Você está na página 1de 6

RSECE

O isOlamento profISsional flxIVeL


coM caractersticas tcnicas CERTIFICADAS
AF/Armaflex A soluo profissional para prevenir a condensao em
sistemas de refrigerao e climatizao, com marca AENOR renovada.
O isolamento fivel com tripla funo: controlo da condensao,
maior eficincia energtica e atenuao acstica

RSECE Espessura tcnica crescente

7.000
Alta flexibilidade
mdio 10.000, l20 C 0,036 W/(mK)

Fcil aplicao Verso com bandas


para poupana de auto-adesivas, em ambos os lados,
tempo e dinheiro para maior segurana

Clula fechada

Vantagens:
AF/Armaflex um isolamento trmico flexvel de espuma elastomrica para o controlo da condensao. A sua

baixa condutibilidade trmica (l) e a sua alta resistncia difuso do vapor de gua (), asseguram uma maior

durabilidade e um melhor rendimento da instalao. Esta combinao nica garante as prestaes e permite uma

poupana energtica importante ao longo da vida til da instalao. Em virtude da estrutura de clula fechada e do

conceito de Espessura Tcnica Crescente, o AF/Armaflex garante uma temperatura superficial constante. A gama
AF/Armaflex cumpre com as espessuras definidas pelo RSECE.

Refrigerao Ar condicionado Isolamento acstico

Controlo da condensao: espessura mnima necessria.

Exemplo:
Temperatura do fluido: -20 C
Temperatura do ambiente: +20 C
4 Humidade relativa: 60 %
3 Temperatura do ponto
de orvalho: +12 C
2
1
As ilustraes 2 e 3 mostram a importncia de
um clculo correcto que determine a espessura
necessria para prevenir a condensao.

Situao Temp. superficial Consequncia

1 Sem isolamento -20 C Forma-se uma camada de gelo na tubagem


2 Uma camada fina -5 C Forma-se geada na superfcie do isolamento
3 Espessura insuficiente 5 C Formam-se gotas na superfcie do isolamento
4 Espessura adequada 20 C Isolamento correcto
AF/Armaflex: um sistema com gama completa
AF/Armaflex - Coquilhas AF/Armaflex - Pranchas Gama do produto

Coquilhas

Coquilhas auto-adesivas

Suportes para tubagens

Pranchas

Pranchas auto-adesivas

Pranchas em rolo
Armafix - Suportes para tubagens AF/Armaflex - Cinta
Pranchas em rolo
auto-adesivas

Cinta auto-adesiva

Arma-Chek - Revestimentos Acessrios

Revestimentos flexveis e sistemas de Cola Armaflex 520


revestimento pr-isolados, para uma Dissolvente Armaflex, especial
resistncia mecnica adicional. Tinta Armafinish

Arma-Chek D Arma-Chek T
Arma-Chek S+ Arma-Chek R

Um isolamento de elevada eficiente para baixas temperaturas, evita a condensao e reduz as perdas
de energia. Para alcana-lo, a condutibilidade trmica () do material de isolamento, deve ser a mais
baixa possvel e, ao mesmo tempo, o factor de resistncia difuso do vapor de gua () deve ser
o mais elevado. Um elevado factor de u, por si s, insuficiente. A Armacell mantm como objectivo
garantir a total fiabilidade dos seus produtos, atravs da excelente combinao de 7.000 e 20C
0,036 W/(mK) mediante o controlo e ensaios realizados por institutos independentes. O AF/Armaflex
converte-se, assim, na soluo ideal para prevenir a corroso e a perda de energia.
Gama do Produto

AF/Armaflex - Coquilhas: comprimento 2 m


Tubagem de
Tubagem de
Ferro D F H M R T
Cobre (Cu) ENC 6,0 - 7,5 mm ENC 9,0 - 12,0 mm ENC 13,0 - 16,0 mm ENC 19,0 - 26,0 mm ENC 25,0 - 32,5 mm ENC 32,0 - 45,0 mm
(Fe)
AF
ENC ENC ENC ENC ENC ENC
int.
Ext. Poleg. Poleg. Exterior Ref. mdio Ref. mdio Ref. mdio Ref. mdio Ref. mdio Ref. mdio
mn/mx (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
mm mm
mm

