Você está na página 1de 62

Edio 10 - DEZ/2016

CINCIA
REVISTA
PERIDICOS
& NOTCIAS:
Uma nova forma de
levar o conhecimen-
to esprita ao pblico

ESPRITA
interessado em teor
cientfico.

WWW.REVISTACIENCIAESPIRITA.COM Distribuio
Gratuita

MDIUNS E FRAUDES
OS NOVOS DESAFIOS PARA OS PESQUISADORES ESPIRITAS E O TORTUOSO
CAMINHO PARA OS MDIUNS VERDADEIROS

DRAYTON THOMAS
SAIBA COMO O REVERENDO COLABOROU PARA O CONHECIMENTO ESPRITA

XADREZ ENTRE UM VIVO E UM MORTO


CONHEA ESSE ARTIGO SOBRE UM ESTUDO PROPOSTO PARA UM JOGO DE
XADREZ ENTRE UM VIVO E UM ESPIRITO DE UM VELHO MESTRE

UM ANO DE EXPERINCIA COM AYAHUASCA


CONTINUAO DO ARTIGO SOBRE USO DO SANTO DAIME - PARTE II

Pixel Books
EDITORA http://www.papeldeparede.fotosdahora.com.br/
NESSA EDIO

CINCIA ESPRITA

Divulgue para
seus amigos
ESPAO DO EDITOR
Precisamos de mdiuns (2)

NOTCIAS VOC SABIA?


Estudo em andamento: Mdium Como a viso dos espritos? (4)
vidente (3)

CONHEA A HISTRIA ARTIGO


Drayton Thomas e suas contribuies Pesquisas, mdiuns e as fraudes (8)
para o conhecimento esprita (5)

PERIDICOS RELATRIO DE PESQUISA


Um jogo de Xadrez entre um vivo e um Um ano de pesquisa sobre a
morto (13) ayahuasca - Parte II (45)

Pixel Books Imagem da capa: http://www.papeldeparede.fotosdahora.com.br


EDITORA
pixelbooksbrasil@gmail.com
1
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Temos hoje uma problemtica comple-


ESPAO DO xa, de um lado famlias desesperadas
por uma comunicao medinica e do
EDITOR outro mdiuns oferecendo ajuda, apa-
rentemente gratuita, reunindo cente-
PRECISAMOS DE MDIUNS nas ou milhares de pessoas para so-
mente algumas disporem da mensa-
gem.

Se isso ruim para cada pessoa que


Ao longo dos ltimos 150 anos nunca dispe de tempo ou dinheiro para lon-
A PESQUISA houve to pouca colaborao por par- gas viagens, imagine para aquelas que
ESPRITA E OS te dos mdiuns, relativo s pesquisas vem fazendo isso por inmeras tentati-
MDIUNS espritas. Estudos do passado nos aju- vas.
daram (e ajudam) a compreender mui-
Sem a colaborao to do que somos hoje e como deve- Ao ver mdiuns que aparentemente
dos mdiuns pode- mos conduzir nossa permanncia tem- fraudam descaradamente, ningum
mos ficar estagnados porria nesse planeta, contudo colabo- pode imaginar que problemtica pesso-
no tempo. raram tambm para a melhor compre- al essa pessoa venha a sofrer.
endermos a parte fenomenolgica,
principalmente na comunicao medi- Se tambm ruim para as famlias, ima-
nica. gine ento para os verdadeiros
mdiuns que se misturam aos fraudado-
Estamos passando por uma fase ruim res. Em quem acreditar ento ?
nas ltimas dcadas e o motivo pode
ser cultural, ou seja, no temos uma cul- A resposta para essa pergunta no
tura atual que propicie o mdium a co- simples, mas com certeza se mdiuns
laborar com pesquisas psquicas ou me- passassem por testes controlados
dinicas. (como j vem ocorrendo mundo a fora),
ficaria mais seguro saber em qual m-
A cincia tem avanado de forma rpi- dium poder investir tempo e esperan-
da e no estamos conseguindo acom- a. Esse um desafio que ainda temos
panhar os largos passos e exigncias que transpor.
para demonstrao efetiva da mediuni-
dade. As pesquisas com mediunidade no se
limitam apenas em verificar a autentici-
Com o advento da internet, atualmen- dade de um ou outro mas sim na pro-
te, praticamente impossvel conse- funda investigao que nos ajuda a
guir separar mdiuns genunos de aprender mais sobre cada fenmeno e
mdiuns fraudadores. O pior de tudo at onde vo os seus limites.
que a populao fica refm das prpri-
as informaes oferecidas na internet, Nessa edio temos um bom exemplo
no somente as escritas por si (posts) disso, um mdium e um esprito se pro-
mas do sistema pblico ou a venda de pondo a jogar xadrez com um vivo, no
informao por parte de empresas pri- deixe de ler o artigo e tire suas conclu-
vadas. ses.

Sandro Fontana

2
NOTCIAS E

INFORMAES

Um grupo de pesquisadores espritas est repli- Com esse estudo, os resultados e suas conclu-
cando um estudo publicado aqui na RCE em ses podero colaborar fortemente para al-
Dezembro de 2015, onde se testou a mediuni- guns detalhes do conhecimento espirita, des-
dade de viso usando por referncia amostras de uma questo polmica sobre passe isolado
de guas submetidas ao passe (fluidificadas). A e passe coletivo e sobre a forma como a viso
nova pesquisa se medinica ocorre de fato.
utiliza de um mto-
O mtodo se utiliza de estatsti-
do mais robusto,
cas matemticas para verificar o
eliminando a hip-
ndice de acerto, inclusive em
tese PSI e reduzin-
verificar se a viso medinica
do hipteses de
ocorre de fato como esperado
fraudes, isso tudo
dentro do espiritismo.
garante mais legiti-
midade ao referido Se acredita que o resultado des-
teste e confirma os Imagem: site Brasil Escola se tipo de experimento, e de
dados do primeiro. outros futuros nesse campo, garantiro maior
qualidade ao conhecimento esprita em geral,
At o momento os resultados so bem expres-
fortalecendo ou destruindo crenas.
sivos e devero ser publicados na edio de
maro de 2017.

3
RESUMOS
IMPORTANTES

OS ESPRITOS NO VEEM DE FATO

Inicialmente isso pode parecer estranho e at mesmo inconcebvel (aparentemente) pela maioria dos
espritas, mas depois que se estuda profundamente vrios resultados de pesquisas sobre essa temtica,
se pode considerar que essa caracterstica seja uma verdade de fato.

Primeiramente importante entender que a nossa viso um produto mental dos sinais transmitidos
pelos nossos olhos. Em um segundo momento importante entender que espritos no possuem r-
gos, principalmente olhos. Na prpria Codificao consta que os espritos veem e percebem as coi-
sas por todo seu corpo espiritual.

Os sinais enviados pelos olhos ao nosso crebro se misturam a um estado consciente da matria geran-
do assim uma realidade ao mundo dos encarnados (realidade tridimensional).

Para se chegar a essa concluso foram necessrios centenas de experimentos, alguns deles inclusive
publicados aqui na RCE, demonstrando que um esprito no consegue ver de fato, ou seja, o que ele
possui uma percepo de realidades, voltando-se ao momento em que ele se encontra e o seu nvel
evolutivo.

Alguns dos melhores experimentos foram feitos usando mdiuns e espritos para lerem livros fechados
ou em caixas lacradas. O que se obteve no foram vises desses livros mas sim impresses deixadas
por seres encarnados sobre a matria, isto quer dizer, quando um esprito l uma pgina de um livro
no plano terreno, ele de fato no v os textos mas sim percebe sensaes e interpretaes deixadas
por leitores que j utilizaram aquele material. Isso no se limita apenas a livros, mas roupas, objetos
domsticos, lugares etc.

Para saber mais sobre essa questo, leia um resumo da biografia de Drayton Thomas (nesta edio) e
busque nas referncias bibliogrficas os resultados de muitas pesquisas feitas por ele.

4
Uma vida de
estudos
psquicos

DRAYTON
THOMAS
Por: Sandro Fontana

Charles Drayton Thomas, nasceu em 1868 e veio a falecer somente em 1953, aos 85 anos. Iniciou no
meio religioso seguindo os passos de seu pai, John Wesley Thomas, tambm reverendo da igreja me-
todista da Inglaterra.

Embora Drayton atuasse no meio religioso, acabou se vinculando ao Colgio de Teologia onde pde
se aprimorar ao longo do tempo. Sentiu-se motivado a continuar as pregaes dentro da igreja, mes-
mo voltando-se para as pesquisas psquicas, estas que lhe apontaram um possvel rumo que vinha a
demonstrar a sobrevivncia da alma aps a morte do corpo fisico.

Tempos depois ele tornou-se membro pesquisador da Society of Psychical Research (SPR) de Lon-
dres, onde avanou com as pesquisas e teve por base o acesso a uma das mdiuns mais notveis de
sua histria: Gladys Osborne Leonard.

Ele teve a oportunidade de fazer mais de 500 experimentos com Osborne o que lhe deu mais convic-
o sobre a real possiblidade da sobrevivncia da alma.

Thomas chegou a fazer alguns dos experimentos mais notveis possveis para se testar a fundo a real
comunicao com os mortos, e isso inclua a leitura de livros fechados, deslocamentos do espirito

5
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

para verificaes em salas fechadas e a interme- suposto espirito do pai para ir at a casa de um
diao com outros espritos. amigo e acessar um dos livros, dessa forma
ele teria certeza de que no fora alguma informa-
No incio Drayton optava pela hiptese PSI como
o pertinente de sua mente.
a que melhor explicava o fenmeno, isto , de
que a mdium lia sua mente e que muitos dos Gladys Osborne intermedia a conversa e o supos-
dados fornecidos vinham por meio de clarividn- to espirito aceita o desafio, indo at o referido
cia. Mas isso comeou a mudar quando seu endereo e acessando o livro na posio especfi-
falecido pai, supostamente, vinha a se comuni- ca da prateleira.
car por meio da mentora de Osborne. Em vrias
Em uma das experincias, o esprito controle da
passagens o falecido pai lhe apontava e demons-
mdium (a menina Feda) diz algo como: Seu
trava que viera a se comunicar como uma misso
pai est dizendo que na pgina 2, do segundo
de ajuda e que os mtodos cientficos utilizados
livro direita, em uma prateleira particular ele
eram elaborados por espritos de um grau mais
iria encontrar algo como mar ou oceano. Ela
elevado.
acrescenta que ele, infelizmente no conseguia
Em uma das sesses com Osborne, Feda, o espi- passar as palavras mas apenas a idia do que es-
rito de uma menina que incorporava na m- tava escrito.
dium, tentava transmitir as mensagens do espiri-
Ao chegar na casa do amigo, Drayton pega o li-
to do pai de Charles. Numa das mensagens o
vro e vai at a pgina especfica, encontrando a
pai tenta demonstrar a capacidade de leitura por
seguinte frase: Um marinheiro de primeira clas-
meio/condio espiritual, pedindo ao filho para
se, envelhecido entre o cu e o oceano.. Aque-
ir at sua casa e procurar por um livro, numa posi-
les resultados comearam a mudar o pensamen-
o especfica da estante e verificar que l cons-
to de Thomas pois as perguntas mais simples
tavam as palavras: Na pgina 149, trs quar-
no estavam mais sendo supridas pela simples
tos abaixo, ele encontrava uma palavra transmi-
hiptese do poder da mente.
tindo o significado de cair ou tropear.

Drayton Thomas teve uma postura cientfica inve-


Ao chegar em casa, Drayton foi verificar e encon-
jvel ao longo de sua vida, se tornando refern-
trou: ... a quem um Messias crucificado era um
cia a muitos pesquisadores. Ele conseguia concili-
obstculo insupervel.
ar e separar sua crena dos estudos cientficos,
Embora o caso tenha sido interessante, Drayton demonstrando assim uma elevada capacidade
no se convenceu pois pensou na hiptese de de ao imparcial sobre a temtica. Com isso,
que sua mente poderia ter guardado aquela in- um breve experimento no seria o suficiente
formao de forma inconsciente e que essa teria para decidir por uma concluso, ento ele pros-
vindo a tona pois ele j havia lido o livro em al- seguiu com uma srie de testes, onde em outro
gum momento da vida. experimento, o espirito do pai replica a condi-
o, algo como: V at o livro que est na posi-
As coisas passam a mudar quando Drayton Tho-
mas resolveu impor um desafio, pedindo para o

6
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

o X e verifique na pagina 9, voc vai encontrar Infelizmente as obras de Drayton Thomas so


alguma referncia a cores l. pouco conhecidas e exploradas pelos espiritas
brasileiros e em geral, deixando de lado todo
Drayton repete o processo e ao pegar o livro e ir
um conhecimento adquirido que veio a contribu-
at a referida pgina, encontra a frase: Ao lon-
ir fortemente para o avano de um aprimorado
go do horizonte do norte, o cu muda de azul
conhecimento esprita. Drayton Thomas concluiu
claro para uma cor de chumbo escuro.
que a viso espiritual no existe de fato mas que

Por cerca de 2 anos Drayton Thomas efetuou sim, faz parte de um conjunto de percepes. Se

348 experimentos com o suposto esprito de seu a viso ocorresses de fato os espritos conseguiri-

pai, sendo que considerou 242 deles como am fazer leituras simples, mas isso no ocorre.

bons, 46 indefinidos e 60 fracassos. Com a ajuda do falecido pai, Thomas reconhe-


ceu que a percepo se d pelas impresses dei-
Depois de findar testes voltados para a viso xadas previamente por encarnados que j
espiritual, o pai de Drayton sugere outros expe- haviam lido ou deixaram alguma percepo pr-
rimentos, mas agora focados para a clarividn- via sobre o material fisico.
cia. Nesses testes os resultados positivos foram
impressionantes, mesmo havendo alguns fracas- Os postulados de Thomas so utilizados at hoje

sos inexplicveis. O suposto esprito do pai con- para se tentar entender at onde vai o limite da

seguia prever detalhes em jornais que ainda nem percepo espiritual (vidncia) e os limites medi-

haviam sido impressos (publicados) e atribua nicos pelo estado em que um esprito se encon-

isso a uma caracterstica do mundo espiritual tra.

para com o mundo terreno.


Alm do tema sobre a viso/percepo espiritu-

De um modo geral, mesmo Drayton no sendo al, se avanou muito na compreenso da clarivi-

um adepto ou seguidor da linha de pensamento dncia, onde poderia se comparar que determi-

espirita francs, os estudos do velho professor nados acessos pelos espritos refletiam como

vieram a contribuir de forma considervel para o uma espcie de sombra que indica ou antece-

conhecimento esprita sobre a forma como os de uma ao na realidade de encarnados. A ex-

espritos veem ou percebem as coisas no mun- plicao exata inexiste ainda mas j consegui-

do terreno. mos entender um pouco como ela ocorre, desse


modo se cogita que tal conhecimento explora a
sabido que na Codificao, o mestre Rivail de- evidncia de no existir um livre-arbtrio de fato
tm certo foco para a questo da viso dos esp- na condio de encarnado.
ritos, estes explicados de forma figurada, onde
as respostas demonstram claramente que um es-
prito no v as coisas exatamente como as ve-
Referncias:
mos (mundo tridimensional) mas sim as percebe
LIFE BEYOND DEATH WITH EVIDENCE - Thomas, Charles Drayton
como um todo e no de um nico ponto de cap-
http://www.ascsi.org/ASCS/Library/LegacyRoom/Biographies/Thomas_C.pdf
tao, como os olhos por exemplo. (veja questo
http://www.survivalafterdeath.info/researchers/thomas.htm
429 do O Livro dos Espritos)

7
OS MDIUNS E
AS FRAUDES
O ESPANTOSO DESAFIO PARA PESQUISADORES E VERDADEIROS MDIUNS

Por Sandro Fontana

Quando os cticos clamam por comprovaes Essa uma pergunta que vem sendo feita por
sobre a mediunidade, essa exigncia no a dcadas e a resposta mais objetiva passa a ser:
toa. Ao longo dos ltimos 150 anos demonstra- Crena exagerada e ego.
es medinicas e fraudes sempre andaram jun-
Parece estranho que uma postura religiosa de
tas, diga-se de passagem, at de mdiuns apa-
crena, onde a caridade passa a ser um referenci-
rentemente genunos.
al, conduza certas pessoas a um caminho to an-
J conhecido que muitos mdiuns (principal- ti-cristo, para no dizer criminoso.
mente ingleses) cobravam por seus servios, isso
De certa forma isso tudo ocorre num momento
opostamente cultura francesa, parecia colabo-
espirita onde a cultura da no colaborao
rar para tal feito, afinal, muitos mdiuns que de-
com pesquisas est em seu auge. Atualmente
monstravam uma mediunidade efetiva em um
muito difcil encontrarmos mdiuns dispostos a
momento de suas vidas, ao longo do tempo tal
submisso de testes que venham a demonstrar
poder" parecia desaparecer, obrigando-os a to-
sua mediunidade efetiva, isto , no tem sido f-
mar caminhos obscuros e que seriam, mais tar-
cil mdiuns aceitarem a convites de pesquisado-
de, fraudes facilmente detectveis.
res para demonstrarem se seus poderes" so
Mas e os mdiuns voluntrios, porque fraudari- verdadeiros.
am j que no existia remunerao envolvida?

8
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Em geral tal postura gera sempre uma problem- duzindo a doutrina por um caminho sinistro da
tica, onde a recusa no evidencia necessariamen- ignorncia, algo combatido por Kardec durante
te uma fraude, mas deixa todo mundo com um toda sua vida. Como exemplo disso posso citar
p atrs pois, se a pessoa realmente um m- um caso no comentado no meio espirita:
dium, ento por que no colaborar?
Algum j ouviu falar de Emily Rose?
Um dos argumentos usados por alguns mdiuns
Ela era uma jovem que, quando incentivada pe-
o fato de que ele poderia estar ajudando pes-
los pais, elaborou um mtodo cientifico simples
soas ao invs de estar colaborando com pesqui-
para testar ditos mdiuns que faziam o Toque
sas, mas essa parece ser uma desculpa que pas-
Teraputico (TT), isso nada mais do que a apli-
sa a no ser bem aceita, principalmente quando
cao do passe, oficialmente instalado em hospi-
o estudo envolve famlias e a ajuda estaria ocor-
tais americanos anos atrs. A pergunta bsica do
rendo da mesma forma, mas agora com um gru-
estudo dela era: O TT funciona?
po pequeno e restrito delas.

Ela tomou um caminho lgico de experimenta-


Este artigo foi elaborado para atualizar e situar
o, mas pelo fato dos mdiuns no possurem
nosso leitor, pois sabemos que o grupo interessa-
entendimento de como o passe (ou TT) funciona
do na parte cientifica sempre mantm um nvel
de fato, e desconhecerem seus limites, esses
crtico mais elevado, diferenciando-se da grande
mdiuns afirmavam terem o poder de sentir a
maioria esprita, dessa forma possvel perceber
energia do corpo das pessoas, assim como emi-
que a fraude est associada com trs elementos:
tir de seus tambm.
Dinheiro, ego e crena doentia.
A proposta de Emily era cegar" as mdiuns e
Por que precisamos das pesquisas?
estas colocariam suas mos espalmadas para
As pesquisas so necessrias basicamente por cima, ento a jovem Emily selecionaria/escolhe-
dois motivos: Descartar a fraude, demonstrando ria, de forma aleatria, uma das mos para colo-
que o fenmeno ocorre de fato e; para melhor car a sua a uma distncia de aproximadamente
compreendermos os limites da mediunidade e 30cm, afim de evitar que o calor do corpo indi-
capacidade dos espritos. casse (ou induzisse falsamente) qual mo da m-
dium ela teria escolhido para o teste. As
Como exemplo, temos nessa edio da RCE um
mdiuns tinham simplesmente que dizer qual
breve resumo dos estudos de Drayton Thomas,
das suas mos estava captando a energia da me-
com os procedimentos elaborados por ele pode-
nina (esquerda ou direita).
mos melhor compreender como ocorre a viso
por parte dos espritos, algo que ficou incomple- O experimento foi um sucesso, para os cticos!
to na elaborao da Codificao. Os mdiuns acertaram cerca de 44%, ou seja,
algo esperado para o acaso, uma vez que
Conhecer os limites da mediunidade funda-
haviam somente duas opes (esquerda ou direi-
mental, isso porque a crena, por vezes, domina
ta). Isso demonstrou que os mdiuns estavam to-
e abafa a razo, escondendo uma verdade e con-
talmente iludidos.

9
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Houve erro ou falha no mtodo? Absolutamente modus operandi, ou seja, atuaria da mesma for-
no! Infelizmente no houve pois o erro estava ma s que as famlias envolvidas na sessao seri-
na crena de que isso era possvel de ocorrer, ge- am escolhidas por pesquisadores ou um grupo a
rando uma pssima imagem para o espiritismo e parte.
principalmente para o potencial do passe, algo
Como ocorrem as fraudes?
que no tem nada a ver com uma crena descabi-
da. As fraudes podem ocorrer basicamente de duas
formas:
Emily foi condecorada pela iniciativa e o espiritis-
mo/misticismo, de modo geral, ridicularizado no A primeira com entrevistas s famlias. Geral-
meio cientifico, acadmico e social, exatamente mente, sem perceber, as famlias acabam forne-
porque a crena e f cega no limitaram ou com- cendo dados e detalhes que posteriormente
preendiam o fenmeno. No exemplo citado no vem a surgir nas cartas psicografadas. Os
temos caso de fraude mas sim de ignorncia ab- mdiuns que aplicam essa tcnica, normalmente
soluta por parte dos praticantes. no psicografam a carta na mesma sesso, afim
de no ficar to evidente, esperando que os pais
Em outras pesquisas com mdiuns, por exemplo,
retornem em outros momentos. Como fator cola-
em eventos de cartas psicografadas publicamen-
borador, o mdium entrevista outras famlias e
te ou cartas consoladoras, um estudo ainda
no incomum surgirem casos onde grupos de
no publicado[1] revela que a grande dificuldade
famlias vo at o evento medinico devido a um
dos pesquisadores na atualidade o fcil acesso
acidente coletivo ou que possuam ralao paren-
a internet, buscamos investigar alguns mdiuns e
tal. Dessa forma j possvel se obter dados sufi-
verificar como ocorrem as fraudes e, por outro
cientes para construir uma carta, some a isso
lado, onde se fixam os detalhes do verdadeiro
uma pitada" de informaes genricas lgicas,
mdium.
algo que parea pessoal mas redundante, por
Primeiramente importante compreender que, exemplo: mamezinha, por vezes fico aqui so-
devido ao fcil acesso internet, praticamente frendo ao ver voc olhando para aquela foto
impossvel garantir que um mdium no fraude, onde estamos abraados, em qual caso isso
at porque muito fcil de se obter dados de no ocorre?
pessoas j falecidas, principalmente com o uso
Se uma carta fraudulenta, uma informao des-
das redes sociais e banco de dados. Em casos
se nvel no possui limite de maldade, onde o
raros possvel se ter maiores garantias da genui-
fraudador usa do sofrimento alheio para obter
nidade medinica quando surge uma informao
algum tipo de benefcio e facilidade pela nsia e
relevante e muito particular (esse foi o caso cita-
dor do familiar.
do no artigo que passa por reviso por pares).
Contudo, na atualidade, no h outro caminho A segunda, que pode ou no ser associada pri-
seno um teste controlado com o mdium, onde meira, a que mais impressiona. Como uma es-
ele basicamente faria uma sesso dentro do seu pcie de show, o mdium (sem pegar qualquer

[1] O estudo est passando por uma reviso por pares e ser publicado em edio futura da Revista Cincia Espirita.

