Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(DL 001)
La finalidad de este breve cursillo autodidctico es ofrecer un panorama
general de lo que es la propiedad intelectual (P.I.) y explicar las razones por las que
se considera un importante activo econmico y cultural en la vida y la economa
contemporneas.
El cursillo DL-001 viene a ser tambin una breve introduccin a los cursos de
enseanza a distancia que se ofrecen con arreglo al programa de la Academia, y que
van desde un "Curso general sobre propiedad intelectual a cursos ms
especializados sobre temas especficos de P.I.
En las direcciones
- http://www.wipo.int//about-wipo/es/what is wipo.html
- http://www.wipo.int/treaties/es/
se ofrece ms informacin sobre este tema.
Se entiende por lo general que la P.I. abarca derechos relacionados con lo siguiente:
a) Obras literarias, artsticas y cientficas (derecho de autor)
b) Interpretaciones y ejecuciones, fonogramas y emisiones (derechos
conexos)
c) Invenciones en todos los mbitos de la actividad humana (propiedad
industrial)
d) Descubrimientos cientficos (propiedad industrial)
e) Diseos industriales (propiedad industrial)
f) Marcas y nombres y designaciones comerciales (propiedad industrial)
g) Proteccin contra la competencia desleal (propiedad industrial)
h) Derechos derivados de la actividad intelectual en las esferas industrial,
cientfica, literaria y artstica.
Ahora bien, el derecho de autor no protege las ideas sino la expresin concreta
de pensamientos e ideas. Por ejemplo, la idea de hacer una foto de una puesta de
sol no puede protegerse mediante derecho de autor. Por consiguiente, cualquiera
puede hacer una foto de este tipo. Pero la foto especfica de una puesta de sol
tomada por un fotgrafo puede protegerse por derecho de autor. En ese caso, quien
haga copias de esa fotografa y las venda sin el consentimiento del fotgrafo estar
violando los derechos del autor.
Los casos en los que se autoriza la libre utilizacin varan de un pas a otro por
lo que se recomienda remitirse a la legislacin del pas de que se trate a fin de
verificar si se ofrece esa posibilidad.Conviene proteger el derecho de autor?
La proteccin del derecho de autor fomenta la creatividad humana al ofrecer
incentivos a los creadores, a saber, reconocimiento y retribucin econmica justa.
Este sistema de derechos ofrece a los creadores la garanta de poder divulgar sus
obras sin temor a que se realicen copias no autorizadas o actos de piratera. A su
vez, eso contribuye a facilitar el acceso a las obras y aumenta el enriquecimiento por
medio de la cultura, los conocimientos y el espectculo.Qu son los derechos
conexos?
Los derechos conexos confieren proteccin a las siguientes categoras de
personas y organizaciones:
- artistas intrpretes y ejecutantes (actores, msicos, cantantes,
bailarines, es decir, artistas en general), respecto de sus interpretaciones
y ejecuciones;
- productores de grabaciones sonoras (por ejemplo, grabaciones en
casete y discos compactos), respecto de sus grabaciones; y
- organismos de radiodifusin, respecto de sus programas de radio y de
televisin.
Qu es una marca?
servicios con los que fabrica o suministra una persona o empresa. Por
competencia.
Por ejemplo, "DELL es una marca que identifica productos (computadoras
y objetos informticos). A su vez, "CITY BANK es una marca de servicio
(servicios bancarios y financieros).
Ahora bien, en todos esos casos, la marca debe ser distintiva, a saber, debe
poder diferenciar los productos y servicios a los que se aplique. Los nombres
meramente descriptivos del tipo de productos y servicios que se ofrecen no siempre
constituyen marcas vlidas. Por ejemplo, la marca Apple (manzana) sirve para
computadoras pero no para las manzanas. No obstante, puede que una marca no
sea distintiva al principio pero a la larga, y a medida que aumente su utilizacin,
adquiera ese carcter o "significado secundario.
