Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Aleksandar Popovic
LICA
VELJA I AGNESA
DRAGOLJUB
FLORA DVORNIKOVI
IN MEMORIAM I
(TAMNO)
IN MEMORIAM II
(TAMNO)
Page 9
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
DRAGOLJUB (ita sa zida): Ako smo braa, nisu nam kese sestre!...
VELJA I AGNESA (ita sa zida): Koliko prija, toliko i ubija!...
DRAGOLJUB (ita sa zida): U se, na se i poda se!...
VELJA I AGNESA (ita sa zida): to se mora, nije teko!...
DRAGOLJUB (ita sa zida): Mora se samo umreti!... (Velji i Agnesi.) Jesi li ti sve
ovo bodovao?
VELJA i AGNESA: Ja ne!...
DRAGOLJUB: Mnogo si mi neto leeran, da nam se to ne osveti?...
VELJA I AGNESA: Ako mi na njihovu dobru volju raunamo, odoe onda nama
gae na tap!...
DRAGOLJUB: Smiri se, zete, smiri!...
VELJA I AGNESA: Udeavali su to ljudi i pre nas, sluao sam od mnogih...
(trgne se.) Pst!...
(Zaziru i lagano se povuku u kraj, okrenu lea i strasno se domunavaju:
mumlaju neto nerazgovetno, pa se okrenu i uprepodobe.)
DRAGOLJUB (tiho, vie za sebe): Mi ne znamo dve unakrst... odakle smo
uplji...
VELJA i AGNESA (tiho, vie za sebe): Mi smo mnogo naivni... svako da nas
nasanka...
DRAGOLJUB (tiho, vie za sebe): I nepismeni... bez kole... vola d' ubodemo...
VELJA i AGNESA (tiho, vie za sebe): S nama svi ko s miom maka...
DRAGOLJUB (tiho, vie za sebe): Prostoduni i glupi ko uskije...
VELJA i AGNESA (promeni dur): Kad budemo slali ve na pranje... u gae
cedulje, a gae u novinicu...
DRAGOLJUB: Bilo bi to, zete, samo da nije onog tvog hauzmajstora... on mi je
mnogo sumnjiv...
VELJA I AGNESA: Po emu, Dragoljube?...
DRAGOLJUB: Kad potegnemo cegere s pijace, on zazire!... sve glavu u stranu
okree, pa preko ramena kilji pravo u na pajz!... Taj zna kad si prdno!
VELJA I AGNESA: Nek zna ta hoe, ne sme on ni da pisne, imam ga u malom
depu!... slai mu je moj baki nego tri plate to ih prima redovnim putem!...
DRAGOLJUB i VELJA I AGNESA (Zapevaju uglas):
Oj, Srbijo mila mati,
uvek u te tako zvati!
Mili kraju, mili dome,
u srcu si uvek mome!...
VELJA I AGNESA: Aiiiiii!... kad pre prohuja est nedelja!...
DRAGOLJUB: Auuuu!... i ja se pitam?... al' danas sutra, danas sutra,
progurasmo mi i ovu godinicu... a cedulje bre ne otposlasmo?!?
VELJA I AGNESA: Da poskidamo gae, pa da pakujemo!...
DRAGOLJUB: A, ne! Dosta e biti tvoje!
VELJA I AGNESA: Misli?...
DRAGOLJUB: Siguran sam, zete!... Onomad kad sam bio kod tebe na dai...
VELJA I AGNESA: Maminoj?...
Page 13
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
DRAGOLJUB: Ma ne!... nego svinjskoj!... kad si klao posek, pa pravio
kavurmu... Uzeo ti posle da slandari sa sebe sve ono umaeno... i zna ta
je, zete, ono to ti nosi do snage, u to nee niko darnuti ni tapom!...
VELJA i AGNESA: Auh, Dragoljube, ti mene ocrne pred vlastima!... a drukije
smo se kleli jedan drugome!...
DRAGOLJUB: asnoga mi krsta... nisam, Veljo... i Agneso, ne imao sree, ako
sve u tvoj prilog na zapisnik nisam govorio!
