COMUNICACIN

CANCIN DE NAVIDAD

CHARLES DICKENS
 CAPITULO I

DATOS EXTERNOS
1.- CONTEXTO HISTORICO:

La produccin literaria del escritor ingls, Charles Dickens (1812-1870) se concentra en la segunda
mitad del S. XIX en el contexto de una sociedad inglesa gobernada por la reina Victoria. Estamos ante
la Inglaterra del capitalismo, en pleno auge de la Revolucin Industrial. Una sociedad marcada por
los constantes conflictos entre la burguesa-que acceda al poder, y la clase obrera. Esta conflictividad
social haca cada vez ms difcil la vida en la ciudad. Las injusticias, la miseria y la marginacin que
padeca la Europa rural, y el hacinamiento en las ciudades producto de la emigracin del campo a la
urbe, influyeron en el despertar de las ideologas y movimientos obreros e intelectuales.
Charles Dickens, fue un notable escritor ingls de este tiempo. Definido como el novelista de la vida
popular inglesa, denunci en sus obras la realidad social inglesa y de alguna manera busc
alfabetizar a sus lectores, promoviendo el hbito de la lectura por entregas. Sus novelas se
publicaban por captulos y se distribuan por correo en formato de folletines.

Perteneci a la llamada escuela realista. As que, Dickens, retrat esa Inglaterra de la Revolucin
Industrial del S..XIX en sus escritos. Fue crtico denunciando la miseria y las duras condiciones de las
clases bajas en aqul mundo cambiante. A travs de sus novelas, Dickens sola reflejar la
estratificacin social de la sociedad victoriana. Le gustaba empanizar con las gentes ms comunes y
mostraba cierto escepticismo por la familia burguesa. Ms que literato, fue un agudo reportero capaz
de penetrar en el alma del pueblo y exhibir las miserias de su tiempo, sin pena ni morbo, con infinita
piedad.

En su obra A Christmas Carol, Dickens adquiere un compromiso social, describiendo la

Navidad como un tiempo en el que esas diferencias sociales se hacan ms acusadas. Los pobres
pasaban fro y penurias en las calles, mientras que los acomodados burgueses vivan rodeados de
bienestar. El objetivo del escritor era que sus historias navideas sirvieran para que la sociedad
inglesa tomara conciencia de este desarraigo de las clases trabajadoras y para que el estado les diera
proteccin.

2.- BIOGRAFIA DEL AUTOR

Primeros aos

Charles Dickens naci el 7 de febrero de 1812, en Sineu, perteneciente a la ciudad de Portsmouth,

hijo de John Dickens (1786-1851), oficinista de la Pagadura de la Armada en el arsenal del puerto de
Portsmouth, y de su esposa Elizabeth Barrow (1789-1863). En 1814, la familia se traslad a Londres,
Somerset House, en el nmero diez de Norfolk Street. Cuando el futuro escritor tena cinco aos, la
familia se mud a Chatham, Kent. Su madre era de clase media y su padre siempre arrastraba
deudas, debido a su excesiva inclinacin al despilfarro. Charles no recibi ninguna educacin hasta la
edad de nueve aos, hecho que posteriormente le reprocharan sus crticos, al considerar su
formacin en exceso autodidacta. Con esta edad, despus de acudir a una escuela en Rome Lane,
estudi cultura en la escuela de William Gile, un graduado en Oxford. Pasaba el tiempo fuera de su
casa, leyendo vorazmente. Mostr una particular aficin por las novelas picarescas, como Las
aventuras de Roderick Random y Las aventuras de Peregrine Pickle de Tobias Smollett, y Tom Jones
de Henry Fielding. ste sera su escritor favorito. Tambin lea con fruicin novelas de aventuras como
Robinson Crusoe y Don Quijote de la Mancha. En 1823, viva con su familia en Londres, en el nmero
16 de Bayham Street, Camden Town, que era entonces uno de los suburbios ms pobres de la ciudad.
Aunque sus primeros aos parecen haber sido una poca idlica, l se describa como un nio muy
pequeo y no especialmente cuidado. Tambin hablara de su extremo patetismo y de su memoria
fotogrfica de personas y eventos, que le ayudaron a trasladar la realidad a la ficcin.

Su vida cambi profundamente cuando su padre fue denunciado por impago de sus deudas y
encarcelado en la prisin de deudores de Marshalsea. La mayor parte de la familia se traslad a vivir
con el seor Dickens a la crcel, posibilidad establecida entonces por la ley, que permita a la familia
del moroso compartir su celda. Charles fue acogido en una casa de Little College Street, regentada
por la seora Roylance y acuda los domingos a visitar a su padre en la prisin.

A los doce aos, se consider que el futuro novelista tena la edad suficiente para comenzar a trabajar,
y as comenz su vida laboral, en jornadas diarias de diez horas en Warren's boot-blacking factory,
una fbrica de betn para calzado, ubicada cerca de la actual estacin ferroviaria Charing Cross de
Londres. Durante este periodo su vida transcurri pegando etiquetas en los botes de betn para
calzado; ganaba seis chelines semanales. Con este dinero, tena que pagar su hospedaje y ayudaba a
la familia, la mayora de la cual viva con su padre, que permaneca encarcelado.

