SISTEMA DE PADRONIZAO

DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

1/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

REVISES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUO G - CONFORME CONSTRUDO
EMISSO B - PARA APROVAO D - PARA COTAO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrio Por Ver. Apr. Aut. Data

A C PARA CONHECIMENTO WCJ MFO EMV MD 31/08/05

B C PARA CONHECIMENTO MFO WCJ EMV MD 09/12/05

0 C REVISO GERAL WCJ RSF EMV EMV 05/10/07

ADEQUAO COMO DOCUMENTO
1 C PADRO PARA PROJETOS ETO WCJ EMV MP 29/02/08

REVISADO ITENS 2.0, 3.0, 5.0, 7.9,

2 C ETO GC RSF MP 04/07/08
9.9,10 e 11

3 C REVISADO ITEM 7.2 ETO GC RSF MP 17/07/08

4 C REVISO GERAL AGR RVM MB PP 18/05/12

Este documento somente poder ser alterado/revisado pela EEV

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

2/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

NDICE

ITEM DESCRIO PGINA

1.0 OBJETIVO 4
2.0 CDIGO DA FONTE 4
3.0 DOCUMENTOS DE REFERNCIA 4
4.0 CDIGOS E NORMAS 6
4.1 ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS 7
4.2 MTE MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO 8
5.0 MATERIAIS 8
6.0 UNIDADES 9
7.0 CARREGAMENTOS 10
7.1 CARGAS PERMANENTES 10
7.2 SOBRECARGAS (CARGAS ACIDENTAIS) 10
7.3 IMPACTOS DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS 11
7.4 PONTES ROLANTES 11
7.5 MONOVIAS 12
7.6 AO DO VENTO 12
7.7 AES VIBRATRIAS 12
7.8 AO DA TEMPERATURA 14
7.9 COMBINAES DE CARGAS 14
7.10 TENSO ADMISSVEL 14
8.0 DEFORMAES MXIMAS ADMISSVEIS 15
8.1 DEFORMAES VERTICAIS 15
8.2 DEFORMAES HORIZONTAIS 15
9.0 ESTRUTURAS E ELEMENTOS ESTRUTURAIS 16
9.1 ESTABILIDADE TRANSVERSAL 16

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

3/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

9.2 ESTABILIDADE LONGITUDINAL 16

9.3 ESBELTEZ LIMITE 16
9.4 VIGA DE ROLAMENTO 16
9.5 CORRIMO, GUARDA-CORPO, PLATAFORMAS E ESCADAS 17
9.6 ESCADAS MARINHEIRO 17
9.7 SADAS DE EMERGNCIA, CORRIMO E GUARDA-CORPO 17
9.8 PISOS 17
9.9 ESPESSURAS E DIMETROS MNIMOS 18
9.10 ESTRUTURAS DE ALMA CHEIA E TRELIADAS 18
10.0 LIGAES 18
10.1 LIGAES APARAFUSADAS 18
10.2 LIGAES SOLDADAS 19
11.0 DOCUMENTOS DO PROJETO 20
11.1 MEMRIAS DE CLCULO 20
11.2 DESENHOS 21
11.3 PLANILHAS DE QUANTIDADES 21
12.0 PINTURA 21
13.0 SMBOLOS E CONVENES ESTRUTURAIS 22

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

4/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

1.0 OBJETIVO

Este documento estabelece os critrios mnimos para o desenvolvimento dos servios de

engenharia da disciplina de Estruturas Metlicas. Este um documento de consulta interna
para o desenvolvimento do projeto, planejamento de atividades, especificaes e folhas de
dados, memrias de clculo, desenhos e outros documentos necessrios na execuo de
projetos de implantao para empreendimentos da Vale.

2.0 CDIGO DA FONTE

O cdigo em letras listado abaixo para cada critrio refere-se fonte de informao utilizada
na execuo deste documento. Em determinados casos podem ser citadas duas (2) fontes
de informao. Um determinado cdigo junto ao ttulo significa que todo o item possui o
mesmo cdigo. Os seguintes cdigos de letras sero utilizados nos itens e subitens destes
critrios de projeto da Vale:

Cdigo Descrio

A Critrio fornecido pela Vale

B Prtica Industrial
C Recomendao da Projetista
D Critrio do Fornecedor
E Critrio de Clculo de Processo
F Cdigo ou Norma
G Dado Assumido (com aprovao da Vale)
H Critrio fornecido pelo Detentor da Tecnologia
J Regulamento Federal, Estadual ou Municipal

3.0 DOCUMENTOS DE REFERNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaborao deste documento ou

contm instrues e procedimentos aplicveis a ele. Devem ser utilizados na sua reviso
mais recente.

