Especificaciones Tcnicas de Obras Civiles

Seccin 15 - Excavacin a Cielo Abierto

SECCIN 15

EXCAVACION A CIELO ABIERTO

Rev. Fecha Descripcin Preparada por Revisada por

0 28-01-2016 Versin Inicial H.. J.A.

Rev. 0 Proyecto CH Ayanunga

Fecha: 28/01/2016
TABLA DE CONTENIDOS
15 EXCAVACIN A CIELO ABIERTO 15-1
15.1 GENERALIDADES 15-1
15.1.1 Alcance 15-1
15.1.2 Definiciones 15-1
15.1.3 Secciones Relacionadas 15-1
15.1.4 Entregas por Parte del Contratista 15-1
15.1.5 Medicin y Pago 15-2
15.2 PRODUCTOS 15-4
15.3 EJECUCIN 15-4
15.3.1 Lmites de la Excavacin 15-4
15.3.2 Materiales Provenientes de la Excavacin 15-4
15.3.3 Excavacin en Roca con Explosivos 15-5
15.3.4 Excavacin en Material Suelto 15-8

Rev. 0 15-i Proyecto CH Ayanunga

Fecha: 28/01/2016
15 EXCAVACIN A CIELO ABIERTO
15.1 GENERALIDADES
15.1.1 Alcance
A. Bajo la denominacin de Excavaciones a Cielo Abierto, se considerar a todos
los trabajos de extraccin de rocas o de suelos que sea necesario efectuar para
llegar a las lneas de fundacin que se indican en los planos del Proyecto o las que
fijar el Ingeniero y que se ejecuten desde la superficie del terreno.

15.1.2 Definiciones

A. Excavacin en Roca. Es aquella que se realice en materiales comprendidos dentro

de la siguiente definicin de roca que se establece a estos efectos: toda entidad
ptrea, de origen gneo, metamrfico, sedimentario, o sus asociaciones, con
cualquier modo de presentacin, no desprendida de su posicin original y que, a
causa de su marcada cohesin y tenacidad no pueda ser excavada con el uso de
pico, pala, cua, excavadora, topadora u otro equipo o mtodo similar, debindose
recurrir indispensablemente al uso de martillos neumticos y/o explosivos mediante
barrenado y voladura para fraccionarla y retirarla. Asimismo, ser considerada
excavacin en roca la remocin de bloques, si para ello es necesario emplear
explosivos y/ o martillo neumtico.

B. Excavacin en Material Suelto. Dentro de esta categora estarn consideradas

todas las excavaciones de materiales no comprendidos en la definicin anterior.

C. El recorte es el mtodo de voladura en el cual los barrenos de contorno se cargan

con una carga continua y muy liviana de explosivos que se detonan despus del resto
de la voladura, de manera de lograr una superficie lisa y proteger a la roca del
contorno final de un excesivo agrietamiento.

D. El pre-corte es el mtodo de voladura de roca en la cual se hacen detonar los

barrenos del contorno antes del resto de la voladura a los efectos de crear un plano
de corte que constituya el contorno final de la excavacin.

15.1.3 Secciones Relacionadas

A. Seccin 6 - Disposicin de Materiales de Desecho.

B. Seccin 14 - Desbroce, Limpieza y Excavacin de Capa Vegetal.
C. Seccin 17 - Rellenos.
D. Seccin 25 - Concreto Vaciado en Sitio.

15.1.4 Entregas por Parte del Contratista

A. Plan de Trabajo. El Contratista har entrega de toda la documentacin elaborada

para la ejecucin de los trabajos, planificacin, equipos que emplear,
rendimientos, equipos, personal, etc. con la suficiente anticipacin para que el
Ingeniero realice las

Rev. 0 15-1 Proyecto CH Ayanunga

Fecha: 28/01/2016
 observaciones que considere oportunas antes de la fecha prevista para el inicio de
los trabajos. El Contratista ajustar su metodologa constructiva considerando las
observaciones realizadas por el Ingeniero y formular una nueva presentacin.

B. Notificacin. El Contratista notificar al Ingeniero del comienzo de toda excavacin,

con anticipacin suficiente, con el objeto que el personal del Ingeniero y del
Contratista realicen las mediciones topogrficas necesarias antes de iniciar los
trabajos de extraccin, de manera que posteriormente pueda determinarse el
volumen excavado.