Las marcas colectivas son marcas que se utilizan para indicar que los
productos o servicios han sido fabricados o son suministrados por los miembros de
una asociacin. Se utilizan tambin para identificar los servicios suministrados por
los miembros de una organizacin o entidad (por ejemplo, VISA).
Las marcas de certificacin son marcas que se utilizan para los productos y
servicios que satisfacen ciertas normas y que han sido certificadas como tales (por
ejemplo, el smbolo Woolmark, que indica que los productos estn confeccionados
con 100% de lana y que son conformes a las especificaciones de utilizacin de la
Woolmark Company. Esa marca est registrada en 140 pases y se han concedido
licencias de utilizacin a fabricantes de 67 pases que estn en condiciones de
cumplir esas normas de calidad).
Las marcas desempean varias funciones, en particular:
- ayudan al consumidor a identificar y distinguir productos o servicios;
- permiten que las empresas diferencien sus productos;
- constituyen una herramienta de comercializacin y de creacin de imagen
y reputacin;
- pueden ser objeto de licencia y constituir una fuente directa de ingresos
mediante el cobro de regalas;
- son un componente fundamental de los activos de las empresas;
- estimulan a las empresas a invertir en el mantenimiento y la mejora de
productos de calidad; y
- pueden ser tiles a la hora de obtener financiacin.
Para no tener que efectuar un registro ante cada oficina nacional o regional, la
OMPI administra un sistema de registro internacional de marcas. Dicho sistema se
rige por dos tratados, el Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de
Marcas, y el Protocolo de Madrid. Las personas que tienen vnculos (por conducto de
la nacionalidad, el domicilio o el establecimiento) con un Estado parte en uno o
ambos de esos instrumentos pueden, sobre la base de un registro o solicitud en la
oficina de marcas de dicho pas, obtener un registro internacional que surta efecto en
varios o todos los pases de la Unin de Madrid.
Las marcas notoriamente conocidas son marcas que gozan de gran notoriedad
en el sector pertinente del pblico del pas en el que se solicita proteccin y suelen
gozar de mayor proteccin que las marcas en general, es decir:
- pueden estar protegidas aun cuando no se hayan registrado en el
territorio de que se trate, y
- pueden estar protegidas contra las marcas que sean tan similares que
puedan causar confusin aunque estas ltimas se utilicen en productos o
servicios de otro tipo, mientras que las marcas en general estn
protegidas contra las marcas que sean similares hasta el punto de causar
confusin slo si estas ltimas se utilizan para productos idnticos o
similares.
Las indicaciones geogrficas pueden ser utilizadas para una amplia gama de
productos, como los productos agrcolas, entre otros, el queso (por ejemplo,
Roquefort, para un queso elaborado en esa regin francesa), el aceite de oliva (por
ejemplo, Toscana, para el aceite de oliva producido en una regin especfica de
Italia), o el t (por ejemplo, Darjeeling, cultivado en la India). La indicacin
geogrfica se asocia a menudo con los vinos y las bebidas alcohlicas, como el,
scotch whisky , originario de Escocia.
Para proteger una indicacin geogrfica cabe remitirse a las leyes nacionales,
a saber:
- leyes contra la competencia desleal;
- leyes de proteccin del consumidor;
- leyes de proteccin de las marcas de certificacin y marcas colectivas; y
- leyes especiales de proteccin de las indicaciones geogrficas o las
denominaciones de origen.
Qu es un diseo industrial?
Por norma general, para ser susceptible de registro, el diseo debe ser
nuevo u original. La definicin de dichos trminos vara de un pas a otro, como
tambin vara el procedimiento de registro. Por lo general, por nuevo se entiende
que no se tiene conocimiento de que haya existido anteriormente un diseo idntico
o muy similar. Una vez registrado el diseo, se emite un certificado de registro.
- no debe ser evidente, es decir, en ella debe apreciarse una actividad inventiva
que no podra ser deducida por una persona con conocimientos generales en
el mbito tcnico;
Por lo general, incumbe a los tribunales imponer las medidas necesarias para
hacer respetar los derechos en ese campo, y en la mayor parte de los sistemas, los
tribunales son la instancia que goza de autoridad para sancionar las infracciones en
ese campo. Del mismo modo, un tribunal puede invalidar una patente si terceros
impugnan la patente y se resuelve a su favor.