Cdigo da Fonte
A

CP-M-501 Critrios de Projeto para Mecnica Equipamentos

CP-L-501 Critrios de Projeto para Mecnica Arranjos

CP-T-501 Critrios de Projeto para Tubulao

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

5/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

CP-J-501 Critrios de Projeto para Automao Industrial

CP-K-501 Critrios de Projeto para Telecomunicaes

CP-A-501 Critrios de Projeto para Arquitetura

CP-B-501 Critrios de Projeto para Civil/Infraestrutura

CP-C-501 Critrios de Projeto para Estruturas de Concreto

CP-E-501 Critrios de Projeto para Eltrica

EG-M-402 Especificao Geral para Tratamento de Superfcie e Pintura de

Proteo e Acabamento

PR-E-005 Procedimento para Elaborao de PQs e CMs

SE-S-701 Simbologia para Desenhos e Documentos de Estrutura Metlica

DT-S-602 Detalhes Tpicos para Corrimo e Guarda-corpo para Plataforma

DT-S-603 Detalhes Tpicos para Corrimo e Guarda-corpo para Escada

DT-S-605 Detalhes Tpicos para Escada Marinheiro - Dimenses Gerais

DT-S-607 Detalhes Tpicos para Escada Marinheiro - Sada Lateral

DT-S-608 Detalhes Tpicos para Escada Marinheiro - Sada Frontal

DT-S-610 Detalhes Tpicos para Escada Inclinada

DT-S-611 Detalhes Tpicos para Fixao de Corrimo e Guarda-corpo em

Estrutura Metlica

DT-S-612 Detalhes Tpicos para Fixao de Corrimo e Guarda-corpo em

Concreto

DT-S-613 Detalhes Tpicos para Fixao de Escadas Inclinadas

DT-S-614 Detalhes Tpicos Sadas de Emergncia Corrimo e Guarda Corpo

em Plataformas e Rampas

DT-S-615 Detalhes Tpicos Sadas de Emergncia Corrimo e Guarda Corpo

em Escada

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

6/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

GU-E-400 Glossrio de Termos Utilizados na Implantao de Empreendimentos

GU-E-413 Guia para o Desenvolvimento de Projeto Conceitual - Estrutura

Metlica

GU-E-346 Guia para o Desenvolvimento de Projeto Bsico Estrutura Metlica

GU-E-362 Guia para Desenvolvimento de Projeto Detalhado Estrutura Metlica

4.0 CDIGOS E NORMAS

Os critrios estabelecidos nos cdigos e normas que sejam aplicveis ao projeto, assim
como padres da indstria utilizados no projeto e fabricao, e outros documentos de
referncia sero considerados como requisitos mnimos. Sero aplicados critrios mais
conservadores e restritos onde a Vale considere pertinente, como por exemplo, para pontes
em estrutura metlica usar os padres da AASHTO ou AREMA.

No caso de no ser indicado especificamente, o projeto de todos os sistemas de estruturas

metlicas dever considerar a ltima edio dos cdigos e normas publicados pelas
seguintes organizaes:

Cdigo da Fonte
B

SIGLA DESCRIO

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials

AGMA American Gear Manufacturers Association

AFBMA Anti-Friction Bearing Manufacturers Association

AIME American Institute of Mining Metallurgical & Petroleum Engineers

AISC American Institute of Steel Construction

AISE Association of Iron and Steel Engineers

AISI American Iron and Steel Institute

AMCA Air Moving and Conditioning Association

ANSI American National Standards Institute

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

7/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

API American Petroleum Institute

AREMA American Railway Engineering and Maintenance of Way Association

ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers

ASME American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing and Materials