C. Plan para Excavacin con Voladura. Para el caso de excavacin en roca

mediante voladura con una anterioridad de por lo menos un mes con respecto al
comienzo de las excavaciones en cualquier rea de acuerdo con el Plan de Trabajo,
el Contratista someter a el Ingeniero para su aprobacin su plan detallado para la
ejecucin del trabajo especificado en esta seccin, indicando la informacin
pertinente para cada etapa de la excavacin. Tal informacin incluir la ubicacin,
profundidad, disposicin e inclinacin de los barrenos, el tipo, la potencia, la cantidad,
la carga de columna y la distribucin de explosivos a ser usados por barreno, por
retardo y por voladura, la secuencia y la disposicin de los retardos y la descripcin y
propsito de cualquier mtodo especial a ser adoptado por el Contratista. El
Ingeniero podr a su slo criterio dispensar el cumplimiento de este requisito
detallado, en reas donde se ha establecido un mtodo general. La aprobacin
por parte del Ingeniero de las tcnicas y datos de las voladuras no liberar al
Contratista de ninguna responsabilidad con respecto al ejercicio de la supervisin
adecuada y la ponderacin de las condiciones particulares del lugar y de las acciones
para producir los resultados prescriptos en esta Especificacin. El Contratista
deber cumplir con las normas y procedimientos de seguridad para la ejecucin de
voladura.

15.1.5 Medicin y Pago

A. Para la medicin y pago de excavaciones a cielo abierto de material suelto y de roca,

el Contratista efectuar el levantamiento topogrfico antes de iniciar la obra, que
sern revisados y aprobados por el Ingeniero, luego de lo cual el Contratista podr
proceder a realizar los trabajos de excavacin. El Contratista entregar copia de tales
levantamientos para cada zona en particular tan pronto como sea posible y en ningn
caso con menos de dos das de anticipacin con respecto a la fecha prevista por el
Contratista para el comienzo de la excavacin en esa rea, de manera que pueda
controlarse su precisin y adecuacin.

B. Los planos de los levantamientos aprobados sern firmados por el Ingeniero y

el Contratista. El Contratista deber comunicar por escrito al Ingeniero su intencin
de comenzar excavaciones en cualquier rea para lo cual presentar copias de
levantamientos originales de la superficie antes del comienzo de los trabajos, con una
anticipacin no inferior a 15 das con respecto al comienzo de tales obras.

C. Antes de comenzar la excavacin en cualquier zona en particular, el Contratista

deber recibir la aprobacin del Ingeniero por escrito con los levantamientos
aprobados de la superficie del terreno original en tal rea.
D. En el caso de algn desacuerdo con tales levantamientos el Ingeniero lo har saber
al Contratista y las reas en disputa sern vueltas a levantar conjuntamente por
el Contratista y el Ingeniero. Se deber llegar a un acuerdo con relacin a la
topografa en cuestin antes de comenzar la excavacin en esa rea.

E. El incumplimiento por parte del Contratista de los requisitos enunciados

anteriormente con respecto a la excavacin en cualquier rea de trabajo implicar
que la ubicacin de la superficie original del terreno en tal rea, con el propsito de
medicin para el pago, ser determinada exclusivamente por el Ingeniero.

F. Con el propsito de medicin para el pago de excavaciones a cielo abierto en

roca donde la superficie original del terreno est formada por material de
cubierta, la ubicacin de la superficie original de roca ser establecida
conjuntamente por el Ingeniero y el Contratista, con anterioridad al comienzo de la
excavacin de roca en esa zona particular, una vez retirado el material de cubierta y
efectuados los levantamientos indicados ms arriba.

G. Los precios unitarios en las partidas de la lista de cantidades para excavacin a

cielo abierto en roca y material suelto debern incluir todas las previsiones y trabajos
conexos, excepto los tems especficamente exceptuados de los mismos y para los
cuales se han incluido tems especficos de pago en la planilla. En el precio unitario
debe estar incluida la eliminacin del agua y los apuntalamientos, soportes y
protecciones que fuera necesario realizar.

H. Todas las excavaciones a cielo abierto se medirn en el terreno a las lneas netas de
lo realmente ejecutado, no reconocindose a los efectos de la certificacin lo
realizado fuera de los lmites establecidos por los planos y/o estas especificaciones.

I. El precio unitario de la excavacin en material suelto incluir el costo de

equipos, materiales y mano de obra requerido para la excavacin, arranque,
acuamiento, carga, transporte, descarga, apilamiento, disposicin de materiales,
conformacin de las reas de desperdicio y todos los trabajos inherentes a la
excavacin comn. No se reconocer pagos adicionales por almacenaje temporario,
doble transporte, por motivo de la no colocacin directa del material en su lugar
definitivo. En dichos precios estn incluidos todos los trabajos de excavacin,
terminado, preparacin de las fundaciones y achicado de las mismas, en todos los
casos que a juicio del Ingeniero fuera necesario.

