Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JAPAN
(http://www.pentax.co.jp/)
PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)
Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg,
GERMANY
(HQ - http://www.pentaxeurope.com)
(Germany - http://www.pentax.de)
PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough,
Berks SL3 8PN, U.K. Cmara digital SLR
(http://www.pentax.co.uk)
PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil
Cedex, FRANCE
PENTAX Benelux B.V. (for Netherlands)
Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS
(http://www.pentax.nl)
(for Belgium & Luxembourg)
Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM
Manual de instrucciones
(http://www.pentax.be)
PENTAX (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon,
SWITZERLAND (http://www.pentax.ch)
PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN
(http://www.pentax.se)
Manual de instrucciones
PENTAX U.S.A., Inc 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401
U.S.A.
(http://www.pentax.com)
PENTAX Canada Inc. 3131 Universal Drive, Mississauga, Ontario L4X
2E5, CANADA
(http://www.pentaxcanada.ca)
http://www.digital.pentax.co.jp
REFLECTA S.A.
C/ Europa 8
08028 Barcelona
Spain
Tel. +34.93.339.11.54
Fax. +34.93.411.01.21
PARA SU SEGURIDAD
Se ha prestado especial atencin a la seguridad de este producto. Cuando lo
utilice, le rogamos que preste especial atencin a los prrafos marcados con los
siguientes smbolos.
Advertencia Este smbolo indica que el incumplimiento de
sus instrucciones puede causar lesiones graves.
Precaucin Este smbolo indica que el incumplimiento de
sus instrucciones puede causar lesiones ligeras
o medianamente graves, o prdidas materiales.
Advertencia:
No intente desmontar ni modificar la cmara. Dentro de la cmara existen circuitos de alto
voltaje, por lo que existe el peligro de descargas elctricas.
Si queda al descubierto el interior de la cmara como resultado, por ejemplo, de que sta
se caiga o cualquier otro dao que haya podido sufrir, bajo ninguna circunstancia toque las
partes que queden al descubierto. Existe el peligro de recibir una descarga elctrica.
Tambin es peligroso enrollarse la correa de la cmara alrededor del cuello. Tenga
cuidado de que los nios pequeos no se cuelguen la correa alrededor del cuello.
No mire directamente al sol a travs de la cmara, ya que podra causarse lesiones en los
ojos o provocar daos en la cmara (por ejemplo, las cortinillas del obturador, etc.).
Asegrese de guardar las pilas fuera del alcance de los nios. Requiera ayuda mdica
inmediatamente si se tragan accidentalmente.
Utilice siempre un transformador de corriente alterna de la potencia y el voltaje especificados
para el uso exclusivo de este producto. El uso de un transformador que no sea exclusivo
para este producto, o el uso del adaptador AC exclusivo con una corriente o tensin distinta
a la que se especifica puede causar un incendio, descargas elctricas. o la ruptura de la
cmara.
En caso de cualquier irregularidad, por ejemplo, si la cmara desprende humo o un olor
extrao, deje de usarla inmediatamente, saque las pilas o desconecte el adaptador de
corriente alterna y pngase en contacto con su centro de servicio tcnico PENTAX ms
cercano. Si sigue utilizando la cmara podra provocar un incendio o recibir descargas
elctricas.
Durante las tormentas, desenchufe y deje de utilizar el adaptador de CA.
Su utilizacin podra causar fallos en el equipo, un incendio o descargas elctricas.
Precaucin:
No provoque el cortocircuito de la pila ni la arroje al fuego. No desmonte la pila. No la arroje
al fuego, ya que podra estallar o incendiarse.
No cargue las pilas que no sean las pilas de Ni-MH recargables. Las pilas podran explotar
o incendiarse. De las pilas que pueden utilizarse con esta cmara, slo las pilas Ni-MH son
recargables.
Extraiga la pila de la cmara inmediatamente si se calienta o comienza a echar humo.
Tenga cuidado de no quemarse al extraerla.
Algunas partes de la cmara se calientan durante su funcionamiento. Existe el riesgo
de que se produzcan quemaduras leves si sostiene esas partes que se calientan durante
mucho tiempo en las manos.
No toque el flash cuando est disparando, ya que podra quemarse.
2
NDICE
PARA SU SEGURIDAD..................................................................................... 1
PRECAUCIONES EN EL USO DE LAS PILAS ................................................. 2
Cmo manejar la cmara .................................................................................. 2
NDICE............................................................................................................... 3
ndice de este manual........................................................................................ 7
Puesta en marcha 19
Funcionamiento bsico 37
Funciones de fotografa 43
Funciones de reproduccin 99
Ajustes 111
Conexin 131
Cmara
1
Antes de usar la cmara
Interruptor principal
Selector de modos
Obturador
Luz del autodisparador
Palanca
Selector Tv
del modo
Acoplador AF de enfoque
Indicador de
montura del Botn de Contactos de
objetivo desbloqueo informacin
del objetivo del objetivo
Botn de compensacin de la exposicin
Botn de bloqueo AE /
Botn AF
Botn de proteccin
Controlador de cuatro
direcciones / botn Aceptar
Botn del MEN
Selector del
punto de enfoque
Botn Eliminar
Lmpara de acceso
Enganche
para la correa
Botn INFO
Tapa de las pilas
Botn de Selector Av
Selector de visualizacin 1
extensin
del flash de nueve imgenes /
Monitor LCD
Terminal PC / Vdeo
1 2 3 4
1
Antes de usar la cmara
5 10
6 11
12
13
7 14
8 15
Para ver la pantalla LCD en la oscuridad, gire el interruptor principal hasta la posicin |.
La pantalla LCD se encender durante unos 10 segundos. Cuando se utiliza AF360FGZ,
tambin se ilumina la pantalla LCD del AF360FGZ.
15
Pulse el botn INFO en el modo de captacin de imgenes para ver los ajustes de 1
las funciones personalizadas en el monitor LCD.
2. Reproduccin
3 4 5 6
100-0120 2
100-0121 2
7 AF.S
8 16
9 P 1/2000 F2.8 +0.5EV 17
10 S 18
11 ISO 800 19
1 12 L sRGB 100mm 20
13 WB N 10/01/2003 12:00 21
14 15
2 1
1
4 11
5 6 7 8 9 10
1
2 Puesta en marcha
Fijacin de la correa..................................................... 20
Para conectar la cmara .............................................. 21
Cmo encender y apagar la cmara........................... 26
Ajustes iniciales ........................................................... 27
Cmo instalar el objetivo............................................. 32
Cmo instalar / retirar la tarjeta CF ............................ 34
Cmo ajustar las dioptras del visor .......................... 36
20
Fijacin de la correa
2
Puesta en marcha
Coloque las pilas en la cmara. Utilice dos pilas CR-V3, o cuatro pilas de litio AA,
pilas de Ni-MH AA o pilas AA alcalinas.
Puesta en marcha
la tapa de las pilas hacia el objetivo
antes de tirar de ella para abrirla.
Las pilas AA de litio, las pilas AA alcalinas y la pila CR-V3 no son recargables.
No abra la tapa de las pilas ni saque las pilas mientras el interruptor de potencia
est encendido.
Si no va a utilizar la cmara durante un perodo prolongado, saque las pilas.
De lo contrario, se pueden producir fugas del lquido.
Si los ajustes de fecha y hora han sido restaurados despus de introducir una pila
nueva despus de un perodo prolongado, siga el procedimiento para Cmo fijar la
fecha y la hora p.29.
Coloque las pilas correctamente. Si se colocan al revs, pueden daar la cmara.
Cambie todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle distintas marcas o tipos de pilas
2 o las nuevas con las antiguas.
