Você está na página 1de 195

FBEUD

Resumo das
Obras Completas

LIVRARIA ATHENEU
EDIES ATHENEU

SRIE PSIQUIATRIA, PSICOLOGIA, PSICANLISE

ANDRADE Manual de Hifmose Mdica e Odontolgica-Texto Bsico


ANDRADE Parapsicologia- Panorama Atual das Funes PSJ
ARAUJO LEITO Paralisia Cerellral-Diagnstico, Terapia, Reabilitao
ASTRUP Psiquiatria Pavloviana-A Rejlexologia Atual na Prtica Mdica
BAUNT O Mdico, seu Paciente e a Doena
BICKERSTAFF Exame Neurolgico na Prtica Mdica
DENBER Compndio de Psicofarmacologia Clnica
FENICHEL Teoria Psicanaltica das Neuroses
FREUD Resumo das Ollras Completas
GRUNSPUN Distrbios Neurticos da Criana
GRUNSPUN Distrbios Psiquitricos da Criana
GRUNSPUN Distrbios Psicossomticos da Criana
HEBB Psicologia (2 vols.)
JASPERS Psicopatologia Geral (2 vols.)
JUNG Resumo das Ollras Completas
KNOBEL A Adolescncia e a Famlia Atual-Viso Psicanaltica
KRINSKY Defu:incia Mental
LA PORTA Estudo Psicanaltico dos Rituais Afro-Brasileiros
LEME LOPES O Delrio-Perspectivas e Tratamento
LIEF Sexualidade Humana-Orientao Mdica e Psicolgica Atual
AIACHADO Neuroanatomia Funcional
AIALDONADO/
CANELLA Relao Mdico-Cliente em Ginecologia e Obstetrcia
MANHES Psicologia da Mulher
MATHES Epilepsia
MUNJACK Guia e Tratamento Mdico-Psicolgico dos Problemas
Sexuais
PERESTRELLO A Medicina da Pessoa
SALVADOR Curso de Psicopatologia
SHADERS Manual de Teraputica Psiquitrica
SIECUS Cadernos de Educao Sexual
SPOERRI Compndio de Psiquiatria
Sigmund Freud

Resumo
das Ob ras
Completas
COORDENAO EDITORIAL
Carrie Lee Rothgeb
National Clearinghouse for Mental Health Infonnation
Estados Unidos da Amrica do Norte

TRADUO
Paulo da Costa Rzezinski
Especialista em Psiquiatria, Instituto de Psiquiatria, UFRJ
Do Instituto de Psicanlise da Sociedade Psicanaltica do Rio de Janeiro

LIVRARIA ATHENEU- Rio de Janeiro- S. Paulo- 1984


LIVRARIA ATHENEU

Rio de Janeiro - Rua Bambina, 74


Te/s.: 266-1295 - 226-4793
Rua Senador Dantas, 56-8
Te/.: 240-4036

So Paulo - Rua Jesuno Pascoal, 30


Te/.: 220-9186

PLANEJAMENTO GRFICO Equip.e Atheneu


CAPA E. Veiga

Digitalizao para PDF: Zekitcha


Braslia (DF), 19 de fevereiro de 2017.

FREUDS.
Resumo das Obras Completas

direitos de traduo cedidos por U. S. Department of Hea/th, Education and Welfare.


Estados Unidos.da Amrica do Norte
edio em lngua portguesa Livraria Atheneu- Rio de Janeiro So Paulo 1984
Introduo

Os problemas de sade mental em nossa nao esto sendo combatidos de


vria formas. Uma das mais nportan(es a divulgao e integrao dos

conhecimentos existentes.
Ns do Instituto Nacional de Sade Mental estamos convictos de que os
responsveis pela pesquisa e treinamento em sade mental, indepen<Jente de
suas convices tericas, venham a beneficiar-se da infuso de novos
conhecimentos a estimular seus processos crticos e a contribuir pS;lra o corpo de
conhecimentos cientficos que est crescendo, atravs d novas avaliaes.
Estes benefcios e contribuies so ice_ ntuados e facilitados quando
interpretados e seguidos luz do saber atal. Um objetivo importante do
Instituto, atravs da Cmara Nacional de Informao sobre Sade Mental,
colocar estes conhecimentos disposio, de forma a encorajar o seu uso.
Com este esprito, a Cmara colaborou com a Associao Psicanaltica
Americana num esforo pioneiro pata resumir a Edio Padro de Freud.
Embora reconheamos que os conceitos tericos de Freud so representativos
apenas de uma escola de pensamento em psiquiatria, certamente so nicos nos
dilogos que estimularam, na pesquisa que promoveram, e na contribuio que
deram aos principais esforos teraputicos. Este entp um passo em direo ao
nosso objetivo final de favorecer o acesso ao conhecimento, que promover um
maior nmero de investigaes nas diversas filosofias e linhas de abordagem.
O Resumo da Edio Padro de Freud uma compilao compreendida de
sinopses, ligada aos conceitos psicanalticos, que se encontram lia Edio
Padro de Freud editada por James Strachey. O ndice designa-se a servir de
guia to para os profissionais como para os leigos. Achamos .que o resumo
incitar novas pesquisas que levaro a Outras investigaes mais eficientes.
Este volume um smbolo do esforo do Instituto Nacional de Sade Mental,
atravs da Cmara Nacional de Informao sobre Sade Mental, para auxiliar o
processo de comunicao.
Neste caso, o vigsimo quinto ano de aniversrio do Ato Nacional de Sade
Mental, est coincidindo no s com o fato de procurarmos progressos futuros
nas cincias mentais, mas tambm de conseguirmos uma maior perspectiva das
contribuies passadas. Esta obra serve de modelo do que pode ser feito e do
que ser feito de forma crescente pelo Instituto e, com igual importncia, por
outros.

BERTRAM S. BROWN, M.D.


Diretor
Prefcio

A publicao, durante QS ltimos 18 meses, da edio inglesa definitiva dos


trabalhos psicolgicos de Sigmund Freud, foi uma conquista marcante para a
psicanlise, para as cincias comportamentais e para o progresso do pensamento
cientfico e avano intelectual em geral.
Os 23 volumes da Edio Padro (espera-se para breve a publicao de um
vigsimo quarto volume-ndice), com sua traduo cuidadosa e fluente e as notas
editoriais sintetizadoras, extensivas e reflexivas, feitas pelo falecido James
Strachey e seus colaboradores, tornaram-se uma fonte educacional e de pesquisa
nica para psicanalistas em formao, para aqueles que possuem muitos anos de
prtica em psicanlise, pesquisadores, bem como para os estudantes e
trabalhadores ligados ampla rea das cincias comportamentais.
O presente volume, consistindo de sinopses de todos os artigos e notas do
editor que compreendem a Edio Padro completa. fruto do interesse e
esforo persistentes e combinados do Comit de Indexao da Associao
Americana de Psicanlise e da Cmara Nacional de Informao sobre Sade
Mental.
O Trabalho do Comit de Indexao na preparao e controle de qualidade
destas sinopses, recebeu um forte apoio e foi consistentemente encorajado pela
Diretoria, Conselho Executivo e pela totalidade dos membros da Associao
Americana de Psicanlise.
Devemos compreender que qualquer tentativa de resumir os trabalhos de
Sigmund Freud, de carter literrio nico com seus exemplos clnicos claros e
relevantes (s vezes vvidos), uma tarefa desafiadora e extremamente difcil.
Se a reviso da traduo da Standard por si s constituiu um desafio, em termos
de preciso e significado, as dificuldads em ri-la foram igualmente
monumentais. O fato de termos tentado o resumo j uma conquista e um
tributo para os que aceitaram o desafio, especialmnte a Cmara Nacional de
Informao sobre Sade ental e o servio profissional de resumo com que
trabalhou.
Para os estudantes conscienciosos e experientes dos escritos e conceitos de
Freud, haver certas lacunas e reas incompletas em algumas das sinopses, em
parte, devido s dificuldades intrnsecas mencionadas acima e, em parte, devido
s solicitaes e rigorosidade de um importante e complexo projeto de
computao, que visa a fazer o ndice e resumir a literatura cientfica
comportamental (com a limitao de um mximo de 350 palavras para cada

sinopse).
No decorrer do projeto de resumo, foram sugeridas vrias revises e
acrscimos pelo Comit de Indexao, auxiliado pela Diviso de Educao
Psicanaltica, pelo Centro Mdico Estadual, pela Universidade do Estado de
Nova York e pelo Instituto Psicanaltico de Nova York; na medida do possvel,
.estas correes foram incorporadas ao texto final.
Apesar destas limitaes, as sinopses, em sua forma atual, so de valor
inestimvel para as pessoas interessadas numa compreenso inicial dos
conceitos principais da psicanlise, vistos num contexto histrico, como
foram desenvolvidas por Sigmund Freud. Sero um auxlio em termos de
referncia e viso gerais para o psicanalista formado e ao mesmo tempo
oferecero inmeras vantagens para todos que trabalham nas cincias
comportamentais. Aqui, podemos incluir os psiquiatras, os residentes em
instituies psiquitricas, os assistentes sociais vinculados a estabelecimentos
psiquitricos e os psiclogos, bem como os estudantes diplomados e os
estudantes de medicina, que esto desenvolvendo uma compreenso e interesse
maior e mais profundo pel& psicanlise clssica. Entre outros usos incidentais
mais importantes.das sinopses, est a sua contribuio para o desenvolvimento e
a publicao de um ndice adicional para a Edio Padro.
A publicao destas sinopses por ocasio do vigsimo quinto aniversrio do
Ato Nacional de Sade Mental, parece uma forma inusitadamente feliz e
apropriada de homenagear Sigmund Freud, a Psicanlise e o esprito do ato
legislativo, que promoveu o reconhecimento nacional do significado da soluo
dos problemas de sade mental, que afetam o povo dos Estados Unidos.

BERNARD D. FINE, M.D., F.A.P.A.


Catedrtico do comit de lndices
da Associao Psicanaltica
Americana
Palavras do Coordenador Editorial

O trabalho comeou pelas sinopses da Edio Padro das Obras Psicolgicas


de Sigmund Freud (James Strachey, ed., Hogarth Press, Londres), de forma a
torn-las disponveis atravs do si.stema de pesquisa do computador da Cmara
Nacional de Informao sobre Sade Mental. Logo ficou evidente que sua
utilidade poderia aumentar muito, se fosse providenciado um volume impresso
com todas as sinopses e um ndice de matrias. Portanto, esta publicao
destinou-se a preencher uma necessidade premente, implicando uma referncia
posterior obra de Freud.
A Cmara Nacional de Informao sobre Sade Mental agradece ao Dr.
Bernard D. Fine, Catedrtico do Comit de Indexao da Associao
Psicanaltica Americana, pela elaborao da lista de unidades para resumo e pela
assistncia na reviso das sinopses e ao Dr. George H. Klumpner, Coordemtdor
do Grupo de Pesquisa Psicanaltica de Indexao de Chicago, pela elaborao
dos ndices remissivos da numerao de Tyson-Strackey para a Edio Padro e
pelo auxlio no preparo do ndice PCFC.

CARRIE LEE ROTHGEB


Chefe do Setor delnji>rmao Tcnica da Cmara
Naciona(para lnji>rmao de Sade Mental.
Sumrio

VOL.I Publicaes pr-psicanalticas e rascunhos no publicados


(1886-1899)- 3
VOL.II Estudos sobre a Histeria (1895-1895 )- 19
VOL.III Primeiras Publicaes Psicanalticas( 1893-1899)- 24
VOL. IV A Interpretao dos Sonhos (I)(1900) - 3 I
VOL. V A I nterpreto dos Sonhos(11) e Sobre os Sonhos
(1900-1901- ) 37
VOL. VI A Psicopatologia da Vida Quotidiana(1901)--,---- 43
VOL. VII Um Caso de Histeria. Trs Ensaios sobre a Sexualidade e
Outros Trabalhos(1901-1905)- 47
VOL.VIII Chistes e sua Relao com o Inconsciente(1905)- 57
VOL.IX "Gradiva" de Jensen e Outros Trabalhos(1906-1908)- 62
VOL.X Os Casos do "Pequeno Hans" e do "Homem dos Ratos"
(1909)- 68
VOL.XI Cinco Lies de Psicanlise, Leonardo e Outros Trabalhos
(1910)- 72
VOL. XII O Caso de Schreber, Artigos sobre Tcnica e Outros
Trabalhos(I911-1913)- 79
VOL.XIII Totem e Tabu e Outros Trabalhos ( 1913-1914)- 87
VOL.XIV A Histria do Movimento Psicanaltico, Artigos sobre
Metapsicologia e Outros Trabalhos (1914-1916)- 94
VOL.XV Conferncias Introdutrias Psicanlise (Partes I e 11)
(1915-1916)-104
VOL.XVI Conferncias Introdutrias Psicnlise (Parte 111)
(1916-1917)-108
VOL.. XVII Uma. Neurose Infantil e Outros Trabalhos (1917-1919)-
113
VOL. XVIII Alm do Princpio do Prazer, Psicologia de Grupo e Outros
Trabalhos (1920-1922)-121
VOL.XIX O Ego e o Id e Outros Trabalhos (1923-1925)- 132
VOL. XX Um Estudo Autobiogrfico, Inibies, Sintomas e
Angstia, a Anlise Leiga e Outros Trabalhos ( 1925-1926)
-144
VOL. XXI O Futuro de uma Iluso, o Mal-Estar da Civilizao e
Outros Trabalhos (1925-1926)-155
VOL. XXII Novas Conferncias Introdutrias Psicanlise e Outros
Trabalhos (193 2-1936)-164
VOL. XXIII Mois.s e o Monotesmo, Esboo de Psicanlise e Outros
Trabalhos (1937-1939)-169
Resumo
VOLUME I. Publica6es Pr-Psicanalticas e Esboos no foi transformada em lar para senhoras de idade e forne
Publicados ( 1886-1 889) ceu abrigo para 5.000 pessoas. As doenas nervosas cr
nicas aparecem com freqncia especial. Abriu-se uma
1/xxi- 1/13 seo clnica na qual eram admitidos para tratamento
Prefcio ( 1966) tanto os pacientes homens quanto mulheres. No seu es
tudo sobre a histeria, Charcot, detentor da Ctedra de
O objetivo deste trabalho incluir a totalidade dos Neuropatologia na Salpetrire partiu dos casos mais
escritos psicolgicos de Freud j publicados nas Obras patentes. Comeou reduzindo a conexo da neurose
Psicolgicas Completas de Sigmund Freud (Edio Pa com o sistema genital a uma proporo correta, demons
dro). A Edio Padro no inclui a correspondncia de trando a freqncia insuspeitada de casos de histeria
Freud. Nem contm qualquer relato ou sumrio publica masculina e especialmente de histeria traumtica. Nes
do em jornais da poca sobre conferncias ou disserta tes casos tpicos, encontrou em seguida uma quanti
es feitas por Freud em seus primeiros dias nas reunies dade de sinais somticos que lhe permitiram estabelecer
de vrias sociedades mdicas em Viena. O contedo to o diagnstico de histeria com segurana, na base de in
tal da Gesamme/te Werke aparece na Edio Padro. Em dicaes positivas. Fazendo um estudo cientfico do hip
geral, cada volume contm todas as obras que pertencem notismo, um setor da neuropatologia que teve de ser
a um perodo espedfico de anos. As tradues baseiam arrancado, por um lado, do ceticismo e por outro, da
se nas ltimas edies alems publicadas enquanto Freud fraude, ele mesmo chegou a uma espcie de teoria da sin
era vivo. Esta edio foi planejada tendo em mente o tomatologia histrica. Por seus esforos, a histeria foi
estudante consciencioso. Os comentrios na Edio Pa retirada do caos das neuroses e diferenciada de outras
dro so de vrios tipos. Primeiro h as notas puramen condies de aspecto similar. Em Berlim, havia uma
te textuais. Seguem-se vrias e numerosas aluses hist ampla oportunidade para examinar crianas que sofriam

ricas e locais e citaes literrias feitas por Freud. Outra de doenas nervosas, em ambulatrios.
classe de anotaes o ndice remissivo. Por ltimo e
mais raramente, h as notas explanatrias das observa
es de Freud. Cada trabalho separado vem com uma 1/19 - 1/53
nota introdutria. Usa-se a regra de traduo uniforme Prefcio da Traduo das conferncias de Charcot sobre
que se estende a frases e passagens inteiras. So apre doenas do sistema nervoso ( 1 886)
sentados alguns termos tcnicos, cuja traduo necessi
te comentrio. No inverno de 1885, o Professor Charcot j no es
tava mais estudando as doenas que se baseavam em al
1 /3- 1 /35 teraes orgnicas e se dedicava exclusivamente pesqui
Relatos sobre os estudos de Freud em Paris e Berlim sa sobre as neuroses e especialmente histeria. Charcot
(1 886) deu permisso a Freud para fazer uma traduo alem
de suas conferncias. O mago deste livro de confern
Apresenta-se um relatrio de Freud sobre algumas cias traduzidas est nas conferncias fundamentais e ma
atividades em Paris e Berlim. A Salpetriere em Paris gistrais sobre a histeria que, juntamente com 'autor, se

3
esperava que abrissem uma nova poca na avaliao des A neurastenia n"o quadro clnico no sentido dos ma
ta neurose pouco conhecida e muito maligna. nuais que se baseiam exclusivamente em anatomia pl\to
lgica: deveria ser descrita como um tipo de reao do
sistema nervoso. apresentada uma reviso do Die
Behandlung Gewisser Formen von Neurasthenie und
Hysterie de Weir Mitchell. O mtodo teraputico pro
1/23 - 1/59 posto por Weir Mitchell foi recomendado pela primei
Observao de um caso grave de hemianestesia em um ra vez na Alemanha por Bukart e teve pleno reconheci
paciente histrico (1886) mento durante o ano anterior numa conferncia feita
por Leyden. Este mtodo, por uma combinao de re
apresentada a observao feita por Freud de um pouso na cama, isolamento, alimentao, massagem
caso grave de hemianestesia num homem histrico. O e tratamento eltrico de fonna estritamente regrada,
paciente era um gravador de 29 anos; um homem inte melhora os estados graves e duradouros de exausto
ligente, que prontamente se ofereceu para ser examina nervosa.
do na esperana de uma recuperao rpida. O paciente
desenvolveu-se nonnalmente na inf"'ancia. Com a idade de
8 anos foi atropelado na rua. Disso resultou uma ligeira
perda auditiva. Sua doena remontava h 3 anos, poca
em que ele teve uma briga com um irmo dissoluto que
se recusou a devolver-lhe um emprstimo em dinheiro. 1 /39 - 1 /79
Esse inn'o ameaou apunhal-lo, correndo ele para casa Histeria (1888)
onde ficou inconsciente cerca de duas horas. A sensibi
lidade na parte esquerda de seu corpo pareceu alterar-se O nome histeria origina-se dos primrdios da me
e sua vis'o passou a se fatigar facilmente no trabalho. dicina e um resultado do preconceito que liga as neuro
Com algumas oscilaes, esta condi"o pennaneceu idn ses s doenas do aparelho genital feminino. A histeria
tica durante 3 anos, at 7 semanas atrs, quando uma uma neurose no sentido estrito da palavra. fundamen
nova agitao trouxe uma mudana para pior. Uma mu talmente diferente da neurastenia e oposta a ela. A sinto
lher acusou o paciente de roubo, e este teve palpitaes matologia da grande histeria se compe de uma srie de
violentas e ficou to deprimido durante cerca de uma sintomas que inclui os seguintes ataques convulsivos,
quinzena que pensou em suicidar-se; ao mesmo tempo zonas histerognicas, distrbios da sensibilidade, distr
estabeleceu-se grave tremor na extremidade esquerda. Do bios da atividade sensorial, paralisia e contraes. A sin
lado esquerdo o nico que no foi afetado foi a audio. tomatologia da histeria tem uma srie de caractersticas ge
A anestesia tambm se manifestou no brao esquerdo, rais. As manifestaes histricas tm a caracterstica de
no tronco e na perna. Seus reflexos eram mais rpidos serem exageradas. Ao mesmo tempo, qualquer sintoma
que o nonnal, e mostravam-se pouco consistentes entre particular pode ocorrer isoladamente: a anestesia e para
si. De acordo com a hemianestesia histrica, o paciente lisia no vm acompanhadas pelo fenmeno geral que,
exibia tanto espontaneamente como sob presso, reas no caso das leses orgnicas, evidenciam a afeco ce
dolorosas no que seria o lado insensvel de seu corpo, rebral e que via de regra por sua importncia deixam
que so as conhecidas zonas histerognicas, embora neste ocultos os sintomas localizados. especialmente carac
terstico da histeria que um distrbio se apresente alta
caso no fosse marcante sua conexo com a provocao
de ataques. O lado direito do corpo no estava totalmente mente desenvolvido e ao mesmo tempo extremamente
livre da anestesia embora a fosse leve e parecesse afetar limitado. Alm disso, os sintomas histricos produzem
somente a pele. alteraes que desde o seu estabelecimento exclui-se
qualquer suspeita de leso fsica. Em acrscimo aos sin
tomas fsicos da histeria, observa-se uma srie de distr
bios psquicos. So estes: mudanas no fluxo e na asso
1 /35 - 1 /7 1 ciao das idias, inibies da atividade volutiva, aumen
Duas revises breves. Neurastenia Aguda de Averbeck e to e supresso dos sentimentos, etc. A histeria antes re
Neurastenia e Histeria de Weir Mitchell (1887) presenta uma anomalia constitucional que uma doena
circunscrita. Os primeiros sinais aparecem provavelmen
Apresenta-se uma reviso feita por Freud da Die te no incio da juventude. A histeria pode vir associa
Akute Neurasthenia. Podemos descrever a neurastenia da a vrias outras doenas nervosas e orgnicas e tais
como a doena mais comum na sociedade. Ela complica casos apresentam grandes dificuldades de anlise. Do
e agrava a maioria dos outros quadros clnicos nos pacien ponto de vista de tratamento devemos separar trs tare
tes das classes mais altas, e/ou encarada por eles como fas: o tratamento da disposio histrica, de crises his
um modo novo de contedo arbitrariamente composto. tricas e de sintomas histricos individuais.