AWS American Welding Society

AWWA American Water Works Association

CMAA Crane Manufacturers Association of America

HMI Hoist Manufacturers Institute

ISO International Organization for Standardization

MSHA Mine Safety and Health Administration

NFPA National Fire Protection Association

NOSA National Occupational Safety Association

OSHA Occupational Safety and Health Administration

SSPC Steel Structure Painting Council

UL Underwriters Laboratories

UBC Uniform Building Code

4.1 ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS

NBR 6118 Projeto de Estruturas de Concreto

NBR 6120 Cargas para o Clculo de Estruturas de Edificaes

NBR 6122 Projeto e Execuo de Fundaes

NBR 6123 Foras Devidas ao Vento em Edificaes

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

8/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

NBR 7188 Carga Mvel em Ponte Rodoviria e Passarela de Pedestre

NBR 8681 Aes e Segurana nas Estruturas

NBR 8800 Projeto de Estruturas de Ao e de Estruturas Mistas de Ao e Concreto de

Edifcios.

4.2 MTE MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

A Vale exige o atendimento integral s Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho

e Emprego, conforme Portaria 3.214 de 08/06/1978.

NR 3 Embargo e Interdio

NR 8 Edificaes

NR 18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo

NR 21 Trabalho a Cu Aberto

NR 22 Segurana e Sade Ocupacional na Minerao

5.0 MATERIAIS

Cdigo da Fonte
F

ASTM A36;
Ao estrutural para perfis laminados ASTM A572 Grau 50;
GB Q235B
ASTM A36; GB Q235B;
Ao estrutural para uso geral, referente a chapas
ASTM A572 Grau 50;
e perfis soldados.
GB Q345B
Ao estrutural para fabricao de perfis de chapa
ASTM A1011
fina, laminados a frio.

Ao estrutural para chumbadores e tirantes ASTM A36

Ao para parafusos comuns (ligaes

ASTM A307
secundrias)

Ao para parafusos de alta resistncia ASTM A325

Eletrodos para solda E 70XX - AWS A5.1

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

9/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

Chapa xadrez ASTM A36ASTM A1011

SAE 1006 / 1020ASTM A 36

p/ esp. > 3/16
Grade de piso AISI 304/304L/316/316L
Alumnio comercial e naval
Fibra de vidro

Chapa expandida SAE 1006 / 1008

Chapa de ao galvanizado
Telha para cobertura e tapamento trapezoidal H=40 mm, com
espessura de 0,65 mm

Calhas Chapa galvanizada

Tubos com e sem costura ASTM A53, A500, A501

Perfis tubulares de sees no cilndricas ASTM A53, A500, A501

As chapas com espessura acima de 31,5 mm devero ser ensaiadas por ultra-som no local
de fabricao das estruturas, portanto, esta indicao dever estar obrigatoriamente
especificada no projeto.

O acabamento da grade de piso e das chapas xadrez e expandida, quando fabricadas em

ao carbono, dever ser galvanizada a fogo ou atravs de eletrlise.

Aos especiais com proteo anticorrosiva, maior resistncia ou qualquer caracterstica

diferente das indicadas na tabela acima, devero ser referenciados em condies especiais
e as justificativas tcnicas.

6.0 UNIDADES

Cdigo da Fonte
A

Devero ser usadas, de um modo geral, unidades do Sistema Internacional, exceto onde a
tradio de uso/disponibilidade de mercado tenha consagrado o uso de outras unidades.
Assim, cotas, elevaes e dimenses gerais, seguem o padro mtrico, enquanto
dimenses nominais de itens como parafusos, barras e chapas, podero ser expressas em
unidades inglesas.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

10/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

7.0 CARREGAMENTOS

Cdigo da Fonte
F

Estruturas metlicas devero ser projetadas para os mais diversos tipos de cargas e
deformaes que possam surgir em funo de esforos previstos ou no. A misso do
engenheiro estabelecer, ordenar e seguir este critrio de forma a projetar uma estrutura
que atenda as cargas previstas e as suporte ao longo da vida til esperada.

As estruturas prximas s reas de mina, onde ocorrem detonaes, devero ser

dimensionadas pela influncia de pequenos ou moderados abalos ssmicos em funo das
detonaes.

7.1 CARGAS PERMANENTES

Devero ser consideradas as cargas que sejam efetivamente permanentes, tais como:

Peso prprio da estrutura.

