoa suas falas! Sete-
Estrelas (Ceuc) ensina-os a fugir De um dia tudo contar!"
A cantiga pede aos iniciados que mantenham suas bocas
fechadas, de acordo com as leis e no esquece de invocar a
proteo das Sete Estrelas ou Ceuc, a me do Iurupar, que
correspondem ao aglomerado estelar aberto das Pliades, na
constelao do Touro, prximo s "Trs Marias", o cinturo
da constelao do rion. Este grupo estelar visvel alto no
cu pela madrugada no inverno e na primavera e vero no
meio da noite. tambm pedida a proteo da Lua para
"adoar suas falas", isto impedi-los de contar os segredos s
mulheres.
O Iurupar , portanto, o responsvel pela instituio da
secreta Casa dos Homens e tambm pelo invento dos
instrumentos sagrados, mscaras e da festa reservada
exclusivamente ao elemento masculino, o que servia para
manter o carter de dominao patriarcal no seio das tribos.
Da mesma forma que em relao ao ciclo de lendas
diretamente relacionado com as Amazonas, existem diversas
variantes sobre a vinda dos "Filhos do Sol" que,
absolutamente em nada alteram o sentido geral de sua
atuao social revolucionria.
22
IZI E OUTROS HERIS SOLARES
Os ndios Tariana, do grupo Aruak, referem-se ao "Filho do
Sol" como Iz, que quer dizer Sol.
Nesta verso da lenda, Iurupar ou Iz no surge entre os
homens como tendo vindo do cu. Iz nasceu de uma
virgem, exatamente como no caso dos heris solares e
salvadores de outras religies, entre as quais no devemos
esquecer o mtico Jesus Cristo.
A virgem em questo teria sido fecundada pela interveno
de um suco de uma fruta do mato que era "fruto proibido" a
todos os jovens. A fruta, chamada purum ou uac, foi
comida pela moa e o seu caldo, escorrendo pelo seu corpo
nu foi alcanar o "caminho das crianas", engravidando-a.
Assim, teve origem Iurupar Iz.
Outra tradio, que tem evidente relao com a antiga
ordem matriarcal rompida pelo heri, assim como liga-se,
tambm, ao problema das Amazonas, diz que "em tempos
remotos apareceu no rio Ucaiari uma horda de mulheres,
acompanhada de alguns velhos impotentes. Impossibilitadas
de terem filhos, as mulheres andariam muito tristes, porm,
ao se banharem um dia, num lago, foram fecundadas pela
Cobra Grande. Dessas mulheres nasceram muitas crianas e,
dentre elas, uma ainda menina, muito mais linda do que as
outras, que, ao crescer se tornou deslumbrantemente bela. J
moa, foi um dia para o mato comer a fruta uauc. Depois
disto, sua barriga cresceu e, em nove Luas, teve um* filho.
Este era Iz, o Filho do Sol, que tornado adulto saiu a ensinar
entre os homens os costumes novos."
Como vemos, a essncia da lenda mantida e, o que mais
importante, o seu significado social, poltico e religioso se
mantm inalterado.
Em variadas tradies recolhemos, sempre, o mesmo tipo de
lembrana: antes de Iurupar ou Iz, enfim o Filho do Sol
haveria um culto, uma predominncia da mulher. Sua
vinda foi efetuada exatamente para terminar com tal estado
de coisas. para isso que se institui a "nova ordem", ou seja,
"os costumes novos" e as mulheres so castigadas... H uma
vingana, pois, e que dura milnios.
Os mais interessados podero consultar o captulo especial,
em apndice ao final desta obra, dedicado a apresentar vrias
verses destes cultos de heris solares.
Por enquanto, os elementos expostos so suficientes para
assentarmos mais uma base para a tese central deste livro.
Afim de no ficarmos, apenas, nos elementos lendrios,
devemos apontar outro detalhe, importante, de carter
arqueolgico puro e que vem reforar a idia de uma ordem
e um culto de natureza feminino, anterior ao culto solar
masculino.
23
A PEDRA DAS VULVAS
Somos de opinio que uma pesquisa arqueolgica sria pode
e deve ser empreendida a fim de recolher elementos que
possibilitem avaliar a extenso da existncia, tanto no tempo
como no espao, de um culto feminino na nossa pr-
histria. A descoberta ou levantamento, junto a museus do
que j houver outra tarefa importante. Podemos apontar,
em favor da possibilidade da existncia de elementos
arqueolgicos identificveis com tal tipo de tradio cultural,
a fotografia que aparece na pgina 229 do livro "Pr-histria
de Suramrica", do professor Juan Schorbinger, da
Universidade de Mendoza, Argentina. Ali vemos uma rocha
inteiramente coberta de representaes do rgo sexual
feminino. A descoberta foi feita na margem do rio Pachene,
Bolvia Oriental. Schorbinger coloca a descoberta como
datando do Perodo Pr-cermico Tardio, tambm
conhecido como Perodo de Transio, que teria comeado
para a regio por volta do ano 300 da Nossa Era. Tal perodo
pode ser comparado ao Protoneoltico na sia, quando ainda
no se fazia cermica, mas a agricultura j seria praticada.
Mais recentes so as figuras que Teodoro Sampaio estudou
em vrias regies da Amaznia e Nordeste do Brasil.
Por exemplo: "a figura de Iurupar, que se encontra
esculpida freqentemente nos rochedos das grandes
cachoeiras, um horrendo smio de dentua arreganhada a
presidir cenas de desastre nessas paragens perigosas dos rios.
No rio Correntin, na face de um gigantesco penhasco,
denominado Timeri, se apresentam enormes figuras,
nitidamente esculpidas, uma delas representando um vulto
humano com mais de dez ps de altura e tendo cabea um
ornato que a circunda como se fosse a aurola de um santo.
Numerosos so os exemplos desta espcie que se deparam ao
viajante no Territrio da Guiana e no vale do Amazonas"
(Naturalistas viajantes, pg. 58/59).
Mais adiante em seu livro, Theodoro Sampaio enumera
inmeras figuras humanas, que ele atribui a Iurupar, como a
enorme figura ou dolo do Serrote da Loja, no vale do
Paraguass, onde os indgenas coloriram um grande bloco
natural com aspecto de face humana, aperfeioando-o. Isto
j bem para o sul, na Bahia. Existem ainda, diversas
referncias e ilustraes nesta obra sobre figuras pintadas e
esculpidas, sempre humanas, com o falus proeminente,
existindo, tambm, apenas pinturas ou inscries flicas,
isoladas de figuras humanas. De particular interesse a figura
da pgina 165, onde um personagem, ton algo sobre a
cabea, uma aureola ou cocar, estende a mo para um fruto
que pende de um galho.
25
A VIRGINDADE DA MULHER INDGENA
Ainda nos primeiros tempos da conquista, diversos cronistas
tiveram a oportunidade de recolher o funcionamento destas
instituies entre as nossas ndias.
O padre Gabriel Soares de Souza em "Tratado descritivo do
Brasil em 1579", assim se refere ao assunto: ' por nenhum
caso se entrega a dama ao seu marido enquanto no lhe vem
o seu costume; e como no lhe vem obrigada a moa a
trazer atado pela cinta um fio de algodo, e em cada bucho
dos braos outro, para que venha a notcia a todos. E como o
marido lhe leva a flor, obrigado a quebrar estes fios, para
que seja notrio que feita dona; e ainda que uma moa
destas seja deflorada por quem no seja seu marido, ainda
que em segredo, h de romper os fios de sua virgindade, que
de outra maneira cuidar que a leve logo o diabo (j sabemos
que Iurupar era considerado "diabo" pelos padres), os quais
desastres lhe acontece muitas vezes."
E no eram s as mulheres que deviam manter-se virgens.
Os homens, pelo menos teoricamente, at os 25 anos de
idade, estavam sujeitos aos pais, em diversas tribos do Brasil
e deviam permanecer virgens at o momento do casamento.
possvel que dentro de uma lgica que presidia as Festas
Sagradas, as relaes sexuais no decurso das mesmas no
tornassem o homem impuro" e, assim, se conciliaria a Lei
do Iurupar com a superioridade que a prvia experincia
sexual concedia ao homem sobre a sua mulher. Segundo as
tradies, era s depois dos 25 anos, tambm que o jovem
podia beber, sendo-lhe recomendada, porm, muita
prudncia.
Iurupar no podia, logicamente, ser benquisto pelas
mulheres, que achavam "duros" os novos costumes, segundo
narram as lendas. Por outro lado, elas ficaram especialmente
"tristes" porque no podiam participar da totalidade das
cerimnias sagradas (liberdade sexual), que ficava reservado
exclusivamente aos jovens.
Entretanto, nas cerimnias que as Filhas da Lua faziam na
beira do Lago Espelho da Lua, os homens participavam
ativamente daquelas Festas Sagradas, dentro dos Velhos
Costumes, lado a lado com as mulheres. Eles, inclusive,
tomavam parte na invocao Grande Me, que
reconheciam. Com a Nova Ordem, isto mudava.
