Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MySwitzerland.com/cityguide
Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del
Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la baha en la
que el Rdano sale del Lago Lemn. La sede europeo de la ONU y
sede principal de la Cruz Roja se llama tambin "capital de la paz",
combinando una tradicin humanitaria con un aire cosmopolita.
Geneva Tourism
Rue du Mont-Blanc 18
1201 Genve
T +41 (0)22 909 70 00
F +41 (0)22 909 70 11
info@geneve.com
http://www.geneve.com
200 m
1000 ft
El smbolo de la metrpoli ms pequea del mundo es el "Jet d'eau", un surtidor de agua de 140
metros de altura en la orilla del Lago Lemn. En la orilla derecha del lago se halla la mayora de los
hoteles grandes y muchos restaurantes. Encima de la orilla izquierda se halla el casco antiguo de la
ciudad, el centro de Ginebra con su barrio de compras y comercial. ste es dominado por la
catedral St-Pierre, si bien el centro propiamente dicho del casco antiguo es la Place du Bourg-de-
Four, considerada como la plaza ms vieja de la ciudad. Muelles, paseos ribereos, abundantes
parques, callejones animados del casco antiguo as como tiendas elegantes invitan a callejear. Una
de las calles antiguas mejor conservadas es la Grand-Rue, en la que naci Jean-Jacques
Rousseau. Las Mouettes, una especie de taxi acutico, permiten navegar de una orilla a otra.
Asimismo hay barcos grandes que invitan a emprender cruceros en el Lago Leman.
General information:
1811 General information such as eg
doctors, theater, etc.
140 Breakdown Service
162 Weather Information
163 Road conditions
187 Avalanche Bulletin
Donde tout 11:00 En Ginebra, el agua determina el ritmo de la ciudad. Por ejemplo,
con un desayuno tardo en los Bains des Pquis, un bao al aire
Genve va a
libre. Baarse en el lago, relajarse en el hamam o simplemente
baarse disfrutar de las vistas al Jet d'eau y a la montaa ms alta de
Europa, el Mont-Blanc: los Bains des Pquis son el lugar idneo
para planificar el da, adems tambin disponen de Wi-Fi gratis.
Diversin sobre 11:45 El Segway es un vehculo alegre, un patinete elctrico con dos
ruedas, en el que se va de pie por toda la ciudad. No es slo
ruedas
ecolgico, sino tambin divertido y eficiente. A lo largo del lago
disfrutar de un trayecto muy variado hasta el palacio de las
Naciones Unidas y al Broken Chair, un monumento de 12
metros de altura.
A comer junto al 13:00 En Ginebra no slo la orilla del lago fascina a los paseantes,
ciclistas y los que hacen footing. El ro Rdano, que serpentea
Rdano
desde aqu por la ciudad para ir a desembocar en el mar
Mediterrneo despus de su viaje a travs de media Francia,
tambin garantiza momentos pintorescos. El local Le Rouge et le
Blanc sirve una ligera comida en su terraza con vistas al ro y al
lago.
Cambio de 21:00 Podra simplemente quedarse y disfrutar del vino, pero Ginebra
tiene mucho ms que ofrecer, por ejemplo, en el Quartier des
escenario
Bains. Gracias a sus galeras, salas de exposicin y el
extraordinario Museo de Arte Contemporneo (Mamco), es un
centro europeo de arte moderno. Bares y restaurantes
acogedores, como el reformado Caf des Bains, convierten el
Quartier des Bains en un lugar de visita indiscutible.
Disney on ice 13 Musical comedy around Disney & Friends... on ice! Your dreams
will come true in this funny and fascinating show on ice. All your
ENE preferred Dysney's characters will be together on stage for a
unique show.
SIHH-International 16 The SIHH is where brands premiere their latest watches, the result of often years of intensive
research. The SIHH is also where watchmakers and designers, the representatives of an entire
Fine ENE creative team, share their passion for watchmaking one-to-one. A private event for trade visitors only.
