Temario Introducción 2013

Curso a Proveedores
Requerimientos Generales de Instalacin para

Empresas Subcontratistas
Junio 2013, Mxico

OBJETIVO: Capacitar y retroalimentar a nuestros
proveedores En lo que nos esta impactando en las
instalaciones de todos nuestros Clientes y actualizarlos
en los Requerimientos Generales de Instalacin para
evitar que se vuelvan recurrentes los defectos
detectados durante las inspecciones de calidad, para
poder cumplir con los Objetivos de la corporacin de
Calidad
MENSAJE: Se requiere instaladores, supervisores, y
coordinadores totalmente comprometidos, con actitud,
responsabilidad, iniciativa, de hacer ms de los que se les
pide y bien hecho, de comunicar y de escalar de manera
adecuada los problemas que se les presente, no hacer
comentarios al cliente sin autorizacin, vocabulario (sin
palabras obscenas), es decir en general un
comportamiento ejemplar.
TEMARIO
TEMA FECHA HORARIO LUGAR
Introduccin y Reglamento Lunes 08:30 - 08:50 Aula Mini Central
Presentacin alumnos Menciona Lunes 08:50 - 09:10 Aula Mini Central

tu trayectoria laboral y tu
trayectoria personal
Tema 1: Control de Trabajo Lunes 09:10 - 11:10 Aula Mini Central
Receso (Descanso) Lunes 11:10 - 11:25 NA
Tema 2: Requerimientos de Lunes 11:25 - 13:25 Aula Mini Central
seguridad (EH&S)
Comida Lunes 13:25 - 14:25 Comedor ALU
Tema 3: Proteccin contra Lunes 14:25 - 16:25 Aula Mini Central
descargas (ESD)
Receso (Descanso) Lunes 16:25 - 16:40 NA
Tema 4: Herramientas para Lunes 16:40 - 18:00 Prcticas Mini-Central

ejecutar un excelente trabajo
Dudas Lunes 18:00 - 18:30 Prcticas Mini-Central
TEMARIO (Continuacin)
Tema 5: Ensamble de Herrajes Martes 08:30 - 09:30 Aula Mini Central
Teora
Tema 5: Ensamble de Herrajes Martes 09:30 - 11:30 Prcticas Mini-Central
Prctica de anclaje Superior de
bastidores
Receso (Descanso) Martes 11:30 - 11:45 NA
Tema 5: Ensamble de Herrajes Martes 11:45 - 13:45 Prcticas Mini-Central
Prctica de anclaje inferior de
bastidores en piso firme/verdadero
Comida Martes 13:45 - 14:45 Comedor ALU
Tema 6: Designacin de Martes 14:45 - 15:45 Aula Mini Central
Equipamiento Teora
Receso (Descanso) Martes 15:45 16:00 NA
Tema 6: Designacin de Prcticas Mini-Central

Equipamiento Prctica de uso de Martes 16:00 18:00
la etiquetadora Brady, uso de macros
y carga de software
Dudas Martes 18:00 18:30 Prcticas Mini-Central
Tema 7: Cableado Teora Mircoles 08:30 - 09:30 Aula Mini Central
Tema 7: Cableado Mircoles 09:30 - 12:00 Prcticas Mini-Central

Prctica de costura Kansas City
Receso (Descanso) Mircoles 12:00 - 12:15 NA
Prctica de costura Chicago
Comida Mircoles 13:30 - 14:30 Comedor ALU
Prctica de costura Empalme
Prctica de costura Volados
Receso (Descanso) Mircoles 16:30 - 16:45 NA
Tema 7: Cableado Prcticas Mini-Central

Prctica de costura con cinchos Mircoles 16:45 - 17:45
Dudas Mircoles 17:45 - 18:30 Prcticas Mini-Central

Tema 8: Conexionado Teora Jueves 08:30 - 09:30 Aula Mini Central
Tema 8: Conexionado Prctica de conexiones Jueves 09:30 11:30 Prcticas Mini-
de coaxial (BNC/Push Pull) Central
Tema 8: Conexionado Prctica de conexiones Jueves 11:30 12:30 Prcticas Mini-
de presin (Terminales cal. 10AWG/Zapatas cal. Central
6AWG y HTAP)
Receso (Descanso) Jueves 12:30 - 12:45 NA
Tema 8: Conexionado Prctica de conexiones Jueves 12:45 - 13:45 Prcticas Mini-
de entorchado en Porta system Central
Comida Jueves 13:45 - 14:45 Comedor ALU
Tema 8: Conexionado Prctica de conexiones Jueves 14:45 - 15:45 Prcticas Mini-
CHAMP Central
Tema 8: Conexionado Prctica de Jueves 15:45 - 16:45 Prcticas Mini-
vulcanizado de conectores RF Central
Receso (Descanso) Jueves 16:45 17:00 NA
Tema 8: Conexionado Prctica de limpieza Jueves 17:00 18:00 Prcticas Mini-
de jumpers pticos e inspeccin de fibra Central
Dudas Jueves 18:30 - 18:30 Prcticas Mini-
Central
Tema 9: Energa Viernes 08:30 - 10:30 Aula Mini Central

Tema 10: Puesta a Tierra de los equipos Viernes 10:30 - 12:30 Aula Mini Central
Tema 11: Limpieza Viernes 12:30 - 13:30 Aula Mini Central
Dudas y Revisin de fallas en instalaciones Viernes 13:30 15:00 Aula Mini Central

Instalacin de equipo Alcatel - Lucent Lunes 08:30 18:30 Prcticas Mini-Central
Instalacin de equipo Alcatel - Lucent Martes 08:30 18:30 Prcticas Mini-Central
Instalacin de equipo Alcatel - Lucent Mircoles 08:30 18:30 Prcticas Mini-Central
Comida Lunes, Martes, 13:30 14:30 NA

Mircoles
Alcatel -Lucent
Requerimientos Generales de Control de

Trabajos y Registros de Calidad
Fcil, Rpido, y Confiable

ndice
1.1 Documentacin necesaria para cumplir con el proyecto
1.2 Documentacin Inicial
1.2 Revisin Material y Equipo
1.3 Proceso de Instalacin
1.4 Entrega y Facturacin Proyecto
1.5 Abreviaturas y terminologa
Objetivo: La presente documentacin es una herramienta para ser usada por personal de
Instalaciones y Auditores de Calidad de Instalaciones, y tiene por objetivo presentar e ilustrar las
reglas y prcticas generales de Instalacin. La misma no pretende abarcar todos los temas y requisitos,
ni reemplaza los manuales de producto, mtodos de instalacin y capacitaciones especialmente
ofrecidos por Alcatel - Lucent.
Nota: La informacin contenida en este documento fue recopilada de los MDI de Alcatel Lucent y
normas del cliente.
Por favor note la marca Alcatel - Lucent Proprietary en este documento. Esta marca representa la
clasificacin de Alcatel - Lucent de informacin propietaria.
1.1 Documentacin necesaria para cumplir con el
proyecto
Revisin Material y Entrega y Facturacin

Documentacin Inicial Proceso Instalacin
Equipo Proyecto
1.2 Documentacin Inicial
INFORMACIN QUE
DOCUMENTACIN INICIAL OBSERVACIONES
CONTIENE
OT
Plano (SURVEY)
Normas (Cliente)
Mtodo de Instalacin (Equipo)
Contactos (Del Sitio)
Contacto (ALU)
Permisos (Acceso)
Tiempos Informacin del Proyecto Instalacin de Equipo Vigente
Direccin (Sitio)
Viticos (Forneo)
Transporte
Herramientas
Personal
Material
EPP
1.2 Revisin Material y Equipo
INFORMACIN QUE OBSERVACIONES
Revisin de Material y Equipo
CONTIENE
Revisin de materiales contra el Informacin de Equipo a
Lista de Materiales
Delivery. Completo y en buen estado Instalar
Verificar que no llegue
Equipo Transporte
golpeado
1.3 Proceso Instalacin
INFORMACIN QUE OBSERVACIONES

Proceso de Instalacin
CONTIENE
Revisin fsica detallada del lugar y Tener una evidencia de cmo Reportarlo a su coordinar y
tambin revisar que no existan Alarmas se encontr el sitio antes de entregar la evidencia va e-
en los equipos de a lado donde va a trabajar (Fotos) mail
trabajar
1.4 Entrega y Facturacin Proyecto
Entrega y Facturacin Proyecto INFORMACIN QUE OBSERVACIONES

CONTINE
IPR-3 aprobado por personal de Datos que llenar Entregar a su coordinador
Alcatel-Lucent ALU
Reporte Fotogrfico de cmo se esta Documento que hay que Entregar a su coordinador
dejando el sitio llenar y firmar en conjunt ALU
del cliente
Checklist de nuestro cliente Documento que hay que Entregar a su coordinador
llenar y firmar en conjunt ALU
del cliente
ESD / Equipo de medicin de prueba Formato que hay que llenar Entregar a su coordinador
ALU
1.5 Abreviaturas y terminologa
QA&CC. Quality Assurance and Customer Care.

(Garanta de Calidad y Atencin al Cliente).
OT. Orden de trabajo

RX. Recepcin
TX. Transmisin
EPP. Equipo de Proteccin Personal
LTE. Long Term Evolution
(Evolucin a largo plazo).
IQAs. Installation Quality Audits

(Auditorias de Calidad de Instalacin)
Alcatel - Lucent
Requerimientos Generales de Seguridad,

Salud y Medio Ambiente (EH&S)
Fcil, Rpido, y Seguro

ndice
2.1 Introduccin
2.2 Responsabilidades
2.3 Reglas Generales de Seguridad
2.4 Seguridad en el sitio de Trabajo
2.5 Seguridad Elctrica
2.6 Proteccin Contra Cadas y Uso de Escaleras
2.7 Equipamiento de Proteccin Personal (EPP)

2.1 Introduccin
2.1.1 Las Diez Preguntas Bsicas
Entiendo por qu hago este trabajo?
Estoy calificado para hacer este trabajo?
Tengo en mis manos una orden de trabajo revisada y autorizada?
He notificado a las personas adecuadas que realizar este trabajo?
Es el momento apropiado para hacer este trabajo?
Tengo en mis manos la documentacin necesaria y adecuada para realizar este
trabajo?
Tengo las herramientas, equipos y dispositivos de seguridad necesarios y certificados
para hacer este trabajo?
Dentro del plan de trabajo tengo un plan de contingencia en caso de que algo salga
mal?
Tengo el soporte necesario para realizar este trabajo?
Conozco las condiciones del sitio de trabajo antes de empezar?
SI RESPONDE A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS NO, DETNGASE Y CONSULTE CON SU

SUPERVISOR!!!
2.2 Responsabilidades
2.2.1 Responsabilidades del Supervisor
Motivar a los empleados a identificar peligros en EH&S.
Conducir juntas de seguridad y evaluacin de riesgos.
Asegurar entrenamiento de empleados sobre EH&S.
Documentar capacitacin en EH&S.
Proveer Equipo de Proteccin Personal.
Proporcionar plan de emergencia
Asegurar cumplimiento Leyes y Reglamentos de EH&S, estndares locales y de Alcatel-Lucent.
Interaccionar con contratistas, para que cumplan con requerimientos y estndares locales y de Alcatel
Lucent.
Reportar a EHS fatalidades, hospitalizaciones y lesiones
Investigar, documentar anlisis de causa-raz de accidentes y ejecutar las acciones correctivas indicadas.
Recibir entrenamiento de primeros auxilios y RCP.
Fomentar continuamente la Seguridad dentro y fuera de su trabajo.
2.2.2 Responsabilidades del Contratista
Tener nmero de afiliacin del IMSS
Cumplir con requerimientos de EHS de Alcatel - Lucent y legislacin local.
Trabajar y conducir vehculos de una manera segura.
Participar con Alcatel - Lucent en un Plan de Seguridad antes del Trabajo
Tener capacitacin de EH&S (seguridad en la escalera, alturas, espalda, extintores, RCP, Primeros
Auxilios)
Identificar peligros de EH&S en su trabajo.
Proveer y utilizar herramientas y equipo de proteccin adecuados para el trabajo.
Informar al Supervisor de Alcatel - Lucent cualquier peligro en la obra.
2.3 Reglas Generales de Seguridad
2.3.1 informacin General
Realizarse exmenes mdicos, para prevenir riesgos de trabajo

Tenga cuidado cuando se abran puertas o se pase a travs de pasillos.
Apyese del barandal cuando se usen escaleras.
Cuando se usen navajas o cuchillos, mantngalos lejos del cuerpo.
Limpie inmediatamente grasa, aceite o lquidos que se derramen o se
encuentren.
No entable juegos y/o bromas.
No posea alcohol, drogas y/o armas de fuego.
No use ropa holgada u objetos metlicos tales como cadenas, anillos, reloj,
pulseras, aretes.
No ponga vidrio roto u otros objetos afilados en recipientes que contengan
materiales distintos a stos - utilice un contenedor aparte.
No bloquee salidas de emergencia o extintores ni lesionados.
No utilice solventes para limpiarse la piel y manos, a menos que estn
designados para tal uso.
Llame al Coordinador de EH&S para asistencia.
2.4 Seguridad en el sitio de Trabajo
2.4.1 Orden y Limpieza General
Al ingresar a un sitio, identifique riesgos potenciales, si los hubiese, delimite con cinta de
precaucin.
Antes de comenzar a trabajar, separe los materiales segn su funcin, para facilitar la disponibilidad
de los mismos.
Busque y elimine los peligros de tropiezos/cadas: vigas cruzando zonas de paso, cables cruzando
pasillos, agujeros en el piso, desniveles, etc.
Si es posible, excluya a visitantes de la zona de trabajo.
Todos los lugares donde los empleados trabajen debern mantener el orden y la limpieza.
Los pisos debern estar limpios y secos.
Toda la basura deber ser removida y dispuesta apropiadamente.
En caso contrario reprtelo al responsable.
2.4.2 Botiqun para Primeros Auxilios
Debe estar disponible en: Los lugares de trabajo.
2.4.3 Medios de Salida

Identificar salidas de emergencia previo al inicio del trabajo
Asegurarse que las rutas de salida estn libres de obstrucciones.
No dejar materiales en pasillos o contra puertas de salida.
2.4.4 Seguridad contra Fuego
Identifique en dnde estn los extintores.
Revise la fecha y carga.
Aprenda a manejarlos.
selos slo si est capacitado para ello.
Abstenerse de fumar en reas restringidas.
2.4.5 Plan de Emergencia en el lugar de trabajo
Deber incluir la siguiente informacin:

Telfonos de emergencia de los lugares en donde estn trabajando.
Qu hacer en caso de las siguientes eventualidades.
Accidente individual o colectivo grave.

Principio de incendio
Derrame de material peligroso.
Accidente de trnsito.
Asalto en control de entrada.
Picadura de insecto o animal ponzooso.
Desastres naturales (tiempo extremo, huracn, erupcin, temblor, etc).
2.4.6 Seguridad en trabajos con piso tcnico u otros huecos en el piso
Seale el rea con cinta de advertencia.

Limite el acceso a esta rea.
Regrese la baldosa a su lugar cuando se termine de
trabajar.
Use el equipo de proteccin adecuado.
Notifique al cliente de cualquier defecto en el piso.
2.4.7 Manejo de cargas pesadas
Evite cargar objetos grandes que bloqueen su vista del camino.

Levantar cosas pesadas puede causar lesiones en la espalda. Doble las rodillas al hacerlo. Consiga
ayuda si la necesita.
2.5 Seguridad Elctrica
2.5.1 Informacin General
Los empleados deben seguir las siguientes reglas de trabajo seguro
Asegrese de estar capacitado para el trabajo a realizar.

Asegrese de poseer conocimiento de los riesgos elctricos
Interrumpa el circuito donde se trabaja.
Verifique estado de cero energa (ej. descarga de
capacitores).
Trabe (lock) o etiquete (tag) los interruptores
correspondientes.
Colocar candado que tenga una sola llave y etiqueta.
Verifique inexistencia de diferencias de potencial.
Antes de empezar el trabajo y despus de cualquier
interrupcin del mismo.
No sobrecargue los circuitos ni los cables de alimentacin.
Asegrese que no se utilicen cables de extensin
permanentemente, o que no haya extensiones mltiples
conectadas una tras otra.
Las extensiones deben tener su propia proteccin contra
sobrecargas
Tenga cuidado de que no haya dao fsico en los cables,
alambres o enchufes
Usar EPP apropiados para la tarea.
Usar equipos y herramientas elctricas con buen
mantenimiento.
- Seguir procedimientos especficos que existan.
- Provea buena iluminacin.
- Informe inmediatamente a su supervisor de cualquier duda
que surja.
- MIDA especialmente despus de
- Descansos
- Almuerzo
- Cambio de Turno
- Interrupciones de cualquier tipo
- Mantenga distancia de equipo energizado/ usar guardas,
vallas.
2.6 Proteccin Contra Cadas y Uso de Escaleras

La proteccin contra cadas puede consistir en las siguientes precauciones:
Evite el riesgo, realizando el trabajo a nivel del suelo.

Prevenga la exposicin al riesgo, asegurando paredes, pisos o barandas.
Controle la cadas a travs del uso de sistemas de proteccin contra
cadas.
2.6.2 Cundo es requerido un sistema de proteccin?
Cuando se camina y/o trabaja en una superficie sin proteccin a 1,8 metros o ms por sobre el piso,
o sobre un techo.
Cuando se trabaja sobre equipos peligrosos.
Un parapeto de techo slo puede considerarse como una baranda cuando tiene al menos 1,1 m. de
alto.
Cuando se trabaja en dispositivos elevadores sin barandas.
Cuando se utilizan escaleras fijas sin jaula de ms de 6,1 m. de largo.
2.6.3 Uso de Escaleras
2.6.3.1 Eligiendo la escalera correcta
Factores de seleccin:
- Altura - Duracin del trabajo
- Uso - Carga de trabajo
- Condiciones del sitio de trabajo - Construccin
Elija una escalera especificada para el uso y el peso combinado de la persona y el equipamiento.
2.6.4 Seguridad en Escaleras
Utilcela exclusivamente para el uso designado.
Suba slo una persona a la vez. Mire siempre hacia la escalera.
Mantenga siempre 3 puntos de contacto: dos manos y un pie, dos pies y una mano.
No suba o baje elementos pesados estando sobre la escalera.
Mantenga la escalera y los zapatos limpios.
Verifique el funcionamiento de trabas en escaleras rodantes.
Nunca mueva o se coloque debajo de una escalera cuando alguien se encuentre
subido a ella.
Seleccione la escalera apropiada para la carga de trabajo.
Siga las instrucciones y precauciones.
No utilice escaleras metlicas para trabajos con electricidad.
Nunca utilice escaleras en la posicin parcialmente abierta.
Todas las patas deben apoyar firmemente y a nivel en el suelo.
No se pare ms arriba que el nivel indicado en la escalera, o en su defecto, que el
tercer escaln desde arriba.
Regla del cinturn: la parte media de la cintura (donde habitualmente est la hebilla del
cinturn) debe permanecer entre los laterales de la escalera, caso contrario se corre el
riesgo de una cada lateral.
2.7 Equipo de Proteccin Personal (EPP)
Lentes de Seguridad
Cascos
Zapato adecuado
Guantes
y todo aqul equipo adicional que se designe especficamente!
EPP daado o defectuoso debe ser descartado y reemplazado.

EPP debe ser utilizado de acuerdo con las instrucciones y especificaciones del fabricante.
Deber tenerse en cuenta la comodidad y cmo le queda al empleado. EPP que no se
acomoda bien a la persona puede no proveer la proteccin necesaria y deseada.
EPP deber, en lo posible, distribuirse a personas individuales y no ser compartido entre
varios.
2.7.2 Operaciones tpicas que requieren proteccin facial/ ocular
Romper o taladrar concreto o mampostera.