10
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

nome ou pedido das pessoas presentes), come- endereo ou datas muito especficas surgem aos
a a escrever uma carta atrs da outra, ento de- montes, pena que o pblico leigo no imagina
pois do momento medinico o mdium come- que tais dados so extremamente raros de ocor-
a a ler, uma a uma, e as pessoas que se identifi- rer e geralmente aparecem em mdiuns mecni-
cam com o texto aparecem aos prantos. So fa- cos (ento a letra teria que ser a mesma) ou em
mlias desesperadas, mes prestes a suicdios mdiuns com uma vidncia muito rara.
por terem perdido seus filhos que esto l e nem
Nesse "segundo caso", os mdiuns acabam sen-
percebem do novo golpe que sofrem, s que
do desmascarados quando ocorre conflito de da-
dessa vez, da mentira.
dos ou quando eles acidentalmente se enganam
Esse tipo de fraude ocorre de maneira discreta. ou erram. Nomes ou apelidos desconhecidos,
Sem perceber vrias famlias ficam focadas em endereos errados na internet, ligao parental
receber noticias e da compartilham ou partici- incorreta so os pontos chaves que podem aler-
pam de momentos (ou movimentos) sociais na tar os pesquisadores (e familiares) a detectar
internet demonstrando seu interesse. Elas aca- uma possvel fraude.
bam sendo alvos desses oportunistas que acom-
oportuno comentar que, tudo isso necessaria-
panham na mdia social suas futuras vtimas.
mente deve estar associado a (no mnimo) um
Alm dessas pessoas indefesas" ocorre a tcni-
dos 3 itens pilares" das fraudes, ou seja, ganho
ca do caso aleatrio, ou seja, o fraudador pro-
financeiro, ego e crena exarcebada. Em geral
cura por eventos trgicos na regio onde ir fa-
mdiuns envolvidos com as fraudes vendem seus
zer a sesso e elabora uma carta, a nica diferen-
livros nas sesses, algo que lhes rende ganhos
a que tal mensagem fica ao chute, isto , a
financeiros (chegando a mais de R$5.000,00 por
carta surge na sesso, se por um acaso a pessoa
evento), nesses casos geralmente eles no possu-
no compareceu, ento foi o espirito (dentre as
em custos uma vez que grupos de familiares or-
centenas de mes sofredoras) que veio a deixar
ganizam tudo e pagam-lhes as passagem e esta-
uma mensagem para ser entregue em outro mo-
dia durante o show.
mento famlia desinteressada. Se, por outro
lado, a famlia est presente, o poder de conven-
cimento maior ainda, uma vez que no tinham
avisado ningum ou comentado que iriam ao E os mdiuns verdadeiros?
evento. Isto surte um poder fenomenal incrvel,
dando maior credibilidade aparente ao mdium.
Infelizmente esses se tornam vtimas tambm
Geralmente tal fraude est associada a detalhes
mas dessa vez da sua imagem e seu trabalho ho-
muito convincentes, parecendo que o espirito
nesto. um tanto difcil de separar os resultados
quer efetivamente demonstrar quem ele e usa
de ambos, pois um mdium verdadeiro vai repro-
de todo o poder do mdium para garantir
duzir exatamente o mesmo material" (cartas)
isso. Informaes tais como CPF, RG, telefone,
que os fraudadores, sendo praticamente imposs-

11
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

vel de distinguir entre um e outro. A nica forma


para se ter certeza so os experimentos controla-
dos, ficando assim o verdadeiro mdium certifi-
cado" de sua honestidade.

triste termos de chegar a esse ponto, mas por


maus mdiuns os bons acabam tendo que pa-
gar o preo de provar sua honestidade.

Algum se prope ao teste?

Quer publicar seu livro?

Pixel Books
iBooks EDITORA

A PixelBooks uma empresa agregadora da Apple


e tem por objetivo prestar servios de publicao
eletrnica junto iTunes Store, permitindo que um
escritor alcance o maior pblico possvel com seu
trabalho. Entre em contato conosco pelo e-mail:
pixelbooksbrasil@gmail.com para saber mais.

12
PERIDICO DA EDIO
JOGO DE XADREZ ENTRE UM VIVO E UM MORTO

UMA AVALIAO DE OSTENSIVAS COMUNICAES COM UM


FALECIDO MESTRE EM XADREZ COMO EVIDNCIA PARA
SOBREVIVNCIA
Por Wolfgang Eisenbeiss & Dieter Hassler
Do original: Journal of the Society for Psychical Research [Vol. 70.2, No. 883 April 2006]
Traduzido por
Andr Lus N. Soares, Bianca P. Vasques e Vitor Moura Visoni

RESUMO
Uma partida de xadrez supostamente entre um vivo e um falecido mestre em xadrez foi dirigida por Eisenbeiss e publicada nos anos 80 na mdia
popular. Revisando o caso, e considerando o material que at ento ainda no fora publicado, Hassler concluiu que o caso merecia profunda
anlise e publicao para a comunidade cientfica. Um resumo da partida, jogada ao nvel de campeonato internacional, e as circunstncias de
sua intermediao por um mdium psicgrafo que no tinha nenhum conhecimento sobre xadrez ou de sua histria, forma a introduo para o
material recentemente descoberto neste caso: durante o curso da partida, um substancial corpo de informaes sobre a vida do mestre de
xadrez desencarnado foi obtido, e que foi verificado com sucesso subseqentemente, inclusive com um elemento inesperado. Uma avaliao da
verificao revela que a parte obscura das informaes comunicadas foi 94% precisa. O valor do caso para ser visto dentro da ostensiva comu-
nicao de fatos objetivos (saber que) combinado com o exerccio de habilidades mentais e intelectuais adquiridas (saber como) acima de um
perodo prolongado de tempo, como tambm a revelao de informaes obscuras inesperadas. Pesando numa mo a motivao psicolgica
subjacente para produo desta informaes atravs do mdium, e na outra, a psique desencarnada, a hiptese da sobrevivncia sugerida
como a explicao mais plausvel para o fluxo das informaes.

INTRODUO abertas, as quais foram passadas para um histori-


ador e perito em xadrez para pesquisa e respos-
A notvel histria de uma partida de xadrez joga-
ta, sem que fosse cientificado sobre a razo des-
da entre um vivo e um falecido mestre em
ta investigao. A comunicao e as perguntas e
xadrez foi publicada na TV alem (SAT1, dezem-
respostas nunca foram sujeitas a avaliao e pu-
bro de 1992) e em 1987 em vrios livros e revis-
blicao para a comunidade cientfica. Os auto-
tas populares (Eisenbeiss, 1987a, 1987b; Emme-
res acreditam que a revelao deste material
negger, 1987; Gardner, 1988; Holbe, 1988; Metz,
merecida porque este caso (em alguns aspectos
2001a; Petersen, 1994; Schiebeler, 2001; Vg,
assemelha-se ao caso da mdium musical Rose-
1988, Wirthensohn, 1991). Estas publicaes fo-
mary Brown vide Brown, 1974) talvez exclusiva-
cam em aspectos sensacionais: uma partida joga-
mente evidencie tanto a comunicao extra-sen-
da em nvel de mestre foi intermediada por um
sorial de fatos (saber que) e habilidades adquiri-
mdium psicgrafo que no era jogador de
das (saber como) que so consistentes com ou-
xadrez. Algumas referncias foram feitas para ou-
tros relatrios de comunicao medinica publi-
tro aspecto do caso, incluindo informaes su-
cada neste Jornal. A partida em si ser apenas
postamente recebidas do desencarnado relativas
resumida brevemente por causa da integralidade
a sua vida e suas realizaes. Este material foi
e para o conhecimento.
usado para desenvolver trinta e nove questes

13
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

DESENVOLVIMENTO DO CASO Rollans, respondeu em hngaro (depois alemo)


para confirmar sua vontade em jogar a partida.
Em 1985 um dos autores (gerente de qualidade
Em sua primeira transcrio os espritos controles
e jogador de xadrez amador, Dr. Eisenbeiss, St.
(Tata e Gabriel, parentes falecidos de Rollans) dis-
Gallen, Sua) comeou a estudar a sugesto do
seram (original em alemo):
Dr. Waldhorn (dentista, Uri, Sua) para tentar ini-
ciar uma partida de xadrez entre pessoas vivas e Nosso querido amado, j estamos esperando
falecidas. Eisenbeiss era uma pessoa apropriada voc comear. Agora, finalmente, podemos
para faz-lo em razo de sua experincia com trazer conosco Gza Marczy. Porque isto
mdiuns por longos anos. um comeo, ns dois acompanharemos voc.
Vamos ajudar nas comunicaes. Mas primei-
Ele foi capaz de persuadir o famoso campeo in-
ro ele tentar pessoalmente escrever usando
ternacional de xadrez, Viktor Korchnoi, naquela
sua mo. E a est ele:
poca, terceiro no ranking mundial, a participar.
O mestre em xadrez Korchnoi sabia que seu opo- A escritura continua com mais intensidade, letras
nente poderia ser ou um mdium fsico ou a men- desajeitadas em hngaro:
te de um jogador de xadrez falecido, dependen-
Eu sou Marczy Gza. Digo oi para voc.
do da interpretao sobre o que acontecia.
[Continuando em alemo.] Eu posso conver-
Desde 1982 Eisenbeiss conhecia a escrita sar em alemo de modo que em primeiro lu-
automtica do mdium Robert Rollans (29 de ja- gar posso responder as perguntas. O jogo foi
neiro de 1914 - 2 de maro de 1993). Eles traba- aberto com o peo do rei e a defesa francesa.
lharam juntos por 8 anos, o suficiente para Eu estou incapaz de prosseguir, terminarei de
Eisenbeiss confiar em suas afirmaes que no escrever. [As letras vo ficando desajeitadas]
sabia jogar xadrez, que no tinha nenhum conhe- Direi tudo aos meus amigos. [Continua em
cimento da histria do xadrez e que no estava hngaro.] Adeus.
enganando atravs de comunicaes secretas
Os controles vem de novo, dizendo (em letras
com um perito vivo em xadrez. Rollans no foi
menores e escritas de maneira mais fluente -
pago por seus servios. Seu motivo era sustentar
vide Apndice 1, tiradas da transcrio de 15 de
a hiptese da sobrevivncia. Sua viva atesta
junho de 1985):
este juzo (uma cpia de uma carta confirmando
foi deixada com o Editor). Voltamos novamente, como voc notar. Nos-
so amigo no est acostumado a escrever
Eisenbeiss deu a Rollans uma lista de mestres de
com um ser terrestre. por isso que ele fica
xadrez falecidos solicitando achar um deles que
cansado muito depressa. Mas ele est do nos-
estivesse disposto a cooperar. Em 15 de junho
so e do seu lado e diz que estamos encarrega-
de 1985 um comunicador propondo ser o mestre
dos pelo segundo movimento, que d2-d4.
em xadrez hngaro Gza Marczy (1870-1951,
[d2-d4 sendo a verso longa comparada com
classificado em terceiro no ranking mundial por
a forma abreviada d4 abaixo]
volta de 1900), assistido pelo controle de

14
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

A PARTIDA tar-se em sua mesa para escrever uma nova men-


sagem (sem outra pessoa(s) presente). Uma vez
(Por simplicidade omitimos os adjetivos alega-
ele relatou que foi obrigado a interromper seu
dos ou propostos quando nos referirmos a Ma-
banho ao sentir aquela ccega.
rczy ao longo das consideraes que se se-
guem, mas eles devem ser entendidos implicita- A partida inteira foi como se segue:
mente). Marczy abriu a partida usando a mo
Qxe4
do mdium e escreveu e4, que uma notao 1. e4 e6 19. Qe4
+
37. Rf5+ Kxg4

normal para o peo do rei branco avanar duas 2. d4 d5 20. fxe4 f6 38. h6 b3

casas. Este movimento foi remetido por Rollans 3. Nc3 Bb4 21. Rad1 e5 39. h7 Ra8

at Eisenbeiss, que por sua vez enviou a mensa- 4. e5 c5 22. Rd3 Kf7 40. cxb3 Rh8

gem para Korchnoi. O contramovimento e6 de Bxc3


5. a3 23. Rg3 Rg6 41. Rxf6 Rxh7
+
Korchnoi foi recolocado na direo oposta.
6. bxc3 Ne7 24. Rhg1 Rag8 42. Rg6+ Kf4
Rollans o ps num tabuleiro de xadrez de via-
7. Qg4 cxd4 25. a4 Rxg3 43. Rf6+ Kg3
gem e comunicou o movimento ao esprito
8. Qxg7 Rg8 26. fxg3 b6 44. Rfl Rh2
como de hbito. Rollans e Korchnoi nunca tive-
9. Qxh7 Qc7 27. h4 a6 45. Rd1 Kf3
ram contato um com o outro (com exceo de
10. Kd1 dxc3 28. g4 b5 46. Rfl+ Rf2
um aperto de mo quando se encontraram no Rxf2
11. Nf3 Nbc6 29. axb5 axb5 47. Kxf2
show de TV SAT1, no fim de setembro de 1992, +

4 meses e meio antes do fim da partida). Este 12. Bb5 Bd7 30. Kd3 Kg6 0-1

processo continuou do mesmo modo, sempre 13. 31.


Bxc6 Bxc6 Rf1 Rh8
com Eisenbeiss como o intermedirio, por 7
14. Bg5 d4 32. Rh1 Rh7 (48. b4 c2
anos e 8 meses, at 11 de fevereiro de 1993,
15. Bxe7 Kxe7 33. Ke2 Ra7 49. Kxc2 Ke2
quando Marczy renunciou no movimento 48. A
16. Qh4+ Ke8 34. Kd3 Ra2 50. b5 d3+
longa durao foi devida s freqentes viagens Bxf3
17. Ke2 35. Rfl b4 51. Kc3 d2
de Korchnoi, quando havia atrasos no recebimen- +

to de notcias sobre o ltimo movimento de Ma- 18. gxf3


Qxe5
36. h5+ Kg5 52. b6
d1=Q
+ )
rczy (isto ocorreu antes do advento das mensa-
gens de texto SMS!). Adicionalmente, Rollans s Os movimentos so feitos segundo a habitual no-
vezes ficava fora da casa, numa viagem ou em tao algbrica, que deveria ser familiar a qual-
seu trabalho, mudando-se de casa ou ficando do- quer jogador de xadrez. Outros leitores desejo-
ente e incapaz de se comunicar; de fato ele mor- sos de acompanhar estes movimentos podem
reu apenas trs semanas depois que Marczy re- fazer uso da internet (Metz, 2001b) ou consultar
nunciou. O tempo entre os movimentos era mui- os dados fornecidos por um programa de xadrez
to varivel. Tipicamente levava mais ou menos como Fritz (Fritz, n.d.).
10 dias para conseguir o prximo movimento de
O comentrio de Korchnoi sobre a qualidade
Marczy/Rollans depois de comunicado o movi-
desta partida, durante o 27 movimento, foi:
mento de Korchnoi. Rollans sentia uma ccega
em seu corpo e ento sabia que tinha que sen-

15
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Durante a fase de abertura, Marczy mostrou rer concebivelmente se algum desconhecido


deficincia. Seu jogo antiquado. Mas devo deles fosse invocado pela primeira vez em uma
confessar que meus ltimos movimentos tam- nica comunicao.
bm no foram convincentes. No estou cer-
to de que ganharei. Ele compensou as falhas
da abertura por um forte fim de jogo. No fim No obstante, Eisenbeiss foi capaz de convencer
do jogo a habilidade de um jogador aparece o outro lado que era necessrio obter as infor-
e meu oponente joga muito bem. maes e ento Marczy assumiu o comando e -
escrevendo em letras grandes, espaadas e com
menor fluncia - comeou com 1 pgina em
COMUNICAO MEDINICA POR ESCRITA hngaro.
AUTOMTICA
Traduzido para ingls disse:
Um ano depois do incio da partida, Eisenbeiss
Isto verdade, meu querido amigo. Esqueci
sentiu que a comunicao estava estvel o sufici-
de tudo que eu no gostava. Mas fico surpre-
ente para solicitar uma melhor identificao de
so quando algum no acredita que estou
Marczy como o verdadeiro comunicador.
aqui pessoalmente, porque sei com certeza
Alguns dias antes do movimento 27 fosse comu- que nem todos aqui so capazes de jogar
nicado (sem aviso prvio), ele pediu a Marczy, xadrez.
atravs do mdium Rollans, para passar um rela-
por isso que fiquei um pouco bravo, mas
trio sobre sua vida com nfase especial em seu
agora penso que no importa se algum no
jogo de xadrez na Terra.
acredita em tudo que qualifique uma transmis-
Em 31 de julho 1986, de 11:04 h da manh at so espiritual.
1.50 da manh do dia seguinte (interrompido
uma pena que o interrogatrio tenha co-
por longos intervalos) Rollans recebeu um longo
meado to tarde, no obstante no importa
texto de 38 pginas manuscritas com uma rique-
que apenas eu fale sobre minha vida e a me-
za de informaes sobre a vida de Marczy, e
lhor de minhas partidas de xadrez.
tambm forneceu o movimento 27. No incio, os
comunicadores reclamaram (em alemo) que Marczy ocasionalmente forneceu depois curtas
Eisenbeiss estava pedindo para fazer o teste passagens de texto em hngaro, por exemplo
quando a partida j estava bem avanada; ele em suas mensagens de 1, 5 e 19 de julho e 4 de
deveria ter sugerido isso mais cedo. Eles tam- setembro de 1985, e 22 de maro e 13 de junho
bm criticaram a falta de confiana em suas iden- de 1988. Ns tentamos, mas fomos incapazes de
tidades e discutiram que depois de 40 anos de obter uma compreenso sobre a extenso do co-
cooperao entre o mesmo time de comunica- nhecimento do idioma hngaro de Rollans, antes
dores e o mdium Rollans, devia estar claro que do desenvolvimento do caso. Sua viva, quando
ningum caso falsificasse a identidade teria per- perguntada sobre as habilidades sobre o idioma
misso para se comunicar. Isso s poderia ocor-

16
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

hngaro de Rollans, 19 anos depois do final do lho de 1986, divididas nas trs categorias seguin-
caso, no foi capaz de dar uma resposta clara; e tes :
outras testemunhas de suas habilidades lingsti-
I. Questes relativas esfera pessoal de Marczy
cas no puderam ser encontradas. Deste modo,
(15),
as passagens de texto em hngaro no podem
ser consideradas como uma incidncia secund- II. Questes de natureza geral sobre o jogo de
ria de xenoglossia, formando uma habilidade ad- xadrez de Marczy (13),
quirida de segunda linha neste caso (depois da
habilidade de jogar xadrez). III. Questes sobre sucessos em torneio de Ma-
rczy (11).
Marczy agora trocou para o alemo, no entan-
to, a construo de suas oraes e escolha de Eisenbeiss pediu a Korchnoi para verificar muitas
palavras no eram claras como as de um nativo, das declaraes supostamente feitas por Marc-
mas ainda assim eram compreensveis; como zy sobre seus torneios de xadrez, mas ele disse
ser verificado, Marczy estudou por dois anos que no poderia, porque no sabia as respostas
em Zurique, assim o conhecimento de alemo e levaria tempo e esforo demasiado para desco-
plausvel sob a hiptese da sobrevivncia. No de- brir.
correr da partida, ele expressa sua decepo na
Eisenbeiss ento contactou o Hungarian Chess
qualidade dela como no representativa do nvel
Club [Clube de Xadrez Hngaro] e, eventualmen-
de um mestre em xadrez; ele atribui em parte
te, teve a sorte de encontrar o Sr. Lszl Se-
isto s suas dificuldades de transmisso para
bestyn em setembro de 1986, um historiador e
uma pessoa viva que carece de conhecimento
perito em xadrez, que concordou em fornecer as
sobre xadrez, e em parte a sua falta de prtica
respostas. Sebestyn no foi informado sobre o
desde sua morte.
motivo das perguntas, mas foi levado a acreditar
Depois destas observaes preliminares, na pgi- que estava contribuindo para uma publicao da
na 11, Marczy comeou a contar a histria de vida de xadrez de Marczy. Conseqentemente,
sua vida. Para facilitar a avaliao do processo Sebestyn nunca teve contato com Rollans ou
de verificao empreendida, as passagens rele- Korchnoi.
vantes so apresentadas em uma tabela (desen-
Sebestyn consultou vrias bibliotecas (a bibliote-
volvida por Hassler) ao lado dos dados referen-
ca de Budapest Chess Club, Library of the Hun-
tes s fontes de verificao obtidas por
garian Parliament, Library of the Hungarian Scien-
Eisenbeiss (vide coluna 3, Apndice 2).
tific Academy), dois filhos vivos de Marczy (am-
bos com mais de 80 anos) e um primo. Trabalhan-
do por mais de 70 horas, ele conseguiu achar res-
VERIFICAO postas para quase todas as perguntas, as quais
remeteu para Eisenbeiss em 17 de setembro
Eisenbeiss, a fim de executar esta verificao, ela-
1986, que por sua vez pagou Sebestyn por seu
borou 39 perguntas, todas as informaes deriva-
minucioso trabalho.
das das longas transcries de Rollans de 31 ju-

17
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

As perguntas (e suas numeraes originais) esto Antes da partida com Korchnoi, Marczy (via
listadas na coluna 4, a categoria da questo na Rollans) expressou sua preocupao em no es-
coluna 2 e as respostas na coluna 5 da tabela no tar altura de seu oponente em razo do longo
Apndice 2. tempo sem praticar. Sua motivao para partici-
par na competio l-se em uma transcrio data-
da em 10 de julho de 1988:

PESSOAS ENVOLVIDAS
Eu estou e estarei sua disposio neste pe-

Gza Marczy culiar jogo de xadrez por duas razes. Primei-


ra, porque tambm quero fazer algo para aju-
Gza Marczy descrito em Lindrfer (1991, pp. dar humanidade que vive na Terra a ficar segu-
163-164) como se segue: ra de que a morte no o fim de tudo, mas
sim que a mente independente do corpo
Mestre em xadrez hngaro; (1870-1951); en-
fsico e aparece para ns em um novo mun-
genheiro e professor; teve seu primeiro gran-
do, onde a vida individual continua a manifes-
de sucesso no torneio de Nuremberg 1896,
tar-se em uma nova dimenso desconhecida.
quando ficou em segundo depois de Lasker e
Segunda, sendo um patriota hngaro, quero
frente de Tarrasch, Pillsbury, Steinitz et al.;
guiar um pouco os olhos do mundo na dire-
no incio deste sculo ele j estava classifica-
o de minha amada Hungria. Essas razes
do entre os mais fortes mestres; suas maiores
convenceram-me a participar desse jogo com
vitrias: Monte Carlo 1902, 1904, Ostend
o pensamento de estar a servio de todos.
1905; Barmen 1905 (juntamente com Ja-
nowski), Viena 1908 (juntamente com Schle- Depois desta declarao, Marczy aludiu recu-
chter e Duras); dali em diante seus resultados sa de seus filhos vivos em ajudar a verificar algu-
variaram, porque estava mais comprometido mas de suas comunicaes antigas.
profissionalmente; boas apresentaes; foi o
primeiro lugar em Karlsbad 1923 (junto com
Aljechin [Alekhine] e Bogoljubow) e Hastings
Viktor Korchnoi
1924/25. Em 1936 ele ainda jogou com a vito-
riosa equipe hngara na primeira fase da com- Sr. Viktor Korchnoi (nascido em Leningrado, 23
petio de xadrez na Olimpada de Berlim. de maro de 1931) emigrou da Unio Sovitica
Ele escreveu livros em vrios torneios. O Siste- para Sua em 1976/77. Chessbase (4 de abril de
ma Marczy de Defesa Siciliana em homena- 2002) diz: Ele indiscutivelmente um dos gran-
gem a ele. M. foi um esplndido jogador de des jogadores de xadrez de todos os tempos,
ponta. Sua especialidade era o fim de jogo; duas vezes campeo mundial (1978 e 1981), um
seus fins-de-jogos com rainhas eram insuper- importante mestre em xadrez com grande suces-
veis; etc. so internacional, mesmo hoje com 71 anos. Ago-
ra Viktor Korchnoi foi premiado com o ttulo de

18
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Doctor honoris causa pela Independent Univer- mitia que ele estivesse consciente dos movimen-
sity of Moldova. tos que estavam sendo transmitidos e concedia
uma profunda compreenso temporria do que
estava se passando. Mas quando este estado de
Um livro seu, Praxis des Turmendspiels (Practical insight terminava, a compreenso se extinguia e

Rook End-Games), mostra uma especialidade tudo que ficava era memria de ter tido a com-

sua, um fim-de-jogo somente com torres. preenso.

