es
Em seguida, preencha um dos
13 espaos do seu carto de
pontuao de acordo com
as REGRAS CURINGA
descritas mais adiante.
A partir das prximas jogadas,
se voc fizer outros YAHTZEE,
ganha bnus para cada
YAHTZEE obtido faa quan-
tas marcas de verificao forem
necessrias!
Se voc registrar um YAHTZEE
e j tiver anotado zero no
espao do YAHTZEE, voc
no poder acumular BNUS
YAHTZEE; entretanto, voc
deve preencher um dos 13
espaos no seu carto de pon-
tuao conforme as REGRAS
CURINGA a seguir.
REGRAS CURINGA:
(s se aplicam quando tirar
YAHTZEE): Sem jogar nova-
mente, marque a soma dos 5
dados no espao apropriado na
Seo Superior, por exemplo,
se voc fez um YAHTZEE de
Cinco marque 25 pontos no
espao dos Cinco na Seo
Superior. Se o espao j estiver
preenchido, pontue em quais-
quer espaos da Seo Inferior
mostrado a seguir:
6 7
Trinca: Adicione o Total dos 5 dados.
Quadra: Adicione o Total dos 5 dados.
Full House: 25 pontos
Sequncia Mnima: 30 pontos
Sequncia Mxima: 40 pontos
Chance: Marque o Total dos 5 dados.
Por exemplo, voc obtm
5 Quatros. Voc j tinha
registrado zero no espao
YAHTZEE, e tambm tinha
pontuado no espao dos
Quatros na Seo Superior.
As regras Curinga permitem
que voc pontue em qualquer
espao da Seo Inferior. Voc
decide marcar 40 pontos no
espao da Sequncia Mxima.
Se o espao da Seo Superior
e todos os espaos da Seo
Inferior j estiverem preenchi-
dos, voc deve registrar zero em
qualquer espao livre da Seo
Superior.
TERMNANDO UM JOGO
Cada vez que um jogador
preencher todos os 13 espaos
possveis, o jogo termina. Cada
jogador soma sua pontuao
conforme segue:
Seo Superior: Some a
pontuao da Seo Superior
e marque o total no espao
PONTUAO TOTAL.
Marque 35 pontos de bnus
no espao de BNUS se voc
tiver somado 63 pontos ou
mais. Ento, marque a soma
desses dois campos no espao
TOTAL da Seo Superior.
Seo Inferior: Some as pon-
tuaes dessa seo e marque o
valor total no espao TOTAL
da Seo Inferior. Adicione
100 pontos para cada marca
de verificao () nas casas
de BNUS YAHTZEE (desta
forma, uma marca de verifica-
o para cada ficha de bnus).
Total Geral: Some as potuaes
da Seo Superior e da Seo
Inferior e marque o valor total
neste espao. Esta a sua
pontuao final para o jogo.
O Vencedor Primeira Jogada Voc decide segurar os dados Instruais Jogadores
Depois que as pontuaes forem com nmero Dois e relanar 1 ou M
calculadas, o jogador com maior os 3 dados restantes.
Total Geral vence o jogo!
Voc pode jogar novamente Terceira e ltima Jogada
JOGAR SOZINHO
Nenhum competidor por perto? para Quadra, Trinca ou Sequncia
Desafie-se num jogo solitrio, Mxima. Voc j conseguiu sua
Sequncia Mnima, mas os dados
e tente bater suas pontuaes Voc obtm 1 Dois e 2 Trs.
anteriores. sorteados (2/3/4/5) do a voc
Voc pode marcar 6 pontos
UM EXEMPLO DE JOGADA
uma boa chance de obter um
para Dois na Seo Superior,
IDADE 8+
Um ou um Seis nas duas prxi-
Voc est em um jogo com 4 mas jogadas, duas chances para ou 12 pontos para Trinca na Componentes: uma pontuao ou um zero
jogadores. Lance seus dados e tentar uma Sequncia Mxima. Seo Inferior, ou ainda 25 5 dados, copo para dados, em um desses 13 espaos. O
veja a estratgia de pontuao Voc decide deixar separada pontos para Full House na 10 fichas bnus, cartes de jogo termina quando todos os
ilustrada abaixo. a Sequncia Mnima e relanar Seo Inferior. Voc decide pontuao, regra. jogadores preencherem seus 13
um dado. marcar Full House porque espaos. Os pontos so totaliza-
esta combinao pode ser Ateno Adultos, dos, incluindo quaisquer bnus.
SEO SUPERIOR COMO PONTUAR
JOGO
#1
JOGO
#2
JOGO
#3
JOGO
#4
JOG
Segunda Jogada
Um =1 Marque a soma de valores
mais vantajosa para a Leiam as instrues enquanto O jogador com maior total
dos dados com n 1
continuao do jogo! vence.