6 - 7,0 - 8,5 AF-D-006 6,0 AF-F-006 9,0


10 10,2 11,0 - 12,5 AF-D-010 6,5 AF-F-010 9,0 AF-H-010 13,0 AF-M-010 19,0
12 - 13,0 - 14,5 AF-D-012 7,0 AF-F-012 9,5 AF-H-012 13,0 AF-M-012 19,0
15 13,5 16,0 - 17,5 AF-D-015 7,0 AF-F-015 9,5 AF-H-015 13,0 AF-M-015 19,0
18 17,2 19,0 - 20,5 AF-D-018 7,0 AF-F-018 10,0 AF-H-018 13,0 AF-M-018 19,0 AF-R-018 25,0 AF-T-018 32,0
22 21,3 23,0 - 24,5 AF-D-022 7,5 AF-F-022 10,0 AF-H-022 13,0 AF-M-022 20,0 AF-R-022 25,0 AF-T-022 32,0
25 1 - 25 26,0 - 27,5 AF-D-025 7,5 AF-F-025 10,5 AF-H-025 13,0 AF-M-025 20,5
28 1 26,9 29,0 - 30,5 AF-D-028 7,5 AF-F-028 10,5 AF-H-028 13,5 AF-M-028 21,0 AF-R-028 25,0 AF-T-028 33,5
35 1 1 33,7 36,0 - 38,0 AF-F-035 11,0 AF-H-035 14,0 AF-M-035 21,5 AF-R-035 27,0 AF-T-035 35,0
42 1 1 42,4 43,5 - 45,5 AF-F-042 11,0 AF-H-042 14,5 AF-M-042 22,0 AF-R-042 27,0 AF-T-042 36,5
1 48,3 49,5 - 51,5 AF-F-048 11,0 AF-H-048 14,5 AF-M-048 22,5 AF-R-048 27,5 AF-T-048 37,5
54 2 54 55,0 - 57,0 AF-F-054 11,5 AF-H-054 14,5 AF-M-054 23,0 AF-R-054 28,5 AF-T-054 38,0
2 60,3 61,5 - 63,5 AF-F-060 11,5 AF-H-060 15,0 AF-M-060 23,5 AF-R-060 29,0 AF-T-060 39,0
64 2 63,5 65,0 - 67,5 AF-F-064 11,5 AF-H-064 15,0 AF-M-064 23,5 AF-R-064 29,0 AF-T-064 39,5
76,1 2 76,1 77,0 - 79,5 AF-F-076 11,5 AF-H-076 15,0 AF-M-076 24,0 AF-R-076 30,0 AF-T-076 40,5
80 3 80,0 - AF-M-080* 24,5
88,9 3 3 88,9 90,5 - 93,5 AF-F-089 11,5 AF-H-089 15,5 AF-M-089 24,5 AF-R-089 30,5 AF-T-089 41,5
4 114,3 115,0 - 119,0 AF-F-114 12,0 AF-H-114 16,0 AF-M-114 25,5 AF-R-114 31,5 AF-T-114 45,0
5 139,7 141,0 - 146,0 AF-H-140 16,0 AF-M-140 26,0 AF-R-140 32,0 AF-T-140 45,0
159 160 161,0 - 166,0 AF-R-160 32,5 AF-T-160 45,0
6 165,1 166,0 - 171,0 AF-M-168 26,0 AF-R-168 32,5 AF-T-168 45,0

As referncias marcadas em cor-de-laranja cumprem o RSECE.


RSECE
Medidas especiais RSECE
Temperaturas de fluido de 0 C a 10 C:
AF/Armaflex M: esp. nom. crescente 19 mm (Equivalente a 19 mm - 26 mm de RSECE )
AF/Armaflex R: esp. nom. crescente 27 mm (Equivalente a 25 mm - 32,5 mm de RSECE) Tubagem de Tubagem de Ferro
Espessura equivalente a
AF/Armaflex 36: esp. nom. crescente 36 mm (Equivalente a 40 mm de RSECE) Cobre (Cu) (Fe)
AF/Armaflex T: esp. nom. crescente 36 mm (Equivalente a 40 mm de RSECE)
Consulte a tabela de preos para conhecer a gama RSECE em aplicaes de Interior e

Exterior, segundo a temperatura do fluido. RSECE RSECE RSECE
Exterior Poleg. Poleg. Exterior
40 mm 50 mm 60 mm
mm mm

42 1 1 42.4 AF-45X042*
48 1 48.3 AF-45X048*
54 2 54 AF-45X054*
60 2 60.3 AF-45X060*
AF/Armaflex - Pranchas 76.1 2 76.1 AF-45X076*
88,9 3 3 88.9 AF-45X089*
Ref. Espessura (mm) Tolerncia (mm) 114 114.3 AF-36X114 AF-54X114*
5 139.7 AF-36X140 AF-54X140*
159 160.0 AF-36X160 AF-54X160*
AF-10MM 10 mm 1,0 mm 6 165.1 AF-36X168 AF-54X168*
AF-13MM 13 mm 1,0 mm

AF-19MM 19 mm 1,0 mm
As referncias marcadas com * so fornecidas mediante pedido especfico. Consulte a disponibilidade de outras
AF-25MM 25 mm 1,0 mm medidas. Consulte a gama de coquilhas auto-adesivas na tabela de preos.