Uso de pinturas o qumicos.
Uso de herramientas elctricas.
Operaciones de cableado.
Soldado.
Trabajar con equipamiento en funcionamiento o cerca de fuentes de AC.
Manipulacin de bateras.
2.7.3 Operaciones tpicas que requieren el uso de casco
Todo trabajo de altura

Alineacin de equipamiento
Armado y desarmado de estructura
Credo de EH&S
No hay trabajo tan importante ni servicio tan

urgente, que no podamos tomar el tiempo
necesario para llevarlo a cabo de una manera
segura.
Alcatel - Lucent
Requerimientos Generales de Prevencin

contra Descargas Electrostticas (ESD)
Referencia MX-QMS-L3-52
ndice
3.1 Definicin de Descargas Electroestticas
3.2 Generacin de Carga Esttica
3.3 Para prevenir las descargas electrostticas
3.4 Prueba de Pulsera Electroesttica con VOH
3.5 Prueba de Pulsera Electrosttica con un Probador Externo
3.6 Prueba de Pulsera Electrosttica con Probador interno
3.7 Daos Electroestticos
3.8 Control de Riesgos Antes de Manipular Tarjetas Electrnicas (Circuit Packs )
3.9 Manera correcta para Manipular Tarjetas
3.10 Cmo Afecta esto a Alcatel - Lucent en Costos

3.1 Definicin de Descargas Electroestticas (ESD)
La DESCARGA ELECTROSTTICA es una transferencia

repentina de carga entre dos objetos. Un ejemplo comn de
carga es la que se presenta cuando nos encontramos en el
asiento de un auto, mientras nos deslizamos con el movimiento
del auto, nuestro cuerpo se va cargando y sta carga acumulada
repentinamente, es descargada o transmitida cuando el cuerpo
encuentra un objeto sin carga (potencial cero) o con una
carga opuesta (puede ser la manija de la puerta de un auto,
en el tubo de un microbs, etc.).
Definicin de Descargas Electroestticas (ESD), Continuacin....
Las condiciones climticas secas agravan el problema porque el

aire del ambiente seco inhibe salida de la carga superficial,
generndose potenciales estticos grandes. Muchas veces la
descarga no se siente, pero esto no impide que dispositivos
electrnicos se daen.
Los elementos electrnicos son sensibles a las cargas estticas y
estos pueden ser daados de forma permanente.
Todos los productos que pueden ser daados por ESD, se

encuentran envueltos (cuando no se encuentran operando) en
empaques especiales antiestticos que poseen la marca que
muestra la siguiente figura o smbolo:
Ejemplos de descarga electrosttica o naturales (ESD)
Lightning
Relmpago Zap from a door
Descarga desde una
puerta
La gente emite descargas frecuentemente
La ESD que una persona no puede

percibir puede daar fcilmente los
componentes electrnicos
Observe todas las etiquetas de Advertencia que vienen en bolsa metalizadas y
cajas de Cartn. Se prohbe el contacto directo con los ESDs en todo momento y
por cualquier motivo, a todo aqul que no posea medios de proteccin contra la
esttica.
Atencin
Observar
precauciones para la
manipulacin
electrosttica
dispositivos sensibles
Atencin
Contenido
Esttico Sensibles
a la manipulacin
Precauciones
Necesarias
3.2 Generacin de Carga Esttica
Todo el tiempo se generan cargas muy elevadas

Caminar sobre una alfombra: 1,500 - 35,000 voltios
Caminar sobre un piso de vinilo no tratado:
250 - 12,000 voltios
Uso de sobre de vinilo para las instrucciones de trabajo:
600 - 7,000 voltios
Trabajar sobre una mesa: 700 - 6,000 voltios
Uso de cinta plsticas normal: 9,000 - 15,000 voltios
3.3 Para prevenir las descargas electrostticas

Se deben tomar ciertas medidas para aterrizar o poner a tierra nuestro propio cuerpo cuando se manipulen, remuevan,
almacenen o guarden dispositivos electrnicos ( Tarjetas Electrnicas ). La forma de aterrizar nuestro cuerpo es mediante
el uso de un brazalete o PULSERA ANTIESTTICA, Esta pulsera descarga la carga esttica acumulada en nuestro
cuerpo, sobre un punto que se encuentra conectado al punto de menor potencial elctrico o tierra, es decir a 5 ohms o
menor, requisito para telecomunicaciones que ha menudo a utilizado.
Circuito Integrado Daado. Proteger en una bolsa Metalizada

Pulsera Electroesttica Alcatel-Lucent, recomienda el
Uso de la pulsera antiesttica
3.4 Prueba de Pulsera Electroesttica con VOH
3.4.1 Procedimiento
Prueba de Pulsera Electroesttica con VOH:

Tambin se puede checar con el Volt-Ohmmeter (VOH), respetando
el rango de medicin, si la pulsera mide 1 Megaohms +/-15%.. esta
correcto. En ocasiones ser necesario aplicar crema sobre piel para
asegurar un buen contacto con la pulsera electroesttica. El Volt-
Ohmmeter debe estar calibrado a usar cada ao.
Rango de medicin es entre 850 Kohms y 1150 Kohms.

3.4.2 Por qu 1 Megohm?
Por la ley de Ohm, la circulacin de cargas (corriente elctrica) depende de la diferencia de potencial
existente, y de la resistencia que opone el conductor a la mencionada circulacin.
La presencia de una resistencia de 1 Mohm en el circuito permite que la descarga a tierra se haga de
forma lenta, evitando el chispazo caracterstico de estas descargas en climas secos.
Por ltimo es un buen resguardo frente a corrientes que puedan superar los 30 mA (umbral de fibrilacin
cardaca) en la descarga a tierra.
Se denomina fibrilacin ventricular o FV al trastorno del ritmo cardiaco que presenta un ritmo ventricular
rpido (>250 latidos por minuto), irregular, de morfologa catica y que lleva irremediablemente a la prdida
total de la contraccin cardaca, con una falta total del bombeo sanguneo y por tanto a la muerte de la
persona.
3.5 Prueba de Pulsera Electrosttica con un Probador Externo
Para prevenir las descargas electroestticas

Se deben tomar ciertas medidas para aterrizar o poner a tierra nuestro propio
cuerpo cuando se manipulen, remuevan, almacenen o guarden dispositivos
electrnicos (Tarjetas Electrnicas). La forma de aterrizar nuestro cuerpo es
mediante el uso de un brazalete o PULSERA ANTIESTTICA, esta pulsera
descarga la carga esttica acumulada en nuestro cuerpo, sobre un punto que
se encuentra conectado al punto de menos potencial elctrico o tierra, es
decir a 5 ohms o menor, requisito para telecomunicaciones que ha menudo es
utilizado.
1.- Tienes que colocarte primero la pulsera en la mueca de la mano.

2.- Introducir la banana de la pulsera al Probador
3.- Finalmente cerrar el circuito, tocando con la mano que tiene la pulsera en la parte del circulo del probador.
4.- Si se enciende el LED verde, del Probador, quiere decir que funciona correctamente " Good Strap"
5.- Si se enciende el LED amarillo, del Probador, quiere decir que tiene alguna falla " Bad Strap " (desecharla)
6.- Si se enciende el LED rojo del Probador, quiere decir que esta daada "Bad Strap" (desecharla).
3.6 Prueba de Pulsera Electrosttica con Probador interno
1.-Primer Prueba: El contacto con el cuerpo; colocar la pulsera en la mueca y tomar entre los dedos pulgar e ndice la
banana metlica presionar el botn de prueba y deber encenderse muy rpido rojo y luego verde slido indicando que la
pulsera est OK.
2.-Segunda Prueba: La operacin del probador; manteniendo la pulsera en la mueca pero sin tocar el otro extremo
metlico. Al pulsar el botn de auto test deber verse la siguiente secuencia: 1ro: Rojo - 2do: Verde y luego Amarillo. Si la
secuencia falla, entonces la pulsera est daada.
Al pulsar el botn se inyecta voltaje proveniente de la batera interna del probador que con la resistencia o del cuerpo
humano o de la propia de la pulsera (uniendo los extremos metlicos de la pulsera) cerramos el circuito elctrico, para que
el circuito electrnico interno pueda medir los valores vlidos.
3.7 Daos Electroestticos
Daos Electroestticos
La causa principal por daos ESD es cuando el individuo toca un elemento
electrnico sensible a la esttica, la descarga es instantnea ya sea directo al
elemento o a travs del elemento. Para prevenir daos por ESD se deben tomar
en cuanta las siguiente consideraciones:
Aterrizarse a tierra o tener contacto con Tierra usando la pulsera antiesttica.
Al manipular tarjetas u otros elementos electrnicos SIEMPRE utilizar la pulsera

antiesttica, al no hacerlos estamos deteriorando la garanta de vida de los
circuit packs.
Asegurarse de usar el Proceso de Verificacin de la pulsera antiesttica con u

probador externo o multmetro.
1 Ejemplo: Si la tarjeta tiene un tiempo de vida aproximado de 8 aos y al

momento de manipularla sin usar la pulsera antiesttica, existe la posibilidad de
acortar la vida de uso de la misma, es decir, puede sufrir daos irreparables o
bien el paso del tiempo deje de funcionar.
Tipos de daos que puede provocar la ESD a los dispositivos
3.8 Control de Riesgos Antes de Manipular Tarjetas Electrnicas (Circuit Packs )
Control de Riesgos antes de manipular Tarjetas Electrnicas

(Circuit Packs)
1. Asegrese antes de usar la pulsera antiesttica que est en perfectas

condiciones, usando el probador o multmetro calibrado.
2. Asegrese siempre de estar correctamente aterrizado antes de tocar las
tarjetas. Nunca una persona que no se encuentra aterrizada debe tocar las
tarjetas (circuit packs).
3. Mantenga las tarjetas lejos de posibles fuentes de energa esttica como son la
ropa sinttica y la mayora de los plsticos, mantenga todos los plsticos lejos
del rea de trabajo.
4. Tome la tarjeta siempre de los ejes superior e inferior y de la parte frontal.
5. Cuide de no tocar los conectores, pines o dems componentes de las tarjetas,
an estando aterrizado.
6. Evite remover tarjetas mientras que se encuentra el sistema de encendido.
3.9 Manera Correcta para Manipular Tarjetas
Tome la tarjeta siempre de los ejes superior e inferior y de la parte frontal.
Recuerde: Nunca toque el circuito impreso.

3.9.1 Manera Correcta para Manipular Tarjetas
Tome la tarjeta siempre de los ejes superior e inferior y de la parte frontal.
Recuerde: Nunca toque el circuito impreso.

Conclusiones
*La Electricidad Esttica es un serio riesgo para

nuestras operaciones y personal.
*Podemos reducir dicho riesgo mediante las medidas

apropiadas:
*Usar el equipo de proteccin.
*Comprobar su correcto funcionamiento.
*Informar de cualquier dificultad para obtenerlo o
usarlo.
*Controlar que todos sigan estas normas.
3.10 Cmo Afecta Esto a Alcatel - Lucent en Costos
Los defectos latentes, son ms costosos
Cmo afecta esto a Alcatel Lucent

En COSTOS
Por qu?
1. Va a funcionar por un rato,

2. Despus se altera y surgen problemas misteriosos.
3. Ms devoluciones,
4. Ms costos de garanta,
5. Menor satisfaccin a nuestros clientes.
NUNCA SE DEBE TOCAR UNA TARJETA SIN ESTAR ATERRIZADO.

Alcatel - Lucent
Requerimientos Generales de
Herramientas
Referencia MX-QMS-L3-62
ndice
4.1 Botiqun de Primeros Auxilios
4.2 Equipo de Proteccin Personal
4.3 Herramientas Generales para las Instalaciones de los equipos ALU
4.4 Pulsera Antiesttica
4.5 Cadweld
4.1 Botiqun de Primeros Auxilios
Para una correcta ejecucin de los servicios incluidos en el alcance del Proveedor,
deber
contar con lo siguientes:
LISTA DE MATERIALES DEL BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS.
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS (10 gasas de 7.5

x 5 cm., Isodine solucin de 50 o 60 ml., 2 vendas de
7 cm., 1 tela adhesiva de 2.5, 5 abatelenguas., Bolsa
de nylon tipo botiqun)
4.2 Equipo de Proteccin Personal
Para proteccin de cabeza, pies, manos de ojos contra rebaba de corte de materiales,
barrenados y toda actividad con desprendimiento de rebaba. en trabajos o actividades
rudas
EQUIPO DE PROTECIN PERSONAL

( CASCO, GOGLES, ZAPATO ADECUADO, GUANTES,
Y PLAYERA CON LOGO DE ALU)
CAJA METALICA CON DOBLE BROCHE

DE SEGURIDAD Y PORTACANDADO
PARA KIT DE HERRAMIENTA
Aspirar polvo, aserrn, rebaba y limpieza en general.
Utilizada en: corte de losetas para piso falso, barrenados al piso, techo, pared y en materiales
metlicos.
Aspiradora
BROCAS PARA METAL

BROCAS PARA CONCRETO
(5/32", 3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 3/8",
(1/4", 3/8", 1/2" Y 5/8")
7/16", 1/2", 5/8" Y 3/4")
El Taladro HILTI con Rotomartillo Evitar sobrecalentamientos porque se

puede averiar el motor. El modelo TE2-M ROTOMARTILLO
MULTIFUNCIONAL CON 2 MANDRILES
Herramientas para trazar lneas paralelas, nivel para nivelar bastidores.
Aspiradora
NIVEL DE BARRA DE 20 CM. y 1M. TIRALINEAS PARA TRAZOS PARALELOS

Y UNA BROCHA 2"
Uso correcto de Desarmadores (Destornilladores)
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos daados, o con cabeza redondeada o
despareja, que puedan resbalarse de la cabeza del tornillo. Utilice el tamao adecuado de
destornillador para ajustar el tornillo. La figura inferior muestra consideraciones para seleccionar la
herramienta adecuada para los distintos tipos de tornillos.
A
C
Figura A Figura C El mnimo

Muestra cmo el ancho de la cabeza es
destornillador de la longitud de la
debera encajar ranura.
en la ranura. B
Figura B Cuando la
insercin es mala, se
daa el desarmador y
la ranura del tornillo.
Evite utilizar desarmadores (destornilladores) con mangos daados, al igual que las llaves espaolas
JUEGO DE LLAVES (1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 5/8", 7/8",

JUEGO DE DESARMADORES PLANOS Y DE 1/2", 9/16, 3/4") , AUTOCLER (1/4", 5/16", 3/8",
7/16", 5/8", 7/8", 1/2", 9/16, 3/4") Y TORQUIMETRO
CRUZ ( CHICO, MEDIANO,GRANDE)
Juego de herramientas aisladas
Pinzas, cortacables/desforrador de cables

Destornilladores planos
Destornilladores Phillips
Juego de guantes clase 0 (talla 9)
Material para revestimiento clase 0
LLAVES AJUSTABLES ( PERICOS 8" Y 12" ) MARTILLOS DE BOLA , MARTILLO DE

Y JUEGO DE LLAVES ALLEN GOMA Y UN CINCEL
PINZAS (DE PUNTA, ELECTRICISTA,

DESARMAOR DE CAJA 7/16" Y CUTTER
PRESIN, Y DE CHOFER
Escuadra a usar para cortes a 90 grados, limas para eliminar rebabas, lmpara sorda para ser usada
en conexiones en repisa.
ESCUADRA, LIMA PLANA BASTARDA, LIMATON FLEXOMETRO 8M. Y LAMPARA DE

REDONDO (12") y ARCO CON SEGUETA PLASTICO DE MANO
CORTADOR DE CABLE 2/0 AWG COBRE SUAVE
MARCA GREENLEE
N/P: 727
Herramienta para asegurar cables con NYLON TIES
Pistola flejadora de cinchos.

Tensa y corta cinchos de plstico
utilizados para sujetar, cables, etc.
PISTOLA FLEJADORA DE CINCHOS DE

PLASTICO Y PINZAS DE CORTE PLANO
Herramientas de Crimpeado Corrugados
(TBM 6S)
(TBM-21E)
Compression
Tool
COMPRESSION CRIMPER PARA ZAPATAS CAL. 8, 6, 4, 2 AWG

(BURNDY) Y CRIMPER PARA ZAPATAS CAL. 22-10 AWG.
(TBM-21E)
Herramientas de Crimpeado ( Conectores BNC-PUSH PULL)
El pin se crimpa en el orificio pequeo del dado. El cilindro casquillo del cuerpo del conector se
crimpa en el orificio grande del dado.
Trompeter Amphenol
CTL4 , DADO CD3-16 SX 660 0068
Conector BNC Conector Push Pull
PINZAS TROMPETER Y AMPHENOL PARA PELADORA DE CABLE COAXIAL

CONECTORES BNC Y DIN CECBV-75-2 Y 735
Herramientas de Crimpeado ( Conectores H-TAP, C-TAP, ZAPATAS)
CRIMPADORA PARA EMPALMES H-TAP

CRIMPADORA PARA EMPALMES C-TAP (TIERRA),
(TIERRA Y ENERGIA), BURNDY YH-2C2C DIE R (
CON DADOS (T20W, T26W Y T44W), BURNDY
U-C)
Herramientas de Crimpeado (Cont.)
CRIMPERS C-TAP
R-5584 Hand Crimper
CRIMPERS LUG
Pinzas para cortar Cables de Cobre
El cortador de cables de 8 R-4131 es Agujas planas, curvas, Para Costura de
usado cables en toda su trayectoria en
solo para tareas de corte de cables de escalerilla, vertical y horizontal, en
cobre. mecano, especialmente en las bajadas
Estas pinzas no debe ser utilizado para de cables de abonados y E1s.
cortar alambres galvanizados ni laminas.
KIT DE AGUJAS, TIJERAS PARA CLABISTA,

PINZA PARA CORTAR CABLE DE COBRE Y NAVAJA
Consumibles
Los cinturones de Plstico

Los cinturones de plstico (Precintos) son
cortados con la Pistola flejadora de
cinchos.
HILO DE POLIESTER DE 9
HEBRAS
Utilizados para asegurar y formar
cables en donde los cinturones de
plstico no estn permitidos.
3M TAPE PLASTIC
3M RUBBER BUMPER
NO-OX-ID
Grasa para preveer la corrosin.

Limpiar perfectamente la superficie de polvo, grasa y xidos, antes de
aplicar una pelcula uniforme en la parte que hace contacto.
Skinning Tool & Spudger
HERRAMIENTA PELACABLE
La herramienta tipo alicate con dos hojas

cortantes. Muescas en V son usadas para
pelar cables. La abertura entre las muescas
en C puede ser regulada para acomodar
distintos calibres de cable. Una traba
ajustable se provee para regular el tamao
de la abertura.
Spudger.
El spudger es usado para vestir cables, y para seleccionar y tirar de cables. Asegrese de
que el spudger utilizado est aislado, de modo que no corra el riesgo de provocar
cortocircuitos. En tarjetas de planos traseros, utilice nicamente el spudger de nylon, sin
punta metlica.
Herramientas para Cables Multipar
Pela el alambre y corta a la

longitud exacta que se
requiere, para el entorchado en
el DG, DSX. Tiene dos Wire wrap Elctrica
cuchillas 24-26 AWG,
con diferente calibre
CORTADOR DEL FORRO DE CABLE PELA ALAMBRE Y CORTA A LA LONGITUD EXACTA

PISTOLA PARA WIRE WRAPPED 24-26 AWG
MULTIPAR QUE SE REQUIERE PARA EL RAPINADO DEL CABLE
(Entorchado/Enrulado) Y DESENTORCHADOR
MULTIPAR 24-26 AWG
MANUAL
Herramientas para Cables Multipar UTP
Para el pelado del forro que cubre el cable UTP se anexan fotografas de
herramienta adecuada para dicha actividad:
LETRAS DE GOLPE
PISTOLA MANUAL DE SILICONA y

Para Contraccin de termocontrctil en PUNZONES DE GOLPE DE 3/16"
terminales de Tierra, alimentacin,
cable E1, abonados en conectores
champ.
Extensin polarizada para

Para realizar cortes de loseta
conectar herramientas elctricas
de piso falso con sierra
en lugares alejados de contactos
elctrica caladora.
elctricos.
SIERRA ELECTRICA CALADORA CON SUS

SEGUETAS EXTENSIN POLARIZADA ( 20 MTS.)
PROBADOR DE CABLE ETHERNET Y BNCs PINZAS PARA CRIMPAR CONECTORES

UNIVERSAL RJ11, RJ45 PARA CABLE UTP (ETHERNET)
Herramienta para Armador de Conectores Amphenol
CHAMP para conector de 25 pares y 32 pares.

