Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • ASTEROID Classic

    Enviado por

    aulin64_845645735
    24 visualizações9 páginas
    Guida All'Uso

    Título original

    ASTEROID-Classic

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Guida All'Uso

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    24 visualizações9 páginas

    ASTEROID Classic

    Enviado por

    aulin64_845645735
    Guida All'Uso

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 9
    Indico Prima di iniziare Installazione Primo utilizzo Telefono Musica Intermet Problemi frequenti Informazioni generali Guida all’uso ae vaces ASTEROID p38 p.40 pat p42 p43 p44 p45 p46 A proposite di questa guida Per limitare il nostro consume di carta @ nell'ambito della nostra azine responsabile vota alla tutela dell'ambiente, abbiamo scelto I'immissione on tine dei document! destinat! agli utenti, che quindl non saranno pit stampatt, La presente guida sempiticata del Parrot ASTEROID si limita quindi a dare le principali Istruzioni che vi consentianno dé _ufiizzare facilmente questo apparecchio. Troverete maggiori informazioni nella, sezione Assistenza / Scaricare del nostro sito web woww.parrot.com: manuale completo, FAQ, document ‘idattici, ec Nota: in questo manuele, ii termine "iPod" verral utlizato per indicare Pod @ iPhone. Aggiornamento del software Scaricate gratuitamente l'utimo aggiomamento del Parrot ASTEROID (@ consuttate la procedura di aggiomamento) nel nostra sito web wwW.parrat.com, alla sezione Assistenza / Scaricare. Questi aggiomamenti vi permetteranno of utiizzare le nuove funzionalita e cf migliorare la compatibilita del Parrot ASTEROID, Avvertenza + Le funzioni che _richiedono _un'attenzione prokungata devono essere utllizzate soltanto a veicolo fermo. La vostra sicurezza ¢ quella degli all utenti della strada sono pitt importanti delle telefonate. Siate responsabil: guidate con prudenza 'e prestate attenzione _all'ambiente circostante. Parrot declina ogni responsabilité se utente sceglie d'ignorare questa avvertenza + Utlizzare il Parrot ASTEROID con un livello di volume ragionevole, in maniera da poter sentire in qualsias! momento | rumori esterni durante la guide. ‘+ Il Parrot ASTEROID contiené magneti di tipo NdFeB che possono danneggiare gli oggett! sensibili al campi magnetic! (pacemaker, carte di credito, orologi meccanici..). Interfaccia di comando sul volante Uv'interfaccia_ di comando sul volante permette di collegare | comandi del veicolo installati sul volante al kit viva voce Parrot. Con questa interfaccia (disponibile dal 2°semestre 2011) potete effettuare delle chiamate usando i tasti di comando post! sul volante, senza staccare le mani da quest' ultimo. Consultare il nostro sito web www.parrol.com per maggior Informazioni. italiano 38 ESET rat at Nota: Si raccomanda di rivolgers! ad un professionista| per questa instatiazione. Istruzioni di sicurezza * Spegnere il collegamenti. * | Parrot ASTEROID & Gestinato a funzionare esclusivamente su un veicolo dotato di una batteria da 12 V. * Tenere tutti i cavi Jontani dai posti caldi (uscite del riscaldamento...) @ dalle parti mobili (eva det cambio...) motore prima di effettuare 1 Prima di iniziare * Togliere l'autoradio originale dal veicolo. Questa ‘operazione potrebbe richiedere chiavi specifiche per l'estrazione. * Collegare i connettori audio ¢ di alimentazione daifauto ai connattori del Parrot ASTEROID. Se non possibile effettuare il collegamento, occorre utilizzare un adattatore ISO per adattare il Parrot ASTEROID ai colegamenti specifici dolauto, * Confrontare il connettore dell'antenna del Parrot ASTEROID con quello dell’auto. Se occorre utilizzare un adattatore per antenna, rivolgersi ad ‘un professionista del settore automobilis tico per ‘ottenere infarmazioni a riguardo. Installazione deif’autoradio 1. Inserire ii supporto di montaggio e fissario nel'abitacolo aprendo le linguette verso lestemo. 