Watchmaking
Exhibition Palexpo, Route des Batailleux, 1218 Le Grand-Saconnex
Festival Black 20 A pioneering film festival with no hang-ups, Black Movie resolutely
swims against the tide of conventional movie fare with its annual
Movie 2017 ENE 10-day menu of emerging talents and established filmmakers
mostly from Asia, Africa and Latin America.
Art Genve 2017 25 Artgenve is a new art exhibition whose aim is to establish an artistic platform in the Suisse
Romande - at the very forefront of contemporary art and modern art which pays homage to the
ENE requirements of the Lake Geneva regions many collectors and art-lovers. Artgenve welcomes
internationally renowned galleries and also devotes a large area to public and private collections, as
well as independent spaces and curators.
Antigel Festival 27 Antigel unfolds its cultural map across 21 municipalities for a
seventh festival that will liven up the Geneva winter with concerts,
ENE dance and sports shows, parties and a host of unusual and
relaxing events in the heart of the Cantons countryside.
Fondation Genve Tourisme & Congrs, Rue du Mont-Blanc 18, 1201 Genve
CirkaCuba 03 Cuba and its salsa rhythms and atmosphere is the new
destination for the talent artists of the Cirque Phnix.
FEB
Celtic Legends 04 Born in the wild and beautiful hills of Connemara, Celtic Legends
has journeyed around the world. The show, with live music,
FEB dance and song while respecting the culture and ancient history
generates an electric atmosphere that has swept audiences
away to Ireland, its culture, its land , its pubs, its music and its
heart.
Tango Fire 07 German Cornejos Tango Fire, encompasses and defines all that
is Argentine Tango; dancing which sizzles with sensuality,
MR accompanied by the unforgettable music and song of the great
Tango masters including Piazzolla, Pugliese and Gardel. As one
of the worlds most popular dance forms, this exhilarating show
combines the rawness and sophistication, seductive and sultry
side of Tango, evoking the intoxicating passion of late night Buenos Aires.
87th International 09 This fair of world renown attracts car-makers of the whole world
and some 700'000 visitors every year.
Motor Show MR
BFM Btiment des Forces Motrices, Place des Volontaires 2, 1204 Genve
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Despus de la agotadora subida por los 157 escalones hasta el pico de la torre podr disfrutar de
una vista panormica espectacular de 360 a la ciudad y al lago. Adems, la iglesia cuenta con el
nmero ms alto de capiteles romnicos y gticos en Suiza. No se pierda la excavacin
arqueolgica debajo de la Catedral, en la que pueden encontrarse restos de monumentos de la
Antigedad.
Btiment des Forces Motrices 4, Place des Volontaires 1204 Genve T +41 (0)22 322 12 20
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com / www.wmo.int
Eglise Ste- Trinit Rue Ferrier 16 1202 Genve T +41 (0)22 732 79 25 www.cath-
ge.ch/fr/paroisse-sainte-trinite/
Eglise orthodoxe russe rue Rodolphe-Toepffer & rue Francois-Le-Fort 1206 Genve
Pont y Tour de Frente a la Place Bel-Air se halla una isla situada en el Rdano.
l'Ile Este lugar fue durante muchos aos el nico punto de control del
enlace europeo norte-sur, gracias a su puente que una las dos
orillas. Una placa conmemorativa recuerda que Julio Csar hizo
destruir este puente en el ao 58 a.C., con lo que Ginebra entr
en la historia. Su reconstruccin convirti a la ciudad en un
centro comercial de importancia europea. En el siglo XIII, se construy un castillo en este lugar, del
cual hoy en da tal slo ha quedado la torre. En la cercana cervecera Brasserie des Halles de lIle
encontrar un lugar ideal para hacer una pequea pausa!
Rue du Rhne
Rues Basses A lo largo de esta calle estn representadas todas las marcas
clebres. Tiendas de relojes, tiendas elegantes y exquisitas de
joyas, boutiques de moda y galeras. Con la msica de los
msicos callejeros, puede disfrutar del lujo en un ambiente
relajado.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com / www.broken-chair.com
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Sentier du Rhne: Si desea obtener la mejor vista, deber dar un pequeo rodeo y
desde la ciudad prepararse para subir 175 peldaos: la vista panormica sobre
Ginebra desde la torre de la famosa catedral medieval de
del Rdano St.Pierre le recompensar por la subida.