CHAMPEADORA
Conexin de hilos de abonados en conectores
AMPHENOL DE 32 PARES champ rematados al Versablock 256 pares en
Distribuidor General.
Mquinas Etiquetadoras
La mquina etiquetadora se usa para imprimir etiquetas para designaciones de

equipos y deber ser utilizada en lugar del estampado u otros mtodos
estandarizados cuando sea posible.
ENMICADORA
DE ETIQUETAS Etiquetadora
BROTHER PT2300
ETIQUETADORA BRADY TLS 2200 CON

CABLE SERIAL USB a DB9
LAMPARA Para alumbrado provisional de

ESCALERA ESTNDAR DE FIBRA DE centrales donde todava no hay
VIDRIO (4 PELDAOS) iluminacin o poca iluminacin
SUHNER QUICK FIT 74 Z 0 12 13 CUT KRONE BLADE T-110
CUT HARRIS D814 BLADE M-110 CUT POUYET

Connector Tool Kit ANDREW Para RF
Avellanador de Cable Heliax 1\2 Pela Cable Heliax 1\2
KIT ANDREW y KIT RFS, PARA CONECTORES

1/2", 7/8" Y 1 1/4"
Crimper Tool para el cable coaxial RG-8

DESARMADOR TIPO Z, PARA SEGUROS TORQUIMETRO MANUAL

Baillock Y DESARMADORES TORXs
CONECTORES
MEDIDOR DE POTENCIA OPTICA UNIVESAL y

JABONERA PARA LIMPIEZA DE JUMPERS FiberChek Manual Inspeccin y del anlisis de
OPTICOS y Expo ETS 1000 Ethernet Analyzer los Jumpers pticos
Cables
CABLE SERIAL RJ45 a DB9 , CABLE SERIAL USB a

DB9 Y LECTOR DE MEMORIAS MAC
BOLSA DE LONA (DE MAGO), MOSQUETONES,

LANYARD 190CM. Y BANDOLA
POLEA PARA CUERDA DE PERLON PARA 800 KG,

SOGA DE PERLON DE 150 MTS., 13.0 MM Y ARNS PARA TRABAJOS EN TORRES
BRUJULA CON ESPEJO
KIT DE SACABOCADOS (Knockout Punch)

PLANTA GENERADORA DE LUZ SIERRA CIRCULAR PARA METAL
( 1/2" A 2 3/4").
Lentes de seguridad no conductores y casco , guantes para electricista
LOCKOUT/TAGOUT
Pruebe antes de trabajar
AMPERIMETRO DE
GANCHO.
Para verificar Amperajes, Continuidad,
voltaje, medicin de fases.
MULTIMETRO FLUKE
Para verificar voltaje, medicin de fases,
continuidad
ZUMBADOR ELECTRICO
Para verificar continuidad de lneas de
abonados. Timbrando desde el gabinete
AMPERIMETRO DE GANCHO O MULTIMETRO Y
ZUMBADOR ELECTROMAGNETICO PARA hasta el distribuidor general, auxilindose
VERIFICAR CONTINUIDAD DE LINEAS DE con los telfonos de prueba
ABONADOS (TIMBRADO)
4.4 Pulsera Antiesttica
WIRE STRAP WITH TEST
TEST WIRE STRAP
PULSERA ANTIESTATICA Y PROBADOR EXTERNO

DE PULSERA ANTIESTATICA
MULTIMETRO
4.5 CADWELD
El procedimiento indicado en las figuras de ms arriba se describe a continuacin:
Paso 1: Con los cables a unir ya dispuestos, inserte el paquete Cadweld Plus dentro del molde.
Paso2: Conecte la terminal de la unidad de control a la tira de ignicin.
Paso 3: Presione y mantenga el botn de la unidad de control y espere la ignicin.
Paso 4: Abra el molde y retire el contenedor utilizado.
FLEJADORA DE CINCHOS METLICOS.
Alcatel Lucent
Ensamble de Herrajes

ndice
5.1 Ensamblado de Superbarras/Perfiles
5.2 Ensamblado de Escalerilla
5.3 Sujecin de Bastidores
5.4 Nivelacin de Bastidores
5.5 Conexiones Mecnicas de Guas de Onda
5.6 Soportes para canaleta ADC

5.1 Ensamblado de Superbarras
5.1.1 Soportes - General
El proveedor de la instalacin se asegurar, como parte de la evaluacin de la instalacin, que todo el trabajo se ha hecho
de acuerdo a las especificaciones de General requirements de instalacin, a detalle y/o a los cambios aprobados a las
especificaciones de trabajo.
Max. 2 6
Max. 5 to 6
Max. 2 6
Alturas ,
Pipe : 7 10 2,40 m
Auxiliary Framing: 8 2 2,50 m
Cable Rack : 8 4 2,54 m
Max. 5 to 6
Max. 2 6
Mnimo dos soportes por superbarras de ensamblaje, con un mximo de 1,5 a 1,8 m (cinco o seis pies) entre los soportes
de las superbarras.
Hanger Rod @ 1,5 m
Hanger Rod @ 1,5 m
Entre los Soportes

Max. 5 to 6 1,5 - 1,8 m
Hanger Rod @ 1,5 m
Altura al Cable
Rack 84 - 2,5 m
5.1.2 Acomodamiento de empalmes (Splicers) en Superbarras
5.1.3 Soportes para las Superbarras para Techo y/o Piso
Sper PIPE
Sper PIPE
1,5 a 1,8 m
(5 a 6 )
Altura de las Sper PIPE, la

altura depender a las
especificaciones del sitio.
1,5 a 1,8 m ( 8 - 2 )
(5 a 6 ) 2,5 m
Se proporciona tuercas y rondanas planas para
todos los soportes del techo (birlos).
Se proporciona tuercas y rondanas planas para todos los soportes del techo (birlos).
Los soportes (birlos), del techo son empalmados con tuercas arriba y abajo.
5.1.4 Final de Superbarra
Los clips finales o las gomas de hule son montados cuando la barra de tipo bajo se extiende por mas de tres pulgadas y
ms all del ltimo soporte.
Las superbarras y escalerilla de ensamblaje que se encuentran abajo del nivel regular deben de estar cubiertas con gomas
de hule
Las superbarras de ensamblaje deben de estar por lo menos 1,3 cm (0,5 in.) libre de los muros, columnas, etc.
El final de las superbarras puede quedar libre del ltimo soporte hasta un mximo de 76 cm (2 ft. 6 in.).
Max. 26
5.1.5 Tornillos
Las porciones de las cuerdas de los birlos o de los tornillos no se deben de extender ms all del dimetro del birlo o de los
tornillos. No mas de una cuerda no debe de estar atornillada en la tuerca.
Max. 1
Max. 1 Turn
Frame DDF Frame POWER
Las superbarras de ensamblaje, tornillos, birlos, etc, deben de estar libres de superficies afiladas o puntiagudas. Si estn
daadas, limar y pintar. En caso de existir etiquetas se debern remover stas y posteriormente pintar en el rea afectada.
Bordes filosos y no pintados.

5.2. Ensamblado de Escalerilla
5.2.1 Empalmes
No ms de un empalme entre los dos soportes de la corrida horizontal.
No debe haber empalmes ms all del ltimo soporte ( Cada seccin de escalerillas requiere de dos soportes )
En un empalme recto, la separacin de la escalerilla y del tornillo no debe de exceder de 1/8 de pulgada en cada lado.
1/8 1/8
5.2.2 Soportes
Mnimo dos soportes por escalerilla de ensamblaje, con un mximo de 1,5 a 1,8 m (5 a 6 pies) entre los soportes
Max. 1,5 a 1,8 m

(5 a 6)
Las corridas horizontales apoyadas en intervalos de 1,5 m (5 pies), mximo 1,8 m (6 pies).
Las escalerillas deben ser sostenidas por birlos en

ambos lados y extremos.
5.2.2 Final de Escalerillas
La goma de hule est instalada en las intersecciones T de tipo de barra y la escalerilla transversal aislada.
Trazo para el anclaje de bastidores
Anlisis del plano de planta
Revisar acotaciones
Dimensiones de equipo
Puntos de referencia
Dimensiones de cuarto
Distancia entre filas
Anlisis del sitio de trabajo
Se toman medidas reales del sitio
Se comparan con las del plano
Ajuste en trazo por descuadre de cuarto
Mediacin
Punto de referencia por mediacin
Eleccin de lnea de referencia
Trazo de lnea base
Trazo de lnea perpendicular
Comprobacin de lnea perpendicular
Mtodo 3, 4 y 5
Trazado de rea de instalacin
Consideraciones (Revisin de la distribucin)
Trazo de equipos
Inicia la colocacin de gabinetes.
Se detecta desnivel en piso
Nivelacin
Qu se busca en la nivelacin?
Manguera de nivel
Dimetro
Trasparencia
Longitud
Llenado
Marca de nivel maestro
Distribucin de marcas a nivel por medio de la manguera
Marco terico
Reventn
Mediciones de hilo a piso
Registro
Determinacin del punto ms alto
Aplicacin al proyecto
Cuntos hilos?
En dnde se colocan?
A cada cuanto se mide?
Cul es la parte fsica de la base del gabinete que nos interesa para
la nivelacin?
Espacios vacos
Reflexin de la importancia de la nivelacin
5.3 Sujecin de Bastidores
5.3.1 Fijacin de Tornillos en Bastidores
Dimetro de perforacin 5/8, Taquete de Profundidad Tornillo (3.5 ), o Tornillo corto de 63 mm (2.48 ) En la siguiente
figura se muestran diagramas de armado y fijacin de tornillos en el piso para anclar bastidor.
Fijacin a piso firme
Fijacin a piso falso

Los bastidores deben de estar apropiadamente anclados
al piso.
Los bastidores deben de estar apropiadamente anclados al piso y unidos al bastidor adyacente para zonas ssmicas.
OK
Sistemas de Fijacin a Piso Firme / Piso Falso
Los soportes (birlos), del Piso son empalmados con tuercas arriba y abajo.
El detalle de fijacin del tornillo en el taquete. Ajuste de Niveladores.
Taquete de expansin de , para Fijacin a Piso de Taquete de expansin de , para Fijacin a

Concreto. Piso falso.
Plantilla de perforacin para bastidor LAG

Anymedia.
En la siguiente figura muestra que no lleva el bushing (Aislante), en los equipos de Wireless Autoplex Series II,Celdas
Series II, DDGF y SSGF, carrier ethernet.
Solo en el caso de algunos equipos, si requiere del Bushing (Aislante)
Anclaje en Concreto
Anclaje en Madera
5.3.5 Fijacin superior de bastidor a estructura
Los bastidores deben de estar apropiadamente anclados en la parte superior del bastidor.
Los bastidores deben de estar apropiadamente anclados en la parte superior del bastidor para zonas ssmicas.
5.3.6 Anclaje para Celdas Indoor
El Frame (Bastidor) se instala con ocho pernos de 3/8 de dimetro con su respectivo Kit, el torque a ser aplicado, debe
ser de 20 Libras.Pie (2,77 Kg.m 27,16 N.m), correspondiendo este torque para acero grado dos. Al finalizar el anclaje el
Frame debe quedar alineado y nivelado.
Las marcas de torque solo son aplicables a los puntos de anclaje o fijacin de bastidores, Floor Stand, terminales de
aterrizaje y de fuerza elctrica (power). No colocar las marcas en otros puntos propios del montaje del Floor Stand o
gabinetes.
5.3.6 Anclaje para Celdas Outdoor
Este equipo se instala con cuatro pernos de de dimetro con sus arandelas, el torque a ser aplicado debera de ser de
47 Libras.Pie (6,5 Kg.m), correspondiendo este torque para acero de segundo grado. Al finalizar el anclaje del rack, debe
quedar solidamente posicionado, alineado y nivelado.
Las marcas de torque solo son aplicables a los puntos de anclaje o fijacin de bastidores, Floor Stand, terminales de
aterrizaje y de fuerza elctrica (power). No colocar las marcas a otros puntos propios del montaje del Floor Stand.
El equipo PBC se instala con cuatro pernos de de dimetro con sus arandelas. El torque a ser aplicado debera ser de
20 Libras.Pie (2,77 N.m 27,16 N.m), correspondiendo este torque para acero grado dos. Al final el rack debe quedar
slidamente posicionado, alineado y nivelado siguiendo las instrucciones del manual. Las marcas de torque son aplicables
slo a los puntos de anclaje y fijacin.
5.4 Nivelacin de Bastidores
Pisos de concreto en instalaciones de telecomunicaciones generalmente no estn nivelados, pero los gabinetes necesitan
ser montados en un plano nivelado o no podrn caber en el espacio asignado por ingeniera. La mejor forma de nivelar los
gabinetes es rellenar entre la parte inferior de los gabinetes hasta el nivel del suelo con tacos metlicos y aisladores (si se
requieren configuraciones de tierra aislada). Para nivelar filas de gabinetes se ubica el punto ms alto del rea, se marca el
piso y se colocan los tacos para rellenar los puntos bajos en el piso hasta la parte inferior de los gabinetes.
Se requiere un espacio de 1/8 space entre bastidores en

la alineacin de equipos; esto generalmente se logra con
espaciadores metlicos.
Puntos altos en el suelo requiere la configuracin Los puntos bajos en el suelo requieren
estndar de espaciadores. espaciadores adicionales para mantener el nivel.
Espacio mnimo de Pasillo
Alineacin Frontal de bastidores
5.5 Conexiones Mecnicas de Guas de Onda
Se debe verificar la existencia de kits para fijacin de guas de onda a una distancia no mayor de 1,5 metros entre dos
kits consecutivos. No deben existir tramos de guas en los extremos que no se encuentren debidamente sujetos a las
escalerillas (colgando), al igual de que no deben ser sujetados con TIE WRAPs.
Igualmente las guas debern estar uniformemente instaladas
sobre las escalerillas.
Se debe verificar que el espacio existente entre la gua y el

pasagua (click-on hangers), sea sellado correctamente, con
espuma de poliuretano expandible. Adicionalmente todas las
guas de onda en los casos INDOOR que llegan al shelter deben
estar aterrizadas a la barra interna y externa.
Se debe verificar que se encuentren instalados mximo cada 1,5 metros entre click-on hangers, cerrados adecuadamente
con sus respectivas arandelas y tuercas en la secuencia correcta.
5.5.1 Conexiones Mecnicas de Guas de Onda
Se ensambla un dispositivo curvo en los organizadores del bastidor para las fibra ptica del equipo como se muestra en la
figura siguiente, esto para asegurar el radio de curvatura mnimo, para que no se salgan del dispositivo se debe colocar cinta velc
5 cm. 5 cm.
Alcatel Lucent
Designacin Etiquetado de
Equipamiento

ndice
6.1 Caractersticas generales y preparacin de superficies
6.2 Cdigo de Colores
6.3 Designacin de equipos
6.4 Conductos de cables dedicados
6.5 Interruptores y tomacorrientes
6.6 Designaciones en equipamiento de RF
6.7 Resumen de designaciones requeridas

6.1 Caractersticas Generales y Preparacin de Superficies
ETIQUETADO
Antes de proceder con el etiquetado debe lavarse las manos, limpiar el rea en donde va ser
colocada la etiqueta (bastidor, repisa, etc.), tomar la etiqueta del centro, no de las esquinas al
momento de colocarla
El etiquetado es la firma de la instalacin.

Los esquemas de etiquetado varan de acuerdo al cliente y/o las divisiones, por lo que es muy importante
confirmarlas con el personal de Alcatel-Lucent antes de proceder.
El material y las tcnicas utilizados deben garantizar que las etiquetas no se desprendan o deterioren con facilidad,
de manera que se pueda asegurar un perodo aceptable de duracin.
Legibilidad, permanencia y precisin de la informacin debern ser las consideraciones primarias al aplicar las
designaciones.
Las superficies donde se aplicarn las designaciones debern estar limpias, libres de
polvo, aceite y en buen estado. De ser necesario, la superficie se deber limpiar con
productos aprobados no abrasivos.
Evite superficies con corrosin o rugosas.
Los requisitos declarados por el cliente NORMAS o por los documentos de ingeniera correspondientes tendrn
precedencia por sobre los requisitos generales de designacin.
6.1.a NORMAS DE ETIQUETADO.
El etiquetado de Salas, equipos y cableados deben ser etiquetados de acuerdo a los lineamientos y
referencias de las Normas de nuestro Cliente, Mtodos de instalacin, Revisin vigente
El etiquetado y colocacin de los cables coaxiales debe estar de acuerdo a los lineamientos de las
Normas para la Codificacin y Etiquetado en Cables Coaxiales, de Fibra ptica, Cables de
Alimentacin, Cables de Tierra, Cables de Sincrona y Cables UTP, Cables Coaxiales, Referencia
Mtodo de instalacin, revisin vigente ED.
Los cables para alimentacin se debern etiquetar tanto en el equipo distribuidor de fuerza de 48
VCD, GLT, etc, como en los bastidores equipos ALU, con los datos de fila / bastidor / repisa / fusible
con origen y destino, etc., Referencia Mtodos de instalacin, Revisin vigente ED
Los jumpers pticos se deben etiquetar tanto el DFO como en las repisas del equipo ALU, con los
datos de fila / bastidor / repisa / tarjeta / TX (o RX), etc., Referencia Mtodos de instalacin, Revisin
vigente ED
Los cables de los pares de cobre Multipar se deben etiquetar en las tablillas instaladas en el
distribuidor general y en la repisa de los equipos ALU, con los datos de fila / bastidor / repisa /
tarjeta / pares, etc., Referencia Mtodos de instalacin, Revisin vigente ED
En la tablilla donde se rematan los pares de cobre, se debe etiquetar indicando la leyenda EQUIPO
VOZ Y DATOS. Dicha etiqueta ser elaborada con la maquina etiquetadora Brady TLS 2200,
Referencia Mtodos de instalacin, Revisin vigente ED
6.2 Cdigo de Colores
El siguiente es el cdigo aceptado para el uso de colores sobre equipamiento de telecomunicaciones.
Estampado NEGRO sobre superficies claras.
Estampado BLANCO sobre superficies oscuras.
Estampado ROJO para avisos de PELIGRO.
Estampado AMARILLO para avisos de precaucin.