Puesta en marcha
Pilas
Con esta cmara pueden utilizarse muchos tipos de pilas. El rendimiento de las
pilas variar dependiendo del tipo de pila. Elija siempre el tipo que mejor se adapte
a sus propsitos.
CR-V3
La pila CR-V3 incluida con la cmara es una pila de larga duracin, y resulta muy
apropiada para los viajes.
Pila de Ni-MH AA
Estas pilas son recargables, tienen mltiples usos y resultan muy econmicas.
Pilas AA de litio
Es aconsejable utilizar estas pilas en climas fros. Muestran muy buen rendimiento
a bajas temperaturas.
Pilas AA alcalinas
Si se gastan las bateras que usa habitualmente, podr utilizar pilas alcalinas AA,
muy fciles de conseguir. Con las pilas alcalinas AA, podran no funcionar bien
todas las funciones de la cmara en determinadas condiciones. No aconsejamos
su uso, excepto en situaciones de emergencia.
23
Puede saber cunta carga le queda a las pilas con el { que aparece en
el monitor LCD.
{ : Corriente apropiada.
:
} : La pila est baja de carga. 2
Puesta en marcha
:
? : Pilas gastadas.
:
Despus de que aparezca el mensaje,
[Sin batera] :
la cmara se apagar.
Batera de reserva
1 Desconecte la cmara.
haga clic.
1 4
Puesta en marcha
2
Puesta en marcha
Puede elegir el idioma en que aparecern los mens, mensajes de error, etc.,
entre los siguientes idiomas: ingls, francs, alemn, espaol, italiano y japons.
1 Encienda la cmara.
Initial setting
Language English
City MAD
DST
Video Out NTSC
OK : OK
Una vez realizado el ajuste, podr cambiarlo. Consulte Cmo fijar el idioma de la
pantalla p.27.
28
OK : Aceptar
OK : Aceptar
Una vez realizado el ajuste, podr cambiarlo. Consulte Cmo ajustar la hora mundial
p.120.
29
Puesta en marcha
Salida de vdeo NTSC
OK : Aceptar
MENU : Salir
00 00
MENU : Salir
30
00 00
MENU : Salir
01 / 01 /2003
00 00
MENU : Salir
00 00
MENU : Salir
MENU : Salir
Pulse el botn Aceptar para seleccionar en el reloj 0 segundos cuando el reloj llegue
a 00 segundos.
2
Si pulsa el botn MEN antes de finalizar los ajustes iniciales, se cancelarn los ajustes,
Puesta en marcha
pero podr seguir tomando fotos. Si esto ocurre, la prxima vez que encienda la
cmara aparecer la pantalla inicial de ajustes.
Los ajustes podrn cambiarse ms adelante desde la pantalla Men. Para acceder
al men, consulte Cmo cambiar la fecha / hora p.120
32 Cmo instalar el objetivo
Puesta en marcha
sobre el objetivo y un acoplador AR. La suciedad, el polvo o la corrosin pueden
daar el sistema elctrico o causar el funcionamiento incorrecto de la cmara.
Limpie los contactos con un pao suave y seco.
34 Cmo instalar / retirar la tarjeta CF
2
Instalacin
Puesta en marcha
2 Introduzca completamente la
tarjeta con su etiqueta dirigida
hacia el monitor LCD.
Desmontaje
Puesta en marcha
Botn de eyeccin de la tarjeta
o la derecha.
Ajuste la posicin hasta que los recuadros
de enfoque automtico y los puntos de
enfoque del visor logren enfocar de forma
ntida.
3
Funcionamiento bsico
Cmo fotografiar
1 Seleccione el modo AE de
programa verde de la cmara.
Site el selector de modo en 7. (p.59)
3
2 Seleccione el modo de enfoque
Funcionamiento bsico
automtico.
Site la palanca del modo de enfoque en
l. (p.70)
Pulse el botn obturador suavemente para evitar que se mueva la cmara al hacer
la fotografa.
Practique pulsando el botn obturador hasta la mitad para aprender dnde est la
primera posicin
La indicacin del visor permanecer activada durante unos 10 segundos (valor inicial)
despus de haber pulsado el obturador hasta la posicin de medio recorrido.
Si se mantiene pulsado el obturador a medio recorrido, el indicador LCD permanecer
activado.
Comprobacin instantnea
Funcionamiento bsico
Pulse de nuevo el botn Reproducir o el
obturador a medio recorrido para volver
al modo de captura.
3
Funcionamiento bsico
Eliminar
Cancelar
100-0120
OK : Aceptar
4 Funciones de fotografa
Cmo seleccionar el modo de avance ............................ 44
Cmo ajustar los pxeles grabados y el nivel de calidad .. 51
Cmo ajustar la sensibilidad ............................................ 54
Ajuste del balance de blancos .................................... 55
Seleccin del mtodo de medicin.................................. 57
Modos de captacin de imgenes ................................... 59
Cmo enfocar ..................................................................... 70
Compensacin EV.............................................................. 79
Cmo usar el objetivo zoom............................................. 81
Muestreo (bracketing) automtico ............................... 82
Fotografa con exposicin mltiple ................................. 84
Uso del flash ....................................................................... 86
44
Cmo seleccionar el modo de avance
Esta cmara dispone de cuatro modos de avance. Site el selector en el modo de
captacin de imgenes deseado antes de seleccionar el modo de avance. (p.59)
Foto a foto
Disparo continuo
Funciones de fotografa
2 Pulse el obturador a medio recorrido para enfocar el motivo.
Autodisparador
4
Funciones de fotografa
4 Pulse completamente el
obturador.
4
La luz del autodisparador comienza
Funciones de fotografa
a parpadear lentamente, acelerando
el parpadeo dos segundos antes de activar
el obturador. Tambin se oir la seal PCV
acstica, aumentando su velocidad los dos
ltimos segundos. El obturador se activar
unos 12 segundos despus de pulsar
completamente el botn del obturador.
Siga el procedimiento descrito a continuacin para tomar una foto con el espejo
bloqueado:
1 En funcin personalizada, ajuste la opcin Tiempo de retardo del autodisparador
a 2 seg. Consulte la pgina 115 si desea informacin sobre cmo configurar
las funciones personalizadas.
2 Pulse el botn de modos de avance hasta que aparezca g en la pantalla LCD.
3 Enfoque sobre el tema que desea fotografiar y luego pulse completamente el
botn obturador.
El espejo permanece alzado y la foto se tomar 2 segundos ms tarde.
Justo antes de que el espejo se levante, se activar el bloqueo de exposicin
automtica (AE) con el valor de exposicin.
49
4
2 Pulse el botn de modos de avance
Funciones de fotografa
[g] hasta que aparezca [h] en la
pantalla LCD.
y el nivel de calidad
Funciones de fotografa
1 Site el selector de modo en 8.
Funciones de fotografa
3 Confirme el nivel de calidad
en la pantalla LCD.
4
Funciones de fotografa
Gire el selector Tv en sentido inverso al de las agujas del reloj para reducir el nmero;
grelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nmero.
Si pulsa el botn verde mientras est seleccionando la sensibilidad, el nivel de calidad
podra volver al valor por defecto (Sensibilidad 200).
Es posible incrementar la sensibilidad hasta 3200 seleccionando Angular en la opcin
Gama de sensibilidad del men Funcin personalizada. (p.115)
Ajuste del balance de blancos 55
El color del sujeto fotografiado cambia segn la fuente de luz. As por ejemplo, un
mismo objeto blanco puede ser de un tono distinto segn se encuentre a la luz del
da o bajo una lmpara elctrica. En las cmaras que utilizan carrete, esto se
ajusta cambiando de carrete o usando filtros. En las cmaras digitales, la blancura
se ajusta utilizando la funcin del balance de blancos.