O Sr Rollans inicialmente no tinha nenhum co-


nhecimento sobre xadrez (como jogar e sobre a
Robert Rollans histria do jogo) e adquiriu uma habilidade rudi-
mentar apenas durante o desenvolvimento do
Sr. Robert Rollans nasceu em 1914 em Cmpina,
caso. Ele simplesmente no se interessava por
Romnia, e foi um msico e compositor. Em
xadrez, no era capaz de jogar e no tinha ne-
1971 veio para a Alemanha Ocidental como um
nhum conhecimento de histria de xadrez, como
turista e assim ficou neste pas, vivendo em Muni-
sua viva escreveu numa carta datada em 27 de
que at 1978, em Wrzburg at 1981, em Sankt
novembro de 2004. Quando o Dr. Eisenbeiss co-
Augustin, prximo a Bonn at 1987, quando se
meou o processo, ele achava que o Sr. Rollans
mudou para Bad Pyrmont, sul de Hameln, Alema-
inclusive no sabia o movimento das peas do
nha. De 1991 at sua morte em 1993 ele morou
xadrez. Ento deu a este uma aula de xadrez.
em Munique.
Sua viva tambm afirmava que Rollans jamais
O Sr. Rollans tomou conhecimento de sua habili- fora visto pensando sobre um tabuleiro de
dade em escrita automtica aos 33 anos de ida- xadrez acerca do prximo movimento.
de quando se sentou a fim de escrever uma car-
Ele esteve na Hungria vrias vezes em feriados e
ta s 2 horas da manh. Inesperadamente sentiu
assim adquiriu alguma proficincia em hngaro,
uma fora tomando sua mo para escrever, No
o quanto disso incerto. Sua viva, em uma car-
tenha medo, sou eu: seu irmo Robi. Seu irmo
ta de 25 outubro de 2004, declarou: meu mari-
- um jovem mdico - morreu 8 anos antes.
do nunca viveu na Hungria e nunca aprendeu o
Rollans, ignorando a possibilidade de escrita
idioma hngaro. Tendo um dom para idiomas,
automtica, ficou assustado, mas eventualmente
ele sabia algumas frases em hngaro. E na carta
superou seu medo e se tornou um mdium com
de 27 de novembro de 2004 ela disse: Meu ma-
o passar dos anos seguintes.
rido era capaz de traduzir as passagens em hn-
O Sr. Rollans entrou em dois estados de semi- garo do texto para alemo depois que saa do
transe. O habitual era escrever com sua mente transe, porque era linguagem coloquial (oraes
desocupada, enquanto no seguia o curso das simples).
mensagens. Depois do transe ele no tinha ne-
Seu alemo era fluente, com uma pequena influ-
nhuma memria a respeito do contedo da escri-
ncia de sua lngua me romena.
ta. O outro estado, desenvolvido mais tarde, per-

19
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Pelo que sabemos, Sr. Rollans no buscou ajuda AVALIAO E RESULTADOS


(de pessoas ou bancos de dados) para os movi-
As primeiras 39 questes continham numerosas
mentos da partida ou para assuntos referentes
sub-questes divididas dando um total de noven-
histria do xadrez durante os anos da partida. As
ta e um pontos questionveis, que foram tabula-
testemunhas que atestam para estas circunstnci-
dos conforme o Apndice 2 e avaliados pelo se-
as at o fim da partida so o Dr. Eisenbeiss, a
gundo autor com as categorias citadas na coluna
Sra. Ellen Rollans, o Prof. Schiebeler e o Sr Hol-
2. As passagens das transcries de Rollans (colu-
be.
na 3) so fixadas ao lado dos 91 pontos questio-
O Sr. Rollans empreendeu sua parte neste esfor- nveis derivados desta transcrio (coluna 4 com
o de modo voluntrio, gratuitamente. Seu pro- uma numerao que permite rastrear a origem
psito em facilitar esta partida era seu desejo em das 39 questes e a numerao completa dos
provar que a morte fsica no de modo algum pontos questionveis na coluna 1) e as respostas
o fim de vida pessoal. O Sr. Rollans acreditava fornecidas por Sebestyn (coluna 5). As respos-
em reencarnao. tas corretas esperadas, junto com comentrios
relevantes, so mostradas de forma abreviada
O Sr. Rollans morreu em 2 de maro de 1993, 19
sob o cabealho, observaes (coluna 6), para
dias depois que Marczy renunciou. No incio do
ajudar o leitor a entender a avaliao (dada na
jogo, Rollans relatou as palavras de Marczy ...
coluna 7) das respostas Sebestyn comparadas
e voc, querido Robert, levar o jogo at o fim.
com as declaraes de Rollans/Marczy. A avalia-
Naqueles dias, nenhuma das pessoas envolvidas
o categoriza a preciso dos resultados, junto
previam que o jogo seria to demorado (7 anos
com a freqncia, na Tabela 1.
e 8 meses) e conseqentemente no interpreta-
ram qualquer outro significado no comentrio de TABELA 1
Marczy, que em retrospecto poderia parecer
Tipos de Resultado Freqncia Porcentagem
premonitrio da prpria morte de Rollans.
Correto 80 87,9%

Semi-correto 1 1,1%

Incorreto 3 3,3%
Laszlo Sebestyn
No-verificado 7 7,7%

Sr. Laszlo Sebestyn nasceu em 4 de dezembro A porcentagem das declaraes corretas not-
1921 e morreu em 6 de agosto 1996. Ele foi um vel, mas deve ser analisada com profundidade.
historiador profissional, com interesse especial Como esperado, as questes so de graus varia-
na histria hngara e membro do Budapest dos de dificuldade em termos de identificar uma
Chess Club. Ele era deste modo exclusivamente resposta correta e algumas esto na categoria de
qualificado para pesquisar a histria de xadrez potencialmente levar o replicante a uma correta
de Marczy. e sortuda adivinhao. Isto por que o grau de di-
ficuldade foi classificado nas seguintes seis cate-
gorias :

20
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

1 Conhecimento geral (o que muitas pessoas co- aqui, porque difcil de explic-las por percep-
nheceriam); o extra-sensorial (ESP) ou Super-PES. O resulta-
do exibido na Tabela 3:
2 Conhecimento enciclopdico (o que pode ser
observado em uma enciclopdia comum); TABELA 3

3 Adivinhvel, deduzvel; Porcentagem Porcentagem


Resultados (5 ou 6) Freqncia
dos 91 (5 ou 6)
4 Conhecimento de perito, mas fcil de investi-
Corretos & (5 ou 6) 31 34,1% 93,9%
gar (livros especialistas prontamente acessveis
Semi-corretos & (5
0 0% 0%
em bibliotecas contendo as informaes); ou 6)

Incorretos & (5 ou
2 2,2% 6,1%
5 Conhecimento de perito, mas difcil de investi- 6)

gar (fontes obscuras); No-resolvidos & (5


0 0% 0%
ou 6)

6 Conhecimento privado (conhecido somente


por poucas pessoas, desconhece-se terem sido
escritas). Do total dos noventa e um pontos questionveis,
trinta e trs (36%) caram nestas categorias mais
A classificao feita pelos autores exibida sob
altas (5 ou 6). Apenas dois (6% de todas as ques-
Grau de Dificuldade (na coluna 8), e sua freqn-
tes difceis) foram avaliados como incorretos e
cia listada na Tabela 2.
trinta e um (94% de todas as questes difceis)
TABELA 2 esto corretos. Isto mostra um nvel notvel de
preciso das declaraes feitas pelo mdium.
Graus de Porcentagem de
Freqncia
Dificuldade todas as Questes Responder as questes de grau 5 e 6, no exigiu
1 0 0% tempo e esforo assim como a percia de xadrez
2 2 2,2% e o acesso a fontes de informaes no dispon-
3 8 8,8% veis para Rollans (bibliotecas hngaras e paren-
4 48 52,8% tes vivos de Marczy). Isto mais uma razo para
5 13 14,3% que confiemos na afirmao de Rollans que as
6 20 22% informaes foram obtidas por canais paranor-
mais.

digno de ateno que a maior parte das ques-


tes se enquadram nos graus de dificuldade 4 e CARACTERSTICAS ESPECIAIS DO CASO
superiores.
Este caso no pode ser observado com justia
Ns pensamos que aquelas questes de grau 5 olhando-se apenas para um ponto de vista esta-
e 6 somente - informaes escondidas e priva- tstico. Existem trs elementos do caso a serem
das - deveriam ser tomadas em considerao descritos aqui e que tm relevncia especial em

21
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

termos de uma determinao se o caso pode ser de Eisenbeiss por no ele saber a ortografia cor-
explicado com referncia a teorias animistas reta de Romi, a qual deveria ser Romih (isto
(p.ex. por Super-PES ou Super-Psi) ou com refe- com h). Eisenbeiss no estava ciente e no ti-
rncia a teorias espiritualistas, aceitando a reivin- nha idia de que o nome poderia ser escrito des-
dicao que uma inteligncia desencarnada esta- sa maneira. Ento a forma particular de como a
va se comunicando. pergunta foi respondida foi uma completa surpre-
sa. Para dar uma avaliao sobre isso, a resposta
de Marczy reproduzida aqui (original em ale-

Romi(h) mo):

No interrogatrio sobre a vida de Marczy, Mas agora hora de responder sua pergunta
Eisenbeiss deliberadamente selecionou uma par- se joguei contra um certo Romi. Sinto muito
tida de xadrez contra um jogador relativamente em dizer que nunca conheci um jogador de

desconhecido, mas que inclua um assombroso xadrez chamado Romi. Mas acho que voc

movimento-chave que poderia no momento ter est errado a respeito do nome. Eu tive um

ficado bastante impresso na memria de Marc- amigo que me derrotou quando eu era jo-

zy como algo ainda a ser recordado. Foi a parti- vem, mas o nome dele era Romih - com um

da contra um certo Romi, jogada em San Remo, h no fim. Porm, nunca mais vi esse amigo

Itlia, em 1930. A situao depois do movimento que tanto admirava. Em 1930, no torneio de

40 de Romi era: Marczy (branco) Kh2, Qh6, San Remo - quem tambm estava presente?

Re1, Rg6 e pees a2, e7, f4, G2, h3 e Romi (pre- Meu velho amigo Romih, vindo da Itlia, que

to) Ke8, Qb2, Rd2, Rh8, Bc8 e pees a7, b7, c6. tambm participou daquele torneio. E ento

No livro, Pearls of the Art of Playing Chess, o aconteceu foi que joguei contra ele uma

Budde (1985) observa: Como Marczy capaz das partidas mais emocionantes da minha

de se recuperar de uma situao aparentemente vida. Eu suspeito que voc esteja pensando

desesperada mais emocionante que um filme sobre a mesma pessoa, mas forneceu o nome

policial. Depois do movimento 40 de Romi, incorretamente. Qualquer outro Romi que

Budde disse: At quando Marczy poderia jo- voc possa conhecer, sou receoso que me

gar em sua situao desesperada? Inclusive o seja desconhecido.

Vencedor do Torneio de San Remo, Alekhine,


Qual ento a ortografia correta? Sebestyn
acreditava na derrota de Marczy. Entretanto,
achou que ambas e no pde chegar a uma deci-
Marczy veio com seu movimento sem igual (41.
so final para saber qual era a correta. Ele repor-
Qh5) e as coisas mudaram. Romi renunciou oito
tou (veja Apndice 2, fila 44):
movimentos mais tarde e Marczy inesperada-
mente se tornou o vencedor. Este torneio foi em San Remo e no em Mon-
te Carlo. O nome da pessoa questionada de-
Pensando nisso, Eisenbeiss perguntou a Marczy
pois com um h, no livro do hngaro Dr.
(via Rollans) se o nome Romi significava alguma
Szily Jzsef: Marczy Gza lete s plyfu-
coisa para ele. Em sua resposta, Marczy zomba
tsa, 100 vlogatott jtszmval, La Desportivo

22
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

s Knyvkiad, 1957 - traduzida: A Vida e a anos (Paoli, 1992), nos anos 30, mais precisa-
Carreira de Gza M. com 100 Jogos Selecio- mente depois do torneio de San Remo em 1930,
nados, Sports-Newspaper and Book, Editora decidiu tirar o h porque no era familiar para
House, 1957, Budapest. Neste livro ele foi no- os italianos. Algum chamado Romih que emi-
meado Romih e participou do torneio grou para a ustria (onde adoo de uma orto-
como Italiano. Em contraste, li o nome sem grafia germnica era obrigatria) incidentemente
h no Grosses Schachlexikon de K. Lindrfer, assumiu a forma Romich para manter a pronn-
Bertelsmann Lexikon Verlag, Gtersloh, BRD cia mais prxima da original.
1977, isto , Romi e, como nomeado, foi um
A origem eslovnia de Romih tambm torna isto
membro da equipe italiana nas Olimpadas
mais provvel, em razo de Marczy ser hnga-
de Xadrez em Londres, 1927, jogando no se-
ro, pois ambos eram sujeitos da Monarquia Dual
gundo tabuleiro. Em um livro de xadrez sovi-
Austro-Hngara Habsburg .
tico, achei o nome como Romi sem h tam-
bm. Agora no posso decidir qual autor est Assim, como Marczy alegou conhecer Romih
errado. Na literatura de M., no achei nenhu- em sua juventude, lgico que ele saberia a or-
ma sugesto. No torneio de San Remo, M. tografia original do nome de Romih e no a teria
jogou contra o italiano e o derrotou. Eu no substitudo mais tarde por sua italianizao. Para
topei com informaes adicionais. a hiptese Super-PES funcionar, a mente controla-
dora, ao perceber variadas referncias para Ro-
Depois de um esforo adicional, Eisenbeiss
mih ou Romi, teria que ser capaz de pegar corre-
achou outra enciclopdia (Chicco, 1971) que tam-
tamente a perspectiva de Marczy, decidir a res-
bm mencionou (Max ou Massimo) Romi (sem
peito da situao, formular uma resposta para o
um h, nascido em 5 de maio de 1893). Alm
conflito e dramatiz-la sob o contexto de um di-
disso descobriu um livro (Fldek, 1971) mencio-
logo importuno com Eisenbeiss/Rollans sobre
nando Romi sem h. Ento no ficou claro se a
sua/suas ignorncia(s) da correta ortografia (para
ortografia com h poderia estar certa.
mais, veja nossa Discusso e Concluso abaixo).
Mas Eisenbeiss finalmente concordou com uma
Rollans teria que lidar com o mesmo assunto,
resposta definitiva, depois de obter uma cpia
caso tentasse obter as informaes por canais
do livro oficial do Torneio de San Remo 1930
normais.
(Chalupetzky & Tth, 1930), que detalha todas as
partidas jogadas e contm informaes adicio- Capablanca
nais, inclusive retratos dos participantes, com Ro-
mih em toda parte escrito com h. Alm disso, Mais uma caracterstica especial do caso obser-
com a ajuda de um perito em xadrez da Itlia vada em uma questo proposta por Eisenbeiss a
(Paoli, 1992), Eisenbeiss aprendeu que o Romih, Marczy, que, como um competidor no quiz-
acima mencionado, era original da Eslovnia, show Who Wants to Be a Millionaire? (Quem
onde a ortografia com h comum. Romih emi- Quer Ser um Milionrio?), confundiu-se acerca
grou em 1918 para a Itlia e depois de muitos da resposta correta e falhou, e assim, como um
poltico sendo investigado por um reprter, evi-

23
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

tou completamente a pergunta trocando-a por se de seus sucessos. A idia de um Vera Menchik
um tpico sem conexo, que, porm, prova ser Club, como descrito, foi uma piada tola que ele
mais interessante e evidencial que a pergunta ori- no deu nenhuma ateno. Isso foi a razo, ar-
ginal; o fundo psicolgico para esta surpreenden- gumentou ele, por no se lembrar do nome do
te distoro tambm considerado. fundador. Marczy essencialmente disse em ou-
tras ocasies (transcries de 8 e 21 de agosto,
Em 4 de agosto de 1988, a revista sua de
1988) que muito natural e assim como em seu
xadrez Schachwoche, 31, publicou um anncio
mundo: o que agradvel e importante pode
para o Schweizerische Volksbank com uma per-
ser mais facilmente lembrado, enquanto o desa-
gunta-desafio ao leitor, a qual Eisenbeiss a pro-
gradvel e incoerente mais cedo ou mais tar-
ps a Marczy, via Rollans. A pergunta era:
de - esquecido.
Quem foi o fundador austraco de Vera Menchik
Club? O anncio explicava que este clube foi fun- A soluo para a pergunta premial foi publicada
dado por ocasio do Torneio de Karlsbad, em na mesma revista no dia 18 de agosto 1988, ba-
1929. A sociedade era limitada queles que ti- seada num artigo de 1982 (Flohr, 1982) e que
nham sido vencidos por Vera Menchik. Menchik mencionava como fundador o Professor Albert
(1906-1944) nasceu na Tchecoslovquia, mas vi- Becker de Viena. Becker emigrou para a Argenti-
veu mais tarde no Reino Unido e foi aluna de Ma- na em 1939.
rczy. Ela se tornou a primeira campe mundial
A transcrio seguinte datada de 21 de agosto
feminina de xadrez (de 1927 at 1944). Ela mor-
de 1988 trata da pergunta se o Prof. Albert
reu em um acidente areo. O fundador do clube
Becker ainda estava vivo, a qual Marczy no
foi o primeiro membro e presidente em virtude
pde responder. Ele ainda no mencionou
de ter perdido para Menchik no torneio de
Becker como fundador do clube, como poderia
Karlsbad.
ser esperado sob a hiptese Super-PES; uma vez
Em sua resposta, transcrita por Rollans, em 8 de que a soluo foi publicada, deveria ser possvel
agosto 1988, Marczy especula sobre quem foi o ao mdium acessar as informaes ou por clarivi-
fundador, primeiro dizendo ser Rudolf Spielmann dncia ou telepaticamente nas mentes dos leito-
e mais tarde Ernst Grnfeld. Em uma transcrio res da revista. Mas, em vez de corrigir sua respos-
de 11 agosto de 1988, ele confessa que ainda ta errada, Marczy (na mesma transcrio de 21
no tinha certeza sobre quem foi o fundador e de agosto de 1988) com muita espontaneidade
sugere Dr. Becker como uma possibilidade. No apresenta uma histria diferente que evidente-
final, ele rejeita Becker, considerando que mente exigia sua ateno muito mais que a pia-
Becker, mesmo sendo de origem austraca, natu- da tola. Naquele mesmo torneio, em Karlsbad
ralizou-se num pas sul-americano, o qual no foi em 1929, ocorreu outro incidente que ele descre-
capaz de especificar, e assim no poderia ser a ve (em alemo) como segue:
pessoa certa.
Eu tenho conversado a respeito da embarao-
Marczy declara na transcrio que foi professor sa situao do campeo mundial Capablanca,
de Menchik, conheceu-a muito bem e orgulhava- em Karlsbad. Ele estava jogando uma partida