Designacin de fila
Designacin de fila
6.3 Designacin de equipos
6.3.1 Designacin de gabinetes

Las designaciones de los gabinetes y repisas debern encontrarse en el frente y reverso de los mismos, ubicndose en la
cara inclinada de las bases.
La designacin deber incluir informacin de nombre del gabinete,

grupo, funcin, repisa y cdigo del equipo, entre otros.
El nombre del gabinete deber tener una altura de 19 mm (). De

no ser posible por cuestiones de tamao, se podr reducir el tamao
en incrementos de 1,6 mm (1/16) hasta llegar al tamao adecuado.
6.3 Designacin de repisa
La identificacin del componente debe ser realizada mediante 4 dgitos, los dos primeros corresponden a la coordenada Y, los otros
dos a la coordenada X.
Los dgitos del eje Y identifica la posicin en donde se encuentra la parte inferior del componente instalado en el bastidor y los dgitos
del eje X identifican la posicin en donde se encuentra el extremo derecho del componente instalado en el bastidor.
Cuando el montaje de una repisa, un componente o un magazn no coincidan exactamente con una de las divisiones de 3 cm de los
ejes, se hace referencia a la divisin inmediata superior que ocupa. Esto se muestra en la siguiente figura.
Referencias: [28], [29]

6.3 Designacin de repisa
La identificacin del componente debe ser realizada mediante 4 dgitos, los dos primeros corresponden a la coordenada Y, los otros
dos a la coordenada X.
MEDICIN CON EL MEDICIN CON EL MEDICIN CON EL

FLEXMETRO (cm) POSICIN DE LA FLEXMETRO (cm) POSICIN DE LA FLEXMETRO (cm) POSICIN DE LA
UBICACIN UBICACIN UBICACIN
de (cm) hasta (cm) de (cm) hasta (cm) de (cm) hasta (cm)
0 2.9 1 75 77.9 26 150 152.9 51

3 5.9 2 78 80.9 27 153 155.9 52
6 8.9 3 81 83.9 28 156 158.9 53
9 11.9 4 84 86.9 29 159 161.9 54
12 14.9 5 87 89.9 30 162 164.9 55
15 17.9 6 90 92.9 31 165 167.9 56
18 20.9 7 93 95.9 32 168 170.9 57
21 23.9 8 96 98.9 33 171 173.9 58
24 26.9 9 99 101.9 34 174 176.9 59
27 29.9 10 102 104.9 35 177 179.9 60
30 32.9 11 105 107.9 36 180 182.9 61
33 35.9 12 108 110.9 37 183 185.9 62
36 38.9 13 111 113.9 38 186 188.9 63
39 41.9 14 114 116.9 39 189 191.9 64
42 44.9 15 117 119.9 40 192 194.9 65
45 47.9 16 120 122.9 41 195 197.9 66
48 50.9 17 123 125.9 42 198 200.9 67
51 53.9 18 126 128.9 43 201 203.9 68
54 56.9 19 129 131.9 44 204 206.9 69
57 59.9 20 132 134.9 45 207 209.9 70
60 62.9 21 135 137.9 46 210 212.9 71
63 65.9 22 138 140.9 47 213 215.9 72
66 68.9 23 141 143.9 48 216 218.9 73
69 71.9 24 144 146.9 49 219 221.9 74
72 74.9 25 147 149.9 50 222 224.9 75
6.7 Resumen de designaciones requeridas
La siguiente es una lista de designaciones tpicas que debe contener el equipamiento instalado.
Esta lista no es exhaustiva, sino que puede ser utilizada por el instalador como gua:
Todos los gabinetes de distribucin con nmeros de repisas horizontales y verticales.
Todos los protectores de final de fila, indicando el equipamiento agregado.
Todos los interruptores de iluminacin con flecha direccional.
Todos los tomacorrientes con tensin distinta a 120V para la alimentacin de equipamiento.
Todos los tomacorrientes con ubicacin e identificacin de circuito.
Todos los nombres y nmeros de fila (baha).
Todos los cdigos de oficina, tal como se indican en las especificaciones de instalacin.
Sistemas de distribucin de cables, ej. Conductos de fibra ptica.

6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas
6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas, a continuacin
5 cm
ETIQUETAS PARA JUMPER PTICO CARRIER ETHERNET DE 1 Gb
ETIQUETA LADO BDFO ETIQUETA LADO EQUIPO

ETIQUETA LADO EQUIPO ETIQUETA LADO BDFO
(DESTINO) sentido Tx (ORIGEN) sentido Rx
(ORIGEN) sentido Tx (DESTINO) sentido Rx
ETIQUETAS PARA JUMPER PTICO CARRIER ETHERNET DE 10 Gb
ETIQUETA LADO BDFO ETIQUETA LADO EQUIPO ETIQUETA LADO BDFO

ETIQUETA LADO EQUIPO
(DESTINO) sentido Tx (ORIGEN) sentido Rx (DESTINO) sentido Rx
(ORIGEN) sentido Tx
5 cm
Ejemplo de etiquetado
5 cm
ETIQUETA DE FUERZA DE LA REPISA AL PDU (GINJES/MEI) 01.
La Etiqueta para el lado remoto (Repisa) se muestra en la siguiente imagen, observar que son los
mismos datos solo cambian de campo el Destino-Origen, ahora el origen queda en el campo de
abajo y el destino en el campo de arriba.
ETIQUETA DE FUERZA DE LA REPISA AL PDU (GINJES/MEI) 01.
6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas, en Plantas de Fuerza
6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas en GLT
La identificacin de los interruptores en los tableros de GLT ubicados en las

salas de transmisin est definida por diseo del tablero del GLT, por lo que
debe respetarse. Esta identificacin se realiza con la combinacin de la seccin
donde se encuentra ubicado en interruptor y el nmero que lo identifica. Esto
es:
La identificacin de la seccin de los interruptores se realiza visualizando al

tablero de frente:
Los interruptores ubicados del lado izquierdo corresponden a la seccin A.
Los interruptores ubicados del lado derecho corresponden a la seccin B.
La identificacin de los interruptores se realiza de arriba hacia abajo a cada
una de las posiciones de
interruptores de una seccin con un nmero consecutivo, iniciando con el
nmero 1.
Por ejemplo; los interruptores de la seccin A de un GLT se identifican como
1A, 2A, 3A, etc. Asimismo, los interruptores
de la seccin B se identifican como 1B, 2B, 3B, etc.
Las secciones y numeracin de los interruptores en los tableros de GLT se
muestran en la siguiente Figura:
Figura 29. Identificacin de interruptores en tableros de GLT.
La identificacin de los interruptores ubicados en tableros y centros de carga verticales se debe
realizar asignando un nmero consecutivo de dos caracteres de izquierda a derecha y de arriba abajo,
a cada una de las posiciones donde se coloca el interruptor, de manera que en los tableros y centros
de carga verticales:
Las posiciones de los interruptores que se encuentren del lado izquierdo queden con nmeros
nones.
Las posiciones de los interruptores que se encuentren del lado derecho queden con nmeros pares.
La numeracin de las posiciones de interruptores en los tableros y centros de carga verticales se
muestra en la siguiente
Figura:
La identificacin de los interruptores ubicados en los Centros de carga horizontales se debe
realizar asignando un nmero consecutivo de dos caracteres de izquierda a derecha y de arriba
abajo, a cada una de las posiciones donde se coloca el interruptor, de manera que en los
tableros de los centros de carga horizontales:
La posicin del interruptor o fusible que se encuentre del lado izquierdo ser el nmero 01, el
siguiente el
02 y as sucesivamente.
Si existiera ms de un bloque horizontal de interruptores o fusibles en el mismo centro de
carga, la posicin del interruptor o fusible que se encuentre del lado izquierdo del segundo
bloque debe corresponder al nmero inmediato superior con respecto a la ltima posicin del
interruptor o fusible del bloque anterior. La numeracin de las posiciones de interruptores en
los centros de carga con bloques horizontales se muestra en la
siguiente Figura:
5 cm
DESCRIPCIN DE ETIQUETAS PARA GESTIN CARRIER ETHERNET
ETIQUETA DESTINO LADO SW ETIQUETA ORIGEN LADO EQUIPO

6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas en BDTD, a continuacin
Nota: Respetando el tamao de las etiquetas.

Estas etiquetas tienen que ser dobladas y pegadas
espalda con espalda, verificando el origen y el
destino de cada etiqueta y ponerle una mica en
caliente como el siguiente ejemplo.
6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas para ANTENAS RF
6.8 Ejemplos de Etiquetado/ Designaciones requeridas para ANTENAS RF
Plantilla para rotular antennas gioser
Etiquetado Tamao de letra 1.15 cm, para Antena de Diametro 30 cm,
Etiquetado Tamao de letra 1.44 cm, para Antena de Diametro 60 cm,
Etiquetado Tamao de letra 2.85 cm, para Antena de Diametro 1.20 m,
De preferencia de carton los Gioser, duran ms.
Les anexo algunos TIPS para que puedan hacer la instalacin del Software SW BRADY LTS2200 y del PrinterDriver_TLS2200,
y la configuracin de la impresora TLS2200 LabelMark:
Resumen
Para conectar la impresora con el software TLS2200 LabelMark complete los pasos siguientes.
1) Instale las etiquetas y cinta en la impresora.
2) Establecer la impresora para modo perifrico de la forma siguiente:
a) Seleccionar FUNC y la configuracin. Flecha Abajo para modo Perifrico. Seleccione Enter
b) Seleccionar FUNC y DELETE
3) Conectar la impresora al puerto serie del ordenador mediante el cable incluido.
4) Asignar la configuracin del puerto
Baud 9600, Databits 8, Los bits de parada 1, Paridad Inexistencia, Control de flujo - XON / XOFF
5) Instalar el software LabelMark

6) TLS2200 controlador de impresin
a) Para las versiones LabelMark 1 a 4: El controlador de impresora TLS2200 se instala con el software y por lo tanto no necesita ser
instalado por separado. No hay controlador de impresin de Windows, no lo ver en Windows: Impresoras y faxes
b) Con la versin 5 LabelMark, hay una ventana del controlador de impresin para la impresora TLS2200. Realice la instalacin mediante
el vnculo de instalacin de controladores de impresin (si se compra en lnea) o CD (si la versin en CD se ordena).
7) Abra el software LabelMark, crear las etiquetas y seleccione Imprimir. Seleccione la impresora TLS2200 y el puerto COM asociado de
la pantalla de impresin.
8) Probar inicialmente con com1, verificar que este puerto este libre, si no aplica, probar con com 4, y finalmente com 10, misma
condicin en todos los puertos.
9) Si no aparece el COM 1 hacer lo siguiente. Entrar a:

mi PC>>clic botn derecho: Propiedades>> clic en Hardware>>>Clic en Device Manager>>Buscar Port y Clic>>Communications Port Clic
botn derecho, Clic en propiedades y accesar a Port Settings y colocar los parmetros especificados en el punto 4 >>> y para activar el
COM 1 dar clic en advance>> y entrar a COM Port Number y dar Clic en la ventana para que se despliegue buscar el COM 1 y activarlo,
e intentar la impresin mismo caso para los puertos COM 4 o COM10 para buscar la comunicacin,
10) Probar con las entradas USB de la PC ...tambin es importante encontrar el puerto que esta comunicando...
Alcatel - Lucent
Requisitos Generales de Cableado

ndice
7.1 Definiciones
7.2 Cableado Estructurado
7.3 Proteccin de Cableado
7.4 Sujecin de Cables
7.5 Bastidores de Distribucin
7.6 Cables Coaxiales
7.7 Amarres y Sujeciones
7.8 Radios de Curvatura
7.9 Orden de Paso de Cables (5ESS)
7.10 Cables de Fibra ptica

7.1 Definiciones
Alambre: Conductor largo de electricidad

Cable: Conjunto de alambres, aislados .
1 2 3 1 Conductor
2 Capa aislante
3 Capa aislante y de resistencia
mecnica
1 2 3
Cableado: Conjunto de cables o alambres en una instalacin

7.2 Cableado Estructurado
7.2.1 Generalidades
Se entiende por red interna estructurada a aquella que es diseada para proveer infraestructura
que permita evolucin y flexibilidad para servicios de telecomunicaciones.
Ejemplos de aplicaciones: voz, datos, imgenes, sincronizacin, control de iluminacin, sensores de

humo, controles de acceso, sistemas de seguridad, controles ambientales (aire acondicionado y
ventilacin).
Considerando la cantidad y complejidad de estos sistemas, es imprescindible la implementacin de

un sistema que satisfaga las necesidades iniciales y futuras de telecomunicaciones y que garantice la
posibilidad de reconfiguracin o mudanzas inmediatas, sin necesidad de obras civiles adicionales.
Es importante recordar que el cableado posee la mayor expectativa de vida de una red (alrededor
de 15 aos). Percibimos que un mismo cableado soportara las troncales y hardware e vrios
softwares.
Existen fabricantes en el mercado que proporcionan garanta para sus productos superior a 15 aos.
7.2.2 Normas
Normas aplicadas a las instalaciones en general
Installation Engineering Handbook Propietario de Alcatel - Lucent .
NBR 5471 - Conductores Elctricos define la terminologia bsica
TAOS Glossary terminologia en Ingls;
NBR 14565 - Procedimiento bsico para elaboracin de proyectos de cableado de
telecomunicaciones para red interna estructurada
ANSI/TIA/EIA 568-A Local and Metropolitan Area Networks originaria de Estados Unidos, fruto del
trabajo entre la Telecommunications Industry Association (TIA) y la Electronics Industries Association
(EIA).
ANSI/TIA/EIA-569-A - Infraestructura, ANSI/EIA/TIA-570-A Cableado Residencial,

ANSI/TIA/EIA-606 - Administracin, ANSI/TIA/EIA-607 - Puesta a tierra,
TSB67 Pruebas realizadas en el campo para cableado UTP,
TSB72 Cableado ptico centralizado,
TSB75 Prcticas de cableado por zonas Zone wiring
TSB95 Directrices adicionales de desempeo de transmisin de cableado UTP 4P Cat.5.
7.2.3 Distribucin y Ruteo de Cables
La fuente de alimentacin, as como circuitos de tierra y de proteccin tienen especificaciones

especiales de ruteo y ubicacin. Todo ruteo adicional tambin est definido en el proyecto, pero
puede satisfacer las caractersticas de cada sitio, siempre y cuando no se especifique explcitamente.
Todo el aseguramiento y proteccin del cable deben seguir los requisitos generales definidos en el
proyecto o en el Manual correspondiente.
1. La esttica de los cableados identifica el nivel de profesionalismo de los ejecutores del trabajo.
2. La identificacin de cables en general antes de correrlos en escalerillas y bandejas (especial-
mente los de abonados y fuerza) es muy importante para prevenir accidentes errores en la
entrada a servicio del sistema.
3. Identificar y validar cdigos de colores para los diferentes tipos de cableados.
7.2.4 Requisitos de Cableado
Todo el cableado, as como los mismos cables, deben cumplir con las especificaciones del proyecto.
Eventualmente, algunos ajustes pueden ser requeridos, pero stos pueden ocurrir solamente bajo la
autorizacin especfica. Esto se debe a que no slo el valor elctrico de un cable es relevante, sino
que tambin el formato o el color puede tener que cumplir con una caracterstica especificada que
deba ser asegurada.
Los colores deben seguir las especificaciones de proyecto - un crecimiento puede no ser posible si
esto no se sigue. De la misma manera, cualquier cambio puede ser realizado solamente bajo
autorizacin especfica, y se debe agregar al proyecto.
7.3 Proteccin de Cableado
La proteccin siempre debe ser considerada como buena prctica de instalacin, aunque no est
explcitamente considerado en las especificaciones del proyecto, especialmente en puntos de probable
peligro fsico. Utilice papel encerado y/o FOAMY en todos los puntos de contacto con curvas de cables.
Uso de cobertura ( tubo ) de PVC en todos los soportes cuando

stos se conectan directamente con las escalerillas.
Uso de papel encerado en puntos crticos.

7.4 Sujecin de Cables
Cable cosido con hilos en el soporte del cable superior del bastidor o de los gabinetes, as como en
todos los soportes subsiguientes.
7.5 Bastidores de Distribucin

Cables agrupados protegidos adecuadamente en bastidores.
7.6 Cables Coaxiales
7.6.1 Precauciones
En las aplicaciones que utilizan cables coaxiales, dos factores son fundamentales:
1.Cualquier dao a la aislacin puede afectar el desempeo del cable y,
2.Las curvas deben ser hechas con criterios especficos, debido a la doble aislacin del cable.
Por lo tanto, se debe trabajar con extremo cuidado para evitar daos mecnicos, en especial al tirar y
conectar cables. Los cables coaxiales, as como con las fibras pticas, deben ser protegidos con papel
encerado y/o FOAMY en los puntos de costura.
7.6 Cables Multipar
Al igual los cables multipar deben ser protegidos contra filos cortantes con papel encerado y/o
FOAMY en los puntos de costura.
7.6 Cables Multipar
Formacin Tpica del amarre perpendicular del cableado en punta, aplicada en
PORTASYSTEM y DSX.
EJEMPLOS DE PRACTICAS DE AMARRE CABLE MULTIPAR
7.6 Cables Fibra ptica
Se debe agrupar los jumpers pticos de 10 en 10 y se sujetan haciendo amarres

con cinta velcro aproximadamente cada 30 cm. SOLO EN LAS BAJADAS. En la
trayectoria sobre la canaleta plstica horizontal. Los jumpers pticos no deben
sujetarse con ningn tipo de amarre.
7.6.1 Cables de Fibra ptica asegurados en los soportes
Al igual los cables de fibra ptica deben ser asegurados y protegidos contra filos
cortantes
con papel encerado y/o FOAMY en los puntos de costura solo con cinta velcro.
7.6 Cables de Energa
Los cables de alimentacin de CD para equipos de conmutacin digital, deben ir en pares, es de

alimentacin (negativo) y retorno (positivo) juntos para evitar inducciones dentro del bastidor y
en las trayectorias como se muestra en las siguientes fotos.
7.6 Cables Multipar
El cable multipar debe cumplir con las instrucciones de un correcto amarre.
La sujecin de los cables se realiza como se indica en la siguiente figura.
7.6 Cables de Energa
Todo el cable de alimentacin debe cumplir con las instrucciones de un correcto amarre.
La sujecin de los cables de Alimentacin se realizan en todos los peldaos en escalerillas
verticales y en escalerillas horizontales se sujetan un peldao si y uno no, as
sucesivamente,
y en las curvas lleva tres amarres, uno al inicio, dos en medio de la curva, tres al final de
la curva.
7.6 Cableado de Celdas Indoor
Los cables en las celdas se originan en el Hach Plate luego del protector de sobretensin y deben hacer su recorrido a travs
de escalerillas y acceder a los gabinetes por los brackets o soportes de los costados. No debern haber cables de RF por
sobre la corrida de cables de +24 VDC.
La conexin por debajo de los gabinetes se har con conector recto DIN F2PDM-C.
El cable que lleva la seal E1 debe ir en paralelo a los cables +24VDC lo suficientemente
separado y protegido de la misma manera que los cables de energa.
7.6 Cableado de Celdas Outdoor
Los cables jumpers de RF 3/8 RFU y GPS se usan para conexin en el extremo gabinete RFU y extremo gabinete BBU
y se originan en el extremo equipo del protector de sobretensin. En todos los casos planificar las corridas y distribucin
antes de realizar el cableado, cuidando la esttica de las instalaciones y evitando en lo posible todo cruzamiento.
En el caso de instalaciones en Plataformas Metlicas los jumpers entrarn hacia los gabinetes por la parte inferior de la
plataforma.
En el caso de instalaciones en Losa de Concreto los jumpers entraran hacia los gabinetes por la parte lateral.
La conexin por debajo de los gabinetes se har con conector recto DIN modelo F2PDM-C.
7.6 Cableado de Jumpers para el Sistema Radiante
7.6 Cableado de Jumpers para el Sistema Radiante
7.6 Ensamble de Click on Hanger
7.6 Cableado en Sistema Radiante
Se debe verificar que el radio de curvatura de las lneas de transmisin sea como mnimo:
7.8.5 Dimetro de Cable Coaxial Segn su Longitud de Recorrido (Celdas)

Se debe verificar que los dimetros cumplan con las siguientes caractersticas mnimas:
7.9 Amarres y Sujeciones
7.9.1 Requisitos Generales
En bandejas tipo escalera, los cables deben ser
asegurados con hilo encerado a intervalos adecuado.
Cinturn de velcro pueden ser

usadas en ubicaciones de
difcil acceso o con necesidad
de expansin.
En lugares de ruptura, debajo de la costura se debe aplicar proteccin con papel

encerado.
FOAMY, para proteccin de

filos cortantes
7.9.2 Requisitos Generales de amarres
Cinturn de velcro pueden ser usadas en ubicaciones

de difcil acceso o con necesidad de expansin.
7.9.3 Requisitos Generales de amarres
Fibra ptica - Correto

7.9.4 Requisitos Generales de amarres con cinta velcro
1 Cinturones de Velcro
Para que sirven:
Sirven para asegurar y organizar los Jumpers de fibra ptica.
Este sistema de amarre se desarrollo especialmente para aplicaciones en

Jumpers pticos donde el requisito es no afectar al conductor de fibra con
la presin.
Ideal para aplicaciones donde la constante apertura es obligatorio.
7.9.2 Nudos
Los tipos de amarres recomendados para los diversos puntos de fijacin son:
Amarre Kansas City utilizando herramienta R 3209;
Amarre Chicago anudando hilos en secuencia.
Herramienta R 3209 Nudo Kansas
7.9.2.1 Nudo Kansas City

7.9.2.1.1 Nudo Inicial
7.9.2.1.2 Fila Inicial Kansas City
7.9.2.1.3 Fin de Fila y Comienzo de Nivel Superior Kansas City
SEGUNDA FILA
7.9.2.1.4 Fin de Costura Kansas City
7.9.2.2 Nudo Chicago

7.9.2.3 Empalme de Hilo de Costura Nudo Chicago
Amarres
Amarres
Amarres
Mtodo de amarrar y acomodar los cables multipar

Amarres
7.9.2.4 Mtodo de Amarrar las Etiquetas 145 C - Tag y 145 P- Tag
7.9.3 Frecuencia de Cosido
7.9.3.1 Cables de Telefona
7.9.3.2 Cables de Alimentacin

7.9.4 Cinturones de Plsticos (cinchos)
El uso de cinturones plsticos se encuentra limitado a ciertas aplicaciones particulares. Para todos los dems casos, el uso
de hilo encerado es obligatorio.
Aplicaciones Aprobadas
Unin de cables de energa al final donde el cable se desprende de la

escalerilla.
Unin de cables sueltos a grupos de cable previamente cosido.
Agrupamiento de cables aislados, previamente asegurados con hilo
encerado.
Aseguramiento de ciertos cables conectorizados especiales.
Aplicaciones no aprobadas
Cables coaxiales sin proteccin.