Antigamente, as mulheres possuam um poder, elas eram
frteis, elas (tinham os filhos e, como o papel do homem
no era bem. reconhecido na fertilizao, a crena era que
as mulheres tinham, o que era bvio, um poder especial,
dado pela Deusa Me do Muiraquit. Era conhecida a relao
entre o ciclo menstrual e o ciclo lunar. Ambos coincidiam, o
que emprestava enorme aceitao para tal crena. Este poder
especial, que s as mulheres possuam, se estenderia
prpria organizao da sociedade, onde cabia s mulheres o
preparo dos alimentos, a organizao da casa, o cuidado com
a famlia. Enfim, era em torno das mulheres que tudo girava.
26
O MEDO DAS MULHERES
Mesmo com a submisso das mulheres, um medo e, em
especial, um receio dos poderes ocultos que elas possuiriam
continuou existindo.
A proibio das relaes sexuais para as mulheres, antes do
casamento, teria dado nascimento, a situaes de presso
psicolgica, em especial sobre as mulheres, j que os
homens tinham suas vlvulas de escape sancionadas pela
nova ordem, mas para as virgens, nada restava, seno
aguardar.
Este receio de um poder secreto, inerente mulher e os
modos diversos que influam sobre a estrutura social e
religiosa pode ser exemplificado pelas informaes que o
antroplogo Adilson Hoebel d, com relao aos xams, Tais
feiticeiros se abstinham de relaes sexuais, com medo de
perder sua capacidade de comunicao com os "espritos",
que poderia ser subtrado, durante o ato, pela companheira.
"A menos que se ocupem do rito diz ele, se submetem quase
universalmente ao celibato temporal quando precisam
invocar seus poderes msticos. A crena que a fisiologia
feminina est dotada de um poder mstico de grande
potncia. Neste mundo dominado pelos homens, o nico
poder feminino (fertilidade) considerado como maligno e
perigoso, perigoso especialmente para os poderes msticos
dos homens. A contaminao do poder sobrenatural de um
homem pelo poder negativo de uma mulher, resulta da
unio sexual. Quando esta atitude exagerada, conduz ao
ascetismo sexual de alguns cultos clssicos do fim do Mundo
Pago e comeos da Cristandade, ascetismo que sobreviveu
no celibato dos padres catlicos e no receio sexual do
puritanismo, de que est to impregnada a nossa cultura. A
Sociologia pode apontar escassas razes de ordem funcional
a favor de sua existncia. A Psiquiatria e a Psicologia podem
apontar mltiplos casos de disfunes em conseqncia
destes costumes, entre os quais, as evasivas psicticas e
neurticas de uma personalidade reprimida."
Esta citao de Hoebel, professor da universidade de
Minnessota de "O homem no mundo primitivo", pg. 314,
onde se encontram muitas outras informaes valiosas sobre
o assunto.
Vemos como a pesquisa antropolgica, em especial a
realizada junto aos povos primitivos de todo o mundo
confirma as tradies ligadas s Amazonas e a sua relao
com o heri mtico solar Iurupar. Os homens, contam as
lendas, se afastavam todas as noites das mulheres e iam para
suas festas e isto as desagradava ou, como diziam as
mulheres "entristecia". Trata-se de uma aluso a falta de
relaes sexuais, para no haver perda de potncia mgica
durante a festa sagrada.
Foi por isto que as mulheres, dizem as prprias lendas,
passaram a entrar num estado de revolta e tinham razo de
sobra para isto, pois continuavam a realizar os mais
importantes trabalhos, inclusive muitos novos e mais
pesados, mas haviam perdido seus direitos e regalias, com os
Costumes Novos. As mulheres, em suma, no possuam
prestgio algum. Eram, agora, igual a zero; objeto de uso,
nada mais.
A Sociologia j estudou esta situao a fundo, como dizem
Rumney e Maier no seu "Manual de Sociologia": "o papel
desempenhado pela mulher nos tempos primitivos, quer na
agricultura, indstria, religio ou nas artes, foi bem maior do
que geralmente se tem imaginado. Tem sido cada vez mais
reconhecido que o aparecimento da propriedade privada
teve um impacto revolucionrio na vida social.
Goldenwaiser salientou claramente esta tendncia
androcntrica da propriedade e das prerrogativas do
proprietrio ao longo da Histria: em toda parte e sempre,
ela tem refletido e intensificado aquela sistemtica privao
de direitos da mulher, que constitui um dos aspectos menos
agradveis da civilizao moderna" (pg. 121).
Ora, achamos que os Costumes Novos de Iurupar
apanharam a mulher num ponto crucial, que s poderia
lev-la a declarar guerra de dio aos homens. Era a terceira
lei, sobre a atitude do homem aps o parto...
27
AS MULHERES PERDEM SEUS FILHOS
As mulheres perdiam, at mesmo, o direito de terem os seus
filhos, que, agora, passavam aos homens.
incrvel como, at bem recentemente, figuras
obscurantistas, como o arquelogo brasileiro Angyone Costa
podiam referir-se a este fato da seguinte forma: "com os
mitos do Iurupar, to espalhados pelo Brasil, atravs de uma
imensa rea, pode-se fazer uma observao diferente. Neles
predomina a velha tendncia dos povos exogmicos, ao
passarem pelo matriarcado, ativando a capacidade de reao
para integrar o homem no seu legtimo destino, elemento
por excelncia criador, germinador, nico ser que comanda"
(Migraes e cultura indgena, pg. 156).
O mesmo autor, tratando da organizao familiar entre os
nossos indgenas explica que o ndio no toma por mulher
ou manceba a filha do irmo, mas toma a filha da irm,
porque tem para si que o parentesco verdadeiro, vem pela
parte dos pais, que so os agentes, sementes e que as mes
recebem "no so mais do que uns sacos", segundo
Anchieta. O ndio v na filha do irmo seu prprio sangue;
no o bebe, evita o incesto. Com a filha da irm no
distingue o parentesco, porque no reconhece na mulher
nenhuma funo geradora. O tero um saco onde a
semente se desenvolve independente da cooperao ou
desejo da mulher. Ela fica estranha ao fenmeno da
gestao, que passa a ser atribudo ao agente exclusivo que
o pai", conforme "Introduo Arqueologia Brasileira, 3.
edio, pg. 302/303."
Nos "Dilogos das Grandezas do Brasil", de Brandenio, existe
a informao, impressionante que se uma ndia, feita
prisioneira de guerra "acerta de fugir, e vai prenhe, depois de
estar entre os seus, posta a salvo, e chega a parir, o prprio
av, e ainda a mesma me, matam a criatura nascida e a
comem, dizendo que o fazem ao filho do seu inimigo;
porque a me foi somente um bolso em que ela se criou e
aperfeioou a tal semente, sem tomar nada dela; e por este
modo usam mil crueldades em outros casos semelhantes..."
O prprio costume da "couvade" ou "choco", a que j nos
referimos, , nada mais nada menos, do que a coisificao da
mulher. Entre os nossos ndios, a mulher dava luz no cho
"no levantando a criana, mas levanta-a o pai. O pai lhe
corta a vide com os dentes, ou com duas pedras, dando com
uma na outra, e logo se pe a jejuar at que lhe cai o
umbigo, que de ordinrio at oito dias" (Cardim). As
mulheres, a primeira coisa que elas fazem no instante de
parir, pode ser que ainda sem terem bem livrado, ir-se
meter no mais vizinho rio ou lagoa de gua fria que acham,
na qual se lavam muitas vezes e, depois de bem lavadas se
recolhem para casa, onde j acham o marido lanado sobre a
rede em que costumam dormir, que se fora ele que parira, e
ali o regalam, e visitado pelos parentes e amigos, e a parida
se exercita nos ofcios manuais de casa, fazendo de comer e
indo buscar gua no rio e lenha no mato, como se nunca
tivera um filho. (Brandnio).
28
A CERIMNIA DE "COUVADE" NO RESTO DO
MUNDO
Diversos autores que estudaram a formao das religies e a
evoluo geral da sociedade humana focalizaram a cerimnia
da "couvade", relacionando-a, exatamente, com a
transformao que estamos focalizando.