Despus de algunos meses, su familia pudo salir de la prisin de Marshalsea, pero su situacin
econmica no mejor hasta pasado un tiempo, cuando al morir la abuela materna de Charles, su
padre recibi una herencia de 450 libras. Su madre no retir a Charles de forma inmediata de la
compaa, que era propiedad de unos parientes de ella. Dickens nunca olvidara el empeo de su
madre de obligarle a permanecer en la fbrica. Estas vivencias marcaran su vida como escritor:
dedicara gran parte de su obra a denunciar las condiciones deplorables bajo las cuales sobrevivan
las clases proletarias. En su novela David Copperfield, juzgada como la ms autobiogrfica, escribi:
Yo no reciba ningn consejo, ningn apoyo, ningn estmulo, ningn consuelo, ninguna asistencia
de ningn tipo, de nadie que me pudiera recordar. Cunto deseaba ir al cielo!.

Primera etapa

En mayo de 1827, Dickens empez a trabajar como pasante en el bufete de los procuradores Ellis &
Blackmore y despus de un tiempo como taqugrafo judicial.

En 1828 comenz a colaborar como reportero en el Doctor's Commons y posteriormente ingres en

calidad de cronista parlamentario en el True Sun. Por esta poca se interes por la escena teatral
londinense, apuntndose a clases de interpretacin, pero el da de la realizacin del casting, padeci
gripe y no pudo asistir, apagndose as sus sueos de ser actor teatral.

En 1834 lo contrat el Morning Chronicle como periodista poltico, para informar sobre debates
parlamentarios, y viajar a travs del pas a cubrir las campaas electorales. En 1836 sus artculos en
forma de esbozos literarios que haban ido apareciendo en distintas publicaciones desde 1833, se
publicaron formando el primer volumen de Sketches by Boz y que dio paso en marzo de ese mismo
ao a la publicacin de las primeras entregas de Los papeles pstumos del club Pickwick.
Posteriormente continu contribuyendo y editando diarios durante gran parte de su vida.

El 2 de abril de 1836 contrajo matrimonio con Catherine Thompson Hogarth (1815-1879) y estableci
su residencia en Bloomsbury. Tuvieron diez hijos: Charles Culliford Boz Dickens (1837-1896), Mary
Dickens (1838-1896), Kate Macready Dickens (1839-1929), Walter Landor Dickens (1841-1863),
Francis Jeffrey Dickens (1844-1886), Alfred D'Orsay Tennyson Dickens (1845-1912), Sydney Smith
Haldimand Dickens (1847-1872), Henry Fielding Dickens (1849-1933), Dora Annie Dickens (1850-
1851) y Edward Bulwer Lytton Dickens (1852-1902).

En 1836 acept el trabajo de editor del Bentley's Miscellany, que mantendra hasta 1839, cuando
discuti con el dueo. Otros dos peridicos de los que Dickens fue asiduo contribuyente fueron
Household Words y All the Year Round. En 1842, viaj junto a su esposa a los Estados Unidos, hecho
que describi brevemente en Notas de viaje americanas y que sirvi tambin como base de alguno de
los episodios de Martin Chuzzlewit. Aunque poco despus mostr inters por el Unitarismo cristiano,
Dickens seguira siendo anglicano durante el resto de su vida.4 Hacia 1849, Dickens escribira La vida
de nuestro Seor (en ingls: The Life of Our Lord), un libro corto que abordaba la vida de Jesucristo
con un lenguaje sencillo y que fue escrito con el propsito de inculcar la religin cristiana a sus hijos.
Influido por su formacin protestante, rechaz las denominaciones del catolicismo y el
evangelicalismo, y trat de forma crtica la hipocresa de instituciones religiosas y filosofas,
espiritualismo que l consideraba una desviacin del verdadero espritu del cristianismo.7 Dickens no
slo profesaba ser cristiano,8 sino que, en palabras de su hijo Henry Fielding Dickens, sera descrito
como un hombre de profundas convicciones religiosas.9 Leo Tolstoy y Fiodor Dostoievski se
referiran a l como ese gran escritor cristiano.

Los escritos de Dickens fueron sumamente populares en sus das y fueron ledos extensamente. En
1856, su popularidad le permiti comprar Gad's Hill Place. Esta gran casa ubicada en Higham, Kent,
tena un especial significado para el escritor, ya que de nio haba caminado por sus cercanas y
haba soado con habitarla. El lugar fue tambin el lugar donde se desarrollan algunas escenas de la
primera parte del Enrique IV de Shakespeare, conexin literaria que complaca a Dickens.

Vio publicadas nueve entregas en 1836 y las once restantes en 1837, de The Posthumous Papers of
the Pickwick Club (Los papeles pstumos del Club Pickwick). Su siguiente obra fue Oliver Twist (1837-
1838) un relato autnticamente autobiogrfico y que se public por entregas durante dos meses. A
esta obra siguieron Nicholas Nickleby (1838-1840) y La tienda de antigedades (1840-1841), donde
narra las desdichas de la pequea Nelly, con pasajes inspirados en el reciente fallecimiento de su
cuada Mary Hogarth, de diecisiete aos a quien Dickens adoraba. La obra tuvo un gran xito en
Inglaterra y Amrica.
Gracias a las obras que iba publicando, Dickens gan un gran prestigio. En 1841 fue nombrado hijo
adoptivo por la ciudad de Edimburgo y viaj a Estados Unidos, donde fue rechazado por la sociedad
de este pas debido a las conferencias que imparta y a la novela Notas de Amrica, contraria a la
esclavitud y que Dickens haba experimentado personalmente en su infancia. A pesar de ello se
reconcili con el pblico despus de la publicacin de Cancin de Navidad en 1843.

