AMPLIFICATEURS ECLER CARACTRISTIQUES PRINCIPALES PHILOSOPHIE DE FONCTIONNEMENT

DIGITAL TRILEVEL Premier amplificateur de faible encombrement Toute la "TOUTE LA PUISSANCE TOUT LE TEMPS"
puissance tout le temps rendement trs lev.
Lors de la conception du produit, les principaux critres ont
Ces amplificateurs Ecler, trs lgers, utilisent une source 3320 W sous 2 (modle DT 6800) pour seulement 9,8 kg. t la fiabilit de fonctionnement et la qualit sonore. Tous les
d'alimentation commute rgule avec PFC (circuit correcteur Source d'alimentation commute structure rsonnante, composants ont t dimensionns pour un fonctionnement
de facteur de puissance), associe deux amplificateurs stabilise et avec PFC (facteur de correction de puissance). continu, et par consquent sont capables de dlivrer l'infini
numriques de technologie "TRI LEVEL". Les ingnieurs R&D Amplificateur numrique de classe BD technologie une puissance maximale.
de ECLER ont dvelopp des solutions novatrices qui ont Digital Trilevel.
permi au final d'obtenir un amplificateur de faible Il en rsulte au final une bonne dynamique musicale, une fiabilit
Prestations auditives de grande qualit.
encombrement, dont le son est identique celui d'un toute professionnelle et, la diffrence de nombreux
Faible distorsion, comparable celle d'un amplificateur amplificateurs, il est possible de raliser des mesures de sa
amplificateur analogique et qui est capable de dlivrer en analogique. puissance de sortie (capacit de reproduction de signaux Le niveau d'entre nominal peut tre ajust par des micro-selecteurs (1V,
permanence une puissance maximale. C'est d'ailleurs sur ce 32 dB, 26 dB, 24 dB) placs sur la faade posterieure de l'amplificateur.
Systme de ventilation progressive contrl par sinusodaux).
dernier point que Ecler prsente une relle avance,
temprature back to front (lair est capt larrire et
importante pour le dveloppement de cette technologie.
envoy vers lavant). Thermal management system LABORATORY OUTPUT
Il existe dj ce jour une amplification numrique dont la (Systme de gestion thermique). DT4800 DT6800
qualit auditive et la fiabilit sont parfaitement comparables Protections efficaces qui naffectent pas la qualit sonore,
POWER MEaSUREMENTS
8 4 2 8 4 2
celles des amplificateurs analogiques plus rputs dans avec indicateurs dtat.
l'univers de l'audio professionnel. Les avantages qu'elle offre, Dispositif de protection Auto Gain contrl par VCA Maximum RMS Output Power per channel
qui vont bien au-del du poids de l'quipement, son (Analog Autogain Signal Processor) et fonction anticlip 0,3% THD, 1 kHz * 700W 1320W 2350W 960W 1794W 3320W
rendement exceptionnel et son faible stress thermique font intelligente, avec niveau dinterraction distinct selon le type
de cette dernire une option employe pour de nombreuses * Puissance de sortie rms maximale constante, mme en situations d'utilisation intense, en dehors du temps de prchauffage.
de transitoire.
installations et occasions. De plus, le numrique nous ouvre Filtre subsonique intgr.
un univers de possibilits qui restent dcouvrir.
Circuits imprims tropicaliss, adapts un
Alors, passez l'amplification numrique ! "Toute la puissance fonctionnement en milieux salins ou trs humides.
tout le temps !" Possibilit de scell des commandes de gain.
DT 6800 : le premier amplificateur numrique 2 x 3300 W rms Micro interrupteurs de configuration du gain nominal sur
le panneau arrire (1V, 32dB, 26dB, 24dB) TECHNICAL CHARACTERISTICS
/2 Ohms dont la philosophie de fonctionnement est All the
power all the time (toute la puissance tout le temps) et dont Connecteurs d'entre de type XLR 3, lectriquement DT 6800 - 4800
le son est identique celui d'un amplificateur analogique. symtriques.
Frequency response (-1dB / -3dB) 10Hz35KHz
Connecteurs de sortie "STACK OUT" de type XLR3 pour
interconnexion vers d'autres tages de puissance. High pass filter (-3dB) ~20Hz
Conformit la norme relative aux Interfrences
THD+Noise @ 1kHz Full Pwr. <0,05%
Electromagntiques (IEM)
Chssis robuste lpreuve des chocs de la route. Succs Imd. Dist. 50Hz & 7kHz, 4:1 <0,03%
aux tests de conformit la norme EN 60068-2-6:1995, avec
niveau de difficult 5M3 tel que dcrit par la norme IEC TIM 100 <0,04%
60721-3-5:1997 (Correspond des quipements destins S+N/N 20Hz-20kHz @ 1W/4W >85dB
voyager continuellement par modes de transport terrestres,
sur routes en mauvais tat.) Damping factor 1kHz @ 8ohms >350
Channel crosstalk @ 1kHz >65dB
Input connector XLR3 balanced
Input CMRR/ref. Max. PWR >60dB
Input Sensitivity / Impedance 0dBV/10kHz
Signal present indicator -40dB
Output connectors Speak-on
Mains 230V AC
Power consumption (max.Out) 3.650 VA (2700VA 4800)
Test de vibrations
Dimensions Panel 482.6x88mm
Depth 458mm
Weight 9.8 Kg.