Charles Hainchelin ou Lucien Henri, um de seus
pseudnimos mais famosos, falando sobre este costume
entre os Bascos diz, em As origens da religio": "data dos
princpios do patriarcado uma curiosa cerimnia, a
incubao, que intrigou tantos viajantes; um rito do
nascimento que at pouco se praticava nos pases bascos. A
esse propsito, Kleringer descreve: a mulher, imediatamente
depois do nascimento, se levanta, deposita o recm nascido
no leito do pai, foge a seguir e volta solido. O pai deita-se,
grita como se fosse ele prprio que tivesse parido, como se
sofresse de dores terrveis; recebe a visita de amigos, do
mdico, que cuida dele. A incubao me parece uma.
sobrevivncia da poca em que o patriarcado substituiu o
matriarcado. A criana pertencia a tal mulher, porque dela
havia nascido, segundo resultava de sinais externos,
comprovados por todos. Logo que os costumes mudaram,
pretendeu-se criar entre o pai e a criana os laos que
anteriormente o haviam unido me. Da mesma forma, o
pai no disporia do poder que a me tinha primeiro sobre o
filho, seno quando nele observados exatamente as mesmas
atitudes, os mesmos caracteres. mister que se conduza
como se a criana tivesse nascido dele, e a incubao,
representada mimeticamente como um nascimento do qual
o pai teria sido o autor, tem, portanto, como objeto, fazer o
pai o chefe da famlia e criana com que entre sob o seu
poder" (Citado conforme 1. edio brasileira, pg. 115/116).
A mulher chegaria a sofrer, at mesmo, um processo total de
afastamento de seu filho que, com o tempo, seria enorme,
levando ao caso de uma revolta das mulheres, surgindo,
assim, as tribos de Amazonas americanas que, ainda por
cima rejeitavam seus filhos homens.
Que deviam haver condies para tal tipo de revolta, como
nos descrevem as lendas, no h dvida nenhuma, devido
ao tratamento que, em muitos casos comprovados, a mulher
sofria.
O gelogo americano Charles Frederick Hartt, em viagem
pela Amaznia por volta de 1868, conta escandalizado: "os
Botocudos s tem geralmente uma esposa. Os maridos so
muito cruis e grosseiros para suas esposas. O marido,
quando irritado com a esposa, bate-lhe desapiedadamente e
corta-a com sua faca. Nunca vi uma mulher casada que no
estivesse coberta de cicatrizes, em sua face, costas, peito e
braos; a coisa mais comum ver cicatrizes de seis ou mais
polegadas de comprimento, e uma mulher chega mesmo a
ter marcas de tantos ferimentos terrveis, que parece
maravilhoso ter-lhe sobrevivido A mulher realmente
escrava de seu marido, e todos os trabalhos pesados recaem
sobre ela. Nas caminhadas, ela carrega os pertences da
famlia, ou sua maior parte, arrumados num saco, que
suspenso nas costas por uma faixa que passa por cima da
testa. A me carrega o filho nas costas, sentado em uma
presilha de casca de madeira que passa por cima da testa, a
criana abraando-lhe o pescoo". Recordamos que o heri
solar dos Botocudo Maret-Jikki, que ditou as mesmas leis
que o Iurupar. Mas, voltando s observaes de Hartt,
destacamos mais esta passagem: "as crianas so
carinhosamente tratadas, mas o vnculo entre pais e filhos
no forte. Em So Mateus havia, na fazenda, uma jovem
mulher que tinha duas crianas. Uma, um menino de
poucos anos de idade estava doente, de comer terra,
impedido de crescer, amarelado e inchado. A outra, era uma
criancinha de peito. A me estava ansiosa por vender o mais
novo e eu podia t-lo comprado por uma bagatela. Um dia, o
mais moo morreu repentinamente. A me imediatamente
cavou uma sepultura para ele no cho do rancho e foi
satisfeita para o trabalho de costume. O nico efeito que
causou a morte foi decidi-la a no vender o filho que
restava" (pg. 640). Hartt tambm refere-se ao fato de as mes
venderem seus filhos, freqentemente, aos fazendeiros, que
os utilizavam como escravos e que tais ndios morriam
sempre, quando estavam por chegar idade adulta.
A me botocuda, ao final de 1800 se sentiria, portanto, um
simples saco, nada tendo a ver com seus filhos. Ou se trataria
de um caso extremo, talvez ditado pelo fato de os Botocudo
serem, como homens, sob o ponto de vista fsico,
desprezveis e com um ar de fragilidade que contrastava
com o aspecto de suas mulheres, segundo o testemunho de
Hartt? Teriam eles um complexo todo especial? mais
provvel que exercessem este mando feroz por causa da lei
da vingana contra as mulheres.
29
VESTGIOS DO MATRIARCADO NA AMRICA
Entre os nossos ndios tambm foram encontrados vestgios
de um antigo e forte matriarcado, perdurando muitos deles
em alguns grupos at hoje. Fernando Marques Miranda,
reconhece o fato de forma direta. "A vida familiar, diz ele,
era influenciada por alguma sobrevivncia matriarcal. A
esposa mais antiga entre certas tribos tupi-guarani dispunha
de autoridade sobre as outras e os filhos que tivessem. Os
homens se casavam pela primeira vez, geralmente, aos vinte
e cinco anos e, at ento os pais exerciam sobre eles poder
absoluto. Em algumas tribos, o homem s recebia
autorizao para casar depois de haver tomado parte numa
guerra, ou feito um prisioneiro, ao qual podia considerar
como escravo, como se o agregado social necessitasse desta
prova de sua capacidade guerreira, de sua iniciativa varonil,
para reconhecer-lhe o direito e a responsabilidade de manter
filhos. As relaes entre pais e filhos eram estreitas e
afetuosas." (Os Aborgenes da Amrica do Sul, pg. 289).
Estas aluses, bem ao final aos escravos, assim como outras
referncias escravido que no devem ter passado
desapercebidas ao leitor nos levam ao centro da
problemtica que estamos abordando: a evoluo social, a
modificao das relaes entre homens e mulheres. Estas
podiam ser trocadas por seus maridos quando ficassem mais
velhas, que compravam outra, novinhas em folha, aos pais.
No teria isto levado a revolta de grupos que os levou a
formar as naes de mulheres, as Amazonas?
J Engels dizia que, quando se dava a passagem do
matriarcado para patriarcado; "a escravido j tinha sido
inventada. O escravo no tinha valor algum para os brbaros
da fase inferior. Por isso os ndios americanos, relativamente
aos seus inimigos vencidos, agiam de maneira bastante
diferente da usada na fase superior. A tribo vencedora
matava os homens derrotados ou adotava-os como irmos.
As mulheres eram tomadas como esposas ou, juntamente
com seus filhos sobreviventes, adotadas de qualquer outra
forma. Nessa fase, a fora de trabalho do homem ainda no
produz excedente aprecivel sobre os gastos de sua
manuteno. Ao introduzirem-se, porm, a criao do gado,
a elaborao dos metais, a arte do tecido e, por fim a
agricultura, as coisas ganharam outra fisionomia. Deu-se
com a fora do trabalho o mesmo que havia sucedido com as
mulheres, antes to fceis de obter e que agora j tinham seu
valor de troca e eram compradas. Agora, eram necessrios
mais pessoas para os cuidados com a criao, podia-se
utilizar para isso o prisioneiro de guerra que. alm, do mais,
poderia multiplicar-se tal como gado..." (A Origem da
Propriedade Privada, da Famlia e do Estado, pg. 46). Nascia,
pois, tambm entre os nossos ndios, a escravido.
Evidentemente, os acontecimentos descritos por Engels no
se deram de um dia para o outro. Na Amaznia e no restante
da Amrica do Sul, o processo de transio do matriarcado
triunfante para o patriarcado tambm no se deu de um
momento para o outro. A instituio matriarcal foi sendo
minada pelo crescimento tcnico, medida que a mandioca
ia sendo cultivada de forma mais intensiva e a caa e a pesca
j no eram mais, ao lado da coleta, a nica forma de
sustento dos grupos. O sistema, ainda observvel, de
plantaes sucessivas, em que os ndios sobem determinados
cursos d'gua plantando roas de mandioca umas depois das
outras, a uma certa distncia e, ao cabo do tempo necessrio
para o amadurecimento da primeira, voltam ao ponto de
partida, tornava a sociedade mais estvel. O homem j estava
mais presente na aldeia e precisava de auxiliares, de braos
para a derrubada e para a selvagem "queimada", que at hoje
continua arrasando os nossos recursos florestais e esgotando
a fertilidade do solo por todo o pas, adotada que foi pelos
colonos brancos, os nossos "caboclos", apesar de proibidas
pela Legislao em vigor.
A transformao social, como acentua Engels, foi um
processo lento: "convertidas todas essas riquezas em
propriedade particular das famlias, e aumentadas depois
rapidamente, assestaram um rude golpe na sociedade
alicerada no matrimnio sindiasmico e baseada no
matriarcado." E, mais adiante, frisa o grande filsofo e
socilogo: "de acordo com a diviso do trabalho na famlia
de ento cabia ao homem procurar a alimentao e os
instrumentos de trabalho necessrios para isso;
conseqentemente era, por direito, o proprietrio dos
referidos instrumentos e, em caso de separao, levava-os
consigo, da mesma forma que a mulher conservava seus
utenslios domsticos. Assim, segundo os costumes daquela
sociedade, o homem era o proprietrio dos novos
mananciais de alimentao e mais, do novo instrumento de
trabalho, o escravo, mas consoante o uso daquela mesma
sociedade, seus filhos no podiam herdar dele." (A origem
da propriedade, pg. 46/47).