VELJA I AGNESA: Molim, molim, Dragoljube!... Nita, nita, mili rode!... samo
nek se uje... samo nek se zna... da i svaka svojta ima svoju raunicu... Ovo ti
je poto, a ono ti je poto... svako neka se ravnja prema svojoj kesi... pa i ti sad
sam biraj!... odlui se hoemo li slati cedulje!
DRAGOLJUB: Kome?...
VELJA i AGNESA: Kome emo, ako neemo magacioneru!... (Tiho.) nek poniti
duple naloge!...
DRAGOLJUB: Znam, ali ako pritegnu ekonomovu sva-stiku, pui e bruka!...
VELJA I AGNESA: Pa da blagovremeno i njoj napiemo nekoliko rei... neka
samo kae da je ona u ono vreme bila sasvim popustila sa ivcima... kao zato
to je njen nju tresnuo o ledinu kad se najmanje nadala... spanao se s
drugom... a ona kao na vreme nije mogla da mu nae kao zamenu... pa je to
kao jelo iznutra... Prosto reeno, zbog trzavica line prirode, nije se seala ni
kao ta je kao jela jue i prekjue, a kamoli da kao dosad pamti onolike
brojeve virmana!...
DRAGOLJUB: To jo i nekako, ali hvata me strah da neko ve ne motri na
kontistinog svekra... ima li taj petlju?!
VELJA I AGNESA: I meni se to ne dopada to se on uvalio u zidanje... pa parter
i sprat... ne odrie se to lako!... jedino da piemo likvidatoru da pred vee po
mraku poalje snajku do tehnikog!...
DRAGOLJUB: Ona je njemu ionako zapala za oko...
VELJA I AGNESA: Ako ona njemu izae u susret i on e njoj... samo da izvri
pritisak na nonog uvara, da se onaj dri 'ladno...
DRAGOLJUB: I nita mu nee moi!...
VELJA I AGNESA: Nije brojao koliko je tabli cink--pleha bilo u gornjim rafovima
i divota!
DRAGOLJUB: Lud ovek, nije mu ni zameriti!... kad on ne vodi rauna o
roenoj eni i deci, kako e o drugome!... ne gine mu prinudni rad, a mi samo
uslovno zbog nedostatka injenica za ono to smo pokrali!... mudro si sve to
sroio, zete!... alal ti ufte!...
VELJA i AGNESA: Ja sam takav oduvek... zna me ti... ne smem da ostanem
bez zalihe, jer im mi omanji, ja klonem duhom!... a video si moju zimnicu, sve
tegla do tegle, tegla do tegle... kredenac mi krcat... hik!...
DRAGOLJUB: Znai, ti da pomeri dupe u stranu, a ja da ostanem na meti!
VELJA I AGNESA: Svako je sebi najprei, roae!... uostalom, da ujem?...
kako ti predlae?...
DRAGOLJUB: Samo da se ja rasteretim, od toga e celo drutvo videti neku
korist!... tiina, sad ja govorim... budi parlemantaran!... Ako me u utorak
ujutru otpuste, ja uzimam taksi i do jedanaest sam u ekspozituri!...
Page 14
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
VELJA I AGNESA: Vano je da do podne deponujem regres!...
DRAGOLJUB: Kad pokrijem anuitete, posle su mi odreene ruke... natezau
stavke i u saldu prika-zati suficit ogroman!... to ima da povue kratkorone
kredite... a ono kad poe nizbrdo, ode posle!...
VELJA I AGNESA: Ali do dva mora stii na blagajnu s odreskom!...
DRAGOLJUB: Samo kaem: Udrite mi ovde u dnu okrugli peat"... A oni
zacvrkuu: Izvinite, vae je ve otilo u depozit, stavljena je administrativna
zabrana i stavka vam se gasi... a s toka na tok se ne moe pretoiti"...
VELJA I AGNESA: nemojte od nas traiti da pravimo finansijski prekraj, to ne
smemo" - izgovor je njihov uvek isti!...
