Você está na página 1de 5

\ri H

E
a

qmd fr-qfqq srT*,7 6

EPAtlx 0r t-21052216/268
ELECTIOI{ COMMISSIOI{ OF INDIA
Irar0ll-2i05200t
!\'cbsirc: )tt\_t!.s!i ltic L,l
.,*i_JSm,,ooo,
Nin.achan Sadan.
..\shoka lload. N*v Drlhi-l 10001
No.464lINST / PwD / 2076/EpS
Dated 7th September, 2016 a:

To
fl
The Chief Electoral Officers of
All the States and Union Territories.

Subject: Providing facilities to persons with Disabilities


- Regarding.

Madarn / Sir,

[n continuation to the letter of even number dated i,2/a3/zarc on


the subject
li
cited, the following additional directions are issued by the commission for
ensuring adequate and
!i=
quality facilitation of Persons with Disabilities (PwDs) to ensure their
whotesome and constructive F:

ia
participation and active engagement in the election process:- l!I''
Fi
l' PwDs in each polling station should be identified by BLos and
its record should be
t::

kept in the Database and also as a category-wise separate list;


t:;
ll' The names of PwD should.be mapped and the tist be made available
to the BLos
ii!
lrl
t::

but it should not be marked in the electoral rollto maintain the privacy pwD; I,,,
of i-\

lll' Elaborate instructions on PwD should be prepared by ECI and


the same should be
t\.
E
ui

displayed outside the polling Station; E

lv' Voter guide, voter slips and voter lD cards (EPlc) of visually impaired
electors
should be prepared in Braille wherever possible;
EI
V. Department of social Justice should be approached for fulfilling the
requirernent of
E
lll
il
t!
E
wheel Chairs for pwD Voters; E'
!!
!t
vl. Neutral youth volunteers should be roped into for facilitation of pwD
voters;
E*
E

vll' There should be proper Voters' Guide for PwD Voters especially
catering to their E

needs; *
E
vlll. Assured Minimum Facility (AMF) should be ensured for pwD voters at each and d

every Polling Station -


a' Permanent ramps with appropriate gradient should be provided as per
*
s
national standards;
b. Braile facility should be provided in the EVMs; &
ft

:,::'

Pase I t 1'2 :i:


;id
E

H
c. Proper accessibility to the polling station should be ensured;
d. Proper parkinI facility should be made available at the polling stations;
tx. The Polling Officials should be given proper trainihg to facilitate PwD and sensitize

them about PwD requirements;

X. Proper environment bullding and SVEEP activities,shoutd be conducted for ethical

voting;

Xl. Dissemination of information regarding available facilities should be made known

to the Stakeirolders, Political Parties, Election Machinery, Media, Electors;

Xll. Exclusive polling booths, as far as practicable, should be set up for PwD in places
where they reside in large numbers. Other facilities according to the needs of the
la
PwD life proper toilets, tactile signage outside the polting stations and Voters' r!:
f,.:
i:
t:
t:
Guide in Braille for the visually impaired voters should be made available; !:
t-
,,
Xtll. PwD should be informed in advance about polting stations where facility of online I,:
i.
'i
booking for wheel chairs is available; i:l
i:
fi
XlV. Wherever possible, dummy ballot papers in Braile for visually impaired voters
l:
t:
t:
I:
L'
should be prepared; '"a.

XV.
i_:

Audio applications like voice SMS (web or mobile) for registrations should be l:-
t:
it!
developed for visually impaired voters; F,.
tri
!i

2. A comprehensive activity chart (Annexure-l) regarding ease of registration and ;r:

voting by PwD has been prepared for clarity and coherence. This chart clearly underlines the
t$
B
various activities to be carried out, steps to be taken, fixing of responsitilities of concerned E
5t
g
il
officlals, a definite tirne frame for each activity and the desired outcomes. You are requested to H
E

initiate irnmediate steps to implement the above measure in a tim-e bound manner. H
E
EI
3. A separate SVEEP plan should be prepared incorporating information, education E

and facilitation for Persons with Disabilities. t

4. An Action Taken Report in respect of the initiatives and steps taken for facilitation
l!
t::
i--t

of PwDs as outlined in the instr0ctions herein may be submitted to the Commission within a

month.
l\i
0+

Yours f ;t

l'!

Surlit Mukherjee)
IE
H
s
:;i
1-:x
i:

Page 2 of2
*
s
fL >;
t -'i.'..; :=a2
i-
c
- a F -'7.
a '- _ u'-:-=__:. v== a..
-r
Y 2.lE'T :.'r:. a.r
irt:
i:: =' --.'; -;;.'. 'i..-
:t-l r,
S'l-='
g-= i';- =
r," r)
7=-.
r- J - =., U:
L-
,-tP lc
IF
- =
j
*-**--{;1.
r , } !, ,rn ,' &., -.*-. d
!=
| !- r -*-, E 17
ig=g=gii39= -....-._---.:_ Ez-i 8..!,7'z'=''='tJi 7,ir*) i7
-ii-i+?4F7 rg ir
i=rsa3Ez7;"'u!
;V='F':- *t=4
:-=',;''i,ae ':. =ia
V.. *a
ti,7=.
P;'
V'i= =- F--l i-
iD
=
q**?7a*l ; ;4'=E' =,Li, fr E