Tal estado de coisas deveria ter acarretado um crescimento
das tenses sociais, o que acabou em choques e o homem,
sentindo-se numa posio forte, tratou de dominar a
situao, invertendo os papis. Esta inverso de posies, em
alguns casos, poderia ser extremamente dramtica. O
professor Michael Haberlandt em seu "Etnografia" diz que
"conhecemos algumas tribos, nas quais, o homem figura
como uma espcie de escravo da mulher, sendo obrigado a
executar os servios mais baixos e sem que seus filhos
possam consider-los pais. Sabemos de outros casos nos
quais o homem no permanece constantemente na casa de
sua mulher, seno que se limita a fazer-lhe visita (so os
chamados "matrimnios furtivos", especialmente
conhecidos na Malsia). A explicao para estes casos se
dificulta consideravelmente se, seguindo Estrabo, os
aceitarmos debaixo da categoria de ginocracia, quer dizer,
domnio das mulheres; ou como, na Pr-histria, as
mulheres foram chefes de sua casa e os maridos estavam
debaixo de seu poder" (pg. 105).
Talvez o caso entre os nossos ndios no chegasse a tal
extremo, mas as lendas, o mito do Filho do Sol e as "duras
leis do Iurupar", ao lado da existncia das Icamiabas, deixam
bem claro que a mulher aborgene foi retirada de todas as
posies de importncia e significado na sociedade, nada lhe
restando, nem mesmo, em certos casos, lhe era reconhecida
a maternidade!
Sob tal pano de fundo podemos entender, perfeitamente, as
Amazonas e dar-lhes razo, algo que o j citado Brandnio,
no seu "Dilogo das Grandezas do Brasil" no podia
compreender de forma alguma, registrando por isso "h
muitas donzelas entre eles, que amam sumamente a
castidade, como so umas que totalmente fogem de ter
ajuntamento viril, pretendendo se conservarem virgens e,
para que possam melhor fazer, se exercitam no arco e na
flecha, com andarem de ordinrio pelos campos e bosques,
caa de brutas feras, nas quais fazem grandes presas,
recreando-se neste exerccio, pelo qual desprezam todo
outro." Trata-se, a nosso ver, de um apanhado ingnuo da
realidade das Amazonas, que deveriam manter-se castas se
seguissem as leis do Iurupar, o que no faziam. Achamos
que este autor, da poca, fez algumas confuses, mas isto s
robustece a fora de seu relato e a nossa idia, alis
partilhada por muitos outros de que as Amazonas
brasileiras realmente existiram.
30
O PENSAMENTO DE ENGELS
til, antes de passarmos a mais um ponto de grande valor
arqueolgico em apoio a esta idia, acompanharmos a
evoluo do pensamento de Engels, quanto passagem do
poder, dentro da famlia e de todo o corpo social, da mulher
para o homem.
Diz este renomado autor, em "A Origem da Famlia, da
Propriedade Privada e do Estado": " medida que os meios
de produo nas mos dos homens iam aumentando davam,
por um lado, ao homem, uma posio mais importante que a
da mulher na famlia e, por outro lado, faziam com que
nascesse neles a idia de valer-se destas vantagens para
modificar, em proveito de seus filhos, a ordem da herana
recebida. Mas isto no se poderia fazer enquanto
permanecesse vigente a filiao segundo o direito materno.
Esse direito teria de ser abolido, e o foi... E com que
facilidade verificamo-lo em muitas tribos ndias, onde acaba
de efetuar-se, ou se est realizando, em parte pelo influxo de
incremento das riquezas e modificaes do gnero de vida,
com migraes dos bosques para os prados."
E, mais adiante, conclui Engels: "no desmoronamento do
direito materno, a grande derrota histrica do sexo feminino
em todo o mundo, o homem apoderou-se tambm da
direo da casa, a mulher viu-se degradada, convertida em
servidora, em escrava da luxria do homem, em simples
instrumento de reproduo." (pag. 47/48).
bvio que nem todas as mulheres podiam concordar com
tal novo estado de coisas. Mas, ele deve ter evoludo de
forma tal que quando foram declaradas as leis do Iurupar,
isto nada mais significaria do que o sancionamento da nova
ordem. Ou a sua institucionalizao, para usar uma palavra
mais em moda... Mas, achamos que muitas, ainda assim, se
revoltaram, tornando-se Icamiabas e Cunhs-teco-ima isto ,
mulheres sem marido e sem lei, em oposio clara e violenta
nova ordem, aos "novos costumes"...
Algumas velhas lendas, que apresentaremos neste trabalho,
referem-se, exatamente, a uma oposio to violenta, que as
mulheres matam os homens, seus maridos, os velhos e as
crianas do sexo masculino, antes de abandonarem suas
aldeias.
Finalmente, curioso como as idias de Engels, dedicadas a
problemas tericos muito amplos, so atuais, no descrever a
situao social da mulher, em relao ao chamado
"movimento feminista", que prega uma liberdade para a
mulher e sua valorizao de outra forma que no "objeto
sexual" ou, como ele diz, "escrava da luxria do homem".
o caso de as feministas elevarem Engels posio de
precursor de seu movimento, ao lado de outros vultos
histricos...
31
FUNO DA "CASA DOS HOMENS"
Vejamos, agora, este outro elemento importantssimo, por
apontar para a existncia de ura antigo matriarcado, que
inclua um poder muito grande para as mulheres, que
acabou sendo roubado pelos homens.
Trata-se da "Casa dos Homens". Para entendermos o seu
significado, devemos nos recordar, perfeitamente, da
organizao social antes da vinda dos Filhos do Sol. A terra
"e a habitao propriedade comum. O homem criado
pelas mes, na casa da famlia desta e, quando sai de casa
pelo casamento, indo residir junto a um outro grupo
familiar, sendo os seus filhos subordinados ao tio materno. A
comida, toda ela, era dividida entre todos. No haveria
regime de trocas. A situao se apresentaria de uma forma
tal que o homem no possuiria mobilidade alguma, nem
independncia ou qualquer poder social.
Ora, sob os Novos Costumes, os jovens s permanecem na
casa de sua famlia at a puberdade. Alcanada esta, so
submetidos a uma cerimnia de iniciao e passam a morar,
depois de admitidos, na Casa dos Homens.
A AIBUBA ANTIGOS
1. Moradias nos campos, preferencialmente no alto de
morros e serras descampadas, de difcil acesso, e, por isso
mesmo longe de gua.
2. Grupos pequenos, instveis, com grande mobilidade
espacial dentro de um territrio mais ou menos fixo. Nota-se
a ausncia de aldeamentos e casas propriamente ditas. O tipo
de habitao era o de acampamentos mveis, compostos de
para-ventos de construo simples. Onde havia
possibilidade, aproveitavam-se tambm grutas, lapas e
cavernas.
3. Os instrumentos de trabalho eram confeccionados base
de pedras, complementados por artefatos de osso, madeira e
outros materiais. O fogo tirava-se da pedra e era mantido
vivo continuamente.
4. Havia uma agricultura primitiva.
Esta situao mudou, posteriormente, com chegada de gente
de outras terras, os segundo Aibuba. Todavia, a antiga
populao e suas tradies no foram perdidas totalmente, j
que a nova populao adotava muitas maneiras usuais aos
"mais antigos ancestrais". Os novos estabeleceram-se de
acordo com o seguinte esquema:
B AIBUBA NOVOS
1. Moradias em regies de matas, nos vales e nas beiras de
rios e igaraps, em lugares planos, mas bastante elevados,
para ficar fora do alcance das guas nas enchentes.
2. Os grupos tornaram-se mais estveis com aldeamentos
definidos e tipos de casas semelhantes s atuais, se bem que
no tivessem abandonado, ainda, as entradas de grutas e as
lapas, como local de pouso.
3. O instrumental de pedra, de osso e de madeira continua
em uso, ao que parece, mais aperfeioado. A maneira de
fazer fogo empregando uma madeira que friccionada
contra um furo numa pedra dura, dentro do qual se colocam
palhas e pequenos gravetos secos, a mesma da fase
anterior.
4. A agricultura entrou numa fase mais desenvolvida.
Aparece o plantio da maniva (mandioca), embora de
espcies silvestres.
5. A cermica torna-se mais elaborada em suas formas e na
ornamentao, aparecendo loua de vrios tipos e feitios,
inclusive loua finssima, de somente 2 a 3 milmetros de
espessura.
Os Tiriy distinguem, cuidadosamente, os Aibuba do campo
dos Aibuba do mato. Os primeiros, dizem, so os mais
antigos e j tinham a sua cermica, embora rudimentar. Os
acampamentos destes antigos Aibuda so descritos pela
tradio oral da seguinte forma: "ficavam no topo dos
morros e sempre voltados para o lado leste, do Sol nascente.