Aqu empieza el sendero del Rdano que sigue la orilla izquierda del ro, mientras que en la orilla
derecha se arriman los viedos en las soleadas pendientes del sur. A travs de los mgicos
bosques semihumedecidos, el sendero parte desde Aire-la-Ville hacia Cartigny, desde donde un
puente atraviesa el ro hasta la estacin de La Plaine.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Esta aventura de aguas bravas es muy sencilla, por lo que la excursin tambin es adecuada para
principiantes. En Quai des Vernets o poco antes de la unin del Arve y del Rdano, la aventura de
aguas bravas finaliza en la ciudad.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com / www.rafting.ch/pages/rafting_fr.html
La Geneva Pass se puede canjear durante 24, 48 o 72 horas y su precio es de 25, 35 o 45 CHF
respectivamente.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Mont Salve El Mont Salve es un autntico paraso para todos los aficionados
a la naturaleza, al aire puro y a un mundo fascinante de plantas y
animales. Ofrece una vista panormica singular a Ginebra, al
puerto Rade, al Lago Lemn y al Jura al fondo. En su flanco
sureste puede disfrutar de una vista hermosa a la cordillera
alpina con el Mont Blanc.
Sin embargo, el Mont Salve no slo atrae a los paseantes sino que tambin ofrece abundantes
posibilidades de deporte: aqu podr hacer excursiones as como practicar alpinismo, ciclismo de
montaa, parapente, aladeltismo y en invierno esqu nrdico.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
La bola interior, formada por 18 arcos de madera redondos, est cubierta por tablas de madera que
forman una impresionante bveda similar a la de una catedral. Como singular blanco de todas las
miradas, este globo de 27 metros de altura y 40 de dimetro es una metfora del globo terrqueo. El
globo de la ciencia y la innovacin, que aloja una exposicin permanente, est en una posicin
inmejorable para convertirse en el principal smbolo de la alta innovacin cientfica en la zona de
Ginebra.
CERN
Route de Meyrin 385
1211 Genve 23
www.cern.ch cern.reception@cern.ch T: +41 22 767 76 76
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Geneva Lake Durante 10 das, la orilla del lago congrega la flor y nata de las
Festival - Ftes noches ginebrinas, con platos de todo el mundo para deleitar
nuestras papilas gustativas y atracciones que maravillan a
de Genve pequeos y adultos por igual. Preprese para el espectculo de
luz, sonido y pirotecnia que iluminar la Rade y deslumbrar a
sus espectadores.
Acompae a los ginebrinos en el punto lgido del verano, de su ciudad y su celebracin para una
experiencia nica junto al lago!
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
En 2016, el Saln del automvil de Ginebra abrir sus puertas del 3 al 13 de marzo.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
www.genevaboats.com
info@genevaboats.com
T 079 775 04 12
Cantine des Commerants Boulevard Car-Vogt 29 1205 Genve T +41 (0)41 223 28 16
contact@lacantine.ch www.lacantine.ch
Luigia Rue Adrien-Lachenal 24a 1207 Genve T +41 (0)41 228 40 15 www.luigia.ch
Caf Marius El caf luce el hermoso estilo Art Deco y se beneficia de una
ubicacin impresionante. Los sommeliers atienden
especialmente cualquier deseo y exigencia de los clientes,
asesorndolos durante los pedidos. El Caf Marius tiene gran
renombre por sus tapas si bien tambin ofrece platos caseros.
Caf Marius 9 Place des Augustins 1205 Genve T +41 (0)22 320 62 39
Muse international de la Rforme Rue du Clotre 4 1204 Genve T +41 (0)22 310 24 31 F +41
(0)22 310 74 45 info@musee-reforme.ch www.musee-reforme.ch
Tres veces al ao se celebra la "Nuit des Bains" ya que antao se encontraban en este barrio los
baos pblicos. Durante este evento, el barrio entero se convierte en una galera gigantesca,
atrayendo cada noche a miles de aficionados al arte y personas interesadas.