ts ii= i,Ua;TU'Ea;=U: * fr> 1<


l=.
-'^ n. t.
7 '-. 7J::.,n,
<i=c . .- 7 ';:= - Z; ._^
',- ;..,,r)
= x i. I
C =
Yx.' gi27Y-i1;7._" = "13
l. --
r; . 'di
? ;o
17 +a , :,J
Li!, l;lc-
7"i ii=i v v r.',7
i- lI
=.=
ii
iiI,r
r:.
/jJ.4) F :f-E '-t
c==.-.
7--V.=5*;r!!,L,
c-.. ,c -"s
3 /-=--==Al
=- - -: v It= ij
i, j . i
U)JLJr u.='a a -_ a J. t= i
a*?:r. =.= =
-;-- ?DA=;F-r l= i:
/ t) rr- v l- ::
=.7 ;.: IJ
tl:
I r-: tJ in lrr
l^. ! l^i
-, I arl
-l ll< ld
tai : al l,l.
lit.i y=E-: rl
l^ i tC-..'j i= I p
lJ i
i -11 iv
J +t I
iN
ia I x |*,
i
c *t*ti
i^ I
=i=" L^J i(?
= :
t- I -=.?.. ffa
i a-t z
i='l i. -r. =.i lttt
!J t, l=
!lr.l lp
lci la
i5i vi i t?
^ I IJ
to'i tr:
= -:
Ioi r*, 1 I,J'
i?l x. v' i
lri; t= E
lei ls IE
:
r'
nt:
7: w
t"i :'r':
l< lt
ii E
E*
tk.
;'vt;i
ii
!, u.. :
l=
h: t+
:l E
I
IJ B
_ ."! +r'
II t-
l>: c '='?l n; l+
/ ;- v' E
? /^r-F:
-------.4-*. !-? E
lFo
i{lI ! i< ffi
!al c= I 3: IJ
i(D I zY,l<: R}
= ^.F,
iBt
ltAi
:n -r 5 k
!E:
lra i
I;
. u
!?z ri1'
v', L.;
ol
ix
l''' Ir l=
E*
I lo It!
l! ilt, 6t
l.i ltla
,, l ....J MN
-., HI
l=
t'i re
BE

8E
H
i-:q
i:::
s.:l;
:-*+
\ ;';t
;t
ffi
E
vw ,a:
< x f>: a:
{lJE<-^
v
x =A ')
,l_-*-- -.
- - I
v. ,Ji b.
2 -
;i ri
,

r:

l:
i * ,, ifrl
"tr J
i-.,
i'i ? A P"A*+= =: .f:>
dira (ta
,;.
lfEX.Bef ?;ia, iFl r"
19-3-a.E1S-"*fril 7 a i
lia='47.'a i-aEl i,^
iq-, rJa i:
lI'=a-f3.'e=.i
13.e-,EEi =*-:i ;':q ,? (,
uv *,"'1i ;.
i= Vc r ;\4 {a
l5'3' i"-' i:
fj
i;a
I
u L
\-' II io '. xf
'J .,-.. -.-..---i "i

i-t
i 837=i ;in PiZ,
: O*i,xi .'-;
!
trtvt
T E-'-- -j ! li{,1
U.
i q= i ?i.ryl
'C.-i!'
i F,Y i glo E',E i:\
I i
: '7iftJ t1
: r_ ii
\J i:
e
4 li:
!;.
:,
-ii.a,,jr ju
!
i
: -j
ii+E5' g t jts' a';4
i-*rr^;:
I: 5':* a c'j''e,6
7'J i ;\ir'
----.-..-_ i ir-:
.J.
lJ -i -) lJ
=i!^.j
)> ;r-:. ,'!F 77
z 3 =;a t
'e
I : i
i"1. - = 1-,
^ ^' '_
eCtl -' ;c
r! I
=
1.= C i z7:;
.* i
; Qi
H, [,
t'^. - e
I
r.Zat.e!
3; l: -':3 '-';r
oa
=*tX; i
i'.!L t
i
'jt-.ru: ;,
3il
rttrl i af-)
= -- ^.i
xEl rH.rv-
p _tr ;
< tcl i =
.if5'l I Lg+='.-
a)'< 'tr:= ) - -.:
r! cl i
.j -t i r, C u. c,
='
-,
a^
: .i H,
-.* n - t
lh Wi I
tii
F'-ii i 7: i i *i = I
9i; i )
_.\Jj I
:
;; G '" :7
f j --
i \?;
i,
li
fi *------i-_-"-l
^ ^
E B' ;-i oi
X 3 =,E -vI.*, 5 j
zi
e21d'g; "tC. -l
/,!
F: -'l
H t,f gi
'l a.*'-4:.1 3i
c JI =i
'
u ,:, ^. 3i J
iI 5
f
t--*,-
x a.
-i.a-,
^n ">l 1
/ji
= i;^ :-
C- - 3' 'ttt
t
'a_
-.
t'

lUUt(rEr--/^,-;
g <i-Eil=j
rre
!* !a E i-:i -.I
i-
q
iY H e i:l')i X:1 ",
'.. \: =:
I =J { v ^! r\ i
-
I d d-a a= t
l=rp'._:l
iA-U 1
j.
j^*\.
:'aqw
| .; i

ltu I
i"l
i_--_1.
FJJ-^E ! g.:
ZJ a a;i :{-.j
I

.i i
a::-:i
i
' .:
.t =,7
i ,3-.,a
I
I ..-t
I
' .it;
i C.:
I o;i t
1

Bi z: T, I

-u.)i /-i
''<i
a )t G,
I

=i
bi

i
I
I

l..--
?]C-
U'
--a< 7,> I
aJ
;
7a-e)_ A
c),+ !-'
,l: a, J
*. ai <- na
or= !- a).? I
(A:. a) -j ) I (1 6
, =,
Q a:,.
:

Você também pode gostar