Folheto Tcnico Novas Chaves Seccionadoras

de Baixa Tenso ABB

Chaves Seccionadoras Sob Carga
Linha OT - 200...400 A
Chaves Seccionadoras
Sob Carga com Base Fusvel
Linha OS - 200 e 250 A
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OT 200...400 A

Chaves Seccionadoras Sob Carga

com Base Fusvel
OS 200 e 250 A

NDICE

OT 200...400 A

Introduo .............................................................................................................................3

Chaves seccionadoras de operao frontal ...........................................................................4

Manoplas plsticas ................................................................................................................4

Eixos prolongadores ..............................................................................................................4

Conjunto de contatos auxiliares, IP 20 ...................................................................................5

Mdulo para contatos auxiliares ............................................................................................5

Protetor para terminais ..........................................................................................................5

Dados tcnicos .....................................................................................................................6

Dimenses ............................................................................................................................7

OS 200 e 250 A

Introduo .............................................................................................................................9
Chaves seccionadoras para fusveis padro DIN .................................................................10

Manoplas plsticas ..............................................................................................................10

Eixos prolongadores ............................................................................................................10

Conjunto de contatos auxiliares, IP 20 .................................................................................10

Mdulo para contatos auxiliares ..........................................................................................10

Protetor para terminais ........................................................................................................10

Dados tcnicos ...................................................................................................................11

Dimenses ..........................................................................................................................12
4
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OT 200...400 A

A soluo super-compacta de seccionamento

A nova chave seccionadora OT satisfaz as exigncias de
seccionamento e isolao com maior ecincia, graas a nova
construo dos contatos e, ao seu tamanho reduzido.

Nova construo dos contatos, novas caractersticas

As novas chaves so compactas graas ao novo tipo de construo dos contatos
duplos, nos quais existem dois pontos de seccionamento, ao invs de um nico
ponto.
Simplicidade, conabilidade e segurana so atingidas atravs do novo
mecanismo de acionamento com molas duplas.

A nova OT mantm os valores de corrente trmica (Ith), mesmo quando instalada

em armrios fechados, dispensando o aumento de espao para melhor
ventilao.
A nova OT pode ser aplicada em circuitos de sistemas at 100 kA de nvel de
curto-circuito. A OT oferece, ainda, os mesmos valores de corrente nominal para
as categorias AC-21, 22 e 23 A at 690 V.

A segurana da OT
A segurana aumentada pela fcil visualizao dos contatos, atravs dos
visores frontais, onde o operador pode checar a posio dos contatos.
Graas s protees para terminais e os contatos auxiliares localizados sob a
tampa do mecanismo de operao, o grau de proteo da OT IP3X.

Instalao
Fcil para instalar, apesar do tamanho compacto. O eixo prolongador ajustvel,
dispensando cortes para ajustar seu tamanho e os acessrios podem ser
encaixados sem o uso de ferramentas.
O posicionamento do terminal foi desenvolvido para permitir conexo dupla,
diminuindo o espao e, conseqentemente, aumentando a exibilidade de
instalao, pois a utilizao de dois cabos permite a simplicao da montagem.
A OT possui dispositivo de xao ajustvel, dando maior exibilidde para a
montagem.

Instalao rpida de acessrios

A montagem por encaixe dos contatos auxiliares e das protees dos terminais OTZ 250E
agilizam o processo de instalao.

Facilidade para verses tetrapolares

A nova linha permite transformar uma verso tripolar em tetrapolar de forma
simples e rpida, bastando apenas adicionar o 4 plo oferecido como acessrio.
Sua adio pode ser feita direita ou esquerda da chave seccionadora.

3
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OT 200...400 A

Chaves de operao frontal

Inclui uma manopla plstica preta com indicao I-0/ON-OFF e um eixo prolongador como padro.
A manopla possui proteo IP65, pode ser bloqueada na posio OFF e possui intertavamento com a
porta do painel na posio ON. Inclui manopla tipo OHB65J6 para as chaves OT 200...250 e manopla
OHB95J12 paras chaves OT 315...400.
Inclui tambm o eixo prolongador que permite que o comprimento seja ajustvel de
140....205 mm para OT 200...250 (OXP6x161) e 140...220 mm para OT 315....400 (OXP12x166).
OT200-250E03
Correntes operacionais Corrente Cdigo Peso
Nmero de plos Tipo
(AC21 / AC22 / AC 23) <=690 V (A/A/A) trmica (ITh) de estoque Kg
200 / 200 / 200 200 A OT200E03P 1SCA 022 712 R0800
1.3
250 / 250 / 250 250 A OT250E03P 1SCA 022 710 R0100
3
315 / 315 / 315 315 A OT315E03P 1SCA 022 718 R8510
2.6
400 / 400 / 400 400 A OT400E03P 1SCA 022 718 R8780