Peso das instalaes, acessrios e equipamentos permanentes.
Peso de todos os elementos de construo permanentes suportados pela
estrutura, tais como lajes, paredes fixas, telhas de cobertura e fechamentos,
forros de revestimento, acabamentos, etc.
Peso das tubulaes e bandejas.
Peso das correias, roletes, passarelas e guarda corpos.

7.2 SOBRECARGAS (CARGAS ACIDENTAIS)

Salvo indicao em contrrio, da Vale, sero adotadas as seguintes sobrecargas:

SOBRECARGA
LOCAL
(kN/m2)
Coberturas reas de processo 2,0
Coberturas reas auxiliares 1,0

Plataformas de manuteno sujeitas a cargas de

10,0
equipamentos mveis

Plataformas de manuteno 6,0

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

11/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

Plataforma de manuteno de moinhos e britadores

25,0
com os respectivos componentes de manuteno

Plataforma de acesso, passadio e outros (reas

3,0
auxiliares)

Plataformas de operao 5,0

Escadas e passadios de operao 5,0

Salas de controle 5,0

Salas Eltricas 3,0 a 10,0

Salas de Cabos 5,0

7.3 IMPACTOS DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS

Quando no especificados pela Vale, devero ser no mnimo iguais a:

Mquinas rotativas (motores eltricos, redutores, transportadores,

misturadores, etc.) 20% a mais da carga esttica vertical mxima.
Suportes de equipamentos vibratrios, quando no possvel avaliar a sua
magnitude:
- Vertical: 100% a mais da carga esttica correspondente ao peso em
operao do equipamento.
- Horizontal: 25% a mais do seu peso em operao do equipamento.
- Veculos com pneus: 30% a mais da carga vertical mxima.
- Tirantes que suportam pisos: 33% a mais da carga vertical mxima.

7.4 PONTES ROLANTES

As estruturas que suportam pontes rolantes devem ser dimensionadas levando-se em

considerao os seguintes critrios:

A majorao das cargas verticais das rodas de 25%.

Fora longitudinal de 20% da soma das cargas mximas das rodas motrizes
a ser aplicada integralmente no topo de cada trilho.
A fora devido ao choque da ponte rolante com o batente dever atender a
recomendao a norma AISI TR # 6. A recomendao do fabricante
poder ser aceita, desde que mais restritiva que a norma citada.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

12/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

A Fora Transversal em cada lado do caminho de rolamento dever ser igual

ao maior dos seguintes valores:
- 10% da soma da carga a ser iada com o peso do trole e dos
dispositivos de iamento.
- 5% da soma da carga iada mais o peso total da ponte, incluindo trole
e dispositivo de iamento.
- 20% da carga iada.

Quando a rigidez horizontal transversal da estrutura de um lado do caminho de rolamento se

diferenciar do lado oposto, a distribuio das foras transversais deve ser proporcional a
rigidez de cada lado, usando-se o dobro dos percentuais anteriores como carga transversal
total a ser distribuda.

7.5 MONOVIAS

As monovias devero ser projetadas como simplesmente apoiadas, considerando-se um

impacto vertical de 20% a mais da carga mxima levantada, acrescido de 10% a mais sobre
a carga permanente atuante (peso prprio + talha).

7.6 AO DO VENTO

Para anlise definio dos esforos do vento sero seguidos os parmetros da Norma NBR
6123 - Foras devidas ao vento em edificaes.

7.7 AES VIBRATRIAS

Os elementos estruturais que suportam equipamentos que produzam cargas vibratrias,

bem como a estrutura no seu todo, devero ser dimensionados de forma que tenham as
suas freqncias prprias convenientemente afastadas das freqncias de funcionamento
dos equipamentos, levando-se em considerao os problemas devidos fadiga das peas e
os coeficientes de ampliao das cargas dinmicas. A freqncia prpria do elemento que
suporta cargas vibratrias dever ser calculada para os seguintes carregamentos:

Cargas permanentes + cargas dinmicas do equipamento vazio.