J. Las medidas para el pago de la excavacin del material suelto a cielo

3
abierto requeridas en esta Seccin, se harn por metro cbico (m ) del material
excavado, medido geomtricamente entre las lneas mnimas de tal excavacin, tales
como estn indicadas en los planos de contrato o aprobadas por escrito por el
Ingeniero. El pago de la excavacin en material suelto se har de acuerdo a los
precios unitarios indicados en las partidas de la lista de cantidades y precios del
Proyecto.

K. El precio unitario de la excavacin en roca incluir el costo de equipos, materiales y

mano de obra requeridos para la excavacin, arranque, acuamiento, perforaciones,
voladuras, carga, transporte, descarga, apilamiento, disposicin de materiales,
conformacin de las reas de desperdicio y todos los trabajos inherentes a la
 excavacin en roca. No se reconocer pagos adicionales por almacenaje
temporario, doble transporte, por motivo de la no colocacin directa del material en
su lugar definitivo. En dichos precios estn incluidos todos los trabajos de
excavacin, terminado, preparacin de las fundaciones y achicado de las mismas, en
todos los casos que a juicio del Ingeniero fuera necesario.

L. Las medidas para el pago de la excavacin de roca a cielo abierto requeridas en

esta Seccin se harn por metro cbico de la roca excavada dentro de las lneas
mnimas para tales excavaciones indicadas en los planos del Proyecto, o aprobadas
por escrito por el Ingeniero. El pago de la excavacin en roca se har de acuerdo a
los precios unitarios indicados en las partidas de la lista de cantidades y precios del
Proyecto.

M. Si el Contratista hubiera realizado alguna excavacin sin notificar por escrito

al Ingeniero, los volmenes presumiblemente excavados no sern certificados. La
notificacin al Ingeniero debe ser hecha por lo menos con 48 horas de anticipacin a
la oportunidad prevista para su ejecucin.

N. Excavacin para la conveniencia del Contratista. No se efectuar ningn pago por

separado por excavaciones para conveniencia del Contratista, y el costo por este
concepto deber ser incluido en los precios para otras partidas.

15.2 PRODUCTOS
A. No aplica.

15.3 EJECUCIN
15.3.1 Lmites de la Excavacin

A. Las excavaciones se harn hasta la profundidad y con los taludes que fijen los
planos del Proyecto o como disponga el Ingeniero. La profundidad y taludes de la
excavacin para la fundacin de las obras que figuran en los planos han sido
estimados sobre la base de los estudios realizados y sern fijados en definitiva por el
Ingeniero a su exclusivo juicio, de acuerdo con las condiciones del terreno que vaya
descubriendo la excavacin.

B. Los derrumbes ocasionados por los trabajos o sobre excavaciones que superen
los lmites fijados en los planos no sern certificados bajo ningn concepto, salvo
eventos de fuerza mayor o condiciones geolgicas no previstas, debiendo el
Contratista, a su entero cargo retirar el material que se hubiera derrumbado o
sobreexcedido.

15.3.2 Materiales Provenientes de la Excavacin

A. Los materiales provenientes de las excavaciones sern colocados en los lugares y

en las formas que proponga el Contratista y apruebe el Ingeniero.

B. Todos los trabajos con estos materiales para la formacin de rellenos, terraplenes
que no sean para caminos de acceso, defensas, etc., estn incluidos dentro de los
tems
 correspondientes a "EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO" especificadas en esta
Seccin.

C. En ningn caso se certificar nueva excavacin de los materiales depositados y

que sean producto de excavaciones ya certificadas, salvo indicacin explcita del
Ingeniero.

D. Cuando los materiales de excavacin se ubiquen fuera de los lmites de la Obra,

en lugares no fijados por el Ingeniero, los depsitos se efectuarn de modo tal que no
perjudiquen a terceros y de obtener una agradable apariencia final de las obras.

E. El material ubicado en las zonas a ser cubiertas por terraplenes, estructuras o

caminos que en opinin del Ingeniero no fuera adecuado como material de fundacin,
ser retirado y llevado hasta las zonas de botaderos.

F. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para preservar

en condiciones inalteradas todo el material que se encuentre fuera de las lneas
mnimas de excavacin.

G. Todos los materiales sueltos, excavados ms all de las lneas mnimas de

excavacin para estructuras sern reemplazados con materiales adecuados y
compactados, si fuera necesario, a solo juicio del Ingeniero.

H. Toda excavacin en roca ms all de las lneas mnimas para estructuras que
estarn en contacto con la roca ser rellenada con hormign del tipo que fije el
Ingeniero.