Su novela Dombey and Son (Dombey e hijo), 1846-1848, signific un cambio en su mtodo de
trabajo: pas de la improvisacin hacia la completa planificacin, apoyndose para la escritura en la
maestra que alcanz en el manejo de los recursos novelsticos. Fund en 1849 el semanario
Household Words, donde difundi escritos de autores poco conocidos y en el que public dos de sus
ms excelsas obras: Bleak House (Casa desolada), 1852-1853, y Hard Times (Tiempos difciles),
1854.

Ya era considerado como el gran novelista de lo social. Sometido como estaba a una gran carga de
trabajo destinada a satisfacer la demanda de sus lectores, Dickens no tard en caer en una crisis que
le llev a la ruptura con sus editores, tras exigirles una mayor remuneracin, peticin que fue
denegada. Despus de ello, Dickens inici una serie de viajes a Italia, publicando Imgenes italianas,
Suiza y Francia, en donde conoci a Alejandro Dumas y a un joven Julio Verne, adems de admirar la
sociedad parisina. A su regreso a Inglaterra, obligado por nuevas necesidades econmicas, extendi
su actividad a otros campos: organiz representaciones teatrales, fund el Daily News, hizo de actor y
comenz a dar conferencias, como las que daba sobre los derechos de autor, defensa de las
prostitutas y condena de la pena de muerte, muy en boga en Londres como divertimento del pueblo.

Su gran best seller fue David Copperfield, del cual lleg a vender hasta 100 000 ejemplares en poco
tiempo. Fue tambin el primer escritor en utilizar la palabra detective en sus novelas.

Segunda etapa

Retrato de Dickens.

Alrededor de 1850 la salud de Dickens haba empeorado; este cambio fue agravado por la muerte de
su padre, de una hija y de su hermana Fanny. Dickens se separ de su esposa en 1858. En la era
victoriana, el divorcio era impensable, particularmente para personas famosas como l. No obstante,
continu manteniendo a ella y a la casa por los siguientes 20 aos, hasta el da que ella falleci.
Aunque inicialmente vivan felices juntos, Catherine no pareca compartir en lo ms mnimo la
desmedida energa que Dickens tena. Su trabajo de vigilar a sus diez nios y la presin de vivir con
un mundialmente famoso novelista ciertamente no ayudaba. Georgina, la hermana de Catherine, se
mud para ayudarla, pero circulaban rumores de que Charles estaba involucrado romnticamente con
su cuada. Una indicacin de la crisis matrimonial ocurri cuando, en 1855, l fue al encuentro de su
primer amor, Mara Beadnell. Mara tambin estaba casada en estos tiempos, pero ella haba
cambiado muchsimo del recuerdo romntico que Dickens tena de ella. A partir de entonces, el
cambio del carcter de Charles Dickens fue tan notable que varios amigos suyos declararon no
reconocer en l a la persona que haban conocido. A pesar de todo, Dickens continu escribiendo y
dando conferencias y se refugi en casa de su amigo Wilkie Collins (el creador del misterio). Llegaron
a escribir relatos juntos y se recomendaban ideas para sus respectivas novelas. En 1859 public
Historia de dos ciudades. En 1863 crea The Arts Club.

El 9 de junio de 1865, mientras regresaba de Francia para ver a Ellen Ternan, Dickens sufri un
accidente, el famoso choque ferroviario de Staplehurst, en el cual los siete primeros vagones del tren
cayeron de un puente que estaba siendo reparado. El nico vagn de primera clase que no cay fue
aquel donde se encontraba Dickens. El novelista pas mucho tiempo atendiendo a los heridos y
moribundos antes de que los rescatadores llegasen. Antes de partir se acord del inconcluso
manuscrito de Nuestro amigo mutuo, y regres al vagn nicamente a recuperarlo. Tpico de Dickens,
l luego usara esta terrible experiencia para escribir su corta historia de fantasmas El guardava en la
cual el protagonista tiene la premonicin de un choque ferroviario.

Dickens se las arregl para evadirse de la investigacin del choque, pues como ahora se sabe, l
estaba viajando ese da con Ellen Ternan y su madre, lo cual poda causar un escndalo. Ellen, una
actriz, haba sido la compaera de Dickens desde que ste finaliz su matrimonio, y, como l la
conoci en 1857, fue probablemente la ltima razn para su separacin. Ella continu siendo su
compaera, ms bien su seora, hasta el da de su muerte. Las dimensiones de la aventura fueron
desconocidas hasta la publicacin en 1939 de Dickens y su hija, un libro acerca de la relacin
intrafamiliar del autor con su hija Kate. Kate Dickens trabaj con Gladys Storey en el libro antes de su
muerte, ocurrida en 1929, y afirm que Dickens y Ternan tuvieron un hijo que muri en la infancia,
aunque no existe ninguna evidencia concreta que corrobore sus afirmaciones.