Cargas permanentes + cargas dinmicas do equipamento carregado.
Cargas permanentes + sobrecarga + cargas dinmicas do equipamento
vazio.
Cargas permanentes + sobrecarga + cargas dinmicas do equipamento
carregado.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

13/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

A freqncia prpria da estrutura, para cada um dos carregamentos indicados acima, dever
satisfazer preferencialmente ao estimado abaixo:

1,5 Nm > Ne > 1,25 Nm Freqncia prpria da estrutura suporte (Ne)

ou
Ne > 2,5 Nm Acima da freqncia do equipamento (Nm)

NOTA: Ne no pode ser mltiplo de Nm.

Caso no seja possvel usar elementos estruturais que obedeam ao acima especificado,
devido a limitaes de espao, deve-se adotar o seguinte critrio:

0,8 Nm > Ne > 0,575 Nm Freqncia prpria da estrutura suporte (Ne)

ou
Ne < 0,425 Nm Abaixo da freqncia do equipamento (Nm)

NOTA: Nm no pode ser mltiplo de Ne.

Para o clculo das tenses atuantes, os valores dos esforos devidos ao carregamento
dinmico devem ser multiplicados pelo respectivo coeficiente dinmico igual a:

= 1 , quando Nm < Ne
1 - Nm
Ne
ou

= 1 , quando Nm > Ne
1 - Ne
Nm

A amplitude mxima dever situar-se abaixo de determinado valor para que as peas
estruturais no sejam super solicitadas, para no causar desconforto aos usurios e para
que as amplitudes resultantes das aes vibratrias se enquadrem dentro dos limites
estabelecidos pelo Fornecedor dos equipamentos de forma a garantir o bom funcionamento
dos mesmos.

Os limites de amplitudes de vibrao vertical e horizontal devem atender tambm aos limites
abaixo:

Av 240/n
Ah 300/n

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

14/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

Onde:

Av = amplitude vertical admissvel (mm)

Ah = amplitude horizontal admissvel (mm)
n = velocidade angular do equipamento (rpm)

7.8 AO DA TEMPERATURA

Em estruturas hiperestticas e naquelas em que os esforos devidos s variaes de

temperatura tenham que ser levados em conta, dever ser considerada uma variao
uniforme de 20C, no intervalo de -5 a +50C.

7.9 COMBINAES DE CARGAS

Devero ser considerados, no mnimo, os seguintes casos:

Carga Permanente + Sobrecarga + Equipamento + PRV + Monovia

Carga Permanente + Sobrecarga + Equipamento + PRV +/- H T + Monovia
Carga Permanente + Equipamento vazio + Vento
Carga Permanente + Equipamento vazio + Sobrecarga + PRV + Monovia +
Vento
Carga Permanente + Equipamento vazio + Sobrecarga + PRV +/- H T +
Monovia + Vento
H L + Vento (Para contraventamento vertical)

Onde:

PRV - Ponte Rolante Vertical.

H T - Ponte Rolante Horizontal Transversal.
H L - Ponte Rolante Horizontal Longitudinal.

Para regies sujeitas a abalos ssmicos, neve ou temperatura de congelamento, devem ser
reavaliados os critrios.

7.10 TENSO ADMISSVEL

Cada combinao de carga no dever exceder a tenso admissvel.

A tenso requerida dever ser baseada no critrio do limite de escoamento.

A tenso requerida para a combinao de cargas dever ser no mnimo a metade da tenso
admissvel.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

15/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

8.0 DEFORMAES MXIMAS ADMISSVEIS

Cdigo da Fonte
F
8.1 DEFORMAES VERTICAIS

Vigas de cobertura L/300

Vigas principais de piso L/350
Vigas secundrias de piso L/300 L/200
Estruturas para apoio de Correias Transportadoras L/350
Vigas de rolamento para Pontes Rolantes Eltricas L/1000
Vigas de rolamento para Pontes Rolantes Manuais L/500
Monovias L/500
Teras L/200 - Mximo 30mm
Vigas que suportam equipamentos vibratrios
L/800
(observar a condio de aes vibratrias)

Notas:
L representa o vo livre da pea.
As flechas de monovias, vigas de rolamento e estruturas para apoio de
correias transportadoras so calculadas excluindo-se o coeficiente de
impacto vertical.
As vigas de piso e de cobertura que suportarem equipamentos cujas
caractersticas operacionais forem incompatveis com as deformaes acima
tero as suas flechas admissveis reduzidas.