I. El Contratista ser responsable de la estabilidad de todos los frentes de excavacin

en roca y material suelto, formados durante la ejecucin de los trabajos, excepto
donde estas especificaciones prescriben de otra forma.

J. El Contratista limpiar las superficies de fundacin contra las cuales se deba

colocar hormign o terraplenes de materiales sueltos, segn las exigencias de los
planos del Proyecto o como indique el Ingeniero.

15.3.3 Excavacin en Roca con Explosivos

A. El Contratista es totalmente responsable por el uso de explosivos y los daos

que puedan provocar en las obras, en el personal o a terceros. Adems, deber
ajustarse a las reglamentaciones vigentes de la autoridad competente y de ser el
caso a las instrucciones que el Ingeniero le imparta para el almacenaje y empleo de
los mismos. En los lugares peligrosos y de excavacin, el Contratista deber colocar
en sitios bien visibles carteles y guardias con avisos de las medidas de precaucin a
las que deber ajustarse obligatoriamente todo el personal.

B. Los explosivos, fulminantes y mechas debern transportarse y almacenarse por

cuenta del Contratista, en lugares apropiados y de manera que estn
protegidos contra accidentes, daos y robos. Las leyes y reglamentos oficiales
debern cumplirse estrictamente. El Contratista deber tomar todas las precauciones
para proteger a toda persona, obra, equipo y propiedad, durante el almacenamiento
transporte y uso de explosivos. Cualquier obra, propiedad o equipo que resulte
daada como consecuencia de descuido o negligencia durante el almacenamiento,
transporte y uso de explosivos
 ser reparada por cuenta del Contratista. Toda roca fracturada fuera de los lmites de
excavacin establecidos, por falta de cuidado del Contratista al efectuar las
voladuras, deber removerse como se ordene, sin costo adicional al Propietario.

C. Las operaciones de carga debern ser ejecutadas solamente por

personal especializado y no se admitir la presencia del personal no autorizado
durante estas operaciones. Slo se permitir voladuras despus de que hayan sido
tomadas las precauciones adecuadas para la proteccin de todas las personas,
obras y propiedades. No se permitirn voladuras a menos de 30 m de distancia de
hormigones o zonas de inyecciones que hayan sido ejecutadas dentro de los 7 das
anteriores a la voladura.

D. Las voladuras a realizarse en un radio de 30 m de hormigones o inyecciones

que tengan una edad mayor de siete das, sern permitidas solamente despus que
el Contratista hubiese sometido un plano donde se muestren las posiciones relativas
de las estructuras o las reas inyectadas y el rea a ser volada, junto con un
esquema de las precauciones a ser tomadas, y hayan sido aprobadas por el
Ingeniero. En todos los casos, las estructuras de hormign se protegern cubriendo
el rea de la voladura, y/o por otro medio aprobado hasta que se tenga la certeza de
que no hay riesgo de daos causados por ondas de choques o fragmentos de roca
proyectados.

E. En casos especiales, el Ingeniero podr aceptar voladuras a una menor edad

de vaciado siempre y cuando se tenga la precaucin de limitar la velocidad mxima
de la
partcula de acuerdo con la siguiente
tabla:
Edad del Hormign Velocidad Mxima Admisible
(das) (mm/s)
0a1 5
1a2 30
2a4 50
4a7 70
>7 100

F. Con el propsito de verificar las velocidades mximas admisibles, el

Contratista presentar los clculos sustentatorios.

G. Los esquemas de tiro y potencia de las cargas se fijarn, de acuerdo al Plan de

Trabajo y en coordinacin con el Ingeniero. Se buscar controlar la mxima velocidad
de la partcula de acuerdo con la distancia a las estructuras de hormign, alterar lo
menos posible el terreno circundante para asegurar la estabilidad del mismo, y
reducir la sobre-rotura a un mnimo. Para ello deber hacer uso de las tcnicas de
pre-corte o recorte, en funcin de las condiciones de macizo y la geometra del corte.
El ajuste permanente de los esquemas de carga y tiro, segn sea necesario, no
ser motivo para reconocer compensacin alguna por variacin en el sistema
operativo.

H. El Contratista retirar inmediatamente despus de la voladura toda roca floja,

triturada o potencialmente inestable situada en la lnea mnima de excavacin o ms
all de la misma, por trabajos de saneo y por otros mtodos que el Ingeniero
aprobar por
 escrito. Todas las superficies de rocas terminadas, incluso las de las obras
transitorias, sern inspeccionadas regularmente por el Contratista y saneadas tan
frecuentemente como fuera necesario.