Funciones de fotografa
I
tungsteno tungsteno.
b Flash Para fotografiar utilizando el flash electrnico.
Para fotografiar en el exterior ajustando manualmente
K Manual
el balance de blancos.
* La temperatura del color (K) es aproximada, y no indica el color exacto.
Consulte la pgina 143 si desea informacin sobre la temperatura del color.
4
Consulte la pgina 142 si desea informacin sobre el mtodo de ajuste manual.
Funciones de fotografa
Si pulsa el botn verde mientras est ajustando el balance de blancos, ste volver
a su valor por defecto (F).
Seleccin del mtodo de medicin 57
Esta funcin le permite elegir la parte de la pantalla que desea utilizar para medir
el brillo y determinar la exposicin. En esta cmara estn disponibles la medicin
por multisegmentos (16), la medicin ponderada al centro y la medicin puntual.
Funciones de fotografa
1 Gire la palanca de seleccin
del modo de medicin hasta
que el ndice blanco quede
en la posicin [.
4
1 Gire la palanca de seleccin
del modo de medicin hasta
que el ndice blanco quede
Funciones de fotografa
en la posicin M.
Funciones de fotografa
En este modo no estn disponibles las funciones de fotografa con bloqueo automtico
de la exposicin (AE) (p.69), fotografa con tanteo (bracketing) automtico (p.82),
fotografa de exposicin mltiple (p.84) y compensacin EV (p.79).
60
4
Funciones de fotografa
2 Confirme la velocidad de
obturacin y de apertura en
el visor o en la pantalla LCD.
Programa Hyper
Funciones de fotografa
La velocidades de obturacin se encendern en la pantalla LCD y en el visor
cuando cambie el brillo y el valor de la velocidad de obturacin sea superior
al apropiado.
Si se pulsa el botn verde, la cmara vuelva al modo de programa Hyper.
62
4
Funciones de fotografa
2 Seleccione la velocidad de
obturacin con el selector Tv.
Aviso de exposicin
Funciones de fotografa
Si el motivo es demasiado luminoso o demasiado
oscuro, el valor de la apertura parpadear en
el visor y en la pantalla LCD. Cuando el motivo
sea demasiado luminoso, escoja una apertura
ms rpida; cuando sea demasiado oscuro,
escoja una velocidad de obturacin ms lenta.
Cuando el indicador de la velocidad de
obturacin deje de parpadear, podr tomar
la fotografa con la exposicin idnea.
Si parpadean a un tiempo la velocidad
de obturacin y el valor de apertura, significa que
la exposicin se encuentra fuera de la escala
de medicin y no se puede obtener una correcta exposicin aunque se ajuste
la velocidad de obturacin.
Utilice un filtro ND (densidad neutra) si el tema es demasiado luminoso.
Use el flash o una sensibilidad ms rpida si el tema es demasiado oscuro.
64
4
Funciones de fotografa
3 Confirme la velocidad de
obturacin y de apertura en
el visor o en la pantalla LCD.
65
Aviso de exposicin
Funciones de fotografa
el visor y en la pantalla LCD. Cuando el motivo
sea demasiado luminoso, escoja una apertura
ms pequea (nmero mayor); cuando sea
demasiado oscuro, escoja una apertura
mayor (nmero ms pequeo). Cuando cese
el parpadeo, podr tomar la fotografa.
Si parpadean a un tiempo la velocidad
de obturacin y la apertura, significa que
la exposicin se encuentra fuera de la escala
de medicin y no se puede obtener una correcta
exposicin aunque se ajuste la apertura.
Utilice un filtro ND (densidad neutra) si el tema es demasiado luminoso.
Use el flash o una sensibilidad ms rpida si el tema es demasiado oscuro.
66
4
2 Pulse el botn verde.
Funciones de fotografa
Aviso de exposicin 4
Funciones de fotografa
Si el motivo es demasiado luminoso o
demasiado oscuro, parpadearn la
velocidad de obturacin y el valor de la
apertura en el visor y en la pantalla LCD,
lo que significa que se encuentran fuera de
la escala de medicin. No se podr obtener
una correcta exposicin aunque se ajusten
la velocidad de obturacin y la apertura.
Utilice un filtro ND (densidad neutra) o, si
el tema es demasiado luminoso, seleccione
uno ms oscuro. Si el tema es demasiado
oscuro, seleccione uno ms luminoso o
utilice un flash.
4
Funciones de fotografa
Funciones de fotografa
El smbolo @ aparecer en el visor mientras est activado el bloqueo de exposicin
automtica (AE).
Cuando deja de pulsar el botn de bloqueo AE, la exposicin permanece en la memoria
el doble de tiempo que el temporizador de medicin. La exposicin seguir bloqueada
mientras mantenga pulsado el botn de bloqueo AE o pulsado a medias el obturador.
Al pulsar el botn de bloqueo AE escuchar un pitido. Este sonido puede desactivarse.
(p.119)
El bloqueo AE no est disponible cuando el modo de exposicin seleccionado sea
el modo p (Bulb).
Si el modo de exposicin seleccionado sea el modo e (programa), podr utilizar
un programa Hyper mientras est activado el bloqueo AE.
En un objetivo zoom cuya mxima apertura vara en funcin de la longitud focal,
cambiar la combinacin de velocidad de obturacin y de valor de apertura
dependiendo de la posicin de zoom incluso con el bloqueo AE funcionando.
No obstante, el valor de exposicin no variar, pudiendo tomarse una fotografa
al nivel de claridad ajustado por el bloqueo AE.
El valor de exposicin fijado al pulsar el bloqueo AE se grabar cuando el modo de
exposicin seleccionado sea el modo a (exposicin manual Hyper). En este estado
vara la combinacin de velocidad de obturacin y valor de apertura, sin variar el valor
de exposicin fijado, al cambiar la velocidad de obturacin o el valor de apertura.
70 Cmo enfocar
Enfoque automtico
La cmara ajusta el enfoque de forma automtica. Hay dos modos de enfoque
automtico. Si se presiona el obturador a medias, l (modo foto a foto) bloquea
el enfoque, y k (modo continuado) ajusta el enfoque en el modo continuo.
(p.70, 71)
Enfoque manual
Puede ajustar manualmente el enfoque. (p.72)
Mientras est encendido []], el enfoque estar bloqueado (bloqueo del enfoque).
Si desea enfocar otro tema, suelte primero el obturador
4
El obturador no se dispara hasta que el tema est enfocado en el modo l (modo
simple). Si el tema est demasiado cerca de la cmara, aljese y haga la foto. Ajuste
Funciones de fotografa
el enfoque de modo manual cuando el tema sea difcil de enfocar (consulte la pgina 78).
Enfoque manual
Funciones de fotografa
Cmo usar el campo mate del visor
Funciones de fotografa
de puntos de enfoque situado en la parte posterior del visor si tiene dificultades
para ver el punto de enfoque superpuesto debido a la contraluz o otros factores.
3 Bloquee el enfoque.
Mantenga pulsado el botn obturador a medias.
El enfoque permanecer bloqueado.
Funciones de fotografa
Es posible desactivar el pitido. (p.119)
78
a) Motivos con muy poco contraste en los puntos de enfoque, tales como una
pared blanca.
b) Motivos que no reflejan mucha luz en los puntos de enfoque.
c) Motivos en rpido movimiento.
d) Motivos colocados contra luz reflejada muy potente o un contraluz intenso
(motivos con fondos excesivamente luminosos).
e) Si aparecen patrones de lneas horizontales o verticales en los puntos de
enfoque.
f) Varios motivos en primer y segundo plano de los puntos de enfoque.
El tema puede no estar enfocado incluso si aparece encendido el indicador
de enfoque []].