24
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

de xadrez com Smisch, quando sua esposa O jogo com Smisch foi um fiasco; com todo
apareceu inesperadamente vinda de Cuba. esse alvoroo acabou realizando pobres movi-
Ele foi um homem bastante mulherengo e ne- mentos e perdeu. Isso o que as pessoas
gligenciava imensamente sua esposa. Ele no acreditam at hoje. Talvez isso seja uma ra-
se ocupava apenas apreciando os triunfos de zo...
suas partidas em xadrez, mas tambm sedu-
Esta descrio se alinha muito bem com o relat-
zindo damas, o que resultou em muitas con-
rio fornecido por Flohr (1982), que se l:
quistas. Estava acompanhado por sua amante
russa, que era at mais notvel que sua espo- Jose Raoul Capablanca de Havana tinha uma
sa, tendo cabelos pretos e olhos escuros pro- atrao magntica pelos espectadores, espe-
fundos, nos quais alguns colegas sonhavam cialmente pelas damas. Capablanca tinha
acordados. Eu mesmo tambm fiquei impres- uma aparncia extica, elegante e bonito
sionado por sua feminilidade e beleza e por como Rudolfo Valentino . . . . . .
isso que posso lembrar muito bem do inciden-
te. A partida que Smisch jogou contra Capablan-
ca famosa por ser aquela onde o ex-campe-
No momento que Capablanca viu sua esposa, o mundial provavelmente cometeu o maior
seu rosto ficou plido e depois vermelho. Eu erro de sua carreira, eu posso ser a nica pes-
estava l. Ele no disse nada, como se nada soa hoje que sabe como e o porqu isto acon-
inesperado tivesse acontecido, mas seu com- teceu a Capablanca.
portamento mudou, que at ento estava rela-
xado e feliz, porque, de fato, ele era melhor Naturalmente, Capablanca casou-se em Hava-
que seu oponente e tambm porque sua na. Sua esposa no veio [com ele] Karlsbad.
amante continuamente o bajulava com seus Onde est Havana (especialmente naqueles
olhares de admirao. Sua amante no podia dias) e onde est Karlsbad? Capablanca sen-
entender o que acontecia porque provavel- tia-se seguro longe de casa e trocou rai-
mente nunca viu a esposa dele. Ela no a co- nhas. Sua esposa, uma cubana, tinha cabe-
nhecia e pensava que fosse mais uma de suas los negros, mas ento Capa encontrou uma
muitas amigas. Quando ela percebeu o que bela europia. Esta loira transformou-se numa
estava acontecendo, no sabia pra onde fugir Russa (ele mais tarde se casou com ela),
e eventualmente saiu do salo. O que aconte- como Capa dizia uma princesa Caucasiana.
ceu depois ao casal eu no soube mais. Pos- Alekhine observou maliciosamente: No Cuca-
so imaginar o que aconteceu, porque logo so todas as damas so princesas! Ento, o
depois Capablanca deixou sua esposa e ca- que aconteceu? No round 16 . . inesperada-
sou-se com a dama russa. Mas isso tambm mente, Sra Capablanca, de Havana, apareceu
significou o fim de suas conquistas amorosas, no salo! O ex-campeo mundial ficou bastan-
pois a nova senhora nunca dava a ele chance te surpreso (um pouco envergonhando, por-
para novos romances; ela o acompanhava a que a loira tambm podia estar no salo?!)
todos os torneios. que rapidamente fez seu primeiro e ltimo

25
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

pssimo movimento... perdendo uma pea ao jornal de Flohr e outras fontes, igualmente
imediatamente e logo depois o jogo. difcil de entender por que ele ignoraria informa-
es que lhe foram solicitadas para no lugar intro-
Nenhuma outra fonte poderia revelar to clara-
duzir uma nova linha narrativa.
mente estes detalhes. E por isso que no te-
mos como decidir qual a verdadeira cor do cabe-
lo da esposa (negro mais coerente para uma
O Torneio de Nova Iorque em 1924
senhora caucasiana e assim sustentada a ver-
so de Marczy). Existem dois livros (Grschen, Um incidente adicional fornece um segundo
1976; Nimzowitsch et Al., 1983) que reportam o exemplo de inferncias que podem ser extradas
torneio em Karlsbad de 1929 e a partida entre de informaes que no so dadas e o fundo psi-
Capablanca e Smisch, mas nenhum deles forne- colgico disto. Marczy em seus dizeres transcri-
ce uma razo para o inesperado movimento fatal tos sobre o torneio de Nova Iorque em 1924 ,
de Capablanca (9. La6??). Grschen comenta: realando que conseguiu um empate contra
Alucinao letal. Nunca em sua vida Capablan- Alekhine, mas falhou em mencionar que o tor-
ca cometera tamanha asneira! O movimento neio foi decepcionante para ele no todo, j que
pode ser explicado apenas por referncias a cir- acabou em sexto lugar. No transcrito ele diz:
cunstncias psicolgicas. Grschen, como um
escritor da carreira de Capablanca, no conhece Eu mais uma vez viajei Amrica em 1924,
o motivo, enquanto Marczy, sendo uma teste- outra vez a Nova Iorque. Tive um jogo excitan-
munha, d uma razovel explicao psicolgica te contra Alekhine a, acabando num empate.
para o drama. Voc certamente observou meu engano ao
dizer eu no sei mais qual de ns ganhou o
Assim, o que seria mais fcil de aceitar: a proposi- jogo. Ao fazer isso quero enterrar uma falha
o da habilidade psi de Rollans, que o capaci- a fim de no ter que escrever tanto, porque
tou a perceber essa nica fonte (mas no as ou- falhas so bastante comuns entre os todos jo-
tras), descartou as informaes sobre o fundador gadores de xadrez. Isto somente um grace-
do Vera Menchik Club e no lugar (por qualquer jo, meus caros amigos; a verdade que no
razo) enfocou um outro tpico, ou ento aceitar posso lembrar-me de tudo, na maior parte do
a proposio de Marczy (via Rollans) de que o tempo a ao de vencer aludiu-me.
episdio da esposa de Capablanca foi mais vivi-
damente gravado em sua memria devido a in-
terrupo causada ao jogo de Capablanca, em
Os fatos esto corretos: Marczy tomou parte no
comparao ao fundamento do Vera Menchik
Torneio de Nova Iorque em 1924 e teve uma par-
Club, que no fazia inferncia a nenhum divrcio
tida com Alekhine que terminou num empate,
e nem a asneira num famoso campeonato, o
como confirmado em Lasker (1992). Este artigo
qual Marczy classificou como um piada tola?
confirma que Marczy acabou em sexto, bem
Se foi suposto que Rollans estava conduzindo abaixo das expectativas. A explicao psicolgi-
uma fraude, e que para este fim obteve acesso ca para a falha no transcrito dada por Marczy

26
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

mesmo (vide acima). Se Rollans tentava projetar Isto serve para ilustrar quo precisos em deta-
uma histria com fatos verificveis como evidn- lhes os transcritos de Rollans podiam ser e por-
cia de sobrevivncia, ele podia ter inserido a clas- tanto quo surpreendente para ele no descre-
sificao final de Marczy, um fato verificvel. Cla- ver caractersticas importantes do Torneio de
ramente em outra parte os transcritos de Marc- Nova Iorque que esto por outro lado dispon-
zy contm inumerveis de tais fatos verificveis . veis em fontes pblicas mais prontamente acess-
Como um exemplo de informao que cairia na veis.
categoria 4 de difcil obteno (N.B. no analisou
como uma das perguntas no Apndice 2) Marc-
zy via Rollans escreveu num transcrito de 8 de DISCUSSO E CONCLUSO
agosto de 1988:
A fraqueza mais bvia do caso tem que ser vista
A (Karlsbad 1929) nem ela (Menchik) ganhou o sobre o fato que no havia nenhuma testemunha
torneio, mas o mestre Nimzowitsch, que era independente, nenhum Hodgson por assim di-
um dos grandes naquela poca. No obstante zer, como no caso de Leonora Piper, para manter
eu no gostava dele, no por causa de inveja, o mdium Rollans e o organizador Eisenbeiss
que eu pessoalmente nunca tive em jogos de sob vigilncia constante. realmente verdadeiro
xadrez, mas por causa de seu carter estranho que Rollans no teve nenhum perito em xadrez
que o fazia impopular. Em contraste, Spielmann do incio ao fim? Afinal de contas ele teve tempo
era uma pessoa jovial agradvel, a quem todos de sobra para aprender xadrez ou procurar ajuda
gostvamos. . . etc. ou estudar a vida de Marczy.

Estes juzos sobre as personalidades de Eisenbeiss por outro lado era a pessoa central
Nimzowitsch e Spielmann seriam desconhecidos para manipular a informao de lados diferentes.
a no peritos em xadrez mas so confirmados Era o canal principal passando quase toda a infor-
em enciclopdias de xadrez. Sobre Nimzowitsch: mao deste caso. Na teoria ele poderia ter com-
... Mas seu temperamento, egosta, muito nervo- posto os fatos para servir a suas intenes. Mas
so, irritvel, supersensvel a crtica, e quase pata- o Dr. Eisenbeiss jura cego fidelidade de seu re-
logicamente desconfiado, no foi calculado para lato e ao fato que no havia nenhum arranjo obs-
dar-lhe apoio (Hooper, 1988, p. 225) e curo entre os prprios participantes citados e/ou
Nimzowitsch era um homem difcil, duro. Seus forasteiros. Como j determinado, Rollans e Kor-
caprichos f-lo ser antipatizado por muitos dos chnoi no tiveram nenhum contato direto um
seus colegas (Lindrfer, 1991, p. 179). Ao passo com o outro at pouco tempo antes do fim do
que sobre Spielmann, Hooper (1988, p. 319) es- jogo.
creve: Spielmannn era homem de temperamen-
to suave e disposio amigvel. Considerava o Ento o leitor est convidado a acreditar na afir-
jogo como uma arte, a beleza subsistindo em sa- mao dos autores que este caso no foi frauda-
crifcio e jogo combinatrio do nem informado erroneamente; os autores fo-
ram incapazes de detectar circunstncias em que
criptomnsia pudesse ser uma explicao crvel.

27
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Mas o leitor no deveria ter nenhuma dvida tas abertas verificadas de variveis fontes. par-
que teria sido extraordinariamente difcil (se no te disto, ns no estamos convencidos, como
impossvel) e inexplicvel em termos normais Braude e outros, que os incidentes atribudo a
para Rollans ter obtido acesso totalidade da psi no podem ser explicado pela hiptese de
informao e habilidades necessrias para se em- sobrevivncia, quando falta-nos entendimento
penhar numa partida com um mestre de xadrez em profundidade do que causa psi.
e narrar detalhes de uma obscura vida no incio
O caso em mos mostra muito mais que somen-
do sculo 20 por meios convencionais. O mesmo
te uma exposio de conhecimento objetivo (sa-
para Eisenbeiss, que no teve nenhum acesso
ber que), que possa ou talvez no possa ser per-
prvio maioria das fontes (livros e testemu-
cebido por Super-PES. O que ns achamos to
nhas). Mesmo o perito Korchnoi quando pedido
intrigante a combinao de habilidade adquiri-
pelo Dr. Eisenbeiss se viu incapaz de responder
da (jogar xadrez) e conhecimento objetivo (infor-
as 39 perguntas e disse que exigiria esforo de-
mao obscura espalhada e verificada) sobre um
mais para descobrir.
perodo prolongado (7 anos, 8 meses), enriqueci-
A explicao alternativa mais provvel teoria do por uma no esperada revelao sobre um
de sobrevivncia a teoria animista, que interpre- detalhe menor (at aqui desconhecido) sobre a
taria o caso como uma percepo por Rollans de ortografia de um nome (Romi(h)). Aqui concorda-
conhecimento existente e capacidades por clarivi- mos com Braude (2003, p. 91) que explicaes
dncia e telepatia em sua forma mais alta: a Su- de Super-psi tm problemas para explicar tanto
per-PES ou Hiptese de Super-psi. Ns talvez re- mltiplas fontes de informao obscura quanto a
jeitemos a Hiptese de Super-PES nas bases que consistncia de faanhas medinicas. Adicional-
tais formas altas de PES nunca foram estabeleci- mente, a habilidade de jogar xadrez de Rollans
das sob condies controladas de laboratrio. no pode ser tomada como uma extenso de
Mas devemos aceitar o argumento de Braude uma capacidade ele j possua. Este argumento
(Braude, 2003, pp. 15, 19) que ns no devemos usado por Braude (2003, p. 122) para lanar d-
descartar casos espontneos de psi onde o fen- vida na hiptese de sobrevivncia como uma ex-
meno particularmente forte; atualmente h en- plicao para casos de fluncia espontnea
tendimento insuficiente de suposta Super-PES e numa linguagem ignorante (xenoglossia, como
seus limites. De acordo com Braude, ns no de- outra espcie de uma habilidade paranormal).
vemos ficar impressionados pela vasta quantida-
Nenhuma das pessoas ao redor de Rollans ou o
de de informao obscura que foi verificada nes-
prprio Rollans sabia de antemo os muitos deta-
te caso; talvez possa ser entendida ser derivada
lhes sobre a vida de Marczy. Ento a faculdade
de Super-PES. No obstante ns convidamos o
de psi necessria de Rollans teria que ser to ex-
leitor a revisar a tabela no Apndice 2, ao menos
traordinria quanto permitir a extrao da infor-
em respeito a perguntas avaliadas 5 ou 6. A cor-
mao que aparece nas suas cpias de livros e
relao de Rollans/Marczy e textos do Se-
revistas em bibliotecas diferentes, contra uma
bestyn baseado no s em perguntas fecha-
quantidade enorme de rudo de fundo de ou-
das (sim/no) mas antes em complexas pergun-

28
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

tras fontes (Braude, 2003). Certos fatos no dei- e do falecido Sr. Lszl Sebestyn, e agradece-
xados em forma escrita teriam que ser coleciona- mos ao Sr. Elmar Schneider pelo seu trabalho de
dos das memrias privadas de pessoas vivas que secretariado. Expressamos nossos agradecimen-
certamente no pensavam sobre estes fatos no tos ao Sr. Ivan Gheczy, que traduziu a parte hn-
momento quando fora transcritos por Rollans gara da cpia, e a Thomas Brown (filho da m-
como escrita automtica. (Infelizmente ns no dium musical Rosemary), que editou o texto.
temos uma plena reconciliao de respostas de
Sebestyn a suas fontes, mas a maioria auto-e-
vidente). Alm do mais, a capacidade de psi de REFERNCIAS
Rollans teria que se estender para considerar to-
dos os possveis movimentos das peas de Almeder, R. (1992) Death and Personal Survival:
xadrez e selecionar o certo ou um derivado den- The Evidence for Life after Death. Boston:
tro de condies rigorosas de competncia. No Rowman & Littlefield.
entanto, isto pode no ser atpico para a observa-
Braude, S. E. (2003) Immortal Remains: The Evi-
o de fenmenos desta espcie fora de experi-
dence for Life after Death. New York: Rowman &
ncias controladas de laboratrio. Alm do mais,
Littlefield.
condies imperfeitas fora do laboratrio so to-
leradas o que permite o inesperado ocorrer (uma Brown, R. (1974) Immortals at my Elbow. London:
caracterstica recorrente da evidncia imprevista Bachman & Turner.
que a iniciativa parece vir do desencarnado,
Budde, V. (1985) Perlen der Schachspielkunst.
p.ex. como com comunicadores espordicos).
Hollfeld, Germany: Beyer Verlag.
Tanto as experincias de laboratrio quanto as
observao fora do laboratrio tm seus respecti- Chalupetzky, F. and Tth, L. (eds.) (1930) Das ers-
vos mritos. Ento por que no repetir este tipo te italienische Grossturnier San Remo 1930, der
de experincia com outros participantes sob con- Rekordsieg Dr. Alekhines, Sammlung aller Tour-
dies mais estritamente controladas? At que nierpartien. Breslau: Verlag Adolf Kramer.
tal caso possa ser duplicado em outra parte, em
nossa viso este um caso forte de seu tipo, su- Chicco, A. and Porreca, G. (1971) Dizionario Enci-
gerindo embora em padres cientfico-mate- clopedico Degli Scacchi. Milano, Italy: Mursia Ed.
rialistas no provados sobrevivncia e demons-
Eisenbeiss, W. (1987a) Die ungewhnlichste Scha-
trando a utilidade e pertinncia da hiptese espi-
chpartie. Die Schachwoche 38, 21-22. Sarmens-
ritualista.
dorf, Switzerland.

Eisenbeiss, W. (1987b) Geisterschach mit Viktor


AGRADECIMENTOS Kortchnoi. Materialdienst der EZW 11, 325-327.
Stuttgart: Quell Verlag.
Somos agradecidos pela bondosa cooperao
do Sr. Viktor Korchnoi, do Dr. Enrico Paoli, do Emmenegger, B. (1987) Schachspiel mit einem
falecido Sr. Robert Rollans, do Sr. Gza Marczy Toten. Sonntagszeitung Sept. 13, 15. Zurich.

29
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Flohr, S. (1982) Erinnerungen an Karlsbad 1929. Metz, H. (2001b) Spirituelle Partie.


Schach-Echo 22 (November). Weilrod, Germany: http://www.rochadekuppenheim.de/meko/meko
Schachverlag Gerhard Katzer. 1a/m12.htm

Fldek.W. A. (1971) Gza Marczy-Leben und Nimzowitsch, Spielmann, Becker, Tartakower,


Lehren, 49-50. Berlin: Walter de Gruyter. Brinckmann, Kmoch (eds.) (1983) TV. Internationa-
les Schachturnier Karlsbad 1929, 306-310. Wien:
Fritz, (n.d.) Program downloadable from
Verlag der Wiener Schach-Zeitung ed. [new editi-
www.chessbase.de
on Olms, Zurich, 1983, reprint from 1929]
Gardner, A. (1988) Chess with a dead partner.
Paoli, E. (1992) letter to Dr. Eisenbeiss, 21st Octo-
Pursuit 21(4), 179-181. NJ, USA: Little Silver.
ber 1992.
Gauld, A. (1982) Mediumship and Survival: A
Petersen, I. (1994) Skak med en afdd. NytAs-
Century of Investigation. London: Heinemann.
pekt 2, 12-15. Copenhagen.
Grschen, F. C. (1976) Capablancas Verlustparti-
Schiebeler, W. (1988) Der Tod, die Brcke zu
en, 107-109. Hamburg-Bergedorf: Verlag das
neuem Leben. Die Silberschnur, 237-248.
Schach-Archiv Kurt Rattmann.
Melsbach, Neuwied.

Griffin, D. R. (1997) Parapsychology, Philosophy


Schiebeler, W. (2001) Schachspiel mit einem Vers-
and Spirituality. Albany: State University of New
torbenen. Rubrik Parapsychologie, 1116. Schut-
York Press.
terwald: Wegbereiter or

Grosso, M. (1999) Survival research: evidence, http://www.wegbegleiter.ch/wegbeg/schachsp.h


problems and paradigms. Human Nature, 11-25. tm#startpunkt

Holbe, R. (1988) Bin Toter spielt Schach, 19-28. Vg, A. (1988) Egy Parti Sakk. Kpes 21, 56-61.
Mnchen: Knaur. Budapest.

Hooper, D. and Whyld, K. (1988) The Oxford


Companion to Chess. Oxford: Oxford University
Wirthensohn, H. (1991) Schachpartie mit einem
Press.
Toten. Esotera 8, 4-5. Freiburg: Hermann Bauer

Lasker, E. (1992) Das New Yorker Turnier von KG.

1924. Schach Journal 3, 47ff. Berlin.

Lindrfer, K. (1991) Groes Schach-Lexikon. Miin-


chen: Orbis Verlag.

Metz, H. (2001a) Interview mit Kortchnoi. Schach


Magazin 64 / Schachecho 6, 164-165. Bremen.

30
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

APNDICE 1

Trecho do transcrito de Robert Rollans de 15 de junho de 1985.

31
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

APNDICE 2

P Categ Transcrito do mdium Robert Rollans Perguntas Concernentes Esfera Pessoal de M.

1 I Como voc certamente j sabe, em minha ltima 1. Quando Marczy nasceu?


encarnao na Terra apareci em Szegedin, em 3 de
2 I maro de 1970. 2. Onde Marczy nasceu?

Depois de freqentar o liceu em meu pas natal, fui


3 I a Zurique como um estudante da Polytechnic 3. Onde M. freqentou o liceu (ginsio)?
College.

4.1. Como a sua educao continuou depois do liceu


4 I
(somente o prximo estgio?)

5 I 4.2 Onde a sua educao continuou depois do liceu?

Aqui (em Zurique) estudei por 2 anos; depois disso


5. Quando tempo durou o estgio seguinte da sua
6 I terminei meus estudos de engenharia em
educao (referido na questo 4) aps o liceu?
Budapeste.

6. Onde M. concluiu seus estudos (subseqente aos


7 I
estgios de educao referidos nas questes 4 e 5)?

Fui ento empregado como um desenhista numa


companhia para construo de canalizaes de 7.1. Onde foi o primeiro emprego de M. aps terminar
8 I
gua em Kaposztor Meigyeri (um pequeno povoado seus estudos?
na Hungria).

9 I 7.2. Qual era seu trabalho (deveres) l?

7.3. Quais eram as atividades da companhia que o


10 I
contratou?

Depois disso tornei-me professor na escola


11 I 8.1. M. alguma vez trabalhou como um professor?
secundria para matemtica e geometria.

12 I 8.2. Se sim, em que nvel?

13 I 8.3. Se sim, para que sujeitos ele deu aula?

14
I Depois fui inspetor (Rechnungsrat) com uma 9.1. M. depois trabalhou em uma seguradora?
I seguradora. 9.2. Se sim, em que papel?
15

Mas meu primeiro grande amor foi tambm meu


10. Qual era o primeiro nome do maior amor de M. de
maior desapontamento. Minha linda Zsuzsa
16 I sua juventude enquanto quando era estudante
esqueceu-me durante meus anos na Sua e casou-
(parcialmente no estrangeiro)?
se com outra pessoa.

Mas pude esquecer-me dela facilmente, porque


descobri haver outras meninas bonitas em
17 I 11.1. De que cidade veio a esposa de M.?
Budapeste que ajudaram-me a superar esta
decepo. Mas tudo isto foi resolvido em 1904
18 I 11.2. Qual era a profisso do pai dela?
quando casei com meu novo amor, a filha de um
professor universitrio de Viena.

32
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

P Categ Transcrito do mdium Robert Rollans Perguntas Concernentes Esfera Pessoal de M.

Mas tudo isto foi resolvido em 1904 quando casei com


19 I meu novo amor, a filha de um professor universitrio de 12.1. Quando M. casou?
Viena. Em minha viagem de lua-de-mel viajei a Monte
20 I Carlo e por algum tempo participei do torneio de xadrez 12.2. Quando eles foram para sua viagem de lua-de-mel?
de l.

21 I Tivemos dois filhos, um menino e uma menina. 13. M. teve quantos filhos (meninos, meninas)?

Vi muitas cidades do mundo durante minha vida terrena, 14. M. viajava bastante. Que cidade do mundo foi a mais
22 I
mas nenhuma fascinou-me mais do que Paris. fascinante para ele?

23 I 15.1 Em quais dos vrios cafs freqentados por artistas


Diverti-me nesta cidade maravilhosa, cheia de vida
M. preferia passar seu tempo em Paris durante o tempo
pulsante, lar de tantos espritos e arte, tantos edifcios
do Torneio de Mestres de 1900?
magnficos, a Torre Eiel, as belas casas de caf, Cafe
de la Paix, Cafe de la Rgence, onde se podia
Primeira preferncia.
encontrar a elite artstica inteira, onde xadrez tambm
era jogado e onde sentia-me especialmente tranqilo.
24 I 15.2 Segunda preferncia.