Aseguramiento de los cables de comunicaciones y alimentacin en el
primer soporte del bastidor de comunicaciones y alimentacin.
Fijacin de cables a escalerillas.
NOK OK
7.9.4.1 Cinturones de Plsticos (cinchos)
7.9.4.2 Cinturones de Plsticos ( cinchos )
Amarres Tpicos con Nylon Ties
Amarres Tpicos con Nylon Ties
Se debe asegurar el amarre del cable en pequeos bultos y sin apretar demasiado
El exceder fuerza en los cinchos plsticos daa las caractersticas del cable.
No se deben formar curvas demasiado estrechas ni retorcer el cable,

el doblez ocasiona una ligera distorsin de los pares y cambia la caracterstica
del cable en ese punto. Tampoco esta permitido hacer nudos en el cable ya
que altera el desempeo del mismo.
En general, los radios de curvatura de los cables metlicos deben ser superiores a 5 veces el dimetro del cable (con
aislacin incluida). Otras medidas pueden ser especificadas en situaciones especiales, y deben ser seguidas con criterio,
ya que pueden implicar daos al cable, prdida de seal o acontecimientos imprevistos. Para el caso particular de fibras
pticas, referirse al cuadro adjunto.
R-4929 Curvador Hidrulico para Cables Curvando cables con la ayuda de cintas
7.9 Orden de Paso de Cables (5ESS)

El orden de paso de los cables debe obedecer a las especificaciones del proyecto, pero generalmente es el siguiente:
1. Todos los cables de tierra o tierra virtual;

2. Cables de alarma o seal, Portadora T1 Carrier, Scan, SD (seal de distribucin) y cables de reloj (clock);
3. Todos los cables de fuerza, alimentadores de gabinetes y
4. Cables de fibra ptica.
Los cables se clasifican en tres clases, de acuerdo a aplicaciones estndar:

Clase 1 Cables de fibra ptica NCT ;
Clase 2 Cables de alarma o seal, Portadora T1 Carrier, Scan, SD y cables de reloj (clock) y
Clase 4 Cables de energa.
Notar que los cables de Clase 4 NUNCA pueden compartir espacio en bandeja con NINGUNA otra clase de cables, as
como NUNCA DEBE TOCAR otra clase de cables.
Cada Clase de cable debe ser pasada por sus compartimientos asignados, y no se permite que ocupen o compartan
compartimientos de otras Clases.
Observe que hay 4 compartimientos en los equipos, pero solamente 3 son utilizados.
Normalmente, las designaciones existentes son:
SHIELD 1 (Blindaje 1) para cables Clase 1;

SHIELD 3 (Blindaje 3) para cables Clase 2 y
SHIELD 4 (Blindaje 4) para cables Clase 4
Los cables de Tierra poseen una ubicacin especial cerca de los cables de Clase 4.
Referirse al INSTALLATION ENGINEERING HANDBOOK 555 para referencias a la mayora de las aplicaciones.
7.10 Cables de Fibra ptica
7.10.1 Caractersticas Generales
La fibra ptica fue patentada en 1934 por AT&T. Sin embargo, fue Leonardo Da
Vinci el primero en plantear su factibilidad tcnica.
La fibra ptica es un filamento de vidrio o de materiales polimricos

(macromolculas) con capacidad de transmitir la luz. Estos filamentos tienen
dimetros variables, dependiendo de la aplicacin, yendo desde dimetros
nfimos, del orden de micrones (ms finos que un cabello) hasta varios
milmetros.
La transmisin de luz por la fibra sigue el mismo principio, independientemente

del material utilizado: un haz de luz es introducido por un extremo de la fibra, y
por las caractersticas pticas del medio (fibra), dicho haz recorre la fibra a
travs de reflexiones.
Las fibras pticas son utilizadas como medio de transmisin de ondas

electromagnticas (como la luz) una vez que pueden ser agrupados en cables.
Estas fibras son fabricadas de plstico o de vidrio. El vidrio es ms utilizado
porque absorbe menos las ondas electromagnticas. Las ondas
electromagnticas ms utilizadas son las correspondientes al rango de luz infra-
roja.
Hoy, la atenuacin de seal llega a 0,2 dB/Km de fibra y a velocidades de 1,7
Gbits/s = 1700 Mbits/s.
Los cables coaxiales llegan a 90 Mbits/s, pero su atenuacin aumenta con la

frecuencia, alcanzando 30 dB/Km para el mismo rango de frecuencia.
Peso (de 30 g/km) 10 veces menor que el equivalente coaxial.
Sigilo absoluto no existe modo de obtener seal del cable sin interrumpirlo.
Inmunidad a EMI interferencias elecromagnticas. Los cables coaxiales no

son totalmente inmunes a EMI
Cable Hbrido con alambres de cobre
Existen bsicamente 3 tipos utilizados en las estaciones:

Fibra Simple Roja
Cable fabricado de fibras simples con conector LC. La longitud se encuentra definida por tabla y est marcada en la base del
conector.
Normalmente usadas para conectar un System Bay con un Complementary Bay
Longitud de la fibra
Fibra Duplex Amarilla
Cable de dos fibras moldeado en un cuerpo nico. Se provee en longitudes de 4,5 m (15 ft.), 6 m (20 ft.), 7,6 m (25 ft.), 9,1 m
(30 ft.) y 10,7 m (35 ft.).
Conecta los circuitos OTU (optical transmiting unit) ou OTUD a los OMU (optical multiplexing unit) o ODU (optical
demultiplexing unit).
Fibra del Cliente o de la Instalacin
Son las fibras que conectan el equipamiento del cliente con los sistemas Alcatel - Lucent y no se encuentran referenciadas
en este documento. El proyecto o las especificaciones del cliente debern dar ms informacin de su manipulacin y
cuidado.
Panel de conexiones
7.10.2 Tendido de Cables Forma de acomodar cables de fibra
ATENCIN
La FIBRA PTICA es construda con vidrio y debe ser manipulada con cuidado. No debe ser fraccionada o comprimida. Esto
puede causar la ruptura de la fibra o del conector.
ATENCIN
La FIBRA PTICA no debe ser curvada en radio inferior a 38 mm (1,5 in.).
ATENCIN
La punta de la FIBRA DUPLEX de mayor longitud debe ser conectada en el conector superior del OTU u OTUD, y la parte
ms corta, en el conector inferior.
ATENCIN
Equipos pre-ensamblados con conexiones de fibra, deben ser manipulados con extremo cuidado, ya que las conexiones
pueden presentar fallas o pueden ser frgiles.
7.10.3 Proteccin Contra Incendios

Debido a las caractersticas especiales de los cables de fibra ptica, deben adoptarse medidas especiales de seguridad
contra la propagacin del fuego y humo a travs de los ductos.
Con materiales especiales, como por ejemplo los termo-expansibles de 3M, ante una eventualidad de incendio, los
conductos se sellan, impidiendo la propagacin del fuego y el humo.
7.10.4 Conectores y Patchcords
El punto crtico de los cables de fibra ptica es la conexin. A continuacin se

muestran los 4 tipos de conectores ms comunes.
La limpieza es fundamental en la manipulacin. En algunas aplicaciones, el rea

de contacto de la fibra necesita ser pulida en cada conexin o desconexin. Para
ello hay herramientas especiales. Los puntos de conexin de los equipos tambin
tienen el mismo grado de sensibilidad.
Para simplificar y garantizar el correcto conexionado de las fibras, la mayora de

los proyectistas prefiere el uso de cables pre-terminados o PATCHCORDS, que
son cables con todo el conectorizado terminado de fbrica. El corte de los cables y
el uso de cables sin terminacin implica necesariamente la medicin de la
compresin del cable, de modo de garantizar que no se deteriora el material. En
ciertas aplicaciones eso significara cortar la seal casi por completo, an cuando
el cable parezca mecnicamente correcto.
7.10.5 Limpieza de Terminales de Cables pticos
En algunas aplicaciones y tipos de terminal, se debe realizar un pulido (limpieza fina).
Las herramientas y procedimientos se encuentran en los manuales de instalacin de los equipos (Ej. WaveStar).
Este proceso debe ser realizado con sumo cuidado.
7.12.6 Precauciones
ATENCIN
Las fibras desconectadas pueden transmitir energa de lser en el caso en que el sistema est en funcionamiento. Evite el
contacto con el rayo lser y nunca utilice instrumentos pticos directos para visualizar el rayo. Los aparatos indicados para
esta tarea realizan medicin por refraccin, logrando generar un ambiente ms seguro a las emisiones. La visualizacin
directa del rayo puede ser nociva para la vista.
ATENCIN
Varias formas de prueba de sistemas de fibra ptica exigen la desconexin de las mismas del equipamiento, lo cual
interrumpe el servicio. Otros mtodos de ensayo tambin pueden interrumpir el servicio, pero sin necesidad de desconexin.
Verifique las condiciones de prueba para evitar fallas al cliente.
7.10.4 Consideraciones en la instalacin del jumper
Cuando se realice la instalacin de jumper ptico se debe considerar lo siguiente para evitar daos a la fibra y se logre el
buen funcionamiento de ste.
Al instalar los jumpers en las canaletas o al realizar cambios de direccin, los jumpers se deben jalar en el cuerpo del
cable y no ejercer tensin sobre el conector.
Los jumpers no deben doblarse o sufrir torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria donde queden instalados. En
las secciones donde se tenga un cambio de direccin, sta debe realizarse mediante un accesorio que garantice un radio
mnimo de curvatura de 30 mm.
En las secciones donde se tenga un volumen de ms de 10 jumpers, para evitar cruces de los mismos, se deben agrupar
de 10 en 10 con cinta velcro con espacios de sujecin de 30 cm. Estos cruces originan curvaturas con radios menores a
30 mm debido a la presin y compresin, daando el jumper.
A lo largo de la trayectoria donde queden instalados los jumpers, estos no deben quedar expuestos a filos cortantes que
los daen ni cerca de fuentes de calor.
Los organizadores de jumpers pticos que tengan movilidad, deben tener una canaleta en forma de gusano para
almacenar los jumpers en el cambio de trayectoria de la charola al bastidor para no lastimarlos. Los pasos de jumpers
deben estar libres de filos cortantes y rebabas, as como tambin no debe haber tensin, torsin o compresin que daen
el jumper ptico.
Realizar la limpieza de las caras de los conectores con cotonetes para fibra ptica y aire seco cada vez que se extraiga el
conector del jumper, cuidando el correcto uso de estas herramientas de limpieza. Se debe verificar la correcta limpieza del
conector utilizando el microscopio ptico.
Al tomar el conector con la mano se debe evitar colocar el dedo o frotar con la mano la cara de este, ya que pueden
quedarse residuos de grasa, originando atenuacin y reflexiones que generaran degradacin por tasa de error o
interrupcin del sistema.
Evitar variaciones aceleradas de temperatura entre la sala y el exterior del ambiente ya que se originan choques trmicos
que produce condensacin. Este efecto se presenta en las salas de equipo al abrir y/o cerrar puerta de acceso. Es
importante mantener el margen de variacin de temperatura indicada para disminuir el riesgo de condensacin, debido a
que los conectores pticos no son hermticos y se adhieren partculas de agua que afectan a la calidad de servicio.
No fumar en las salas de equipo ya que el humo negro y nicotina se adhiere gradualmente a los puntos de contacto en el
conector, originando atenuacin con degradacin de la calidad del servicio.
Alcatel Lucent
Conexionado.

ndice
8.1 Conexiones soldadas
8.2 Conexiones de cables coaxiales
8.3 Conectores de Presin
8.4 Conexiones Roscadas
8.5 Conexiones Quick Connect
8.6 Wire Wraps
8.7 Cables Multipar
8.8 Conectorizado de cables UTP (RJ-45)
8.9 Conectores de Fibra ptica
8.10 Mtodos de Vulcanizado
8.11 Conexin Cadweld

8.1 Conexiones Soldadas
Las superficies a soldar deben estar limpias y libres de xido.
Antes de soldar, se debe lograr una buena conexin mecnica. Esto se logra con un mnimo de 1-1/4 vueltas alrededor del
terminal.
La porcin del cable no aislada no debe superar 3 mm (1/8)
Se deber dejar un espacio mnimo de 0,8 mm (1/32) entre una soldadura y

superficies metlicas adyacentes. Asimismo, se deber mantener una
distancia mnima de 0,4 mm (1/64) entre conexiones soldadas.
No se debern soldar ms de 3 cables de 0,3 mm (22 AWG) o

menores al mismo terminal.
Terminales con agujeros deben ser completamente llenados con la

soldadura, a menos que se evidencie que la soldadura es segura
en terminales con agujeros grandes.
Toda evidencia de soldadura fra, manchada o desprotegida deber ser

removida de la conexin
8.2 Conexiones de Cables Coaxiales
8.2.1 Puntos a verificar
Los conectores deben estar libres de rajaduras o seales de doble crimpeado
El soldado del conductor central debe extenderse alrededor de toda el rea, sin producirse concentraciones excesivas de
estao
El crimpeado deber exhibir seis caras aproximadamente planas, sin esquinas redondeadas.
5.2.2 Ensamble de Partes

8.2.3 Preparacin de para Conexionado Wireless
Conductor Interior Conductor Interior

Redondeado No Redondeado Corte en el valle
Corte en la cresta
Corte en la cresta Corte en el valle
Corte Correcto Corte Incorrecto Corte Correcto Corte Incorrecto

8.2.4 Diferentes Tipos de Conectores para Wireless
8.3 Conectores de Presin ( ponchado )
8.3.1 Procedimiento General
El conector debe ser el adecuado para el tipo y tamao de conductor utilizado
Una pequea cantidad de compuesto antioxidante NO-OX-ID A debe ser

colocado entre el cable y el interior del barril del terminal.
El uso de inhibidor entre las superficies metlicas de contacto es siempre

obligatorio.
El conductor deber extenderse a lo largo del interior del conector

completamente, y que se vea por la mirilla de inspeccin" (pequeo orificio
en el extremo del barril, lado lengeta).
Los crimpeados no debern solaparse en los casos en donde ms de uno sea necesario.
Las conexiones por compresin debern ser realizadas con las herramientas y la cantidad de crimpeados apropiadas.
No deben observarse la longitud de ms de 1/16 del conductor no aislado detrs del conector crimpeado. En caso de no
ser posible, se utilizar termocontraible que no cubra las marcas de crimpeado, a menos que el mismo sea transparente.
Todas las conexiones deben verificarse como firmes y con indicacin de torque.
Al completar el crimpeado, no deben verse bordes filosos (eliminarlos).
Se deber utilizar, dentro de lo posible, conectores de dos ojillos, de manera de evitar el movimiento del conector (girar).
En el caso de utilizar conectores sostenidos por un solo tornillo, se deber utilizar una arandela de presin adicional, de
manera de evitar movimientos laterales del conector.
8.3.2 Herramientas de Presin (Ponchado)
PINZA PELA CABLES Y PONCHADORAS

DE 10
MARCA TRUPER
N/P: PE-CA-10
PINZA CRIMPADORA PARA ZAPATAS - POPPER

HYTOOL BURNDY for Copper connectors from # 8
AWG to 250kcmil
MARCA BURNDY
P/N: OUR840
8.3.2 Herramientas de Presin (Ponchado)
8.3.3 C-Taps
8.3.3 C-Taps
8.3.4 H-Taps
8.3.4 H-Taps
8.4 Conexiones Roscadas
8.4.1 Procedimiento General
Conectores de dos agujeros sern usados, a menos que se especifique lo contrario, en cuyo caso se
utilizar una arandela estrella de fijacin o de presin.
Las superficies deben estar limpias y libres de pintura u otras substancias que no permitan un buen
contacto metlico y no olvidar aplicar el componente antioxidante y conductivo (no-ox-id )
Remover la pintura con

lima solo el rea de la
terminal.
Cuidar el radio de
Curvatura
8.4.2 Torque Aplicado
8.5 Quick-Connect (regletas de conexin)
Slo debe admitirse la conexin de un (1) cable por terminal
No se deben realizar conexiones en terminales defectuosos
No inserte conductores con otro aislante que no sea plstico en los conectores
Luego de terminar la conexin, el cable no
deber sobresalir del conector en ms de 3 mm (1/8)
y debe quedar un espacio mnimo de 0,8 mm (1/32)
entre el fin del cable y partes metlicas.
8.6 Wire Wraps

8.6.1 Cantidad de vueltas y espacios
26 AWG sin ref.
- 7-8 vueltas consecutivas
24 AWG 0,2 mm 22/20 AWG 0,3/0,5 mm 28/30 AWG 0,05 mm
- El espacio entre 6 vueltas - 6 vueltas consecutivas - 5 vueltas consecutivas - 7 vueltas consecutivas
adyacentes no debe superar 0,13 - El espacio entre 4 vueltas adyacentes - El espacio entre 4 vueltas - El espacio entre 5 vueltas adyacentes no
mm (0,005) entre cada una. Una no debe superar 0,13 mm (0,005) entre adyacentes no debe superar 0,13 debe superar 0,08 mm (0,003) entre
cada una. Una separacin mayor a 0,25 mm (0,005) entre cada una. Una cada una. Una separacin mayor a 0,13
separacin mayor a 0,25 mm
separacin mayor a 0,25 mm (0,010) mm (0,005) interrumpe la cuenta de
(0,010) interrumpe la cuenta de mm (0,010) interrumpe la cuenta de
interrumpe la cuenta de vueltas. vueltas.
vueltas. vueltas.
Referencia: [46], [47]