Marque a soma de valores
Dois =2
vo jogando com a crianada.
dos dados com n 2
Trs =3 Marque a soma de valores
dos dados com n 3
Marque a soma de valores
=4
Quatro
dos dados com n 4
Marque a soma de valores
Cinco =5
Preparao
dos dados com n 5
Seis =6 Marque a soma de valores
dos dados com n 6
Voc obtm um Dois. Voc pode Caso voc tenha alguma dvida sobre este produto, Objetivo
PONTUAO TOTAL
escreva para Caixa Postal 21152 CEP: 04602-970
Lance os dados para obter Cada jogador pega um carto
BNUS
Se a pontuao total
MARQUE 35
relanar o dado mais uma vez So Paulo SP ou envie e-mail para: sac@hasbro.com de pontuao. Para decidir
for 63 ou mais
TOTAL Da seo
superior
para tentar a Sequncia Mxima, combinaes e conseguir
a maior pontuao total. quem comea a jogar, cada
Trinca Adicione o Total
ou segurar dois Dois e lanar o 2009 Hasbro, Pawtucket, RI 02862. Fotos meramente
dos 5 dados
ilustrativas. As cores e as peas podem variar daquelas jogador lana os 5 dados.
Adicione o Total
restante para tentar os Dois ou
Quadra dos 5 dados
Full House MARQUE 25 indicadas na caixa.
O Jogo O jogador com a maior pontua-
a Trinca. o iniciar a partida. O jogo
Sequncia Mnima MARQUE 30
Sequncia Mxima MARQUE 40
A cada rodada, lance os dados
YAHTZEE (Quina) MARQUE 50
por 3 vezes para obter a com- continua no sentido horrio.
Chance Marque o Total
dos 5 dados
Distribudo por:
PARA
binao de maior pontuao
NA SUA VEZ
BNUS CADA BNUS
YAHTZEE 100 PONTOS
Hasbro do Brasil Indstria e Comrcio de
para cada um dos 13 espaos
TOTAL
Brinquedos e Jogos Ltda.
presentes no seu carto. Aps Lance os dados at 3 vezes,
C.N.P.J. 08.743.754/0002-24
finalizar a jogada, coloque embora voc possa decidir
Av. Tambor, 1.400 Complemento 1.440 Sala M-15 parar e pontuar depois do
CEP 06460-000 Tambor Barueri SP Brasil
Todos os direitos reservados. PN 101BR0095000
8
primeiro ou segundo lana-
mento. Para lanar os dados,
coloque-os dentro do copo,
misture-os e ento jogue-os.
Primeira jogada: Lance os 5
dados. Separe os dados que
sero utilizados para a jogada.
Voc pode parar e pontuar
agora, ou jogar novamente.
Segunda jogada: Lance nova-
mente QUAISQUER ou
TODOS os dados que voc
quiser mesmo os que foram
separados na jogada anterior.
Voc no precisa dizer qual
combinao voc est jogando,
voc pode mudar de ideia
depois de cada jogada. Voc
pode parar e pontuar depois de
sua segunda jogada, ou separar
novamente os dados que deseja
e jogar por uma terceira vez.
Terceira e ltima jogada: Lance
novamente QUAISQUER ou
TODOS os dados que voc
quiser. Depois de sua terceira
jogada, voc deve completar
os espaos no seu carto de
pontuao com uma pontuao
ou com um zero caso no tenha
obtido alguma combinao
que permita pontuar em algum
dos espaos. Aps preencher o
espao no carto de pontuao, Para pontuar na Seo Superior
sua vez est encerrada.
PONTUANDO
Quando voc terminar de jogar,
decida quais espaos voc quer
preencher no seu carto de
pontuao. Para cada jogo,
h uma coluna com 13 espaos.
Voc deve preencher um espao
a cada rodada; se voc no puder
(ou no quiser) anotar uma pon-
tuao, ento voc deve marcar
um zero em algum dos espaos.
Preencha cada espao somente
uma vez, em qualquer ordem,
de acordo com sua melhor opo
de pontuao.
O carto de pontuao dividido so baseados na pontuao
entre Seo Superior e Seo
Inferior. As combinaes de
pontuao para cada seo
esto explicadas abaixo.
Seo Como
Superior Pontuar
Um Marque a soma de valores
dos dados com n 1
Dois Marque a soma de valores
dos dados com n 2
Trs
Marque a soma de valores
dos dados com n 3
Marque a soma de valores
Quatro
dos dados com n 4
Marque a soma de valores
Cinco dos dados com n 5
Seis
Marque a soma de valores
dos dados com n 6
2 3
acrescente apenas os valores
dos dados com os nmeros
mencionados e anote a soma
no espao apropriado caso o
espao j no esteja ocupado.