Como voc pode ver, fui um dos poucos jogadores que


1. Era M. um jogador profissional de xadrez ou ele era um
participou em torneios de xadrez como no-profissional,
25 II dos poucos Mestres que agarrava-se a seus princpios
como um amador buscando xadrez como um trabalho
corntios amadores?
secundrio.

Eu tinha uma desvantagem comparado aos outros que


tinham o dia inteiro livre para praticar. Essa a razo
2. M. alguma vez foi proposto como organizador de um
26 II pela qual no tornei-me um campeo mundial apesar do
campeonato mundial em que ele jogaria?
Dr. Lasker ter proposto que eu organizasse um
campeonato mundial e jogasse nele.

27 II Se sim, por quem?

Tivemos dois filhos, um menino e uma menina. Nenhum


3. Como era a atitude de seus filhos com relao ao
28 II deles tinha talento para jogar xadrez. uma pena,
xadrez?
porque eu gostaria muito disso.

Meu amigo Janowski era um jogador bom mas estava


29 II viciado em jogo. Cada cassino ou sala de jogos tinha
4.1 Qual era a maior paixo do amigo de xadrez de M.,
uma atrao magntica para ele, onde ele perdeu a
Janowski?
maior parte do seu tempo e no s isso mas todo o seu
dinheiro tambm. Isto privou-o da energia que
necessariamente se precisa num torneio de xadrez. Essa
a razo pela qual ele nunca tornou-se um dos
4.2 Ele ganhou torneios internacionais importantes?
30 II melhores, apesar dele ser muito talentoso. Mas era um
prazer jogar com ele.

Mas agora eu lhe contarei algo sobre minhas viagens


mais belas Amrica. Isso foi no inverno de 1906 no 5. Quando M. foi pela primeira vez aos EUA, onde ele foi
comeo do ano. Fui convidado pelo Clube de Xadrez de convidado pelo Clube de Xadrez de Manhattan e pelo
31 II
Manhattan assim como pelo Clube Cosmopolita de Clube Cosmopolita de Xadrez, Nova Iorque, para jogar
Xadrez, ambos em Nova Iorque, para jogar partidas partidas simultneas?
individuais simultneas.

33
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

P Categ Transcrito do mdium Robert Rollans Perguntas Concernentes Esfera Pessoal de M.

32 II

6.1 M. esteve ocupado apenas em Nova Iorque nessa


visita?

33 II
6.2 Se no, em que outras cidades? Primeira cidade?
Os americanos divertiam-se e eram muito exigentes em
toda parte, criei razes sendo convidado vrias vezes a
6.3 Segunda cidade?
lugares diferentes. Assim viajei por boa parte da
34 II Amrica. E deste modo mantive-me ocupado em vrias
6.4 Terceira cidade?
cidades americanas, visitando entre outras Nova
35 II Orleans, Chicago, Boston, Filadlfia, Winnipeg,
6.5 Quarta cidade?
Minepolis, etc.
36 II
6.6 Quinta cidade?

37 II
6.7 Sexta cidade?

38 II

39 II Em 1924 voltei Amrica, para Nova Iorque novamente. 7.1 M. foi aos EUA em uma ocasio posterior?

40 II 7.2 Quando?

II 8.1 O que o nome Hanham significa com respeito a


41 Marczy?
II
parte das muitas partidas simultneas eu tambm
42 8.2 Qual a significncia do nome Durr a Marczy?
joguei individuais contra Hanham, Durr, Waldmann etc.

43 8.3 Qual a significncia do nome Waldmann a


II Marczy?

Mas agora hora de responder a sua pergunta se joguei


um jogo com um certo Romi. Sinto muito dizer que
nunca soube de um jogador de xadrez chamado Romi.
Mas penso que com relao ao nome voc est
equivocado. Tive um amigo em minha juventude, que
vencia-me quando eu era jovem, mas que se chamava
Romih - com um h no fim. Eu nunca mais vi o amigo 9.1 Na ocasio do torneio de Monte Carloem 1930, M.
44 II que eu tanto estimava. Em 1930 no torneio de So jogou entre outros contra um Sr. Romi ou Romih. Que
Remo - quem tambm est presente? Algum de Itlia - verso a ortografia correta desse nome?
meu velho amigo Romih - que tambm participou neste
torneio. E ento ocorreu que tive uma das partidas mais
excitantes com ele que jamais joguei. Suspeito que voc
pensava sobre a mesma pessoa mas deu o nome
incorretamente. Qualquer outro Romi que voc talvez
conhea temo que me seja desconhecido.

45 II Houve momentos quando no s os observadores


observando o jogo mas tambm eu mesmo, sempre o 9.2 Qual era o relacionamento entre M. e Romi(h)?
otimista, tinha pensado ter perdido o jogo. Mas como
pode ser no xadrez e a beleza do jogo, h surpresas e
eventual sorte, com uma inspirao repentina ou um
oponente cometendo um erro. E tive essa sorte porque
no fim de um jogo vigoroso tornei-me o vencedor que
aos 60 anos de idade vingou-se de um jogo perdido em 9.3 Que peculiaridade caracteriza esse jogo?
46 II minha juventude.

34
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

P Categ Transcrito do mdium Robert Rollans Perguntas Concernentes Esfera Pessoal de M.

47 II

10.1 Qual foi a classificao de Marczy, Romi e Alekhine


naquele torneio de Monte Carlo? A classificao de M?
Gostei dele embora ficasse apenas em nono; o primeiro
48 II foi Alekhine e em dcimo sexto e ltimo meu amigo
10.2 Qual foi a classificao de Romih naquele torneio?
Romih.

10.3 Qual foi a classificao de Alekhine naquele torneio?

49 II

50 II
11. Quem foi o mais talentoso pupilo de M.?

E ento tive uma pupila muito talentosa, que era uma


tcheca. Nasceu na Rssia e casou-se na Inglaterra. Ela
51 II era uma jogadora excelente de xadrez - naturalmente
12.1 O que pode ser dito sobre este pupilo concernente
por causa de meu treinamento - v minha modstia
ao xadrez (sucesso em torneios)?
inata? Ela era uma das poucas mulheres que participou
de jogos com homens e isto com grande xito. Seu
nome era Vera Menchik. Embora fosse somente uma
pupila minha, no porto Rams em 1929 ficou em
12.2 Nacionalidade deste pupilo?
52 II segundo atrs de Capablanca, mas - e isto a coisa
irritante - a pupila ficou na frente de seu professor. No
fosse ela a minha pupila, eu teria sido louco com isto,
mas fiquei satisfeito e orgulhoso de minha excelente
12.3 Onde ela se casou depois?
53 II pupila. Ela teve ainda mais sucesso e teriam progredido
ainda mais se no tivesse morrido jovem num ataque
areo alemo durante a Segunda Guerra Mundial.

12.4 O que pode ser dito acerca de sua morte?


54 II

E porque voc assim deseja tenho que lembr-lo da


existncia do Sistema-Marczy de defesa siciliana. 1. e2
13. Em que abertura de jogo h uma ttica chamada
55 II e4 etc. etc. Ele claramente famoso. Tambm devo
depois de M.?
mencionar que escrevi vrios livros sobre minhas
partidas de xadrez.

56 III Meu primeiro grande xito foi num torneio em


Nuremberg no vero de 1896, onde fiquei em segundo. 1.1 Em que torneio M. teve seu primeiro grande xito?
(Queira desculpar-me se eu s vezes ocasionalmente
forneo as datas erradas, porque eu no tenho mais 1.2 Que lugar alcanou?
57 III certeza sobre os anos exatos).

58 III
2.1 Quem dos mestres famosos daqueles dias M. venceu
neste torneio? Primeiro derrotado.

Derrotei Steinitz, Pillsbury, Janowski, Winawer e outros a 2.2 Segundo derrotado.


59 III
quem no posso lembrar-me. Tambm joguei com o Dr.
Tarrasch, mas no sei quem ganhou. Alekhine ficou em 2.3 Terceiro derrotado.
60 III
primeiro.
2.4 Outros oponentes.
61 III

2.5 Quem ficou em primeiro?


62 III

35
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

P Categ Transcrito do mdium Robert Rollans Perguntas Concernentes Esfera Pessoal de M.

63 III 3.1 Contra quem M. ganhou ou perdeu no Torneio de


Paris na ocasio da exibio do mundial de 1900? Aqui
primeiro perdedor.
No seguinte ano, 1900, na ocasio da exibio mundial
em Paris competies diferentes de esportes foram
64 III 3.2 Segundo perdedor.
organizadas, entre eles tambm um torneio de xadrez
que eu participei com grande prazer. Derrotei Esterlino,
65 III 3.3 Terceiro perdedor.
Brody, Jankowski, mas perdi os jogos com Lasker e
Burns muito para meu aborrecimento. Eu no lembro
66 III 3.4 Primeiro vencedor.
que colocao alcancei, s que Lasker ficou em
primeiro.
67 III 3.5 Segundo vencedor.

- III 4. Quem ganhou esse torneio? Equivalente questo 3.4

68 III
5.1 Em que torneio M. teve o maior xito da sua vida?

69 III
5.2 Quais so os nomes dos cinco primeiros desse
torneio? Aqui o vencedor.
Meu maior xito foi em Monte Carlo em 1902. Foi a
primeira vez que cheguei em primeiro num torneio
5.3 Nmero 2
70 III grandioso com a elite. Venci Janowski, Pillsbury,
Teichmann, Dr. Lasker e outros. Estava orgulhoso por
5.4 Nmero 3
71 III levar a bandeira hngara a vitria.

5.5 Nmero 4
72 III

5.6 Nmero 5
73 III

74 III
No seguinte ano 1903 voltei a Monte Carlo; mas desta 6.1 Que lugar M. alcanou no torneio de Monte Carlo em
vez o dado caiu de forma diferente. Eu no ganhei; foi o 1903?
Dr. Tarrasch que ganhou. Mas eu no fui um perdedor
total; fui terceiro ou segundo; eu no me lembro. 6.2 Quem foi o vencedor?
75 III

76 III
7.1 Que recebeu os primeiros lugares no torneio de Monte
Carlo 1904?

Voltei outra vez em Monte Carlo 1904. Desta vez eu fui


Aqui o vencedor.
afortunado duas vezes. Fui em minha lua de mel a Monte
Carlo e ao mesmo tempo participei do torneio. Desta vez
7.2 Perdedor 1
77 III com xito. Prevaleci contra Marshall, Marco, Schlechter
e outros.
7.3 Perdedor 2
78 III

7.4 Perdedor 3
79 III

8. Quem venceu o torneio em Ostend em 1905?

Como Marczy se saiu. . .

80 III 8.1... contra Tarrasch?


Mas agora de volta ao passado; para ser mais preciso
volte a meus sucessos e viagens seguintes. Em Ostend
81 III 8.2... contra Schlechter?
em 1905 outra vitria sobre Tarrasch, Schlechter, Alapin,
Leonhard, Taubenhaus; eu no lembro o outros.
82 III 8.3... contra Alapin?

83 III 8.4... contra Leonhardt?

84 III 8.5... contra Taubenhaus?

36
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

P Categ Transcrito do mdium Robert Rollans Perguntas Concernentes Esfera Pessoal de M.

85 III
9.1 Quem estava na equipe hngara que ganhou na
Olimpada em Londres 1927?

Aqui participante 1.

Outros xitos foram ganhar a Olimpada em 1927 assim


9.2 Participante 2
86 III como a de Munique 1936 junto com outros colegas
hngaros como Steiner, Vajda, Nagy e outros.
9.3 Participante 3
87 III

9.4 Participante 4
88 III

9.5 Quem representou Hungria em Munique em 1936?


89 III

No torneio de Karlsbad eu cheguei em primeiro


90 III 10. Quem venceu o torneio de Karlsbad em 1923?
com.. .no me lembro quem, infelizmente.

Viena em 1908 tambm. Houve tambm outros sucessos


91 III onde recebi um segundo ou terceiro lugar mas que no 11. Qual torneio principal M. venceu em 1908?
posso contar-lhe por causa de minha memria falha.

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

1. Nascimento: 3 de maro de 1870; Morte: 29 ok 2


de maio de 1951.
J que M. morreu em 1951, este [1970] pode ser
considerado um erro estenogrfico.
2. Povoado de Szeged, terceiro maior do pas,
parte do sudeste da Hungria. ok 2

3. Em Szeged, perto de Piaristen. Szeged ok 6

4. Na escola Politcnica em Zurique. Estudante da Polytechnic College. ok 6

Zurique ok 6

5. Dois anos. Talvez valha a pena mencionar


que uma associao hngara existiu em
Zurique por aqueles dias, na qual M. trabalhou
2 anos ok 6
como bibliotecrio. Aqui ele estudou um livro
cientfico sobre xadrez pela primeira vez.
(Istvn Mrki, um livro texto em hngaro)

6. A Escola de Zurique durou por dois anos.


H sugestes que M. acabou seus estudos
em Budapeste. Mas sua filha no podia
atestar isso. Pode ser assumido que um curso Estudo de engenharia em Budapeste. ok 6
de dois ano na Escola Politcnica no sculo
19 corresponde ao curso de estudo na
Universidade Tcnica em nossos dias.

37
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao Dificuldad
e

Kaposztor Meigyeri ok 6
7. Na sua primeira posio M. era desenhista no sistema hidrulico
municipal por 4 coroas um dia (ento dinheiro hngaro).
Desenhista ok 6
Empenhou-se no planejamento e construo de novas
canalizaes de gua para a capital em Kposztsmegyer.
Construo de canos dgua ok 6

Sim ok 3
8. Bem desde o incio do ano escolar de1904-05, M. foi um
professor snior para matemtica e geometria descritiva. O tipo da
Escola secundria ok 6
escola era escola secundria, a antes assim chamada escola do
comerciante (Plgari of district VIII, Knzits Gasse, Budapeste).
Matemtica e geometria. ok 6

9. Comeando em 7 de Outubro de 1908, M. foi designado


inspetor numa Seguradora de Acidente dos Trabalhadores
Sim ok 3
recentemente estabelecida, onde ele era encarregado de verificar
as quantias de compensao pagas.

10. Li todos os dirios de M., mas no topei com uma palavra


Inspetor (Rechnungsrat) ok 6
sobre o primeiro grande amor da sua juventude. Seus filhos ainda
vivos no sabem nada sobre isto tambm. A meu ver isto no pode
ser excludo, porque ele tinha 34 antes de casar. Os colegas de
xadrez mais prximos a ele no estrangeiro podem ter escrito sobre
Zsuzsa ? 6
um relacionamento se este fosse srio: Marshall, Dr. Tarrasch,
Janowski ou Schlechter em suas memrias.

11. A esposa de M. nasceu em Budapeste no dia 4 de setembro de


1883. Seu pai era professor snior na Escola de Obstetrcia em
Szegedin. Seu nome completo era: Jakab Mann von Csonoplya, ok 6
A declarao Budapeste no
professor snior e Hofrat. Este ltimo ttulo pode ser devido a sua
inequvoca.
profisso no tempo da monarquia e tambm devido a ser mdico
da Duquesa Augusta. Todas as suas crianas foram trazidas neste
Professor universitrio
mundo com seu auxlio mdico. Csonoplya uma aldeia da velha ok 6
Hungria em Komitat Bcs. A famlia de Jakab Mann imigrou da
Alscia-Lorraine sob o reino de Maria Theresia.

12. Casaram-se no comeo de janeiro de 1904. Para sua viagem


de lua de mel eles viajaram a Monte Carlo, onde M. participou do 1904 ok 6
4 Torneio de Xadrez de Monte Carlo (8-18 de fev. de 1904) e
prosperou em ganhar o primeiro lugar pela segunda vez. Os cinco Monte Carlo ok 6
melhores foram: Marczy, Schlechter, Marshall, Gunsberg, Marco.

13. Georg Marczy, nascido em 2 de nov. de 1904 e Magdolna M.,


nascida em 30 de maio de 1906. Ambos ainda vivos. Eles Dois filhos ok 4
pessoalmente informaram-me sobre os relacionamentos familiares.

14. Nem Georg, nem Magdolna, e nem o primo de M. puderam


Paris ? 3
fornecer uma resposta definida. Presumiram ser talvez Londres.

38
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

Caf de la Rgence ok 6
15. Caf de la Rgence. Este caf era to bem conhecido em
Budapeste nesses dias, por causa das partidas de xadrez jogadas
nos crculos literrios e artsticos de Paris, que os proeminentes
jogadores de xadrez de Budapeste deram o apelido Caf de la
Rgence ao Caf Velence em nossa cidade capital, a qual os
crculos de jogadores de xadrez de Budapeste usaram como uma
base. Talvez essa seja a razo pela qual M. com tempo de sobra
depois das partidas do torneio realizado no Millionaires' Club in
the Grande Cercle partiu com outros colegas ao famoso local
onde uma vez Robespierre jogou xadrez.
Caf de la Paix ? 6

1. M. era um amador inveterado. No seu artigo Eplogo ele diz:


Onde quer que ns vivamos, sob condies modestas, no est Amador ok 3
nenhuma base para o xadrez profissional.

2. O campeo mundial anterior, Lasker, vrias vezes desafiou M. a


realizar uma competio entre eles. Esta viso apoiada pela
Chess Magazine [Revista de Xadrez] do Lasker, 1906, onde
expressa a seguinte opinio: Atualmente h dois jogadores que Sim ok 3
so habilitados a lutar por um campeonato mundial, o alemo Dr.
Tarrasch e o hngaro Marczy. O mundo do xadrez espera estes
dois jogarem contra mim. Nas linhas seguintes ele caracteriza os
dois mestres, dizendo que M. mais forte que o Dr. Tarrasch. Em
Nova Iorque no mesmo ano ele props a M.: Viajando de So
Petersburg a So Francisco - talvez acolhendo a Amrica do Sul -
devemos jogar partidas um-a-um em cada lugar importante onde
o xadrez jogado.

Em geral M. pensava o seguinte sobre campeonatos mundiais:


At 1948 o ttulo de campeo mundial era como a propriedade
privada do campeo reinante, que significava um peso financeiro Dr. Lasker ok 5
to alto para qualquer desafiante que dificilmente podia ser
encontrado. A opinio de M. sobre a situao especfica era: Eu
no teria recursos para organizar essa competio.

3. Eles no tinham nenhum talento especial para jogar xadrez.


Mesmo seu pai no ensinou-os. Magdolna disse: Quando
jogvamos nosso pai s vezes ficava atrs de ns mas no dizia Sem talento ok 6
uma palavra. M. Euwe, um estudante holands campeo mundial
de M. , deu-me algumas lies.

4. Se Janowski tinha uma paixo grande ou no deve permanecer


Jogo ok 5
em aberto. Mas um fato que ele jogou fora todo seu dinheiro do
prmio no clube de roleta local em 1902 no segundo torneio em
Monte Carlo, onde ele ficou em terceiro, e s pde voltarpara casa
com a ajuda do banco. Porque ele no pagou o emprstimo -
certamente no at 1903 - devido s regras do banco, ele no foi
convidado para o 3 torneio em Monte Carlo no ano seguinte e
teve que permanecer em casa. David Janowski era um mestre
polons-francs, vencedor do primeiro torneio em Monte Carlo em
No ok 3
1901.

39
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

5. Em 1906, M. foi convidado para ir a Nova Iorque para um tour


de partidas simultneas. Chegou em Nova Iorque em 2 de maro 1906 ok 4
de 1906.

No ok 3

Chicago ok 5

Boston ok 5
6. parte de Nova Iorque, M. visitou os seguintes outros locais: no
fim de maro Filadlfia, no comeo de abril Boston e durante este
Filadlfia ok 5
ms Scanton, Wilkes-Barre, Chicago, Milwaukee, Minepolis, St.
Louis, Winnipeg, Canton, Menfis e Nova Orleans.
Winnipeg ok 5

Nova Orleans ok 5

Minepolis ok 5

7. Em 1924 foi convidado a um torneio. Em 1926-27 era diretor do


Clube de Manhattan e tomou parte nas preparaes para Sim ok 3
organizao das partidas do campeonato mundial, Capablanca-
Alekhine. No comeo de 1927 M. era juiz em Nova Iorque num
torneio de mestres de quatro rounds para 6 jogadores. O resultado
final foi: Capablanca, Dr. Alekhine, Nimzovics, Dr. Vidmar, 1924 ok 5
Spielmann, Marshall.

8. J. M. Hanham (1840-1925) era um mestre americano. J em Sozinho com Hanham ok 4


1902 seu nome aparece na vida de M. no torneio de Monte Carlo,
quando Hanham derrotou seu oponente Marco, que tinha
escolhido mtodo de Hanham de defesa. No curso do tour das
partidas simultneas mencionadas acima, em 5 de maro de 1906,
eles jogaram um contra o outro mas no numa partida simultnea,
mas - como o prprio M. escreve - uma nica partida limitada por Sozinho com Durr ok 4
tempo, que foi ganha por M. Hanham ficou muito irritado por essa
derrota. M. encontrou J. Wildmann e H. Durr no torneio simultneo
em Winnipeg. Aqui ele jogou contra 14 pessoas simultaneamente,
entre eles Wildmann e Durr. M. ganhou todos os jogos e isto
mencionado na prpria anlise: particularmente memorvel foi
meu jogo simultneo em Winnipeg. Sozinho com Waldmann ok 4

40
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

9. Este torneio foi em San Remo, no em Monte Carlo. O nome da pessoa em


questo escrito com um h no fim no livro de 1957 pelo hngaro o Dr. Szily
Jzsef, Marczy Gza lete s plyfutsa, 100 valogatott jtszmval, Sport La es
Knyvkiad (The Life and Career of Geza M. with 100 Selected Games [A Vida e
Carreira de Geza M. com 100 Jogos Selecionados], Sports-Newspaper and Book-
Publishing House, Budapest). Aqui foi chamado Romih e participou no torneio
como um italiano. Em contraste, eu leio o nome sem o h no final no Grosses
Schachlexikon de K. Lindrfer de 1977, publicado pela Bertelsmann Lexikon Verlag,
Alemanha, i.e. como Romi, e como tal foi um membro da equipe italiana na
Olimpada de Xadrez de Londres em 1927, jogando na segunda junta. Num livro
Sovitico de xadrez eu achei o nome como Romi sem h tambm. Agora eu no
Do livro oficial do torneio e o
posso decidir que autor est errado. Na literatura de M. literatura no achei nenhuma
inqurito do Dr. Paoli est claro
sugesto. Concernente ao torneio de San Remo torneio, M. jogou contra o Romi ok 6
que Romih a escrita (correta)
italiano e derrotou-o. Eu no encontrei mais informao. O Dr. Eisenbeiss achou
outra enciclopdia, Dizionario Enciclopedico Degli Scacchi e uma revista, Wiener
original.
Schachzeitung, Olms-Verlag 1930, mencionando um (Max ou Massimo) Romi (sem
h, nascido em 5 de maio, 1893). Mas o Dr. Eisenbeiss tambm conseguiu receber
o livro oficial do Torneio de San Remo de 1930 (F. Chalupetzky & L. Tth, 1930),
apresentando todas as partidas jogadas e informao adicional, incluindo um
quadro dos participantes, com Romih continuamente soletrado com o h. Alm do
mais, com a ajuda de um perito de xadrez da Itlia (o Dr. Enrico Paoli, por muitas
anos o N 1 da Itlia), que escreveu a ele em 1992, o Dr. Eisenbeiss soube que o
Romih supracitado era de origem eslovena, onde a ortografia de Romih com h
comum. Romih emigrou a Itlia em 1918 e eventualmente decidiu omitir o h
porque era pouco conhecido aos italianos.