Pela tradio, estes acampamentos so compostos por vrias
famlias, cada uma com o seu prprio tapir ou paravento.
Estes ficavam agrupados ao redor de um lugar aberto e
limpo, que fazia s vezes de um terreiro, em cujo centro se
mantinha uma fogueira. noite, de costas contra o fogo e
de bodurna em riste, ombro contra ombro, parte dos
homens ali se sentavam e, enquanto os demais homens,
crianas e mulheres dormiam, vigiavam o grupo contra
assaltos de feras ou de inimigos. Frikel afirma que encontrou
stios, como se chama os locais arqueolgicos, que
confirmam tal tradio. O mais surpreendente, no entanto,
que Frikel recolheu uma tradio positiva de que estes locais
isolados no eram o centro populacional. Havia grandes
centros, de onde os grupos saiam para suas atividades de
coleta, de curao indeterminada e que lhes serviam de base
permanente, para aonde voltavam sempre. A populao
destes grandes centros, embora pertencendo a um mesmo
povo e falando a mesma lngua, teriam possudo uma
autonomia (grupos de parentesco igual) ou linhagens.
"Muitos dos nomes dos chefes daqueles centros de
populao antiga entraram no rol das figuras histricas dos
Aibuba e so conhecidos ainda hoje petos Tiriyo", diz Frikel.
40
RECONSTRUO DA PR-HISTRIA
AMAZNICA
Passemos, agora, a parte final deste trabalho, sem dvida, a
mais ambiciosa e a mais passvel de posteriores
modificaes, conforme a evoluo do conhecimento
arqueolgico: tentemos reconstruir, em linhas gerais, a
evoluo da pr-histria na Amaznia, procurando
identificar a poca de transio de uma atividade pr-
cermica, s coleta, para o "incio da agricultura ou proto-
neoltico e, finalmente, chegada da tradio cermica,
admitindo que estes diversos estgios correspondem a um
perodo matriarcal, a luta entre o matriarcado e o patriarcado
e, finalmente, ao triunfo do patriarcado. Sugeriremos,
finalmente, que as Amazonas poderiam ter existido entre o
fina1 do proto-neoltico e os incios do perodo cermico,
uma hiptese. Para incio de sua exposio, utilizaremos os
dados de Frikel.
A seqncia, naquela rea do Tumucumaque, que
extrapolaremos como uma possibilidade aceitvel para o
conjunto amaznico a seguinte:
1. populaes pr-cermicas estabelecidas no sabem os
Tiriy desde quando so encontradas pelos seus ancestrais,
que eles chamam de Ai-buba. J havia agricultura e, quase
certamente, ao incio, estas populaes no praticavam a
agricultura, mas to somente a coleta, como sustentam os j
citados Sanders e Marino.
2. surgem os Ai-buba do campo, tipo tribal que j
domina uma cermica primitiva, terminando, pois, a fase
anterior, proto-neoltica.
3. aparecem os Ai-buba do mato com cermica e
agricultura mais desenvolvida, cuja extino avaliada em
menos de 200 anos atrs, pois entre os seus restos
morturios, Frikel encontrou miangas de louas, que
poderiam ser portuguesas ou holandeses e machados de
ferro, estilo sculos XVII e XVIII. Alm disso, um ndio
mostrou ao pesquisador o tmulo da "me da me de sua
av", isto , sua tatarav, portanto, umas cinco geraes atrs
o que daria uns 150 a 200 anos, ainda assim, sculo XVIII
para a cultura dos Aibuba do mato estar viva.
4. chegam outras populaes que entram em choque
com os Aibuba, estes desaparecem e, tambm lutam com os
Tiriy, que se retraem, final do sculo XVIII at sculo XIX.
Fernando Altenfelder Silva, conhecido arquelogo nacional
e um dos mais imaginosos pr-historiadores, que no teme
manipular dados brutos para tentar inferir uma viso
realmente pr-histrica e no, apenas, arqueogrfica,
enumera trs horizontes pr-cermicos para o Brasil:
1. o antigo pr-cermico, que comea h cerca de 10 mil
anos atrs, representado pelos achados de Lagoa Santa e
certos sambaquis antigos, como o Maratua, em Santos, So
Paulo,
2. o segundo pr-cermico, que comea h uns 6 mil
anos atrs,
3. o terceiro pr-cermico, que se inicia entre 2 a mil e
quinhentos anos antes da nossa Era.
Seguem-se os perodos cermicos:
1. primeiro horizonte cermico, que tem incio h uns
1.200 anos atrs e abrange os antigos povos Tupi-Guarani,
2. o cermico recente (louas finas) que comea h uns
800 anos atrs e inclui os Tupi-Guarani mais recentes,
3. o horizonte de contato com os Europeus, partir de
1.500 da nossa Era.
Pois bem, sabemos que os Aibuba do mato, os mais
recentes, surgem com cermica fina, isto bem elaborada;
com evidentes sinais de influncia andina. Podemos, pois,
dat-los como tendo chegado entre 700 a 1.200 da nossa
Era, respectivamente, a data do incio do cermico mais
recente no Brasil e a data dos movimentos finais de influxo
cultural partido dos Andes pela calha Amaznica, at
alcanarem Maraj. Os Aibuba antigos, que aprecem com as
primeiras cermicas podem ser datados, ento, como de 800
da nossa Era, no mnimo, j que esta a data mais antiga, at
agora admitida, para a cermica na Amaznica.
Elasticamente, podemos admitir sua vinda para at o ano mil
antes da nossa Era e sua chegada regio, trazendo
cermica, ainda primitiva para o ano 500 antes da nossa Era.
Como sabemos que os povos anteriores, que Frikel chamou
de "autctones" (sem com isto querer sugerir que sejam
originrios da Amrica), estavam estabelecidos h um tempo
imemorial, j que se perdia a memria de sua entrada
naquela rea, acho que podemos recuar estes pr-cermicos
para o perodo que o professor Juan Schobinger batizou de
"pr-cermico tardio" ou "perodo de transio". Por esta
definio, Schobinger refere-se a um ciclo cultural surgido
no final do pr-cermico, desde Conquimbo, ao norte, at o
Chile Central, ao sul, que seria o substrato sobre a qual se
assentariam as posteriores populaes que comearam a
praticar a agricultura, ainda que de forma incipiente. Estas
populaes, diz Schobinger, teriam semelhanas com os
povos amaznicos: estavam orientadas para uma economia
de pesca e coleta, sem conhecimento da tcnica ceramista
ou desenvolvimento agrcola. Associados a este estrato
cultural, Schobinger coloca as clebres "pedras de crisis" ou
"pedras tcitas" com finalidades rituais e que tem, pela sua
forma, de furos, uma possvel conotao com o feminino.
Schobinger data este perodo como se situando por volta de
300 antes da nossa Era em diante, isto em termos de
arqueologia sul-americana em geral, especialmente andina e
pampenana, como ele mesmo frisa, j que no estudou a
regio amaznica.
Vemos, entretanto, que esta estimativa se enquadra, mais ou
menos, dentro do quadro temporal que existiu na rea do
Tumucumaque, aplicando-se, portanto, aos pr-ceramistas
que ali existiram, antes da chegada dos Aibuba antigo, o que
s pode ser de 800 da nossa Era em diante; conforme d a
entender a tradio Tiriy e as datas para stios cermicos na
Amaznia obtidas pelo carbono-14.
Reunindo o quadro de A. Henfelder Silva, o ensaio de
Schobinger, as pesquisas de Frikel e o contedo deste
trabalho, podemos datar, com certa margem de certeza, as
populaes pr-ceramistas registradas de forma vaga na
tradio oral dos Tiriy como se enquadrando dentro do
terceiro horizonte pr-cermico brasileiro o qual, dentro do
quadro geral da pr-histria sul-americana se enquadra
perfeitamente, a nosso ver, como um pr-cermico tardio,
pois j ento, a cermica era conhecida na Amrica do Sul,
onde foi introduzida entre 3 mil a mil anos antes da nossa
Era, conforme as descobertas na rea do golfo de Guaiaquil,
no Equador e na Colmbia. Desde uns 1.200 antes da nossa
Era, as pesquisas j mostraram que a cermica era conhecida,
tambm, nos Andes Centrais e Venezuela.
Recordemos que o terceiro horizonte pr-cermico no
Brasil comea entre 2.000 a 1.500 antes da nossa Era e que
os povos que Schobinger coloca como chegando ao centro
do Peru e dali se estendendo at o Chile e mais ao sul, teria
comeado seus movimentos por volta de 700 antes da nossa
Era em diante.