8.7 Cables Multipar
8.7.1 Proceso para el pelado del cable Multipar
Cortador del Forro de Medir y marcar antes de cortar el forro del

Cable Multipar Cable Multipar
1 2
3 4
8.7.2 Cmo identificar las bandas del cable multipar
El cable multipar se divide y estn identificadas por bandas de color

(Azul, Naranja, Verde, Marrn, Gris)
y sus combinaciones es con el color blanco (Blanco Azul, Azul blanco)
8.7.3 Tabla de cdigo de colores, pares combinados
PAIR BASIC COLOR PAIRED WITH

1 Blue White
2 Orange White
3 Green White
4 Brown White
5 Slate White
6 Blue Red
7 Orange Red
8 Green Red
9 Brown Red
10 Slate Red
11 Blue Black
12 Orange Black
13 Green Black
14 Brown Black
15 Slate Black
16 Blue Yellow
17 Orange Yellow
18 Green Yellow
19 Brown Yellow
20 Slate Yellow
21 Blue Violet
22 Orange Violet
23 Green Violet
24 Brown Violet
25 Slate Violet
8.7.4 Condiciones de conexionado
Cables de 0,05 mm (28 o 30 AWG) no deben ser soldados.
La longitud de cable no aislada que no se encuentra en contacto con el
terminal no debe superar 3 mm (1/8).
Se debe mantener una distancia mnima entre terminales o vueltas de
conexin y metal adyacente de 0,8 mm (1/32).
Las clavijas del conector no deben estar torcidas ni dobladas. Una pequea
inclinacin es aceptable, siempre que la herramienta pueda ser utilizada sin
necesidad de torcerla.
8.7.5 Cmo realizar un Wire Wrap
Referencia: [48]
Ejemplos de conexiones correctas en un VERSABLOCK 256 pares
Ejemplos de conexiones correctas en un PORTASYSTEM 100 pares
8.7.6 Ejemplos de conexiones correctas y otras no correctas
La siguiente figura nos muestra un wire wrap correcto
Algunos wire wraps que no son correctos

8.8 Conectorizado de cables UTP (RJ-45)
Un cable directo sirve para conectar una computadora (tarjeta de red) a un Hub, o una computadora a un Switch. Mientras
que un cable cruzado sirve para conectar dos PCs entre s; dos hubs o switches entre s.
Conector1 Color del cable Conector2

PIN 1 BLANCO/NARANJA PIN 3
PIN 2 NARANJA PIN 6
PIN 3 BLANCO/VERDE PIN 1
PIN 4 AZUL PIN 7
PIN 5 BLANCO/AZUL PIN 8
PIN 6 VERDE PIN 2
PIN 7 BLANCO/MARRN PIN 4
PIN 8 MARRN PIN 5
Se sugiere un pelado de cinco cm de forro
del
cable teniendo cuidado de no realizar
incisiones
en los pares trenzados.
Como siguiente paso se procede a remover la

parte recortada del forro superior del cable.
Verificar que no existan cortes en el forro de
los pares trenzados de cables
Separar los cuatro pares trenzados del
material que los mantiene aislados
dentro del forro y proceder al retiro del
mismo:
El cable UTP pelado y con los pares

trenzados separados se observa de
similar forma a la mostrada a continuacin:
Cuando la naturaleza de la aplicacin, rea usuaria
final o plataforma a interconectar requiera la
terminacin del servicio en conector RJ45, la
conectorizacin del mismo deber apegarse al
estndar TIA/EIA 568B
Un conector terminado adecuadamente

debe contar con las mnimas caractersticas
siguientes:
Cuando la naturaleza de la aplicacin, rea usuaria
final o plataforma a interconectar requiera la
terminacin del servicio en conector RJ45, la
conectorizacin del mismo deber apegarse al
estndar TIA/EIA 568B
Un conector terminado adecuadamente

debe contar con las mnimas caractersticas
siguientes:
INSTRUCCIONES DE LA INSPECCIN DE FIBRA, LIMPIEZA y CONEXIN.
Referencia: MX-QMS-L3-58, MX-QMS-L3-60
Por qu fallan los enlaces de fibra:
Se encontr que la principal causa de las fallas en las conexiones (Transmisin y
Recepcin) en las fibras.
Es la suciedad (limpieza) y el contaminante polvo, por la falta de hermeticidad en los sitios.
LC= LUCENT CONNECTOR
ST= STRAIGHT TIP CONNECTOR
FC= FERRUL CONNECTOR
SC= SQUARE CONNECTOR

MICROSCOPIO CON INTERFAZ USB
Suciedad y
Contaminacin
Reflexin con Suciedad Reflexin Raspada Rayada

Conexin Limpia
INSPECCIN DE LAS FIBRAS
Partculas
Fibra contaminados con partculas
slidas
Pelcula de grasa,
partculas de revestimiento,
Y en zona del ncleo
Fibra contaminadas de Grasa (huella digital)
Revestimiento
Ncleo
FERRULE (puede Inspeccin de conector (Fibra
Fibra limpia
variar su forma ptica)
POR TIPO DE
CONECTOR)
Conexionado de jumpers en repisa y DFO
PASOS BSICOS PARA UN VULCANIZADO PERFECTO
Se asla el conector con una vuelta de cinta de aislar de 19 mm
Es importante que el traslape de cada una de las vueltas sea a la mitad de la vuelta anterior
Se impermeabiliza con una capas de vulcanizado (Vulco)
Si se subministra, cinta de aislar gruesa de 2 pulgadas para colocar dos capas
Se coloca el aislamiento final con tres capas de cinta de aislar de abajo hacia arriba, terminando arriba
Es muy importante cerrar siempre todas las capas de abajo hacia arriba, terminando arriba
Si solo suministran cinta de aislar de 19 mm serian cinco vueltas de abajo hacia arriba, terminando arriba
Se colocan cinchos plsticos en los extremos, con la finalidad de que las puntas de la cinta de aislar no se
desenvuelvan
No olvidar que las cintas se deben cortar con tijeras y no cortarlas con la fuerza de las manos, para evitar que
no se desenvuelva la punta de la cinta.
NOTA: No olvidar leer los instructivos de cada conector que trae y tener limpias las manos libre de polvo
PASOS BSICOS PARA UN VULCANIZADO PERFECTO
Se asla el conector con una vuelta de cinta de aislar de 19 mm
Se impermeabiliza con cinta vulcanizado (Caucho) con tres capas de abajo hacia arriba
Si se subministra, cinta de aislar gruesa de 2 pulgadas para colocar dos capas
Se coloca el aislamiento final con tres capas de cinta de aislar de abajo hacia arriba, terminando arriba
Si solo suministran cinta de aislar de 19 mm serian cinco vueltas de abajo hacia arriba, terminando arriba
Se colocan cinchos plsticos en los extremos, con la finalidad de que las puntas de la cinta de aislar no se
desenvuelvan
8.10.1 Conector Recto Andrew
1.- Colocar tape delgado cubriendo las zonas indicada en la figura 1

3.- Colocar 3 piezas de vulcanizante en la forma como lo indica la figura 3
4.- Colocar tape de 5 cm y luego el tape de 2 cm cubriendo las zonas

indicadas en la figura 4
8.10.2 Unin de Conectores Similar a Surge Arrestor
1.- Colocar cinta delgada como lo indica la fig. 1
2.- Colocar piezas de vulco para compensar los

desniveles como la indica la fig. 2
3.- Colocar vulco en la unin como lo indica la fig. 3
4.- Colocar cinta gruesa y delgada como indica la fig. 4. Es decir

dos pulgadas adicionales sobre el cable.
8.10.2.1 Materiales para el conexionado del Grounding Kit
PASOS BSICOS PARA UN VULCANIZADO PERFECTO GROUNDING KIT
Se aisla el conector con una vueltas de cinta de aislar 19mm
Se rellena cualquier desnivel con vulcanizado (Vulco), ya sea en forma de masa, lmina o cinta
Se impermeabiliza con una capas de vulcanizado de abajo hacia arriba, terminando arriba
Si se suministra, cinta de aislar gruesa de 2 pulgadas se colocan dos capas
Se coloca el aislamiento final con tres capas de cinta de aislar 19mm de abajo hacia arriba, terminando arriba
Si solo suministran cinta de aislar de 19mm serian cinco vueltas de abajo hacia arriba, terminando arriba
Se colocan cinchos plsticos en los extremos, con la finalidad de que la puntas de la cinta de aislar no se
desenvuelva
8.10.2.1 Materiales para el conexionado del Grounding Kit
8.10.2.2 El conexionado del Grounding Kit
8.10.2.3 El conexionado del Grounding Kit
8.10.3 Conectores en L del Jumper de Antenas
a.- Colocar tape pequeo (2cm) sobre el conector y a travs del cable aprox. 5 cm. Luego compensar el
primer desnivel.
4.- Aplicar cinta delgada a travs de todo el conector y 5 cm. por encima del cable jumper de 3/8.
Hacerse resistente a la intemperie
Alcatel - Lucent
Requerimientos Generales de Energa

ndice
9.1 Requisitos Generales de Trabajo con Energa - Seguridad
9.2 Tornillos y Tuercas
9.3 Bateras
9.4 Barras de Interconexin de C.C.
9.5 Flujo de Electricidad
9.6 Energa de Corriente Alterna
9.7 Conductos y Tomacorrientes de Uso General
9.8 Fusibles
9.9 Cables con conectores menores a 2,5 mm2 (12 AWG)
9.10 Alimentacin para Modcell 4.0 Compact
9.11 Colores de Cables de Alimentacin

9.1 Requisitos Generales de Trabajo con Energa - Seguridad
Los trabajos con energa elctrica siempre van a implicar peligro.

LA RELACIN DE LA LEY DE OHM E = R x I SIEMPRE ES VLIDA => TENSIN = RESISTENCIA x CORRIENTE.
La corriente daa los tejidos y nervios humanos, dado que a la tensin de trabajo las condiciones son propicias para el flujo
de corriente. Quemaduras y cadas provocadas por el susto son las principales causas de muerte en accidentes
relacionados con la energa elctrica.
Efecto de la humedad en la corriente elctrica
I=V/R
La humedad disminuye en gran medida la resistencia de la piel al paso de la corriente elctrica.
Esto facilita la entrada de la corriente al cuerpo, en donde puede ocasionar daos.
Cuando la corriente rompe la barrera de la piel, el cuerpo presenta una baja resistencia al flujo.
Herida de salida
Herida de entrada
ATENCIN
Las bateras contienen soluciones cidas o bsicas que tienen efectos nocivos al hombre! Pueden
causar ceguera y quemaduras! Deben ser manipuladas de acuerdo al procedimiento y con el
equipamiento adecuado. Utilice siempre protectores oculares!
ATENCIN
Las bateras son elementos de construccin pesada. No deben ser levantadas sin el uso de equipo de
proteccin personal, adecuado y siguiendo las normas de seguridad para cargas pesadas.
ATENCIN
Las bateras, cuando estn en servicio, expelen gases altamente flamables y deben tener conductos de
ventilacin libres de obstrucciones para evitar riesgos de explosin. NUNCA permita una llama abierta
en las proximidades de un banco de bateras, ni la obstruccin de elementos de escape de gases.
ATENCIN
Las BATERIAS, debido a su baja tensin, resultan engaosas en cuanto a su peligro elctrico. Lo que
MATA nunca es la tensin, sino la corriente elctrica. Las bateras son capaces de generar corrientes
muy altas y, por lo tanto, constituyen una fuente de peligro elctrico EXTREMO. Las chispas y
corrientes de corto pueden causar ceguera y quemaduras muy graves, ms all de que, bajo ciertas
condiciones, la corriente desviada por el cuerpo en contacto puede ser fatal!
9.2 Tornillos y Tuercas
Se debe utilizar el lado correcto de las rondanas planas de acero inoxidable en las
barras de interconexin de bateras. El lado con los bordes redondeados (bodes
suaves) debe estar inclinado hacia las barras.
9.3 Bateras
9.3.1 Montaje de Bateras
Al levantar las bateras con la gra o manualmente, tenga especial cuidado con las terminales y el
espacio libre entre ellos y la gra. Para dejar espacio, coloque hojas de material aislante (puede ser
cartn). Existe especial peligro de descargas elctricas y fuego, ms all del dao a los terminales.
Todos los tornillos de terminal conectados directamente a los circuitos de bateras deben tener su fuerza de sujecin ( torque
y marca de pluma glytail), verificada para evitar chispas peligrosas por mal contacto en operacin.
EL TORQUE DE SUJECIN DE LOS Torque 1,15 kgf.m (100 in.lbs)
TORNILLOS EN TERMINALES DEBEN
SER VERIFICADO Y LA MARCA DE (Baterias Unigy II)
VERIFICACIN DEBE SER COMPROBADA.
Torque 0,7 kgf.m (60 in.lbs)

(Baterias 12IR125/12IR125LP)
Cuidados al conectar las bateras

En el montaje:
Siempre deben realizarse las conexiones entre celdas antes de
conectarlas a las cargas.
En cualquier mantenimiento posterior:

SIEMPRE desconectar las cargas antes de mover las conexiones
de las celdas! Verificar que no haya ninguna carga conectada a las
mismas.
Los lugares de instalacin de bateras deben estar limpios antes del montaje
Las celdas no deben tocarse entre s
Se deben cuidar la alineacin, espacio y nivelacin de acuerdo a especificaciones
Las conexiones deben ser recubiertas con compuesto antioxidante NO-OX-ID.
Las celdas de diferente material, fabricante o capacidad no deben ser instaladas en
la misma fila
9.3.2 Designacin de Bateras
La informacin a incluir en las alineaciones de bateras debe incluir:

Cantidad de celdas (bateras).
Celda piloto
Fecha de instalacin
Capacidad de cada celda
9.3.3 Preparacin de las Bateras
El montaje correcto de acuerdo a las normas, se debe efectuar la carga de las bateras. Esto se debe hacer slo de haberse
asegurado de que toda la alimentacin fue interrumpida. Cualquier reparacin de las conexiones slamente podr ser
efectuada despus de verificar que no existe carga de consumo ni de realimentacin.
Antes y despus de la recarga completa de las bateras, se debe verificar el correcto nivel de electrolito. Esto puede evitar
futuros problemas de fuga de corriente y al riesgo de incendio por depsitos de material inflamable y suciedad. Por ello, la
perfecta limpieza siempre debe ser mantenida en el banco de bateras.
Caja de Carga
El registro de carga inicial debe estar correctamente completado.

El nivel de electrolito debe estar controlado antes y DESPUS de la carga para evitar fallas precoces y riesgo de incendios.
9.4 Barras de Interconexin de C.C.
Todas las conexiones de barras de interconexin deben ser realizados con terminales de dos ojillos, o bien aquellos
especificados por Ingeniera, y con la aplicacin del componente No-Ox-ID, para prevenir la oxidacin.
Los cables de las bateras deben contar con etiquetas 145C o 145P, o bien con el medio de identificacin aceptado por el
cliente e Ingeniera.
Etiqueta 145 P y la forma
de atar asegurar
Etiqueta 145 C
Las barras de interconexin deben estar aisladas de las

estructuras.
La aplicacin del TORQUE debe ser en toda conexin de Energa y Tierras.
El proveedor de la instalacin tendr que aplicar el TORQUE y marca (por ejemplo, entre la tuerca y
tornillo), de acuerdo a la especificacin del fabricante, documentacin de ingeniera, o Requerimiento
General de la instalacin
9.5 Flujo de Electricidad
9.5 Flujo de Electricidad Continuacin....
9.6 Energa de Corriente Alterna
ATENCIN
Circuitos de CC y de CA provenientes de inversores estarn siempre alimentados por las bateras! Nunca efecte
reparaciones sin asegurarse de que los circuitos se encuentren desconectados, y de IDENTIFICAR y BLOQUEAR los
disyuntores/Breakers de los circuitos en los que se est realizando el mantenimiento. Incluso en los casos de falla de la red
pblica, los circuitos deben ser aislados para el trabajo.
Los circuitos de CA alimentan bsicamente:
- Iluminacin.
- Tomacorrientes/Contactos polarizados de uso gral.
- Rectificadores.
- Equipamento remoto.
Observar que las dos fuentes de CA en las estaciones son:
1- La red pblica.
2 Los inversores, alimentados por las bateras.
Etiquetas
PELIGRO (p.ej., procedimiento Lockout/Tagout )
PRECAUCIN (p.ej., prueba de circuitos)
Requisitos especiales para etiquetas
Seguros
Procedimiento LOTO
Usar siempre identificadores y bloqueadores
Tambin es necesaria una etiqueta adecuados
Un seguro, una regla clave
9.7 Conductos y Tomacorrientes de Uso General
Los conductos (tubo conduit) para iluminacin y tomacorrientes/Contactos
polarizados son generalmente de , para AC.
En la instalacin efectuada con conductos (tubo conduit) metlicos, no puede
haber discontinuidad elctrica entre los ramales de dos conductos, que adems
deben estar conectados a la tierra principal. 1,8 m
mximo
Luego de la conexin a tierra, todos los puntos de contacto con superficies del
edificio deben estar aislados con 2 vueltas de fibra aislante (papel pescado).
No debe haber ms de 6 pies = 1,8 m de separacin entre puntos de apoyo de
conductos.
La polaridad y el uso de cables debe cumplir con la norma y cdigo de colores
especificados en el pas que se este aplicando es obligatorio. No debe haber
cortocircuito entre el neutro y la tierra de la instalacin.
Con el objeto de entender ms fcilmente los conceptos, a continuacin se definen
algunos trminos esenciales
9.8 Fusibles
Seleccin de la proteccin contra sobrecorriente (Fusibles / Breakers)
De acuerdo a normas locales la proteccin contra sobrecorriente (fusible o interruptor termomagntico)

del circuito, debe ser de la capacidad inmediata superior a valor de la corriente calculada de la carga
por alimentar y debe estar coordinada con la capacidad del conductor seleccionado.
Limpiar y lubricar las conexiones de donde se insertan los fusibles / Breakers
Se debe verificar la capacidad de fusible / Breakers a usar en los diferentes equipos en los manuales de producto
9.8 Fusibles
Fusibles de alarma El panel debe incluir
instalados en el panel la designacin
de alimentacin o correcta de fusibles y
BDFB disyuntores/Breakers
(Battery Distributing con la identificacin
Fuse Bay) del circuito
Los fusibles Fusibles ficticios

deben responder a
las caractersticas deben ser instalados
descriptas en las en circuitos
tarjetas desocupados
exactamente.
Las instalaciones debern contar con una hoja de registro de fusibles y disyuntores/Breakers con la siguiente informacin
Designacin de tensin y de carga Fusibles