4
2 Confirme valor de compensacin
Funciones de fotografa
en el visor o en la pantalla LCD.
Durante la compensacin se mostrarn
el valor fijado y m.
4
Funciones de fotografa
Cmo usar el objetivo zoom 81
Funciones de fotografa
Cuanto menor sea el nmero que aparece en el aro de escala del zoom, mayor ser el
ngulo; cuanto mayor sea el nmero, mayor ser tambin el tamao del motivo central
de la imagen.
Las funciones de zoom motorizado, muestreo del tamao de la imagen, clip de zoom y
el efecto de zoom automtico no son compatibles con est cmara.
82 Muestreo (bracketing) automtico
4
Funciones de fotografa
Funciones de fotografa
Si combina esta funcin con el modo de disparo continuado, podr realizar tomas
consecutivas de muestreo automtico mientras mantenga pulsado el botn obturador.
El enfoque se bloquea en la primera posicin de encuadre al situar la palanca del modo
de enfoque en l (simple).
El enfoque se ajusta para cada toma mientras la palanca del modo de enfoque est en
la posicin k (continuo). Sin embargo, tenga en cuenta que el obturador se disparar
incluso aunque no haya finalizado el enfoque.
La opcin de exposicin de muestreo automtico permanecer activa el doble de tiempo
que el temporizador de medicin (valor inicial de 20 segundos) al levantar el dedo del
obturador durante el muestreo automtico, y podr hacer la siguiente fotografa en el
siguiente paso de exposicin. En este caso, se activar el enfoque automtico para cada
fotograma. Una vez transcurrido aproximadamente el doble de tiempo que en el tempo-
rizador de medicin (valor inicial de 20 segundos), la cmara vuelve a los ajustes para
tomar la primera fotografa.
Es posible combinar est funcin con el flash incorporado o el flash externo (slo TTL y
P-TTL automticos) para variar de forma consecutiva slo la salida de luz del flash. Sin
embargo, si se est utilizando un flash externo, al mantener pulsado el obturador para que
tome tres fotogramas continuos el segundo y el tercero podran tomarse antes de que el
flash est cargado del todo. Tome siempre un fotograma cada vez, despus de verificar
que el flash est cargado.
Puede cambiar la secuencia de muestreo automtico con una funcin personalizada.
Consulte la pgina 115 si desea informacin sobre cmo configurar las funciones
personalizadas.
El modo de muestreo automtico puede usarse para tomar fotografas que slo
estn subexpuestas o sobreexpuestas combinando la operacin con la compen-
sacin de exposicin (p.79). En ambos casos, el muestreo automtico utiliza el
valor de compensacin de exposicin especificado.
84 Fotografa con exposicin mltiple
Esta funcin le permite superponer varias imgenes para tomar una fotografa.
As por ejemplo, es posible obtener fotografas compuestas, como una escena
nocturna con una brillante luna superpuesta.
4
Funciones de fotografa
Funciones de fotografa
Al tomar la fotografa, desaparece V de la pantalla LCD, y se cancela el modo
de exposicin mltiple.
Si desea borrar la primera imagen, pulse el botn Eliminar cuando aparezca
la pantalla Eliminar.
Repita el paso 5 para tomar tres o ms fotografas.
El nmero mximo de fotogramas es 9 (nueve) de una sola vez.
86 Uso del flash
Funciones de fotografa
como se muestra en la tabla.
Flash automtico
Flash automtico con reduccin de
ojos rojos
88
Modo e (programa)
Flash automtico
Flash automtico con reduccin de Modo inalmbrico
ojos rojos
Modo sincronizado
Flash con reduccin de flash inalmbrico
de ojos rojos Flash conectado
conectado con velocidad de
obturacin rpida
4 Modo b (prioridad de obturacin) / modo c (prioridad de apertura)
a (modo de exposicin manual) / modo p (Bulb)
Funciones de fotografa
Modo sincronizado
de flash inalmbrico Modo inalmbrico
con velocidad de
obturacin rpida
Al utilizar el flash para fotografiar retratos en lugares oscuros, a menudo los ojos
salen rojos en la fotografa. Este fenmeno, que suele conocerse como ojos
rojos, es provocado por el reflejo del flash electrnico en la retina ocular. Para
reducirlo, puede tomarse la foto en lugares ms iluminados, o utilizando un
objetivo gran angular a menos distancia. Si se utiliza un flash externo, resulta til
situar el flash tan lejos de la cmara como sea posible.
Funciones de fotografa
una apertura de objetivo muy reducida. Si se fotografan motivos situados a menos de
0,7 m de distancia, no ser posible controlar correctamente la exposicin. Por otro lado,
podra producirse vieteado en los bordes de la fotografa.
Para calcular el alcance del flash de la apertura utilizada, consulte p.139.
En exteriores, con luz solar, cuando se tome un retrato con el rostro de la persona
en sombra, al disparar el flash el rostro quedar expuesto sin ningn tipo de
sombra.
La funcin de fotografa combinada con flash y luz da es la misma que la funcin
de fotografa normal con flash.
Cmo fotografiar
1 Pulse el botn de extensin del flash.
2 Compruebe que el modo de flash est ajustado en la posicin ON.
3 Compruebe que el flash est totalmente cargado.
4 Tome la fotografa.
Al fotografiar un motivo que se est moviendo, podr utilizar el flash para variar
el efecto de desenfoque.
Se puede ajustar cualquier velocidad de obturacin, 1/150 seg. o menor, para
tomar una fotografa con flash.
La apertura cambia automticamente de acuerdo con la luminosidad del ambiente.
Funciones de fotografa
La velocidad de obturacin cambiar automticamente en la escala de 1/150
a otra inferior que no provoque el movimiento de la cmara. La velocidad de
obturacin ms lenta depender de la longitud focal del objetivo en uso.
Cuando se utiliza un objetivo diferente a los modelos FA J, FA y F, la velocidad
de obturacin se fija a 1/150 seg.
4
Funciones de fotografa
93
Funciones de fotografa
La apertura se fijar automtica-
mente en los modos AE
Programada Hyper AE
de prioridad del obturador
Confirmacin del flash en el visor
Flash automtico P-TTL* *1 *1
(sensibilidad apropiada: 200 - 3200)
Flash automtico TTL* *2 *2
(sensibilidad apropiada: 200 - 800)
Sincronizacin con velocidad
de obturacin lenta
Iluminador de enfoque automtico
Flash de sincronizacin *4
con la segunda cortinilla*3
Modo de flash sincronizado
con control de contraste*3
Flash auxiliar
Flash mltiple *5
Utilice este modo de flash con el flash AF360FGZ. El flash P-TTL automtico,
que se dispara de forma previa utilizando la medicin por multisegmentos (16),
le permite controlar el proceso de forma ms precisa. El P-TTL automtico est
disponible en el modo de flash inalmbrico.
1 Quite la tapa de la zapata y monte el flash Pentax especifico en la cmara.
2 Encienda el flash externo.
3 Ajuste el modo de disparo del flash en TTL automtico.
4 Confirme que el flash est cargado del todo, y luego tome la fotografa.
El modo P-TTL automtico slo est disponible con el flash AF360FGZ. Cuando utilice
un flash que no sea el AF360FGZ, el modo que se emplee ser el TTL automtico.
Cuando el flash est completamente cargado, en el visor se iluminar b.
Si desea ms informacin, por ejemplo, sobre el mtodo de funcionamiento y la
distancia efectiva, consulte el manual del flash externo.
El flash externo se dispara automticamente cuando se enciende 3 en el monitor LCD.
El flash no se disparar si el motivo que desea fotografiar es lo bastante luminoso
(por lo tanto, cuando realice fotografas combinadas con flash y luz de da).