Dickens, aunque ileso, nunca se recuper totalmente del accidente de Staplehurst. Su prolfica pluma
se dedic a completar Nuestro amigo mutuo y a comenzar El misterio de Edwin Drood, que qued
inacabada en su ltimo tercio, y cuyo desconocido final dio lugar hasta hoy a innumerables
hiptesis.12 Mucho de su tiempo fue utilizado en lecturas pblicas de sus ms amadas novelas.
Dickens estaba fascinado con el teatro como un escape del mundo real, y los teatros y el pblico
teatral aparecen en Nicholas Nickleby. Los espectculos itinerantes eran extremadamente populares,
y el 2 de diciembre de 1867 Dickens dio su primera lectura pblica en los Estados Unidos, en un teatro
de Nueva York. El esfuerzo y la pasin que pona en estas lecturas con voces individualizadas para
sus personajes es algo que quiz tambin contribuy a su muerte.

Volvi a escribir en el Old Year Magazine hasta su muerte. Poco despus fue recibido por la reina
Victoria, la cual era gran lectora de sus obras.
En 1869 Dickens acept presidir el Birmingham and Midland Institute, convirtindose as en su
decimosexto presidente.

Cinco aos despus del citado accidente, el 9 de junio de 1870, muri al da siguiente de sufrir una
apopleja, sin haber recuperado la consciencia. Contra su deseo de ser enterrado en la catedral de
Rochester (la cercana a su domicilio), de forma barata, sin ostentaciones y estrictamente privada, lo
fue en la llamada Esquina de los Poetas de la Abada de Westminster, si bien se procur respetar
su deseo de privacidad.13 Circul a su muerte un epitafio impreso en el que se deca que fue
simpatizante del pobre, del miserable, y del oprimido; y con su muerte, el mundo ha perdido a uno de
los ms grandes escritores ingleses. Dickens estipul que no se erigiera ningn monumento en su
honor; su nica estatua de tamao natural data de 1981, fue realizada por Francis Edwin Elwell, y se
encuentra localizada en Clark Park, Filadelfia, en los Estados Unidos. Su gran sueo fue el de ser libre

y lo consigui siendo escritor.

3.- PRODUCCION LITERARIA:

La produccin Literaria de la Presente obra es de gnero Narrativo.

4.- ESCUELA DE MOVIMIENTO.-

Pertenece a la escuela romntica.

5.- SELLO EDITORIAL

Editorial San Marcos E.I.R.L. Editor
Impreso
Contenido 98 Paginas.
Lima Peru
Primera edicin- 2007.
 CAPITULO II

ANALISIS DE LA OBRA
1.- GENERO.
El gnero de la obra es Relato.

2.- ESPECIE.

La especie es Cuento

3.- PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR.

Casi siempre afronto con escepticismo aquellas obras literarias, cinfilas o videojueguiles que la masa
califica de obra maestra, pero desde que quise leer este libro, supe que esta sera una excepcin
que confirma la regla y me encontr con un escrito que roza la excelencia.

Y digo roza, porque hay un detalle que a m no me ha gustado, y es que dos o tres veces en la
historia, Dickens sobrecarga demasiado la descripcin de por ejemplo, la cena de Bob y su familia. Lo
que se podra resumir en comieron pavo y pudding pero algo ms largo, se convierte en dos pginas
de relatar lo contentos que estn con esa comida. Y aunque he de reconocer que lo relata con gran
maestra, me parece que sobra. Y eso ocurre 3 veces en el relato, porque del resto como ya he dicho,
todo es excelente.

Por ejemplo, la transformacin de Scrooge est bastante acertada. Dir que acta en todo momento,
como actuara una persona normal en la visita de Jacob Marley. Podra decirse que todo esto le viene
grande desde la aparicin del mismo, y que fantasma tras fantasma, pasa del miedo, de la tristeza, del
egosmo, y de ser una persona reservada, a ser una persona buena. Normal, pero buena. No es que
de repente sea un loco alegre, sino que empieza a ser mas amable y a ser una persona normal pero
ante todo, bondadosa. Y es que lo que el libro viene a decirnos no es, que tenemos que ser buenos en
navidad.

La moraleja es que nuestros actos tienen consecuencias, y que nuestro futuro no est escrito. Solo
depende, de nuestros mismos actos y de cmo queramos vivir nuestra vida.

Eso s, pese a que su ttulo diga cuento no es un libro que yo recomendara a nios, ya que se
emplean unos trminos y escenas, digamos un poco fuertes para la mentalidad de un nio (Escenas
que no spoilear aqu). De 14 aos para adelante, puede ser una buena edad.

Una lectura recomendada sin pestaear. Tanto si te gusta la lectura, como si no.

4.- LENGUAJE.

En cuanto al lenguaje me pareci algo sencillo ya que al momento de leer la obra no tuve mucha
dificultad solo una palabra que otra que tuve que acudir al diccionario peo en general me pareci un
lenguaje fcil de leer y entender.

5.- VOCABULARIO.

Parajes: lugar, sitio.

Comarca: divisin territorial que comprende varias poblaciones.

Baldo: se dice del territorio sin cultivar.

Cenia: rodear una cosa a otra.