DRAGOLJUB: A ja im tresnem odrezak pod nos!... Pa kad se razviem: Sunce li
vam vae badavadijsko!... ta je ovo!?... Je l' ovo to i to ili ste vi oravi! Idite
kod lekara da vam prepie naoare!... Ako ste sposobni da obavljate posao za
koji ste plaeni, radite!... Ako niste, eir u ruke, pa napolje!... Drum! Nokat!
Magla!!
VELJA i AGNESA: Tutanj!!
DRAGOLJUB: Sevaj!!!
DRAGOLJUB i VELJA I AGNESA (pevaju uglas):
Daj da ivim ko u raju
gde miline veno traju!
U tebi u odsad tek
provoditi ceo vek!...
DRAGOLJUB: Planuo sam, bestraga ti glava!... Ne zna ti mene jo u pravoj
boji!! Prevarilo te ono to sam bio uljudan kad mi ti i tvoja majura satariste
dete!!
VELJA I AGNESA: Grei duu, Dragoljube!... grei duu!... badava si se mami
svetio!...
DRAGOLJUB: Imala je matora vetica... imala je matora vetica! -- etrnaest
bolesti! etrnaest bolesti!... i ir na dvanaestopalanom!... ko zna da l' je ona
ba od mojih bubotki skapala?! I ve jednom smo to preistili... to je bilo
bilo je...
VELJA I AGNESA: Znam, ali ne bih hteo da ukaljam uspomenu na mamu...
rano je, ko jue da je bilo... ko da je sad gledam... u onoj naoj sobiici s lica...
kad smo stanovali preko puta kafilerije... Pa izvalata ona urku na podvarku...
pa je sve miluje po kosi i kae joj moja pokojna mama... Poljubi, Leposava,
batak!... da ga Velja pojede!... slai e mu biti kad poljubi!"... A nije to je
tvoja kost bila Leposava... neka joj je laka zemlja... Ovolike suze joj lete niz
nos!... Pa ljubi batak!... Pa ljubi karabatak!... Pa ljubi iju!... Ljubi trticu!...
Ljubi jadac!... krilca!... belo meso!... crno meso i kouricu!... Ljubi, ljubi!...
Ljubi i plae ko kia!...
DRAGOLJUB: A i ti, zete, ko da si provaljen?!... Gde ti stane cela urka?!
VELJA I AGNESA: I tako je sve najlepe moja mama s njom ivela, nikad ni
jedne rei nije bilo meu njima, da kae... kao to ima ponegde, izgiboe!... i
od ega tvoja Leposava izokrete oi, ni dan-danji mi nije jasno?...
DRAGOLJUB: Od gladi je umrla!... Na dramosere se nadarila!... Al' neemo mi
to pred svet iznositi, iai smo!...
Page 15
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
VELJA I AGNESA: Polako, molim te... ne leti pred rudu!... ako rauna neto na
mene zbog pod-mazivanja?... ja sam ti s parama sasvim utanjio, tu se nee
mnogo uvajditi!...
DRAGOLJUB: Koga lae, dimrijo?! Ti vorc?! A ia iji ti raun onda onolike
anonse po novinama daje?!
VELJA I AGNESA: To mi je samo maska, Dragoljube!... tek da se kae da neto
radim!... da ne pita svet: ,,Od ega ovaj ovoliko stee, a ime mu u novinama,
ko svim ostalim lopovima, ne proitasmo?"...
DRAGOLJUB: A kad te ovek spazi na ulici u tom tvom iznoenom vrs-kaputu...
pomislio bi da si neka potenjaina!... dua od oveka, dade sve na drutvo!...
(Krene.)
VELJA I AGNESA: Dragoljube!... (Drtoljub zasta-ne.) Vie volim da me svet
saaljeva, nego da mi zavidi!... ovo je ovde meni bila najbolja kola!...
(Svako na svoju stranu odlaze ,,prevaspitani" sve po notama, korakom
menueta.)