AF-32MM 32 mm 2,0 mm

AF-36MM 36 mm 2,0 mm Cinta AF/Armaflex : espessura 3mm


AF-50MM 50 mm 2,0 mm Ref. Largura (mm) Comprimento (m)
As pranchas esto disponveis na verso standard ou auto-adesiva, como pranchas AF-TAPE/MC 50 mm 15 m
soltas em folha ou em rolo. Consulte a nossa tabela de preos para cada referncia.
AF-TAPE/MC/30 50 mm 30 m
A influncia de e l no tempo
As funes mais importantes de um Quando a temperatura superficial
isolamento trmico em instalaes de inferior temperatura do ponto de orvalho,
refrigerao, so o controlo da condensao produz-se condensao. Por este motivo,
e a poupana de energia. de grande importncia manter uma
temperatura superficial constante, acima
Com o passar do tempo, a humidade da temperatura do ponto de orvalho.
pode penetrar e acumular-se dentro do
isolamento, provocando um aumento na O AF/Armaflex, em virtude da combinao
condutibilidade trmica. Com este efeito, entre uma baixa condutibilidade trmica
ocorre um aumento das perdas energticas com um elevado factor de resistncia
por diminuio da temperatura superficial ao vapor de gua , tem um excelente
do isolamento. comportamento no tempo, como descrito
na seguinte tabela:

Influncia de no tempo
0,0600 10,00
9,50

variao das perdas


0,0550
condutibilidade ()

energticas (W/m)
9,00
variao da

0,0500
8,50
0,0450 8,00
7,50
0,0400
7,00
0,0350 6,50
0,0300 6,00
2000 3000 5000 7000
Valor
n 0 anos l 0 anos
perdas
n 5 anos l 5 anos
energticas
n 10 anos l 10 anos

Sistema de controlo de qualidade integral


Com o objectivo de garantir uma qualidade constante no servio e no produto, assim como assegurar uma gesto do meio
ambiente responsvel, a Armacell submete-se a auditorias peridicas segundo as normas UNE EN ISO 9001 e UNE EN ISO 14001

A marca Empresa Registrada. A marca AENOR de qualidade do produto: A marca AENOR de gesto ambiental:
Em cumprimento com a sua poltica Quando um produto cumpre com os requisitos A responsabilidade com o meio ambiente
corporativa, a Armacell Iberia trabalha de da sua norma UNE correspondente, e o um dos principais pilares da filosofia da
acordo com o sistema Europeu de Qualidade fabricante dispe do certificado de Empresa Armacell. Para assegurar uma gesto
UNE EN ISO 9001. Registrada, o produto obtm responsvel dos recursos
a marca de qualidade N naturais em todos os seus
da AENOR. mbitos, a Armacell cumpre
O AF/Armaflex possui esta com a Norma UNE EN ISO
marca, o que supe o mais 14001.
elevado nvel de certificao
certificao de qualidade do
ER 044/1993 produto. GA-2004/0213

Espessura tcnica crescente


Um dos requisitos para evitar Ao desenvolver as coquilhas de isolamento
eficientemente a condensao, a AF/Armaflex, a Armacell teve em conta este
temperatura da superfcie externa do fenmeno, procurando que o fluxo de calor
A1 A1 A1
isolamento ser sempre superior, ou pelo da superfcie das coquilhas seja sempre
menos igual, temperatura do ponto de a mesma. Este conceito denomina-se
orvalho nas condies climatricas locais, Espessura Tcnica Crescente.
em qualquer ponto do objecto isolado.
Com factores constantes de temperatura
Devido diminuio da superfcie exposta ambiente e humidade, o clculo para
passagem do calor na direco do determinar a espessura de isolamento em
fluxo (A1>A2), os materiais cilndricos de superfcies cilndricas realizado uma nica
isolamento concentram o fluxo quente vez. A partir deste conceito, as espessuras
para dentro, em direco ao objecto. A do isolamento esto divididas em grupos
A2 A2 A2 diminuio da superfcie exposta traduz- com um cdigo comum. Por exemplo,
-se em cunhas extra de isolamento, o que as coquilhas M tm uma espessura de
se repercute na diminuio da espessura. isolamento entre 19,0 mm e 26,0 mm,
Portanto, para manter uma temperatura dependendo das dimenses da tubagem.
superficial constante nas superfcies
cilndricas (coquilhas), so necessrias A vantagem deste conceito est na poupana
menores espessuras de isolamento que de clculos da espessura do isolamento para
nas superfcies planas (pranchas). cada medida de tubagem.
Dados tcnicos