No pulse nunca el botn de extensin del flash cuando haya instalador en la cmara
cualquier flash externo. El flash incorporado har activar de flash externo. Si desea
utilizar ambos tipos de flash al mismo tiempo, consulte la informacin de la pgina 97
acerca del mtodo de conexin.
95
Con el modelo AF360FGZ, podr disparar el flash para hacer una fotografa
a una velocidad de obturacin superior a 1/150 seg. Tambin se puede utilizar
una sincronizacin con velocidad de obturacin rpida con el flash acoplado
a la cmara o como flash inalmbrico.
# Uso en la cmara de la sincronizacin del flash con velocidad de
obturacin rpida
1 Quite la tapa de la zapata y monte el flash Pentax especifico en la cmara.
2 Site el selector de modo en un modo de exposicin cualquiera, excepto el
modo de programa AE verde o el modo p (Bulb).
3 Encienda el flash externo.
4 Fije el interruptor del modo sincronizado de flash en HS
(sincronizacin a velocidad rpida). 4
5 Confirme que el flash est cargado del todo, y luego tome la fotografa.
Funciones de fotografa
Cuando el flash est listo (completamente cargado), en el visor se iluminar b.
La funcin de sincronizacin del flash con velocidad de obturacin rpida slo est
disponible cuando la velocidad de obturacin sea superior a 1/150 seg. Para el modo
e (Programa Hyper), gire el selector b o c utilizando el modo de prioridad del
obturador o el modo de prioridad de apertura, para que la velocidad de obturacin
sea superior a 1/150 seg.
La sincronizacin del flash con velocidad de obturacin rpida no est disponible
cuando el modo de exposicin fijado sea p.
Con el modelo AF360FGZ, podr disparar un flash sin que haya un cable
conectado entre la cmara y el flash. Con el flash inalmbrico tambin puede
utilizarse el modo de sincronizacin con velocidad rpida.
1 Coloque el flash en el lugar deseado.
2 Site el interruptor de potencia del flash en [WIRELESS].
3 Site el interruptor del modo inalmbrico del flash en S (esclavo).
96
4 Pulse el botn de extensin del flash para activar el flash incorporado.
5 Pulse el botn del modo de flash hasta que aparezca .
Cuando el flash est listo (completamente cargado), en el visor se iluminar b.
Puede conectarse el AF360FGZ directamente a la zapata de la cmara y seguir
utilizando el modo inalmbrico.
Fije el modo esclavo inalmbrico del AF360FGZ en SLAVE 1.
Puede ajustar una funcin personalizada para seleccionar cmo se va a usar el flash
incorporado: como controlador de la informacin para el flash externo, o como un flash
que influya en la exposicin. Consulte la pgina 115 si desea informacin sobre cmo
configurar las funciones personalizadas.
Si est utilizando un flash AF360FGZ, ajuste el modo esclavo inalmbrico en SLAVE1.
Se visualiza el canal actual durante unos 10 segundos cuando se ajusta el modo de flash
4o .
97
Como suceda con el flash incorporado, con el flash externo est disponible la funcin
de reduccin de ojos rojos. sta podra no estar disponible en algunos flashes, o
presentar limitaciones en cuanto a las condiciones de uso. Consulte la tabla de la p.93.
Funciones de fotografa
flash externo, y conecte ambos al cable de extensin F5P.
El adaptador de zapata externo (F) de la cmara viene con un tornillo especial
para fijarlo al trpode.
Para usar dos o ms flashes externos al mismo tiempo. Utilice el mismo tipo de
flashes descritos en la tabla de funciones de flash de p.93, o use las siguientes
combinaciones: AF360FGZ / AF500FTZ / AF330FTZ y AF400FTZ / AF240FT. El
flash incorporado puede usarse con otro de cualquier tipo. Conctelos como en la
Fig. 2 de la pgina siguiente: monte un adaptador de zapata externo de la cmara
(F) al flash externo y al adaptador de zapata (F) y conecte el cable de extensin F5P
al adaptador de zapata externo (F) del otro flash externo.
98
Para fotografiar con flash de sincronizacin con control de contraste utilizando dos
flashes externos, el flash ajustado como flash de control de contraste ser el flash
2, y el otro flash externo ser el flash 1. Si utiliza un flash externo con el flash incorpo-
rado, el flash incorporado es el flash 1, y el flash externo ser el flash 2.
No combine un accesorio con un nmero distinto de contactos como el soporte de la
zapata, ya que el funcionamiento podra ser defectuoso.
En el modo de sincronizacin con control del contraste, la velocidad de sincronizacin
del flash ms rpida es de 1/60 de segundo.
Si los combina con flashes de otros fabricantes, podra averiarse el equipo.
Le aconsejamos que utilice los flashes especficos de PENTAX.
5 Funciones de reproduccin
Reproduccin con zoom ........................................... 100
Visualizacin de nueve imgenes ............................ 101
Cmo eliminar imgenes........................................... 102
Ajustes de impresin (DPOF).................................... 106
100 Reproduccin con zoom
Pulse el botn Reproducir o el obturador a medio recorrido para volver al modo de captura.
Visualizacin de nueve imgenes 101
Funciones de reproduccin
imgenes de tamao reducido.
Pulse el controlador de cuatro direcciones
(2345) para seleccionar una imagen. 100-0500
Si hubiera grabadas 10 imgenes o ms,
aparecer una barra de desplazamiento
a la derecha de la pantalla. Mientras una
imagen est seleccionada en la hilera
inferior, al pulsar el controlador de cuatro
direcciones (3) aparecern las nueve
imgenes siguientes.
Imagen seleccionada
barra de desplazamiento
Cancelar
100-0120
OK : Aceptar
Funciones de reproduccin
3 Seleccione [Todo] con
Eliminar Una Todo
el controlador de cuatro
direcciones (45). Eliminar todas las imgenes
de tarjeta de memoria?
Eliminar
Cancelar
OK : Aceptar
Desproteger
100-0120
OK : Aceptar
5
Proteger
Cancelar todas img.
Funciones de reproduccin
OK : Aceptar
Fije los siguientes parmetros para cada imagen que desee imprimir.
Copias: Fije el nmero de fotografas hasta un mximo de 99.
Fecha: Especifique si desea imprimir o no la fecha en la imagen.
Fecha
100-0820
OK : Aceptar
107
Funciones de reproduccin
Si ya existen los ajustes DPOF para una imagen, aparecer el nmero de imgenes
fijada previamente y la posibilidad de activar / desactivar la fecha.
Para cancelar los parmetros DPOF, ajuste el nmero de impresiones a 0 y pulse
el botn Aceptar.
OK : Aceptar
Funciones de reproduccin
MEMO
110 Funciones de reproduccin
5
6 Ajustes
Lista de mens de ajuste........................................... 112
Cmo utilizar el men de ajustes ............................. 113
Ajustes de la cmara.................................................. 114
Tabla de funciones personalizadas.......................... 127
Lista de nombres de ciudades.................................. 130
112 Lista de mens de ajuste
Pulse el botn del men para abrir el men de ajustes en la pantalla LCD.
Utilice el men de ajustes para configurar las funciones bsicas de la cmara.
Ajustes
Podr tambin seleccionar opciones del men con el selector Tv, y cambiar los ajustes
con el selector Av.
Formatear
Cancelar
Podr configurar las funciones y los ajustes de la cmara segn sus preferencias.
Pueden grabarse separadamente tres ajustes distintos. Consulte la pgina 127 si
desea informacin sobre ajustes ms detallados.
Ajustes
4 Utilice el controlador de cuatro
Funcin personalizada 1 2 3
direcciones (23) para seleccionar
la opcin que desea configurar y Lnea de programa Normal
Paso ajuste exposicin 1/2 EV
luego use el controlador de cuatro Reduccin de ruidos Encendido
direcciones (45) para cambiar los Gama de sensibilidad Normal
Sensibilidad automt. Apagado
ajustes.