IN MEMORIAM III
(TAMNO)
Page 17
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
KAKO SE PREIAVAJU STARI RAUNI
(SVETLO)
VELJA I AGNESA: Nisam siguran!... ako vas sad ispustim, da li u vas ikad
uloviti?... pitanje je sad?!... Retko se, Floro-Loro, viate!... I teko je doi do
vas!... kad god vas potraim, oni me prvo ispituju ko sam i kakav sam...
FLORA: Naloiu portiru da vas propusti!...
VELJA I AGNESA: Ne terajte me da od gotovine pravim veresiju!
FLORA: Da nemate telefon, jo biste i mogli tako da se izgovarate!... al' nije
vam teko da okrenete broj!
VELJA I AGNESA: A ako se neko javi?...
FLORA: Za sve druge, sem za moje ukuane, ja sam na sednici Glavne
kontrole!...
VELJA I AGNESA: A ako pitaju kad e to biti gotovo?...
FLORA: Kaite: dugo e potrajati!... (Osvrne se na Dragoljuba, koji joj rukama
pokazuje: ,,ovoliko".) Jaaaaaooo... (Velji i Agnesi.) Neka se jave dogodine!...
VELJA I AGNESA: Znai, dolo je vreme da mu bude ena, a ena mu!...
DRAGOLJUB: Zamuri malo, zete, zamuri!... (Kre-ne sa Florom.) I pripazi na
kancelariju... ne daj ivini na ulicu!...
VELJA I AGNESA: Ja da uvam kuu, Dragoljube, a ona s mojim bivim
ortacima da ide u bioskop?!... E, pa pljujem ja na dananje brakove!!
DRAGOLJUB: Smiri ivce, zete... priberi se, ovee... sve je to vie na
prijateljskoj bazi!... da-leko bilo od onoga na ta ti sumnja!...
FLORA (besno): Dobro!... i ako budete ili da kradete betonsko gvoe,
nemojte od straha da zaboravite no u vinogradu!... tako su onog prolog
raunovou ukebali!...
DRAGOLJUB: Aha!... samo cap-ca-rap!... i ukebae ga!...
VELJA I AGNESA: Sluaj, Dragoljube!... ako li ja nju ukebam, okrenuemo
list!... (Dragoljub, prestravljen, hoe da se izgubi, ali ga Velja i Agnesa
zaustavi.) Moemo mi i da produimo!... ali ima da mi belei na ta joj svaki
dinar odlazi!... Stau ja na put tom rasipnitvu, Floro-Loro!... Nije--nego, svaki
dan se kupuju prezenti!... Ako si tako fini, Dragoljube, kupi sam sebi dugmeta
za manetne!... Ko je ta meni kupio?!...
FLORA: U redu!... nego, potpala je u fioci, to da ne zaboravim!...
Page 18
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
VELJA I AGNESA: Zar treba neto loiti?!...
FLORA: Pa vatru pod kazan... oribajte plot!...
VELJA I AGNESA: A ako oni viknu: repot?!
FLORA: Vi se povucite, pa eto vam u fioci violina... sviruckajte pomalo u
pratnji... im utimujete knjigovodstvo, posle ste fraj!... (Velja i Agnesa vadi iz
fioke violinu i gudalo.) Jer, nije ceo ivot samo u radu... (Gledalitu.) Mislim,
valja se i odmoriti... treba se ovde-onde proveseliti... (Velja i Agnesa svira na
violini.) Eto!...
VELJA I AGNESA (zapeva uz violinu):
Oj, Srbijo... mila mati!!
uuuuuoek u te tako zvati!!
Mi-li kraju! mi-li dome!
uuuuuu srcu si uvek mo-me!!
DRAGOLJUB: Posle mi se samo poali na teak ivot!... vidim, loe ti ide!...
VELJA I AGNESA (svira, pa zastane): More... pevam od muku!... neu da se
raduju brat i snaja to sam nagrajisao s enturinom!...
FLORA: Znam te to ekaju smrt svojih najroenijih kad ive u zajednici!... da
bi se proirili u stanu!...