4
1/61 - 1/105 hipnose. A hipnose, quer seja produzida de uma for
Artigos sobre hipnotismo e sugesto (Introduo do Edi ma ou outra, sempre a mesma e mostra as mesmas
tor) (1966) caractersticas.

Depois da volta de Freud de Paris para Viena em 1/89 - 1/136


1886, ele devotou muita ateno por algun anos ao es Reviso do livro de Augusto Forel (sore hipnotismo)
tudo do hipnotismo e sugesto. Freud tinha uma expe (1889)
rincia clnica vasta com hipnotismo. Enquanto era
ainda estudante assistiu a uma exibio pblica de Han O livro de Forel, Hipnotism, Its Significance, and
sen o magnetizador e se convenceu da autenticidade do lts Management conciso, expresso com grande clareza
fenmeno da hipnose. Depois de se estabelecer em e de forma decisiva, e sobre o campo inteiro de fenme
Viena como especialista dos nervos, fez tentativas de usar nos e problemas compreendidos sob o ttulo de teoria
vrios mtodos, tais como eletroterapia, hidroterapia, do hipnotismo. Nas sees introdutrias de seu livro,
curas pelo repouso para tratar as neuroses mas, no fi. Forel procura tanto quanto possvel fazer a distino en
nal, recaiu no hipnotismo. Logo parou de us-lo; toda tre fatos, teorias, conceitos e terminologia. A caracters
via seu interesse na teoria do hipnotismo e sugesto tica principal do hipnotismo a de ser possvel colocar
durou mais que o uso propriamente dito do hipnotis uma pessoa num estado mental especfico que se asseme
mo. Apesar do abandono prematuro da hipnose como lha ao sono. Este estado conhecido como hipnose. Um
mtodo teraputico, Freud nunca hesitou durante sua segundo conjunto de fatos a maneira como se inicia (e
vida em expressar sua admirao por ela. termina) este estado. E um terceiro conjunto de fatos
se refere ao desempenho da pessoa hipnotizada. Outros
1/73 - 1/117
fatos inquestionveis so a dependncia em que fica a
Prefcio da traduo do trabalho de Bernheim sobre su atividade mental do indivduo hipnotizado com relao
atividade mental do hipnotizador e a produo do que
gesto (1888)
conhecemos como efeitos ps-hipnticos no hipnoti
O trabalho do Dr. Bernheim de Nancy fornece zado. Foram elaborados trs teorias fundamentalmente
uma introduo admirvel ao estudo do hipnotismo, li diferentes para explicar o fenmeno da hipnose. A mais
gando-o a fenmenos familiares da vida psicolgica nor antiga acha que, no ato de hipnotizar, ocorre a passa
mal e do sono. O assunto do hipnotismo foi recebido gem de um material impondervel do hipnotizador para
de modo bem desfavorvel entre os lderes de formao o organismo hipnotizado (magnetismo). Uma segunda
mdica alem. A posio predominante era de dvida teoria, somtica, explica o fenmeno hipntico com base
quanto realidade do fenmeno hipntico e buscava ex nos reflexos medulares; considera a hipnose como uma
plicar os relatos apresentados como se devendo a uma condio fisiolgica do sistema nervoso que est alterada
combinao de credulidade por parte dos observadores e que surge por estmulos externos. Forel se firma numa
e de simulailo por parte dos indivduos que realizavam terceira teoria. De acordo com esta, todos os fenmenos
os experimentos. Outra posio de argumentao hostil da hipnose so efeitos psquicos, efeitos de idias que
so provocadas no indivduo hipnotizado seja de forma
hipnose rejeita-a como sendo perigosa para a sade
intencional ou no. A segunda seo do livro, lida com
mental do indivduo e rotula-a de psicose produzida expe
a sugesto e cobre todo o campo de fenmenos psqui
rimentalmente. O livro de Bernheim; Hypnotism and
cos que foram observados em indivduos sob hipnose.
Suggestion, discute outra questo, que divide os que
O volume se encerra com uma seo sobre o significado
apiam o hipnotismo em 2 grupos opostos. Um dos par
dialtico e legal da sugesto.
tidos, cujo porta-voz o Dr. Bernheim, sustenta que
todos os fenmenos do hipnotismo tm a mesma ori
gem; surgem de uma sugesto, isto , uma idia cons 1/103 - 1/154
ciente, que foi introduzida na mente da pessoa hipnoti Hipnose (1891)
zada por uma influncia externa e foi aceita por ela
como se surgisse espontaneamente. Deste ponto de vis A tcnica de hipnotizar um mtodo mdico to
ta todas as manifestaes hipnticas seriam fenmenos difcil quanto qualquer outro. O tratamento hipntic0
psquicos efeitos de sugestes. O outro partido, ao con no deveria ser aplicado a sintomas que tm uma bas,

trrio, da opinio que o mecanismo de pelo menos al orgnica e deveria ser reservado apenas para distrbios
gumas das manifestaes do hipnotismo se baseia nas nervosos, simplesmente funcionais, para desordens de
mudanas fisiolgicas que ocorrem sem a participao origem psquica, e para hbitos de natureza txica ou
das partes que operam com conscincia; falam, por con outra. til para o paciente que vai ser hipnotizado ver
seguinte, dos fenmenos fsicos ou fisiolgicos da outras pessoas sob hipnose, aprender por imitao como

5
deve se comportar, e tomar conhecimento pelos outros a, o paciente presta muita ateno s idias antitticas
quanto natureza das sensaes durante o estado hipn contra suas intenes. Quando esta intensificao das
tico. O que de importncia decisiva apenas se o idias antitticas se relaciona a expectativa, caso trate
paciente ficou em estado sonamblico ou no; quer dizer, se de um estado nervoso simples, o efeito se apresenta
se o estado de conscincia iniciado na hipnose est isola como um quadro mental pessimista generalizado; no
do do estado normal de forma bastante ntida para que a caso de neurastenia, as associaes com as mais for
memria do que ocorreu durante a hipnose esteja ausen tuitas sensaes ocasionam as numerosas fobias dos
te depois do despertar. O verdadeiro valor teraputico da neurastnicos.
hipnose reside na sugesto feita durante a mesma. Atra
vs da sugesto, tentamos obter seja um efeito imediato,
especialmente ao se tratar de paralisias, contraes, etc., 1/131 - 1/191
ou visamos um efeito ps-hipntico; quer dizer, um efei Prefcio e notas ao p de pgina da traduo das Le
to estipulado para um determinado tempo depois de des ons du Mardi de Charcot (1 892-4)
pertar. A durao da hipnose determinada de acordo
com necessidades prticas: a manuteno comparativa As Leons du Mardi de Charcot contm tanto
mente longa de um indivduo sob hipnose durante vrias material novo que no h ningum, mesmo entre os espe
horas, certamente no desfavorece o sucesso. A profun cialistas, que as leia sem um aumento substancial de
didade da hipnose no est sempre em proporo direta conhecimento. Estas conferncias devem seu encanto
de seu sucesso. O campo do tratamento hipntico bem especial ao fato de serem inteiramente, ou em grande
mais extenso do que outros mtodos de tratar as doenas parte, improvisadas. O Professor no conhece o paciente
nervosas. Se a hipnose obteve sucesso, a estabilidade da que lhe trazem, ou conhece-o apenas superficialmente.
cura depende dos mesmos fatores que a estabilidade de Indaga o paciente, examina um sintoma ou outro, e des
qualquer cura obtida por outro mtodo. ta forma determina o diagnstico do caso, fazendo-lhe
restries ou confirmando-o aps novos exames. O in
teresse por uma conferncia s surgia quando o diagns
1 /1 15 - 1 /171 tico j havia sido feito e o caso, tratado de acordo com
Um caso de tratamento por hipnose bem sucedido suas peculiaridades. Depois disto, Charcot tirava partido
(1 892-3) da liberdade que este mtodo de ensino lhe proporcio
nava de forma a fazer observaes sobre casos similares
apresentado um caso de tratamento bem sucedi que lhe vinham lembrana e para introduzir discusses
do, por hipnose. A paciente era uma mulher jovem en da maior importncia sobre os tpicos genuinamente
tre 20 a 30 anos. Tivera dificuldade de amamentar seu clnicos da sua etiologia, hereditariedade e conexo com
primeiro filho e o beb fmalmente fora entregue a uma outras doenas. So apresentados trechos das notas ao
ama-de-leite. Trs anos depois, nasceu seu segundo fi p de pgina da traduo das Leons du Mardi de Charcot.
lho, e novamente ela teve dificuldade em amamentar a
criana. No tinha leite, no retinha alimento algum,
e estava bem desolada com sua incapacidade de ama 1 /147 - 1/207
mentar. Depois de duas sesses de hipnose foi capaz de Esboo sobre as Comunicaes Preliminares de 1893
amamentar o beb e assim o fez at os 8 meses. No Sobre a teoria dos ataques histricos.
ano seguinte, com o nascimento do terceiro filho, ela
mais uma vez no foi capaz de amamentar. Novamente, Numa carta de Freud a Josef Breuer, so apresen
depois da segunda sesso de hipnose, os sintomas desapa tadas as seguintes teorias da histeria: o teorema relativo
receram to radicalmente que no foi necessria uma ter constncia da soma de excitao; a teoria da memria
ceira sesso. Esta criana tambm foi amamentada sem e o teorema que estabelece que os contedos dos dife
nenhum problema e a me gozou de boa sade durante rentes estados de conscincia no esto associados entre
todo o perodo. H certas idias que possuem um afeto si. As recordaes que esto por trs do fenmeno his
de expectativa a elas associado. Podem ser de dois tipos: trico so inaccessveis memria do paciente, enquan
intenes e expectativas. O afeto ligado a estas idias to que sob hipnose elas podem ser revividas com a cla
depende de dois fatores: primeiro, do grau de importn reza de uma alucinao. A terapia consiste em resultados
cia associada ao resultado, e segundo, do grau de incer das idias que no sofreram ab-reao, seja revivendo o
teza inerente expectativa deste resultado. A incerteza trauma em estado de sonambulismo, abrangendo e corri
subjetiva (a contra-expectativa) representada por um gindo-o, ou trazendo-o conscincia normal sob hipnose
conjunto de idias chamadas idias antitticas perturba relativamente leve. Adquiriu-se esse conhecimento so
doras. Nas neuroses, onde existe primariamente uma bre ataques histricos tratando-se indivduos histricos
tendncia a depresso e uma diminuio da autoconfian- por meio de sugesto hipntica e interrogando-os sob os

6
efeitos da hipnose, investigando, deste modo, seus pro svel enquanto a quota de afeto do trauma psquico no
cessos psquicos durante o ataque. O contedo constan tiver sido eliminada por uma reao motora adequada ou
te e essencial de um ataque histrico (recorrente) o por uma atividade psquica consciente.
retomo a um estado psquico j experimentado ante
riormente pelo paciente. A lembrana que forma o con
tedo de um ataque histrico no meramente casual;
consiste no retorno ao fato que desencadeou a histeria 1 /173 - 1 /243
ou seja, o trauma psquico. A lembrana que forma o Extratos dos relatos a Fliess (1892-1899)
contedo de um ataque histrico inconsciente; isto ,
faz parte do segundo estado de conscincia presente em Wilhelm Fliess, dois anos mais novo que Freud,
toda histeria. Se um indivduo histrico busca intencio foi um otorrinolaringologista, residente em Berlim, com
nalmente esquecer uma experincia ou compulsivamente quem Freud correspondeu uma troca volumosa de car
repudia, inibe e suprime uma inteno ou uma idia, tas ntimas entre 1887 e 1902. Fliess era um homem de
estes atos psquicos entram num segundo estado de cons grande capacidade, com um amplo interesse em biologia
cincia, de onde produzem efeitos permanentes e a geral; contudo as teorias por ele formuladas neste campo
memria destes atos retoma sob a forma de ataque hist so consideradas hoje excntricas e completamente in
rico. sustentveis. Freud comunicava-lhe seus pensamentos
com a maior liberdade e o fazia no s em cartas como
tambm em relatos sobre os vrios pontos que vinha de
senvolvendo. Estes relatos permaneceram totalmente
1 /1 57 - 1 /223 desconhecidos at a Segunda Guerra Mundial. Freud no
Alguns pontos para um estudo comparativo da paralisia pretendia que o material destes esboos e cartas demons
motora histrica com a paralisia motora orgnica (1893) trasse uma expresso ponderada de suas opinies, e
na sua maior parte se apresentam de modo altamente
A neurologia clnica reconhece duas espcies de condensado.
paralisia motora: a paralisia perifrico-medular (bulbar)
e a paralisia cerebral. Ao primeiro tipo pertencem a pa
ralisia facial, a paralisia de Bell, a paralisia da poliomieli
te infantil aguda, etc. A paralisia cerebral, ao contrrio, 1 /177 - 1 /245
sempre uma desordem que afeta uma grande poro da Esboo A. Etiologia das neuroses atuais (1892)
periferia, um membro, um segmento de uma extremida
de ou um aparelho motor complexo. Atribui-se histe Alguns dos problemas no estudo da histeria so
ria uma capacidade de simular vrios distrbios nervosos apresentados. A angstia das neuroses de angstia pro
orgnicos. S as paralisias histricas flcidas nunca afe vm da inibio sexual ou da angstia ligada sua etio
tam um msculo separadamente (exceto quando o ms logia? At que ponto. um indivduo normal reage aos
culo em questo o nico utilizado por determinada traumas sexuais da idade adulta, de forma diferente de
fuQo). Instalam-se sempre em massa e neste aspecto algum no sadio? Haver uma neurastenia inata, acom
correspondem paralisia orgnica cerebral. A paralisia panhada de debilidade sexual tambm inata ou ser to
histrica pode ser mais dissociada ou mais sistematizada da neurastenia adquirida na juventude? O que se mostra
que a paralisia cerebral. A histeria uma doena de ma relevante na etiologia da depresso peridica? A frigidez
nifestaes exageradas, tendendo a produzir os sintomas sexual nas mulheres ser algo alm de um simples resulta
com a maior intensidade possvel. Esta caracterstica se do de impotncia? As teses propem: 1) no h neuraste
mostra no s nas paralisias como tambm nas contra nia ou neurose anloga sem distrbio da funo sexual;
toras e anestesias. A paralisia histrica caracteriza-se por 2) isto tem um efeito causal imediato ou atua como dis
delimitaes precisas e intensidade excessiva. Possui si posio para outros fatores; 3) a neurastenia nos homens
multaneamente estas duas qualidades, ao passo que na vem acompanhada de uma relativa impotncia; 4) a
paralisia orgnica cerebral, estas duas caractersticas no neurastenia nas mulheres conseqncia direta da neu
se apresentam associadas entre si. As paralisias histricas rastenia nos homens; 5) a depresso peridica uma for
vm acompanhadas com muito mais freqncia por de ma de neurose de angstia; 6) a neurose de angstia ,
sordens de sensibilidade que as paralisias orgnicas. A em parte, conseqncia da inibio da funo sexual;
leso nas paralisias histricas consiste em nada mais que 7) a histeria, nas neuroses neurastnicas, indica a supres
a impossibilidade de acesso, do rgo ou funo em so dos afetos concomitantes. Foram propostos os se
questo, s associaes do ego consciente. Esta altera guintes grupos para observao: homens e mulheres
o puramente funcional causada pela fixao desta normais, mulheres estreis, mulheres com infeco go
idia, em associao subconsciente, memria do trau norrica, homens de vida libertina, tambm infectados
ma, e esta idia no ser liberada nem se tomar acces- por gonorria, membros de famtlias gravemente con-

7
taminadas que permaneceram saudveis, e observao de ceava ter filhos. Seu diagnstico foi o de uma neurose
pases onde determinadas aberraes sexuais so end de angstia simples. O segundo caso apresenta uma mu
micas. Os fatores etiolgicos incluem: exausto devida lher de 24 anos. Descrita como uma boa mulher, mas
satisfao normal, inibio da funo sexual, afetos que pouco inteligente, sofrendo de forte angstia. Passado
acompanham estas prticas e traumas sexuais anterio algum tempo, tornou-se histrica pela primeira vez. O
res idade da razo. terceiro caso trata de um homem de 42 anos, com neu
rose de angstia e sintomas cardacos. Era um homem
muito potente e fumava excessivamente. O quarto caso
consiste em um homen de 34 anos sofrendo de po
1/179 - 1 /247 tncia moderada (sem haver-se masturbado).
Esboo 8. A etiologia das neuroses (1893)

A etiologia das neuroses discutida. A neuraste


nia conseqncia freqente de uma vida sexual anor 1 /186 - 1 /257
mal. A neurastenia nos homens adquirida na puberda Esboo D. Sobre a etiologia e teoria das grandes neuro
de, porm somente se manifesta no perodo aps os vin ses (1894)
te anos. Sua causa a masturbao, cuja freqncia se
apresenta paralela freqncia da neurastenia masculi A etiologia e teoria das grandes neuroses so apre
na. As mulheres so mais firmes e dificilmente tornam-se sentadas neste esboo. As seguintes categorias so in
neurastnicas: isto tambm vlido no caso das jo cludas na morfologia das neuroses: neurastenia e pseu
vens recm-casadas, apesar de todos os traumas sexuais doneurastenia, neurose de angstia, neurose obsessiva,
deste perodo da vida. Em casos relativamente raros a histeria, melancolia e mania, as neuroses mistas e as ra
neurastenia surge em mulheres casadas e em mulheres mificaes das neuroses e estado de transio para o nor
solteiras mais velhas em sua forma mais pura; nestes mal. A etiologia das neuroses abrange as seguintes: neu
casos deve ser considerada como tendo surgido espon rastenia, neurose de angstia, ne.urose obsessiva e histe
taneamente. A neurose mista das mulheres deriva-se da ria, melancolia e neuroses mistas. Engloba tambm: a
neurastenia dos homens, em todos os casos freqentes, frmula etiolgica bsica, os fatores sexuais em seu sig
em que o homem, neurastnico sexual, sofre de potn nificado etiolgico, um exame dos pacientes, objees
cia diminuda. A mistura de histeria resulta diretamente e provas, e o comportamento dos indivduos assexua

da conteno da excitao no ato sexual. Todo caso dos. Planejou-se uma discusso a respeito da relao
de neurastenia vem marcado por uma certa diminuio entre a etiologia e a hereditariedade. Os seguintes pon
da autoconfiana, por expectativas pessimistas e por tos deveriam ser includos numa discusso da teoria: os
uma tendncia a idias perturbadoras. A neurose de pontos de contato com a teoria da constncia, o proces
angstia se apresenta sob duas formas: como um esta so sexual luz da teoria da constncia, o mecanismo
do crnico e como crises de angstia. Os sintomas cr das neuroses, o paralelo entre as neuroses da sexuali
nicos so: 1) ansiedade relativa ao prprio corpo (hipo dade e as neuroses.
condria); 2) ansiedade relativa ao funcionamento do
corpo (agorafobia, claustrofobia, fobia de alturas); e
3) ansiedade relativa a decises e memria. Outra
forma de neurose de angstia a depresso peridica,
1 /188 - 1 /259
uma crise de angstia que dura semanas ou meses.
Carta 18. O efeito dos danos sexuais (1894)
Conclui-se que as neuroses so to perfeitamente evit
veis, quanto totalmente incurveis. A tarefa do mdico
Sl'o apresentados trs mecanismos das neuroses:
, portanto, inteiramente voltada para a proftlaxia.
a transformao do afeto (histeria de converso), o des
locamento do afeto (obsesses) e a troca de afeto (neu
rose de angstia e melancolia). Em todos estes casos
parece que a excitao sexual sofre estas alteraes, mas
1/184 - 1 /255 nem sempre o que as impele algo de natureza sexual.
Carta 14. O coito interrompido como um fator etiol Nos casos de neurose esta sempre adquirida, por in
gico (1893) termdio de distrbios da vida sexual; contudo h indi
vduos cujo comportamento dos afetos sexuais pertur
Discutem-se quatro casos novos cuja etiologia, bado hereditariamente, e que desenvolvem formas corres
como demonstram os dados cronolgicos, foi dada, pondentes de neuroses hereditrias. Os aspectos mais ge
como coito interrompido. O primeiro caso mostra rais, segundo os quais podemos classificar as neuroses so:
uma mulher de 41 anos. Era muito inteligente e no re- degenerao, senilidade, conflito e conflagrao.