Posicin del fusible ficticios deben
Nmero de identificacin de panel y de bastidor alimentado. ser instalados
Capacidad de fusibles en circuitos
desocupados.
9.8a Proteccin contra sobretensiones
Existe la creencia que el equipo electrnico y particularmente el equipo de cmputo se encuentra totalmente protegido por
el solo hecho de contar con un interruptor termomagntico o fusible, sin embargo esto es un gran error, ya que solo estara
protegiendo contra cualquier sobrecorriente (sobrecarga o cortocircuito), por lo cual es necesario protegerlo contra
sobretensiones (sobrevoltajes) originados por tensiones inducidas en las lneas de energa exteriores debidas a descargas
atmosfricas directas o indirectas o debido a conexin y desconexin automtica o maniobra de circuitos en alta tensin,
para lo cual es necesario la instalacin de apartarrayos de baja tensin en la acometida o en la salida del transformador,
conocidos como varistores o MOVs (Metal Oxide Varistor) y posteriormente en tableros de distribucin de baja tensin y
por ltimo en un punto cercano a la carga, a travs de supresores de picos, supresores de transitorios, supresor de
sobretensiones o supresor de tensiones transitorias (tambin conocidos con las siglas TVSS, SPDs), integrados en los
UPS, No-break, reguladores de tensin o multicontactos, cuya capacidad se especifica en Joules, los cuales se conectan al
propio sistema de tierra. Ver Fig.3.
9.8b Sobrecarga
Funcionamiento de un equipo que ha excedido su capacidad nominal, de plena carga o de conductor
que excede su capacidad de conduccin de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir
por suficiente tiempo, puede causar daos por sobrecalentamiento peligroso.
9.8c Sobrecorriente
Cualquier corriente elctrica que excede del valor nominal de los equipos o de la capacidad de
conduccin de corriente de un conductor. La sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga,
una falla a tierra o cortocircuito.
9.8d Supresor de Picos
Elemento de proteccin contra sobretensiones transitorias. Un supresor de picos es un dispositivo

que elimina pulsos o picos de muy alto voltaje (miles de volts) pero de muy corta duracin
(fracciones de segundo).
EL regulador de voltaje mantiene el nivel de tensin en un valor especfico: si el voltaje sube a 130 V
o baja a 105 (por ejemplo), el dispositivo lo lleva a un valor de 120 V.
9.8e Tensin Elctrica (voltaJe)
La tensin, voltaje o diferencia de potencial es una magnitud fsica que impulsa a los electrones a lo
largo de un conductor en un circuito elctrico cerrado, provocando el flujo de una corriente elctrica.
La diferencia de potencial tambin se define como el trabajo por unidad de carga ejercido por el
campo elctrico, sobre una partcula cargada, para moverla de un lugar a otro. Se puede medir con
un voltmetro.1
9.9 Cables con conectores menores a 2,5 mm2 (12 AWG)
Los terminales recubiertos con oro o plata deben ser manipulados con guantes especiales (guantes de algodn RM-
669152 ) o similar. Esto se hace para minimizar el efecto del mal contacto entre superficies.
Las tablas de torque deben ser seguidas para estos casos, ya que las conexiones de cables menores son an ms
sensibles al torque inadecuado. Observe las tablas de referencia y la tabla de herramientas.
Torque Ingls para Tornillos Pequeos

Tamao de Passo Rosca / Torque Torque
Tornillo Diam. Pulgada lbf.in Kgfm Observe que para
torques muy
0 80 1,0 0,012
pequeos, no hay
1 64 1,5 0,017 herramienta
adecuada la
2 56 2,0 0,023
sensibilidad del
4 40 4,5 0,052 instalador en este
caso es fundamental.
5 40 7,0 0,081
6 32 8,5 0,098
8 32 18,0 0,207
10 24 23,0 0,565
10 32 32,0 0,369
1/4 20 80,0 0,922
UNIDADES lbf.in libra-fuerza x pulgada
kgfm kilogramo-fuerza x metro

Todas las conexiones de Alimentacin (-48 VDC) deben de cumplir con lo siguiente
Cableado de Alimentacin.
Cableado de Alimentacin.
9.10.1 Indoor
La siguiente figura muestra el punto de entrada del cable CC por la parte
superior izquierda trasera del gabinete de uso interior (vista frontal) La siguiente figura muestra las conexiones de +24 de la
unidad de uso interior
Punto de entrada de CC
(debe removerse la placa)
9.10.2 Outdoor
9.11 Colores de Cables de Alimentacin
A continuacin se ilustran las configuraciones ms comunes para la instalacin de equipamiento
Alcatel - Lucent. Siempre siga las indicaciones especificadas en la ingeniera Mtodo de instalacin,
instrucciones del cliente Normas, o en su defecto el cdigo elctrico aplicable al pas en donde se
est instalando. Los documentos mencionados tendrn precedencia por sobre los siguientes ejemplos.
9.11.1 Anymedia LAG
La repisa para los equipos LAG se energiza con 16 fusibles de 15 A a travs del Gabinete de Alimentacin (Power). La
repisa cuenta con 8 PFUs independientes para su energizacin. Se utiliza cable trenzado para la alimentacin calibre 8
AWG, mediante sus colores Negro (RTN) y Rojo (-48 VCC), de fabrica.
9.11.2 Modcell 4.0

Se utiliza cable de alimentacin calibre 1/0 AWG y Cable 2 AWG, mediante sus colores
Gris \ Negro (RTN) y Rojo (+24 VCC).
9.11.3 Stinger MRT
Se utiliza cable de alimentacin calibre 12 AWG o 10 AWG, mediante sus colores Negro (RTN) y Rojo \ Blanco (-48 VCC).
9.11.4 Stinger FS+

Se utiliza cable de alimentacin calibre 8 AWG (10 mm2), mediante sus colores Azul (-48/-60 VCC) y Rojo (RTN).
9.11.5 PSAX 4500
Para la repisa PSAX 4500, por lo general se utiliza cable para la alimentacin calibre 12 AWG, mediante sus colores Negro
(RTN) con Rojo Blanco (-48 VCC). La misma puede aceptar conexiones con cables de 4 2,5 mm2 (#10-12 AWG). Es
tarea del responsable de ingeniera determinar el tamao apropiado, en funcin de los requisitos de la instalacin y las
normas del cliente.
9.11.6 PSAX 2300

Nota: Se requieren dos conjuntos de cables y dos ranuras para fusibles para proveer alimentacin de 48 VCC para la
fuente de alimentacin. Las abrazaderas aislantes de cables en el panel trasero aceptan cables de #12 AWG. Si se utilizan
cables de #10 AWG, se deber reemplazar las abrazaderas instaladas por otras provistas en los accesorios (PN 06-
CC8122, 4 piezas).
Se utiliza cable de alimentacin calibre 12 AWG, mediante colores Negro (RTN) con Rojo blanco (-48 VCC).
En cualquiera de los casos, cuando no es posible conseguir cables de colores para calibres especficos, es vlido que se
identifiquen los cables con una cinta de aislar del color correspondiente en las puntas. No olvidar siempre seguir las
indicaciones especificadas en la ingeniera Mtodo de instalacin de obra, instrucciones del cliente, o en su defecto el cdigo
elctrico aplicable al pas en donde se est instalando.
9.11.7 ISAM 7302 FD
Alimentacin de Unidad Energa -48VCD

Para este mtodo la alimentacin de 48 VCD se har con 4 cables calibre 6 AWG los cuales son conectados a las
terminales de la entrada de fuerza de la Unidad de Energa como sigue:
1 Cable negro 6 AWG para alimentacin de 48 VCD para rama A y se conecta a la terminal BAT A.
1 Cable negro 6 AWG para alimentacin de 48 VCD para rama B y se conecta a la terminal BAT B.
2 cables rojos 6 AWG de Retorno de Batera (+) y se conectan a las terminales RET A y RET B.
9.11.8 ISAM 7302 XD
Alimentacin de Unidad Energa -48VCD, Conexin de 4 Alambres
Para este mtodo la alimentacin de 48 VCD se har con 4 cables los cuales son conectados a la terminal de la entrada
de fuerza del TRU como sigue:
1 Cable negro 4 AWG para alimentacin de batera A y se conecta a la terminal BAT A.
1 Cable negro 4 AWG para alimentacin de batera B y se conecta a la terminal BAT B.
2 cables rojos 4 AWG de Retorno de Batera y se conectan a las terminales BRET.
9.11.9 DSLAM UD _ ADSL
CABLEADO DE ALIMENTACIN 48 VDC EN EL BASTIDOR Y GLT

Para la instalacin de la alimentacin se requiere del siguiente material:
Dos cables de Uso Rudo 2X10 AWG (25 mts.)
Terminal de Un Ojillo d=8.25 AWG 12-10 (4 pz.)
Entradas de alimentacin en el bastidor Cables de alimentacin en el GLT

9.11.10 Equipo 1850 TSS-320
CABLEADO DE ALIMENTACIN 48 VDC
Para la instalacin de la alimentacin se requiere del siguiente material:
9.11.11 Equipo 7300 ASAM

9.11.11 Equipo 7450 ESS-1

Se alimenta de un panel de interruptores o fusibles previamente energizado, requiere de un voltaje de -48 VCD para un
consumo de 500 W por lo tanto se recomienda cables 12 AWG como mximo y 14 AWG como mnimo.
Los dos interruptores requeridos para el 7450 ESS-1 son de 15 A. El 7450 ESS-1 se alimentar del panel de interruptores
o fusibles con cable calibre 14 AWG. Los puntos de conexin se muestran en la siguiente figura.
9.11.11 Equipo 1660SM
CABLEADO DE ALIMENTACIN 48 VDC TRU-Planta de fuerza

Se presenta la alimentacin de bastidor con 2 repisas.
Para este caso, la alimentacin debe ser tomada desde el tablero de distribucin general con dos interruptores de 100
Amperes y cables de calibre 2 AWG rojo (+) y negro (-) como se muestra en la siguiente figura.
9.11.11 Equipos Carrier Ethernet

Se presenta la alimentacin de repisas.
Para este caso, la alimentacin debe ser tomada desde la repisa lado A y lado B con su respectivo interruptores hasta la
planta de fuerza..
Codigo de colores rojo (+) y negro (-) como se muestra en las siguientes figuras.
ESS-7 ESS-12
Alcatel - Lucent
Requerimientos Generales de Puesta a

Tierra

ndice
10.1 Puesta a Tierra Qu Es y Para Qu Sirve?
10.2 Los Electrones y las Curvas
10.3 Elementos de Sistemas de Puesta a Tierra Definiciones
10.4 Sistema de Distribucin de Tierra de Oficina Central (CO GRD)
10.5 Conexiones Presin
10.6 Mtodos de Puesta a Tierra de Bastidores
10.7 Barras de Tierra y Designaciones
10.8 Ensamblado de terminales de doble Ojillo con su Respectivo Torque y Marca
10.9 Distribucin de Cables de Tierra
10.10 Puesta a Tierra de Equipos Especficos
10.11 Aterramiento Bidireccional
10.12 Efecto de Rodeo (Girdling)
10.13 Necesidad de Compuesto NO-OX-ID
10.14 Protectores de Sobretensin
10.15 Grounding Kits
10.16 Puesta a Tierra de Escalerillas y Torres de Transmisin
10.17 Ejemplos de Buenas Prcticas y otras no tanto
10.1 Puesta a Tierra Qu Es y Para Qu Sirve?
Puesta a tierra significa el acoplamiento permanente de partes metlicas con el propsito de formar un camino conductor de
electricidad, de manera de asegurar la continuidad elctrica y permitir una conduccin segura, cualquiera que sea el tipo de
corriente.
Objetivos de la Puesta a Tierra
- Obtener una resistencia de puesta a tierra lo ms baja posible para corrientes de fuga a tierra.
- Mantener los potenciales producidos por corrientes de fuga dentro de los lmites de seguridad, de modo de no causar
fibrilacin al corazn humano.
- Proporcionar y forzar un camino hacia tierra para las descargas atmosfricas.
- Drenar las cargas electrostticas generadas en las carcasas de los equipos.
- Eliminar ruidos elctricos.
10.2 Los Electrones y las Curvas
Los electrones, que son los componentes de las corrientes elctricas, no tienen la capacidad de
realizar curvas en ngulos reducidos, ya que tienden a alejarse del centro de curvatura,
tangencialmente al mismo. Este efecto es ms pronunciado cuanto ms alto es el valor de
corriente.
Al no conseguir ejecutar una curva, la corriente genera calentamiento en los conductores. Todo
calentamiento genera mayor resistencia, que agrava an ms el flujo de corriente y genera ms
calentamiento.
Con esto no estamos consiguiendo uno de los objetivos, que es el de obtener una resistencia de
puesta a tierra lo ms baja posible para corrientes de fuga a tierra.
10.3 Elementos de Sistemas de Puesta a Tierra - Definiciones
10.3.1 Sistema de Puesta a Tierra de Plano de tierra aislada (Punto nico)
En un sistema de tierra aislado, un sistema de bastidores se asla de todos los sistemas integrados de tierra, tales como
acero del edificio, estantes de cable, etc. El propsito de la tierra aislada (punto nico) es prevenir el flujo de la corriente de
baja frecuencia de la tierra del edificio al plano de tierra aislado y permitir que el potencial elctrico de todas las partes del
equipamiento suba y baje simultneamente durante una sobre tensin. Esto reduce el riesgo del tener una diferencia en
potencial entre las piezas del equipo y reduce dao a los componentes electrnicos. La resistencia del aislamiento entre los
planos de tierra aislados e integrados es normalmente ms de 100.000 ohmios. El equipo puesto a tierra usando el mtodo
aislado ser separado del equipo usando el mtodo integrado por una distancia mnima de seis pies. Donde no sea posible
esta separacin, todos los marcos conductores de tierra integrados y el equipamiento correspondiente al plano de tierra
aislado sern enlazados juntos en un solo punto (la barra de tierra principal) para reducir peligros de choque elctrico al
personal. El sistema de puesta a tierra aislado se emplea tradicionalmente en aplicaciones de Oficinas Centrales.
10.3.2 Sistema de Puesta a Tierra Integrado (Multipunto)

En un sistema de tierra integrado, un sistema de bastidores y de conductores de retorno interconectados se enlazan a
travs de trayectorias mltiples a la referencia de tierra. Acero del edificio, caos de agua, estantes de cable, todas las
bandejas metlicas, etc. dentro del edificio son enlazados por conexiones deliberadas. La intencin de las conexiones
mltiples es proporcionar brevemente, la impedancia baja, trayectorias cortas, de baja impedancia y no inductivas a tierra y
para reducir la diferencia potencial entre el equipo durante averas en sistemas de alimentacin CC o en caso de sobre
tensin por relmpagos. El equipo puesto a tierra usando el mtodo aislado ser separado del equipo usando el mtodo
integrado por una distancia mnima de seis pies. Donde no sea posible esta separacin, todos los marcos conductores de
tierra integrados y el equipo correspondiente al plano de tierra aislado sern enlazados juntos en el solo punto (la barra de
tierra principal) para reducir peligros de choque elctrico al personal y para igualar la diferencia de potencial entre los dos
sistemas. Un sistema integrado de puesta a tierra se utiliza tradicionalmente en instalaciones de celdas inalmbricas y
otros sitios de la transmisin de radio que emplean torres de la transmisin. Alcatel - Lucent promueve el uso de los
sistemas integrados de puesta a tierra para celdas inalmbricas. Aunque algunos sistemas de conmutacin y de
transmisin ms antiguos utilizaban un sistema de tierra integrado (la trayectoria de retorno de alimentacin CC era puesta
a tierra en diversos puntos), el sistema de puesta a tierra integrado preferido ahora pone a tierra la trayectoria de retorno
una sola vez, generalmente en la fuente de energa CC.
10.3.3 Valores de Resistencia de Tierra
Hay mucha confusin en cuanto a qu constituye una buena tierra y qu valor de resistencia de puesta a tierra se necesita.
Idealmente una tierra debe poseer una resistencia de cero ohmios. El NEC (National Electrical Code) ha indicado que "un
solo electrodo que consiste en una barra, cao, o una placa que no tenga una resistencia de tierra de 25 ohmios o menos
ser aumentado por un electrodo adicional..." Una vez que haya agregado una tierra suplementaria, se resuelve el requisito
para el NEC. Esto no significa que el valor de la tierra ahora tiene que ser 25 ohmios o menos. Los objetivos de valores de
la resistencia de la tierra varan de industria a industria. La industria de las telecomunicaciones ha utilizado a menudo 5
ohmios o menos como valor de puesta a tierra. El objetivo es alcanzar el valor de resistencia de tierra ms bajo posible
que tengan sentido econmica y fsicamente.
10.4 Sistema de Distribucin de Tierra de Oficina Central (CO GRD)
El sistema del CO GRD (Puesta a Tierra de Oficina Central) tambin se conoce como sistema de puesta a tierra en rbol,
debido a su semejanza a un rbol y sus ramas. El tronco del rbol es un conductor vertical conocido como el ecualizador
vertical o montante.
Esquemtico de cables de tierra, en un plano aislado e integrado
El ecualizador vertical une todos los pisos al OPGP - el ecualizador vertical es un cable de transmisin de 750
MCM (KCM, KCMIL). El cable pasa a travs de una manga del PVC en cada piso. Una barra del CO (Oficina
Central) GRD se proporciona en cada piso y est conectado con el ecualizador vertical.
10.5 Conexiones de Presin ( ponchado )
Si vas a usar los terminales rojo, cable 8 AWG, azul, cable 6 AWG Y rosa cable 1/0 AWG.
PINZA CRIMPADORA PARA ZAPATAS -

POPPER HYTOOL BURNDY
P/N: OUR840
R-5584 Hand Crimper hydraulic

10.5.1.1 Lugs Zapatas, Conexiones de Presin (ponchado)
10.5.1.1 Proceso de colocacin del termocontrctil transparente
Premisas del termocontrctil transparente.