Amigo da sua juventude que


ele no via desde que aqueles ok 5
No livro Perlen der Schachspielkunst (Pearls of the Art of Playing Chess
dias (no verificado) e jogou
[Prolas da Arte do Jogo de Xadrez], Beyer Verlag 1965) dito: Como M.
xadrez contra ele.
pode se recuperar de uma situao aparentemente sem esperana
emociona mais que uma histria de suspense. Depois do 40 movimento
Um jogo excitante porque M.
de Romi diz: O que mais M. podia fazer nessa situao desesperada?
perdia at o movimento 40,
Mesmo o Vencendor do Torneio de San Remo, Alekhine, acreditou que M.
mas ento teve uma idia
estava derrotado. Mas ento M. surgiu com seu movimento nico e as
brilhante para o prximo
coisas mudaram. Marczy ganhou.
movimento, que ganhou o ok 5
jogo.

Nono ok 4

10. O Dr. Alekhine ficou em primeiro com 14 pontos, Marczy em nono com
ltimo ok 4
9 pontos e Romih em ltimo com 2 pontos.

Primeiro ok 4

Vera Menchik

Excelente jogadora de xadrez, ok 4


jogando com sucesso contra
11. Vera Menchik (1906-1944) originalmente tcheca, mais tarde casou-se
os homens. ok 4
com M. Stevenson, viveu em Londres e tornou-se uma cidad britnica. Foi
a primeira mulher campe mundial na histria do xadrez (de 1927 a 1944)
Tcheca ok 4
por receber 10 pontos de 11 jogos e ganhar no Torneio de Londres em
1927. Morreu durante um ataque areo. Magdolna Marczy informou que foi
Inglaterra ok 5
morta por um mssel V2.

Morreu jovem num ataque ok 5


areo em Segunda Guerra
Mundial

41
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

13. Particularmente na Defesa Siciliana e Francesa encontra-se seu nome.


Assim mostrou ser praticvel jogar a seguinte variante da defesa francesa:
1. e4, e6 2.d4, d5 3. Nc3, Bb4; a assim chamada variao drago da
defesa siciliana tambm associada com M. A natureza desta variante :
1. e4, c5 2.Nf3, Nc6 3. d4, cxd4 4.Nxd4, g6 5.c4. ou 1. e4, c5 2. Nf3, e6 3.
Defesa Siciliana ok 4
d4, cxd4 4. Nxd4, a6 5. c4! e ento mantendo apertado controle do
quadrado d5. M. escreveu um livro chamado Theory of Opening Play
[Teoria de Jogo de Abertura] sobre este tema. Este Sistema Marczy
descrito tambm em Klaus Lindorfer, Groes Schachlexikon, Orbis Verlag,
p. 164.

1. aconselhvel dividir os torneios em duas categorias de acordo


com sua importncia: competies magistrais internacionais de
menor e maior importncia. Assim, por exemplo, o por outro lado
importante torneio de Hastings em 1895, onde o primeiro lugar M.
ganhou e tornou-se um Mestre, pertence categoria menor. Por
isto, mais convites para os torneios principais seguiram-se. Neste 1896 Nuremberg ok 4
categoria Nuremberg em 1896 foi a primeira tal ocasio onde M.
teve um importante sucesso com 12 pontos conquistando o
segundo lugar depois do vencedor, E. Lasker, em 13 aponta.
Atrs de M. ficaram Pillsbury e o Dr. Tarrasch (12), Janowski Segundo ok 4
(11) e Steinitz (11). Entre os mestres mais famosos que ele
derrotou aqui estavam Pillsbury e Janowski. Para determinar que
torneio foi seu primeiro grande sucesso deve-se considerar a
prpria opinio de M.. Por exemplo, ele escreveu em relao a
Nuremberg: Meu primeiro torneio importante foi Nuremberg.

Steinitz ok 4

Pillsbury ok 4
2. Vide resposta acima (1). M. comeou a jogar contra o ento
mais perigoso oponente, Pillsbury e derrotou-o. M. tambm foi
Winawer ? 4
bem sucedido contra Marshall, G. Marco, R. Teichmann, para
mencionar s os melhores.
Dr. Tarrasch ok 4

Lasker ao invs de Alekhine ? 4

Sterling ? 4

Brody ? 4
3. Lasker ficou em primeiro (14) em Paris 1900, seguido por
Pillsbury (12), Marczy, Marshall (12), Burns (11) Csigorin (10).
Janowski ok 4
Marczy ganhou contra Mason, Janowski, G. Marko, F. Marshall e
perdeu contra Lasker, H. N. Pillsbury e Didier.
Lasker ok 4

4. E. Lasker.
Burns ? 4

Lasker (no classificado aqui) - -

42
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

Monte Carlo 1902 ok 4

5. Ele prprio avaliou de Monte Carlo 1902: O torneio em Monte Carlo Marczy ok 4
ofereceu meu primeiro grande xito. Prosperei em ganhar a vantagem
sobre o melhor dos mestres. A julgar por esta declarao que eu penso Pillsbury ok 4
Monte Carlo 1902 ser mais importante que Nuremberg. A classificao
dos cinco primeiros em Monte Carlo 1902 foi: Marczy (14), Pillsbury Janowski ok 4
(14), Janowski (14), Teichmann (13), Schlechter, o Dr. Tarrasch, Bolt
(12). Teichmann ok 4

Schlechter, Dr. Tarrasch, Wolf X 4

Segundo lugar ok 4
6. Em Monte Carlo em 1903, M. ficou em segundo com 19 pontos.
O primeiro lugar foi ganho pelo Dr. Tarrasch com 20 pontos.
Dr. Tarrasch ok 4

Marczy ok 4

7. Monte Carlo 1904: Marczy (7), Schlechter (7), Marshall (6),


Marshall ok 4
Gunsberg (4), Marco (3), Swiderski (2).

Marco ok 4

Schlechter ok 4

Marczy
8. Em suas memrias M. escreve sobre o torneio de Ostend em
1905: Crticos srios chamaram-no um torneio mundial. . . Os Ganhou e perdeu ok 4
crticos e o mundo inteiro do xadrez avaliaram meu triunfo em
Ostend como minha maior atuao. Classificao final: Marczy Dois empates
(19), Janowski (18), Dr. Tarrasch (18), Schlechter (15), Marco
(14). parte de Ostend em 1905, deve-se mencionar tambm Duas vitrias ok 4
Karlsbad 1923. M. tinha 53 anos de idade ento e jogava depois
de uma longa pausa - de 1908 a 1920 - durante que tempo ele Duas vitrias x 4
tinha se retirado do xadrez. No obstante ele empatou o primeiro
lugar aqui com dois gigantes do xadrez da idade moderna: Duas vitrias ok 4
Marczy empatou com Alekhine e Bogoljubov (11 cada). Atrs
deles estavam nomes como Nimzovics, Dr. Tartakower, Dr. De acordo com Fldek (1971), ok 4
Tarrasch, Rubinstein, etc. Para no mencionar a Olimpada de cada jogador jogou duas partidas
Londres em 1927 e a de Munique em 1936, onde M. jogou na contra cada outro jogador. Os ok 4
primeira junta e ajudou a sua equipe a ganhar o primeiro lugar. resultados de M. foram dados
acima.

9. Olimpada de Londres em 1927 (de 18 a 29 de junho). Equipe Marczy ok 4


hngara: Marczy, Nagy, Vajda, Steiner E., Havasi. Classificao:
Hungria (40), Dinamarca (38), Inglaterra (36), Holanda (35), Steiner ok 4
Tchecoslovquia (34). A Competio Olmpica de Munique foi em
1936, no em 1926. A competio foi jogada em 8 juntas. A Vajda ok 4
equipe hngara: Marczy, Steiner L., Steiner E., Havasi, Szab,
Barcza, Vajda, Gereben, Balogh, Krodi. A classificao dos 21 Nagy ok 4
participantes: Hungria (69), Polnia (67), Alemanha (66),
Iugoslvia (65), Tchecoslovquia (65) pontos. Marczy ok 4

43
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Nvel de
Respostas de Lsl Sebestyn Observaes Verificao
Dificuldade

10. parte de Ostend em 1905, deve-se mencionar tambm Karlsbad


1923. M. tinha 53 anos de idade ento e jogava depois de uma longa
pausa - de 1908 a 1920 - durante que tempo ele tinha se retirado do
xadrez. No obstante ele empatou o primeiro lugar aqui com dois Marczy ok 4
gigantes do xadrez da idade moderna: Marczy empatou com Alekhine e
Bogoljubov (11 cada). Atrs deles estavam nomes como Nimzovics, Dr.
Tartakower, Dr. Tarrasch, Rubinstein, etc.

11. O Torneio de Viena em 1908. Resultados: Duras, Marczy e


Vienna ok 4
Schlechter (14 cada), Rubinstein (13), Teichmann (12).

44
RELATRIO DE PESQUISA
CONHEA O RESULTADO DE UM ANO DE PESQUISA SOBRE SOBRE A AYAHUASCA

A FORA DA AYAHUASCA (PARTE II)


Uma anlise pela Cincia Esprita

POR KRAYHER

RESUMO

Revisamos alguns estudos acadmicos sobre o atual estado de compreenso das consequncias de ingesto do ch de Ayahuasca, a curto,
mdio e longo prazo. Nos deparamos com uma elevada quantidade de evidncias das qualidades benficas e medicinais da bebida entege-
na[1]. H uma convergncia em quase a totalidade dos artigos revisados sobre os efeitos positivos em indivduos com idades entre 18 e 90
anos. Avaliamos tambm, pessoas com variados problemas crnicos psicofisiolgicos[2], doenas como diabetes, neurodegenerativas, depen-
dncia qumica e pacientes em estado terminal por cncer e quando utilizadas no contexto teraputico[3]. Ainda h muito o que descobrir e
cedo para uma concluso definitiva sobre seus limites medicinais. Estamos convencidos, entretanto, de que a utilizao da Ayahuasca no con-
texto religioso, tem como consequncia natural, efeitos teraputicos exponenciais que no oferecem riscos ao carter psicolgico ou fsico dos
indivduos[4]. Embora cada novo estudo publicado lance ainda mais luz sobre o tema, a sociedade ainda est carregada de preconceitos e ta-
bus[5], alm de uma certa falta de interesse por parte de alguns profissionais da sade, como psiquiatras e psiclogos. A Ayahuasca possui pre-
venes e contraindicaes que so frequentemente ignoradas por entusiastas, nos esforamos para circunscrever e delimitar os perigos da sua
utilizao sem as devidas precaues e preparos, uma boa observao judiciosa e com respeito, vale por meia experincia. Estas prevenes
quando ignoradas podem acarretar em intensos efeitos colaterais negativos podendo resultar em coma e em rarssimos casos, ao bito[6]. Ex-
perincias em laboratrio com 50 vezes a dosagem ritualstica, 150ml em mdia para um indivduo de 70kg, levaram a bito alguns roedores,
mais especificamente ratas Wistar[7]. Embora o mesmo processo no possa ser aplicado em humanos, levando em considerao a enorme dife-
rena entre espcies, ambiente, estado fsico e psicolgico. A ingesto de 7,5 litros de Ayahuasca em curto espao de tempo, acarreta em um
processo de expurgo[8] devido a quantidade de alcaloides no estmago e DMT nas fendas sinpticas. necessrio estabelecer padres claros
de utilizao, delimitando seus efeitos e consequncias a curto, mdio e longo prazo. Portanto, vamos entender como esta mecnica a nvel
orgnico se processa.

Peer-review APROVADO APROVADO

A Ayahuasca uma infuso vegetal psicoativa ANLISE FARMACOLGICA E COMPOSI-


da Amaznia preparada a partir do cip de Ba- O QUMICA
nisteriopsis caapi, que contm alcalides -car-
As tribos indgenas que utilizam a bebida ente-
bolinas inibidores de monoamina oxidase, enzi-
gena denominada de Ayahuasca[9] a longos pe-
ma que degrada o neurotransmissor serotonina.
rodos de tempo[10], utilizam este ch[11] como
Alm disso, contm folhas de Psycotria viridis,
elemento de proteo e cura de inmeras doen-
constituda por N, N-dimetiltriptamina (DMT),
as[12] com alto ndice de sucesso. A constata-
agonista de receptores de serononina.
o destas curas levantou questionamentos no
meio acadmico acerca das funes destas sub-
stncias ativas presentes na infuso (Desmarche-
lier et al., 1996). A maior parte destas tribos ind-

NOTA: PARTE I foi publicada em: https://revistacienciaespirita.com/revista-ciencia-espirita/banca-de-revistas/ - Edio SET/2016

45
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

genas utilizam o ch para curar doenas parasit- A ao conjunta destes mecanismos eleva os n-
rias e gastrointestinais que so muito comuns veis de noradrenalina, serotonina e de dopamina
nas regies tropicais (Pomilio et al., 1999). A na fenda sinptica[14] (Cazenave, 2000; Callaway
Ayahuasca para os indgenas considerada uma et al., 1999, McKenna et al., 1998; Luna, 2005).
planta mestre, uma ferramenta de diagnstico e Portanto, torna-se claro que a interao sinrgi-
cura (Tupper, 2008) no apenas de doenas fsi- ca[15] do DMT e -carbolinas, presentes no ch
cas, mas tambm e principalmente distrbios psi- de Ayahuasca, permitem que as propriedades
colgicos e espirituais. Quando os primeiros re- psicoativas da infuso se manifestem, assim
sultados das experincias controladas em labora- como sua efetiva ao farmacolgica, visto que a
trio com animais surgiram, os acadmicos fo- bebida proporciona um aumento nas concentra-
ram surpreendidos com seu potencial teraputi- es de serotonina e torna o DMT disponvel por
co. A investigao de plantas psicoativas e seus via oral (Callaway & Grob, 1998).
mecanismos de ao tem fornecido inditas e
Embora no se tenha relatos de mortes por into-
valiosas informaes sobre a neuroqumica de
xicao de -carbolinas, Callaway et al. (1996)
muitas doenas do sistema nervoso central, bem
destaca que, como so potentes inibidores da
como a qumica da conscincia (OConnor &
MAO, podem causar reaes adversas quando
Roth, 2005) demonstrando a importncia das re-
combinadas com medicamentos, que possuem
as cerebrais envolvidas diretamente pelo uso do
tempo de meia-vida longo, incluindo os inibido-
ch. O cip Banisteriopsis caapi, da famlia Mal-
res seletivos de recaptao de se-
pighiaceae, conhecido como
rotonina (SSRIs). O bloqueio da
mariri, nativo da Amaznia e
MAO juntamente com o decrsci-
dos Andes, contm os alcali-
mo de recaptao pelos SSRIs
des[13] -carbolinas harmina
pode levar a sndrome serotoni-
(HRM), harmalina (HRL) e tetra-
nrgica. Sendo assim, com o au-
hidroharmalina (THH). A harmi-
mento do uso de medicamentos
na e a harmalina possuem a
SSRIs e o crescente interesse no
capacidade de inibir reversivel-
ch de Ayahuasca o risco de toxi-
mente a enzima monoamino
cidade[16] aumentou nos ltimos
oxidase (MAO), que desamina
anos.
preferencialmente, a noradre-
nalina e a serotonina, mas tam- Os efeitos neuroqumicos[17] ob-
bm a dopamina. A tetrahidro- servados por usurios do ch de
harmalina tem a capacidade de inibir a recapta- Ayahuasca incluem palidez, sudorese, midrase,
o de serotonina, alm de inibir a MAO. A con- salivao, nuseas, vmitos, diarreia, hiperten-
centrao desses alcalides no ch de so, palpitao, taquicardia, tremores, excitao
Ayahuasca varia de 0,05% a 1,95% de peso seco e alterao na temperatura corprea (Shanon,
(McKenna et al., 1984; McKenna, 2004). 2003, Riba et al., 2001).

46
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Os efeitos somticos[18] surgem entre 15 e 30 nave, 1996; Costa, et al., 2005; Callaway, 1999;
minutos, os psicolgicos[19] entre 30 e 60 minu- Shanon, 2003; Schvartsman, 1992; Schultes &
tos, ambos com atuao mxima entre 60 e 120 Hofmann, 1992; Pires, et al., 2010; de Souza,
minutos aps a ingesto, (Riba et al., 2001). Vale 2010; Vinha, 2005; Santos, 2004; Riba, et al.,
destacar que os efeitos[20] somticos e 2001).
psquicos esto diretamente relacionados pr-
Em testes de toxicidade aguda no se verifica-
disposio fisiolgica do indivduo[21], quantida-
ram evidncias de efeitos adversos graves ou o
de da dose e composio do ch (inibidores e
abuso potencial da Ayahuasca. Alm disso, estu-
DMT). Segundo de Souza (2011), o nvel de estru-
dos separados com animais da dose letal mdia
turao sciofamiliar, o contexto no qual este in-
da N,N-Dimetiltriptamina (DMT) e dos alcaloides
divduo tem a experincia, a histria pessoal e o
Harmina e Harmalina indicaram que uma dose
grau de vulnerabilidade fsica e emocional de
letal dessas substn-
cada indivduo so ele-
TABELA PARA IDENTIFICAO DE UMA CRISE SEROTONINRGICA cias em humanos,
mentos decisivos duran-
provavelmente supe-
te as alteraes de cons-
rior a 50 vezes a
cincia causadas pelas
dose tpica cerimoni-
substncias psicoati-
al (GABLE, 2007).
vas[22].

No entanto, o crit-
Entre os efeitos psicol-
rio de uma dose ni-
gicos so frequentemen-
ca de letalidade agu-
te reportados nas primei-
da uma estimativa
ras experincias, ansie-
extremamente limi-
dade, vises parecidas
tada de toxicidade
com sonhos, sensao
para o homem por-
de vigilncia muito acentuada na audio, tato,
que ela no leva em conta variveis como dife-
paladar e intensa estimulao, alteraes no pro-
renas entre espcies, a administrao repetida,
cesso de pensamento, concentrao, ateno,
condies ambientais, estado de sade e fatores
memria e julgamento, alterao da percepo
psicolgicos. Tais variveis podem ter influncia
da passagem do tempo, mudanas na percep-
sobre uma relao dose-resposta (GABLE, 2007).
o corporal, alteraes na expresso emocional,
mudanas de significado de experincias anterio- Estudos realizados sobre os efeitos cardiovascula-
res (insights), sensao da alma se despren- res da Ayahuasca constataram alteraes nos ba-
dendo do corpo, sensao do contato (viso, timentos cardacos, assim como o aumento da
audio, tato) com locais, Seres e Espritos, e al- presso arterial sistlica e diastlica (RIBA et al,
teraes perceptuais atingindo vrios sentidos, 2001; CALLAWAY et al, 1999). Embora estes au-
onde alucinaes e sinestesias so comuns, em mentos sejam moderados, deve-se ter cuidados
alguns casos perda de memria temporria a cur- especiais[23] em pessoas que tm presso arteri-
to prazo, confuso mental e desorientao (Caze- al elevada ou outros problemas cardiovasculares.

47
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Deve-se notar que os dados clnicos que tenham culares. Por outro lado, h relatos de pacientes
sido publicadas at o momento so de jovens que faziam uso regular de Ayahuasca e que usa-
voluntrios saudveis. Resultados de segurana ram antidepressivos com boa tolerabilidade, o
podem ser diferentes em pessoas idosas ou pes- que pode ser talvez compreendido pelo aumen-
soas com condies pr-existentes (BOUSO; RI- to dos receptores serotonrgicos devido ao uso
BA, 2011). Estudos especficos com indivduos crnico da bebida (Callaway et al., 1994). Entre-
entre 70 e 90 anos obtiveram resultado similar tanto advertimos para o alto risco de uma sndro-
aos de idade inferior. me serotoninrgica, como explicada anteriormen-
te.
CONCLUSO

A maior parte das concluses destes estudos


apontam para a inocuidade da bebida do ponto UTILIZAO DA AYAHUASCA NA RECUPERA-
de vista toxicolgico: no se constatou "nenhu- O DE DEPENDENTES QUMICOS
ma diferena significante no sistema neurosenso-
O uso abusivo do lcool gera consequncias ne-
rial, circulatrio, renal, respiratrio, digestivo, en-
gativas para o indivduo, seus familiares e para a
dcrino entre os grupos experimentadores e de
sociedade; e ainda no possui um tratamento sa-
controle" (GROB et al., 1996), no foram encon-
tisfatrio, sendo a busca por novos tratamentos
trados sinais de consequncia mdica e social
uma importante questo de sade pblica. A
deletrias em membros a longo prazo do Santo
Ayahuasca conhecida popularmente por ser
Daime[24], da Barquinha e da UDV[25] (FBRE-
til no tratamento do alcoolismo e das drogas.
GAS, 2010; ANDERSON at al., 2012). Esses estu-
Em funo disso, esta reviso de trabalho avaliou
dos so corroborados e contextualizados por
o efeito farmacolgico do ch em modelos pr-
uma pletora de estudos etnogrficos que com-
clnicos de dependncia[27].
provam a natureza saudvel e funcional dessas
comunidades que consomem a Ayahuasca regu- Os princpios ativos foram quantificados e esta-
larmente por vrias geraes (BRISSAC, 2010; vam presentes em concentraes semelhantes
MACRAE, 1992; GROB et. al., 2004; SANTOS, encontrada na literatura. A administrao por via
2007). oral no induziu bito dos camundongos, reve-
lando a segurana do seu uso nos animais. Foi
possvel afirmar que a utilizao do ch de
avaliado o perfil farmacolgico atravs dos tes-
Ayahuasca no oferece risco sade do ser hu-
tes de screening[28], atividade motora, coordena-
mano seja a curto, mdio ou longo prazo, quan-
o motora e potencializao de sono induzido
do observadas as precaues apontadas pelo
por hexabarbital[29] e no foram encontradas al-
CONAD (Conselho Nacional Anti Drogas) sobre
teraes comportamentais dignas de nota em
a no utilizao de medicaes que contenham
relao ao grupo controle. No foi possvel avali-
certas substncias descritas anteriormente, geral-
ar a influncia da Ayahuasca no consumo de eta-
mente comuns nos antidepressivos e antihiper-
nol em camundongos, pois no houve prefern-
tensivos, e no grupo de risco[26], como os que
cia pelo etanol em relao gua no teste de li-
sofrem de problemas hipertensivos e cardiovas-

48
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

vre escolha dessa substncia. Esses resultados durante o tratamento com a Ayahuasca, em cur-
indicam que o uso da Ayahuasca para o trata- to espao de tempo, conseguem retomar o con-
mento do alcoolismo no pode ser descartado, vvio com a famlia e a vida social.
porm novos estudos precisam ser realizados
CONCLUSO
para definitivamente comprovar o raio de ao
deste uso. A utilizao da Ayahuasca e a combinao de ou-
tras medicinas como a Ibogana[30], tem gerado
Estudo realizado por Grob e colaboradores
uma revoluo no combate a dependncia fsica
(1996) indica que indivduos com distrbios do
e psicolgica causada pelas drogas. Dezenas de
uso abusivo de drogas, transtorno depressivo
clnicas[31] para o tratamento com estas medici-
maior, transtorno de ansiedade fbica, e histrias
nas esto surgindo em todos os estados da fede-
de comportamento violento associado ao alcoo-
rao, com maior concentrao nos estados do
lismo tiveram diminuio na recorrncia de suas
Amazonas, Par e Acre. O ndice de recupera-
desordens aps a entrada na Unio do Vegetal
o, chega a 90% com tratamento intensivo e do-
(UDV) e utilizao do ch de Ayahuasca em pero-
ses heroicas[32].
dos regulares.