OT315-400E03
4 plo
Atuao simultnea aos contatos principais
Cdigo Peso
Para chaves Tipo
de estoque Kg
OT200...250 OTZ250E 1SCA 022 735 R9420
-
OT315...400 OTZ400E 1SCA 022 749 R1960
OTZ 250E

Manoplas plsticas opcionais

Manopla com proteo IP65, bloquevel com 03 (trs) cadeados na posio OFF, com intertravamento
com a porta na posio ON.
Com indicao I-0 / ON-OFF
Comprimento Dimetro do eixo Para Cdigo Peso
Cor Tipo
da manopla prolongador chaves de estoque Kg
Amarela/vermelha 65 mm 6 mm OT200...250 OHY 65J6 1SCA 022 380 R9820 0.12
Amarela/vermelha 95 mm 12 mm OT315...400 OHY 95J12 1SCA 022 381 R1050 0.17

Com indicao Test-I-0 / Test-ON-OFF

OH_
Preta OHB 65J6T 1SCA 022 399 R8110
65 mm 6 mm OT200...250 0.12
Amarela/vermelha OHY 65J6T 1SCA 022 456 R9540
Preta OHB 95J12T 1SCA 022 736 R1750
95 mm 12 mm OT315...400 0.17
Amarela/vermelha OHY 95J12T 1SCA 022 736 R1910

Eixos prolongadores
Eixo prolongador de 6 mm de dimetro.
Comprimento do H Cdigo Peso
Para chaves Tipo
eixo prolongador (mm) de estoque Kg

OXP6_
130 mm 109174 OXP6x130 1SCA 022 057 R0570 0.04
150 mm 129194 OXP6x150 1SCA 022 295 R5600 0.05
210 mm 189254 OXP6x210 1SCA 022 295 R6080 0.06
OT200...250
290 mm 269334 OXP6x290 1SCA 022 042 R6370 0.08
360 mm 339404 OXP6x360 1SCA 022 042 R6530 0.10
430 mm 409474 OXP6x430 1SCA 022 056 R6030 0.12

Eixo prolongador de 12 mm de dimetro.

185 mm 159239 OXP12x185 1SCA 022 325 R6710 0.20
OXP12_ 250 mm 224304 OXP12x250 1SCA 022 325 R6980 0.28
280 mm 254334 OXP12x280 1SCA 022 137 R5140 0.30
325 mm 299379 OT315...400 OXP12x325 1SCA 022 042 R5810 0.36
395 mm 369449 OXP12x395 1SCA 022 042 R5990 0.43
465 mm 439519 OXP12x465 1SCA 022 042 R6020 0.51
535 mm 509589 OXP12x535 1SCA 022 042 R6110 0.59

4
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OT 200...400 A

Conjunto de contatos auxiliares, IP 20

Montagem no lado esquerdo da chave: mximo 8 blocos de contatos auxiliares com o mdulo OEA28.
Montagem sob a tampa do mecanismo de acionamento: mximo de 4 contatos de posio/teste ou
2 contatos de posio/teste + 2 contatos de indicao de teste (ver diagrama abaixo).
Cdigo Peso
Contato auxiliar Grau de Proteo Para Chaves Tipo
de estoque Kg
OA_G_
1NA OA1G10 1SCA 022 353 R4970
IP20 OT315...400 0.03
1NF OA3G01 1SCA 022 456 R7410

Mdulo para contatos auxiliares

Montagem por parafuso no lado esquerdo da chave OEA28 1SCA 022 714 R8810 0.04

Protetor para terminais

Montagem por encaixe na chave, plstico transparente, IP3X.
Tambm disponvel protetores cinza, sob consulta.
OEA28
Quantidade de
Nmero de protetores que Cdigo Peso
Comprimento Para chaves Tipo
plos da chave compem este de estoque Kg
cdigo
Longo OTS250T1L/3 1SCA 022 731 R7930 0.09
3 3 peas
Curto OTS250T1S/3 1SCA 022 731 R8580 0.06
OT200...250
Longo OTS250T1L/4 1SCA 022 731 R8070 0.12
4 4 peas
Curto OTS250T1S/4 1SCA 022 731 R8660 0.08
Longo OTS400T1L/3 1SCA 022 736 R8760 0.15
3 3 peas
Curto OTS400T1S/3 1SCA 022 736 R8920 0.09
OT315...400
Longo OTS400T1L/4 1SCA 022 736 R9220 0.20
4 4 peas
Curto OTS400T1S/4 1SCA 022 736 R9570 0.12