8.2 DEFORMAES HORIZONTAIS

L /1000 ou 10mm, sem ao do vento, o que

Vigas horizontais de travamento de for menor
vigas de rolamento L/800 ou 15mm, com ao do vento, o que
for menor

Colunas, ao nvel da cobertura. h/500 - para carga da ponte rolante ou vento

Colunas ao nvel do topo do trilho h/600 - para carga da ponte rolante ou vento
Travessas de Fechamento L/200 - Mximo 30mm

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

16/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

Onde:

L - representa o vo livre da pea

h - distncia da base da coluna ao nvel considerado.

9.0 ESTRUTURAS E ELEMENTOS ESTRUTURAIS

Cdigo da Fonte
F
9.1 ESTABILIDADE TRANSVERSAL

Os prticos transversais, simples ou mltiplos, devero preferencialmente ser projetados

com colunas engastadas nas bases, desde que as condies do terreno no onerem
sobremaneira as fundaes.

9.2 ESTABILIDADE LONGITUDINAL

A estabilidade longitudinal dever ser conseguida atravs de contraventamentos nos planos

da cobertura e nos eixos longitudinais. Usar sempre que possvel contraventamentos em X,
com os membros trabalhando trao.

A distncia total entre os furos das duas extremidades de cada pea dever ser reduzida em
funo do comprimento da pea, para se conseguir uma efetiva protenso, como segue:

L 3000 Reduzir 1mm

3000 L 6000 Reduzir 2mm

6000 L 10000 Reduzir 3mm

Havendo previso de passagem no vo contraventado, devero ser empregados outros

tipos de contraventamentos, como os treliados ou quadro em alma cheia.

9.3 ESBELTEZ LIMITE

Barras tracionadas: t 300. No se aplica a barras redondas

Barras comprimidas: c 200.

9.4 VIGA DE ROLAMENTO

O sistema estrutural a ser adotado para as vigas de rolamento o de vigas em alma cheia,
isostticas, devendo ser consideradas no topo do trilho, alm das cargas verticais,
horizontais, longitudinais e transversais. Cargas longitudinais sero as decorrentes da

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

17/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

acelerao ou frenagem da ponte rolante e seu choque contra os batentes. Cargas

transversais sero devidas acelerao ou frenagem do trole e excentricidade na
elevao e balano da carga movimentada.

Os batentes das vigas de rolamento devero ser calculados para resistir ao impacto devido
ponte rolante mais desfavorvel no vo, considerando-se descarregada, a uma velocidade
igual a 1/3 da sua velocidade nominal.

Para a determinao dos carregamentos a serem impostos s vigas de rolamento devero

ser consideradas as definies apresentadas no item Pontes Rolantes.

Quanto s verificaes devido fadiga, devero ser conforme o AISC - Specification for
Structural Steel Buildings. Os apoios verticais e as ligaes laterais da viga de rolamento
devero sempre permitir a rotao da viga nos apoios, decorrentes da flexo provocada pelo
peso prprio e passagem da ponte rolante.

A fixao dos trilhos deve ser tipo Gantrex: Boltable Clips, ou equivalente.

9.5 CORRIMO, GUARDA-CORPO, PLATAFORMAS E ESCADAS

O projeto das estruturas para corrimo, guarda-corpo, plataforma e escadas dever ser
conforme os Detalhes Tpicos DT-S-602, DT-S-603 e DT-S-610.

Os detalhes para fixao devero ser conforme os Detalhes Tpicos DT-S-611, DT-S-612 e
DT-S-613.

9.6 ESCADAS MARINHEIRO

As escadas tipo marinheiro devero ser usadas somente quando no for possvel a
instalao das escadas inclinadas, ou quando o seu uso seja reduzido. O projeto das
estruturas destas escadas dever ser conforme os Detalhes Tpicos DT-S-605, DT-S-607 e
DT-S-608.

9.7 SADAS DE EMERGNCIA, CORRIMO E GUARDA-CORPO

Para sadas de emergncia, corrimo e guarda-corpo nas plataformas e rampas, o projeto

estrutural dever ser conforme os Detalhes Tpicos DT-S-614 e DT-S-615.