I. Todos los materiales de excavacin, que no deban ser colocados en zonas

particulares de la obra, sern transportados y descargados en las zonas previstas de
botaderos o donde disponga el Ingeniero. El Contratista no arrojar los escombros
en otras reas que las previstas, de no mediar la aprobacin previa por escrito del
Ingeniero. Este tendr derecho a establecer la cota y las pendientes mximas de los
botaderos en los cuales se puedan descargar los escombros y a ordenar que todos
los botaderos sean emparejados y nivelados siguiendo las lneas preestablecidas en
los procedimientos presentados por el Contratista y aprobadas por el Ingeniero,
razonablemente regulares y de acuerdo a las especificaciones. El Contratista tomar
todas las medidas necesarias e idneas para conservar los cursos de agua del
drenaje natural y para impedir acumulaciones indeseables de agua resultantes de la
formacin de montones de escombros.

J. El Contratista deber efectuar todos los trabajos que sean necesarios para
asegurar que todas las superficies excavadas mediante el uso de explosivos se
mantengan estables y en condiciones de seguridad. Todas las medidas de seguridad
que deba implementar debern ser sometidas a consideracin del Ingeniero. El
Contratista ser, de todas maneras, plenamente responsable por la estabilidad de
todas las excavaciones, as como de rellenos, que sean de carcter temporario.

K. El Contratista ser responsable de la proteccin de todas las reas de trabajo y vas

de comunicacin. Se asegurarn todos los materiales sueltos o peligrosos de las
excavaciones para caminos, pozos, taludes, etc., mediante su retiro o estabilizacin.
El Contratista cumplir esta obligacin como responsable de la seguridad del
personal y de las obras y ejecutar todos los trabajos que resulten necesarios en
estas reas y vas, incluso mantenimiento. Esto se considerar incluido en las tareas
y no recibir pago por separado.

L. La excavacin de la roca se practicar regulando cuidadosamente el empleo

de explosivos de modo de no alterar la roca que quedar "in situ", y en particular
modo, la que servir de apoyo a las estructuras. Esta no tendr que presentarse
desunida por afecto de los trabajos de excavacin, por lo tanto las cargas explosivas,
tendrn que usarse en medida limitada a lo indispensable.

M. Cuando la excavacin en roca mediante voladuras se practique para alcanzar la

cota de fundacin de estructuras, la misma ser ejecutada en dos fases sucesivas

1. 1a Fase: A partir de la superficie topogrfica, se realizar el corte mediante el

uso de explosivos hasta alcanzar la cota de diseo, teniendo cuidado
de no tener sobre excavaciones.
2. 2a Fase: Se eliminar todo elemento flojo o facturado (con barretillas, cinceles o
martillos neumticos) en la zona de las fundaciones para tener una
superficie limpia y fundada en roca sana.
N. El metrado del concreto a pagar en los concretos de las fundaciones en roca
para trabajos en superficie sern realizados en la lnea de excavacin de los planos
del Proyecto.

O. No se autorizar en ningn caso el vaciado de la fundacin de elementos o sectores

de las obras si no se hubieran concluido las excavaciones y firmadas las actas
correspondientes a las excavaciones de cualquier elemento o estructura prxima,
hasta una distancia de 30 m.

P. Antes del hormigonado se lavar la roca de fundacin con chorro de agua y

aire comprimido de la manera ms minuciosa, para asegurar que la roca quede libre
de cualquier sustancia o elemento considerado por el Ingeniero como inaceptable.
En caso de existir diaclasas abiertas, estas se limpiarn en la forma y hasta la
profundidad requerida para su tratamiento tomando adems las previsiones para la
ejecucin de las medidas de mejoramiento de la fundacin, de acuerdo con lo
previsto en los planos del Proyecto o como disponga el Ingeniero. Se nivelar la
superficie de fundacin tratando las irregularidades con concreto de relleno y
regularizacin.

15.3.4 Excavacin en Material Suelto

A. La excavacin en material suelto se realizar hasta la obtencin de una fundacin,

en base a las lneas y cotas indicadas en los planos del Proyecto o las que fijara el
Ingeniero.

B. Para estos trabajos, aunque no se aclarara en forma explcita, el Contratista

deber prever el eventual bombeo para achicado de las zonas de fundacin donde
fuera necesario o donde lo ordenara el Ingeniero.

C. La excavacin en material suelto deber hacerse de acuerdo al Plan de Trabajo y

con mtodos y tcnicas aprobadas previamente por el Ingeniero.

D. El material resultante de estas excavaciones ser transportado hasta los lugares

de botadero indicados en los planos del Proyecto o como lo disponga el Ingeniero.

FIN DE LA SECCIN