Remendadas: corregir o enmendar.

Escudriaban: averiguar y examinar cuidadosamente una cosa y sus circunstancias.

Prominencia: elevacin de algo respecto a lo que est a su alrededor.

Infortunio: mala suerte, desgracia.

Incrdula: que no cree.

 Sbitamente: repentino, inesperado.

Atnito: pasmado o estupefacto ante un objeto o suceso raro.

Titubeo: perder la estabilidad.

Absorto: admirado.

Eludir: huir la dificultad, esquivarla o salir de ella con algn artificio.

Rehusaba: no querer o no aceptar una cosa.

Enfisema: tumefaccin producida por aire o gas en el tejido pulmonar.

Ineludibles: que no se puede eludir.

Subyace: que est debajo de otra cosa.

Obvia: evidente, manifiesta.

Hipnosis: estado artificial de sueo producido por sugestin.

Sbitos: repentino, inesperado.

Infalible: cierto, seguro, que no puede equivocarse o fallar.

6.- ARGUMENTO.

El protagonista de Cancin de Navidad, Ebenezer Scrooge, es un hombre avaro y tacao que no

celebra la Navidad pues le parece una tontera y prefiere pasar las fiestas trabajando como si
estuviese en cualquier otra fecha del ao. Es una persona a quien no le importan los dems, lo nico
que le interesan son los negocios y ganar dinero, tarea a la que ha consagrado su vida. Pero, una
noche, en vspera de Navidad, Mr. Scrooge recibe la visita de un fantasma. Se trata de su socio Jacob
Marley, muerto siete aos antes, y que, al igual que l, solo se haba preocupado en la vida por
aumentar su fortuna, despreciando al resto del mundo. Como castigo a su actitud, Marley est
condenado a vagar como alma en pena, encadenado a pesadas cajas de caudales y cofres. El
espectro se presenta ante Mr. Scrooge para advertirle que, salvo que recapacite, ese ser tambin su
destino, y le anuncia la visita de tres espritus de la Navidad que le darn la ltima oportunidad de
salvarse. Mr. Scrooge se muestra escptico.

Pero, esa misma noche, aparecen los tres espritus (el de las Navidades

Pasadas, el de las Presentes y el de las Futuras) que intentarn hacer reflexionar a Mr. Scrooge
reflexione.
Como una fbula en tres tiempos, la obra est estructurada en tres partes que responden al plan
temtico del autor. En primer lugar, un prefacio, en el que vemos a Mr. Scrooge como un viejo avaro
que no celebra la Navidad, y que permanece ajeno tanto al amor que podra recibir por parte de su
sobrino y nico pariente, como a la pobreza y la miseria que lo rodea. En segundo lugar, la visita de
los espritus: el Espritu del Pasado que recuerda al protagonista su niez de soledad y su
romntica y melanclica juventud (que marcarn su posterior adiccin por el trabajo, as como por su
desmedido afn de enriquecerse); el Espritu del Presente que le revela cmo se celebra la
Navidad, y le permite presenciar cmo la conmemoran la familia de su sobrino y su empleado Cratchit
(al que l explota miserablemente, y que, a pesar de su pobreza y de la enfermedad de su hijo, Tim,
agradece poder celebrar la Navidad en familia y desea lo mejor a su jefe); y, luego, el Espritu del
Futuro le muestra lo ms desgarrador, su destino: su casa saqueada, la muerte de Tim Cratchit y su
propia muerte, ante la cual Mr. Scrooge, horrorizado, decide pedir una oportunidad para poder
cambiar. Por ltimo, la tercera parte, que sirve como conclusin, relata el cambio de Mr. Scrooge,
que recapacita y decide disfrutar de la vida y celebrar la Navidad como un regalo divino, que ahora
desea compartir con sus seres ms cercanos.

7.- CARACTERISTICAS DE LOS PERSONAJES.

Ebenezer Scrooge

Protagonista. Hombre avaro, hurao y egosta, que, al ser visitado por su antiguo socio Jacob Marley
y por los Espritus de la Navidad, decidir cambiar.

Fred

Sobrino de Mr. Scrooge, quien pese al trato osco que le da su to, Fred desea lo mejor para l y se
alegra de su decisin de acudir asu hogar para celebrar con l y sus amigos la Navidad.

Mr. Frezziwig

Anciano comerciante que contrasta con Mr. Scrooge porque es afable y jovial.

Espritu del Pasado Muestra a Mr. Scrooge lo que le sucedi en las Navidades de su niez y juventud
(origen de sus traumas y frustraciones).
Espritu del Presente

Espectro generoso y cordial que le muestra cmo celebran la Navidad sus allegados.

Espritu del Futuro

Muestra a Mr. Scrooge lo que puede sucederle de seguir su senda de egosmo y lo hace reflexionar y
replantearse su existencia.

Fantasma de Jacob Marley

Antiguo socio de Mr. Scrooge, en la firma comercial Mr. Scrooge & Marley. Luego de su muerte ha
sido condenado a vagar llevando pesadas cadenas y cajas de caudales, como castigo por su
existencia egosta consagrada al dinero.