8
1 /189 - 1 /261 manecendo sua sade fsica e produo de estmulos
Esboo E. Como a aug6stia se origina (1894) sexuais intactas, a situao propicia a gerao de angs
tia. O segundo caso envolve um homem saudvel, de
A angstia do paciente neurtico tem muito a ver 44 anos. Queixava-se de estar perdendo o entusiasmo e
com a sexualidade e, em particular, com o coito inter nimo, de um modo to intenso que nfo era natural
rompido. A neurose de angstia afeta com a mesma fre num homem de sua idade. O caso foi descrito como le
qncia tanto mulheres que so frgidas durante o coito ve, porm muito caracterstico de depresso peridica,
quanto as que se excitam com a relalo. $lo apresentados melancolia. Os sintomas de apatia, inibio, presso intra
vrios casos nos quais a angstia teve uma causa sexual: craniana, dispepsia e insnia completam o quadro.
angstia em indivduos virgens, angstia em indivduos
intencionalmente abstinentes, angstia em indivduos
forados abstinncia, angstia em mulheres que vivem
sob o regime de coito interrompido, angstia em homens
que vlo alm do prprio desejo ou capacidade e angs 1 /199 - 1 /274
tia em homens ocasionalmente abstinentes. A neurose de Carta 21 . Dois relatos de casos (1894)
angstia uma neurose de obstrulo como a histeria. Na
neurose de angstia deve haver um dficit aparente do So apresentados e discutidos dois casos. O primei
afeto sexual na libido psquica. Quando se apresenta ro, um mdico de 34 anos, h vrios anos sofria de uma
esta conexlo s pacientes femininas elas ficam sempre alteralo da sensibilidade orgnica dos olhos: ofusca
indignadas e declaram que, ao contrrio, no momento mento, escotoma, fosfeno (flashes), etc. Isto agravou-se
se acham totalmente desprovidas de desejo sexual. Os tanto a ponto de for-lo a parar de trabalhar. Foi diag
pacientes masculinos muitas vezes confirmam, sob for nosticado como um caso tpico de hipocondria num r
ma de uma observalo, que desde que passaram a sofrer go determinado, num indivduo que se masturbava em
de angstia nlo mais sentiram desejo sexual. Quando perodos de excitafo sexual. O segundo caso o de um
ocorre um aumento demasiado de tenso fsica, e esta rapaz de 28 anos, proveniente de uma famlia altamente
no pode se transformar em afeto por elaborao ps neurtica. Sofreu durante algumas semanas de lassido,
quica, a tenslo sexual se transforma em angstia. Parte presso intracraniana, joelhos trmulos, potncia reduzi
disto deve-se ao acmulo de tenslo fsica e ao impedi da, ejaculao precoce, e incios de perverso. Alegava
mento da descarga na direo psquica. H uma espcie que, desde o incio, sua virilidade se mostrara caprichosa,
de converslo nas neuroses de angstia assim como admitiu masturbao, mas no muito prolongada e que
ocorre na histeria; mas na histeria trata-se de uma exci no momento vinha de um perodo de abstinncia. Antes
tao psquica que segue um caminho errado voltado disso, sofria de estados de angstia noite. Houve algu
para o campo somtico, enquanto na outra consiste em ma dvida quanto sua sinceridade.
uma tenso fsica que, no podendo introduzir-se no
campo psquico, permanece no campo fsico.

1 /200 - 1 /275
1 /195 - 1 /269 Esboo G. Melancolia (1895)
Esboo F. Coleo DI. Dois relatos de casos (1894)
H conexes marcantes entre a melancolia e a fri
Slo apresentados dois casos e a discusslo de am gidez. A melancolia provm de uma intensificao da
bos. No primeiro caso, trata-se de um homen de 27 anos, neurastenia, atravs da masturbao. A melancolia pare
havia disposi'o hereditria, seu pai sofria de melancolia ce ser uma espcie de combinao tpica, ligada a uma
e sua irmf de uma neurose de angstia tpica. A libido violenta angstia. O tipo e forma extrema da melancolia
do paciente vinha diminuindo h algum tempo; os prepa parece ser a forma hereditria peridica ou cclica. A
rativos para o uso de um preservativo eram o bastante afeto correspondente o de luto. A neurose de nutrio
para faze-lo sentir o ato sexual, na sua totalidade, como paralela melancolia a anorexia. Os indivduos poten
algo imposto e seu prazer como algo a qqe era persuadi tes facilmente adquirem neuroses de angstia; os impo
do. O medo de infeco e a deciso de usar preservativos tentes tendem melancolia. Uma descrio dos efeitos
constituram as bases para o que foi descrito como o fa da melancolia inclui: inibio psquica, com empobre
tor de aliena'o entre o somtico e o psquico. O efeito cimento das pulses e sofrimento correspondente. A
seria o mesmo no caso do coito interrompido para ho frigidez sexual parece reforar a melancolia; todavia isto
mens. O paciente causou uma debilidade sexual em si no implica na atuao desta como causa, porm como
mesmo, uma vez que ele prprio estragou o coito. Per- uma indicaio de predisposio melancolia.

9
1 /W6 - 1 /283 matrio, no qual a suscetibllidade a fatores etiolgicos
Esboo H. Parania (1895) depende da altura do nvel do estmulo j presente. A
enxaqueca tem uma etiologia complicada, talvez siga
Em psiquiatria, idias delirantes se situam, do mes o padro de uma etiologia em cadeia, onde uma causa
mo modo que as idias obsessivas, como desordens pura aproximada pode ser produzida por inmeros fatores
mente intelectuais, e a parania se mostra, da mesma for direta e indiretamente, ou segue o padro da etiologia
ma que o distrbio obsessivo, como uma psicose intelec somatria onde, ao lado de uma causa especfica, outras
tual. A parania, em sua forma clssica, um modo de causas remotas podem atuar como substitutos quantita
defesa patolgica como a histeria, a neurose obsessiva e tivos. A enxaqueca que pouco comum nos homens sa
a confuso mental. Os indivduos tomam-se paranicos dios e normais, restringe-se exclusivamente ao perodo
por fatos que no conseguem suportar, desde que pos sexual ativo da vida e aparece freqentemente em indiv
suam uma disposio psquica peculiar parania. O duos cuja tenso sexual est sendo mal descarregada. A en
propsito da parania isolar uma idia incompatvel xaqueca pode tambm ser produzida por estmulos qu
com o ego, projetando seu contedo no mundo externo. micos, tais como: emanaes humanas txicas, ventos
A transposio se efetua de modo muito simples. Tra quentes corno o siroco, fadiga e odores. A enxaqueca
ta-se do uso desmedido de um mecanismo psquico usa cessa durante a gravidez. A dor de uma neuralgia geral
do habitualmente na vida normal: a transposio ou mente encontra descarga na tenso tnica. Por conse
projeo. A parania o abuso do mecanismo de proje guinte no completamente impossvel que a enxaque
o com fmalidade de defesa. Algo anlogo ocorre com ca inclua no seu quadro uma inervao espstica dos
as idias obsessivas. O mecanismo de substituio nor msculos dos vasos sangneos na esfera reflexa da re
mal. Este mecanismo exageradamente utilizado nas gio durai.
idias obsessivas com fmalidades de defesa. A idia de
lirante mantida com a mesma energia com a qual
1/215 - 1/295
outra idia, intoleravelmente aflitiva, se mantm afasta
Esboo J. Frau P. J. (27 anos) (1895)
da do ego. Amam seu delrio como amam a si mesmos. A
parania e a confuso mental so as duas psicoses de
O objeto deste estudo uma mulher de 27 anos.
defesa ou de oposio.
Casara h trs meses e seu marido, viajando a servio,
tivera de deix-la poucas semanas aps o casamento.
Ela sentia muito sua falta e ansiava por t-lo de volta.
1 /21 3 - 1/291 Para passar o tempo, sentou-se ao piano e enquanto can
Carta 22. Analogia entre um sonho e a psicose onrica da tava sentiu um sbito mal-estar no abdmen e estmago,
sra. "D" diurno (1895) ficou tonta, comeou a sentir uma opresso, angstia e
parestesia cardaca; pensou que ia enlouquecer. No dia
Apresenta-se uma breve analogia. Rudi Kaufrnann, seguinte, a criada lhe disse que uma mulher que morava
sobrinho de Breuer, muito inteligente e estudante de na mesma casa enlouquecera. Desta poca em diante,
medicina costumava levantar-se tarde. Sua criada se en ela nunca mais se livrou da obsesso, acompanhada de
carregava de acord-lo porm este relutava em atender. angstia de que tambm iria enlouquecer. Admitiu-se
Uma certa manh ela o chamou pela segunda vez e como que seu estado era o de uma crise de angstia: o desejo
no obtivesse resposta, chamou-o pelo nome: "Senhor sexual liberado transformou-se em angstia. Observando
Rudi". Isto provocou-lhe uma alucinao de um car se a paciente, descobriu-se que tivera outra crise 4 anos
to de identificao sobre uma cama de hospital com o antes, tambm quando estava cantando. Fez-se um es
nome "Rudolf Kaufmann" escrito, e disse para si mesmo: foro para determinar que outras idias estavam presen
"R. K. j est no hospital, logo no preciso ir l" e con tes e quais poderiam ser responsveis pela liberao do
tinuou dormindo. desejo sexual e pelo medo. Todavia, em vez de revelar
estes elos intermedirios, ela discutiu seus motivos.
1/214 -1/292
Esboo I. Enxaqueca: Pontos estabelecidos (1895) 1 /219 - 1 /299
Nota. Por Strachey (1966)
Os pontos estabelecidos com respeito enxaqueca
so apresentados. H um intervalo de horas ou dias entre Durante todo o fmal do ano de 1895 Freud se
a instigao e o surgimento dos sintomas. Mesmo sem ocupou inteiramente com o problema terico fundamen
uma instigao h a impresso de que existe um est tal da relao entre a neurologia e a psicologia. Suas re
mulo que se acumula e que est presente em quantida flexes conduziram-no ao trabalho, que no chegou a
de mnima no incio do intervalo e em quantidade m se completar, intitulado: Projeto de uma Psicologia
xima prximo ao final. A enxaqueca parece ser um so- Cientfica. Foi escrito em setembro e outubro de 1895,

10

e deveria aparecer, cronologicamente, na publicao 1 /229 - 1/3 1 1
dos relatos a Fliess. Todavia, apresenta-se nitidamente Carta 46 . Quatro fases da vida e etiologia (1896)
distinto de todos os outros, e constitui por si s6 uma
obra to formidvel e abrangente que foi publicada num Apresentam-se as seguintes solues para a etiolo
encarte especial no fmal do primeiro volume da Edio gia das psiconeuroses. Estabelece a distino das quatro
Padro. Uma das cartas, de n 9 39, escrita a primeiro de fases da vida: at os 4 anos, pr-consciente ; at os 8 anos,
janeiro de 1896 mostra-se to intimamente relacionada infantil; at os 14 anos, pr-pbere ; e da para diante,
com o Projeto que tambm teve de ser removida da or maturidade. As fases entre os 8 e 10, e 13 aos 17, so fa
dem da correspondncia e impressa como um apndice ses da transio durante os quais ocorre o recalcamento.
ao Projeto. Freud durante este perodo, tambm esteve As cenas propcias histeria ocorrem no primeiro pero
preocupado com os aspectos clnicos de seu trabalho, o do da inf'ancia (at os 4 anos), no qual os resduos
que demonstrado conclusivamente pelo fato de no mnemnicos no so traduzidos em imagens verbais. Dis
mesmo dia em que enviou esta carta a Fliess, tambm lhe to decorre a histeria, na sua forma de converso. As ce
remeteu o Esboo K. nas .que acarretam a neurose obsessiva ocorrem no pe
rodo infantil. Aquelas ligadas parania ocorrem na
1 /220 - 1/299 fase pr-pbere e manifestam-se na maturidade. Neste
Esboo K. As neuroses de defesa: Um conto de Natal caso, a defesa se manifesta por uma descrena. A histe
(1896) ria a nica neurose na qual h possibilidade do apa
recimento de sintomas mesmo sem a interferncia da de
So discutidas as neuroses de defesa. H quatro ti fesa. A conscincia, no que se refere a memrias, consis
pos de neurose de defesa. Faz-se uma comparao en te na conscincia verbal que lhes pertence, isto , no
tre trs estados emocionais diferentes: histeria, neurose acesso s representaes verbais a elas associadas. A cons
obsessiva e uma forma de parania. Apresentam muito cincia no ligada exclusiva e inseparavelmente ao
em comum. Todos so aberraes patolgicas de estados campo inconsciente ou campo consciente, de forma que
afetivos normais: de conflito (histeria), de auto-recrimi estes nomes talvez devam ser rejeitados. A conscincia
nao (neurose obsessiva), de mortificao {parania), de determinada por um compromisso entre as diferentes
luto (delrio alucinatrio agudo). O que difere nestes foras psquicas que entram em conflito entre si quando
afetos consiste em no proporcionarem nenhuma solu ocorre recalcamento. Estas foras incluem : a fora quan
o mas sim danos permanentes ao ego. A hereditarie titativa, sendo atrada de acordo com certas regras e re
dade constitui uma pr-condio na medida em que faci pelida de acordo com as leis da defesa. Os sintomas sur
lita e aumenta o afeto patolgico. Esta pr-condio gem do conflito entre os processos psquicos mentalmen
que possibilita as gradaes entre o caso normal e o ex te inibidos e desinibidos. Surge um tipo de perturbao
tremo. H uma tendncia normal para defesa; todavia, psquica se a fora dos processos desinibidos aumenta; e
esta tendncia torna-se prejudicial quando dirigida con surge um outro tipo de perturbao se a fora da inibi
tra idias que permitem descarregar sob a forma de me o do pensamento se afrouxa.
mrias, um desprazer recente como no caso das idias
sexuais. A doena, nas neuroses de defesa, toma quase 1/233 - 1 /316
sempre o mesmo curso: 1) h uma experincia sexual Carta 50. Sonho do enterro ( 1 896)
traumtica e prematura que ser recalcada. 2) seu recal
camento, em alguma ocasio posterior, desperta uma lem Freud apresenta o relato de um sonho: Eu estava
brana de experincia; ao mesmo tempo, h formao de em algum lugar pblico e l eu vi um aviso: "Favor fe
um sintoma primrio. 3) h um estgio de defesa bem-su char os olhos". Reconheci o lugar como a barbearia onde
cedido, que equivalente sade, exceto pela existncia ia todos os dias. No dia do enterro eu fiquei retido l e,
de um sintoma primrio. 4) o ltimo estgio aquele portanto, cheguei tarde ao velrio. A esta altura minha
no qual as idias recalcadas retomam e no qual, durante famlia estava descontente comigo porque eu havia provi
a luta entre elas e o ego, formam-se novos sintomas que denciado um funeral calmo e simples, embora mais tarde
pertencem . doena propriamente dita; isto , um est concordassem ter sido o mais adequado. Tambm leva
gio de adaptao, outro de derrota e outro de recupera ram a mal o fato de eu chegar tarde. A frase no aviso
o, ficando o paciente portador de um defeito. Nas neu tinha um duplo sentido, e em ambos significava: "Cada
roses obsessivas, a experinria primria vem acompanha um deve cumprir seu dever para com os mortos" (uma
da de prazer. Na parania, a experincia primria parece desculpa, como se eu no o tivesse cumprido e minha
ser de natureza similar da neurose obsessiva; o recalque conduta necessitasse ser perdoada, e o dever, tomado li
ocorre depois que sua lembrana libera desprazer. A his teralmente). Assim, o sonho um escape para a tendn
teria pressupe uma experincia primria de desprazer cia a auto-recriminao, habitualmente presente entre os
da natureza passiva. que permanecem vivos.

11
/234 - 1/317 portncia nos seres humanos. medida que o olfato
Carta 52. Estratificaio dos traos de mem6ria (1896) (ou o paladar) seja predominante, o cabelo, o rostQ, e
toda a superfcie do corpo tm um efeito sexualmente
:e apresentada uma tese de que a memria se apre excitante. O aumento do sentido do olfato, na histeria,
senta nlo s6 uma vez, mas repetidamente, que ela se est indubitavelmente, relacionado a este fato.
assenta em vrios tipos de indicao. Ht pelo menos 3
registros, provavelmente mais. Os diferentes registros 1/242 - 1/327
tamb6m slo separados (nlo necessariamente de modo to Carta 56. Histeria e bruxas (1 897)
pogrfico) de acordo com os neurnios que funcionam
como veculo. As percepes slo neurnios, nos quais A teoria medieval da possesso, sustentada pelos
se 'Originam, e aos quais a conscincia se liga, mas que tribunais eclesitticos considerada idntica teoria do
ret!m em si mesmos qualquer trao do sucedido. A cons corpo estranho e clivagem da conscincia. As cruel
cincia e a memria slo mutuamente exclusivas. A indi dades tomaram possvel entender alguns sintomas da
cao da percepo o prhneiro registro das percepes; histeria at entlo obscuros. Os inquisidores furavam com
incapaz de chegar conscincia e se organiza de acordo agulhas, para descobrir os estigmas do Diabo e, em situa
com as associaes, por shnultaneidade. A inconscincia o semelhante, as vthnas repetiam a mesma antiga e
o segundo registro, organizada de acordo com outras cruel estria (auxiliada pela disshnulao do sedutor).
relaes (talvez causais). Os traos da inconscincia cor Asshn, nlo s6 as vtimas como tambm os carrascos re
respondem s memrias conceituais, igualmente inacces cordavam sua mais remota infncia.
sveis conscincia. A pr-conscincia a terceira trans
crio, ligada a representaaes verbais e correspondendo
1/243 - 1/328
ao ego oficial. Os investimentos provenientes da pr
Carta 57. Bruxas e simbolismo (1897)
conscincia tomam-se conscientes conforme certas re
gras, e esta conscincia de pensamento secundria sub
O reexame das bruxas ganha fora. Detalhes co
seqente no tempo, e provavelmente ligada ativao
meam a surgir em profuso e seu vo explicado; a vas
alucinatria das representaes verbais, de modo que os
soura em que voam provavelmente o gro-senhor Pnis.
neurnios da conscincia novamente seriam neurnios
Seus encontros secretos, com danas e outros diverti
perceptivos, desprovidos de memria. Os registros suces
mentos podem ser observados a qualquer hora nas ruas
sivos representam as realizaes psquicas de sucessivas
onde as crianas brincam. Da mesma forma que o vo e
pocas da vida. No limite entre duas dessas pocas, ocorre
a flutuao no ar podem ser comparados aos feitos acrob
uma traduo do material psquico. A falha na traduo
ticos de meninos em ataques histricos. As aes perver
conhecida como recalcamento. H 3 grupos de psico
sas so sempre as mesmas. Possuem um significado e um
neuroses sexuais: histeria, neurose obsessiva e parania.
padro que um dia serlo compreendidos. O sonho per
Lembranas recalcadas se relacionam ao que se sucedeu,
tence a uma religio demonaca prhnitiva, cujos ritos
no caso da histeria, entre a idade de 1 ano e meio a 4
so executados secretamente. H um conjunto de in
anos, na neurose obsessiva, entre 4 e 8 anos e, na para
divduos paranicos, que contam histrias semelhantes
nia, entre 8 e 14 anos.
a estas de bruxas. Estes paranicos se queixam de que
colocam fezes em sua comida, maltratam-nos noite da
1/240 - 1/324 forma mais abominvel, no sentido sexual, etc. H uma
Carta 55. Determiuantes ela psicose (1897) distino entre iluso de memria e iluses interpretati
vas. As ltimas estio relacionadas indefmilo caracte
Duas idias, baseadas em descobertas analticas slo rstica referente a malfeitores, que se ocultam pela defe.
expostas nesta carta. O determinante de uma psicose (de sa. Nos pacientes histricos, vemos os pais por trs .de
lrio ou um estado de confuso mental), em lugar de seus altos padres no amor, sua humildade com relao
uma neurose parece ser o abuso sexual que ocorre an a seus amantes ou do fato de nlo se casarem porque
tes do fmal do primeiro estgio intelectual (antes dos 15 seus ideais no foram atingidos.
at os 18 meses). :e possvel que este abuso tenha ocorri
do em data tio remota que estas experincias fiquem es 1/244 - 1/331
condidas atrs de outras mais recentes. A epilepsia re Carta 59. Idade das fantasias histricas (1897)
monta ao mesmo perodo. As perverses geralmente con
duzem - zoofilia e possuem um carter animal. Pode-se O ponto que me escapou na soluo da histeria re
explic-las nlo pelo funcionamento de zonas ergenas, side na descoberta de uma nova fonte de onde surge um
abandonadas posteriormente, mas pela operao de sen novo elemento de produo inconsciente. O que tenho
saes ergenas que perdem esta fora mais tarde. O em mente so as fantasias histricas que, geralmente, ao
principal sentido nos animais o faro, que perdeu a im que me parece remontam a coisas que as crianas ouviram

12
numa idade bem tenra e s6 tam a ser compreendidas pos te ; assim , combinam algo j experimentado com algo
teriormente. A idade a partir da qual reatstram informa percebido. Uma enorme carga de culpa, e consciancia
es desta ecie notvel: de 6 a 7 meses em diante. autocrtica, toma-se possvel devido identificalo com
gente de moral duvidosa, freqentemente recordadas
1/245 - 1/331 como mulheres indignas que mantiveram relaes se
Carta 60. Sonho com Fliess (1897) xuais com o pai ou um irml'o. Havia o caso de uma me
nina que tinha medo de colher flores ou at mesmo co
Apresenta-se e discute-se um sonho. A causa que gumelos, porque era contrrio aos mandamentos de
provocou o sonho foram os acontecimento do dia ante Deus, o qual no deseja destruio dos seres vivos. Na
rior. O sonho era uma mensagem telegrfica que dizia: histeria, foram examinados os seguintes acontecimentos
Via, Casa Secemo Villa. A interpretao do sonho foi e tpicos: o papel desempenhado por criadas, cogume
de que coletara todos os aborrecimentos inconsciente los, dores, multiplicidade de personalidades psquicas,
mente presentes no sonhador. A interpretao comleta embalagens, edies mltiplas de fantasias e sonhos rea
ocorreu apenas depois que uma casualidade feliz trouxe lizadores de desejos.
uma nova confirmao da etiologia paterna. Este era um
caso comum de histeria, com os sintomas usuais.
1/250 - 1/339
Esboo M. A represso na histeria (1897)
1/247 - 1/334
Carta 6 1 . Estrutura da histeria (1897) A arquitetura da histeria apresentada neste es
boo. Algumas das cenas so diretamente accessveis,
Apresenta-se a estrutura da histeria. Tudo remon outras s por meio de fantasias. As cenas se organizam
ta reproduo de cenas, algumas das quais podemos na ordem de aumento da resistncia: as de menor recal
atingir diretamente mas outras somente por meio de camento vm luz primeiro, porm de forma incomple
fantasias. As fantasias derivam-se de coisas que foram ta por conta de sua associao com as outras, mais in
ouvidas mas que s foram ouvidas mas que s foram en tensamente recalcadas. Deve-se suspeitar que o elemento
tendidas posteriormente e todo seu material autntico . essencialmente recalcado sempre o que feminino.
Funcionam como estruturas protetoras, sublimao de As fantasias surgem de uma combinao inconsciente,
fatos, embelezamento dos mesmos e simultaneamente de acordo com certas tendncias, de coisas experimen
exoneraes. A origem que os precipita talvez sejam as tadas e ouvidas. Estas tendncias objetivam tomar
fantasias masturbatrias. Uma outra pea importante de inaccessvel a memria da qual o sintoma emergiu ou
insight que as estruturas psquicas que, na histeria, so pode emergir. As fantasias se constroem por um proces
afetadas pelo recalcamento no se tratam, na realidade, so de amalgamao e distoro anloga decomposio
de memrias mas sim de impUlsos que surgem das cenas de um composto qumico. Todos os sintomas de angs
originrias. Todas as 3 neuroses (histeria, neurose obses tia (fobias) derivam-se das fantasias. Os tipos de desloca
siva, e parania) exibem os mesmos elementos Gunto mento comprometidos so: o deslocamento por asso
com a mesma etiologia), isto , fragmentos mnmicos, ciao, na histeria; deslocamento por semelhana (con
impulsos (derivados da memria) e fices protetoras. ceitual), .na neurose obsessiva (caracterstica do lugar on
A penetrao destes na conscincia e a formao de com de a defesa ocorre, e talvez tambm do momento) ; e des
promissos (isto e, de sintomas) ocorrem em diferentes locamento causal. Na parania o recalcamento se dirige
pontos nas 3 neuroses. Na histeria, as memrias; na inversamento ao tempo, afetando primeiro os aconteci
neurose obsessiva, os impUlso perversos; na parania, as mentos mais recentes. As fantasias, na parania, so sis
fices protetoras (fantasias) representam aquilo que pe temticas, todas em harmonia entre si. E as fantasias, na
netra na vida normal distorcido pelo compromso. hlsteria, so independentes entre si e contraditrias.