Portanto, h uma aproximao de datas entre o terceiro-pr-
cermico no Brasil e a movimentao dos povos pr-
cermicos que vo emergir no Peru.
o caso de perguntarmos se no se trata de populaes sada
do interior do Brasil as que vo atingir o centro do Peru e se
espalhar at o Chile... Se recordamos que podemos datar a
entrada dos povos na rea do Tumucumaque, portanto em
toda a Amnia como variando de um mximo de 1.000 anos
antes da nossa Era a um mnimo de 500 depois da nossa Era,
teremos, sem dvida, uma relao interessante, que aponta
os povos pr-cermicos tardios emergentes no Peru e em
movimento posterior que os leva at o Chile como povos
expulsos da Amaznia pela entrada ali dos cermicos, que
teriam, por sua vez, descido em parte a calha amaznica e,
em parte estariam subindo pelo territrio brasileiro depois
de terem penetrado no mesmo, pela altura do Rio Grande do
Sul Santa Catarina Paran, vindos das faldas andinas .
Como estes movimentos so mais ou menos conhecidos,
podemos supor que a nica rota de retirada dos povos
expulsos pelo avano dos ceramistas seria subir o Amazonas
o que os levaria, sem sombra de dvida, a dar no Peru ou
Equador.
Ora, parece, primeira vista, que tudo fantasia. Como
associar culturas do Tumucumaque com culturas do Peru? A
Arqueologia pr-histrica da Amrica, como no resto do
mundo, conhece associaes ainda mais distantes, como no
caso dos povos das estepes asiticas ou influncia grega na
Espanha.
No caso presente, tivemos tal idia em face das referncias
de Frikel, que fala em pedras crisis no interior de uma
caverna por ele explorada naquela regio, a gruta Mawime.
Relata que encontrou machados com orifcios, os famosos e
discutidos "quebra-coquinhos" ou pedras com cavidades e,
mais ainda: "na superfcie plana das pedras do meio da gruta,
acham-se 15 cavidades circulares de 10 a 15 centmetros.
Dez delas, com cerca de 5 centmetros de profundidade
possuem um polimento interno acabado, enquanto as
restantes 5 so rasas e provavelmente somente principiadas.
Estamos para tom-las como polidores de instrumentos
lticos quando os Tixiy nos informaram que estes buracos
antigamente exerceram funo de pilo. De fato,
desenterramos duas mos de pilo, feitas, porm, de barro
cozido e um pouco avariadas. "Nem preciso comentar que
sendo tais instrumentos de barro, no serviriam para
trabalhar a pedra e, possivelmente, os Tiriy associaram o
que viram com algo que para eles teria aquela funo. Os
ndios modernos utilizam almofarizes de pedra como piles
para moer gros, mas so recipientes portteis que eles
podem carregar consigo para onde forem. No lhes seria de
utilidade uma mo de pilo intransportvel e seria pouco
provvel que fizessem furos em pedras para esta finalidade
em todos os locais para onde fossem. Ao contrrio, as pedras
crisis (crisol vem a ser o nome brasileiro para tais lajes
cheias de furos e a palavra foi adotada por designar os
cadinhos de pedras, muito em uso pelos alquimistas para
triturar suas misturas) deveriam estar relacionados, segundo
o mesmo Frikel acentua, com um culto pr-cermico, cuja
presena ns estudamos no Rio Grande do Sul (ver F.G.
Sampaio "O templo pr-histrico de Montenegro" Anais
do III Seminrio de Arqueologia Sul-Riograndense).
Schobinger, baseado em estudos feitos na Argentina. Chile e
outros locais pr-histricos da Amrica do Sul, relaciona de
forma clara e efetiva o pr-cermico tardio com as pedras
crisis ou "tcitas", bem como a pedra totalmente coberta de
rgos sexuais femininos, a que j nos referimos
anteriormente.
Diz ele, no captulo sobre o pr-cermico tardio, ou perodo
de transio; "o mais notvel destes stios e que revela a
existncia de uma corrente de tipo ritual ou religiosa, a
existncia de rochas com cavidades cupuliformes, os j
citados morteros ou tcitas (crisis), de maior ou menor
profundidade, s vezes, como em Las Cenizas e outros stios
do Chile Central, associadas a enterramentos. No caso
chileno, sua introduo deve-se atribuir ao povo
protoneoltico sem cermica, substrato dos povos
agricultores que floresceram posteriormente e que mostram
semelhanas com os povos amaznicos..." (Prehistoria de
Suramrica, pag. 228/229).
Acho que o pesquisador Protsio Frikel topou com uma
verdadeira riqueza e, felizmente, graas ao Dr. Mrio F.
Simes, do Museu Paraense, obtive todos os trabalhos de
Frikel e acho que podem revolucionar a arqueologia ou seria
melhor dizer, a pr-histria amaznica, com evidentes
reflexos sobre o restante continente sul-americano, no que
diz respeito ao conhecimento direto, isto , arqueolgico,
das primitivas populaes pr-cermicas.
Podemos deduzir isto pelo fato de Frikel ter anunciado a
descoberta de grandes pedras alisadas, a que os ndios Tiriy
chamaram pedras para dormir", isto , camas lticas!
Poderiam ser, tambm, pedras para sacrifcios humanos ou
outro ritual.
Na entrada de muitas cavernas, Frikel encontrou tambm,
nichos escavados nestas pedras ou em outros blocos de
rocha, onde uma pessoa pode-se acomodar perfeitamente,
permanecendo sentada e virada para a entrada das cavernas
e grutas. A tradio Tiriy diz que tais nichos so os locais
onde "os muitos antigos ficavam de guarda noite".
Encostos funcionais, escavados na rocha ou, novamente, no
tais rituais?
Como se isto tudo no bastasse, Frikel soube da existncia de
cavernas cemitrios, nas quais os ndios se recusaram a
introduzi-lo. Descreveram, porm, de acordo com suas
tradies, que tais cavernas abrigam sepulturas dos
"ancestrais dos Aibuba, mas dos bem antigos". Tais
sepulturas seriam lticas! Algumas seriam feita em nichos na
rocha e depois fechadas com pedras. Outras so mais
extraordinrias: "fazia-se um recipiente de pedras, pakar-
apro, igual a uma caixa, foi a expresso, em cujo vo era
deitado o corpo. Cobria-se, depois, a "Caixa" com lajes
maiores. Finalmente, os informantes falam numa posterior
fase de enterramento em "panelas grandes, com ossos dos
antigos" e, finalmente, em sepulturas dos Tiriy e outros
moderno, feitas diretamente no solo.
quase certo que as sepulturas de pedra pertencem aos
tempos quase perdidos dos pr-ceramistas. A explorao de
tais cavernas seria um grande marco, pois abriria, pgina
aps pgina, os captulos mais esquecidos da pr-histria da
regio.
Frikel encontrou, tambm, cavernas que serviram como
centros rituais e cujas paredes estavam totalmente recobertas
por gravuras.
41
A "VELHA", DONA DO FOGO
"Na maioria, diz ele, trata-se de desenhos geomtricos,
lineares, mas aparecem tambm volutas e desenhos quase
circulares. Outrossim, no faltam representaes zoomorfas
que, as mais das vezes, ocupam lugares de destaque; formam
freqentemente, o centro das gravuras parietais, como o
sapo cururu da lapa menor ou o passaro da gruta maior de
Thtakariwal. Outras vezes, ficam situadas em faces de
pedras que formam as esquinas dos corredores, dentro das
grutas maiores. Os "sapos" ali representados foram
identificados pelos ndios como "a Velha", a saber, a Velha
que nos mitos era dona do fogo e que, na sua encarnao
zoomorfa, se manifesta no sapo cururu..." (pag. 489).
Ser preciso lembrarmos as tradies dos muiraquits em
forma de batrquios, smbolo do poder feminino e das
Amazonas? Ser preciso lembrar que, segundo as tradies
das Icamiabas e Cunhs-teco-ima, este smbolo representa a
velha deusa Lua, a Ci ou seja, a me de todas as coisas?
Ser necessrio chamar a ateno para as inmeras
referncias sobre o assunto no ciclo mitolgico dos Filhos
do Sol, que veio arrebatar o poder antes nas mos das
mulheres (a velha dona do fogo)?
Que caminhos obscuros se abrem diante de ns frente a
estas vagas referncias concordantes... Tudo, porm,
levando a um tempo diferente. Um tempo em que as
mulheres no eram desprezadas. No eram, inclusive,
excludas das festas das tribos.
Sim, os ndios Tiriy guardam tambm uma tradio
remotssima e marcante, a do mito dos Omentanmpe, ou
"dos transformados".
Os leitores entendem, agora, porque esta longa citao das
descobertas de Frikel? Elas so mais um elo, na longa cadeia
de evidncias que reunimos para demonstrar a existncia das
Amazonas e tentar situ-las no tempo, no tempo em que as
manifestaes religiosas centravam sobre as mulheres, da a
representao da "Velha" e em que elas eram poderosas
"senhoras do fogo" ou do poder.
42
OS TRANSFORMADOS EM PEDRA
Frikel conseguiu, at, reunir mais uma evidncia etnolgica
a favor da nossa idia que, voltamos a frisar, compartilhada
por muitos outros estudiosos, de que, antigamente, as
mulheres tomavam parte das festas sagradas.