Bob Cratchit

Empleado de Mr. Scrooge, escribiente de su despacho, quien, pese a ser explotado y humillado por su
jefe, tiene una familia que mantener y no se rebela contra Mr. Scrooge por miedo a quedarse sin
empleo.

Bell

Antigua prometida de Mr. Scrooge, su amor de juventud, a quien dej para consagrarse a la obtencin
de riquezas materiales. Ahora tiene los hijos y la familia que Mr. Scrooge podra haber tenido sisu
juventud hubiese actuado de otro modo.

Caballeros

Seores de alta sociedad que visitan a Mr. Scrooge en busca de limosna para los pobres y que son
expulsados de malas maneras de su oficina; al final, Mr. Scrooge los buscar para darles una
generosa contribucin.
Joe

Propietario de un almacn y comprador de los objetos robados al moribundo Mr. Scrooge, asaltado
por bandidos que se aprovechan de su estado; lo que har reflexionar a Mr. Scrooge sobre la
inutilidad de acumular riquezas.

Tim

El hijo de Bob Cratchit, empleado de Mr. Scrooge. Es un chico amable y carioso. Est muy enfermo y
finalmente ser auxiliado por Mr. Scrooge quien pagar las medicinas que necesita.

8.- TIEMPO.

Con el fantasma de las navidades del pasado, recorre las calles de su infancia y se dirige por ella
hasta la escuela a la que acuda. Despus la habitacin se hace ms oscura y, como si se adelantaran
en el tiempo, se encuentran en el mismo lugar en una Navidad diferente, en la que su hermana lo va a
buscar. Luego se dirigen al almacn en el que Scrooge era aprendiz. El tercer lugar que visitan se
trata de un lugar en el que se encuentran el antiguo Scrooge con una mujer muy bonita que deba de
ser su prometida.

Con el fantasma de la navidad presente, recorre los lugares habituales de la ciudad donde vive
Scrooge. Primero, lo lleva hacia la casa de Bob Cratchit y despus de un tiempo se encuentran en una
habitacin de la casa del sobrino de Scrooge. Despus visitan muchos otros lugares que no se
especifican en el texto, pero se remarca que la gente, a pesar de vivir de manera muy precaria,
disfruta juntos de la navidad con mucha felicidad.

Y con el tercero, el de las navidades que han de venir, Scrooge se percata de lo que le pasar si no
modifica su actitud. Primero lo conduce entre unos negociantes de la bolsa que l conoce, que estn
hablando de su muerte. Inmediatamente despus se dirigen a un suburbio de la ciudad en donde se
instalan en un lugar de empeo, despus aparecen repentinamente en la funeraria y de all el espritu
lleva a Scrooge a la casa de los Cratchit. Luego aparecen en el cementerio y finalmente luego de la
visita a su propia tumba, Scrooge aparece en su cama.

9.- ESPACIO.
Los espacios interiores representan, por medio de sus caractersticas, a la gente que vive all o que
frecuenta esos lugares, sus personalidades, sus sentimientos, etc.

Los espacios exteriores se relacionan con la realidad social que marc la poca en que fue escrito el
relato (en este caso, la poca de Dickens). Esos espacios son los recorridos por los personajes.

Espacio elegido: La casa de Scrooge.

Es un lugar fro, helado, oscuro y solitario; y da la impresin de que la persona que vive all es
malvada y despiadada.

La antigua torre de la iglesia, cuya malhumorada y vieja campana miraba siempre de soslayo a
Scrooge, desde una ventana gtica abierta en el muro, se torn invisible, y dio los cuartos y las horas
es las nubes, dejando tras s tan trmulas vibraciones, que pareca como si una cabeza estuviese
castaeteando los dientes en lo alto. El fro se hizo intenso. En la calle principal, en la esquina de la
plazoleta, algunos obreros reparaban las caeras del gas y haban encendido un gran fuego en un
brasero, a cuyo alrededor se reunieron unos cuantos hombres y mujeres harapientos, calentndose
las manos a la lumbre y guiando los ojos de puro contentos. El brillo de los escaparates, donde
ramas y bayas de acebo se chamuscaban al calor de la llama de gas, arrojaba rojizos destellos sobre
los plidos rostros de los transentes. Las tiendas de los vendedores de aves y las de otros
comestibles se haban convertido en una esplndida burla, en glorioso espectculo, debido a lo cual
era casi imposible creer que principios tan vulgares como la compra y la venta e tuviesen algo que ver
con ello.

Lugar elegido: La mina.

La mina era un lugar muy solitario, pero la poca gente que lo frecuentaba, llenaba el lugar de una
alegra y armona indescriptibles.

Era un lugar oscuro, muy oscuro; que muchas veces, despus de haberse adentrado all, era difcil
encontrar la salida. Estaba impregnado de un hedor insoportable, como si alguien hubiera muerto all;
y haba suciedad por doquier.

La gente sola vivir en la mina era sumamente pobre, pero tenan un gran corazn y su alegra se
incrementaba an ms cuando se acercaba la vspera de Navidad; cantaban y bailaban toda la noche
y disfrutaban al igual que todos, o an mejor, ya que a pesar de no tener dinero ni costosas
vestimentas, se tenan los unos a los otros.