2. Tirare i cavi verso testerno del cruscotto attraverso il supporto di montaggio. 3. Collagare i fasci dei fill audio @ di alimentazione del veicolo ai connettori del Parrot ASTEROID. 4. Verificare Vinstallazione (vedi sezione Verifica dell installazione). 5, Installare | cavi audio (vedi sezione Installazione degli eccessori}. 6. Installare i! doppio microfono (vedi sezione Installazione del doppio microfonc). 7. Insetire Mautoradio nel supporto di montaggio © installare la facciata. Verifica delt'installazione * Verificare la polarita —_dell'alimentazione dell'autoradio. A tale scopo, dopo avere effettuato tutte le connessioni, installare la facciata e spegnere il motore del veicolo: sullo ‘schermo deve apparire il messaggio « Arrivederci Sel messagglo non appare, invertre te posizioni ei fill r0880 & giallo. Infatt, il flo rosso del cavo. i alimentazione deve essere collegato al 12 V ‘dopo il contatto, il flo giallo al 12 V permanente ed il filo nero alla massa, Quest'operazione si effettua semplicemente invertendo | due capicorda posti sul cablaggio dol Parrot. Installazione degli accessori Golegare | cavi |Pod®, USB e Jack nonché it dongle GPS al Parrot ASTEROID Si consiglia ch collegare tutti i cavi del Parrot ASTEROID anche ‘se non si prevede necessariamente di utilizzarl. Far uscir fuori i connettori corrispondenti_ dal Proprio ripostigiio © vano portaoggetti. A tale ‘Scopo, potrebbe essere necessario realizzare un foro all'intemo del cruscotto. Nei limiti del possibile, evitare I'utiizzo di prolunghe USB, Utiizare’I'adesivo ubicato sul retro dol dongle GPS. per fissare quest'uitimo sul cruscotto. Installare il dongle GPS in una zona senza costacoll, Attendere in seguito circa 2 ore senza tocoare il dongle per garantire un fissaggio corretto di quest’ ultimo. Per garantire una qualita ottimale della ricezione, non collegaré la_propria chiave 3G direttamente sul Parrot ASTEROID: utlizzate un cavo USB per installare l'accessorio sul cruscotto (0 altra zona Nibera). Ullizzare |e fascette serracavi fomite per garantire il fissaggio dei cavi sul’ autoradio. Inserire una delle fascette serracavi nell’ apposite alloggiamento, in alto @ sinistra del retro ell autoracio (vedi schema). Installazione del doppio microfono AAssicurarsi che il microfono sia installato i pit vicino possibile alla testa delfutiizzatore. La istanza ideale 8 di 60 cm. Instailare il microfono preferibimente accanto al retrovisore interno. Orientareil__microfono verso la bocca el utiizzatore. Italiano 40 Operazioni di base * Por rimuovere la facclata, premere il pulsante i ‘espulsione. Utilzzare la copertina fornita per Proteggere la facciata. * Per reinstallare la facciata, posizionare il lato destro di quest'ultima sull’autoradio. Quando i magneti della facciata e deli'autoradio si toccano, premere il lato sinistro. * Pour estrarre l'autoradio dall'abitacolo, rimuovere Ja facciata quindi utlizzare la chiave di estrazione in dotazione. Navigazione nei menu Accopplare un telefono cellulare al Parrot ASTEROID Premere il tasto f per accedere al menu principale, Navigare nei menu girando la rotella e confermare romencs il tasto centrale Parrot, Per ritorare al menu precedente, premere il tasto D. Promere il tasto “per accedere al menu contestuale, corrispondente all'applicazione in corso d’uso. Durante la lettura di un file musicale, premere il tasto ‘ per ritomare al menu. Inversamente, per tomare al lettore quando si naviga tra | menu, premere il tasto SOURCE Prima di abbinare il telefono a Parrot ASTEROID, assicuratevi che {'apparecchio Parrot ASTEROID sia impostato oer essere visibile a tutti gli apparecchi Bluetooth. A tale scopo, selezionate Preferenze > Telefonia > Visibilta © quindi accertatevi che l'onzione sia spuntata. In caso contrario, spuntatela premendo la manopola. Se_un telefono viene utilizzato con Parrot ASTEROID per la prima volta, @ innanzitutto necessario effe:tuare un abbinamento dei due apparecchi. Quando i due apparecchi si saranno rilevati a vicenda, non sara piu necessario eseguire questa operazione. A tale scopo: 1. Dal telefono lanciate una ricerca di periferiche Bluetooth® e quindi selezionate ‘Parrot ASTEROID’. 2. Quando il telefono chiedera di inserire i codice PIN Bluetooth, digitate 0.0 0 > Sul display di Parrot ASTEROID apparira il messaggio “Abbinamento riuscito”. > Dopo avere abbinato il telefono a Parrot ASTEROID, la connessione tra i due ‘apparecchi avverra automaticamente ogni volta che si entrera nel veicolo. Dopo avere abbinato il telefono a Parrot ASTEROID, la connessione tra i due apparecchi avverra automaticamente ogni volta che si entrera nel veicolo. Nota: Su alcuni telefors, per consentire Jal iconnessione automatica, occorre autorizzere /a| iconnessione a Parrot ASTEROID. ‘A Parrot ASTEROID @ possibile abbinare fino a 10 apparecchi. Se si tenta di abbinare un undicesimo telefono, appare il_messaggio "memoria piena*: occorre aliora eliminare un telefono abtinato. A tale scopo: 1, Selezionate Preterenze > Apparecchi abbinatt. 2. Scegliete il telefono e quindi selezionate Bimina. Telefonia > 1 ttaliano ‘Sincronizzazione della rubrica telefonica + Con la maggior parte dei telefoni Bluetooth la rubrica viene sincronizzata automaticamente nella memoria del sistema. /Avvertenza: Solo i contatti saat nella memoria] (de! telefono si sincronizzano. Se i contatti vengono saivati nella memoria della sched SIM, 8 necessario trasferif., nella memoria del telefono. Per maggior! informazioni consultate fa idocumentazione del telefono. * Se il vostro telefono non supporta._ la sincronizzazione automatica, potete inviere i contatti dal telefono a Parrot ASTEROID tramite Bluetooth. A tale scopo, selezionate Preferenze > Telefonia > Abbinamento speciale » Object Push. Telefono Utilizzo durante una chiamata Per ricevere una chiamata ‘+ Le chiamate in entrata sono segnalate da_una suoneria. Il nome del contatto & annunciato se il rumero di tale contatto & registrato nella rubrica del telefono collegato al Parrot ASTEROID. si Intende accettare una chiamata in premere il tasto #7. Per terminare la chiamata, premere il tasto “S, ~ Se si intends rifigtare una chiamata in entrata, premete il tasto “S". Per effettuare una chiamata * Per ffettuare una chiamata riconoscimento vocale: 1. Pramete il tasto #7 per dare inizio al proceso di riconoscimento vocale. > Parrot ASTEROID chiedera il nome del ‘contatto che si intende chiamare. 2. Pronunciate il nome del contatto segulto dal tipo di numero Lavoro", "Collulare", ...) se per il contatto sono disponibil diversi numer. > La chiamata di questo contatto Inizia ‘automaticamente se i comando vocale @ stato capito correttamente > In. caso contrario, i kit viva voce ematte un messaggio di tichiesta di conferma. Confermate pronunciando *SI", "Chima" 0 "Chiamare". Nota: In qualunque momento @ possibile premere ii tasto “®" per uscire dalla modalita di riconoscimento vocale, mediante * Se desiderate richiamare 'ultimo numero eee See eas ene aye Per regolare iI volume sonoro durante una conversazione, 8 sufficiente servirsi della manopola. volume viene salvato per le conversazioni successive. Se desiderate trasferire una conversazione in Corso sul telefono, premete il tasto H. Parrot ASTEROID consente ai inviare toni DTMF in fase di conversazione. A