Este mito est relacionado com uma srie de stios-
cerimoniais que Frikel visitou ao longo do recncavo do
Tumucumaque.
Trata-se de fileiras de pedras de maior ou menor extenso,
situadas sobre lajedos abertos em pleno campo.
Segundo as tradies, aquelas pedras representam ancestrais
muito antigos, transformados em pedra.
43
QUANDO EXISTIRAM AS AMAZONAS
Em resumo, somos de opinio que o antigo poder das
mulheres, com ascendncia sobre os homens, coexistiu com
o pr-cermico tardio ou terceiro horizonte cermico
brasileiro, pelo menos na regio Amaznia, at o incio da
nossa Era, no mnimo. Tal situao foi favorecida pelo atraso
na introduo da agricultura e da cermica. Para as
populaes semi-nmades que at ento existiam, uma
coleta natural bastava pra atender as necessidades.
Entretanto, nesta mesma poca, no resto do continente, j
nasciam as primeiras civilizaes. Eram as de San Augustn,
na Colmbia, Teotihucan I, no vale do Mxico, para no
falar no apogeu da cultura Chavn, no Peru e, ainda, na
clebre cultura olmeca de La Venta que, j ento, erguia
seus templos dedicados ao Deus Jaguar. Enfim, delineavam-
se na Mesoamrica o perodo proto-clssico e nos Andes, os
diversos estados regionais estavam se tornando prsperos.
Entretanto, no meio hostil da selva amaznica, o
matriarcado ainda no fora suplantado...
Mas, o ano zero seria o limite, o marco divisrio entre duas
eras sociais, porque seria ento que, desde os Andes e outras
regies do interior do Brasil, espalharam-se a cultura
intensiva da mandioca e, no seu encalo, veio a cermica.
Como chegaram ali, exatamente, resta saber. Talvez tenham
sido adquiridas por tribos que viviam nos sops dos Andes e
o conhecimento foi, ento, passando de tribo em tribo. Seja
como for, isto levou muito tempo, cem a duzentos anos para
que a agricultura se espalhasse pelo Amazonas e seus
principais afluentes e muito mais para a adoo da cermica.
Mas, finalmente, quando o processo tomou conta de tudo e
o sistema econmico mudou, l pelo ano 500 da nossa Era
ou at muito antes, o poder matriarcal caiu.
Este processo se deu, claro, lentamente. Deve ter
comeado quando faltavam, ainda, uns mil anos para que a
estrutura dos grandes imprios militaristas e imperialistas dos
Astecas e Incas unificassem, efemeramente, as diversas
culturas locais. E ainda se passariam outros mil e quinhentos
anos at que estranhas embarcaes, transportando homens
vestidos de forma diferente e portadores do trovo e do raio
da morte, desembarcassem, qual centauros e arrasassem, de
forma absoluta, brutal e selvagem, as grandes culturas da
Amrica, sustando, ao mesmo tempo, o desenvolvimento
das pequenas culturas, que necessitavam, ainda, de milnios
para atingir um alto grau tcnico, mas que j haviam
alcanado, h muito, padres morais, mstico-religiosos e
artsticos que nada ficavam a dever ao fanatismo
estupidificante dos conquistadores.
Portanto, enquanto Roma pontificava inconteste na Europa,
frica e Oriente Mdio; enquanto os Estados Chineses se
firmavam nas vastides asiticas; enquanto poderosos reinos
emergiam na ndia; aqui, no interior das selvas brasileiras a
chegada da agricultura e, logo depois, da cermica, estavam
provocando profundas modificaes na estrutura social,
anlogas as que devem ter ocorrido, h muitos milnios
atrs, nas regies das antigas civilizaes. Aqui, a escravido
comeava a tornar-se utilitria, as relaes homem-mulher
modificavam-se, em funo de fontes de alimentao mais
estveis e a acumulao do poder de chefia nas mos dos
homens leva a colocao da mulher a uma posio de
submisso e marginalidade absoluta. Os homens subvertem,
at mesmo evidente fato da natureza e distino da mulher,
que a responsvel principal no nascimento de uma nova
vida, criando a aberrante instituio da "couvade".
Foi ento que se deu a revolta de muitas mulheres, que se
retiraram formando grupos independentes, chamados de
Icamiabas ou Cunhs-teco-ima.
Quando teria sido isto? Talvez tenha sido entre 400 e 500 da
nossa Era em diante. Dataria de ento a existncia das
Amazonas brasileiras, que teriam existido at o incio da
penetrao do homem branco naquela regio.
Em 1540 elas tanto existiam que atacaram Orellana. At
1600 ainda eram vistas, conforme tradies orais de
viajantes, cronistas e ndios. Depois, entre 1600 e 1700
comeam a afastar-se. a fazer longas peregrinaes, at que
de 1700 em diante, se transformam em recordao recente,
em narrao dos mais velhos aos mais jovens.
Depois, sua lembrana vai se situando sempre mais longe,
no passado e acaba virando lenda e confundindo-se com os
mitos sobre a atual organizao social.
Quando, exatamente, deixaram de existir, difcil apontar,
pois se retiraram mais e mais para o interior. Em todo o caso
certo que no devem ter chegado ao sculo XVIII.
44
A REALIDADE DAS AMAZONAS:
(Resumo Conclusivo)
Resumindo o contedo deste livro e para concluir a tese
central, apontamos o seguinte esquema:
1. O relato de Frei Gaspar de Carvajal, dominicano que
acompanhou Francisco de Orellana exato, produto de uma
vivncia nica; o encontro, frente a frente, com as
Amazonas Brasileiras.
2. A existncia de mulheres guerreiras exercendo o
poder conhecida nas tradies da Amrica, alm das
apontadas para o Brasil, por relatos incaicos e, no Velho
Mundo, por lendas grego-romanas.
3. A existncia de mulheres independentes foi relatada
pelos portugueses e outros exploradores modernos, at o
sculo XVIII, na frica.
4. Subsistem indcios arqueolgicos, na forma de esttuas
de pedra, machados semi-lunares, locais de cerimnias e,
especialmente, do amuleto muiraquits, que podem ser
associados (em certos casos so, diretamente, nas lendas),
com as mulheres-guerreiras.
5. Existem, igualmente, indcios da existncia de
mulheres-guerreiras nas tradies tribais amaznicas, nos
ciclos de lendas das Icamiabas e das Cunhs-teco-imas.
6. H estreita ligao entre os ciclos lendrios acima
referidos e a importante tradio mtica e extra-amaznica
dos "Filhos do Sol" e do grande heri mtico Iurupar (em
inmeras variantes), introdutores da nova ordem social, com
a ascendncia do homem e a criao da "Casa dos Homens".
7. Os rituais ainda correntes entre os nossos ndios e
seus mais diversos costumes apontam para uma antiga
predominncia da mulher na sociedade, quebrada com a
vida do Heri Solar e a instituio de "novos costumes". Tais
tradies so:
a) a Festa do Iurupar, reservada aos homens,
b) a pena de morte para as mulheres que tentarem obter os
segredos da festa,
c) a instituio da Casa dos Homens,
d) as Leis dos Novos Costumes (Leis do Iuru-par),
e) a instituio da castidade feminina,
f) o costume da "couvade" ou "choco".
8. A sobrevivncia de linhas de descendncia pelo
lado materno em muitas tribos.
9. Os resultados dos estudos e pesquisas feitos por
diversos naturalistas, desde 1.600, junto aos nossos ndios,
levantando a tradio ainda viva das mulheres-guerreiras.
10. Os diversos topnimos indgenas que fazem
referncia, na rea Amaznica, s antigas mulheres que
viviam sem homens.
11. A coincidncia da rea das lendas ser a mesma onde
ocorrem os topnimos, isto , acidentes geogrficos
relacionados com as Amazonas e, ainda, ser a rea cultural
da ocorrncia dos muiraquits, esttuas de pedra femininas e
machados semi-lunares.
12. Representaes pictogrficas encontradas na
Amaznia, cuja interpretao por ndios atuais foi positiva,
no sentido de sugerir um antigo governo de mulheres.
13. Existe, finalmente, um resguardo terico para apoiar
a existncia das Amazonas, que a Teoria do Evolucionismo
Cultural, de Morgan, Tylor e Engels.
14. A moderna pesquisa antropolgica no descarta
completamente o esquema de Morgan para um antigo
matriarcado imperante em todo o mundo, dentro do quadro
de um Neo-evolucionismo cultural ps 2. Guerra Mundial.
15. Tudo sugere que as Amazonas vistas por Orellalana e
Carvajal eram os remanescentes de um processo de perda do
poder pelas mulheres da regio, produzido pela alterao da
economia de coleta para uma agricultura, que acarretou o
surgimento de verdadeiros grupos rebeldes, que passaram a
viver de forma independente e o conseguiram, por algum
tempo.