Breve descrio: Isolamento trmico flexvel de estrutura celular fechada e com um elevado factor de resistncia difuso do vapor de gua.
Material: Espuma elastomrica base de borracha sinttica. Cor: negra.
Aplicao: Tcnicas e sistemas de isolamento, proteco de tubagens, condutas, depsitos, vlvulas, etc., em instalaes de refrigerao,
frio industrial e climatizao.
Peculiaridades: Isolamento trmico com espessuras tcnicas crescentes que garantem a mesma temperatura superficial e com espessuras que
cumprem o Regulamento para Sistemas Energticos em Climatizao de Edifcios (RSECE). fcil de instalar, poupa tempo na
instalao e no contm riscos para a sade. Fabricado sem gs de expanso C.F.C.
Propriedades Valores / Valorao Superviso*2 Observaes

Campo de aplicao: Ensaios segundo:


(limites de temperatura) prEN 14706
Temperatura interior mxima +105 C (pranchas e cintas +85 C) *1 prEN 14707
Temperatura interior mnima -50 C (-200 C) *1 prEN 14304

Condutibilidade trmica: ld m -10 0 +20 +40 C l/ m UNE 92201 ou 92202


[W/(mK)] m
0,034 0,035 0,036 0,039 W/(mK)

Factor de resistncia
permeabilidade ao vapor de gua:
Coquilhas, pranchas e cinta 7.000 l/ m Ensaios segundo a EN 13469
mdio 10.000

Comportamento em caso de Auto-extinguvel: no propaga a


incndio: chama e no goteja
Reaco ao fogo M-1 l/ m UNE 23727
B-s3, d0 UNE 13501-1
B2 DIN 4102

Isolamento acstico:
Atenuao da propagao Efeito isolante at 30dB (A) m Ensaio segundo as DIN 52219 e
acstica nas instalaes DIN 4109 e o mtodo de ensaio
segundo a DIN EN ISO 3822-1
Aspectos de salubridade:
1. Idoneidade no sector da No causa nenhum efeito negativo sobre o odor ou sabor dos
indstria alimentar produtos alimentares
2. Odores Neutro
3. Composio No contm amianto
Comportamento biolgico e
qumico:
1. Resistncia ao envelhecimento Muito boa
2. Corroso No se corri
3. Resistncia putrefaco Muito boa
4. Resistncia a outros materiais Muito boa
Proteco contra a corrosso:
Instalaes de ao inoxidvel Conforme DIN 1988/7 m

Tolerncias: Cumprimento com a Norma Europeia de Espuma Elastomrica


(FEF)

Armazenagem: 1 ano Armazenagem em ambiente seco


e limpo, a uma temperatura entre
0 C e 35 C e humidade relativa
entre 50% e 70%

*1 Para temperaturas inferiores a -50 C ou superiores a 105 C, consulte o nosso Departamento Tcnico.
*2 Superviso realizada por um instituto independente (AENOR).
Superviso regular prpria nas fbricas da Armacell.

Todos os dados e informaes tcnicas esto baseados em resultados obtidos sob condies normais de uso. da responsabilidade dos receptores destes dados tcnicos e informaes, para
seu prprio interesse, consultar a Armacell no momento de projectar, a fim de confirmar se os dados e informaes fornecidos podem ser aplicados, sem alteraes, nas reas de uso concebidas.
Para mais informaes contacte o nosso Departamento Tcnico. Para garantia da instalao, s deve ser usada a Cola Armaflex 520. Para temperaturas entre -50 C e -200 C, consulte o nosso
Departamento Tcnico. Para uso exterior, em cumprimento com o RSECE, o AF/Armaflex deve ser protegido despois de passadas 36 horas e antes de 3 dias, com um revestimento resistente
radiao solar. Recomenda-se o uso de Tinta Armafinish ou os revestimentos Arma-Chek.

Armacell Iberia SL
Rua 25 de Abril n 75 - Loja 38
2820-401 Charneca da Caparica
Tel. +351 217266322 Fax. +351 217279070
www.armacell.com info.pt@armacell.com N 020/001604 ER-044/1993 GA-2004/0213

Copyright: Armacell Enterprise GmbH Sujeito a modificaes Impresso em Espanha 001-001-0909-P (P)