Por exemplo, de acordo com a
figura abaixo voc pode marcar
9 pontos no espao dos Trs,
2 pontos no espao dos Dois ou
4 pontos no espao dos Quatros.
Seu objetivo na Seo Superior
alcanar pelo menos 63 pon-
somente se tiver 3 ou mais
tos, para ganhar 35 pontos de
dados com o mesmo nmero.
bnus. Os pontos de bnus
de pelo menos trs dados
com cada nmero (de um a
seis); entretanto, voc ganha
bnus com qualquer combina-
o de pontuao totalizando
63 pontos ou mais. Cada com-
binao de pontuao da Seo
Inferior est explicada em
detalhe na prxima coluna.
pontuar na Seo Superior:
2 no espao dos Dois, ou ento
Seo Como Quadra: Pontue nesse espao Outras opes de pontuao: Sequncia Mxima: Pontue O primeiro YAHTZEE que voc
Inferior Pontuar somente se tiver 4 ou mais ao invs disso, marque 19 no nesse espao somente se os marcar no espao do YAHTZEE
Trinca Adicione o Total dados com o mesmo nmero. espao da Trinca ou no espao dados mostrarem qualquer vale 50 pontos. Para cada
dos 5 dados.
Quadra Adicione o Total Por exemplo, conforme Chance ou voc pode pontuar sequncia de cinco nmeros. YAHTZEE adicional que voc
dos 5 dados. mostrado na figura abaixo, na Seo Superior: 9 no espao Qualquer sequncia mxima registrar, voc ganha um bnus
Full House MARQUE 25 voc pode marcar 14 pontos dos Trs ou 10 no espao dos vale 40 pontos. Voc pode (veja BNUS YAHTZEE mais
Sequncia no espao da Quadra. Cincos. marcar 40 pontos no espao da adiante)!
MARQUE 30
Mnima Sequncia Mnima: Pontue Sequncia Mxima com as duas
combinaes mostradas abaixo. Chance: Marque nesse espao
Sequncia nesse espao somente se a soma dos valores obtidos nos
Mxima
MARQUE 40
os dados mostrarem uma
Outras opes de pontuao: 5 dados. Esta categoria inclusive
YAHTZEE sequncia de quaisquer quatro til quando voc no puder
MARQUE 50 Ao invs disso, voc pode nmeros. Qualquer sequncia
(Quina)
marcar 14 na Trinca ou no (ou no quiser) pontuar em
Marque o Total mnima vale 30 pontos. outras categorias e quando
Chance dos 5 dados. espao Chance ou voc pode Voc pode marcar 30 pontos
pontuar na Seo Superior: no quiser registrar um zero.
no espao da Sequncia Mnima
Trinca: Pontue nesse espao 8 no espao dos Dois, ou 6 Outras opes de pontuao: Por exemplo, voc pode pontuar
com quaisquer das combinaes
no espao dos Seis. Ao invs disso, pontue 22 pontos no espao Chance
mostradas abaixo.
no espao Chance, ou no conforme figura abaixo.
Por exemplo, conforme Full House: Pontue nesse espao apropriado na
Seo Superior.
QUALQUER
mostrado na figura abaixo, espao somente se tiver uma NMERO
voc pode somar 18 pontos combinao de 3 dados com o
YAHTZEE: Pontue nesse
em uma Trinca. mesmo nmero (3 Quatros ou
espao somente se tiver 5 dados BNUS YAHTZEE: Se voc
QUALQUER
NMERO
3 Trs por exemplo) e os outros
com o mesmo nmero (Quina). conseguir um YAHTZEE e
dados com 2 nmeros iguais (2
Um exemplo de YAHTZEE j tiver preenchido o espao
Cincos ou 2 Seis por exemplo). QUALQUER
mostrado abaixo. YAHTZEE com 50 pontos,
NMERO
Outras opes de pontuao: Qualquer Full House vale 25
voc ganha um bnus de 100
Ao invs disso, voc pode pontos. Outras opes de pontuao:
pontos! Pegue uma ficha de
marcar 18 pontos no espao ao invs disso, pontue no bnus e ento coloque uma
Chance, ou voc pode espao Chance, ou no espao marca de verificao () no
apropriado da Seo Superior. espao BNUS YAHTZEE
15 no espao dos Cincos, ou Por exemplo, de acordo com a
no seu carto de pontuao.
figura acima, voc pode marcar
1 no espao do Um. 25 pontos no espao Full House.
4 5