9.8 PISOS

O material mais adequado aplicado no piso das estruturas metlicas dever atender s
especificaes do projeto quanto segurana e operao da rea, podendo ser em chapa
xadrez ou chapa lisa com espessura mnima de 6,35 mm, fixadas com solda s vigas de
apoio e entre cada placa, resultando numa superfcie estanque.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

18/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

9.9 ESPESSURAS E DIMETROS MNIMOS

As seguintes espessuras mnimas devero ser observadas:

Perfis soldados 6,35 mm

Perfis laminados 4,8 mm
Chapas de ligao 6,35 mm
Cantoneiras 4,8 mm
Placas de base 16,0 mm
Chumbadores 5/8
Tirantes 1/2
Parafusos 5/8
Chapas de piso 6,35 mm
Chapas para perfis dobrados a frio 3,0 mm
Cordes de Solda 3,0mm

9.10 ESTRUTURAS DE ALMA CHEIA E TRELIADAS

As estruturas de alma cheia devem ser preferencialmente utilizadas. Quando os vos das
estruturas de cobertura forem superiores a 25 metros podero ser estudadas estruturas em
trelias.

10.0 LIGAES

Cdigo da Fonte
F

As ligaes de campo devero ser de preferncia aparafusadas sendo permitido solda de

campo, desde que aprovada pela Vale. Neste ltimo caso devem ser previstas peas
auxiliares para facilitar o alinhamento e execuo das soldas. As ligaes de oficina devero
ser soldadas, sendo permitido o uso de parafusos em casos especiais.

10.1 LIGAES APARAFUSADAS

Nas ligaes principais de elementos estruturais como vigas, colunas, contraventamentos,

etc., devero ser usados parafusos sextavados de alta resistncia conforme ASTM A325
fabricados em ao de mdio carbono, temperado e revenido, com rosca parcial includas no

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

19/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

plano de corte conforme ASME B 1.1-2A e dimenses conforme ANSI B 18.2.1, de acordo
com as Specifications for Structural Joints Using ASTM A325 or A490 Bolts do AISC.
Nos casos onde houver ligaes sujeitas reverso de esforos, severas flutuaes de
tenses ou onde o deslizamento das peas for indesejvel, as ligaes devero ser
calculadas como sendo do tipo atrito.

Nas ligaes secundrias, tais como fixao de corrimos, travessas de tapamento, teras e
escadas, podero ser usados parafusos ASTM A307.

As porcas devero ser fabricadas em ao de mdio carbono ASTM A 563 Gr., temperado e
revenido, rosca UNC conforme ANSI B 1.1-2B e dimenses conforme ANSI B 18.2.2.

Em ambientes sujeitos a alta taxa de corroso, os parafusos e porcas devero ter

acabamento especial, podendo ser zincados ou cadmiados.

Todas as ligaes devero ter no mnimo dois parafusos. Preferencialmente dever ser
evitada a utilizao de parafusos acima de 1 (uma) polegada. A carga no parafuso dever
ser proporcional seo do dimetro nominal, de no mnimo de 0,7 vezes a tenso de
escoamento do material.

As conexes projetadas devero ser no mnimo equivalentes s conexes padronizadas

pelo AISC.

Em tesouras, trelias e contraventamentos, quando as peas forem dimensionadas pela

esbeltez ou no possurem esforos indicados, a conexo dever possuir uma capacidade
de no mnimo 75% da resistncia trao da pea utilizada, e no inferior a 3 toneladas.

As conexes de extremidades das vigas devero possuir uma capacidade de, no mnimo
75% da carga total, uniformemente distribuda, segundo tabelas Allowable Loads on
Beams do AISC, exceto quando indicado em contrrio nos desenhos de projeto.

As especificaes dos materiais de parafusos, vigas e colunas devero ser compatveis,

principalmente em caso de seleo de ao patinvel, ao com alta resistncia corroso.

10.2 LIGAES SOLDADAS

Todas as soldas devero obedecer s especificaes da American Welding Society

Structural Welding Code Steel - AWS-D1.1.

Os desenhos de detalhamento para fabricao devero indicar a localizao, o tipo, as

dimenses e o comprimento de todas as soldas. Tambm devero indicar quando as soldas
de grande responsabilidade devem ser submetidas a testes, definindo o tipo de teste a ser
executado (ultra-som, lquido penetrante, etc.).