Ajusta la lnea de programa a Normal
Ajustes
Cmo ajustar la nitidez de la imagen
Autodesconexin
Ajustes
presentaciones, con conexin USB ni si se utiliza un adaptador de corriente alterna
Puede cambiar los ajustes iniciales de fecha y hora. Tambin puede ajustar
el estilo de presentacin de los datos. Elija entre a/m/d, m/d/a y d/m/a.
La fecha y la hora estn fijadas en Initial Setting (p.27) segn la Hora Local
(su zona horaria). Si fija la Hora Mundial, podr ver en el monitor la hora y la fecha
cuando viaje a otros pases.
6
1 Seleccione [Hora Mundial] en el men principal.
Ajustes
Ajustes
122
Italiano
y japons.
MENU : Salir
Ajustes
Cmo ajustar el brillo del monitor LCD
Esta funcin le permite ajustar el nmero de archivo utilizado para las imgenes
al instalar una tarjeta CF nueva.
Ajustes
MENU : Salir OK : Iniciar
Espejo arriba
Cancelar
1
Ajustes
Restaurar
Cancelar
Ajustes
grabados de S
960640 Graba el tamao S a 960640.
Encendido Utiliza la funcin del programa Hyper.
Programa (valor por defecto)
Hyper
Apagado No utiliza la funcin del programa Hyper.
P (valor por defecto) Vuelve a la exposicin apropiada en la lnea de programa con
el botn verde.
Botn verde b Vara slo Tv para obtener la exposicin apropiada con el botn
en Manual verde.
c Vara slo Av para obtener la exposicin apropiada con el botn
verde.
Apagado No se ajusta la exposicin automtica (AE) en la medicin por
(valor por defecto) multisegmentos basada en el punto de enfoque automtico (AF).
Vnculo punto
AF y AE Encendido Ajusta automticamente la exposicin automtica (AE) en la
medicin por multisegmentos basada en el punto de enfoque
automtico (AF).
Encendido El enfoque automtico (AF) se activa al pulsar a medias el botn
(valor por defecto) obturador.
AF pulsado
a medias
Apagado El enfoque automtico (AF) no se activa al pulsar a medias el
botn obturador.
0-+ (valor por defecto) Ajusta la orden de fotografa con muestreo automtico a corregir /
menos / ms.
Orden de
-0+ Ajusta la orden de fotografa con muestreo automtico a menos /
muestreo
corregir / ms.
automtico
+0- Ajusta la orden de fotografa con muestreo automtico a ms /corregir
/ menos.
128
Elemento Opciones de ajuste Explicacin
Encendido Podr activarse el obturador cuando no hay tarjeta CF.
Obturacin con/ (valor por defecto)
sin CF
Apagado No podr activarse el obturador cuando no hay tarjeta CF.
Apagado No podr activarse el obturador cuando la apertura del objetivo
(valor por defecto) fijada es distinta de A.
Paso F
distinto de A
Encendido Podr activarse el obturador incluso cuando la apertura del objetivo
fijada es distinta de A.
Apagado No podr activarse el obturador mientras se est cargando el flash
(valor por defecto) incorporado.
Disparar al
cargar
Encendido Podr activarse el obturador mientras se est cargando el flash
incorporado.
Encendido El flash incorporado se dispara como maestro en el modo
(valor por defecto) inalmbrico.
Flash en modo
inalmbrico
Apagado El flash incorporado se dispara como controlador en el modo
inalmbrico.
Apagado El flash externo no se dispara con el botn Aceptar.
(valor por defecto)
Flash con el Prueba El flash externo se hace una fotografa de prueba con el botn
botn Aceptar Aceptar.
operacin 10 sec (valor por defecto) Fija el temporizador de medicin de la exposicin a 10 segundos.
del medidor 15 seg Fija el temporizador de medicin de la exposicin a 15 segundos.
30 seg Fija el temporizador de medicin de la exposicin a 30 segundos.
Tiempo de
12 seg (valor por defecto) Fija el tiempo de retardo del autodisparador en 12 segundos.
retardo del
2 seg Fija el tiempo de retardo del autodisparador en 2 segundos.
autodisparador
3 seg El obturador se disparar 3 segundos despus de pulsar el
(valor por defecto) mando a distancia.
Retardo del
control remoto
0 seg El obturador se disparar nada ms pulsar el mando a distancia.
Ajustes
FA, F Suave 85 mm Prioridad de apertura Las fotografas pueden tomarse con
FA Suave 28 mm de diafragma el valor de apertura y la velocidad de
(Slo objetivo) Modo AE obturacin especificados; sin embargo,
no funcionar el fotmetro incorporado,
por lo que no ser posible valorar la
exposicin. El valor de apertura
muestra [F--] en el visor, y [AV--] en
el monitor LCD.
Todos los objetivos Medicin manual Las fotografas pueden tomarse con
el valor de apertura especificado de
forma manual; sin embargo, podra
producirse un error de exposicin.
El valor de apertura muestra [F--] en
el visor, y [AV--] en el monitor LCD.
130 Lista de nombres de ciudades
1 Encienda su PC.
7
2 Compruebe que la cmara est apagada y conecte el terminal
Conexin
PC / Vdeo de la cmara con el terminal USB del ordenador
utilizando el cable USB.
Compruebe que la tarjeta CF est en la cmara.
3 Conecte la cmara.
7
Conexin
8 Apndice
Ms detalles acerca de las funciones de captura ... 136
Accesorios opcionales .............................................. 146
Limpieza del CCD ....................................................... 149
Precauciones relativas a las tarjetas de memoria .. 151
Mensajes de error....................................................... 152
Problemas y soluciones ............................................ 153
Principales especificaciones .................................... 154
Glosario....................................................................... 160
GARANTA .................................................................. 162
136
Ms detalles acerca de las funciones de captura
Efecto de la apertura
Cuando enfoca sobre una parte del tema que desea fotografiar, hay una escala en la
que el objeto situado ms cerca y ms lejos quedar tambin estar enfocado.
Esta escala de enfoque se denomina profundidad de campo.
Cuando se reduce la apertura del diafragma, la profundidad de campo
8
(gama de enfoque) aumenta (escala de enfoque ms amplia).
La profundidad de campo aumenta cuando se utiliza un objetivo gran angular o cuando
Apndice
el tema est ms alejado de la cmara.
Los objetivos zoom no tienen una escala para la profundidad de campo debido a su
propia estructura.
La profundidad de campo de la w vara dependiendo del objetivo pero, comparada
con las cmaras de 35 mm, el valor es aproximadamente un ajuste de apertura menor
(disminuye la escala de enfoque).
Adems, abra el objetivo 1 ajuste de apertura hacia el lado abierto (el lado con los
nmeros ms pequeos) si est utilizando objetivos con un calibrador de profundidad
de campo. Comproba la profundidad de campo de un punto para objetivos con
indicador de distancias focales.
138
Cuando enfoca sobre una parte del tema que desea fotografiar, hay una escala en
la que el objeto situado ms cerca y ms lejos quedar tambin estar enfocado.
Esta escala de enfoque se denomina profundidad de campo. Si utiliza la funcin
de visualizacin previa, podr comprobar la profundidad de campo en el visor
antes de hacer la foto.
1 Enfoque el tema.
Apndice
Nmero gua Distancia de cmara al motivo = Apertura
Si el nmero resultante (3) no est disponible como apertura del objetivo, se suele
utilizar el nmero inferior (2.8).