Diagrama de teste para contatos auxiliares

Contato de
indicao de teste

Contato de
posio / teste

Teste

Contato principal
Contato de Contato de posio / teste (NA)
posio / teste Contato de indicao de teste (NA)
Contato de posio / teste (NF)
Contato de indicao de teste (NF)

Remover o contato

Contato de
posio / teste

5
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OT 200...400 A

Dados Tcnicos
de acordo com IEC 60947-3
OT200E_ OT250E_ OT315E_ OT400E_
Tenso nominal de isolamento e
V 1000 1000 1000 1000
tenso de operao AC-20, DC-20
50/60 Hz, 1 min.
Tenso aplicada 10 10 10 10
kV
Tenso nominal de impulso 12 12 12 12
Corrente trmica nominal e ao ar livre
A 200 250 315 400
corrente nominal de operao AC-20, DC-20 em painel
Corrente nominal de operao AC-21A
Corrente nominal de operao AC-22A 690 V A 200 250 315 400
Corrente nominal de operao AC-23A
400 V 140 160 220
110
Potncia nominal de operao AC-23A 415 V kW 150 185 240
690 V 200 250 315 400
Estes valores so dados para orientao e podem variar de acordo com o fabricante do motor.
Corrente de pico (limitada pelo fusvel) 100 100 100 100
Corrente de curto circuito simtrico (r.m.s.) 500 V kA
40 40 54 54
condicionada a limitao do fusvel
Corrente de pico (limitada pelo fusvel) 80 80 80 80
Corrente de curto circuito simtrico (r.m.s.) 690 V kA
40 40 59 59
condicionada a limitao do fusvel

6
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OT 200...400 A

Dimenses em mm

Chaves seccionadoras sob carga OT 200_ e OT 250_

OT200_...OT250
E01 E02 E03 E04
A 75,5 110,5 145,5 180,5
B - 35 35 35
A1 114 114 114 114
A2 55 90 125 160
B1 109,5 109,5 109,5 109,5
B2 71 106 141 176
C1 84 84 84 84
C2 85 120 155 190

Chaves seccionadoras sob carga OT 315_ e OT 400_

OT315_...OT400
E01 E02 E03 E04
A 103 147 191 235
B - 44 44 44
A1 140 140 140 140
A2 78 122 166 210
B1 135 135 135 135
B2 96 140 184 228
C1 104 104 104 104
C2 114 158 202 246

E01 - monopolar
E02 - bipolar
E03 - tripolar
E04 - tetrapolar

7
4
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OS 200 e 250 A

Menor no tamanho e melhor no desempenho

Compacta
O super compacto, mas ainda eciente sistema de contatos da seccionadora OS,
continua sendo o corao do produto que, atravs do novo tipo de construo
oferece simplicidade, conabilidade e segurana. Estas mesmas caractersticas
so reforadas pelo novo mecanismo de acionamento com molas duplas.

Segurana na utilizao
A chave seccionadora OS possui tampa de proteo individual para os fusveis,
as quais no podem ser abertas quando a seccionadora estiver na posio
ligada.
A substituio dos fusveis totalmente segura, dado ao fato de que o
seccionamento ocorre em ambos os lados do fusvel.

Instalao
Fcil para instalar, apesar do tamanho compacto. O eixo prolongador ajustvel,
dispensando cortes para ajustar seu tamanho e os acessrios podem ser
encaixados sem o uso de ferramentas.
O posicionamento do terminal foi desenvolvido para permitir conexo dupla,
diminuindo o espao e, conseqentemente, aumentando a exibilidade de
instalao, pois a utilizao de dois cabos permite a simplicao da montagem.
A OT possui dispositivo de xao ajustvel, dando maior exibilidde para a
montagem.

Instalao rpida de acessrios

A montagem por encaixe dos contatos auxiliares e das protees dos terminais
agilizam o processo de instalao.