VELJA I AGNESA: I zbog ega?... zato to im nisam dao pare na zajam!... kao
da ih ja berem!... Oni zajme, a ne vraaju... hteli bi na tu raun da ive!...
zakaie ceo svet!... i sve se izgovaraju
na sitnu decu!... E, pa na to je trebalo misliti blagovremeno, a ne praviti od
dva slepca estoro!... Sad sam imja kriv to ne vide belog boga?... A meni
se moe i ovako!... (Peva i svira na violini.)
Daj da ivim ko u raju,
gde miline veno traju!...
U tebi u odsad tek
provoditi ceo vek!...
(Gledalitu.) Svako ima ono neko svoje zadovoljstvo!... neko voli deurliju, a
neko ih ne bi menjao ni za tri kralja sa oficirima sa strane!... ( Dragoljub i
Flora, ruku podruku krenu, Velja i Agnesa se s violinom isprei pred Floru, svira
joj i govori.) Je l' tako, Floro-Loro?!... Floro-Loro!... to uivam u lepim
mebliranim sobama!... Pa s posebnim ulazom i upotrebom kupatila!... i to
mlaka voda, pa krasota!... (Pevajui.) Ne znam da l' je lepa ona mlakuna
vodica u kadi, il' je meki federmandrac pod aravom!...
DRAGOLJUB: to se vraate, Dvornikovieva?!
FLORA: I ne pitajteee!...
DRAGOLJUB: I est puta polazite... i est puta vas vraaju sa vrata?... ta vam
je?!
FLORA: Potrefio me u icu!... (Velja i Agnesa joj svira violinu ,,na uvo".) Ba to
isto sam ja traila da sviraju mom etvrtom bivem!...
DRAGOLJUB: Znai: ja vama peti, a vi meni jedanaesta?!...
VELJA I AGNESA: Ona meni deseta, a ja njoj sedmi... opet iza tebe sa svake
strane!...
DRAGOLJUB: Pst, mlai si!... i tu prvenstvo ide po stareinstvu...
FLORA: A on bednik posle sve porekao u istrazi!...te ne znam sedamnaest
Page 19
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
godina sam matorija od njega...i kao da je za onih sedam meseci to smo bili
skupa od svoje mizerne stipendijice saio sebi sedam pari odela!... a kelneri
najbolje znaju da su hiljadarke letele kao klozet-papir!...ak je dola pa red i
njegova roakinja...da joj kupimo demper-klajd...onako neto bois de rose
(ruino drvo)...pa iz dva dela s epoletukama!...
DRAGOLJUB: I da mu je bar bila roakinja, pa ni po jada!...nego i vama je,
Dvornikoviko, to u krvi!... da se razbacujete... ko i sad!...
FLORA: Sita sam ja vas to svoj hleb jedete, a tuu brigu vodite!... s takvim
ena nikad ne zna na emu je...Nagvadaju izokola po pola godine, umesto da
odmah preu na stvar!... Pustite!... Pustite vi!... Pustite vi mene!... Pustite vi
mene da ja lumpujem!...
VELJA I AGNESA: uo si, Dragoljube!... kupi svoj pinkl, Flora se preudaje!...
DRAGOLJUB: I to tako muki!... preko noi!... al' neka vas neka!... doi e
vreme!...zaigrae meka i pred vaom kuom!... stara sam ja ekalica!...
mnogo tota sam doekao, pa u i to!... Praviete vi Dragoljuba od blata, al'
Dragoljuba vie biti nee!... (Odlazi i dobacuje Velji i Agnesi.) I ti e zaaliti
to si udario na mene!...
FLORA: Priekajte, Dragoljube!... (Dragoljub zastane i okrene se.) Vi ste mi
blii!... a on mi je miliji!... (Dragoljub se pomeri kao da e otii.) Priekajte!...
priekajte!... raspinjem se!... poludeu!... priekajte!!... na dve vatre
gorim!...Priekajte, poludeu!...