1. La zapata no debe presentar filos cortantes en el caon barril por efecto del crimpado.
2. El forro del cable debe estar en contacto con el caon barril
3. La posicin del cable y la zapata debe ser rectas durante la colocacin del termocontractil.
4. Definir la longitud que cubrir el termocontractil a la zapata y el cable. La siguiente figura
muestra la longitud y la posicin del termocontractil.
Ensamble correcto de rondanas planas, de presin, tuerca
10.5.2 C-Taps
Si vas a usar el R-5584 crimper hidrulico, es para C-TAP marrn, cable 6 AWG empalmado con cable 6 AWG, tendrn
UN crimp: la C-TAP marrn deber aparecer el numero T 20W ( #1)". grabado en la C-TAP, para C-TAP rosa, cable 6
AWG empalmado con cable 2 AWG, tendrn UN crimps: la C-TAP rosa deber aparecer el numero T 26W ( #2)".
grabado en la C-TAP Y para C-TAP naranja, cable 2 AWG empalmado con cable 2 AWG, tendrn UN crimps: la C-TAP
naranja deber aparecer el numero T 44W( #3)". grabado en la C-TAP
R-5584 Hand Crimper hydraulic

10.5.3 H-Taps
Si vas a usar el R-5946 & R-5947A crimper hidrulico, es para H-TAP marrn, cable 6 AWG empalmado con cable 6 AWG,
tendr UN crimp: la H-TAP. grabado con C.
R-5946 & R-5947 Hand Crimper hydraulic
7.6 Mtodos de Puesta a Tierra de Bastidores

7.6.1 Parte superior de los bastidores
Zapata de doble ojillo, color rosa 1/0 AWG,
Cable 1/0 AWG, aplicando su compuesto No-OX-ID, con su
con forro respectiva crimper R-3695A (TBM-21E) Torque
1,73 kgfm (12.5 ft-lbf), y Herramienta: R3345
Cable 10 mm
(6 AWG), sin forro
Cable 10 mm
(6 AWG), sin forro
Zapata de doble ojillo, color azul 6 AWG, aplicando su

C-Tap color caf, para ser empalmado cable calibre 6 AWG con cable compuesto No-OX-ID, con su respectiva crimper R-3695A
calibre 6 AWG, aplicando su compuesto No-Ox-ID, con su respectiva (TBM-21E), Torque 1,73 kgfm (12.5 ft-lbf), y Herramienta:
crimper R-5584 hidrulica R3345
10.6.2 Piso Falso, Parte Inferior Zapata de doble ojillo, color rosa 50 mm
(1/0 AWG), aplicando su compuesto No-
OX-ID, con su respectiva crimper R-3695A
Cable 25 mm (TBM-21E) Torque 1,73 kgfm (12.5 lbf-ft), y
Cable 10 mm (2 AWG), con forro
(6 AWG), con forro Herramienta: R3345
H-Tap color caf, para ser empalmado cable Cable 50 mm (1/0 AWG), con Zapata de doble ojillo, color azul 10 mm (6 AWG),
calibre 25 mm (2 AWG) con cable calibre 10 mm forro aplicando su compuesto No-OX-ID, con su
(6 AWG), aplicando su compuesto No-Ox-ID, con respectiva crimper R-3695A (TBM-21E), Torque
su respectiva crimper R-5584 hidrulica 1,73 kgfm (12.5 lbf-ft), y Herramienta: R3345
10.6.3 Esquema de Aterramiento de Bastidores
GLT
Zapata de doble ojillo, color azul 6 AWG,
C.O. Grounding aplicando su compuesto No-OX-ID, con su
respectiva crimper R-3695 (TBM-21E),
Torque 12.5 ft-Lb, y Herramienta: R3345
Cable 25 mm
(2 AWG)
Cable 25 mm
(2 AWG)
H-Tap color caf, para ser
empalmado cable calibre 25
mm (2 AWG) con cable calibre Cable 10 mm
2 AWG, aplicando su compuesto (6 AWG)
No-Ox-ID, con su respectiva
crimper R-5584 hidrulica
H-Tap color caf, para ser empalmado cable calibre 25

mm (2 AWG) con cable calibre 10 mm (6 AWG),
aplicando su compuesto No-Ox-ID, con su respectiva
crimper R-5584 hidrulica
El diagrama superior muestra la puesta a tierra del equipo de transporte a un lado de un pasillo
principal, y el diagrama inferior muestra el equipo a ambos lados del pasillo principal.
Anexo una distribucin de aterramiento de equipos, en un plano aislado e integrado
Estos diagramas muestran el montaje de las barras de distribucin del CO GRD y los conductores de
terminacin sobre ellas. Las montantes verticales y las barras del CO GRD debern ser dispuestas y
montadas en columnas o paredes en el interior del edificio al menos a seis pies de las paredes
externas y de las columnas externas. Las canalizaciones verticales y las barras del CO GRD no se
deberan montar en columnas externas o paredes externas. Para los edificios pequeos sin las paredes
o las columnas interiores, las columnas falsas u otras estructuras similares en el interior del edificio
pueden ser necesarias para apoyar las barras del CO GRD.
10.8 Ensamblado de terminales de doble Ojillo con su Respectivo Torque y Marca
Kit de Tornillo, Rondanas Planas, Rondana de

Presin y Tuerca
10.9 Distribucin de Cables de Tierra
Cada amarre va cada 12 cuando se asegura en la

pestaa de la escalerilla y Cuando se asegura en los
soportes tipo L van cada 18
H-Tap color rosa, para ser empalmado cable calibre
25 mm (2 AWG) con cable calibre 10 mm (6 AWG),
aplicando su compuesto No-Ox-ID, con su respectiva
crimper R-5946 & R-5947A hidrulica
Radio de Curvatura Mnimo para Conductores de Tierra (Switching)
Los conductores de tierra de sistema de oficina central debern ser instalados con un radio de curvatura mnimo de 30,5
cm. Si no se pudiera lograr este objetivo, un radio menor es aceptable en base a las siguientes condiciones:
Radio de Curvatura Mnimo para Conductores de Tierra (Celdas)
10.10 Puesta a Tierra de Equipos Especficos

10.10.1 Conexin de aterramiento en un bastidor Anymedia Main Shelf
Barra de Cobre de la sala
Terminal zapata, doble ojillo para

conexin a tierra fsica.
Cable color verde calibre 6 AWG
Terminal zapata de doble ojillo para

conexin al bastidor
Bastidor Equipo Anymedia

10.10.2 Conexin de aterramiento en un bastidor Anymedia LAG
Cable 6AWG, Verde

10.10.3 Conexin de Aterramiento en un Bastidor y Repisas PSAX 2300
Conexin a la barra de cobre que se

encuentra en la parte superior del
bastidor, con zapata de doble ojillo 3/8"
Barra de Tierra Fsica en fila de Zapata terminal doble ojillo3/8",

Transmisin. La conexin a los cauela larga para conexin a
equipos y repisas con cable tierra fsica.
calibre 10 mm
(6 AWG)
verde aislado.
Conexin a la barra de cobre que se
encuentra en la parte superior del
bastidor, con zapata de doble ojillo 1/4"
Cable calibre 6 mm (8) o

4 mm (10 AWG) de
color Verde, sin Zapata
10.10.4 Conexin a Tierra Fsica del Bastidor Patch Panel
Barra de Tierra Fsica en fila de

Transmisin. La conexin a los Zapata terminal doble ojillo
equipos y repisas con cable 3/8", cauela larga para
calibre 10 mm (6 AWG) verde conexin a tierra fsica.
aislado.
Zapata terminal doble ojillo

3/8", cauela larga para
conexin a tierra fsica, lado
Bastidor
10.10.5 Aterramiento en bastidor ADM MultiService Mux Universal
Cable 10 mm
(6 AWG)
10.10.6 Aterramiento en Repisa ADM MultiService Mux Universal

10.10.7 Stinger
10.11 Aterramiento Bidireccional
10.11.1 Armado de la Conexiones para Wireless
( C-TAP rosa ), Tools R-5584

10.11.2 Modcell 4.0 Compact Indoor
Las repisas de equipo aisladas tendrn dos conexiones al anillo de tierra utilizando empalmes no direccionales. Las repisas
de equipo adyacentes unidas para proporcionar una buena trayectoria conductora entre los marcos mediante una barra de
distribucin de tierra o interconexiones mecnicas seguras sern puestas a tierra individualmente (una vez cada uno) la
barra de tierra del anillo interior usando los empalmes no direccionales. De otra manera, una segunda conexin entre el
marco y la barra de tierra del anillo interior ser hecha o un cable verde del 10 mm (AWG #6) ser agregado entre los
marcos.
Todas las conexiones a la barra de tierra del anillo interior (halo) sern hechas usando los empalmes no direccionales.
Todas las conexiones a las unidades o a la barra del anillo interior requieren el uso del compuesto de NO-OXIDE,
incluyendo los extremos del alambre y conectores preparados. La pintura de los objetos del metal se debe raspar y
preparar a un final brillante en el punto de la conexin a excepcin de objetos anodizados. Se requieren dos C Taps de 3
crimpeados para unir el alambre trenzado al alambre slido. Se permite un alambre de 3 mm (1/8) mximo ms all del "C"
Tap.
10.11.3 Modcell 4.0 Compact Outdoor

10.12 Efecto de Rodeo (Girdling)
El rodeo del material magntico que cerca un conductor da lugar a una inductancia ms alta por la unidad de longitud cuando
se compara a un conductor que no sea cercado por material magntico. Esto se debe a que la densidad de flujo es mas alta
a travs del material magntico. Esto resulta en un voltaje inducido mas alto, segn lo explicado arriba, para las curvas
agudas con consecuencias similares. Este fenmeno se refiere como rodeando.
Material magntico cercado
OK
OK
OK
Generalmente, cuanto ms corta es la trayectoria metlica que rodea al cable de tierra, peor es el efecto de rodeo (girdling)
(mayor impedancia introducida en cable de tierra). En la ilustracin abajo, el diagrama a la izquierda muestra un cable de
tierra apoyado en una escalerilla soportadas por las barras roscadas suspendidas de un canal Unistrut. La escalerilla, las
barras, y la seccin de Unistrut forman una trayectoria cerrada del metal que rodea el cable de tierra. La impedancia
agregada por esto rodeo puede no ser excesiva, dependiendo de la longitud de las barras. El diagrama a la derecha
muestra el cable de tierra rodeado por dos varillas y dos peldaos de escalera. sta es un rea ms pequea que no es
generalmente aceptable. Para hacer estos mtodos de soporte aceptables, rompa el camino metlico de la siguiente
manera: a). Envuelva por lo menos dos capas de papel aislador alrededor de la barra roscada en un peldao de la
escalera; b). Utilice una arandela aisladora alrededor de la barra roscada en un peldao para aislarlo de la tuerca; y c).
Utilice un aislador de fijacin para colgar una barra.
10.13 Necesidad de Compuesto NO-OX-ID

Evitar el aislamiento de la conexin de CC a tierra, causado por oxidacin del Cu, debido a la recombinacin de Oxigeno
en el proceso de xido-reduccin (hecho que sucede con frecuencia en presencia de CC).
La utilizacin de NO-OX-ID, adems de ser requerida su utilizacin por el rea de ingeniera de Alcatel - Lucent, es vital
para la preservacin de las caractersticas necesarias de una buena puesta a tierra, evitando as que el equipamiento
pierda su conectividad a tierra, bajo el riesgo de interrupcin del servicio y dao irreparable al equipamiento.
Por ser prctica inherente a la puesta a tierra, los manuales de los equipos slo piden puesta a tierra adecuada, sin hacer
mencin explcita al uso de NO-OX-ID.
10.14 Protectores de Sobretensin
Se deber verificar la instalacin del protector de sobre tensin (surge arrestor) en cada una de las lneas de transmisin y
linea GPS. La parte protegida ser siempre instalada hacia los equipos (tuerca-arandela / conector hembra):
El modelo de protector a utilizar para los sitios indoor posee conectores DIN(macho)/DIN (hembra proteccin), estos se
colocaran a la salida del hatchplate (lado interno) con el lado protegido (Protector Side) hacia los equipos, los cables de
tierra 10 mm (AWG #6) para dicho protector son de 1,8 mts y segn la distancia que tengan hasta la barra se pueden cortar
y crimpear en campo, teniendo como prioridad respetar el radio de curvatura mnimo de 30 cm (12 pulgadas).
El protector para la antena GPS se colocar de igual forma a la salida del hatchplate y el cable de tierra 10 mm (AWG #6)
se colocar en la barra del protector con terminal doble ojillo azul.
10.14.1 Protectores de Sobretensin
10.14.2 Protectores de Sobretensin
10.15 Grounding Kits
10.15.1 Posiciones
La instalacin de los kit de aterrizamiento se har segn el instructivo incluido en cada kit.
Para el caso de instalacin de antenas en torres (azotea o tierra firme), se debe verificar la existencia
de grounding kit en:
La parte alta de la torre, en la parte vertical de la lnea de transmisin inmediatamente luego de
pasar de posicin horizontal a vertical.
La parte baja de la torre, antes de que la lnea de transmisin pasa de posicin vertical a horizontal.
En aquellos casos que la separacin entre los puntos anteriores es mayor a 72 metros se deber
colocar un grounding kit adicional a la mitad de ambos puntos.
Para celdas Indoor cerca del hatch plate a mas de 12 pulgadas de distancia del mismo (a fin de
respetar el radio de curvatura). Para el caso de celdas outdoor cerca de la fundacin de concreto o
metal donde se instala la celda, antes que termine la lnea de transmisin.
Para el caso de instalacin de antenas en mstil sobre azoteas, se debe verificar la existencia de
grounding kit en:
Celdas Indoor cerca del hatch plate a ms de 12 pulgadas de distancia del mismo (a fin de respetar
el radio de curvatura). Para el caso de celdas outdoor cerca de los cimientos de concreto o metal
donde se instala la celda, antes de que termine la lnea de transmisin.
En aquellos casos que la longitud de la lnea de transmisin supere 72 metros, se deber colocar un
grounding kit adicional en la base del mstil.
10.15.2 Ensamblado de Grounding Kit GPS
10.16 Puesta a Tierra de Escalerillas y Torres de Transmisin

Cable 10 mm (6 AWG) desde el extremo conveniente de la escalerilla hacia la barra prxima (Ej. Tower Ground Bar al pie
de la torre), las uniones en el extremo escalerilla se hacen con el terminal tipo Burndy YA6C-2L o similar y en el extremo
Barra con el terminal Burndy tipo YA6C-2N o similar.
Cable verde 10 mm (6 AWG) desde el extremo conveniente de la escalerilla hacia la barra prxima (Ej. Barra en la
entrada del HachtPlate) las uniones en el extremo escalerilla se hacen con el terminal Burndy tipo YA6C-2L o similar y en el
extremo Barra con terminal Burndy tipo YA6C-2N o similar.
Soldadura exotrmica (cadwell) en el primer y ltimo poste de escalerilla horizontal mediante cable 25 mm (2 AWG) ,
conectados directamente al anillo principal ya sea con otra soldadura exotrmica o terminal, las condiciones son:
Si el anillo es subterrneo esta unin deber ser realizada con soldadura exotrmica y si la es superficial la conexin
podr realizarse con terminales a compresin C-TAPs color Naranja. Proteger estas conexiones con tape elctrico color
verde.
10.15.2 Ensamblado de Grounding Kit
10.15.3 Grounding Kit
Cuidar el radio de
curvatura y la direccin
de descarga
10.15.4 Ensamblado de Grounding Kit
10.17 Ejemplos de Buenas Prcticas y otras no tanto
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK OK
OK
OK
OK
NOK NOK
NOK NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NOK NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NOK
NO OLVIDAR RESPETAR LOS
RADIOS DE CURVATURA Y EL
SENTIDO DE DESCARGA.
Alcatel - Lucent
Requerimientos Generales de Limpieza

ndice
10.1 La importancia de la Limpieza
10.2 Orden y limpieza en tu trabajo (dentro y fuera de centrales)

10.1 Uso de la aspiradora cuando se barrene en una central con Equipo en
Servicio
Como es de su conocimiento, el polvo que se genera al barrenar y cortar herrajes

puede ocasionar que se cree una alta temperatura, si este polvo llegase acumular
en dichos componentes electrnicos (circuit pack) conforme transcurre el tiempo
hasta deteriorarlos. Para evitar dichos deterioros, es de vital importancia que cada
vez que vayan a barrenar el piso, muros, o cortes de herrajes, canaletas plsticas,
etc. utilicen la aspiradora al mismo tiempo que barrenan. ejemplo:
10.2 Orden y limpieza en tu trabajo (dentro y fuera de centrales)
La basura y excedentes de materiales pueden ser dispuestos en contenedores del

cliente.
En caso contrario:
-realizar una lista del material entregar la lista y el material excedente al

coordinador
-Si es mucho l enviar para su disposicin un reciclado autorizado por EH&S.
Cualquier desviacin puede ser causa de sancin.
Les solicito su apoyo en el seguimiento de las prcticas de trabajo arriba

mencionadas, ya que puede crear mala imagen de Alcatel - Lucent ante el cliente.
A continuacin algunas fotos de ejemplos que muestran el desorden y excedente

de materiales.
Estamos creando una mala imagen con nuestros Clientes
Poca limpieza que puede ocasionar accidentes: cartones,

papeles, bolsas plsticas, polvo, cables multipar (tierra), etc
abandonados en sitio de nuestro Cliente..........INACEPTABLE !
Fuera de un Sitio Fuera de un Shelter ( Contenedor )

Poca limpieza que puede ocasionar accidentes: cartones, papeles, bolsas

plsticas, polvo, etc abandonados en sitio de nuestro
cliente..........INACEPTABLE !
Poca limpieza que puede ocasionar mala imagen: cartones, papeles,

bolsas plsticas,etc abandonados en sitio de nuestro
cliente..........INACEPTABLE !
Dentro de un GPDF Fuera de un Sitio Dentro de una Central

No, se uso aspiradora, el gabinete GPDF No se mantiene las reglas de limpieza y orden
esta con polvo en el Cable Rack durante la instalacin dentro de los bastidores(
Housekeeping)
NO OLVIDAR QUE LA IMAGEN
DEPENDE DE CADA UNO DE
NOSOTROS Y PROFESIONALISMO
EN NUESTRO TRABAJO.
OJO. No olvidar que con estas

practicas sern EVALUADOS.
Gracias!!!
a todos por su atencin a estas
recomendaciones y compromiso al realizar
bien su trabajo.

Temario Introducción 2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Temario Introducción 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curso a Proveedores

Requerimientos Generales de Instalacin para

Junio 2013, Mxico

Introduccin y Reglamento Lunes 08:30 - 08:50 Aula Mini Central

Presentacin alumnos Menciona Lunes 08:50 - 09:10 Aula Mini Central

Tema 4: Herramientas para Lunes 16:40 - 18:00 Prcticas Mini-Central

Tema 6: Designacin de Prcticas Mini-Central

Tema 7: Cableado Mircoles 09:30 - 12:00 Prcticas Mini-Central

Tema 7: Cableado Prcticas Mini-Central

Dudas Mircoles 17:45 - 18:30 Prcticas Mini-Central

Tema 9: Energa Viernes 08:30 - 10:30 Aula Mini Central

TEMA FECHA HORARIO LUGAR

Instalacin de equipo Alcatel - Lucent Martes 08:30 18:30 Prcticas Mini-Central

Instalacin de equipo Alcatel - Lucent Mircoles 08:30 18:30 Prcticas Mini-Central

Comida Lunes, Martes, 13:30 14:30 NA

Requerimientos Generales de Control de

Fcil, Rpido, y Confiable

Revisin Material y Entrega y Facturacin

1.3 Proceso Instalacin

INFORMACIN QUE OBSERVACIONES

Entrega y Facturacin Proyecto INFORMACIN QUE OBSERVACIONES

QA&CC. Quality Assurance and Customer Care.

OT. Orden de trabajo

IQAs. Installation Quality Audits

Requerimientos Generales de Seguridad,

Fcil, Rpido, y Seguro

2.3 Reglas Generales de Seguridad

2.4 Seguridad en el sitio de Trabajo

2.5 Seguridad Elctrica

2.6 Proteccin Contra Cadas y Uso de Escaleras

2.7 Equipamiento de Proteccin Personal (EPP)

SI RESPONDE A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS NO, DETNGASE Y CONSULTE CON SU

Realizarse exmenes mdicos, para prevenir riesgos de trabajo

2.4.3 Medios de Salida

2.4.5 Plan de Emergencia en el lugar de trabajo

Deber incluir la siguiente informacin:

Accidente individual o colectivo grave.

Seale el rea con cinta de advertencia.

2.4.7 Manejo de cargas pesadas

Evite cargar objetos grandes que bloqueen su vista del camino.

Asegrese de estar capacitado para el trabajo a realizar.

2.6 Proteccin Contra Cadas y Uso de Escaleras

La proteccin contra cadas puede consistir en las siguientes precauciones:

Evite el riesgo, realizando el trabajo a nivel del suelo.

y todo aqul equipo adicional que se designe especficamente!

EPP daado o defectuoso debe ser descartado y reemplazado.

Romper o taladrar concreto o mampostera.

2.7.3 Operaciones tpicas que requieren el uso de casco

Todo trabajo de altura

No hay trabajo tan importante ni servicio tan

Requerimientos Generales de Prevencin

3.2 Generacin de Carga Esttica

3.3 Para prevenir las descargas electrostticas

3.4 Prueba de Pulsera Electroesttica con VOH

3.5 Prueba de Pulsera Electrosttica con un Probador Externo

3.6 Prueba de Pulsera Electrosttica con Probador interno

3.7 Daos Electroestticos

3.8 Control de Riesgos Antes de Manipular Tarjetas Electrnicas (Circuit Packs )

3.9 Manera correcta para Manipular Tarjetas

3.10 Cmo Afecta esto a Alcatel - Lucent en Costos

La DESCARGA ELECTROSTTICA es una transferencia

Las condiciones climticas secas agravan el problema porque el

Todos los productos que pueden ser daados por ESD, se

La ESD que una persona no puede