Facilidade para verses tetrapolares

A nova linha permite transformar uma verso tripolar em tetrapolar de
forma simples e rpida, bastando apenas adicionar o 4 plos oferecido
como acessrio. Sua adio pode ser feita direita ou esquerda da chave
seccionadora.
OSP 200 N OSP 200 J OSP 250 N
OSP 200 D OSP 200 B OSP 250 D

9
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OS 200 e 250 A

Chaves seccionadoras para fusveis padro DIN

Inclui uma manopla plstica preta com indicao I-0/ON-OFF e um eixo prolongador como padro.
A manopla (OHB65J6) possui proteo IP65, pode ser bloqueada na posio OFF e possui
intertavamento com a porta do painel na posio ON. O eixo prolongador (OXP6x161) permite que o
comprimento seja ajustvel de 160 a 205 mm.
Nmero Correntes Operacionais (AC21 / AC22 / AC 23) Tamnho do Cdigo Peso
Tipo
de plos <=690 V (A) fusvel de estoque Kg
200 A DIN 0 OS200D03P 1SCA 022 709 R9500 2.70
3
250 A DIN 0 e 1 OS250D03P 1SCA 022 719 R0090 3.60
OS200 - 200D03
4 Plo
Atuao simultnea aos contatos principais
Cdigo Peso
Para chaves Tipo
de estoque Kg
OS 200 D03P OSP 200D 1SCA 022 735 R8960
-
OS 250 D03P OSP 250D 1SCA 022 735 R9340

Manoplas plsticas opcionais

Manopla com proteo IP65, bloquevel com 03 (trs) cadeados na posio OFF, com intertravamento
com a porta na posio ON, para eixo prolongador com dimetro de 6 mm. O eixo prolongador deve
ser pedido separadamente.
Com indicao I-0 / ON-OFF
Comprimento Dimetro do eixo Cdigo
Cor Para chaves Tipo Peso / Kg
da manopla prolongador de estoque
Amarela/vermelha 65 mm 6 mm OS200...250 D03P OHY 65J6 1SCA 022 380 R9820 0.12
OH_ Com indicao Test-I-0 / Test-ON-OFF
Preta OHB 65J6T 1SCA 022 399 R8110
65 mm 6 mm OS200...250 D03P 0.12
Amarela/vermelha OHY 65J6T 1SCA 022 456 R9540

Eixos prolongadores
Eixo prolongador de 6 mm de dimetro.
OXP6_ Comprimento do Cdigo
H (mm) Para chaves Tipo Peso / Kg
eixo prolongador de estoque
210 mm 189254 OXP6x210 1SCA 022 295 R6080 0.06
OS200...250 D03P
290 mm 269334 OXP6x290 1SCA 022 042 R6370 0.08

Conjunto de contatos auxiliares, IP 20

Montagem no lado esquerdo da chave: mximo 8 blocos de contatos auxiliares com o mdulo OEA28.
Montagem sob a tampa do mecanismo de acionamento: mximo de 4 contatos de posio/teste ou
OA_G_ 2 contatos de posio/teste + 2 contatos de indicao de teste (1).
Cdigo
Contato auxiliar Grau de Proteo Para Chaves Tipo Peso / Kg
de estoque
1NA OA1G10 1SCA 022 353 R4970
IP20 OS200...250 D03P 0.03
1NF OA3G01 1SCA 022 456 R7410

Mdulo para contatos auxiliares

Montagem por parafuso no lado esquerdo da chave OEA28 1SCA 022 714 R8810 0.04

Protetor para terminais

OEA28
Montagem por encaixe na chave, plstico transparente, IP3X. Tambm disponvel protetores cinza, sob consulta.
Nmero de Quantidade de protetores Cdigo Peso
Comprimento Para chaves Tipo
plos da chave que compem este cdigo de estoque Kg
Longo OSS200T1L/3 1SCA 022 731 R8740 0.09
3 3 peas
Curto OSS200T1S/3 1SCA 022 731 R9120 0.06
OS200D03P
Longo OSS200T1L/4 1SCA 022 731 R8820 0.12
4 4 peas
Curto OSS200T1S/4 1SCA 022 731 R9210 0.08
Longo OSS250T1L/3 1SCA 022 732 R1880 0.09
3 3 peas
Curto OSS250T1S/3 1SCA 022 732 R2000 0.06
OS250D03P
Longo OSS250T1L/4 1SCA 022 732 R1960 0.12
4 4 peas
Curto OSS250T1S/4 1SCA 022 732 R2180 0.08
(1)
Diagrama de teste para contatos auxiliares (ver pgina 11)
10
Chaves Seccionadoras Sob Carga
OS 200 e 250 A