tale scopo, premete la manopola durante la conversazione. Italiano 42 Utilizzare la funzione riconoscimento vocale * La ricerca musicale ad attivazione vocale vi consente di_selezionare, mediante riconoscimento vocale, gli artisti o gli album che desiderate ascoltare. Questa _funzione @ disponibile se si utiliza Parrot ASTEROID con una Pertiferica tipo iPod/USB/SD. ‘Nota: 1! caricamento pud richiedere diversi minuti ‘durante la prima connessione della periferica auc (Pod! USB/SD) a Parrot ASTEROID, in particolar| |modo in caso di periferiche ad elevata capacita [contenenti una notevole quantita di file musicall Questo tempo di caricamento consente di render i [brani accessibili tramite riconoscimento vocale. + Premete il tasto Pile quinct pronunciate i! nome el'atista 0 del abum che desiderate ascotare, * Verificate i nomi degl artist! e degli album nei tag (metadat) dei file musicall, Possono _infatti esservi diferenze rispetto a quanto visualizzato 7e! titolo del brano. Per selezionare una frequenza: 1. Premete il tasto SOURCE fino a selezionare Radio. 2. Utilizate i tasti_ ta PPX per selezionare manualmente una frequenza. E anche possibile tenere premuti per 2 second! | tasti ea >i por janciare una ricerca automatica della stazione precedente/successiva, Per ottenere I'elenco di tutte le stazioni disponibil: 1. Premate il tasto SOURCE fino a selezionare Radio, 2, Premete Il tasto “ES @ selezionate Ricerca completa. Per memorizzare una stazione: 1. Premete i tasto SOURCE fino @ selezionare Radio. 2. Selezionate la manualmente 0 utilizzando la modaiita Ricerca completa, 3. Premete il tasto “EH @ quindi selezionate opzione Aggiungi alle stazioni preselezionate > Dopodichs, per accedere nuavamente a questa stazione, sara sufficiente selezionare Ja modalita Stazioni preselezionate. Utiltzzare Il Parrot ASTEROID con un iPod Collegate iPod al cevo iPod e quinc premete il tasto ‘SOURCE fino a selezionare iPod. Utilizzare Il Parrot ASTEROID con una chlave USB 1. Collegate la periferica USB al cavo USB o al retro dell’ autoradio, 2. Promete il tasto SOURCE fino a selezionare USB, Utilizzare il Parrot ASTEROID con una scheda SD 1. Rimuovete il frontalino di Parrot ASTEROID. 2. Inserite la scheda SD nell'epposito slot, rivolgendo la superficie di contatto verso il basso. 3. Riposizionate il frontalino. 4. Premete il tasto SOURCE fino a selezionare So. Utilizz0 con un lettore audio analogico Parrot ASTEROID vi consente di ascoltare i file Provenienti da un lettore audio non compatibile Bluetooth @ non prowvisto di uscita USB (ad es. lettore CD). A tale scopo: 1. Collegate i lettore audio utiizzando il connettore Jack, 2. Premete il tasto SOURCE fino a selezionare Ingrosso linea. 3. Lanciate la riproduzione dal lettore audio. Uso della funzione Streaming Audio * € possibile utiizzare Parrot ASTEROID per ascoltare file musicali archiviati su un lettore audio Biuetooth se ques' ultimo supporta il profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profil * Se il lettore audio viene utiizzato per la prima volta, @ innanzitutto necessario abbinarlo a Parrot ASTEROID. 43 ttallano + Se il lettore audio @ gia abbinato a Parrot * Alcune applicazioni possono _richiedere _ un ASTEROID: abbonamento. Per magglori_informazioni sito web www. parrot. com, 1. Premete il tasto SOURCE fino a selezionare Connottore il Parrot ASTEROID ad internet consuitate il nostro ‘Audio Bluetooth, Coll thiave 3G al Parrot ASTEROID : 3 2 Lines Wa radi d_unvan’ eu COME Ueoeve 50 of Paes e lettore audio. JAvvartenza: L'utllzzo delle applicaziont de! Parrot Asteroid richiede una Chiave 3G ed un'offerta di . Jabbonamento adequate. I collegamento ad internet tramite una chiave 3G pud generare significative spes6| [di roaming. Venticare