16. at possvel que Orellana tenha se chocado, talvez,
com as ltimas Amazonas, cuja existncia tida como certa
at o tempo de Acuhha (fins de 1600), passando a se tornar
vaga em 1700 e lendria de 1800 aos nossos dias.
Terminamos nosso mergulho pelo passado. Vimos como
uma simples referncia, tida como fbula, nos levou por
caminhos os mais diversos, dentro da imensa pr-histria
brasileira. Julgo que todos os leitores esto certos que o tema
"Amazonas Brasileiras" no mera vulgaridade, pelo
contrrio, algo muito srio e que nos pode conduzir a traar
uma verdadeira linha de pesquisa terica e de campo, a fim
de determinar, de modo definitivo, se o matriarcado como
expresso de governo por mulheres, existiu no interior do
Brasil. Podem nem todos ter concordado conosco. No faz
mal. A pretenso foi apresentar uma tese, o melhor
amparada possvel, dentro de nossas limitaes de acesso
quer a mais variadas fontes bibliogrficas quer a locais
arqueolgicos ou mesmo museus e colees, onde
poderamos colher novos elementos capazes de comprov-
la ou, quem sabe, refut-la. Estou certo que da
discordncia e do debate orientado para a busca de algo real
e srio que lanar a luz sobre a questo. Alis, sobre
qualquer questo. Por isto mesmo, o meu endereo, como
sempre acontece, vai publicado ao final e convido e
agradeo as crticas, informaes e sugestes que os leitores
desejarem fazer. Tambm apelo para que enviem
informaes. Afinal, o Brasil grande se descobre, pesquisa
e publica muito, mas muito mais do que possvel ficar
sabendo, devido, principalmente, a falta de veculos de
comunicao. Era o que tinha a dizer, depois de finalizado
este ensaio.
Agora, os leitores encontraro algumas pginas a mais.
Podem ser lidas antes ou depois do resto do trabalho. Tanto
faz, especialmente o apndice terceiro, sobre a escola neo-
evolucionista.
O contedo destes apndices visa enriquecer o
conhecimento de todos sobre diversos aspectos focados no
corpo da obra de forma muita rpida e aprofundar a todos
naquilo que poderia chamar de "as bases tericas" da posio
defendida ao longo deste trabalho sobre a natureza das
nossas Amazonas.
Primeiramente, veremos outras verses das lendas das
Icamiabas e os pontos de contato com o resto do
continente. Logo depois aprofundaremos a questo do
Iurupar e do advento dos novos costumes e, finalmente,
trataremos da Teoria do Evolucionismo Cultural e sua atual
aceitao e posio no pensamento antropolgico, no sem
antes olharmos bem de perto a velha lenda das Amazonas
Gregas.
45
OUTRAS VERSES DA LENDA DAS
ICAMIABAS
Popularmente, sabemos que as Amazonas so tidas como
mulheres que cortavam um seio, para melhor manejar o
arco. incrvel como um estudioso brasileiro, Joo Barbosa
Rodrigues tentou traduzir, melhor diramos, decompor a
palavra Icamiaba, para tentar ajust-la a tal particularidade.
Assim, ele tomou a palavra Icamiaba e dividiu-a em:
1 I igual a ela,
2 cam igual a seio,
3 nino aba-qua igual a uma preposio verbal, donde,
4 Icamiaba seria "a que no tem seio".
Desnecessrio dizer que a ginstica no pegou. E o prprio
Barbosa Rodrigues, autor do afamado "O Muiraquit" coletou
inmeras verses das lendas do Iurupar, das Icamiabas ou
Cunhs-teco-ima e pelas narrativas se v que no tem
fundamento supor as nossas mulheres guerreiras sem seio ou
com um seio tapado. ngelo Guido, no seu "O Reino das
Mulheres sem Lei" lembra que "a verso a que no tem
seio ou a que no tem leite no tem ligao alguma
com a lenda e no podia, portanto, ter significado para os
ndios." (pg. 51). E acentua: "Alm disso, o vocbulo
icamiaba pode tambm ser decomposto assim: icami igual a
leite ou mama e aua quem ou aquele, que significaria
precisamente o contrrio, isto "quem tem mamas" ou
"quem tem leite". Neste caso, se indicaria uma nao
formada de gente com mamas, isto , de mulheres".
Pode-se aceitar, tambm, a variante Itacamiaba, na qual a
entrada da palavra ita que significa pedra, levaria ao
conceito de "a pedra no mato na qual se do" ou algo
parecido.
Mrio Ypiranga Monteiro diz, sobre isto que "como
acontece geralmente com os topnimos revelados pelos
primeiros navegantes, este (Itacamiaba) tambm permanece
sujeito a controvrsias. No de admirar que tivesse passado
a indicar as prprias mulheres e que por isto alguns afoitos
incursores da filologia tivessem tambm procurado
encontrar nele relao estreita com a circunstncia por
demais ridcula de as Amazonas inutilizarem o seio no seria
necessrio esse estpido sacrifcio: as mulheres ndias o
fazem elegantemente, mesmo aquelas bem servidas de
mamas, como seria o caso das Amazonas. Quis se ver no
vocbulo iacamiaba, reduzido para cambuma, o trgico deste
episdio: sem seio. Os donos do assunto no viram que a
palavra ima significa muito ao contrrio grande, ao invs de
sem. Que fossem seios grandes v l, que mulheres de
grandes seios elas, as Amazonas, poderiam ser, conforme a
lenda europia e uma tradio amaznica.
52
O CONCEITO DE AMAZONA EM PORTUGUS
No portugus, a tradio que nos veio da Europa, conservou
este vestgio, da existncia das mulheres-guerreiras no velho
mundo.
Se nos dicionrios comuns, a palavra aparece como
"Amazona, s.f. mulher aguerrida, mulher que monta a
cavalo; plural, mulheres guerreiras da antigidade e da
Amrica do Sul, cuja existncia uns consideram lendria e
outros real (Pequeno Dicionrio Brasileiro da Lngua
Portuguesa), nos grandes dicionrios folclricos portugueses,
colhe-se muito mais.
J. Leite de Vasconcellos registra, de forma admirvel, o que
restou, no linguajar, sobre estas mulheres:
1. As Amazonas, tambm chamadas Almajonas, mulheres
muito grandes e muito gordas, deitam os seios para trs das
costas e assim alimentam os filhos s costas (tradio em
Maia, Minho e Beira Alta.
2. Havia um reino em que a mulheres se governavam umas
as outras e os homens eram escravos, faziam o servio delas.
Elas, porm, foram vencidas em guerra, a rainha posta fora e
os homens tornaram a ocupar o seu lugar (verso da lenda
colhida nas Cabeceiras do Basto).
3. Em Gondifelos se faz distino entre Almajonas,
mulheres grandes e Alamoas.
4. As Alamoas eram mulheres do reino da Alemanha, que
traziam os filhos s costas metidos num taleigo e nunca
deixavam os homens andarem com elas. Os homens iam l,
s uma vez cada ano; ao fim de certo tempo, elas botavam-
nos para fora. Quando nascia uma menina ficavam com ela,
quando nascia um menino, mandavam para os homens. Os
homens eram Alames, gente muito alta.
5. A palavra Almazona, ou pela mudana de z em j,
Almajona, evidentemente o mesmo que Amazona. Tanto
Almazonas como Alamoas so evidentemente o mesmo que
Amazona. Tanto Almazonas como Alamoas so
evidentemente as Amazonas da antigidade.
Observe-se, ainda, a existncia da variante "Almazonas", que
empregada por Raposo Tavares, em sua expedio ao rio-
mar, conforme Victor de Azevedo, em "Atuao real de
Raposo Tavares na viagem ao "Rio das Almanzonas", na
coleo Caderno de Histria, n 11.
Portanto, conclui-se que a tradio da existncia de
Amazonas na Europa muito antiga, precedendo a invaso
dos brbaros (alames), terminando as Amazonas por serem
confundidas com Alamoas.
FERNANDO G. SAMPAIO
Dos mistrios do "Inferno Verde", a narrativa acerca das
Amazonas, lendrias mulheres guerreiras que foram
descritas pelo padre Carvajal, cronista da expedio de
Orellana, o que mais fascinou estudiosos e exploradores
sem que, nem por isso, existisse uma soluo quanto
questo de terem ou no existido.
Fernando G. Sampaio, arquelogo e escritor gacho, no
pode ser considerado como sendo fcil de ser convencido, o
que est demonstrando de forma inequvoca nos livros
"ATLNTIDA Fantasia e Realidade" e "A Verdade sobre
os deuses astronautas". Chamado de o destruidor de
fantasias, este mesmo autor que surge agora com a
revelao surpreendente: As amazonas existiram.
Acompanhando, pgina pgina, os minuciosos estudos de
Fernando G. Sampaio poder o leitor compreender esta
afirmao e, conseqentemente, endoss-la.
Neste livro encontra-se a resposta a um segredo multi-
secular, e adicionado mais um captulo Histria do Brasil.
Aurlio de Abreu