1/248 - 1/335
Esboo L. Arquitetura da histeria (1897) 1 /253 - 1/343
Carta 64. Dois sonhos ( 1897)
A arquitetura da histeria apresentada neste es
boo. O objetivo da histeria parece ser o de retomar s Freud relatou e discutiu dois sonhos. O primeiro
cenas originrias. Em alguns casos isto conseguido de revelava sentimentos de intensa afeio por Matilde, s
forma direta, mas em outros por um caminho de subter que esta era chamada de Hella, e depois a palavra Hella
fgios. As fantasias so fachadas psquicas construdas aparecia impressa em negrito. A soluo foi a de que
de forma a barrar o acesso a estas memrias. As fantasias Hella o nome de uma sobrinha americana. Matilde
ao mesmo tempo servem tambm tendncia de depurar podia ter sido chamada de Hella porque, recentemente,
as coisas ouvidas, das quais se far uso subseqentemen- lamentara muito as derrotas gregas. Ela demonstra gran-

13
de entusiasmo pela mitologia da antiga Helade e, natural mais seguro ainda parece ser a explicao dos sonhos,
mente, considera todos os Helenos como heris. O que se acha cercada por inmeros obstinados enigmas.
sonho mostra a realizao do desejo de imputar ao pai As questes organolgicas esperam por uma soluo.
a causa da neurose e, desta forma, acabar com as dvidas Relata-se um sonho interessante de estar vagando entre
que ainda persistem. O segundo sonho tratava a respeito estranhos, total ou parcialmente despido, com senti
de subir uma . escada vestido muito sumariamente. O mentos de vergonha e ansiedade. As pessoas no se
sonhador movia-se com grande agilidade. . Sbito, uma apercebem do fato. Este material onrico, que remonta
mulher entra em cena, fazendo com que ele experimente ao exibicionismo infantil, vem sendo mal compreendido
a sensao de estar grudado ao mesmo local. O senti e sua elaborao didtica conduziu a um conhecido con
mento no foi de angstia, mas de excitao ertica. to de fadas.
I

1 /254 - 1/344 1/259 - 1/350


Esboo N. Impulsos, fantasias e sintomas (1 897) Carta 67. Dvida sobre a teoria das neuroses (1897)

Os impulsos hostis contra os pais so componentes A carta refletia vrios sentimentos pessoais de
integrantes das neuroses. Vm luz da conscincia como Freud. As coisas estavam fermentando mas nada estava
idias obsessivas. Na parania, os delrios de perseguio acabado. A psicologia atingira um grau satisfatrio, mas
correspondem a estes impulsos. So recalcados numa havia srias dvidas sobre a teoria das neuroses. A men
poca em que ativa a compaixo pelos pais. Nestas te andava vagarosa. Sucedendo um perodo de entusias
ocasies, uma manifestao de pesar recriminar-se pela mo, surgiu uma poca de mau humor. A histeria bran
morte deles ou punir-se, de forma histrica, com os mes da, muito agravada pelo trabalho, fora resolvida, porm
mos sintomas de doenas que eles tiveram. Ao que pa o restante ainda estava em compasso de espera.
rece este desejo de morte, nos ftlhos, se dirige contra o
pai e, nas ftlhas, contra a mie. As memrias parecem bi 1/260 - 1/350
furcar: uma parte delas posta de lado e substituda por Carta 69. Dvidas sobre a teoria das neuroses (1897)
fantasias; outra parte, mais accessvel, parece conduzir
diretamente aos impulsos. A crena (e a dvida) um O autor no mais sustenta a teoria traumtica das
fenmeno que pertence inteiramente ao sistema do neuroses. A teoria original. H 4 razes alegadas para
ego e no tem equivalncia no inconsciente. Nas neuro seu abandono: 1) as contnuas decepes nas tentati
ses, a crena deslocada, e ser enviada ao material re vas de trazer a anlise a uma concluso real, o afasta
calcado e transportada para o material de defesa, como mento de pessoas que, por algum tempo, pareciam
forma de punio, se for forada a se reproduzir. O me estar apoiando a ausncia de sucessos completos e a
canismo da poesia o mesmo que aquele das fantasias possibilidade de explicar os sucessos parciais de outras
histricas. A recordao nunca um motivo mas ape maneiras. 2) Em todos os casos o pai teria de ser acusa
nas um caminho, um mtodo. O primeiro motivo para a do de pervertido. 3) A descoberta de que no h indica
construo de sintomas , cronologicamente, a libido. es da realidade no inconsciente, de forma que no
Desta maneira, os sintomas, como os sonhos, represen se pode distinguir entre a verdade e a fico premeditada
tam a realizao de um desejo. O recalcamento dos im de afeto. 4) A reflexo de que nas psicoses mais profun
pulsos parece produzir no uma angstia mas depresso, das as memrias de inconscientes no vm tona, de
melancolia. Desta forma as melancolias esto relaciona forma que o segredo da experincia infntil no
das com a neurose obsessiva. A santidade fundamenta-se delatado mesmo nos delrios mais confusos. Estas
no fato de que os seres humanos, para benefcio da co dvidas formam o resultado em um esforo intelectual
munidade, sacrificaram uma parte de sua liberdade se honesto e trabalhoso.
xual e a liberdade de se entregarem a perverses.
1/261 - 1/353
Carta 70. Memrias antigas de Freud na sua auto-anli
1/257 - 1/348 se (1897)
Carta 66. A defesa contra as memrias (1 897)
A auto-anlise de Freud, que ele considerava in
A defesa contra as memrias no impede que elas dispensvel para esclarecer certos problemas, prosseguiu
originem estruturas psquicas superiores que, aps subsis por meio dos sonhos e forneceu vrias inferncias e pis
tirem por algum tempo, so finalmente submetidos de tas valiosas. Em resumo, parece que o pai no qesem
fesa. Isto, todavia, ocorre de forma altamente espec penhou uma parte ativa no caso, mais por analogia a ele,
fica, precisamente cOmo nos sonhos, que contm, de fez-se uma inferncia. A origem primeira foi uma mulher
modo reduzido, a psicologia das neuroses em geral. O feia, velha, porm inteligente, que lhe ensinou muito so-

14
bre Deus Todo-Poderoso e o Inferno, e que lhe incutiu cobrem completamente a realidade. Para algum como
um alto conceito quanto s suas prprias capacidades. ele, a excitalo sexual na:o serve mais. Relata a fala de
Mais tarde, entre os 2 e 2 1/2 anos de idade, a libido ati uma criana de 1 ano e 1/2 e a interpreta como a realiza
vou-se em direlo mie. Relata-se um sonho envolvendo o de um desejo. A pequena Ana teve que ficar um dia
sua professora em assuntos sexuais, que o repreende por sem comer por ter passado mal de manh, o que atri
ser desajeitado, lava-o numa gua vennelha e obriga-o bui-se a uma quantidade excessiva de morangos. Durante
dar-lhe moedas de prata. Resume isto como "mau trata a noite seguinte, ela citou um menu completo: "Molan
mento" e alude sua impotncia como terapeuta, j que gos, molangos silvestles, ombelete, podium".
recebe dinheiro pelo mau tratamento que oferece a seus
pacientes.
1/268 - 1/361
Carta 75. Zonas er6genas (1897)
1/263 - 1/356
Carta 71. Uniwrsalidade do complexo de po (1897) H algo orgnico que tem um papel no recalca
mento. Esta noio se liga mudana, representada pe
A auto-anlise parecia ser a tarefa mais essencial las sensaes do olfato; a postura ereta que foi adota
para Freud. A interpretalo de um sonho foi confumada da. O nariz afastou-se do chlio ao mesmo tempo que
por uma conversa com a mie. Concluiu ser boa prtica inmeras sensaes interessantes, resultantes da proximi
manter-se completamente honesto consigo mesmo. Con dade do solo, tornaram-se repulsivas por um processo
siderou que o amor pela mlie e cimes do pai constitui desconhecido. As zonas que nio mais produzem uma
um acontecimento universal da primeira infncia. P<_?r es descarga da sexualidade nos seres humanos normais e
ta razlio, pode-se entender a intensa fora de Edipo maduros devem ser as zonas do nus, da boca e gargan
Rei &peculou-se que Hamlet tinha o mesmo tipo de ta. O aspecto e a idia destas zonas nio mais produzem
sentimentos com relaio a seu pai e sua mie. um efeito excitante, e as sensaes internas delas prove
nientes no contribuem para a libido, como os rgos
sexuais o fazem. Nos animais estas zonas sexuais conti
1/266 - 1/360 nuam ativas em ambos os aspectos: se isto persiste no
Carta 72. As resistncias refletem a inf'ancia (1897) ser humano, o resultado uma perverslio. Da mesma
fonna como afastamos a cabea e o nariz repulsivamen
A resistncia, que acaba por estacionar o trabalho, te, nossa pr-conscincia e nosso sentido consciente se
nada mais que o primitivo carter degenerado da crian afastam da memria. Isto o recalcamento. As experin
a, que (como resultado daquelas experincias que en cias da infncia que afetam simplesmente os rgos geni
contramos presentes conscientemente nos ditos casos de tais nunca produzem neuroses em homens (ou mulheres
generados) desenvolveu-se ou poderia ter se desenvolvi masculinas), mas somente masturbao compulsiva e li
do, mas que se encobre com a ocorrncia do recalcamen bido. A escolha da neurose obsessiva, ou parania, de
to. Este carter infantil se desenvolveu durante o pero pende da natureza do estgio de desenvolvimento (isto
do de "nostalgia", depois que a criana foi afastada das , da localizalo cronolgica) que pennitir a ocorrn
experincias sexuais. A "nostalgia" o principal trao cia do recalcamento.
de carter da histeria bem como a frigidez constitui
seu principal sintoma. Durante este perodo de "nostal
gia", constroem-se as fantasias e pratica-se a masturba 1/272 - 1/367
io, o que futuramente conduz ao recalcamento. Se este Carta 79. Masturbalio, vcio e neurose obsessiva (1897)
no se processa, ento nlo h histeria; a descarga da exci
tao sexual remove, em sua maior parte, a possibilidade A masturbao um hbito de grande vulto, o
de histeria. ''vcio primrio" e os outros vcios como lcool, fumo,
morfina, etc. surgem como substitutos dele. O papel
desempenhado por este vcio na histeria enonne, e
1/267 - 1/360 talvez na masturbao que se possa encontrar seu prin
Carta 73. Crianas falam durante o sono (1897) cipal obstculo. No que se refere neurose obsessiva,
fato confinnado que o local em que o recalcado irrom
Sua anlise prossegue e continua sendo o interesse pe na representalio verbal e no no conceito a ela li
principal de . Freud. Tudo ainda obscuro, mesmo os gado. Da as coisas mais disparatadas se unirem rapi
problemas, mas h uma sensalo reconfortante de que damente como uma idia obsQSiva, sob uma s pala
basta procurar dentro de si prprio para encontrar, mais vra de inmeros significadQJ. As idias obsessivas apre
cedo ou mais tarde, o que necessitamos. O mais desagra sentam, freqentemente,. uma admirvel indefinio ver
dvel so os estados de esprito que, com freqncia, en- bal de modo a permitirem um emprego mltiplo.

15
1/274 - 1/369 produtos de perodos posteriores, sendo projetadas do
Carta 84. Sonhos e mOifnele (1898) entlo presente para a mais remota tnfincia, e a forma
como isto ocorre emergiu, uma vez mais sob a forma de
Numa carta, Freud escreveu que o livro dos sonhos uma associaio verbal. Encontrou-se um outro elemento
estava novamente parado e que o problema fora aprofun psquico de importncia geral, tamb6m considerado
dado e se expandira. A teoria da realizao de desejos como sendo um estgio preliminar dos sintomas. O pa
trouxe ape nas uma salulo psicolgica e nio biolgica, dro onrico capaz das mais generalizadas aplicaes,
ou , melhor, uma soluo mtafsica. Biologicamente, a e a chave da histeria, na realidade, tambm se encontra
vida onrica parece derivar inteiramente dos resduos do nos sonhos.
perodo pr-histrico da vida, perodo este que a fonte
do inconsciente e que, por si s6, contm a etiologia de 1/277 - 1/373
todas as psiconeuroses; um perodo normalmente carac Carta 102. Histeria e fantasias (1889)
terizado por uma amnsia anloga amnsia histrica.
Foi sugerida a seguinte frmula: o que visto no pe As dores de cabea histricas se baseiam numa ana
rodo pr-histrico produz sonhos; o que ouvido, pro logia, na fantasia, que iguala as partes superiores e infe
duz fantasias; e o que experimentado sexualmente, riores do corpo, de forma que um ataque de enxaqueca
produz as psiconeuroses. A repetio do que foi experi pode ser usado para representar uma deflorao violenta,
mentado naquele perodo constitui em si a realizao enquanto que todo este sofrimento tambm representa
de um desejo: um desejo recente s6 conduz a um sonho uma realizao de desejo. Uma paciente vivia em estado
se puder estabelecer uma conexo com o material des constante de desespero com a convico melanclica
te perodo pr-histrico, se for um derivativo ou se lo de que ela nio servia para nada, era totalmente incapaz,
grar ser aceito por um destes desejos pr-histricos. etc. Quando tinha 14 anos, descobriu que tinha um
hmem resistente e desesperou-se por achar que no ser
viria como esposa. O diagnstico foi melancolia, isto ,
1/27S - 1/371
medo da impotncia. Com outra paciente, a convic'o
Carta 97. Enureae infantil (1898)
foi de que realmente havia algo tal como uma melanco
lia histrica.
O sujeito deste novo caso um jovem de 25 anos,
que mal pode andar devido a rigidez das pernas, espas 1/278 - 1/37S
mos, tremores, etC. A angstia paralela a esSes sintomas, Carta lOS. Importncia da realizao de desejos (1899)
que o faz grudar-se s saias da me, uma garantia con
tra a possibilidade de um erro de diagnstico. A morte No so apenas os sonhos que constituem a reali
de seu irm'o e de seu pai psic6tico precipitaram o esta zao de desejos mas tambm ataques histricos. Isto
belecimento de seu estado, presente desde os 14 anos. vale para os sintomas histricos e provavelmente tambm
Sente vergonha diante de qualquer pessoa que veja para qualquer ocorrncia neurtica. Um dos sintomas
andar desta forma e considera isso natural. Seu modelo a realiza'o de um desejo de recalcamento quando, por
um tio tabtico, com quem se identificou aos 13 anos
exemplo, se trata de uma punio, de uma autopuni'o,
por conta de uma etiologia aceita (levar uma vida disso da substitui'o fmal da autogratificao, da masturba
luta). A vergonha consiste apenas num acrscimo aos sin 'o. Uma mulher sofre de vmitos histricos porque, na
tomas e deve relacionar-se ao outro fator precipitante. sua fantasia, est grvida, porque tio insacivel que n'o
Seu tio no tinha o menor constrangimento pelo seu pode enfrentar o fato de n'o ter um filho com cada
modo de andar. A conexo entre a vergonha e seu andar amante, igualmente produtos de sua fantasia. Mas ela
era racional, h vrios anos atrs, quando teve gonorria, vomita tambm, porque neste caso estar subnutrida,
nitidamente perceptvel pela sua maneira de andar, e emagrecer e perder a beleza e no ser mais atraente
mesmo alguns anos antes, quando erees constantes para ningum. Assim, o sentido do sintoma um par
(sem razio aparente) interferiam no seu caminhar. Toda contraditrio de realizaes de desejos. Um . homem
a histria de sua juventude apresenta, por um lado, seu ruboriza-se e transpira, logo que v uma pessoa de um
clmax nos sintomas da perna e, por outro, libera o afeto certo grupo de conhecidos seus. Sente vergonha de uma
concomitante e os dois sfo ligados apenas para efeito de
fantasia na qual figura como deflorador de todas as pes
sua percepo interna. soas que encontra.
1/276 - 1/72 1/279 - 1/377
Carta 101. Fantasias retroSpectivas (1899) Carta 12S. A escolha da neurose (1899)
,

Nesta carta, Freud escreveu que um elemento da O problema da "escolha da neurose" discutido
sua auto-anlise evoluiu e confirmou que as fantasias so nesta carta. O primeiro estrato sexual o auto-erotismo,

16
que funciona sem qualquer objetivo psic9ssexual e exibe como estados, quantitativan1ente detenninados, de part
apenas sentimentos locais de satisfao. seguido pelo culas materiais passveill de especificao. O primeiro
aloerotismo (homo e heteroerotismo); mas de fato tam teorema importante o da concepo quantitativa (Qn).
bm continua a existir como corrente separada. A Este deriva-se diretamente da observao patolgica cl
histeria (e sua variante, a neurose obsessiva) aloertica: nica, especialmente no que concerne a idias excessiva
seu caminho principal a identificao com a pessoa mente intensas. O segundo grande teorema a teoria do
amada. A parania dissolve novamente a identificao e neurnio. O sistema nervoso consiste de neurnios dis
restabelece todas as figuras amadas na infncia, que fo tintos e de construo semelhante. O contato entre neu
riun abandonadas, e dissolve o prrio ego em figuras es rnios .se d por meio de uma substncia estranha a eles
trarihas a ele. A parania considerada como uma nova que tanto liga as terminaes destes entre si, quanto a
investida da corrente auto-ertica, como um retomo ao outros tecidos, nos quais estabelece vias de conduo na
estado de coisas ento existentes. A perverso correspon medida em que os neurnios recebem excitaes atravs
dente seria a assim conhecida "loucura original". As re dos processos celulares (dendritos) e liberam-se atravs
laes especiais entre o auto-erotisko e o ego original es de um eixo cilndrico (axnio). A hiptese de haver 2
clareceriam a natureza das neuroses. sistemas de neurnios, phi e psi dos quais phi apresenta
se composto de elementC?S permeveis e psi, de elemen
tos impermeveis, parece fornecer uma explicao para
1/283 - 1/381
uma das peculiaridades do sistema nervoso: a de reter e
Projeto de uma Psicologia Cientfica: Introduo do edi
contudo permanecer capaz de receber. Os estmulos in
tor e chave das abreviaturas contidas no projeto ( 1966)
tercelulares so de uma ordem de grandeza comparativa
mente pequena e da mesma ordem que as resistncias
A presente traduo do Projeto de uma Psicologia
das barreiras de contato. O sistema nervoso tende a
aentfica foi completamente revista e editada de acordo
fugir da dor. A transmisso da qualidade no durvel;
co o manuscrito original. As idias contidas no Projeto
no deixa traos e nlo pode ser reproduzida. H uma
persistiram e eventualmente floresceram em teorias de
coincidncia entre as caractersticas da conscincia e os
psicanlise. Freud no era escritor meticulosamente
processos dos neurnios "mega" que variam paralela
cuidadoso, e ocorreram alguns deslizes. Foram corrigi
mente a elas.
dos nesta verso, com exceo do erro duvidoso ou de
importncia especial. A pontuao de Freud no siste
mtica e em todo caso freqentemente difere do uso
comum da lngua inglesa. O principal problema suscita
do pelo manuscrito de Freud o seu uso de abreviatu 1 /312 - 1/416
ras. O Projeto foi escrito em duas ou 3 semanas, permane Projeto de uma Psicologia Cientfica. Esquema geral
ceu inacabado, e se viu severamente criticado na poca Parte 1 : Sees 9-13 (1895)
em que foi escrito. Nestas pginas, h pouco que possa
antecipar os processos tcnicos da psicanlise. A associa As somas de excitao penetram do exterior pe
o livre, a interpretao do material inconsciente e a las terminaes do sistema phi de neurnios perme
transferncia mal so sugeridas. Apenas em passagens veis. A caracterstica qualitativa de estmulos prosse
sobre os sonhos pode-se antever algo de seu futuro de gue sem impedimentos atravs de phi (sistema dos neu
senvolvimento clnico. Toda a nfase no Projeto se ba rnios permeveis) e psi (sistema dos neurnios imper
seia no impacto que o meio ambiente exerce sobre o or meveis) at mega (sistema dos neurnios perceptuais)
ganismo e a reao deste em relao ao meio. O Projeto onde gera a sensao ; representada por um perodo do
uma descrio "pr-id" da mente. As abreviaturas usa movimento neurnico, o qual no o mesmo daquele
das no Projeto so: Q = Quantidade (de ordem de gran que o do estmulo, porm, que est relacionado a este de
deza intercelular); phi= sistema de neurnios perme acordo com uma frmula redutiva. O ncleo de psi co
veis; psi= sistema de neurnios impermeveis; me nectado s vias pelas. quais as quantidades de excitao
ga = sistema de neurnios perceptuais; W = percepo; endgena ascendem. Supe-se que os estmulos endge
V = idia e M
= imagem motora. nos so. de natureza intercelular. O preenchimento dos
neurnios nucleares em psi ter como resultado um es
foro para ser descarregado, uma urgncia <J.Ue liberada
1/295 - 1/395 por via motora. A dor tem uma qualidade peculiar de se
Projeto de uma Psicologia Cientfica. Esquema geral - fazer sentir com desprazer. Se a imagem do objeto
Parte 1 : Introduo e sees 1-8 (1895) hostil foi investida recentemente, de alguma forma sur
ge um estado que no de dor mas que a ela se asseme
A inteno fornecer uma psicologia como cin lha. Os resduos dos 2 tipos de experincias, de dor e
cia natural, isto , representar os processos psquicos de satisfao, so afetos a estados de desejo.