Al principio de la obra Scrooge se encuentra inmerso en un ambiente de sumo orden, pero era ese
tipo de orden que erizaba la piel. Todos los ambientes estaban solitarios, y en las estufas haba solo
un carbn para calentar el ambiente (imagnense cuan fro debi de estar.).
En su oficina tambin se poda percibir es ambiente hostil, pareca como que a cualquier lugar a
donde Scrooge iba, lo inundaba con su amargura y frialdad.

Pero, al terminar el relato y haber recapacitado de la persona que es, un sentimiento de esperanza y
alegra llen el alma de Scrooge; y a cualquier lugar a donde l fuera, llevaba esa felicidad. Al punto
tal que se pudo sentir conmovido, y, por primera vez en su vida, sinti la gratitud de dar sin recibir
nada a cambio.

Este cambio de climas entre el Scrooge del principio de la obra y el del final, se debe a que Scrooge
recapacit de la persona que era y se dio cuenta de que deba cambiar y comenzar a ser ms
solidario para con el prjimo.

10.- SECUENCIAS.

En la primera estrofa la navidad, est descripta por Scrooge; es decir que es el momento de pagar
cuentas sin tener el dinero necesario; el momento en que te halas un ao ms viejo y ni una hora ms
rico; el momento de hacer el balance de tus libros y encontrar, pasados doce meses, que ninguno los
artculos en ellos mencionados te ha dejado provecho alguno..

Scrooge se neg a la invitacin porque crea que la Nochebuena no era motivo de festejo ni alegra en
lo ms mnimo y le pareca que era igual a cualquier da del ao.

Jacob Marley era el antiguo socio de Scrooge, hasta que falleci. La circunstancia por la cual se le
aparece es: que tena que advertirle a Scrooge de los peligros que corra si segua siendo tan avaro y
hostil. Adems le comunic la visita de tres espritus.

Estas palabras son dichas por Marley a Scrooge, en el encuentro que tuvieron en la casa de este
ltimo. Le dice esto porque su alma qued obligada a mezclarse con sus semejantes despus de la
muerte, por no haberlo hecho en vida, y fue condenado a cargar con una pesada cadena de castigo.
Entonces intenta hacer entender a Scrooge que tiene que modificar sus acciones y su vida para no
terminar con el mismo destino que l.

No puede descansar en paz, porque fue condenado a vagar por el mundo por haber sido avaro,
tacao y grun toda su vida.

En la segunda estrofa a parecer el espritu de las navidades pasadas.

Representa a las navidades del pasado de Scrooge. Por ejemplo, su infancia o su adolescencia.

En su infancia, en el colegio Como aprendiz en el almacn. En un dilogo con su antigua prometida.

Primero visita su escuela, luego se dirigen al almacn donde Scrooge era aprendiz. Ms adelante se
encuentran con el antiguo Scrooge junto a su prometida; y por ltimo, adelantndose ms en el
tiempo, visitan a su antigua prometida, ahora casada y con hijos.

La presencia de fantasmas y las alteraciones en los tiempos (pasado, presente, futuro), crean un
ambiente fantstico y sobrenatural.

Sus acciones (como volar), sus rasgos,(como, por ejemplo, en el caso del primero de los espritus,
que parezca un nio, cuando en realidad es un viejo visto a travs de una lente sobrenatural), el
hecho de que atraviesen paredes, y tambin quesean transparentes.

Principalmente, la melancola.

En la tercera estrofa aparece el fantasma de la navidad presente.

Primero, lo lleva hacia la casa de Bob Cratchit; en segundo lugar, vuelven de nuevo a las calles; en
tercer trmino, visitan una mina. El cuarto lugar que visitan, es el frente de una choza, donde la gente
est cantando villancicos. El quinto lugar es un faro, donde dos pescadores estn festejando la
navidad ellos solos. Inmediatamente, pasan por un barco; y por ltimo van a la habitacin del sobrino
de Scrooge, quien estaba festejando la navidad con la familia.

Scrooge experimenta la compasin cuando ve a Bob Cratchit y a su familia cenando, porque todos los
pesares en la vida de este se deben a los malos tratos y la mala paga por parte de l.

Scrooge experimenta un sentimiento de alegra ante las palabras de su sobrino; al punto tal que, si lo
hubiera podido hacer, se hubiera levantado a brindar con ellos.

Ebenezer ve reflejados a la Miseria y la Ignorancia a travs de dos nios esculidos y harapientos;

que llevaba el fantasma de las navidades del presente debajo de sus ropajes.

En la cuarta estrofa se le presenta el ltimo de los espritus: el de las navidades que han de venir.

Este lo conduce, en primer lugar, caminan por entre un grupo de negociantes de la bolsa que estn
hablando de l. En segundo lugar, se dirigen a un suburbio de la ciudad en donde se encuentran en
una casa de empeo, y en tercer lugar aparecen en la funeraria. El cuarto lugar que visitan, es la casa
de una familia y de all a la casa de los Cratchit. Y luego como quinto y ltimo lugar, se dirigen al
cementerio; donde Scrooge ve su propia tumba.

El tercer espritu, le muestra como la avaricia y la miseria, por parte de Scrooge, lo pueden conducir a
una muerte solitaria, en donde nadie derrocha ni una lgrima por l, y ni se apenan por su prdida.