Por otro lado, a cambio de la proteccin por patente, los titulares tienen la
obligacin de divulgar al pblico toda informacin sobre la invencin. Ese creciente
volumen de conocimientos pblicos promueve a su vez una mayor creatividad e
innovacin por parte de investigadores e innovadores.
Conviene proteger las obtenciones vegetales?
Al establecer un sistema eficaz de proteccin de las obtenciones vegetales se
fomenta la creacin de nuevas variedades, lo que redunda en beneficio de la
sociedad. Las actividades de fitomejoramiento exigen importantes esfuerzos de
inversin (tcnicas, trabajo, dinero, tiempo, etc.). Conceder derechos exclusivos a los
obtentores viene a ser un incentivo para la creacin de obtenciones vegetales en los
mbitos de la agricultura, la horticultura y la silvicultura.
Definir con precisin lo que constituye una prctica fraudulenta no es cosa fcil.
El concepto de lealtad y honestidad puede variar de un pas a otro y evolucionar con
el tiempo. Por consiguiente, es difcil englobar en una sola definicin todos los actos
de competencia desleal. Por otro lado, en el Convenio de Pars para la Proteccin de
la Propiedad Industrial se especifica que los siguientes actos y prcticas son
incompatibles con la nocin de lealtad en la competencia:
- actos que puedan crear confusin por cualquier medio que sea respecto
del establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial de
un competidor (por ejemplo, la utilizacin de una marca idntica o similar
a otra en productos de la misma categora);
Qu vnculos existen entre las leyes sobre competencia desleal y las leyes de
propiedad intelectual?
Ahora bien, los requisitos que hay que cumplir varan en funcin de la
demanda judicial que se interponga. Puede ser ms eficaz entablar una accin
judicial basada en la infraccin de una ley de propiedad intelectual que una accin
basada en la competencia desleal. Por consiguiente, conviene registrar los
derechos (sobre marcas, diseos industriales, indicaciones geogrficas, etc.) si las
leyes nacionales o los tratados internacionales contemplan esa posibilidad, en vez
de depender exclusivamente de la legislacin sobre competencia desleal como
medio para poner fin a actos desleales que vayan en detrimento de la empresa.
Medidas de observancia
rdenes de los tribunales para poner fin a la infraccin ocurrida o impedir que se
produzca;
En los ltimos tiempos, los cientficos han concebido mtodos que permiten
modificar la composicin gentica de organismos vivos (ingeniera gentica). Por
ejemplo, los microorganismos modificados por Chakrabarty (inventor de los Estados
Unidos de Amrica) han hecho posible la descomposicin de elementos de la
contaminacin por hidrocarburos en los ocanos y ros. La patente sobre dichos
microorganismos fue objeto de una sentencia dictada por la Corte Suprema de los
Estados Unidos que sent jurisprudencia, pues se reconoci entonces que los
microorganismos modificados constituyen materia patentable. La Corte seal que
las leyes naturales, los fenmenos fsicos y las ideas abstractas no eran
patentables. Ahora bien, la invencin reivindicada no guardaba relacin directa con
un fenmeno natural existente sino con nuevas bacterias que presentan
caractersticas muy distintas de las que se encuentran en la naturaleza. Se
consider, por consiguiente, que la invencin era el resultado del ingenio y los
esfuerzos desplegados por el inventor por lo que poda ser objeto de patente.
Hoy son cada vez ms las esferas en las que se utiliza la biotecnologa, entre
otras, la atencin de salud, la agricultura, el procesado de alimentos, la
biodecontaminacin, la silvicultura, las enzimas, los productos qumicos, la
cosmtica, la energa, la fabricacin de papel, la electrnica, los textiles y la
minera. El nmero cada vez mayor de aplicaciones de la tecnologa es
consecuencia de las innovaciones que han inducido un aumento significativo de las
actividades y el desarrollo econmico.