17
1/322 - 1/428 recordados de forma inadequada. A conscincia nos
Projeto de uma Psicologia Cientfica. Esquema geral - sonhos fornece qualidade sem muita dificuldade como o
Parte 1 : Sees 14-18 (1 895) faz no estado de viglia. A conscincia das idias onricas
descontnua.
Com a hiptese da atra'o repleta de desejo e da
tendncia ao recalcamento, o estado do sistema dos neu
rnios permeve is (phi) j teria sido abordado. Estes dois
processos indicam que se formou uma organizao no 1 /347 - 1/457
sistema dos neurnios impermeveis (psi) cuja presena Projeto de uma Psicologia Cientfica. Psicopatologia.
interfere com as passagens de quantidade que, na primei Parte 2: Sees 1-2 (1895)
ra ocasio, ocorreram de um modo determinado, i. ,
acompanhadas de satisfao ou dor. O ego no sistema Qualquer observador da histeria percebe o fato dos
psi, que pode ser considerado num todo como o siste pacientes histricos estarem sujeitos uma compulso
ma nervoso, se tomar indefeso e sofrer danos quando que exercida por idias excessivamente intensas. A
os processos em psi no so influenciados. Isto ocorre compulso histrica ininteligvel, incapaz de ser resol
se, durante um estado de desejo, o ego tiver recentemen vida pela atividade do pensamento e incongruente na sua
te investido a memria de um objeto e puser a descarga estrutura. H um processo defensivo que emana do ego
em a'o. Tanto o investimento de desejo quanto a li investido que resulta no recalcamento histrico e, junto
berao do desprazer, podem ser biologicamente pre com ele, na compulso histrica. At este ponto o pro
judiciais, se a memria foi investida recentemente. Du cesso parece se diferenciar do processo primrio do sis
rante o processo de desejar, a inibio pelo ego produz tema dos neurnios impermeveis.
um investimento moderado do objeto desejado, o que
permite reconhec-lo como algo no real. Simultanea
mente com o investimento do desejo da imagem mnmi 1/351 - 1/462
ca, a percepo da mesma est presente. A capacidade de Projeto de uma Psicologia Cientfica. Psicopatologia -
julgar um processo psi que s se toma possvel devido Parte 2: Sees 3-6 (1895)
inibio pelo ego e que evocada pela dessemelhana
entre o investimento do desejo de uma memria e o in O resultado do recalcamento histrico difere am
vestimento perceptual que se assemelha a ela. O pensa plamente daquele produzido pela defesa normal. Geral
mento reprodutivo tem um objetivo prtico e um ftm mente, sucede evitarmos pensar no que apenas desperta
biologicamente estabelecido. O objetivo e fnn de todo desprazer, e o fazemos desviando nossos pensamentos
processo de pensamento ocasionar um estado de iden para outra coisa. O recalcamento histrico ocorre com a
tidade. O pensamento cognitivo ou crtico busca uma ajuda da formao de smbolos, do deslocamento para
identidade com um investimento corporal, e o pensa outros neurnios. A compulso histrica origina-se de
mento reprodutivo a busca com um investimento psqui uma espcie peculiar de formao de smbolos que ,
co de uma experincia prpria de cada um. provavelmente, um processo primrio. Embora no su
ceda habitualmente na vida psquica o fato de uma me
1/335 - 1/443 mria despertar um afeto que no existe como experin
Projeto de uma Psicologia aentfica. Esquema geral - cia, algo bem comum no caso de idias sexuais, precisa
Parte 1 : Sees 19-21 e Apndice A (1895) mente por ser, o retardo da puberdade, uma caracters
tica da organizao. A perturbao do processo psqui
Os processos primrios do sistema de neurnios co teve 2 determinantes: 1 ) Quando a descarga sexual
impermeveis (psi) se apresentam diariamente durante o estava ligada memria ao invs de a uma experincia e
sono. A pr-condio essencial do sono uma diminui 2) quando a descarga sexual ocorreu prematuramente.
o da carga endgena do ncleo psi. Os sonhos exibem atributo do ego no permitir qualquer descarga de afe
transies para o estado de viglia e para uma mistura to, porque isto permite, ao mesmo tempo, um processo
com os processos normais psi; todavia, fcil peneirar o primrio.
que genuno e o que no , na natureza de um sonho.
Os sonhos so destitudos de descarga motora e, em sua
maior parte, de elementos motores. As conexes nos 1/360 - 1/473
sonhos so absurdas e ininteligveis, ou at mesmo Projeto de uma Psicologia Cientfica. Tentativa de repre
sem sentido ou estranhamente loucas. As idias onri sentar os processos psi normais - Parte 3 (189 5)
cas do tipo alucinatrio despertam a conscincia e
acham crdito para si. O objetivo e sentido dos sonhos A ateno consiste em estabelecer o estado psqui
podem ser estabelecidos com certeza. Os sonhos so co de expectativa, mesmo para aquelas percepes que

18
no coincidem, em parte, com os investimentos de dese VOLUME ll. Estudos Sobre a Histeria (1893-1895)
jo. A ateno pode-se determinar biologicamente; ape
nas uma questo de orientar o ego quanto a qual inves 2/ix
timento expectante deve estabelecer e a esta fmalidade, Estudos Sobre a Histeria (1955). Introduo do editor e
servem as indicaes de qualidade. As associaes da prefcio das duas primeiras edies.
fala tomam possvel a cognio. As indicaes da des
carga verbal nivelam os processos de pensamento com os A presente traduo, por James e Alix Strachey,
processos perceptivos, do-llies um carter de realidade, dos Estudos Sobre a Histeria inclui as contribuies de
e tornam possvel a sua memria, caracterstico. do Breuer, mas tambm se baseia na edio alem de 1 925,
processo de pensamento cognitivo que, durante sua ocor que contm as notas ao p de pgina de Freud. Algumas
rncia, a ateno se dirija, desde o incio, para as indica notas histricas sobre os Estudos Sobre a Histeria so
es a descarga de pensamento, para as indicaes da apresentadas, incluindo o tratamento de Fraulein Anna
fala. Um estado vinculado que combina um investimento O. feito por Breuer, sobre o qual se baseia todo o traba
elevado com uma baixa corrente, caracteriza mecanica llio, e o caso de Frau Emma von N., a primeira a ser tra
mente os processos de pensamento. Para o ego, a regra tada pelo mtodo catrtico. Foi atravs do estudo do
biolgica da ateno funcionar assim: se aparecer uma in caso de Frau Cecilio M. que chegou-se publicao das
dicao da realidade, o investimento perceptual, simulta Comunicaes Preliminares. Discute-se a posio des
neamente presente, dever ser superinvestigado. O pensa tes estudos sobre a histeria, dentro da psicanlise. Acre
mento, acompanhado por um investimento das indica dita-se que a mais importante realizao de Freud foi
es da realidade do pensamento, ou pelas indicaes da a inveno do primeiro instrumento para exame cientfi
fala, a forma mais elevada e segura do processo do pen co da mente humana. Nos anos imediatamente seguintes
samento cognitivo. A memria consiste em facilitaes aos Estudos, Freud abandonou cada vaz mais as engrena
que no se alteram com um aumento no nvel dos inves gens da sugesto deliberada e veio a confiar cada vez
timentos, h porm facilitaes que se efetuam somente mais no fluxo de associaes livres do paciente. Freud
num nvel determinado. Juntamente com o pensamento originou os desenvolvimentos tcnicos, juntamente com
cognitivo e prtico, h tambm um pensamento repro os conceitos tericos primordiais de resistncia, defesa
dutivo, rememorativo que , em parte enquadra-se no pen e recalcamento provenientes daqueles. Breuer originou
samento prtico, sem no entanto esgot-lo. O pensa a noo de estados hipnides e parece possvel que tenha
mento pode conduzir ao desprazer ou contradio. sido ele o responsvei pelos termos catarse e abreao. A
segunda edio dos Estudos Sobre a Histeria aparece sem
alteraes, embora as opinies e mtodos propostos na
primeira edio tenham, deste ento, avanado e se de
senvolvido muito. Os pontos de vista iniciais no so
1/388 - 1/507 considerados erros mas sim valiosas abordagens iniciais
Projeto de uma Psicologia Cientfica. Tentativa de repre de um tipo de conhecimento que s poderia ser obtido
sentar os processos normais psi. - Parte 3 : Apndices B integralmente depois de longos e contnuos esforos.
e C ( 1 895)

H 3 formas pelas quais os neurnios se afetam en 2/1 - 2/43


tre si: 1 ) transferem quantidade uns aos outros; 2) trans Estudos Sobre a Histeria ( 1893-1895). Captulo I. So
ferem qualidade uns aos outros e 3) tm um efeito exci bre o mecanismo psquico dos fenmenos histricos:
tante uns sobre os outros. Os processos perceptuais Comunicao preliminar (1893) (Breuer e Freud)
envolvem a conscincia e somente podem produzir seus
efeitos psquicos ulteriores depois de se tomarem cons Uma grande variedade de formas e sintomas da
cientes. A natureza da quantidade (Q) discutida. "Q" histeria, que foram associados a fatores precipitantes,
aparece de duas formas distintas. A primeira o Q em inclui as nevralgias e anestesias de vrios tipos, con
fluxo, passando atravs de um neurnio ou de um neur traturas e paralisias, ataques histricos e convulses epi
nio para o outro. A segunda, mais esttica, mostrada leptides, vmitos crnicos e anorexia, etc. A conexo
por um neurnio investido, repleto de "Q". Poderamos entre o acontecimento precipitante e o desenvolvimento
mensurar "Q " de duas formas:. pela altura do nvel do da histeria freqentemente bem clara, enquanto em
investimento dentro de um neurnio e pela soma do outros momentos a conexo "simblica". "A observa
fluxo entre os investimentos. Quaisquer que sejam os de o destes ltimos casos estabelece uma analogia entre
talhes precisos do mecanismo responsvel por ocasionar a patognese da histeria comum e aquela da neurose
a transformao de "Q" livre em "Q" ligado, evidente traumtica, o que justifica uma extenso do conceito
que Freud atribua a maior importncia a essa distino. de histeria traumtica. Descobriu-se que cada sinto-

19
ma hlstrico isolado desaparecia imediata e permanen que a deixavam com um excesso de vitalidade e energia
temente quando o fato que o provocara vinha tona que, por sua vez, encontravam uma vlvula de escape
com clareza e quando o paciente o descrevia detalhada na constante atividade de sua imaginao. A segunda ca
mente e colocava afeto em palavras. O esmaecimento de racterstica era seu hbito de devanear, que estabelece as
uma memria ou a perda de seu afeto dependem de v bases da dissociao da sua personalidade mental.
rios fatores, dos quais o mais- importante a ocorrncia
ou no de uma reao energtica ao fato que provocou
o afeto. As memrias correspondem a traumas que no 2/48 - 2/91
sofreram a ab-reao suficiente. A impressionante cliva Estudos Sobre a Histeria ( 1893-1895). Captulo 2. Rela
gem da conscincia, to marcante nos conhecidos ca tos de casos: 2. Frau Emmy von. N. (Freud)
sos clssicos sob a forma de dupla conscincia, est pre
sente, de forma rudimentar, em qualquer caso de histe O caso de Emmy von N. discutido. No dia 1 <? de
ria. A base da hlsteria a existncia dos estados hlpni maio de 1 889 Freud tomou o caso de uma mulher
des. Charcot deu uma descrio esquemtica do grande cujos sintomas e personalidade interessavam-lhe tanto
ataque hlstrico, de acordo com a qual podem-se distin que devotou grande parte de seu tempo ao caso e empe
guir 4 fases no ataque completo: 1) a fase epileptide, nhou-se ao extremo para recuper-la. Era hlstrica e facil
2) a fase de grandes movimentos, 3) a fase de atitudes mente induzia-se num estado de sonambulismo. A ltima
passionais (fase alucinatria) e 4) a fase do delrio fi grande perturbao do estado de Frau Emmy foi o de
nal. O processo psicoteraputico tem um efeito curativo lrio. Foi usada a hlpnose, a princpio, com a fmalida
sobre a hlsteria: acaba com a fora operativa da idia de de dar-lhe algumas mximas que deveriam se manter
que no sofreu ab-reao na ocasio, permite que o seu constantemente presentes em sua mente e proteg-la de
afeto sufocado encontre um caminho atravs da verbali recadas quando chegasse em casa. Os delrios e alucina
zao e a submete a uma correo associativa introdu es brandos, a mudana de personalidade do teor das
zindo-a na conscincia normal ou removendo-a atravs memrias quando se achava em estado de sonambulismo
de sugesto mdica. artificial, a anestesia de uma perna dolorida, certos dados
revelados na sua anamnese, sua nevralgia ovariana e
outros dados, no deixam dvidas quanto natureza hls
2/21 - 2/63 trica da doena da paciente. Os sintomas psquicos nes
Estudos Sobre a Histeria (1 893-1 895). Captulo 2. Rela te caso de hlsteria, com conversa apenas moderada, po
tos de casos: 1 Fraulein Anna O. (Breuer) dem ser divididos em alteraes de humor, fobias e abu
lias. Estas fobias e abulias eram, em sua maiora, de ori
Neste trabalho apresenta-se o caso de Anna O. A gem traumtica. Os efeitos penosos ligados sua expe
doena comeou aos 21 anos e o seu curso passou por rincia traumtica no haviam sido resolvidos. Sua me
vrias fases claramente distintas: incubao latente ; a mria mostrava grande vivacidade e atividade, o que fez
doena manifesta; um perodo de sonambulismo persis trazer pouco a pouco, todos os traumas, com os respec
tente alternando-se posteriormente com estados mais tivos afetos, conscincia.
normais; e o cessar gradual dos estados patolgicos e
dos sintomas. No decorrer da doena, Fraulein Anna
O. passou a ficar num estado de sonolncia todas as tar 2/106 - 2/1 53
des que, aps o crepsculo, se transformava num esta Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 2. Rela
do de sono profundo ou hlpnose por ela chamado de tos de casos: 3. Miss Lucy R. (Freud)
"nuvens". Durante os "outros" estados de conscincia
(chamados ausncias), se queixava de perda de tempo e No fmal do ano de 1 892, a Miss Lucy R. foi en
de uma lacuna no curso de seu pensamento consciente. caminhada a Freud por um conhecido que estava tra
Se conseguia narrar as alucinaes que tivera durante tando-a de rinite supurada crnica. Sofria de depresso
o dia, acordava lcida, calma e alegre. Os traos essen e fadiga e era atormentada por uma sensao subjetiva
ciais deste fenmeno, o aumento e a intensificao de de olfato. Freud concluiu que as experincias que ti
suas ausncias at atingirem autohlpnose noturna, o efei nham desempenhado um papel patognico importan
to dos produtos de sua imaginao como estmulos te, bem como todos seus subsidirios concomitantes,
psquicos e o apaziguamento do seu estado de excita permaneciam acuradamente retidos na memria da pa
o quando se expressava sob hipnose, permaneceram ciente, mesmo quando pareciam esquecidas e a pa
constanes atravs dos 18 meses em que esteve sob ob ciente era incapaz de record-las voluntariamente . Antes
servao. As caractersticas, presentes em Fraulein Anna que a histeria ocorra pela primeira vez, uma condio
O. enquanto sadia, atuaram como predisposio para sua essencial deve ser preenchida: uma idia tem de ser in
subseqente hlsteria. Um destes fatores foi sua vida fa tencionalmente recalcada e banida da conscincia e
miliar montona e a ausncia de atividade intelectual ficando tambm excluda de sua modificao associa-

20
tiva. Este recalcamento intencional serve tambm de tia que aparecera em conexo com cada um dos trau
fundamento para a converso, seja total ou parcial, da mas sexuais.
soma de excitao. A soma de excitao, sendo cor
tadas as possibilidades de uma associao psquica, en
contra o seu caminho, com maior facilidade, desviado 2/135 - 2/184
para uma inervao somtica. A base do recalcamen Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 2. Rela
to s pode ser um sentimento de desprazer, uma incom tos de casos: S. Fraulein Elisabeth von R. (Freud)
patibilidade entre a idia a ser recalcada e a massa do
minante de idias que constitui o ego. Observou-se que O caso de Fraulein Elisabeth von R., uma jovem de
medida que um sintoma era removido, desenvolvia-se 24 anos, que andava com a metade superior de seu corpo
outro em seu lugar. O caso de Miss Lucy R. foi consi curvado para frente, sem usar qualquer tipo de suporte,
derado como modelo para um tipo especial de histeria, estudo neste trabalho. O diagnstico de histeria foi
ou seja, aquela que pode ser adquirida mesmo por indi proposto pelas seguintes razes: 1) As descries e car
vduos sem propenso hereditria, bastando para tal ter de suas dores eram indefmidos. 2) Se a pele e os
terem sido submetidos um determinado tipo de expe msculos de suas pernas, hipersensveis dor, eram toca
rincias. O momento traumtico, de fato, aquele em dos, seu rosto assumia uma expresso peculiar, que mais
que a incompatibilidade se impe ao ego e este decide se assemelhava ao prazer que dor. Durante um longo
repudiar a idia incompatvel. Quando este processo perodo, Freud foi incapaz de depreender a conexo en
ocorre pela primeira vez, surge um ncleo e um cen tre os passos da doena e os sintomas propriamente di
tro de cristalizao para a formao de um grupo ps tos. Essa obscuridade devia-se ao fato de que a anlise
quico divorciado do ego, um grupo ao redor do qual, indicava a ocorrncia de uma converso da excitao
tudo que implicaria numa aceitao da idia incompa psquica em dor fsica. Achou-se que a converso no
tvel, subseqentemente se rene. A clivagem da cons ocorria em conexo com as experincias da paciente
cincia, nestes casos de histeria adquirida, , pois, deli enquanto recentes, mas em conexo com a memria
berada e intencional. Conclui-se que o processo terapu das mesmas tal fato no incomum na histeria e desem
tico, nestes casos, consiste em forar o grupo psquico penha um papel regular na gnese dos sintomas histri
que foi dissociado a unir-se mais uma vez com a cons cos. Esta afirmativa consubstanciada pelos seguintes
cincia do ego. exemplos: Fraulein Rosalia H., 23 anos, durante alguns
anos treinara para ser cantora, tinha boa voz, mas se
. queixava de no conseguir control-la em certas partes
do compasso. Estabeleceu-se uma conexo entre seu
2/125 - 2/173 canto e sua parestesia histrica, uma conexo cujo ca
Estudos Sobre a Histeria (1 893-1895). Captulo 2. Rela minho foi preparado pelas sensaes orgnicas que se
tos de casos: 4. Katharina (Freud) estabeleciam com o canto. Para livr-la desta histeria
de reteno, Freud tentou lev-la a reproduzir todas as
O caso de Katharina, que trabalhava em um abri
suas experincias aflitivas, promovendo a ab-reafo das
go numa estncia nas montanhas que Freud visitou,
mesmas aps cada evento. Frau Cacilie M. sofria de uma
apresentado neste estudo. A moa chegou a ele com um
neuralgia facial extremamente violenta que aparecia
problema de uma crise de angstia que aparecera pela
subitamente duas ou 3 vezes por ano , durava de 5 a 1 O
primeira vez 2 anos antes. Katharina percebeu que seu
dias, resistia a todo e qualquer tipo de tratamento e,
tio viliha fazendo tentativas amorosas para com ela e que
por f1lll , cessava abruptamente. Seu caso envolvia con
se envolvera, tambm, com uma prima sua. Esperava-se
flito e defesa. A neuralgia se tomara indicativa de uma
que Katharina, cuja sensibilidade sexual fora ferida numa excitao psquica particular pelo mtodo usual de con
idade precoce, obtivesse benefcios de uma conversa verso, porm, posteriormente, a dor podia-se instalar
com Freud. Katharina concordou que o que Freud in atravs de reverberaes associativas da sua vida mental,
terpolara na sua histria provavelmente era verdadeiro, ou seja, converso simblica; de fato, o mesmo tipo de
mas nfo se mostrava capaz de reconhec-lo como algo comportamento encontrado no caso de Elisabeth von R.
que vivenciara. O caso foi encaixado no quadro esque
mtico de uma histeria adquirida. Em toda anlise de
caso de histeria baseado em traumas sexuais, as im 2/186 - 2/237
presses do perodo pr-sexual que nlo produziram efei Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 3. Se
to sobre a criana, adquirem posteriormente uma fora o Terica (Breuer): 1 . Sero os fenmenos histricos
traumtica, sob a forma de memria, quando a moa todos eles ideognicos?
ou a mulher casada j adquiriu alguma compreenso da
vida sexual. A angstia de Katharina, em suas crises, No se acredita que todos os fenmenos da histe
era de natureza histrica, ou seja, reproduzia a angs- ria sejam ideognicos, isto , determinados por idias.