Todas as juntas de topo devero ser de penetrao completa, usando-se para isto chanfro
duplo ou simples ou de cobre-junta, conforme as dimenses das peas e a posio da junta.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

20/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

No caso de juntas com caractersticas particulares que no podem ser enquadradas dentro
da simbologia padronizada devero ser feitos detalhes ampliados nos desenhos, indicando
todas as dimenses dos chanfros e das soldas.

Ateno especial deve ser dada s juntas sujeitas fadiga, quando devero ser indicados os
cuidados de esmerilhamento ou arredondado, para evitar a concentrao de tenses.

As terminaes de solda devem ser especificadas e em conformidade com a norma a fim de

ser evitado o incio de trincas.

10.2.1 Espessura de Solda

Espessura mnima do filete de solda

Espessura da chapa (mm) Filete mnimo (mm)

At 6 inclusive 3
De 6 a 13 inclusive 5
De 13 a 19 inclusive 6
Acima de 19 8

11.0 DOCUMENTOS DO PROJETO

Cdigo da Fonte
A
11.1 MEMRIAS DE CLCULO

As memrias de clculo podero ser apresentadas em folhas padro da empresa projetista,

desde que seja utilizado o formato A4, devendo permitir boa qualidade de reproduo, tendo
ainda clareza de informaes necessrias sua verificao.
Devero constar das memrias de clculo, no mnimo, os seguintes itens:

ndice.
Descrio da estrutura.
Critrios de projeto utilizados.
Croquis, representando os esquemas estruturais, estticos ou hiperestticos
adotados, com medidas principais.
Indicao de normas, especificaes e materiais adotados.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

21/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

Clculos estticos ou hiperestticos indicando os esforos solicitantes

mximos nos elementos estruturais, bem como a origem dos carregamentos
sobre a estrutura.
Quadro de cargas nas bases.
Documentos de referncia.
Documentos gerados.

Para os clculos executados por softwares, devero ser informados os programas utilizados
e executados na verso mais recente, fornecendo-se ainda como parte constante da
memria de clculo o arquivo eletrnico da entrada de dados e os resultados obtidos.

11.2 DESENHOS

Os desenhos devero apresentar um conjunto completo de informaes com dimenses

sees e posies relativas de todas as peas, quadro com Lista de Material por tipo de
perfil e a descrio, o comprimento total e o peso, com os respectivos desenhos de
referncia.
O nvel dos pisos referenciados, os centros das colunas e s posies das bases devem ser
cotados. Devero ser executados e impressos numa escala suficientemente legvel para que
sejam identificados todos os detalhes.

As transies entre tesouras, vigas e colunas mestras devero ser detalhadas nos
desenhos.

Os requisitos de base (groute) devero ser mostrados nos desenhos.

As soldas e smbolos de inspeo usados nos desenhos e projetos devero seguir o padro
da AWS. Casos excepcionais devero ser salientados.

11.3 PLANILHAS DE QUANTIDADES

As planilhas de quantidade de estruturas metlicas devero ser elaboradas conforme

procedimento PR-E-005. Os quantitativos devero ser levantados separadamente para cada
estrutura (prdios, casas de transferncia, pipe-racks, subestaes etc.).

12.0 PINTURA

Cdigo da Fonte
A

As estruturas metlicas devero ser pintadas conforme a EG-M-402 da Vale.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA

22/22
CRITRIOS DE PROJETO PARA ESTRUTURAS METLICAS CP - S - 501
REV.

13.0 SMBOLOS E CONVENES ESTRUTURAIS

Cdigo da Fonte
A

Os smbolos e convenes estruturais para os desenhos devero ser conforme SE-S-701 da

Vale.

Sempre que forem utilizados smbolos e abreviaturas no convencionais ou normalizados

pela ABNT, eles devero estar indicados nos desenhos ou documentos, no bastando
estarem descritos neste documento.

CONTRIBUIES E SUGESTES
O SPE um acervo de conhecimento de engenharia que visa padronizar e agregar valor a todo o
ciclo de vida dos empreendimentos da Vale. Por esta razo, fundamental mant-lo sempre vivo e
atualizado. Voc tambm pode contribuir enviando crticas e sugestes sobre os documentos do
SPE para o endereo eletrnico spe@vale.com.

PE-G-608_Rev_7