O Projeto Hoasca, estudo realizado com brasi-


leiros que consomem a Ayahuasca, conduzido EMPREGO DA AYAHUASCA NO TRATAMEN-
pelo Centro de Estudos mdicos da Unio do Ve- TO DOENA DE PARKINSON, DOENA DE
getal (UDV), evidenciou desempenho significati- HUNTINGTON, MAL DE ALZHEIMER, DEGE-
vamente melhor em teste de memria de indiv- NERAO ESPINOCEREBELAR, ESCLEROSE
duos que fazem uso do ch (DOS SANTOS, LATERAL AMIOTRFICA E DEMAIS DOEN-
2010). AS NEURODEGENERATIVAS

Um volume considervel de evidncias indica Estudos clnicos mostram que a inibio da MAO
que a Ayahuasca pode ser til para o tratamento pela harmina e harmalina proporcionam prote-
da dependncia do lcool e de outras drogas de o contra a neurodegenerao, tendo um gran-
abuso, como a cocana. (THOMAS et al., 2013; de potencial como ao teraputica para o trata-
BRIERLEY; DAVISON, 2013). Os dependentes mento da doena de Parkinson (SERRANO-DUE-
qumicos que iniciam o tratamento com a NAS et al., 2001). Os resultados obtidos do traba-
Ayahuasca, relatam uma brusca reduo nos sin- lho realizado por Samoylenko e colaboradores
tomas de abstinncia, tal como diminuio consi- (2010), tambm apontam a possvel aplicao do
dervel na necessidade do consumo de drogas, extrato de Banisteriopsis caapi para o tratamento
cigarro e principalmente o lcool. Uma outra par- do parkinsonismo e outras doenas neurodege-
cela destes mesmos dependentes relata um pro- nerativas.
cesso um pouco mais doloroso de expurgo fsico
e emocional, que convergem para uma maior re- O estresse oxidativo induzido tem sido fortemen-
sistncia ao consumo de drogas. De modo geral, te associado com a patognese de doenas neu-
possvel afirmar que os dependentes qumicos rodegenerativas, incluindo a doena de Alzhei-

49
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

mer (BARNHAM et al., 2004), estes resultados cia, o mesmo tambm foi observado em estudos
apoiam os usos tradicionais de extrato de B. caa- realizados no Peru (MCKENNA, 2004).
pi para o tratamento da depresso (SERRANO-
Experincias em Rattus norvegicus demonstra-
DUEAS et al., 2001; SCHWARZ et al., 2003).
ram que o ch uma bebida incua dos pontos
Alm disso, a investigao sugere que o extrato de vista psicofisiolgico e toxicolgico, pois ne-
padronizado de B. caapi com composio atribu- nhuma alterao comportamental significativa foi
do de marcadores pode ser til para as doenas encontrada, bem como, nenhuma alterao histo-
neurodegenerativas devido ao efeito combinado morfolgica em cortes de crebro, e nenhuma
de proantocianidinas e -carbolina alcaloides, o morfohematolgica em esfregaos de sangue
antigo responsvel pelos antioxidantes, MAO-B (SANTOS, 2004; CALLAWAY et al., 1999).
atividades inibitrias (HOU et al., 2005), e efeitos
DIABETES
anti neurodegenerativos (HEO; LEE, 2005; CHO
et al., 2008; CASTILLO et al., 2004), enquanto Um estudo conduzido por pesquisadores da
que o ltimo aumenta a liberao de dopamina Icahn School of Medicine, revelou que a harmi-
a partir de clulas cerebrais (SCHWARZ et al., naalcaloidepresentenos preparos de Ayahuas-
2003) e inibio de MAO, impedindo assim a sua catem um grande potencial para o tratamento
repartio (SAMOYLENKO et al., 2010; WANG de diabetes. O diabetes uma doena autoimu-
et al., 2010). ne que previne o pncreas de produzir insulina,
que o hormnio que nos permite receber a
So verificados efeitos benficos contra o medo
energia dos alimentos. Isso acontece porque o
e a incerteza, timidez com estranhos, a preocu-
sistema imunolgicodos diabticos ataca as clu-
pao antecipatria (ansiedade), aumenta a capa-
las responsveis por sintetizar ainsulina as clu-
cidade de lembrar as palavras na quinta tentati-
las betas.
va, maior nmero de palavras lembradas, melhor
recordao tardia, melhor recordao de pala- Os pesquisadores observaram que a harmina esti-
vras aps interferncia (GROB et al., 2004), au- mula a proliferao das clulas beta no pncreas.
mento da criatividade (SHANON, 2002), causa No estudo, a harmina triplicou o nmero das c-
melhoras para autismo e desordem de dficit de lulas nos pncreas dos ratos.
ateno por hiperatividade (MACKENNA, 2004).
Os resultadosproporcionam umalarga gama de
Os resultados com idosos so surpreendentes, evidncia que demonstra que a classe da harmi-
muitos esto na faixa etria de 70, 80 e 90 anos, na pode fazer as clulas betas proliferarem em
tendo a sade mental em perfeito estado, (LU- nveis relevantes para o tratamento de diabetes.
NA, 1984-a; LUNA 1984-b; LUNA, 1986; MCKEN-
NA et. al., 1998). A inexistncia no histrico pes- Apesar densainda termos muito trabalho me-
soal de doenas srias, aumento do vigor fsico e lhorando a especificidade e potncia da harmi-
longevidade so observadas em membros da na, ns acreditamos que esses resultados repre-
UDV que usam a Ayahuasca desde a adolescn- sentam uma etapa chave para um futuro trata-
mento mais efetivo de diabetes. Andrew

50
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Stewart (Diretor do Instituto de Diabetes, Obe- taram apenas com Ayahuasca, outros fizeram ci-
sidade e Metabolismo naIcahn School of Medici- rurgia primeiro e depois, ao invs da quimiotera-
ne) pia, optaram por rituais de cura com Ayahuasca.
Apenas um caso foi considerado piora pelos pes-
O desafiodos pesquisadores agora serproduzir
quisadores que o relataram, mas infelizmente
um medicamento que s atinja as clulas beta
eles no forneceram detalhes sobre o caso.
visto que a harmina tem outros efeitos, assim
como a Ayahuasca, mas adescoberta soma mais E prossegue:
um uso medicinal bebida, junto com tratamen-
Em seguida, so revisados os aspectos farmaco-
to dedepresso eestresse ps-traumtico.
lgicos dos princpios ativos da Ayahuasca em
CNCER especial doDMTe daHarmina que podem es-
tar relacionados ao tratamento de cncer. Recep-
Uma das principais aes fisioimunolgicas da
tores, segundos mensageiros, vias de apoptose
Ayahuasca o aumento das clulas natural killers
(morte celular) e processos energticos mitocon-
(NK) que esto diretamente envolvidas no com-
driais so cuidadosamente considerados. Pesqui-
bate a parasitas e clulas cancerosas (CALIGIURI,
sas revisadas incluem experimentos com os prin-
2008; LANIER, 2008). H relatos de remisso de
cpios ativos em clulas, tecidos e animais.
cnceres e outros problemas srios, atravs do
uso regular do ch (TOPPING, 1998; MCKENNA, Considerando-se os efeitos de seus princpios
2004), sendo observada tambm reduo signifi- ativos estudados em laboratrio, possvel que
cativa na dor fsica (BARBOSA et. al., 2009). a Ayahuasca diminua o fluxo sanguneo ao redor
de tumores, diminua a proliferao celular, ative
Em artigo publicado pela revistaSAGE Open Me-
vias de morte celular programada em clulas can-
dicine[33], o autor argumenta sobre os possveis
cergenas, e mude o metabolismo energtico
efeitos da Ayahuasca no tratamento contra o cn-
das clulas cancergenas, como esquematizado
cer. Ver (PLANTANDO CONSCINCIA, 2016)[34].
na figura. A comprovao de tais efeitos, entre-

Nas palavras do autor[35]: tanto, ainda necessita de muitas outras investiga-


es.
O artigo comea com uma reviso de nove ca-
sos descritos em artigos cientficos, sites, livros e O artigo considera ainda como fundamental,

palestras, de pessoas com cncer que declaram alm dos possveis efeitos farmacolgicos no tra-

ter se beneficiado do uso da Ayahuasca em seus tamento fsico do tumor, os efeitos psicolgicos,

caminhos de cura. Estes pacientes tm ou tive- emocionais e espirituais da Ayahuasca. A relao

ram cncer de prstata, ovrio, tero, estmago, destes efeitos com o estado geral de sade de

mama, clon e tambm no crebro. Ao menos 3 pacientes, especificamente os de cncer, pode

casos incluem melhoras detectadas em exames ser enorme. O cncer uma doena assombrosa-

clnicos tradicionais, como os nveis de PSA (Pros- mente temida, tida por muitos como equivalente

tate-Specific Antigen) ou o CEA (CarcinoEmbryo- a uma sentena de morte e cujo diagnstico

nic Antigen). Em alguns casos os pacientes se tra- desencadeia uma srie de processos psicolgi-

51
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

cos de ansiedade, medo, terror, depresso e p- cncer. Isto pois o estado de sade de pacientes
nico. Assim, o uso ritual da Ayahuasca pode facili- com cncer pode ser bastante frgil, e os efeitos
tar a aceitao da doena, permitindo ao(s) paci- fsicos da Ayahuasca podem ser bastante pronun-
ente(s) viverem com mais conscincia o perodo ciados. Mas por enquanto, dos nove casos relata-
de adversidades durante o trata- dos, nenhum paciente reclamou de
mento, bem como melhorar a efeitos adversos da Ayahuasca, mes-
qualidade de vida nos dias, me- mo aqueles para qual no houve efei-
ses ou anos que ainda vivero. to fsico de qualquer melhora ou mes-
mo por aqueles cujo cncer era gra-
ve e em estgio avanado.

CONCLUSO
Entretanto, possvel que casos pro-
Se por um lado a evidncia far- blemticos no tenham sido relata-
macolgica disponvel ainda dos, dado que estes pacientes no

est longe de substanciar afirma- teriam a mesma motivao que os

es de que a Ayahuasca de que encontraram benefcio no uso

fato tenha efeitos benficos no ritual da Ayahuasca, em relatar suas

tratamento de alguns tipos de difceis jornadas com esta forma de

cncer, pois isto no foi direta- terapia nada convencional. J pelo

mente testado em pacientes, por outro as infor- lado emocional, psicolgico e espiritual, todos
maes existentes permitem estabelecer que h os pacientes que relataram o uso ritual da
aes farmacolgicas e celulares destes princpi- Ayahuasca como parte de seus tratamentos tive-

os ativos que seriam condizentes com efeitos te- ram algum benefcio, revelando que este trata-

raputicos em alguns casos. Essas possibilidades mento alternativo com Ayahuasca pode ser, para
devem ser consideradas com mais seriedade e os que assim se interessarem, um caminho de re-

mais pesquisas, que se beneficiaro de uma mai- duo de sofrimento e ganho de qualidade de

or aproximao entre cientistas e comunidades vida importante.

ayahuasqueiras em geral, incluindo as de uso in-


AS PRIMEIRAS EXPERINCIAS MAIS
dgena e xamnico, onde a Ayahuasca tida
COMUNS
como medicina, no como religio. Esta aproxi-
mao viabilizar pesquisas que so imprescind- Os processos orgnicos e psicolgicos - Emanci-
veis, dado que por fim ser a investigao em pao Lcida[36]
pacientes, e no em animais ou clulas isoladas,
Abaixo apresentamos um relatrio informal, pro-
que permitir concluses clnicas (que sempre
curando abordar de modo mais geral as etapas
podem e devem ser corroboradas por pesquisas
comuns nas primeiras experincias no contexto
em animais, tecidos e clulas).
religioso de consequncias teraputicas.
Outro fator importante a se considerar so os ris-
Cada organismo um universo, motivo pelo
cos no uso ritual da Ayahuasca por pessoas com
qual algumas medicaes surtem efeito imediato

52
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

em alguns indivduos e em outros no surtem colgico em um processo chamado ANAMNE-


quaisquer efeitos. As predisposies orgnicas e SE. um requisito exigido pelo CONAD (Conse-
psicolgicas so muito variveis e diversas, por- lho Nacional Anti Drogas) que regula a utilizao
tanto, no h como determinar o exato processo da Ayahuasca no Brasil. Nele o indivduo fornece
para todos os indivduos. A observao atenta e detalhes que so avaliados para determinar se o
judiciosa durante 1 ano com mais de 70 cerimni- interessado est ou no apto a fazer uso da bebi-
as em todos os contextos, somadas a leitura tc- da, e quais prevenes devero ser tomadas.
nica de diversos trabalhos acadmicos, nos forne-
Alguns indivduos omitem informaes extrema-
ceu uma acanhada ideia das reaes orgnicas e
mente importantes como por exemplo, o consu-
psicolgicas mais frequentes durante as primei-
mo de drogas e lcool regulares nas fichas de
ras experincias. Nos indivduos sem crenas reli-
anamnese. Esto passveis a surtos psicticos to-
giosas, as cerimnias conduzidas, revelam resulta-
dos aqueles que consomem bebidas alcolicas
dos surpreendentes no que se refere ao trata-
ou fazem uso de drogas horas antes de ingerir
mento de distrbios psicolgicos. O expurgo de
Ayahuasca, uma vez que os mecanismos de ao
traumas e emoes dolorosas costuma ser muito
da Ayahuasca combatem e expurgam VIGORO-
comum neste grupo, as emoes afloram antes
SAMENTE[39] toxinas encontradas nas drogas
do estado semi-letrgico[37], frequentemente
como a herona, cocana, crack e principalmente
verificamos choro e reaes de inconformismo
o lcool. bom salientar que este expurgo nem
que pouco a pouco se dissolvem junto s lgri-
sempre apenas fsico, manifestando-se princi-
mas, em um processo que denominamos de lim-
palmente no psicolgico.
peza psicolgica ou espiritual, sem considerar,
entretanto, o aspecto religioso do tratamento. O estado de xtase[40] d acesso ao subconsci-
ente, em alguns casos, como uma terceira pes-
Relata-se frequentemente que os maiores benef-
soa, o indivduo poder dialogar com o refle-
cios psicolgicos e fisiolgicos da Ayahuasca
xo[41] do seu subconsciente. Se este estado
no esto apenas no processo de xtase, onde
mental sofre de angstias morais, os dilogos
se verificam interaes espirituais objetivas pelo
costumam reviver traumas, fobias e mgoas[42].
qual valiosas[38] e marcantes lies de cunho mo-
Em contrapartida, se este estado mental est em
ral podem ser recebidas. Estes relatos dizem res-
equilibro, as experincias mais marcantes ocor-
peito principalmente sobre os efeitos diretos no
rem em um completo estado de felicidade e
dia a dia dos indivduos durante vrias semanas
completude. De um modo geral possvel afir-
aps a utilizao, com o desaparecimento do es-
mar que a maior parte das pessoas que buscam
tresse e a volta, em muitos casos, do sono notur-
conhecer a Ayahuasca, o fazem principalmente
no bem aproveitado. O sono noturno equilibra-
pela curiosidade, o que perfeitamente compre-
do reverte exponencialmente a ansiedade diria,
ensvel e natural. Muitos tm em mente que bas-
devolvendo a qualidade de vida do indivduo.
tar uma ou outra experincia para interagir com
Para participar de uma cerimnia de Ayahuasca, o prprio subconsciente, o ambiente e seres
necessrio fornecer um histrico mdico e psi- de outras dimenses, no conceito que vulgar-

53
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

mente se denomina por almas[43]. A lgico e fsico equilibrados. Portanto, estes apon-
experincia, entretanto, nos ensina que quando tamentos so apenas hipotticos[44].
nossas experincias dizem respeito a espirituali-
No perodo de 1 hora, o indivduo poder consta-
dade, nossas expectativas ficam em segundo pla-
tar as seguintes reaes orgnicas, batimentos
no. Recebendo pouco a pouco e de acordo com
cardacos acelerados, aumento da presso san-
nosso merecimento, aquilo que espervamos.
gunea, desconforto e ansiedade, nusea e vmi-
Quando observadas com ateno, a dieta orgni- to. Todas estas reaes quando verificadas so
ca sem carnes e alimentos processados, especial- consequncias principalmente da ao do DMT
mente sem sdio e aucares. Os efeitos colate- nas fendas sinpticas, da harmalina pelo estmu-
rais podem ser reduzidos consideravelmente no lo do sistema nervoso central, e consequente-
que diz respeito ao sofrimento corporal, que in- mente do funcionamento da mecnica dos de-
clui nuseas, vomito e diarreia. Embora isso no mais componentes da Ayahuasca no organismo.
constitua via de regra, a observao atenta mos- Esta condio costuma perdurar entre 10 e 20
tra que, quanto mais equilibrado organicamente minutos durante a primeira etapa, at a chegada
est o corpo, menor a possibilidade de rea- dos efeitos psicolgicos, mas tambm poder se
es orgnicas desconfortveis. Mas as reaes estender por uma hora dependendo da quantida-
orgnicas tambm dependem muito da situao de ingerida e composio da bebida. Muito rara-
psicolgica dos indivduos, logo, perfeitamen- mente estas perturbaes ultrapassam 180 minu-
te possvel ter realizado a dieta adequada, mas tos.
estar psicologicamente desajustado e sofrer reve-
de comum acordo entre os relatos que este
ses fsicos desagradveis. No se tem uma frmu-
processo inicial poderia ter sido muito mais fcil
la nem um consenso sobre isso, ainda.
de enfrentar se os indivduos mantivessem a cal-
As reaes fsicas podem ser verificadas a partir ma e a confiana na experincia. O medo um
de 15 minutos aps a ingesto do ch, podendo fator que poder potencializar os efeitos psicol-
se estender at 1 hora. Aps 1:30 hora da inges- gicos negativos. Uma pequena parcela aponta
to inicial, caso no se verificarem quaisquer efei- para uma angstia relativa ao medo da morte
tos psicolgicos, sinal de que os inibidores no nas primeiras reaes psicolgicas, porm aps
conseguiram realizar sua funo devido aos ci- o perodo inicial da experincia, essa angstia
dos estomacais em nveis elevados. H organis- perde sua fora e razo de ser, no voltando a se
mos naturalmente refratrios a uma dosagem co- repetir nas prximas experincias, ou tornando-
mum de 70ml mesmo para as composies con- se bem pequena e controlvel. Um outro consen-
centradas. Estudos indicam que esta refratarieda- so entre os indivduos de uma pequena parcela
de pode ser causada pela ausncia de uma dieta do grupo geral, diz respeito a certa dificuldade
adequada, e quantidade elevada de sdio no or- em vomitar, bloqueios que podem ter origem psi-
ganismo. Embora tambm tenha sido observada colgica ou fisiolgica. Uns alegam que o ato de
refratariedade em indivduos com o estado psico- vomitar lhes um tanto quanto traumtico e que
tem origem no prprio modo de encarar o pro-

54
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

cesso, (conceitos pessoais de higiene e timidez). pressionveis e antagonistas. O modo de enxer-


Outros sentem uma espcie de medo ou angs- gar a realidade sofre notria mudana, conse-
tia ao vomitar prximo a outras pessoas, no en- quentemente este despertar em pessoas ainda
tanto no se encontra consenso por qual motivo no maduras poder desencadear um breve pro-
isso pode se dar. Por hora consideramos estas cesso de perturbao. Embora no permanente
ocorrncias a bloqueios mentais que reagem no e de curta durao, preciso ter cautela com o
organismo. entusiasmo que poder desencadear. o indiv-
duo precisa de um tempo para colocar em prti-
CONCLUSO
ca os ensinos aprendidos durante o estado Extti-
Est demonstrado que a utilizao da Ayahuasca co.

no oferece riscos sade, se rigorosamente ob-


NOTAS:
servada suas contraindicaes e precaues. Vi-
mos que sua aplicao teraputica e medicinal [1] uma substncia alteradora da conscincia
tem um grande raio de ao, especialmente que induz ao estado de xtase. um neologis-
quando empregada no tratamento de doenas mo que vem do ingls entheogen ou entheoge-
neurodegenerativas, depresso, traumas e fobi- nic, tendo sido proposto em 1973 por investiga-
as. Observamos tambm que seus efeitos colate- dores, dentre os quais se pode citar Gordon Was-
rais no causam sequelas. A sua utilizao em son (1898-1986). Segundo Roberts, foi includo
contexto exclusivamente espiritual, atribuda a no Dicionrio Oxford de Ingls na lista de novas
induo ao estado de Sonambulismo Lcido e palavras desde setembro de 2007, significando
xtase, ambos classificados pela Cincia Esprita uma substncia qumica, normalmente de ori-
como estados apurados de Emancipao da gem vegetal, que ingerida para produzir um
alma. Com o afrouxamento dos laos corporais, estado de conscincia no ordinria para fins reli-
a alma tem maior liberdade para interagir com giosos ou espirituais. ROBERTS, Thomas B. The
seu prprio subconsciente, acessando memrias New Religious Era - From the 500-year Blizzard
ordinariamente esquecidas e eventos particula- of Words to Personal Sacred Experiences.
res que dizem respeito a momentos cruciais de forthcoming 2014 in: Harold J. Ellens (editor)
muitas vidas do indivduo. Tambm e principal- Seeking the Sacred With Psychoactive Substan-
mente, poder ter interao com Espritos erran- ces: Paths to Self and God. Praeger/ABC-CLIO,
tes de todos os graus. Importante ressaltar algu- Westport, CT. Academia.edu Jul. 2014.
mas prevenes contra a obsesso e fascinao,
[2] PSICOFISIOLOGIA: A psicofisiologia estuda a
da qual trataremos com detalhes na terceira e
base fisiolgica das funes motoras especial-
ltima parte deste artigo.
mente no que se refere aos reflexos, postura,
Consideraes finais do autor: ao equilbrio, coordenao motora e ao meca-
nismo de execuo dos movimentos. (Wikipdia,
O xtase um estado muito intenso de intera-
2016)
o espiritual. Vislumbra e pode causar perturba-
o psicolgica em pessoas excessivamente im-