21
Esta teoria difere da de Moebius que defmiu como his nivelam a excitao aumentada atravs de uma descar
tricos todos os fenmenos patolgicos causados por ga motora. Todavia, se o afeto no encontra nenhuma
idias. A histeria considerada um quadro clnico em descarga para a excitao, ento a excitao intracere
piricamente descoberto e baseado em observao. A bral aumenta fortemente no sendo, porm, utilizada em
histeria deve permanecer uma unidade clnica mesmo nenhuma atividade, que seja associativa ou motora.
que se vetifu:pe que seus fenmenos so determinados
por causas variadas, alguns deles provocados por um
mecanismo psquico e outros nlo. Parece certo que v
rios fenmenos descritos como histricos no so cau
sados apenas por idias. Embora alguns dos fenmenos
2/203 - 2/256
da histeria sejam ideognicos, devem ser exatamente
Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 3. Se
descritos como especificamente histricos; sua investi
o Terica (Breuer): 3. Converso histrica.
galo e a descoberta de suas origens psquicas consti
Nas pessoas normais as resistncias contra a passa
tuem o passo mais importante para a teoria sobre esta
gem de excitao cerebral para os rgos vegetativos
desordem. O conceito das excitaes que se dissipam
correspondem insulao dos cabos de conduo el
ou que tm de sofrer ab-reao, fundamentalmente
trica. Nos pontos anormalmente fracos, elas se rompem
importante, tanto na histeria quanto na teoria das neuro
quando a tenso da excitao cerebral alta, permitin
ses em geral.
do que esta excitao afetiva passe para os rgos peri
fricos. Disto resulta uma expresso anornal da emo
o, contendo 2 fatores por ela responsveis. O pri
meiro um alto grau de excitao intracerebral que no
2/192 - 2/245 foi reduzido seja por atividade ideacional ou por descar
Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 3. Se ga motora, ou ento que demasiadamente forte para
o Terica (Breuer): 2. Excitaes intracerebrais t ser descarregado por uma destas duas formas. O segundo
nicas Afetos
-
uma debilidade anormal na resistncia de determinadas
vias de conduo. A excitao intracerebral e o processo
Os dois estados extremos do sistema nervoso cen excitatrio nas vias perifricas so de magnitudes re
tral so o estado de viglia perfeitamente alerta, e o sono cprocas: a primeira aumenta enquanto nenhum refle
profundo, sem sonhos. A transio entre eles se faz por xo liberado; diminui e desaparece quando transforma
meio de vrios graus de lucidez decrescente. Quando o se em excitao nervosa perifrica. Assim, parece com
crebro est trabalhando ativamente, requer, sem dVi preensvel que no se origine nenhum afeto observvel
da, um maior consumo de energia do que quando es caso a idia que o provocou libere imediatamente um
t simplesmente em estado de prontido para o trabalho. reflexo anormal que dissipe a excitao to logo tenha
O despertar espontneo pode ocorrer em condies sido gerada. A "converso histrica" , ent'o, comple
de calma e escurido, sem qualquer estmulo externo, ta. Os fenmenos histricos (reflexos anormais) no pa
demonstrando, assim, que o desenvolvimento da ener recem ser ideognicos mesmo para os pacientes inteli
gia se baseia nos processos vitais dos elementos cere gentes, com alto poder de observao, porque a idia
brais. Propriamente ditos a fala, resultado da experin que os provocou no est mais investida de afeto e
cia de vrias geraOes, distingue com admirvel acuidade no mais sobressai entre outras idias e memrias. A
entre as formas e graus de aumento de excitao que per descarga do afeto segue o princpio da menor resistn
manecem teis para a atividade mental, uma vez que cia e ocorre ao longo das vias cuja resistncia j se mos
aumentam a energia livre de todas as funes mentais trava enfraquecida por circunstncias propcias. A gne
uniformemente, e aquelas que restrigem esta atividade se dos fenmenos histricos, determinados por trau
porque por um lado aumentam e por outro inibem es mas encontra uma analogia perfeita, na converso hist
tas funes de forma nlo uniforme. Os primeiros rece rica da excitao psquica que se origina, no nos est
bem o nome de incitamento, e os outros o de excitamen mulos externos ou na inibio dos reflexos psquicos
to. Enquanto o incitamento apenas intensifica a necessi normais, mas .na inibilo do curso da associalo. Em
dade de empreg_ar a maior excitalo de maneira funcio todos os casos, muitos fatores devem convergir para que
nal, o excitamento busca descarregar-se de formas mais seja gerado um sintoma histrico em algum que at
ou menos violentas, que chegam a beirar a patologia ou ento tenha sido normal. Foram observados duas formas
tornam-se francamente patolgicas. Um distrbio no equi pelas quais idias afetivas podem ser excludas da asso
lbrio dinmico do sistema nervoso o que constitui o ciao: atravs da defesa ou em situaes onde a idia
lado psquico dos afetos. Todos os distrbios do equi no pode ser lembrada, como sob hipnose ou em esta
lbrio mental, chamados afetos agudos, acompanham dos semelhantes hipnose. Os ltimos parecem ser de
um aumento de excitao. Afetos que se acham ativos, extrema importncia para a teoria da histeria.

22
2/215 - 2/269 conhecer as idias inconscientes como causadoras de
Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 3 . Se fenmenos patolgicos. A existncia de idias inadmis
o Terica (Breuer): 4. Estudos hipnides. sveis conscincia patolgica. Janet encara uma
determinada forma de fraqueza mental congnita como
A base da histeria a existncia de estados hipni disposio para a histeria. Freud e Breuer atestam que
des. A importncia destes estados que se assemelham a clivagem da conscincia no ocorre porque os pacientes
hipnose, reside na amnsia que os acompanha e no seu sofrem de fraqueza mental; parecem estar fracos mental
poder de provocar uma clivagem na mente. Devemos mente porque sua atividade mental est dividida e s
tambm frisar que a converso (produo ideognica dos uma parte de sua capacidade total se acha disposio
fenmenos somticos) tambm pode surgir sem o con do pensamento consciente. O que est subjacente
curso dos estados hipnides. As verdadeiras auto-hipno dissociao um excesso de eficincia, a habitual coexis
ses (que se originam espontaneamente) se encontram em tncia de 2 cursos heterogneos de idias. Nos seus es
inmeros quadros avanados de histerias, ocorrendo com tados iniciais, as histerias graves geralmente exibem uma
freqncia e durao variveis, alternando-se rapidamente sndrome que pode ser descrita como histeria aguda. A
com o estados de vigt1ia normais. O que sucede durante fraqueza da mente causada por uma clivagem da psique
os estados auto-hipnticos fica sujeito a uma amnsia parece ser a base da sugestionabilidade de alguns pacien
total ou quase total nas horas de vigt1ia. A converso his tes histricos. A diviso inconsciente da mente na histe
trica ocorre com maior facilidade sob auto-hipnose do ria proeminentemente sugestionvel devido pobre
que em estado de vigt1ia, tal como idias sugestionadas za e ao carter incompleto de seu contedo ideacional.
fisicamente, como alucinaes e movimentos, so tanto
mais fceis sob hipnose artificial (no espontnea). Nem
a distrao da mente (estado hipnide) durante um tra
balho enrgico nem o estado crepuscular no emocional 2/240 - 2/296
so em si mesmos patognicos; por outro lado, devaneios Estudos Sobre a Histeria (1 893- 1895). Captulo 3. Seo
carregados de emoo e estados de fadiga provocados Terica (Breuer): 6. Disposio inata - Desenvolvimento
por afetos prolongados, parecem claramente ser patog da histeria.
nicos. O mtodo pelo qual a auto-hipnose patognica pa
rece desenvolver-se pela introduo do afeto nos deva A maioria dos fenmenos histricos que Freud e
neios habituais. No se sabe se os devaneios seriam capa Breuer se empenharam em entender pode ser baseada
zes de produzir os mesmos efeitos patolgicos da auto numa idiossincrasia inata. A capacidade para se adqui
hipnose, assim como os afetos de ansiedade prolongados. rir histeria mostra-se indubitavelmente ligada a uma
O termo hipnide implica em auto-hipnose, cuja impor idiossincrasia do indivduo em questo. A teoria reflexa
tncia na gnese dos fenmenos histricos reside no fa dos sintomas (sintomas nervosos) no deve ser completa
to de facilitar a converso e proteger (por amnsia) as mente rejeitada. A idiossincrasia do sistema nervoso e
idias convertidas de se desgastarem, proteo essa que, da mente parecem explicar algumas das propriedades fa
em ltima anlise, leva a um aumento da clivagem miliares de muitos pacientes histricos. O excedente
psquica. de excitao liberado pelo sistema nervoso destes indi
vduos, quando em estado de repouso, determina sua in
capacidade para tolerar uma vida montona e entedia
da, e o anseio por sensaes que os leva interromper esta
2/222 - 2/277 monotonia com incidentes, dos quais os mais proeminen
Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 3. Se tes so os fenmenos patolgicos. Com freqncia, o que
o Terica (Breuer): 5. Idias inconscientes e idias os apia a auto-sugest'o. Um excesso de excitao
inadmissveis conscincia. Diviso da mente. tambm suscita fenmenos patolgicos na rea motora,
geralmente tiques e cacoetes. Assim como os estigmas,
As idias de que temos conhecimento so chama inmeros outros sintomas nervosos, algumas dores e fe
das conscientes. Grande parte do que se descreve como nmenos vasomotores e talvez mesmo ataques convulsi
estados do esprito provm de idias que existem e ope vos puramente motores, no so causados por idias; re
ram abaixo do limiar da conscincia. Toda a conduta de presentam o resultado direto de uma anormalidade fun
nossas vidas se apresenta constantemente influenciada damental do sistema nervoso. Prximos a estes, se en
por idias subconscientes. Toda a atividade intuitiva contram os fenmenos ideognicos; simplesmente con
dirigida por idias, na maioria, subconscientes. Somen verses de excitao afetiva. Estes fenmenos so, por
te as idias mais claras e mais intensas so percebidas repetio, um sintoma histrico puramente somtico
pela autoconscincia, enquanto a grande massa de idias enquanto a idia que os desencadeou , por conse
corriqueiras, porm mais fracas, permanece inconscien guinte, reprimida. As mais importantes e numerosas
te. Parece no haver nenhuma dificuldade terica em re- idias afastadas e convertidas possuem contedo se-

23
xual. A tendncia para se resguardar daquilo que sexual no devem impor ao paciente algo que este ignora os
se intensisifica pelo fato de nas jovens solteiras a excita tensivamente, ou influenciar os resultados da anlise,
o sexual trazer urna mistura de angstia, de medo do despertando expectativas. Um obstculos externo a
que est por vir daquilo que desconhecido e apenas urna psicoterapia bem sucedida ocorre quando a relao
suspeitado, enquanto nos rapazes normais e sadios a paciente-terapeuta perturbada: se houver afastamento
excitao sexual impulso agressivo sem misturas. Ao pessoal entre ambos ou perder o terapeuta independn
lado da histeria sexual, h tambm histerias causadas cia em relao ao seu paciente ou ainda quando o
pelo pavor, a histeria traumtica propriamente dita, paciente se assusta ao descobrir que est transferindo as
que constitui urna das mais bem estudadas e reconheci idias perturbadoras para o terapeuta.
das formas de histeria. Outro fator constitutivo da
disposio histrica o estado hipnide, a tendncia para
a auto-hipnose. O elemento hipnide se manifesta mais
claramente nos ataques histricos e nos estados que po 2/307 - 2/365
demos descrever como histeria aguda. A mudana Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Apndice A : A
essencial que ocorre na histeria consiste no estado men cronologia do caso de Frau Emmy von N. Apndice B :
tal toma-se temporria ou permanentemente semelhan Relao dos trabalhos de Freud que tratam principal
te ao de um indivduo hipnotizado. mente da histeria de converso.

A cronologia do caso de Frau Emmy von N.


apresentada. H srias inconsistncias nos dados do caso.
2/253 - 2/3 1 1 H razes para crer que Freud alterou o lugar da residn
Estudos Sobre a Histeria (1893-1895). Captulo 4 . A psi cia de Frau Emmy. possvel que tambm tenha altera
coterapia da histeria (Freud). do a data como urna precau o extra para no trair a
identidade de sua paciente. E apresentada uma relao
Discute-se a psicoterapia da histeria. Todo sintoma de trabalhos de Freud visando, principalmente , sobre a
histrico isolado desaparece imediata e permanentemen histeria de converso. Datam de 1 880 a 1 9 1 0 e incluem :
te quando a memria do fato que o provocou vem A Observao de uma Hemianestesia Pronunciada num
luz, juntamente com o afeto que o acompanha, e quando Paciente Histrico; Histeria no Handworterbuch de Villa
o paciente se mostra capaz de descrever aquele fato o ret; Uma Carta para Jose[ Breuer; Sobre a Teoria dos
mais detalhadamente possvel e tiver traduzido seu afeto Ataques Histricos; Um Caso Bem Sucedido de Trata
em palavras. A etiologia da aquisio das neuroses deve mento por Hipnotismo; Sobre o Mecanismo Psfquico dos
ser buscada nos fatores sexuais. Diferentes fatores se Fenmenos Histricos; As Psiconeuroses de Defesa; Estu
xuais produzem diferentes quadros de desordens neur dos sobre a Histeria; Projeto de uma Psicologia Cientf
ticas. As neuroses que ocorrem com mais freqncia po fica; e a Etiologia da Histeria.
dem ser descritas, em sua maioria, como mistas. Formas
puras de histeria e de neurose obsessiva so raras; via de
'
regra estas duas neuroses se combinam com a neurose
de angstia. Nem todos os sintomas histricos so psico VOLUME III
gnicos e no podem ser todos eles aliviados por um Primeiras Publicaes Psicoanalticas (1 893-1899)
processo psicoteraputico. Alguns pacientes no pu
deram ser hipnotizados, embora o diagnstico fosse de 3/3 - 3/15
histeria e parea provvel que os mecanismos psquicos Prefcio aos breves escritos de Freud (1893-1906).
descritos por Freud e Breuer operassem neles. Para
estes pacientes, Freud, por meio de um trabalho psqui O volume trs da Edio Padro inclui a maior parte
co, teve de vencer uma fora psquica, nos pacientes, do primeiro dentre os cinco volumes das obras menores de
que se opunha a que as idias patognicas se tomassem Freud . O volume contm dois trabalhos que Freud omitiu
conscientes. A idia patognica est sempre ao alcance de sua coletnea: a discusso sobre o esquecimento, que
e pode ser atingida por associaes facilmente access mais tarde foi desenvolvido no primeiro captulo da Psi
veis, sendo apenas uma questo de remover a vontade copatologia da Vida Quotidiana e o trabalho sobre Me
do paciente. Uma imagem, ao emergir da memria do mrias Ocultas onde se inclui ainda uma relao dos re
paciente, toma-se fragmentria e obscura medida que sumos dos trabalhos mais antigos de Freud, que ele pr
prossegue com sua descrio. O paciente parece livrar prio preparou tendo em vista a seu ingresso na universi
se dela atravs de sua verbalizao pelo estudo de casos, dade como professor. O prefcio desta coletnea de
onde se pode inferir o modo como se estabeleceram as obras mais curtas de Freud sobre a teoria das neuroses
conexes, participando-as ao paciente antes deste des que datam dos anos 1893 a 1906 apresentado neste
cobri-las por si mesmo, concluiu-se que os terapeutas volume. Esta coletnea serve de introduo e suplemen-

24
to s publicaes mais extensas que tratam dos mes grupo de casos, a razlo para a au.,ncia de realo reside
mos tpicos. O Obltudrlo de J. M. Chtltcot ' o primeiro nlo no cantelldo do trauma psquico e sim em outras
da colelo de obras menores. circunstlnclu.

3/9 - 3/21 3/43 - 3/57


,
Charcot ( 1893). As Psiconuroses de Defesa ( 1 894).

De outubro de 1 885 a fevereiro de 1886, Freud Os problemas das neuroses, que Freud investigou
trabalhou na Salpetriere, em Paris, sob a superviso de durante os anos de 1893 a 1894, recaem em dois grupos
Charcot. Isto representou o momento decisivo na car relativamente distintos, que se referem, respectivamente,
reira de Freud, pois durante este perodo seu interesse ao que ficou posteriormente conhecido como neuroses
deslocou-se de neuropatologia para a psicopatologia, da atuais e psiconeuroses. Aps um estudo detalhado de
cincia fsica para a psicologia. O Obiturio, escrito pou inmeros pacientes nervosos que sofriam de fobias e
cos dias depois da morte de Charcot, evidencia a grande obsesses, Freud foi levado a tentar uma explicao
admirao que este inspirava a Freud. Charcot tratava destes sintomas, chegando assim, com sucesso, a origem
a histeria como mais um tpico na neuropatologia. Deu das idias patolgicas em casos novos e diferentes. A
uma descrio completa dos seus fenmenos, demons sndrome da histeria justifica a suposio de clivagem da
trou que possuam suas prprias leis e uniformidades conscincia, acompanhada pela formao de grupos ps
e mostrou como reconhecer os sintomas que tornam quicos separados. O fator caracterstico da histeria no
possvel o diagnstico da histeria. A hereditariedade a clivagem da conscincia, porm a capacidade de con
devia ser considerada como a causa nica da histeria. vers'o. Se um indivduo, com predisposio neurose,
O interesse de Charcot pelos fenmenos hipnticos no possuir a aptido para converso, e se ele, a fun de
nos pacientes histricos conduziu a grandes avanos se resguardar de uma idia incompatvel, tentar separ-la
nesta importante esfer de fatos, at ento negligencia de seu afeto, ento este afeto ser obrigado a permanecer
dos e desprezados, pois o peso de seu nome ps fun a na esfera psquica. Em todos os casos que Freud analisou,
qualquer dvida quanto a realidade dos fenmenos era a vida sexual do paciente responsvel por um afeto
hipnticos. pertubador de qualidade idntica do afeto ligado sua
obsess'o. Em 2 exemplos observados, a defesa contra a
idia incompatvel efetuou-se separando-a de seu afeto ;
3/25 - 3/39
a idia permaneceu na conscincia, mesmo que enfraque
Sobre o Mecanismo Psquico dos Fenmenos Histricos.
cida e isolada. Em outro tipo de defesa, o ego rejeita a
Uma conferncia (1893).
idia incompatvel juntamente com o afeto e compor
ta-se como se tal idia nunca lhe tivesse ocorrido. Mas no
A traduo inglesa de Sobre o Mecanismo Psqui
momento em que isto efetivamente levado a cabo o pa
co dos Fenmenos Histricos surgiu de um registro ta
ciente entrou numa psicose que s pode ser classificada
quigrafado de uma conferncia proferida e revista por
como confuso alucinatria. O contedo de uma psico
Freud. Este aponta que todo progresso baseado na
se alucinatria deste tipo consiste precisamente na acen
compreens'o e no conhecimento da histeria deriva-se
tuao da idia ameaada pela causa precipitadora do
do trabalho de Charcot. H uma experincia de colora
ataque da doena. O ego protegeu-se da idia incompa
'o afetiva por trs da maioria dos fenmenos hist
tvel atravs da fuga para uma psicose. Em resumo, um
ricos. Se esta experincia for equiparada grande expe
trabalho para as neuroses de defesa a seguinte: nas fun
rincia traumtica, subjacente histeria traumtica,
es mentais, deve-se distinguir algo (uma quota de
deduz-se a seguinte tese: h uma analogia completa entre
afeto ou uma soma de excitao) que possua todas as
a paralisia traumtica e a histeria comum no traumtica.
caractersticas de uma quantidade capaz de aumentar, de
As memrias patognicas dos pacientes histricos, ocu
diminuir, de ser deslocada e descarregadas, e que se espa
pam uma posi'o de destaque no que concerne ao pro
lha pelos traos mnmicos das idias.
cesso de desgaste; e a observao demonstra que, no caso
de todos os eventos determinantes dos fenmenos his
tricos, os traumas psquicos n'o sofreram uma ab-reao
completa. H dois grupos de condies sob os quais as 3/62 - 3/75
memrias se tornam patognicas. No primeiro grupo , as As Psiconeuroses de Defesa (1894). Apndice: A emer
lembranas a que os fenmenos histricos remontam gncia das hipteses fundamentais de Freud.
tm como contedo idias que envolvem um trauma de
tais propores que o sistema nervoso n'o tem foras Com o primeiro trabalho sobre as psiconeuroses de
para lidar com ele sob nenhum aspecto. Num segundo defesa, Freud exprimiu publicamente vrias das noes

25
tericas mais fundamentais sobre as quais se baseia seu estado emocional de angstia que faz com que todas as
trabalho futuro. Na poca em que escteveu este traba idias adaptadas tornem-se o tema de uma fobia. As fo
lho, Freud se encontrava profundamente envolvido nas bias, portanto, fazem parte da neurose de angstia que
primeiras sries de suas investigaes psicolgicas. Na His de origem sexual.
tria do Movimento Psicanalftico, Freud declarou que a
teoria do recalcamento, ou da defesa, usando seu nome
alternativo, a pedra angular sobre a qual se apia toda 3/83 - 3/99
a estrutura da. psicanlise. A hiptese clnica da defesa, As obsesses e as fobias: Seus mecanismos psquicos e sua
todavia, baseia-se necessariamente na teoria dos investi etiologia (1895). Apndice : As concepes de Freud so
mentos. Durante este perodo, Freud parecia encarar os bre as fobias.
processos dos investimentos como eventos materiais. O
princpio do prazer, nlo menos fundamental que o prin A abordagem inicial de Freud ao problema das fo
cpio da constncia, tambm j se encontrava presente, bias se encontra em seu primeiro trabalho sobre as psi
ainda que de maneira implcita. Freud considerava os coneuroses de defesa. No mais antigo de seus trabalhos
2 princpios como intimamente conectados e talvez ele atribui o mesmo mecanismo grande maioria de fo
idnticos. provavelmente correto supor que Freud en bias e obsesses, excetuando as fobias puramente histri
carava a quota de afeto como uma manifestao parti cos e o grupo de fobias tpicas, das quais a agorafobia
cular da soma de excitao. Afeto aquilo que est en serve de modelo. Esta ltima distino crucial, pois im
volvido nos casos de histeria e de neurose obsessiva, que plica em uma distino entre as fobias que apresentam
consistiam o principal interesse no incio de sua car ou no uma base psquica. Esta distino relaciona-se ao
reira. Por esta razo, tendia naquela poca a descrever que, mais tarde, veio a ser conhecido como psiconeuro
a quantidade deslocvel como quota de afeto , ao invs de ses atuais. No trabalho sobre obsesses e fobias, a dis
em termos mais gerais como uma excitao; e este hbito tino parece ter sido feita n'o entre dois grupos diferen
parece ter persistido mesmo nos trabalhos metapsicol tes de fobias e sim entre as obsesses e as fobias, sendo
gicos em que uma diferenciao mais precisa poderia ter estas ltimas consideradas parte da neurose de angstia.
contribudo para a clareza de seu argumento. No trabalho sobre a neurose de angstia, a principal
distin'o n'o ocorria entre as obsesses e fobias mas en
tre fobias pertencentes neurose obsessiva e as perten
centes neurose de angstia. H elos que permanecem
3/71 - 3/89
indeterminados entre fobias, histeria, obsesses e neuro
Obsesses e fobias: Seu mecanismo psquico e sua etio
se de angstia.
logia (1895).