Dados Tcnicos
de acordo com IEC 60947-3
OS200_ OS250_
Tenso nominal de isolamento e
V 1000 1000
tenso de operao AC-20
50/60 Hz, 1 min.
Tenso aplicada 10 10
kV
Tenso nominal de impulso suportvel 12 12
Corrente trmica nominal e ao ar livre 200 / 17 250 / 23
corrente nominal de operao A/W
em painel 200 / 15 250 / 20
AC-20 / mxima dissipao do fusvel
Corrente nominal de operao AC-21A
Corrente nominal de operao AC-22A 690 V A 200 250
Corrente nominal de operao AC-23A
400 V 140
110
Potncia nominal de operao AC-23A 415 V kW 150
690 V 200 250
Estes valores so dados para orientao e podem variar de acordo com o fabricante do motor.
Fusveis tipo, IEC 60269-2 DIN 43620 0 0-1
Corrente de pico (limitada pelo fusvel) 100 100
Corrente de curto circuito simtrico (r.m.s.) 500 V kA
37 39
condicionada a limitao do fusvel
Corrente de pico (limitada pelo fusvel) 80 80
Corrente de curto circuito simtrico (r.m.s.) 690 V kA
25 32,5
condicionada a limitao do fusvel

Diagrama de teste para contatos auxiliares

Contato de indicao de teste

Contato de
posio / teste

Teste

Contato principal
Contato de posio / teste (NA)
Contato de indicao de teste (NA)
Contato de posio / teste (NF)
Contato de indicao de teste (NF)

Remover o contato

Contato de
posio / teste

11
 Chaves Seccionadoras Sob Carga
OS 200 e 250 A

Dimenses em mm

Chaves seccionadoras sob carga com base fusvel OS 200 e OS 250

D 3 6 45
E

F
C
OS200 OS250 OS200 OS250
D01 D02 D03 D04 D01 D02 D03 D04 D01 D02 D03 D04 D01 D02 D03 D04
A 89,5 133 176,5 220 9,5 153,5 207,5 261,5 65
I 20 20 20 20 25 25 25 25
B 149 149 149 149 154 154 154 154 J 160...205 160...205 160...205 160...205 160...205 160...205 160...205 160...205
C 198,5 198,5 198,5 198,5 193 193 193 193 K 40 40 40 40 45 45 45 45
D 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 L 10 10 10 10 11 11 11 11
E 36,5 36,5 36,5 36,5 33,5 33,5 33,5 33,5 M 8,4 8,4 8,4 8,4 11,5 11,5 11,5 11,5
F 144,5 144,5 144,5 144,5 148,5 148,5 148,5 148,5 N 8,6 8,6 8,6 8,6 4 4 4 4
G 48,5 48,5 48,5 48,5 53,5 53,5 53,5 53,5 O 164,5 164,5 164,5 164,5 162 162 162 162
H - 43,5 43,5 14 min
43,5 - 54 54 54

B
J
(OXP 6X161)
8,5 18 26,5

A1 B1 C1

A2 B2 C2
OS200 OS250
D01/B01 D02/B02 D03/B03 D04/B04 D01 D02 D03 D04
144 144 OS 200 144 144 OS250 144 144 D01 -144
monopolar 144
60,5 104 147,5 191 70,5 124,5 D02178,5
- bipolar 232,5
D01 D02 D03 D04 D01 D02 D03 D04
138,5 138,5 138,5 138,5 138,5 138,5 D03138,5
- tripolar 138,5
A1 144 123144 144 144 144 144 144 144 143,5
79,5 166,5 210 89,5 D04197,5
- tetrapolar 251,5
108 A2 60,5 108104 147,5108191 70,5108 124,5 178,5
108 232,5 108 108 108
96,5 B1 138,5 140
138,5 138,5
183,5138,5 138,5227 138,5 138,5
106,5 138,5 160,5 214,5 268,5
B2 79,5 123 166,5 210 89,5 143,5 197,5 251,5
C1 108 108 108 108 108 108 108 108
C2 96,5 140 183,5 227 106,5 160,5 214,5
Piirustus268,5
No.
13*OS200_250_01_04 B
Document No.
2272 0961
Teki 04-02-10 Tarkasti Hyvksyi
Prepared
12 T Mkkyl Checked Approved
 Imp. 01
12/2004

ABB Ltda
Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902 - Osasco - SP
Fax: (11) 3688-9977
ABB Atende: 0800-149111
www.abb.com.br