le condizioni cus del proprio| pacchetto 3G con 'operatore. —Consultare regolarmente | consum! presso ii proprio operatore. Parrot decline quaisiasi responsabilité in caso di sovrafatturazione. z * Se si possiede un telefono che supporta il profilo Biuetooth DUN (Dial-Up Networking), la connessione via Bluetooth del telefono al Parrot ASTEROID consentira di utilzzare le applicazioni Internet. + Consultate 4 nostro sito intemet per conoscere Felenco delle chiavi 9G e telefono compatibil con il Parrot ASTEROID. Utilizzare le applicazioni del Perrot Asteroid * Con il Parrot ASTEROID @ possibile utlizzare diversi tip di applicazioni: musica, eolocalizzazione, aiuto alla guid. * Le applicazioni disponibill_sono differentia Seconda del passi d’uso. Consultate il nostro sito Internet www.parrot.com per visualizzare I'elenco dalle applicazioni dsponibill per paese. ‘* Puedes encontrar las aplicaciones disponibles en 9} meni de Parrot Asteroid y también en el packaging dei producto. Italian 44 Problemi frequenti Prima di iniziare * Assicurarsi che sullo schenmo del Parrot ASTEROID venga visualizato il_messaggio “Amivederci" al momento dello spegnimento del motore del veicolo. Per maggiori Informazioni, ‘sonsultare la sezione Verificare |'installazione, * Resettare I'apparecchio. A tale scopo, rimuovere la facciata quindi utfizzare una penna o altro ‘oggetto appuntito por premere ii tasto Reset. ‘+ Verificare che sul Parrot ASTEROID sia installato ‘ultimo aggiomamento. A tale scopo, selezionare Preterenze > Informazioni su > Versione. Confrontare questo numero di versione con quello Indicato nella sezione Gome Scaricare del nostro sito Web, Problemi relativi alla tunzione tetefonia + Verificare la compatibitta del telefono in uso con i Parrot ASTEROID. La lista di compatibilita del Parrot ASTEROID & disponibile sul nostro sito web www. fparrot.com, sezione Supporto e Come scaricare. * Se il telefono & compatibile, sara probabilmente necessario aggiomare il Parrot. ASTEROID. La rocedura di aggiomamento del Parrot ASTEROID & disponibile sul nostro sito web www.parrotcom, sezione Supporto @ Come scaricare. ‘+ Se dalla lista risulta che it tslefono @ compatibile, © se i Parrot ASTEROID dispone gid dell'uttimo aggiomamento, eliminare I'accoppiamento tra i 2 apparecchi sul Parrot ASTEROID e sul telefono, ‘quindi rstabilre la connessione tra i 2 apparecchi Problem! relativi alla funzione musica * Durante la 1* connessione della periterica audio {USB / SD / iPod) sul Parrot ASTEROID posson0 ‘essere necessarl diversi minut di caricamento, in particolare nel caso di periferiche con grande capacita e contenenti una quantita considerevole Gi file musicall. Questo tempo di caricamento consente successivamente di rendere i brani accessibil tramite riconoscimento vocalo. ‘+ Resettare |'iPod / iPhone® prima i ristabilire ta connessione con il Parrot ASTEROID. Por resettare un iPod / iPhone (tale procedura non cancellera alcun dato}: ~ iPoct premere contemporaneamente Menu ¢ il tasto centrale fino al riavvio dell'iPod. ~ iPhone: premere contemporaneamente il tasto ‘On/Off @ Home fino al riavvio dell’iPhone. Non toccare lo schermo quando apparel Messaggio “Scorrere per spegnere”. Se la periferica audio @ gia connessa al Parrot ASTEROID al momento dell’accensione del motore, & possibile che si verifichino alcuni problemi. Ripetere la procedura connettendo la periferica dopo aver access lI motors. 4 allano ified elie Garanzia ‘Senza pregiudizio della garanzia legale, i prodotti Parrot sono garantit, per sostituzione pezzi per 1 anno a partire dalla data di acquisto, salvo alterazioni del prodotto, @ su presentazione di una prova, <_acquisto (scontrino) al rivenditore. La garanzia non.

    Você também pode gostar