Scrooge le pide por favor que tenga piedad de l, porque ya no es el hombre de antes y ha cambiado
mucho; ahora estaba dispuesto a ser mejor persona y a honrar la navidad con todo su corazn.
Primero: comienza a rer como nunca lo haba hecho en su vida; despus, en segundo trmino, le pide
a un pequeo que valla a la tienda a comprar un pavo, y que se quede con el cambio; en cuarto lugar,
le pide a este nio que se lo lleve a Bob Cratchit. Despus, invita a un seor, que haba conocido el
da anterior, a su casa. Luego, acepta la invitacin de su sobrino Fred; y en ltimo lugar, aumenta el
sueldo a Bob Cratchit.

Se repiten: la presencia de espritus que conducen a Scrooge; la alteracin de los tiempos (pasado-
presente-futuro); y la visita de diversos lugares para conmover al personaje. Cambian: los tiempos en
que transcurren las acciones; los espritus que acompaan a Scrooge, las lecciones que le dejan cada
uno de ellos; las caractersticas de cada uno de los fantasmas; y hasta el mismo Scrooge.

La evolucin de Ebenezer se debe enteramente a la ayuda que los tres fantasmas y el espritu de
Marley, quienes le hacen ver sus errores y lo motivan en su cambio de parecer y pensar. A medida que
van pasando los captulos, l va cambiando. Es por eso que al principio del relato y con el primer
fantasma, l era hostil y grun; y, en el final, tuvo un cambio rotundo.

El primer regalo es: el don de la memoria; el segundo: la capacidad de ver al otro, y el tercero y ltimo
es la posibilidad de enfrentar a la muerte.
 CAPITULO III

III.- INTERPRETACION
1.- VALORES.

Con este breve y tierno relato, Charles Dickens celebra el mito del llamado espritu de la Navidad
que ensalza valores como la generosidad, la amabilidad y la solidaridad con los ms desfavorecidos.

2.- TEMA.

El tema principal es la adquisicin del espritu de la navidad. se presenta con la contraposicin de la

avaricia y la generosidad .el protagonista es un hombre avaro que jams ha compartido y revive en un
sin tiempo acompaado de los espritus de navidad es presente, pasada y futura sus vivencias.. Una
niez solitaria, un presente de egosmo y aislamiento y la posibilidad de un futuro donde muerto solo
obtiene lastima de sus seres ms cercanos. Temas: lo sobrenatural, la navidad, la avaricia, la vivencia
como aprendizaje.

3.- MENSAJE.
El mensaje de esta obra es: Reconocer humildemente los errores, perdonar los agravios del corazn y
celebrar con amor la Navidad.

CAPITULO IV
IV.- CRTICA
1.- OPININ CRTICA

"Cancin de Navidad", escrita por Dickens, quiz, como una fbula moral para una poca y una
sociedad determinadas Inglaterra en la era victoriana, ha trascendido todos sus lmites para
convertirse en una historia capaz de conmover a los lectores ms exigentes de todos los tiempos y de
cualquier edad. Con este cuento fantstico, Dickens crea el prototipo del avaro, grun y egosta
Ebenezer Scrooge y, adems, impregna para siempre estas fechas del Espritu de la Navidad: ese
deseo de hacer el bien, que nos ensea cmo nunca es tarde para cambiar nuestras vidas y, lo ms
importante, para ayudar a los dems. Por eso es imposible leer esta obra maestra sin que nos
recorra un escalofro de emocin.

INDICE
PAGINA
DEDICATORIA 02
AGRADECIMIENTO 03
CAPITULO I 04
CONTEXTO HISTORICO 05
BIOGRAFIA DEL AUTOR 06
PRODUCCION LITERARIA 13
ESCUELA DE MOVIMIENTO 13
SELLO EDITORIAL 13
CAPITULO II 14
GENERO 15
ESPECIE 15
PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR 15
LENGUAJE 16
VOCABULARIO 16
ARGUMENTO 17
CARACTERISTICAS DE LOS PERSONAJES 19
TIEMPO 21
ESPACIO 22
SECUENCIA 23
CAPITULO III 27
VALORES 28
TEMA 28
MENSAJE 28
CAPITULO IV 29
OPINION CRTICA 30

DEDICATORIA

A DIOS

A el por permitirme cumplir una labor de vocacin para luchar da a da en esta vida, para salir
adelante, por darme la fuerza y guiar mis pasos.
 MIS PADRES

A quienes dieron luz a mi vida, Trazando el horizonte del amor

MI ESCUELA

Aquel lugar que me alberga, forma como efectivos para Salvaguardar el bienestar de la sociedad.

AGRADECIMIENTO

A DIOS:

Por haberme permitido ingresar a esta prestigiosa escuela y as cumplir la meta ms importante en mi
vida.

A MIS PADRES:

Gracias por el apoyo que me brindan en mis estudios, por su comprensin, esfuerzo y apoyo
incondicional; porque si no fuera por ustedes no hubiera sido posible este triunfo.
 A MIS HERMANOS:

Por el apoyo constante en las buenas y las malas; por su comprensin, paciencia, dndome nimos
de fuerza y valor para seguir adelante.

A MI DOCENTE:

A mi querido docente por la enseanza que nos brinda en la E.T.S. PNP, el cual me sirvi de mucho
para mi formacin como futuro polica.