Una vez finalizada la lectura del cursillo, no est de ms poner a prueba los
conocimientos adquiridos sobre la materia. En la siguiente seccin figura una serie
de preguntas de autoevaluacin (PAE), sobre cada uno de los temas del cursillo.
Al responder a dichas preguntas ser quizs necesario remitirse al material del
cursillo. Se aconseja responder por escrito a las preguntas (en vez de contentarse
con pensar la respuesta) pues eso permite articular en su totalidad las ideas sobre
los elementos exigidos. Tras responder a las preguntas pueden compararse las
respuestas con las respuestas estndar que han sido preparadas a fin de evaluar la
exactitud de las respuestas.
PAE 1.
En cada uno de los siguientes ejemplos, indique qu legislacin de P.I.
ofrecera la proteccin ms adecuada:
1) una empresa desea proteger un producto basado en una nueva frmula
qumica (tetrafluoretileno), que al utilizarse o aplicarse a utensilios de cocina
tiene la propiedad de evitar que la comida en general, y los huevos en
particular, se adhieran a la sartn. La empresa desea obtener garantas de
utilizacin exclusiva de la frmula;
4) esa misma compaa desea emprender una intensa campaa publicitaria sobre
sus sartenes nicas y especiales (fabricadas con la frmula mgica y vendidas
con el nombre "Tefal y con el nuevo aspecto de los artculos), tanto en los
medios televisivos, mediante breves anuncios de 20 segundos, como
radiofnicos, por conducto de breves anuncios musicales. Desea obtener
garantas en el sentido de que nadie podr utilizar la msica y ni la letra de las
canciones de los anuncios ni los cortometrajes de televisin.
Respuesta:
1) patentes
2) marcas
3) diseos industriales
4) derecho de autor
Si alguien ha compuesto la msica y letra de una cancin y desea obtener
proteccin frente a posibles actos de piratera, debe o no registrar sus
derechos sobre la cancin?
Respuesta:
No. Por el mero hecho de haber sido creadas, las obras en general, como las
canciones, gozan de proteccin en virtud de la legislacin de derecho de autor de la
mayora de los pases. La proteccin no est supeditada al cumplimiento de trmites
como el registro.
PAE 3.
En la siguiente lista, indique quines pueden acogerse a la proteccin por
medio de los derechos conexos:
1) compositores musicales 2
cantantes
3) productores de grabaciones sonoras
4) autores teatrales
5) productores cinematogrficos
6) actores (de pelculas y obras de teatro)
7) organismos de radiodifusin
8) bailarines
Respuesta:
Pueden acogerse a la proteccin:
- Los cantantes, actores y bailarines, en su calidad de artistas intrpretes o
ejecutantes;
- los productores de grabaciones sonoras;
- los organismos de radiodifusin.
Ahora bien, los compositores musicales, los autores teatrales y los productores
cinematogrficos podran acogerse a la proteccin por derecho de autor.
El propietario de una empresa que produce y vende jugos de fruta en botella y lata,
desea identificar sus productos con el nombre Frutamina:
1) Puede utilizar esa palabra como marca?
2) En caso afirmativo, qu debe hacer para proteger esa marca?
Respuesta:
1) Es bastante probable que la palabra "Frutamina pueda utilizarse a modo
de marca. Consiste en una combinacin de palabras que induce a pensar
que las frutas son fuente de vitaminas. Esa palabra no es totalmente
descriptiva del producto (jugo de frutas) ni tampoco induce a engao
(pues de hecho, el jugo de frutas es rico en vitaminas).
Ahora bien, cabe recordar que en virtud del Arreglo de Madrid relativo al Registro
Internacional de Marcas, la marca puede registrarse en todos los pases que son
parte en dicho Arreglo, a condicin de que el pas del que se sea nacional o en el
que se tenga domicilio o un establecimiento sea tambin Estado parte en el Arreglo
de Madrid.
PAE 5.