DRAGOLJUB: Priekau na oku, ionako treba da svratim do najdera...
poputa mi jedan av jo od preklane, pa nikako da mi popusti!... al' i ja njega
secam, sve po tri puta na dan svraam da ga pitam hoe li ta biti od onog
naeg posla?... Moram!... plaim se da mi ne otui pantalone!... rasparie mi
najlepi par odela!... a ini mi se da sam mu sinovca video na igranci u mojim
pantalonama... pa mu priem i kaem mu: Pazi ti, mladiu, kako natee to
pivo!... od piva ostaju fleke, niko ivi ih posle nee izvaditi!"... (Dragoljub
krene.)
FLORA (dovikne): Odlazite, Dragoljube!... (Dragoljub zastane.) a nita ne
govorite ta emo s naom malom Biljom?!? ( Velja i Agnesa se zacereka.) Vi
se kliberite, a ovde se radi o ivotu i smrti!!
DRAGOLJUB: Dok sam mogao, ja nisam pravio pitanje, ali vi imate velike
prohteve, Dvornikoviko!... preputam vas Velji... i Agnesi...oni e vas na glad
baciti, pa ete vi biti mekani kao pamuk!... (Krene.)
FLORA: Priekajte, ili!!!...
DRAGOLJUB (zastane): ekao bih ja do ujutru, ali motor mi je pred kuom,
smai e mi neko auspuh, pa ta u posle?...
FLORA: Znam!...stavili ste neku u korpu, da je vozikate!... ali samo preko
mene!... i Biiiljee!... Stau pred motor, pa gazite venanu enu!... i deeetee!!...
neka opajdara seiri!...
VELJA I AGNESA (prasne u smeh): Nisam znao, taste, da vodi tako zakulisni
ivot!... (Flori.) A i vi!... kako ste mogli s iekanjom da se upustite u
avanturu?... isto izgubim i ja volju da se vuca-ram sa vama kad pomislim s
kim sve niste ili... pih!...
FLORA: Al' da vidite moju maluuu!... promenili biste miljenje!... znate kakva
Page 20
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
je?!... ko jabuka!!...
VELJA I AGNESA: Zanimljivo!.. .ime je hranite kad tako buja?!...
FLORA: Ona se gui u pikotama!...
DRAGOLJUB: A ta to kota?... i koga kota?!...
FLORA: I pasirano hoe!... pikovano, tako-1)s!... i glazirano, i ukrkano, i
fairano, i mari-pirano, i austirano, i kandirano, i filovano, i granirano, i
garnirano, i pohovano, i dinstova-po!... sve jede!... samo restovano nee ni da
okusi!... ali zato sok od pomorande!...toga bi popila koliko god joj date!...i to
naroito uvee, pre spavanja!...
VELJA I AGNESA: A znate li ta Francuzi kau?!
FLORA: Kamo lepe sree da znam!... ba smo pajesen smerali da skoknemo do
Pariza...al' sad je sve to palo u vodu!...
VELJA I AGNESA: Francuzi kau: ,,Pomoranda je ujutru zlato... l or!... u podne
srebro-l aran!... a uvee gvoe... l fer!"... I toga se ja pridravam... egalite,
fraternite, liberte!... onako kako je mene moja pokojna mama uila... nikad
deci mnogo okolade, ima u njoj olova... kodljiva je!...
FLORA: Mada se vi toga ne drite iz iftinskih razloga?!... I gde da ja uvek
budem takve sree: da se namerim na cicije!...
DRAGOLJUB (prilazi Velji i Agnesi): Jesam li ti govorio, zete, da je takva!...
Troadika, ubi bog!... slupala bi milione do podne, ako bi se naao ko lud da
joj da!... (Hvata Velju i Agnesu pod ruku i brzo odlaze.)
FLORA (besno za njima): Ali ako me odgurnete s detetom!... neu ni ja imati
srca, kad ga vi nemate!... Nisam ni ja osuena da celog ivota hranim to vae
mrljavo dete bez apetita!... (Gledalitu.) Ma neka ga!... neka crkne od gladi!...
(Besno ode.)
IN MEMORIAM IV
(TAMNO)
Page 22
Aleksandar Popovic - Carapa od sto petlji
SMRT NA SLUBENOJ DUNOSTI
(SVETLO)
IN MEMORIAM V (TAMNO)
KRAJ
Page 25