DT 6800 DT 4800
Binformations fournies ici sont sujettes modifications selon les modles de production. ECLER SA se rserve le droit de raliser
des changements ou des amliorations dans la fabrication ou la conception du produit, qui peuvent altrer les spcifications indiques. w w w. e c l e r. c o m
SOURCE COMMUTE DES QUIPEMENTS DIGITAL TRILEVEL :
Une source trs spciale, la base mme des DT
STRUCTURE RESONNANTE
La structure lectronique de type rsonnante minimise les
pertes d'nergie. Son efficacit est rellement trs leve
(suprieure 90 %), ce qui a permi de rduire les poids et
volumes en gnral. Cette mme structure limite galement
les IEM (Interfrences lectromagntiques). Enfin, grce
ce circuit, on obtient une plus grande fiabilit, lie
l'utilisation d'une structure LC, (notamment contre les court-
circuits) et un stress moindre endur par llment de
commutation.
SOURCE STABILISEE
La source dlivre une tension constante aux modules
numriques de puissance (plage de variation autorise pour
la tension secteur comprise entre 180 et 265 Vca). Il en
rsulte que la puissance de sortie ets indpendante de la
tension secteur.
CORRECTEUR PFC INTEGRE
("Power Factor Corrector")
Le facteur de puissance est un indicateur du profit que
tire un circuit de l'nergie qu'il consomme en provenance
du rseau lectrique. Un circuit intgr la source
d'alimentation des amplificateurs Digital Trilevel force la
consommation d'nergie vers un facteur de puissance
proche de 1. Dans la pratique, si l'amplificateur est quip
d'un correcteur PFC, il est alors possible de raccorder un
plus grand nombre d'amplificateurs au groupe lectrogne
lou, ou bien d'en utiliser un de puissance moindre ou
encore de rduire les cots de consommation d'une
installation fixe.
CLASSE D : AMPLIFICATEUR PWM (Pulse Width AMPLIFICATEUR AVEC
STRUCTURE A HAUT RENDEMENT MODULATEUR DE TYPE BD TRILEVEL
Modulation Modulation d'impulsions en largeur)
Alors que le rendement d'une source stabilise linaire,
dont les caractristiques fondamentales sont une excellente La classe BD est caractrise par : passif, et une ondulation rsiduelle 8 fois
rgulation et un poids lev, atteint peine 50 %, celui de infrieure, ce qui se rpercute de manire
SIGNAL ANALOGIQUE En l'absence de signal d'entre, il n'y a pas
la source commute intgre aux amplificateurs Digital sensible sur la qualit sonore.
DENTRE Signal modul Signal modul SIGNAL ANALOGIQUE d'impulsions de sortie. D'o l'acronyme B,
Trilevel est suprieur 92 %. PWM PWM amplifi AMPLIFI tablissant un rapprochement avec les
amplificateurs analogiques de classe B. V
GRANDE FIABILITE ENTRE Sa frquence effective correspond au
double du signal de rfrence. Plus la Comparaison
Le monde du direct ncessite des produits robustes et frquence est leve, plus l'attnuation de l'ondulation
AD rsiduelle entre
fiables. Demandez votre quipe technique ce qu'ils ralise par le filtre est optimale et plus t
trouvent le plus frquemment l'intrieur d'amplificateurs RFRENCE les deux systmes
l'ondulation rsiduelle est infime, ce qui a de modulation
ayant voyag plusieurs milliers de kilomtres. Chez Ecler, un impact sur la qualit sonore dlivre. V
nous savons ce qu'il peut se produire l'intrieur d'un
amplificateur, et c'est pour cela que la source d'alimentation L'existence d'impulsions ngatives et
MODULATEUR AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE FILTRE PASSIF positives (modulation TRI LEVEL) implique
des DT est court-circuitable, ce qui est bien loin d'tre le
(Commutateurs de puissance)
cas de tous les amplificateurs. que l'amplitude effective du signal carr soit
BD
la moiti de celle des quipements de la t
Le rendement est optimis de manire spectaculaire et peut dpasser les 90 %. De mme, classe AD (numrique conventionnel), ce
PUISSANCE REELLE, le poids de l'appareil est rduit de 30 % et la taille du radiateur devient 6 fois infrieure celle qui aboutit une ondulation rsiduelle
PAS DE COURTE DUREE utilise sur un amplificateur conventionnel de puissance similaire. moindre.
Si la qualit du son est un critre prioritaire, nous exigeons Ces deux caractristiques reprsentent une
amlioration de 18 dB au niveau du filtrage
galement de nos amplificateurs qu'ils soient capables de Circuit principal d'amplification
donner leur puissance maximale et ce en permanence. digital. SMD components. du signal modul, ralis par un mme filtre
Circuits imprims tropicaliss,
Leurs moteurs doivent donc y tre prpars. La source
adapts un fonctionnement
d'alimentation commute des DT est ainsi prvue pour en milieux salins ou trs humides.
dlivrer une puissance maximale de faon continue, et pas
uniquement sur de courts laps de temps.
Possibilit de scell
des commandes de gain.