55
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

[3] CONTEXTO TERAPUTICO. No est atrela- [10] NARANJO, P. 1979. "Hallucinogenic plant
do necessariamente aos rituais ou cerimnias reli- use and related indigenous belief systems in the
giosas da Ayahuasca. Ecuadorian Amazon". Journal of Ethnopharmaco-
logy 1:121- 45.
[4] A utilizao da bebida entegena deve ser
classificada como medicao. Sua composio [11] MCKENNA, Dennis J. Ayahuasca: uma his-
possui substncias que reagem com outras fre- tria etnofarmacolgica. In: Ayahuasca: alucin-
quentemente encontradas nas medicaes para genos, conscincia e o esprito da natureza. Rio
o tratamento de depresso, doenas cardiovascu- de Janeiro: Gryphus, 2002.
lares e distrbios do sono. Esta combinao
[12] NARANJO, P. 1986. "EI ayahuasca in la ar-
pode causar o coma e em casos extremos, pode
queologa ecuatoriana". America Indgena
levar o indivduo a bito.
46:117-28.
[5] Notcias apresentadas de forma distorcida e
[13] Alcaloide qualquer componente do grupo
em geral exageradas, do conta de acontecimen-
de compostos nitrogenados orgnicos derivados
tos bizarros nas cerimnias da Ayahuasca, que
das plantas. Os alcaloides possuem diversas pro-
no refletem a realidade. de conhecimento p-
priedades farmacolgicas, ou seja, podem ser
blico que a no observao de prevenes acar-
usados na fabricao de remdios.
reta em surtos de desconforto psicolgico e fsi-
co. [14] FENDA SINPTICA: o espao entre dois
neurnios
[6] Alguns relatrios do conta de casualidades
fatais em indivduos que consumiram altas doses [15] INTERAO SINRGICA: Quando duas ou
de drogas sintticas misturadas com Ayahuasca ] mais drogas atuam sobre o mesmo sistema de
receptores. Por exemplo, s interaes entre ago-
[7] LUCIANA SOARES GUEIROS DA MOTTA,
nista e antagonista adrenrgico.
TOXICIDADE AGUDA, NEUROTOXICIDADE, TO-
XICIDADE REPRODUTIVA E EMBRIOTOXICIDA- [16] A utilizao de algumas medicaes classifi-
DE DO CH AYAHUASCA (Banisteriopsis caapi e cadas entre antidepressivos e antihipertensivos,
Psychotria viridis) EM RATAS WISTAR. quando combinadas com a Ayahuasca, poder
desencadear uma sndrome serotoninrgica e le-
[8] Expurgo o processo de expurgar, expelir,
var ao coma. Logo, aquele que faz utilizao des-
expulsar, exilar ou eliminar algo, no sentido de
tas medicaes e pretende ter experincias com
desfazer-se de um problema e colocar para fora
a Ayahuasca, dever de antemo consultar seu
um objeto com conotao negativa.
mdico.
[9] [N. do A.: Antroplogos sugerem que pelo
[17] um ramo daBioqumicaque lida com os
menos 72 tribos indgenas amaznicas, fazem
processos qumicos que ocorrem no crebro e
uso da Ayahuasca atualmente e que h estimati-
no sistema nervoso de um modo geral.
vas do incio da sua utilizao e disperso entre
as tribos amerndias entre 1500 e 2000 a.C]

56
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

[18] Efeitos somticos: So os efeitos da radia- do este, dado por seus adeptos ao ch de
o no corpo da pessoa, no caso em questo diz Ayahuasca.
respeito a reao fsica causada pela ao dos
[25] Barquinha e UDV (Unio do Vegetal) so reli-
alcalides.
gies dissidentes do Santo Daime, que tambm
[19] Efeitos psicolgicos dizem respeito as vi- fazem uso do ch de Ayahuasca. Tambm do
ses, sensaes e alteraes dos sentidos. substncia outros nomes.

[20] Algumas destas reaes isoladamente, po- [26] Grupo de Risco: Pessoas com distrbios psi-
dem se apresentar nas primeiras experincias ou colgicos graves devem impreterivelmente ter
em processos mais complexos, como os verifica- aval mdico e realizar exames do estado mental
dos entre os dependentes de drogas e lcool. confrontando seu histrico clnico, utilizando-se
So reaes comuns e de breve durao. Atribui- tambm de testes psicolgicos, exames neurol-
se a origem destes efeitos colaterais, tambm e gicos, de imagem e exames fsicos. Pessoas com
principalmente ao estado mental dos indivduos, histrico de cardiopatia, hipertensivas
suas expectativas, nvel de ansiedade e crenas
[27] GIANFRATTI, Bruno. Avaliao Farmacolgi-
pessoais. A somatria dos estados do indivduo
ca do Possvel Efeito Anti-lcool da Ayahuasca
mental e orgnico, seria determinante na intensi-
em Camundongos. 2009. Dissertao (Mestrado)
dade dos efeitos.
- Universidade Federal de So Paulo (UNIFESP),
[21] Predisposies orgnicas so caractersticas 2009.
particulares de cada organismo, sua maior ou me-
[28] Wilson JMG, Jungner G. (1968) Principles
nor resistncia a certas substncias, como as en-
and practice of screening for disease. Rastreio,
contradas na Ayahuasca. Podem variar muito de
Rastreamento ou Screening pode ser definido
acordo com os hbitos alimentares de cada um.
como a identificao presumvel de doena ou
[22] Note que a recomendao para uma dieta defeito no anteriormente conhecido, pela utiliza-
alimentar equilibrada e leve, e a busca por um o de testes, exames e outros meios comple-
equilbrio psicolgico antes de uma experincia mentares de diagnstico, os quais podem ser ra-
com Ayahuasca, so determinantes para uma pidamente aplicados. Estes testes no tm como
experincia tranquila, com a possibilidade de so- objectivo ser um diagnstico mas sim identificar
frimento orgnico muito menor. os suspeitos de uma determinada patologia ou
outra condio, prosseguindo-se posteriormente
[23] Entende-se por cuidados especiais, uma
ao seu encaminhamento.
avaliao mdica antes de uma experincia, e
consumo de uma dosagem inferior mdia rituals- [29] um derivado de barbiturato com efeitos
tica nas primeiras experincias, apenas. hipnticos e sedativos. Foi utilizado na dcada
de 1940 e 1950 como um agente para induzir a
[24] Santo Daime Religio fundada por Raimun-
anestesia para a cirurgia como um anestsico de
do Irineu Serra, baseada no ch de Daime, apeli-
rpida ao e de curta durao hipntica para
uso geral, tem um incio relativamente rpido.

57
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Os barbitricos modernos (como o Tiopental) dosagem e perodos inadequados, podendo at,


substituram em grande parte o uso do hexobar- surtir efeito inverso ao esperado. observando
bital como anestsico, pois permitem um melhor estes abusos que alguns crticos tm explorado a
controle da profundidade da anestesia. Hexobar- opinio pblica contra a utilizao da Ayahuasca,
bital ainda usado em algumas pesquisas cient- alegando sem qualquer fundamento cientfico,
ficas. Tseilikman, V. E.; Kozochkin, D. A.; Manukhi- que seu uso possa causar dependncia, psicose
na, E. B.; Downey, H. F.; Tseilikman, O. B.; Misha- e bito. Este mito, entretanto, derrubado por
rina, M. E.; Nikitina, A. A.; Komelkova, M. V.; pesquisadores que realizem estudos atentos nos
Lapshin, M. S.; Kondashevskaya, M. V.; Lazuko, S. mais recentes artigos cientficos que retratam as
S.; Kusina, O. V.; Sahabutdinov, M. V. (2015). "Du- concluses elaboradas nas experincias controla-
ration of hexobarbital-induced sleep and monoa- das.
mine oxidase activities in rat brain: Focus on the
[32] Marcelo S. Mercante, Ayahuasca, depen-
behavioral activity and on the free-radical oxidati-
dncia qumica e alcoolismo, 2009; DOI: 10.4000
on". General physiology and biophysics.
doi:10.4149/gpb_2015039 (inactive 2016-02-18). [33] http://smo.sagepub.com/content/1/2050312113508389.full
PMID 26689857.
[34]http://plantandoconsciencia.org/novoblog/2013/10/30/ayahuasca-no-t
[30] Ibogana o princpio ativo da raiz da ibo- ratamento-do-cancer/

ga. Trata-se de um alcaloide indlico enteogni-


[35] Schenberg, E. E. Ayahuasca and cancer tre-
co capaz de antagonizar e anular a ao de uma
atment, SAGE Open Medicine 2013, DOI
srie de alcaloides ou compostos orgnicos nitro-
10.1177/2050312113508389
genados de intensa bioatividade sobre o cre-
bro, como a cocana, herona e morfina, dentre [36] A Emancipao Lcida o estado tempor-
outros. rio de desprendimento da alma dos liames corpo-
rais fora do sono ordinrio, onde o indivduo tem
[31] De um lado temos um tratamento de con-
total conscincia do que ocorre.
texto religioso, porm de consequncias terapu-
ticas experimentais, com alto ndice de recupera- [37] Letargia a incapacidade de reagir e de ex-
o total. De outro, um perigoso precedente pressar emoes; apatia, inrcia e/ou desinteres-
para diversos abusos, nos aspectos financeiro e se.
psicolgico. Dizemos de um modo mais particu-
lar sobre os abusos, pois temos verificado fre- [38] Os relatos sobre as experincias espirituais

quentemente que muitas clnicas no tm feito dos indivduos so muito extensos e seria neces-

emprego adequado da Ayahuasca no tratamen- srio um artigo inteiro para dar breve ideia deste

to, utilizando-se de ch de qualidade inferior, mecanismo. As experincias so subjetivas, mas

sem disciplina e sem outro propsito que no o de modo geral possvel afirmar que as conse-

financeiro. Levamos em considerao o seguinte quncias so mais ou menos iguais, pelo que

dilema: O remdio por mais eficiente que seja, toca as lies morais recebidas e a certeza da

no surtir efeito qualquer, se for ministrado em existncia de um Ser Superior.

58
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

[39] imprescindvel frisar que as reaes psico- REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


lgicas do ch podem ser extremamente desa-
BARNHAM, K.J.; MASTERS, C.L.; BUSH, A.I. Neurodegenerative
gradveis em indivduos que no seguem as re- diseases and oxidative stress. Nature Reviews Drug Discovery,v.3,
n.3, p.205214, 2004.
comendaes de abstinncia de substncias ilci-
BARBOSA, P.C.R.; CAZORLA, I.M.; GIGLIO, J.S.; STRASSMAN, R.A
tas e de lcool por pelo menos 48 horas antes six-month prospective evaluation of personality traits, psychiatric
de fazer uso da Ayahuasca. symptoms and quality of life in ayahuasca-naive subjects. Journal of
Psychoactive Drugs,v.41, n.3.p.205212, 2009

[40] O xtase o estado pelo qual a indepen- Barbanoj, M.J., Riba, J., Clos, S., Gimnez, S., Grasa, E., Romero, S.,
2008. Daytime Ayahuasca administration modulates REM and slow-
dncia entre a alma e o corpo se manifesta da wave sleep in healthy volunteers. Psychopharmacology 196: 315-
326.
maneira mais sensvel, e se torna, de certa for-
Bouso, J.C., Gonzlez, D., Fondevila, S., Cutchet, M., Fernndez, X.,
ma, palpvel. Trataremos sobre esta fenomenolo-
Ribeiro B., P.C, Alczar-Crcoles, M.., Arajo, W.S., Barbanoj, M.J.,
gia com mais detalhes, na terceira parte do arti- Fbregas, J.M., Riba, J., 2012. Personality, psychopathology, life atti-
tudes and neuropsychological performance among ritual users of
go que ser publicado na Revista de Cincia ayahuasca: a longitudinal study. PLoS One 7, 42421: 1-13.

Esprita maro de 2017. BARNHAM, K.J.; MASTERS, C.L.; BUSH, A.I. Neurodegenerative
diseases and oxidative stress. Nature Reviews Drug Discovery,v.3,
n.3, p.205214, 2004.
[41] No fcil exprimir em linguagem escrita,
uma fenomenologia que ocorre a nvel subconsci- CALIGIURI, M.A. Human natural killer cells. Blood, v.112,
p.461-469,2008.
ente e subjetivo. Procuramos analogias compat-
Cazenave, S.O.S., 1996. Alucingenos. In: Olga, S. Fundamentos de
veis criando figuras de linguagem que podem Toxicologia, Atheneu, So Paulo 329-343.

no corresponder com exatido a ideia que se Cazenave, S.O.S., 2000. Banisteriopsis caapi: ao alucingena e
deseja transmitir. uso ritual. Revista de Psiquiatria Clnica, So Paulo, 27: 32-35.

CALLAWAY, J.C. et.al. Pharmacokinetics of Hoasca alkaloids in


[42] Segundo alguns acadmicos da rea da psi- healthy humans. Journal of Ethnopharmacology,v.65, n.3, p.243
256, 1999.
cologia, o medo excessivo e irracional o princi-
CALLAWAY, J.C. et.al. Quantitation of dimethyltryptamine and har-
pal fator pelo qual as pessoas evitam trabalhar mala alkaloids in human plasma after oral dosing with ayahuasca.
Journal of Analytical Toxicology, v.20, p.492-7, 1996.
traumas e fobias. A Ayahuasca proporciona um
mtodo extremamente eficiente, tornando poss- CALLAWAY, J.C. Various alkaloid profiles in decoctions of Baniste-
riopsiscaapi. Journal of Psychoactive Drugs, v.37, p.151-5, 2005.
vel a visualizao do seu subconsciente de um
CALIGIURI, M.A. Human natural killer cells. Blood, v.112,
ponto de vista externo. Promovendo um encon- p.461-469,2008.
tro entre conhecidos, ou seja, entre voc, e,
CLONINGER, C.R. A systematic method for clinical description and
quem realmente voc . Traumas e fobias so tra- classification of personality variants.Archives of General Psychiatry,
v.44, p.573-588, 1987.
balhadas atravs do enfrentamento do proble-
Desmarchelier C., 1996 Ritual and medicinal plants of the Ese'ejas of
ma, de um modo muito particular. the Amazonian rainforest (Madre de Dios, Per). Journal Ethnophar-
mocology 52(1):45-51

[43] Segundo a Cincia Esprita, a palavra Alma O'Connor, K.A., Roth, B.L., 2005. Screening the receptorome for
deve ser empregada para denominar um Esprito plant-based psychoactive compounds. Life Sciences 506 511.

encarnado ou se referir ao Princpio Inteligente Pomilio, A.B., Vitale, A.A, Ollivier-Ciprian, J., Cetkovich-Bakmas, M.,
Gmez, R., Vzquez,G., 1999. Ayahoasca: an experimental psychosis
dos animais. E Esprito pode ser utilizado para that menors the transmethylation hypothesis of schizophrenia. Jour-
nal Ethnopharmacology 65(1): 29-51.
designar um Ser despojado do organismo fsico,
ou seja, desencarnado.

59
REVISTA CINCIA ESPRITA Dezembro/2016

Tupper, K.W., 2002. Entheogens and existential intelligence: The use LUNA, L. E. The healing practices of a Peruvian shaman. Journal of
of plant teachers as cognitive tools. Canadian Journal of Education Ethnopharmacology, v.11, p.123 133,1984-b.
27(4):499-516.
LUNA, L. E. Vegitalismo: Shamanism Among the Mestizo Population
Tupper, K.W., 2008. The globalization of Ayahuasca: harm reduction of the Peruvian Amazon. Studies in Comparative Religion,
or benefit maximization? International Journal of Drugs Policy 19(4): Stockholm, Almqvist and Wiksell International. 1986. p.202. Tese
297-303. (Doutoradoem Degree in Humanities) University of Stockhol, Estocol-
mo.
McKenna, D.J., Towers, G.H.N., Abbott, F., 1984. Monoamine oxida-
se inhibitors in South American hallucinogenic plants: triptamine and SANTOS, G.R. Effects of Ayahuascaon psychometric measures of
-carboline constituents of ayahuasca. Journal of Ethnopharmacology a n x i e t y, p a n i c - l i k e a n d h o p e l e s s n e s s i n S a n t o D a i m e
10: 195-223. members.JournalofEthnopharmacology, v.112, p.507-13, 2007-b.

McKenna, D.J., 2004. Clinical investigations of the therapeutic poten- SANTOS, RG; MORAES, C.C.; HOLANDA, A. Ayahuasca e Reduo
tial of ayahuasca: rationale and regulatory challenges. Pharmacology do Uso Abusivo de Psicoativos: Eficcia Teraputica? Psicologia: Teo-
Therapeutics 102: 111 129. ria e Pesquisa,v.22, n.3, p.363-370, 2006.

Shanon, B., 2003. Os contedos das vises da ayahuasca. Mana 6(2): SANTOS, G.R. Ayahuasca: neuroqumica e neurofarmacologia. Revis-
109-152. ta eletrnica sade mental lcool e drogas, v.3, n2. p.1-11, 2007-a.

Fbregas, J.M., Gonzlez, D., Fondevila, S., Cutchet, M., Fernndez, SANTOS, R.G. Ayahuasca: ch de uso religioso Estudo microbiolgi-
X., Barbosa, P.C.R., Alczar-Crcoles, M.A., Barbanoj, M.J., Riba, J., co, observaes comportamentais e estudo histomorfolgico de
Bouso, J.C., 2010. Assessment of addiction severity among ritual crebro em Murdeos (Rattusnorvegicus da linhagem Wistar). 2004.
users of ayahuasca. Drug and Alchool Dependence 111 (3): 257-61. Monografia (Graduao em Biologia) Centro Universitrio de Braslia,
Brasilia. Cadernos Brasileiros de Sade Mental, ISSN 1984-2147,
DOS SANTOS, R.G. et. al. Autonomic, neuroendocrine, and immuno- Florianpolis, v.6, n.13, p.104-121, 2014.
logical effects of ayahuasca: a comparative study with d-amphetami-
n e . J o u r n a l o f C l i n i c a l P s y c h o p h a r m a c o l o g y, v. 3 1 , SANTOS, R.G. Resenha: Plantas, mente e cultura.Psicologia: Teoria e
n.6,p.717-726,2011. Pesquisa,v.23, n.1, p.119-120, 2007.

Thomas, G., Lucas, P., Capler, N.R., Tupper, K.W., Martin, G., TOPPING, D. M. Ayahuasca and cancer: one mans experience. Bull-
2013.Ayahuasca-assisted therapy for addiction: Results from a preli- MultidisciplinaryAssociation Psychedelic Stud, v.8, p.22-26, 1998.
minary observational study in Canada. Current Drug Abuse Reviews
6: 30-42. GIANFRATTI, Bruno. Avaliao Farmacolgica do Possvel Efeito
Anti-lcool da Ayahuasca em Camundongos. 2009. Dissertao
Serrano-Dueas, M., Cardozo-Pelaez, F., Snchez-Ramos, J.R., 2001. (Mestrado) - Universidade Federal de So Paulo (UNIFESP), 2009.
Effects of Banisteriopsis caapi extract on Parkinson's disease. The
scientific review of Alternativa Medicina 5(3): 129-134. GRAB, S.C. Psychiatric research with hallucinogens: what have we
learned? The Heffter Review of Psychodelic Research, v.106, p.18-20,
SERRANO-DUEAS, M.; CARDOZO-PELAEZ, F.; SNCHEZ-RAMOS, 1998.
J.R. Effects of Banisteriopsis caapi extract on Parkinsons disease.
The Scientific Review of Alternative Medicine,v.5, p.127-132, 2001. Gable, R.S., 2007. Risk assessment of ritual use of oral dimethyltrypta-
mine (DMT) and harmala alkaloids. Addiction. 102 (1):24-34.
HOU, W.C.; LIN, R.D.; CHEN, C.T.; LEE, M.H. Monoamine oxidase B
(MAO-B) inhibition by active principles from Uncariarhynchophylla. HALPERN JH. et.al. Evidence of health and safety in American mem-
JournalofEthnopharmacology,v.100, p.216220, 2005. bers of a religion who use a hallucinogenic sacrament.Medical Scien-
ce Monitor, v.14, n.8, p.1522, 2008.
HEO, H.J.; LEE, C.Y. Epicatechin and catechin in cocoa inhibit
amyloid -protein induced apoatosis. Journal of Agricultural and
Food Chemistry, v.53, n.5, p.14451448, 2005.

SCHWARZ, M.J. et al. Activities of extract and constituents of Banis-


t e r i o p s i s c a a p i r e l e v a n t t o P a r k i n s o n i s m . P h a r m a c o l o g y,
BiochemistryandBehavior,v.75, p.627 633, 2003.

SAMOYLENKO, V. et.al. Banisteriopsiscaapi, a unique combination


of MAO inhibitory and antioxidative constituents for the activities
relevant to neurodegenerative disorders and Parkinson's disease.
JournalofEthnopharmacology, v.127, n.2, p.357-67, 2010.

SHANON, B. The Antipodes of The Mind: charting the phenomo-


logy of the ayahuasca experience. 3.ed. Nova Iorque: Oxford Univer-
sity Press, 2002. 475p.

LUNA, L. E. The concept of plants as teachers among four mestizo


shamans of Iquitos, northeast Peru.Journal of Ethnopharmacology,
v.11, p.135-156, 1984-a.

60
Caros leitores
Chegamos ao final da nossa edio.
Acreditamos que poderemos fazer mais, por isso importante a
participao de todos os espritas pesquisadores e interessados
em fazer pesquisa esprita.

Meus sinceros agradecimentos a todos os que participaram dessa


edio, direta ou indiretamente:

Felipe Fagundes Suely Raimundo Rafaela Respeita Victor Machado


61