En la lista de designaciones que figura a continuacin, srvase indicar cul de
los sistemas de proteccin es ms adecuado:
No obstante, hay que tener en cuenta de que en funcin del pas de que se trate, la
proteccin de las indicaciones geogrficas podr obtenerse en virtud de leyes
especficamente centradas en esos elementos (es decir, leyes de proteccin de las
indicaciones geogrficas propiamente dichas), o mediante otras ramas del Derecho
(como las leyes de proteccin contra la competencia desleal o incluso la ley de
marcas, pues las indicaciones geogrficas pueden quedar protegidas mediante
marcas de certificacin o marcas colectivas).
PAE 6.
Imaginemos que una empresa ha introducido en el mercado telfonos de
diseo postmoderno y revolucionario.
Respuesta:
En la forma en que se describe, el diseo parece ser nuevo y original y como tal
debe protegerse.
La forma de obtener proteccin depende de las leyes del pas de que se trate.
El diseo podra registrarse en virtud de la ley de diseos industriales.
Puede que en ese pas el diseo pueda protegerse en virtud de la legislacin de
derecho de autor (que no exige el registro como condicin para gozar de proteccin),
o en virtud de ambas legislaciones, la de diseos industriales y la de derecho de
autor.
PAE 8.
La empresa A ha concebido una nueva frmula que mejora el sabor de las
bebidas que vende al pblico. La composicin de la mezcla se mantiene en
secreto. La bebida tiene mucho xito. La empresa B est interesada en hacerse
con la frmula y con ese fin paga una suma considerable a un empleado de la
compaa A, que est plenamente al tanto de la naturaleza confidencial de la
informacin que le ha sido confiada por la empresa en la que trabaja. La
empresa A descubre los hechos. Tiene posibilidades de ganar si interpone
una demanda contra la empresa B? En caso afirmativo, qu motivos puede
alegar?
Respuesta:
La frmula secreta concebida por la empresa A puede considerarse un secreto
comercial. Teniendo en cuenta las circunstancias, y en virtud del Convenio de Pars
para la Proteccin de la Propiedad Industrial, la conducta de la empresa B viene a
ser un acto contrario a los usos honestos en materia industrial o comercial, y por
consiguiente, un acto de competencia desleal.
Por lo general se considera que los actos encaminados a apropiarse del secreto o de
informacin confidencial de terceros (en este caso, de la frmula secreta de la
mezcla concebida por la empresa A), sin obtener el debido consentimiento del titular
legtimo de la informacin, son contrarios a las prcticas comerciales leales, por lo
que se consideran actos de competencia desleal.
Conclusiones
Confiamos en que el cursillo DL-001 y los ejercicios les sean de utilidad. Ahora
que estn ms al tanto de los mltiples aspectos que comporta la propiedad
intelectual, puede que decidan profundizar sus conocimientos en esa esfera. Con
ese fin, la Academia Mundial de la OMPI ofrece una serie de cursos de enseanza
a distancia.
Al considerar la posibilidad de inscribirse en uno de esos cursos, conviene
saber las diferencias pedaggicas que existen entre este cursillo de autoaprendizaje
y los cursos generales de enseanza a distancia. Mientras que en este cursillo el
estudio depende ntegramente del estudiante, en los cursos regulares de enseanza
a distancia se cuenta con el apoyo de un tutor a lo largo del curso. Para los cursos
regulares de enseanza a distancia se cuenta con profesores especializados en
propiedad intelectual, que estn al servicio de los estudiantes inscritos de todas las
partes del mundo mediante la plataforma de enseanza a distancia de la Academia,
Internet y la comunicacin por correo electrnico. El hecho de contar con tutores
enriquece en gran medida el proceso de aprendizaje y ofrece al mismo tiempo al
estudiante la flexibilidad necesaria para seguir los cursos a su propio ritmo y sin
tener que desplazarse.
Para ms informacin sobre los distintos cursos que ofrece la Academia con arreglo
a su Programa de Enseanza a Distancia, haga clic aqu http://lms.wipo.int