As obsesses e as fobias no podem ser includas


sob a classificao de neurastenia j que os pacientes 3/90 - 3 1/109
portadores destes sintomas no so mais freqentemente Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma
neurastnicos que os outros. As obsesses e as fobias sndrome particular intitulada "neurose de angstia"
s1o neuroses separadas, com mecanismo e etiologia (1895). Nota do editor, introduo e Parte I. A sintoma
prprios. Obsesses traumticas e fobias so aliadas aos tologia clnica da neurose de angstia.
sintomas da histeria. Encontramos dois elementos cons
titutivos em toda obsesso : 1) uma idia que se impe O trabalho Sobre os Fundamentos da Separao de
ao paciente ; e 2) um estado emocional a ela associado. uma Sndrome Particular da Neurastenia sob a Descri
Em muitos dos verdadeiros casos bvio que o estado o de Neurose de Angstia pode ser considerado como
emocional o elemento principal, j que este estado a primeira parte de um fio que segue atravs de toda a
persiste inalterado enquanto a idia a ele associada. A obra de Freud. Segundo Freud, difcil fazer qualquer
conexo errnea entre o estado emocional e a idi afirmativa de validade geral sobre a neurastenia, enquan
associada a responsvel pelo carter absurdo t'o carac to se ftzer necessrio abranger tudo aquilo que Beard
terstico das obsesses. A grande diferena das fobias incluiu como neurastenia. Props-se separar a sndrome
que nestas ltimas o afeto sempre de angstia, medo. da neurose de angstia da neurastenia. Os sintomas des
Entre as fobias, podemos distinguir dois grupos de acor ta sndrome so clinicamente mais intimamente relacio
do com a natureza do objeto temido: 1) fobias comuns, nados entre si do que aos da genuna neurastenia, e tan
um medo exagerado de coisas que todos, at certo pon to a etiologia quanto os mecanismos desta neurose so
to, detestam ou temem; 2) fobias contingentes, o medo fundamentalmente diferentes da etiologia e mecanismos
de condies especiais que normalmente no inspiram da neurastenia genuna. O que Freud chama de neurose
medo. O mecanismo das fobias inteiramente diferente de angstia pode ser observado em uma forma comple
do mecanismo das obsesses. Nada se encontra alm do tamente desenvolvida ou em forma rudimentar, isolada

26
ou combinada a outras neuroses. O quadro clnico da mtica sexual, que estimula a esfera psquica, e no con
neurose de angstia compreende alguns dos sequintes seqente emprego anormal desta excitao. Este con
sintomas: irritabilidade geral, expectativa ansiosa, ata ceito do mecanismo da neurose de angstia pode se tor
ques sbitos de angstia , acordar apavorado durante a nar mais claro se aceitarmos o seguinte ponto de vista
noite, vertigens, distrbios do trato digestivo e sobre o processo sexual, aplicvel aos homens. No
ataques de parestesia. Vrios dos sintomas menciona organismo de um homem saudvel e sexualmente madu
dos, que acompanham ou ocorrem num ataque de angs ro, a excita'o somtica sexual produzida e toma-'se
tia, tambm aparecem sob forma crnica. periodicamente em estmulo para a psique. O grupo de
idias sexuais presentes na psique entfo Stiprido de
energia e tem como resultado o estado fsico de tenso
3/99 - 3/ 1 1 6 libidinal que traz consigo a necessidade de remover tal
Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma sn tenso. Uma descarga psquica desta natureza s pos
drome particular intitulada de "neurose de angstia " svel por meio do que chamamos de ao especfica ou
(1895). Parte ll. Incidncia e etiologia da neurose de adequada. Qualquer coisa diferente da ao adequada
angstia. ser infrutfera, pois, uma vez que a excitao sexual
somtica atingiu seu valor limite, se transforma continua
Em alguns casos de neurose de angstia no se mente em excitao psquica e algo tem de ocorrer para
descobre nenhuma etiologia. Mas quando h fundamento liberar as terminaes nervosas da presso a que se
para encarar a neurose como tendo sido adquirida, uma acham submetidos. A neurastenia se desenvolve quando
investigao cuidadosamente dirigida para aquele fun a descarga adequada substituda por urna outra menos
revela que um conjunto de danos e influncias da vida adequada. Este ponto de vista delineia a neurose de an
sexual so os fatores etiolgicos operantes. Nas mulhe gstia como sendo sob certo aspecto substitutos da
res, independentemente de sua disposio inata, a ao especfica omitida no segmento da excitao se
neurose de angstia ocorre nos seguintes casos: angs xual. Nas neuroses, o sistema nervoso est reagindo a
tia virginal ou angstia das adolescentes, angstia nas uma fonte de excitao que interna, enquanto que,
recm-casadas; angstia nas mulheres cujos maridos so no afeto correspondente, est reagindo contra uma
frem de ejaculao precoce ou de potncia gravemente fonte anloga de excitao que externa.
reduzida, e angstia nas mulheres cujos maridos prati
ca o coito interrompido ou reservado. A neurose da an
gstia tambm ocorre nas vivas ou em mulheres inten
3/1 12 - 3/131
Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma sn
cionalmente abstinentes e climatrio, durante o ltimo
aumento de necessidade sexual. Os determinantes se drome particular intitulada de "neurose de angstia"
xuais da neurose de angstia nos homens voluntaria (1895). Parte N. Relao com outras neuroses.
mente abstinentes, que vem freqentemente combinada
com sintomas de defesa, angstia em homens num esta Os casos mais puros de neurose de angstia, geral
mente os mais marcantes, se encontram em indivduos
do de excitao no consumada, ou naqueles que se con
tentam em tocar ou olhar para mulheres, angstia em jovens e sexualmente potentes, com uma etiologia
e um tempo de durao no muito longo. Mais fre
homens que praticam o coito interrompido, e angstia
qentemente, todavia, os sintomas de angstia ocorrem
naqueles que se aproximam da senilidade. H 2 outros
casos que se aplicam a ambos os sexos: l) indivduos ao mesmo tempo em combinao com sintomas de
neurastenia, histeria, obsesses ou melancolia. Quan
que, como resultado de prtica da masturbao, tomam
do uma neurose mista se apresenta, toma-se possvel des
se neurastnicos, desenvolvem neurose de angstia logo
que abandonam esta forma de satisfao sexual. 2) A cobrir uma mistura de vrias etiologias especficas. As
condies etiolgicas devem ser distinguidas, no que
neurose de angstia pode sobrevir como resultado de
exausto ou de excesso de trabalho. conceme emergncia das neuroses, dos fatores etio
lgicos especficos. As primeiras ainda so ambguas, e
cada uma delas pode produzir neuroses diferentes. Ape
nas os fatores etiolgicos que podem ser delas extra
3/106 - 3/125 das, tais como alvio inadequado, insuficincia psquica
Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma n ou defesa acompanhada de substituio, tm uma rela
drome particular intitulada de angstia (1 895). Parte Ill . o especfica e n'o ambgua com a etiologia das grandes
Primeiras- aproximaes a uma teoria da neurose de neuroses individuais. A neurose de angstia apresenta
angstia. as mais interessantes concordncias e maiores diferenas,
relativas s outras grandes neuroses, especialmente a
Segundo Freud, o mecanismo da neurose de an neurastenia e a histeria. Compartilha com a neurastenia
gstia deve ser procurado num desvio da excita'o so- de uma caracterstica principal, a saber, que a fonte de

27
excitalo reside no campo somttico e nlo no campo tante ou liberadora. O fato de um estado neurtico
psquico como no caso de histeria e da neurose ob111 11i ocorrer ou nro, vai depender de um fator quantitativo,
VL A stntomatologia da histeria e da neurose de angds ou seja, da carga total imposta ao sistema nervoso,
tia apre111ntam vtrios pontos em comum. O apareci comparada a sua capacidade de resist&ncia. As dimen
mento dos seguintes sintomas: parestesias, hiperestesias s atingidas pela neurose dependem, em primeira ins
e pontos de presslo, se encontram nas histerias e nas cri tncia, do grau de propenslo heredittria. A forma assu
ses de angstia, tanto sob a fonn a de crises quanto sob mida pela neurose exclusivamente determinada pelo fa
forma crnica. tor etiolgico especfico proveniente da vida sexual.

3/1 16 - 3/137
3/141 - 3/165
Sobre os critrios para destacar da neurastenia uma sn
Hereditariedade e a etiologia das neuroses (1896)
clrome particular intitulada de "neurose de ang6stia"
O texto Hereditariedade e a Etiologia das Neuro
(1895). Apndice : O termo "Angst" e sua traduo
ses um resumo dos pontos de vista professados por
inglesa. Freud, na poca, sobre a etiologia dos 4 tipos de neuro
ses que entio considerava como os principais: as duas psi
H pelo menos 3 instncias onde Freud discute as
co-neuroses, histeria e neurose obsessiva e as duas neuro
vrias nuanas de signifiCado expressas pela palavra ale
ml Angst e seus correlatos Furcht e Schreck. Embora ses atuais, neurastenia e neurose de angstia. As opinies
sobre o papel etiolgico da hereditariedade nas doen
frise o elemento antecipatrio e a ausncia de objeto em
Angst, as distines que delineia no so inteiramente as nervosas devem basear-se em exames estatsticos im
parciais. Certos distrbios nervosos podem desenvolver
convincentes, e o uso real das palavras est longe de obe
decer invariavelmente a tais distines. Angst pode ser se em pessoas perfeitamente saudveis, cuja famlia no
apresenta problemas. Em patologia nervosa, h a here
traduzido por muitas palavras inglesas de uso corrente:
fear (medo), fright (susto), alarm (alarme, sobressalto) ditariedade semelhante e tambm uma nlo semelhante.
Sem a existncia de um fator etiolgico especial, here
etc. Angst aparece freqentemente como termo psiqui
ditariedade nada pode fazer. As influncias etiolgicas,
trico: a palavra universalmente adotada para esta fmali
que diferem entre si no que conceme importncia e
dade anxiety. O tradutor ingls levado a compro
forma como se relacionam aos efeitos que produzem,
meter-se: deve usar anxiety em conotaes tcnicas ou
podem se agrupar em 3 classes: pr-condies, causas
semitcnicas, e deve, em outras ocasies, escolher qual
quer palavra inglesa que Jhe parea mais apropriada. concorrentes, e causas especficas. Na patognese das
grandes neuroses, a hereditariedade preenche o papel
das pr-condies. Algumas das causas concorrentes das
neuroses slo : distrbios emocionais, exaustio fsica,
3/121 - 3/143 doena aguda, intoxicaes, acidentes traumticos, etc.
Uma rplica s crticas do meu artigo sobre neurose de As neuroses tm como fonte comum a vida sexual do
angstia (1895). indivduo, quer sob a forma de distrbios atuais ou sob
o aspecto de acontecimentos importantes do passado.
Uma rplica s crticas de Lowenfeld do artigo de
Freud (Janeiro de 1895) sobre a neurose de angstia
o tema deste trabalho. O ponto de vista de Freud 3/162 - 3/1 87
de que a angstia manifestada na neurose de angstia Notas adicionais sobre as psiconeuroses de defesa ( 1896)
nlo de origem psquica e sustenta que o pavor acaba Parte I. A etiologia especfica da histeria
resultando na histeria ou nas neuroses traumticas, mas
n1o na neurose de angstia. Lowenfeld insiste que em As Notas Adicionais Sobre as Psiconeuroses de
inmeros casos os "estados de angstia" aparecem ime Defesa retomam a discusso no ponto em que Freud
diatamente ou logo aps um choque psquico. Freud a deixou no seu primeiro trabalho (1894). A causa da
afmna que na etiologia das neuroses, os fatores sexuais histeria sempre a seduo de uma criana por um
desempenham um papel predominante. Lowenfeld rela adulto. O acontecimento traumtico real ocorre sempre
ta experincias em que observou estados de angstia antes da puberdade, embora o incio da doena se mani
surgirem e desaparecerem sem que houvesse uma mudan feste aps a meSJila. Esta posiio abandonada mais
a na vida sexual do indivduo, onde outros fatores tarde por Freud, e seu abandono assinala uma mudana
estavam em jogo. Os seguintes conceitos s&> postula fundamental em suas concepes. Em um trabalho cur
dos de forma a entender a complexa situao etiolgica to publicado em 1894, Freud agrupou a histeria, as
que prevalece na patologia das neuroses: pr-condilo, obsesses e certos casos de confuslo alucinatria aguda
causa especfica, causas concorrentes, e a causa precipi- sob o nome de psiconeuroses de defesa por estas afec-

28
es apresentarem um aspecto comum. Esse aspecto o perturbadoras e que seus sintomas tm a forma determi
fato de que os sintomas surgem atravs do mecanismo nada pelo contedo do que foi recalcado. Apresenta a
psquico da defesa, isto , como tentativa para recalcar anlise de um caso crnico de parania. Frau P., de 32
uma idia incompatvel que entrou em oposi'o pertur anos, est casada h 3 anos e m!l'e de uma criana de
badora com o ego do paciente. Os sintomas da histeria 2 anos. Seis meses depois do nascimento de seu filho,
s podem ser compreendidas se forem remontados ex tornou-se pouco comunicativa e desconfiada, mostrava
perincias que tiveram um efeito traumatizante. Estes averso aos irmos e irms de seu marido e queixava-se
traumas psquicos referem-se vida sexual do paciente. de que os vizinhos, na pequena cidade em que viviam ,
Estes traumas sexuais devem ter ocorrido na primeira eram rudes e sem considerao para com ela. A depres
inf'ancia e o seu contedo deve consistir em uma irrita so da paciente comeou por ocasio de uma discusso
o real dos rgos genitais. Todas as experincias e exci entre seu marido e um irmo dela. Suas alucinaes fa
taes que, aps a puberdade, preparam o caminho ou ziam parte do contedo de experincias infantis recal
precipitam o aparecimento da histeria, tm efeito, como cadas, sintomas do retomo do recalcado, enquanto que
se pode demonstrar, apenas porque provocam os traos as vozes se originavam do recalcamento de pensamentos
mnmicos destes traumas infantis, que no chegam a que nada mais eram que autocrticas sobre experincias
se tornar conscientes mas que conduzem a uma descar anlogas a seu trauma infantil. As vozes eram .sintomas
ga de afeto e ao recalcamente. Obsesses tambm pressu do retorno do recalcado. Parte dos sintomas provinham
pem uma experincia sexual na infncia. da defesa primria, a saber, todas as idias delirantes que
eram caracterizadas por desconfiana e suspeita, e que se
3/1 68 - 3/1 94 referiam a idias de ser perseguida por outros. Outros
Notas adicionais sobre as psiconeuroses de defesa ( 1896). sintomas so descritos como sintomas do retorno do
Parte 11. A natureza e o mecanismo da neurose obsessiva. recalcado. As idias delirantes que chegam conscin
cia por meio de um compromisso solicitam a atividade
As experincias sexuais da primeira iniancia tm o de pensamento do ego at que possam ser aceitas sem
mesmo significado na etiologia tanto da neurose obsessi contradio.
va quanto da histeria. Em todos os casos de neurose
obsessiva, Freud encontrou um substrato de sintomas
histrieos que podia ser remontado uma cena de passivi 3/189 - 3/21 7
dade sexual que precedeu a ao prazerosa. Idias obses A etiologia da histeria (1896).
sivas so transformadas em autocrticas que reemergiram
do recalcamento e que se relacionam a algum ato sexual, A Etiologia da Histeria pode ser considerada
efetuado com prazer, na infncia. No primeiro perodo como uma repetil'o ampliada da primeira seo de seu
ocorrem fatos que contm o germe da neurose futura. predecessor, o segundo trabalho sobre as psiconeuroses
Este perodo se encerra com o advento da matural'o de defesa. Nenhum sintoma histrico pode surgir ape
sexual. A autocrtica toma-se agora ligada recordao nas de uma experincia real, porm, em todos os casos,
destas aes prazerosas. O segundo perodo da doena a lembrana de experincias antigas desempenha um pa
caracteriza-se pelo retomo das lembranas recalcadas. pel ativo como causa dos sintomas. Qualquer que seja
H duas formas de neurose obsessiva: Quando o que for o caso e o sintoma que tomamos como ponto de parti
a a entrada na conscincia apenas o contedo mnmi da, chega-se ao campo da experincia sexual. Aps a
co do ato envolvendo autocrtica, ou quando o prprio convergncia das correntes de memrias, chegamos ao
afeto da autocrtica ligado ao ato faz o mesmo. A campo da sexualidade e a um pequeno nmero de expe
primeira forma inclui as idias obsessivas tpicas, nas rincias que ocorrem, na sua maioria, no mesmo perodo
quais o contedo envolve a ateno do paciente e este da vida, a saber, a puberdade. Se pressionamos a anlise
sente apenas um desprazer indefmido, enquanto que o em dire'o inf'ancia, levamos o paciente a reproduzir
nico afeto adequado idia obsessiva seria o de auto experincias que do consideradas como a etiologia da
crtica. A segunda forma de neurose obsessiva surge se sua neurose. Freud prope a tese de que para cada caso
o que forou seu caminho para uma representa'o na de histeria h uma ou mais ocorrncias de experincia
vida psquica consciente no o contedo mnmico re sexual prematura, ocorrncias estas que pertencem aos
calcado e sim autocrtica suprimida. primeiros anos da ini ancia mas que podem ser reprodu
zidas atravs do trabalho da psicanlise, apesar das d
'

cadas que se interpem. As experincias sexuais na inian


3/1 74 - 3/200
cia, consistindo na estimula'o dos rgl'os genitais, po
Notas adicionais sobre as psiconeuroses de defesa ( 1896).
dem ser reconhecidas como os traumas que levam
Parte III . A anlise de um caso crnico de parania.
uma reao histrica aos eventos que ocorrem na puber
Freud postula que a parania, como a histeria e dade e ao desenvolvimento dos sintomas histricos. As
as obsesses, procede do recalcamento de lembranas sensaes e parestesias do os fenmenos que correspon-

29
dem ao contedo sensorial das cenas infantis, reprodu cimento de outro nome em lugar daquele que procura
zidas de forma alucinatria e , freqentemente , dolorosa mos, nome esse que reconhecemos como incorreto e
mente intensificadas. rejeitamos mas que insiste em retornar nossa men
te. O melhor procedimento para recordar o nome es
quecido nfo pensar mais nele e depois de algum tem
3/225 - 3/255 po o nome surge de sbito na mente . Enquanto Freud
Sinopses dos escritos cientficos do Dr. Sigmund Freud estava de frias, foi a Herzegovina. A conversa girava em
(1877-1897) (1897). torno da condifo dos 2 pases (Bsnia e Herzegovina) e
o carter de seus habitantes. A discusso voltou-se para a
Freud foi nomeado Privatdozent na Universidade Itlia e pintura. Freud recomendou que seus companhei
de Viena em 1885 . Doze anos mais tarde, o nome de ros visitassem Orvieto, de modo a apreciarem os afrescos
Freud foi proposto para o Conselho da Faculdade como do Fim do Mundo e do Juzo Final mas foi incapaz de
Professor Extraordinrio. As condies preliminares ne lembrar o nome do artista. S conseguiu pensar em Bot
cessrias incluam um curriculum vitae e um resumo bi ticelli e Boltraffio. Teve de se conformar com este lapso
bliogrfico de publica'o feitas. S'o apresentados 1 3 de memria durante vrios dias at que encontrou al
resumos dos trabalhos cientficos do Dr. Sigmund Freud gum que lhe disse que o nome do artista era Luca Sig
anteriores sua nomeao, e 26 sumrios de trabalhos norelli. Freud interpretou seu esquecimento como se se
escritos depois daquela data. gue: Botticelli contm as mesmas s11abas fmais que Sig
norelli; o nome Bsnia se revelou na substitui'o dos
nomes dos 2 artistas que comeavam com a mesma sla
ba "Bo". O lugar onde uma notcia de morte e sexo al
3/261 - 3/289 canou Freud chamava-se "Trafoi", semelhana da se
A sexualidade na etiologia das neuroses (1898). gunda metade do nome Boltraffio. Este exemplo pode
servir de modelo para processos patolgicos aos quais os
Em todo caso de neurose, h uma etiologia sexual, sintomas psquicos das psiconeuroses tais como histeria,
porm na neurastenia uma etiologia de uma poca pre obsesses e parania devem sua origem. Um curso de
sente, enquanto que nas psiconeuroses os fatores so idias recalcadas se apodera, nas neuroses, de uma ino
de natureza infantil. As causas sexuais so as que ofere cente impresso recente, e submerge com esta no recalca
cem ao mdico, mais prontamente, uma base para sua in mento .
fluncia teraputica. Quando h a concorrncia da here
ditariedade, surgem efeitos patolgicos graves que,
outrossim, resultariam em manifestaes leves. A neuras 3/301 - 3/333
tenia uma destas afeces que qualquer um pode facil Recordaes encobridoras ( 1899) .

mente adquirir sem ter nenhuma propensfo hereditria.