140
Apndice
142
(1~3)
Apndice
Luz de una vela
Lmpara de aceite
Lmpara incandescente
Da soleado
Nublado
Lmpara halgena de tungsteno
Cielo despejado
Lmpara blanca
Color tungsteno
Funcin Objetivo
Objetivo FA J, FA Objetivo F Objetivo A
[Tipo de
[KAF, KAF2]*3 [KAF, KAF2]*3 [KA]
montura]
Enfoque automtico (slo objetivo)
(Con adaptador AF 1,7X)*1
Enfoque manual
(Con el indicador de enfoque)*2
(Con campo mate)
Once puntos de enfoque
Zoom motorizado
AE con prioridad de apertura
AE con prioridad de obturacin
Medicin manual
Flash automtico P-TTL*4
Flash automtico TTL
Medicin por multisegmentos (16)
8 : Las funciones pueden usarse sin restricciones cuando el anillo de apertura est en la posicin A.
: No pueden usarse las funciones.
Apndice
*1. Objetivos con una apertura mxima de f/2.8 o mayor. Slo pueden utilizarse en la posicin A.
*2: Objetivos con una apertura mxima de f/5,6 mayor.
*3: Para usar un objetivo F/FA suave de 85 mm f/2,8 o FA suave de 28 mm f/2,8, configure
funciones personalizadas que permitan que el obturador se dispare en una posicin distinta
de la A. Podr tomar las fotografas con la apertura seleccionada, pero slo dentro de la escala
de apertura manual.
*4: Cuando use el flash incorporado y el AF360FGZ.
145
Nombres de objetivos y nombres de monturas
Los objetivos FA de longitud focal sencilla (objetivos sin zoom) y los objetivos FA J
y F utilizan la montura KAF. De los objetivos FA zoom, el zoom motorizado permite
utilizar la montura KAF2 con los objetivos. Los objetivos sin zoom motorizado
utilizan la montura KAF. Si desea ms informacin, consulte el manual del objetivo.
Esta cmara carece del mecanismo de zoom motorizado.
Apndice
146 Accesorios opcionales
Para esta cmara estn disponibles toda una serie de accesorios especficos.
Si desea ms informacin sobre los accesorios, dirjase a nuestro centro de
servicios.
Capacidad restante
Interruptor de cable
Interruptor de cable CS-205
Este cable permite activar el obturador a distancia. La longitud del cable es de 0,5 m.
147
Apndice
Adaptador para zapata a la cmara CL-10
Adaptador para usar el AF360FGZ como flash inalmbrico esclavo.
Adaptador para zapata FG, cable alargador F5P y adaptador para zapata
exterior a la cmara
Adaptadores y cables para utilizar el flash alejado de la cmara.
148
Para el visor
Lupa de enfoque FB
Accesorio til para primeros planos, con el que se proporciona ms aumentos a la
zona central del visor.
Visor de ngulo A
Accesorio que vara el ngulo de visin del visor en 90 intervalos. El aumento del
visor puede variar entre 1 y 2.
Funda de la cmara
8 Valor
Apndice
Si el CCD est sucio o lleno de polvo, podran aparecer en algunos casos manchas
blancas en el fondo, o una sombra en la imagen. Esto significa que hay que limpiar
el CCD. El CCD es un componente de precisin. Por favor, dirjase al centro de
servicio de PENTAX.
5 Limpie el CCD.
Para limpiar la suciedad y el polvo del CCD,
emplee un soplador sin escobillas. Si utiliza
un soplador con escobillas, stas podran 8
rayar el CCD. No limpie nunca el CCD con
Apndice
un pao.
8
Apndice
Precauciones relativas a las tarjetas 151
de memoria
Apndice
copia de seguridad en un PC de todos los datos importantes.
No la utilice ni la guarde en lugares donde pueda estar expuesta a electricidad
esttica o interferencias elctricas.
Evite usar o guardar la tarjeta a la luz solar directa o donde pueda estar expuesta
a cambios rpidos de temperatura o a la condensacin.
Precauciones durante el uso de la Microdrive
La Microdrive es una unidad de disco duro pequea y ligera.
Al ser un dispositivo de grabacin giratorio, no soporta bien las vibraciones
ni los golpes. Cuando use una Microdrive, procure no someter la cmara
a vibraciones ni golpes.
La Microdrive podra calentarse si se utiliza durante mucho tiempo.
Por favor, trtela con cuidado.
No coloque la Microdrive cerca de campos magnticos fuertes.
El tiempo necesario para grabar en la Microdrive variar dependiendo
de las condiciones de la fotografa y de la calidad de la microdrive.
152 Mensajes de error
No queda suficiente batera para La batera est casi agotada. Cmbiela por una nueva
limpiar el sensor o utilice un adaptador de CA opcional.
Nivel de batera bajo. Termine la La batera casi se agot mientras estaba levantado
limpieza. el espejo. Finalice el proceso de limpieza del CCD.
(p.149)
Problemas y soluciones 153
Apndice
en el modo de funcionamiento captacin de imgenes distintas
No funciona el
verde, en el modo a (exposicin del modo de programa AE verde
bloqueo AE.
manual medida) o en el modo p o el modo a (exposicin manual
(bulb). medida).
Cuando 3 aparece en la pantalla (p.86)
El flash incorporado
LCD, el flash incorporado no se
no se dispara aunque
disparar en condiciones de luz
est extendido.
brillante.
No funciona el sistema La cmara no tiene funcin de Utilice el zoom manual. (p.81)
del zoom motorizado. zoom motorizado.
Tamao /
Nivel de 3008 2008(L) 2400 1600(M) 1536 1024(S)
calidad
Capa- ptimo Mejor Bueno ptimo Mejor Bueno ptimo Mejor Bueno
cidad C D E C D E C D E
1 GB Aprox. 243 Aprox. 473 Aprox. 908 Aprox. 382 Aprox. 716 Aprox. 1350 Aprox. 908 Aprox. 1636 Aprox. 2832
Microdrive
Aprox. 255 Aprox. 495 Aprox. 956 Aprox. 400 Aprox. 754 Aprox. 1420 Aprox. 956 Aprox. 1721 Aprox. 2980
1 GB
512 MB Aprox. 119 Aprox. 232 Aprox. 452 Aprox. 185 Aprox. 354 Aprox. 676 Aprox. 452 Aprox. 812 Aprox. 1412
Microdrive
Aprox. 81 Aprox. 159 Aprox. 313 Aprox. 126 Aprox. 245 Aprox. 470 Aprox. 313 Aprox. 565 Aprox. 984
340 MB
256 MB Aprox. 57 Aprox. 111 Aprox. 222 Aprox. 87 Aprox. 172 Aprox. 335 Aprox. 222 Aprox. 401 Aprox. 701
128 MB Aprox. 25 Aprox. 50 Aprox. 106 Aprox. 38 Aprox. 80 Aprox. 163 Aprox. 106 Aprox. 196 Aprox. 346
64 MB Aprox. 10 Aprox. 19 Aprox. 47 Aprox. 13 Aprox. 35 Aprox. 76 Aprox. 47 Aprox. 93 Aprox. 169
32 MB Aprox. 4 Aprox. 6 Aprox. 19 Aprox. 5 Aprox. 12 Aprox. 34 Aprox. 19 Aprox. 42 Aprox. 81
155
Modo de programa AE verde, modo e (programa Hyper),
Modo de exposicin modo b (prioridad del obturador), modo c (prioridad de apertura),
modo a (exposicin manual Hyper) y modo p (Bulb).
Monitor LCD TFT de color de 1,8 pulgadas con 118,000 pxeles
Monitor LCD
(con ajuste de contraluz).