MAMCO, Muse dart moderne et contemporain Rue des Vieux-Grenadiers 10 1205 Genve T
+41 (0)22 320 61 22 F +41 (0)22 781 56 81 webmaster@mamco.ch www.mamco.ch
Patek Philippe Museum Rue des Vieux-Grenadiers 1205 Genve T +41 (0)22 807 09 10
www.patekmuseum.com
Maison Tavel Rue du Puits-Saint-Pierre 6 1204 Genve T +41 (0)22 418 37 00 www.ville-
ge.ch
Muse d'art et d'histoire Rue Charles-Galland 2 1206 Genve T +41 (0)22 418 26 00 F +41
(0)22 418 26 01 mah@ville-ge.ch institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Jardin Anglais Creado en 1854 terraplenando un antiguo puerto del lago, fue el
primer parque de estilo ingls de Ginebra. Sus caminos
sinuosos, sus bosquecillos, su csped fresco, sus rboles y su
fuente monumental siguen constituyendo hoy su principal
encanto. En su antiguo kiosco de msica se realizan numerosos
conciertos en las noches de verano.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Perle du Lac et Remontando el lago, hay un pequeo mirador con unas vistas
Jardin Botanique idlicas donde al poeta Lamartine le gustaba ir a meditar. El
parque empieza en la calle de Lausanne. Aqu hay una fuente
monumental de dos plantas que constituye el punto central de un
jardn de dalias que florece en otoo. En la parte de abajo hay un
pequeo puerto que sirve de desembarcadero a las "gaviotas
ginebrinas", las pequeas embarcaciones que comunican ambas orillas del ro.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Parc des El Parc des Bastions que se halla al pie del casco histrico es un
Bastions jardn verde grande en pleno centro de la ciudad. As es como en
este parque se encontr el primer jardn botnico de la ciudad.
Aqu puede visitar el famoso monumento a la reforma, erigido
para conmemorar las personalidades ms importantes de la
Reforma, as como el Palais Eynard, empleado en la actualidad
como casa municipal de Ginebra, o bien la Universidad y la Biblioteca de Ginebra.
En el pabelln de conciertos se halla un restaurante, al lado del cual unos tableros gratuitos de
ajedrez con figuras grandes encantan a los transentes.
Adems hay un parque infantil as como, en invierno, una pista gratuita de hielo.
Parc des Bastions Promenade des Bastions Place Neuve 1 1205 Genve
Parc des Eaux- El parque est ubicado directamente en el agua y ofrece una
Vives vista directa al Lago Lemn. Es uno de los parques ms antiguos
de la ciudad Ginebra y se halla directamente al lado del Parc la
Grange. La coleccin impresionante de rododendros, regalada a
Ginebra por los Pases Bajos por su compromiso humanitario, se
amolda perfectamente a este mundo verde. La villa que se
encuentra al final del parque acoge, adems, un restaurante gourmet
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Ginebra City Tour Descubra en esta vuelta la ciudad de Ginebra en todas sus
facetas. El autobs le llevar primero a la "Ginebra internacional",
donde podr conocer las organizaciones que luchan por la paz
en el mundo, antes de visitar las atracciones tursticas
principales de Ginebra as como el famoso surtidor "Jet d'Eau" y
el maravilloso reloj de flores.
Al final podr realizar con el mini-tren Tramway Tour de la Vieille Ville un viaje al pasado, explorando
junto con su gua las calles y callejones del casco histrico.
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Geneva Convention Bureau Rue du Mont-Blanc 18 1211 Genve T +41 (0)22 909 70 70
gvacb@geneve.com https://www.geneve.com/en/convention-bureau/convention-bureau/
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com
Trains & Trolleys La ruta Parks and Residences le permite realizar un viaje de
Tours en Ginebra ensueo en minitren recorriendo la orilla derecha del lago Lemn
para descubrir hermosos parques y jardines.
La ruta Old Town of Geneva le invita a hacer un viaje al pasado. Por sus estrechas calles y
callejuelas descubrir el casco histrico de la ciudad y sus 2000 aos de celosamente guardada
historia.
Swisstours Transport SA 36 Boulevard Saint Georges 1205 Genve T +41 (0)22 781 04 04
www.sttt.ch