Obturador plano focal de recorrido vertical y control electrnico,
disparo electromagntico, escala de velocidad: (1) Automtica:
Obturador 1/4000-30 seg. (sin pasos), (2) Manual: 1/4000-30 seg.
(paso 1/2 EV o 1/3 paso EV) (3) Bulb.
Bloqueo del obturador apagando el interruptor principal.
Montura de bayoneta Pentax KAF (montura K con acoplador AF,
Montura del objetivo
contactos de informacin del objetivo).
Objetivo compatible Objetivos de montura KAF2, KAF de Pentax, objetivos de montura KA.
Sistema TTL de enfoque automtico acoplador de fase
(SAFOX VIII), escala de luminosidad AF: EV 0 a 19
Sistema de enfoque
(con ISO 100 en objetivos f/1.4), con bloqueo de enfoque,
automtico
Modos de enfoque: AF.S (sencillo) / AF.C (predictivo continuo) /
MF (manual), puntos de enfoque modificables.
Visor de pentaprisma, pantalla de enfoque natural-brillante-mate,
Visor campo de visin: 95 %, aumento: 0,95 (con objetivo de 50 mm
f/1,4 en ), dioptra: -2,5 a +1,5 m-1.
Informacin sobre el enfoque: enfocado (piloto verde ] encendido),
seales de enfoque frontal o posterior e indicador de imposibilidad
de enfoque (piloto verde ] parpadeante), indicador de la velocidad
de obturacin, indicador de apertura, indicador de flash preparado
Indicacin del visor b encendido, grfico de barras (compensacin de la exposicin,
indicador de sobreexposicion o subexposicin en el modo de
medicin manual, indicador de compensacin de la exposicin),
selector Av activado, selector Tv activado, puntos de enfoque y
@=(bloqueo AE).
b encendido=el flash incorporado esta preparado, parpadeante=aviso 8
de recomendacin de flash o aviso de objetivo incorrecto,
Apndice
=flash automtico, =flash automtico con reduccin de
ojos rojos, =modo inalmbrico, =modo inalmbrico de
sincronizacin de alta velocidad, b=flash encendido, 9=modo de
avance foto a foto, j=disparo continuado, g=autodisparador,
h=fotografa por control remoto, ?=aviso de carga baja de las
LCD externa
pilas, V=exposicin con muestreo automtico (los pasos de la
exposicin pueden ajustarse a 1/2Ev o 1/3Ev), V=exposicin
mltiple, \=indicador de ocupado, [=pitido, velocidad de obturacin,
valor de apertura, pxeles grabados, nivel de calidad, selector Tv
activado, selector Av activado, sensibilidad, balance de blancos,
capacidad restante, nmero de disparos de exposicin mltiple,
fotogramas de muestreo y compensacin de la exposicin.
Controlada electrnicamente y que puede utilizarse en todos los
Previsualizacin
modos de exposicin.
Controlado electrnicamente con retardo de 12 seg. con el espejo
levantado. Se inicia presionando el botn obturador. Confirmacin
Autodisparador
de funcionamiento: es posible seleccionar el pitido PCV. Cancelable
tras el funcionamiento.
156
Espejo de retorno rpido, funcin de bloqueo del espejo
Espejo
(cuando el autodisparador tiene un retardo de 2 seg.)
Fotografa de tres fotogramas consecutivos con muestreo de
Exposicin con
exposicin en [Paso de ajuste de exposicin seleccionable
muestreo automtico
entre 1/2EV y 1/3EV].
Medicin TTL por multisegmentos (16), escala de medicin de EV1
Medidor de la exposicin a EV21,5 en ISO200 con objetivo 50 mm f/1,4, pueden fijarse los
modos de medicin ponderada al centro y puntual.
Compensacin EV 3 EV en incrementos de 0,5 EV pasos.
Tipo botn (tipo temporizador 20 seg.), que puede seguir con el
Bloqueo AE
botn obturador pulsado a medias.
GN. 15.6 (ISO200/m), ngulos de cobertura: ngulo de visin del
objetivo de 20 mm, escala de velocidad de la sincronizacin del
flash de 1/150 de seg. y un flash de sincronizacin de luz del da
Flash incorporado
de menor velocidad, flash de sincronizacin de poca velocidad,
flash de sincronizacin de control del contraste
(escala ISO = PTTL: 200-3200 / TTL: 200-800).
Zapata con contacto en X, acoplable a los flashes automticos
de Pentax, escala ISO = PTTL: 200-3200 / TTL: 200-800, flash
Sincronizacin del flash automtico, funcin de flash de reduccin de ojos rojos, sincro-
nizacin de alta velocidad, sincronizacin inalmbrica con flash
especfico de PENTAX.
Funcin personalizada Es posible configurar 22 funciones.
Funcin de fechador Ajustes de hora mundial para 62 ciudades (28 zonas horarias).
Dos pilas CR-V3, cuatro AA de litio, AA Ni-MH recargables, o pilas
Alimentacin
alcalinas AA.
Se enciende el smbolo de pila gastada ?.
Agotamiento de las pilas El obturador est bloqueado y no hay indicador en el visor cuando
empieza a parpadear ?.
Terminal USB / vdeo (comunicacin con PC USB1.1), terminal de
Puerto I / O
8 alimentacin externo.
Formato de salida de vdeo NTSC, PAL.
Apndice
Apndice
158
Lneas de programa
7 9 11 13 15 17 19 21 23 [EV]
[F]
64
5
45
32
3
22
16
1
11
8
-1
5.6
4
-3
2.8
2
-5
1.4
7 9 11 13 15 17 19 21 23 [EV]
[F]
64
5
8 45
32
3
Apndice
22
16
1
11
8
-1
5.6
4
-3
2.8
2
-5
1.4
7 9 11 13 15 17 19 21 23 [EV]
[F]
64
5
45
32
3
22
16
1
11
8
-1
5.6
4
-3
2.8
2
-5
1.4
7 9 11 13 15 17 19 21 23 [EV]
[F]
64
5
45
32
3
22
16
1 8
11
Apndice
8
-1
5.6
4
-3
2.8
2
-5
1.4
Datos RAW
Datos de imgenes sin elaborar del CCD. Transfiera los datos RAW al ordenador
y utilice el software que se adjunta para crear datos de imgenes con distintos
formatos, como JPEG o TIFF.
Histograma
Representacin grfica de una secuencia de gradacin que muestra desde el punto
ms oscuro de una imagen hasta el ms luminoso.
El eje horizontal representa la luminosidad, y el eje vertical el nmero de pxeles.
Esto resulta til cuando desea consultar el nivel de exposicin de una imagen.
JPEG
Mtodo de compresin de imgenes. La imagen se graba en formato JPEG
cuando el nivel de calidad seleccionado es C (ptimo), D (Mejor) o
E (Bueno). Las imgenes grabadas en el formato JPEG resultan apropiadas
para verlas en un ordenador o adjuntarlas a un correo electrnico.
161
Nivel de calidad
Porcentaje de compresin de las imgenes. Mientras menor sea la compresin,
ms detallada ser la imagen; mientras mayor sea la compresin, ms tosca ser
la imagen.
NTSC, PAL
Estos son formatos de salida de vdeo. NTSC se utiliza sobre todo en Japn,
Norteamrica y Corea del Sur, mientras que PAL se emplea principalmente
en los pases europeos y en China.
Pxeles grabados
Indica el tamao de la imagen en nmero de pxeles. Mientras ms pxeles
compongan una imagen, mayor ser el tamao de esa imagen.
TIFF 8
Formato para grabar datos de imgenes sin comprimirlos. Los datos de imgenes
Apndice
que utilizan este formato tienen un tamao de archivo ms grande, y no resultan
apropiados para procesarlos en un ordenador.
162 GARANTA
Apndice
164
8
Apndice
Apndice
8