Apenas a etiologia sexual torna possvel compreender A idade a que os contedos das mais antigas tem
mos todos os detalhes da histria dos neurastnicos, as braas da iniancia remontam o perodo entre as ida
melhoras misteriosas no meio do curso da doena e as des de 2 a 4 anos. O contedo mais freqente das
deterioraes igualmente incompreensveis, ambas usual primeiras lembranas infantis so as ocasies de medo,
mente relatadas por mdicos e pacientes, qualquer que vergonha, dor fsica, etc. e eventos importantes como
seja o tratamento adotado. Dado que as manifestaes doena, mortes, incndios, nascimento de irmfos e
das psiconeuroses surgem da ao retardada de traos irmlrs, etc. apresentado um caso de um homem de for
psicoinconscientes, elas so accessveis psicotera mao universitria, de 38 anos, que se mudou com a
pia. As principais dificuldades que se interpem ao ca idade de 3 anos. Suas lembranas do primeiro lugar de
minho do mtodo psicanaltico de cura se devem fal residncia recaem em 3 grupos. O primeiro, consiste
ta de compreenso, por parte de mdicos e leigos, quan de cenas que seus pais lhe descreveram repetidamente
to natureza das psiconeuroses. desde ento. O segundo grupo compreende cenas que
n'o lhe foram nem poderiam ter sido descritas. Os qua
dros e cenas dos primeiros dois grupos s'o provavelmen
3/287 - 3/317 te lembranas deslocadas das quais o elemento essencial
O mecanismo psquico do esquecimento (1898). foi, na sua maioria, omitido. No terceiro grupo h um
material que n'o pode ser compreendido. Dois conjun
O fenmeno do esquecimento, universalmente tos de fantasias foram projetados um sobre o outro e a
experimentado, em geral, afeta os nomes prprios. Dois recorda'o da infncia foi construda a partir deles.
traos concomitantes do esquecimento so a concentra Uma recordao encobridora aquela cujo valor reside
fo de ateno deliberada e energia que se demonstra no fato de representar, na memria, impresses e pensa
impotente para encontrar o nome esquecido e o apare- mentos de uma data mais tardia, cujo contedo ligado

30
ao contedo da recordao encobridora por um elo quantitativa, com suas aes inteiramente determinadas
simblico ou algo semelhante. O conceito de recorda pela magnitude das excitaes nervosas que recaam
o encobridora deve seu valor de lembrana no a seu sobre eles. O terceiro sistema era correlacionado s di
contedo mas relao existente entre este e um outro ferenas qualitativas que distinguem as sensaes e sen
que foi recalcado. Diferentes classes de recordaes en timentos conscientes. Freud afmnou que A Interpre
cobridoras podem ser distinguidas de acordo com a na (ao dos Sonhos estava essencialmente terminada no
tureza desta relao. Uma recordao encobridora pode incio de 1896. Atravs da correspondncia com Fliess
ser descrita como regressiva. Sempre que numa recorda o progresso da obra pode ser acompanhado detalha
o o prprio indivduo aparece como um objeto entre damente.
outros objetos, o contraste entre o ego que age e o ego
que recorda pode ser tomado como uma evidncia de
4/xxi - 4/XXXI
que a impresso original sofreu uma elaborao.
A Interpretao dos Sonhos (1 900). Prefcio das 1 '
2, 3, 4, 5, 6, 8 edies e da 3 edio inglesa (re
vista) (1900-1931).
3/323 - 3/359
Nota autobiogrficll ( 1901) So apresentados os prefcios da I 6 e 8 edi
es, e da 3 edio inglesa, revista. A segunda edio
A nota autobiogrfica de Freud escrita no outo foi requisitada dez anos aps a publicao do livro. A
no de 1889 apresentada neste texto. Ele se considera terceira edio foi publicada um ano mais tarde. A teoria
discpulo de Brucke e de Charcot. Sua nomeao como da interpretao dos sonhos foi desenvolvida numa dire
Privatdozent se deu em 1885 e ele trabalhou como m o pouco enfatizada na primeira edio deste livro. A
dico e Dozent na Universidade de Viena a partir de importncia do simbolismo nos sonhos foi sendo gradati
1886. Freud escreveu trabalhos sobre histologia, anato vamente mais frisada. A primeira tradu'o do Dr. Brill
mia cerebral e , subseqentemente, trabalhos clnicos da A Interpretao dos Sonhos apareceu em 1 9 1 3. A ter
sobre neuropatologia; traduziu tambm obras de Charcot ceira edio inglesa revista, com a nova contribuio
e Bernheim. A partir de 1895, Freud voltou-se para o psicologia que surpreendeu o mundo quando publicada
estudo das psiconeuroses, especialmente da histeria, e ( 1 900), permanece essencialmente inalterada. Contm,
numa srie de trabalhos menores frisou a importncia mesmo segundo o prprio Freud, a mais valiosa de suas
da histeria. Numa outra srie de outros trabalhos frisou descobertas.
a importncia etiolgica da vida sexual nas neuroses.
Desenvolveu tambm uma nova psicoterapia da histeria,
sobre a qual pouco foi publicado. 4/1 - 4/1
A Interpretao dos Sonhos ( 1900). Captulo I: A litera
tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (A)
VOLUME IV. A Interpretao dos Sonhos (I) (1 900) A relao dos sonhos com a viglia.

4/xi - 4/XVII A literatura cientfica que trata dos problemas dos


A Interpretao dos Sonhos (1953). Introduo do sonhos discutida neste trabalho. A viso pr-cientfica
editor. dos sonhos, adotada pelos povos da antiguidade, estava
em completa harmonia com sua viso geral do univer
A Interpretao dos Sonhos era considerada por so, que os levava a projetar no mundo externo, como se
Freud como seu trabalho mais importante. Esta traduo fossem realidades, coisas que, de fato, s tinham realida
se baseia na oitava edio alem' ( 1930), a ltima publi de dentro de suas prprias mentes. O julgamento sem so
cada durante a vida de Freud. Estudiosos da obra terica fisticao de uma pessoa que acabou de acordar indica
de Freud estavam cientes de que mesmo em suas especu que seus sonhos, mesmo que no provenham de outro
laes psicolgicas mais profundas se encontra pouca ou mundo, levaram-na para outros mundos. Dois pontos de
nenhuma discusso sobre alguns de seus conceitos mais vista sobre a relao entre os sonhos e a vida de viglia
fundamentais, tais como: energia mental, somas de exci entram em discusso : 1 ) a mente separada nos sonhos
tao, investimento, quantidade, qualidade, intensidade, dos assuntos e contedos normais da vida de viglia qua
etc. A diviso hipottica dos neurnios em 3 classes ou se sem ter lembranas dos mesmos ou 2) os sonhos pros
sistemas, diferenciados de acordo com seus modos de seguem a vida de viglia e se associam a idias que resi
funcionamento, desempenhou um papel importante no diam previamente na conscincia. Devido contradio
esquema de Freud. Destes, os dois primeiros referiam-se, entre estes dois pontos de vista, apresentada uma dis
respectivamente, aos estmulos externos e excitaes in cuss'o do assunto feita por Hildebrandt que acredita ser
ternas. Ambos operavam sobre uma base puramente impossvel descrever as caractersticas dos sonhos exceto

31
por meio de uma srie de (3) contrastes que parecem gem de nl'o serem dependentes, como sucede com as
tambm entrar em contradies. Conclui-se que a expe objetivas, de ocorrncias externas. O corpo, quando est
rincia do sonho aparece como algo alheio inserido en doente, toma-se fonte de estmulos para os sonhos. Na
tre duas seoes da vida, perfeitamente contnuas e consis maioria dos sonhos, os estmulos somticos e os instiga
tentes entre si. dores psquicos agem em cooperao.

4/1 1 - 4/ 1 1 4/43 - 4/45


A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo I: A litera A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo I : A litera
tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (B) tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (D)
O material dos sonhos. A memria nos sonhos. Porque nos esquecemos dos sonhos aps o despertar.

Todo,o material que constitui o contedo de um um fato proverbial que os sonhos se desvanecem
sonho deriva-se, de certa forma, da experincia. Os so pela manh. Todas as causas que levam ao esquecimento
nhos tm a seu comando memrias que s!'o inacessveis na vida de vigi1ia so operantes tambm nos sonhos. Mui
na vida de viglia. bastante comum que o sonho evi tas imagens dos sonhos so esquecidas por serem muito
dencie conhecimentos e lembranas que o indivduo des fracas, enquanto imagens subjacentes mais fortes so re
perto no sabe que possui. Uma das fontes das quais os cordadas. Em geral, difcil e inusitado reter o que
sonhos extraem material para reproduo, material esse absurdo quanto o que confuso e desordenado. Os
que nfo recordado nem usado nas atividades do pensa sonhos, na maioria dos casos, no possuem inteligibilida
mento de viglia, a experincia da infncia. Um certo de nem ordem. As composies que constituem os
nmero de autores afmna que. se encontram, na maioria sonhos so destitudas das qualidades que tomariam pos
dos sonhos, elementos que se originam dos dias imedia svel lembr-las (fora de intensidade, experincia no
tamente antecedentes a ele. A caracterstica mais flagran exclusiva, grupos ordenados) sendo assim esquecidos
te e menos compreensvel da memria nos sonhos se porque via de regra se desmancham logo aps o desper
mostra na escolha do material reproduzido: o que acha tar, e porque a maioria das pessoas d pouca ateno a
mos que vale ser recordado no , como na vida de i seus prprios sonhos.
glia, o que mais importante, mas o que mais indife
rente e insignificante. Esta preferncia por elementos in
diferentes e, conseqentemente, desapercebidos da expe
rincia de viglia, leva as pessoas a menosprezarem a de 4/48 - 4/50
pendncia dos sonhos quanto vida de viglia e toma di A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo I: A litera
fcil, em qualquer instncia, provar esta dependncia. O tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (E)
modo como a memria se comporta nos sonhos da As caractersticas psicolgicas distintivas dos sonhos.
maior importncia para qualquer teoria da memria em
geral. Considera-se que os sonhos so produtos de nossa
prpria atividade mental Uma das principais peculiarida
des da vida onrica surge durante o prprio processo de
adormecimento, e pode ser descrita como um fenmeno
. 4/22 - 423 precursor do sono. Os sonhos se processam predominan
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo I: A litera temente por imagens visuais, mas tambm fazem uso de
tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (C) imagens auditivas. Nos sonhos, a atividade subjetiva de
Os estmulos e as fontes dos sonhos. nossas mentes aparece numa forma objetiva, pois nossas
faculdades perceptivas consideram os produtos de nossa
H quatro tipos de fontes de sonhos: excitaes imaginao como impreSSes sensoriais. O sono pe um
sensoriais externas (objetivas); excitaes sensoriais inter fim autoridade do eu, pQrtanto o ato de adormecer
nas (subjetivas), estmulos somticos intemos (orgnicos) traz consigo um certo grau de passividade. A literatura
e fontes de estimulao puramente psquicas. H um gran que envolve as caractersticas psicolgicas dos sonhos
de nmero de estmulos sensoriais que nos atingem du mostra uma grande srie de variaes do valor atribudo
rante o sono, alinhando-se desde os estmulos inevitveis aos sonhos como produtos psquicos. Esta srie estende
que o prprio sono necessariamente envolve ou fora se desde o mais profundo menosprezo atravs de insi
do a tolerar, at os estmulos acidentais que excitam e nuaes de um valor ainda no revelado, at uma super
podem ou no acabar com o. sono. As fontes das imagens valorizao que concede aos sonhos um status mais ele
do sonho, excitaes sensoriais subjetivas, tm a vanta- vado que qualquer das funes da vida d viglia.

32
4/63 - 4/69 4/88 - 4/93
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo I: A lite A Interpretaio dos Sonhos (1900). Captulo I: A litera
ratura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (F) tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (H)
O sentido moral nos sonhos. As relaes entre os sonhos e as doenas mentais.

O sentido moral nos sonhos discutido. Alguns Quando falamos da relaio entre os sonhos e as de
afirmam que as regras de moralidade n'o tm lugar nos sordens mentais podemos ter 3 coisas em mente : 1) co
sonhos, enquanto outros asseguram que o carter moral nexes etiolgicas e clnicas, como quando um sonho re
do homem persiste na sua vida onrica. Os que mantm presenta um estado psic6tico ou o introduz, ou permane
que a personalidade moral do homem deixa de operar ce como resduo do mesmo; 2) mudanas a que a vida
nos sonhos deveriam, por uma questlo de lgica, perder onrica flCa sujeita em casos de doena mental; e 3) rela
todo o interesse por sonhos imorais. Os que acreditam es intrnsecas entre os sonhos e as psicoses, onde as
que a moralidade se estende aos sonhos slo cuidadosos analogias indicam uma afinidade essencial entre ambos.
em evitar assumir total responsabilidade por seus pr Alm da psicologia dos sonhos, os mdicos um dia pres
prios sonhos. A emergncia de impulsos estranhos tarllo atenllo psicopatologia dos mesmos. Em casos de
nossa conscincia moral meramente anloga ao fato de recuperaO das doenas mentais podemos observar com
os sonhos terem acesso ao material ideativo que est freqncia que, embora o funcionamento durante o dia
ausente no estado de viglia ou nele desempenha apenas seja normal, a vida onrica ainda est sob a influncia da
um papel menor. Os ' afetos nos sonhos nlo podem ser psicose. A indiscutvel analogia entre os sonhos e a insa
julgados da mesma forma que o restante de seu conte nidade um dos fatores principais da teoria mdica da
do ; nos confrontamos com o problema de que parte dos vida onrica que encara o sonhar como um processo
processos psquicos que ocorrem nos sonhos deve ser intil e pertubador, como a expresslro de uma atividade
considerada como real (isto , tem o direito de ser classi mental reduzida.
ficada entre os processos psquicos da vida de viglia).

4/96 - 4/103
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo D: O m
4/75 - 4/79
todo de interpretar sonhos: A anlise de um sonho
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo I : A litera
modelo.
tura cientfica que trata dos problemas dos sonhos. (C)
Teorias do sonhar e sua funo.
Freud apresenta o mtodo de interpretar sonhos.
Estabelece o objetivo de mostrar que os sonhos slo pos
As teorias do processo de sonhar e sua fun'o slo
sveis de ser interpretados. A opini'o leiga tem, at en
discutidas neste trabalho. Algumas teorias (i.e. Delboeuf)
tllo, feito uso de 2 mtodos essencialmente diferentes:
afirmam que o conjunto total da atividade psquica con
tinua em sonhos. A mente nlo dorme e seu ap"elho per
1) Considera o contedo do sonho como um todo e pro
manece intacto ; mas, desde que se enquadra nas condi cura substitu-lo por outro contedo inteligvel e, em
certos aspectos, anlogo ao original (isto , interpreta
es do estado de sono, seu funcionamento normal ne
lo simblica do sonho); 2) O mtodo da decodiftca'o
cessariamente produz resultados diferentes durante o
que trata os sonhos como uma espcie de criptognfta, na
sono. H outras teorias que pressupem que os sonhos
qual cada sinal pode ser traduzido por outro sinal de sig
implicam numa redu'o da atividade psquica, num
nificado conhecido, de acordo com uma chave fiXa.
afrouxamento das conexes, e num empobrecimento do
Nenhum dos dois processos populares de intt"()retar
material a elas accessvel. Estas teorias atribuem ao sono
sonhos pode ser empregado para um tratamento cien
caractersticas bem diferentes das sugeridas por Del
tfico do assunto. O objeto da atenO n'o o sonho co
boeuf. Um terceiro grupo de teorias atribui mente que
mo um todo mas as partes separadas do seu contedo.
sonha uma capacidade e uma tendncia para efetuar ati
vidades psquicas especiais das quais total ou parcial
mente incapaz, durante a vida de viglia. Quando estas
faculdades s'o colocadas em funcionamento, ocorrem 4/106 - 4/1 13
sonhos com uma fun'o utilitria. A explica'o do so A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo D : O m
nho apresentada por Schemer a de ele ser uma ativi todo de interpretar sonhos: A anlise de um sonho mo
dade especial da mente, capaz de livre expansO apenas delo (prembulo e sonho).
durante o estado de sono. Afirma que o material com
que a imagina'o do sonho efetua seu trabalho artstico Este trabalho apresenta a anlise de um dosos
provido principalmente pelos estmulos somticos, or de Freud, na noite do dia 23 para 24 de julho, do ano de-
gnicos, obscuros durante o dia. 1895. Durante o vero de 1895, Freud estava submeteo-

33
do a tratamento psicanaltico uma mulher j ovem muito expresso pelo sonho, enquanto a outra exerce uma cen
sua amiga e da fami1ia. Esta mulher entrou no sonho sura sobre o mesmo e este uso da censura ocasiona foro
com o figura central (Irma). O sonho foi analisado, em samente uma deformao da expresso do desejo. Os
detalhe, em cada linha ou pensamento de uma vez. O sonhos muito freqentes que parecem contradizer a
sonho realizou certos desejos provocados pelos aconte teoria de Freud porque seu tema a frustrao de um
cimentos da noite anterior. A concluso do sonho foi a desejo ou a ocorrncia de algo claramente no desej ado,
de que Freud no era o responsvel pela persistncia das podem ser reunidos sob a categoria de sonhos de contra
dores de Irma, mas sim Otto (um colega mais novo). desejo. Se estes sonhos forem considerados como um to
Otto amolara Freud com sua observao sobre a cura in do, parece possvel remont-los a 2 princpios. Uma des
completa de Irma, e o sonho permitiu que Freud se vin tas duas foras motivadoras o desejo de que Freud possa
gasse, devolvendo-lhe a crtica. Outros temas desempe estar errado, o segundo motivo envolve o componente
nharam um papel no sonho, porm no apresentavam masoquista na constituio sexual de muitas pessoas.
uma conexo to bvia com sua iseno de culpa quanto Aqueles que encontram prazer, no numa dor fsica que
doena de Irma: a doena de sua filha e a de sua pa lhes seja infligida, mas na humilhao e tortura mental,
ciente cujo nome era o mesmo, o efeito prejudicial da podem ser descritos como masoquistas mentais. Pessoas
cocana, o distrbio de seu paciente que estava viajando deste tipo podem ter sonhos de contradesejo e sonhos
no Egito, sua preocupa o quanto sade de sua espo desagradveis que permanecem como realizaes de de
sa, de seu irmo e do Dr. M. , seu prprio sofrimento f sejos, uma vez que satisfazem suas inclinaes masoquis
sico e sua ansiedade quanto a seu amigo distante que so tas. Os sonhos de ansiedade (uma subespcie particular
fria de rinite supurativa. Freud concluiu que quando o de sonhos com contedo penoso) no apresentam um
trabalho de interpretao est completo, percebe-se que aspecto novo do problema onrico e sim toda a questo
o sonho a realizao de um desejo. de ansiedade neurtica. A ansiedade experimentada num
sonho apenas aparentemente explicada pelo contedo
do sonho. Em casos tanto de sonhos de ansiedade como
4/1 22 - 4/ 131 de fobias, a ansiedade est apenas superficialmente li
A Interpretao dos Sonhos ( 1900). Captulo III: Um gada idia que os acompanha; origina-se de outra fonte.
sonhos a realizao de um desejo. D ado que a ansiedade neurtica deriva-se da vida sexual
e corresponde libido que foi desviada de sua fmalida
fcil provar que os sonhos com freqncia reve de e no encontrou utilizao, pode-se inferir que _<:>s
lam-se como realizaes de desejos. Num sonho de con sonhos de ansiedade so sonhos de contedo sexual, per
venincia, sonhar substitui a ao, como freqentemente tencendo a libido ao que se transformou em ansiedade.
sucede na vida. Encontramos, sob as mais freqentes e
variadas condies, sonhos que s podem ser compreen
4/163 - 4/173
didos como realizaes de desejos e que trazem seu signi
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo V: O ma
ficado bem aparente, sem disfarces. Na maioria so
terial e as fontes dos sonhos. (A) Material recente e in
sonhos simples e breves, que proporcionam um contras
diferente nos sonhos.
te agradvel com as composies confusas e exuberantes
que tm atrado a ateno especial das autoridades. Os
So discutidos o material recente e indiferente dos
sonhos de crianas pequenas so freqentemente puras
sonhos. Os sonhos m ostram uma clara preferncia pelas
realizaes de desej os e, por conseguinte, desinteressan
impresses dos dias imediatamente precedentes e fazem
tes quando comparados aos sonhos dos adultos. So
sua escolha baseados em diferentes princpios originados
apresentados e interpretados inmeros casos de sonhos
na nossa memria de viglia, dado no recordarem o que
de crianas.
e ssencial e importante mas o que subsidirio e desa
percebido. Os sonhos tm a seu dispor as primeiras im
presses da iniancia, incluindo detalhes triviais deste
4/134 - 4/143 perodo da vida, que no estudo de viglia parecem ter
A Interpretao dos Sonhos (1 900). Captulo IV: A de sido h muito e squecidos. Em todos os sonhos de Freud
formao nos sonhos. possvel encontrar um ponto de contato com as expe
rincias do dia anterior. O agente instigador de todo
O fato de que os fenmenos da censura e da defor sonho se encontra entre as experincias que precedem
mao nos sonhos correspondem em seus menores de o sono. Os sonhos podem selecionar seu material a partir
talhes, justifica a suposio de que so determinados de de qualquer p arte da vida de quem sonha, desde que haja
forma semelhante. Logo pode-se supor que os sonhos se uma linha de pensamento ligando a experincia do dia
formam nos indivduos mediante a operao de duas for do sonho a outras mais antigas. A anlise de um sonho
as psquicas. Uma dessas foras constri o desejo de ser revela regularmente sua fonte verdadeira e psiquicamen-

34
te significativa, na vida de viglia, embora a nfase tenha cas de estimulalro : estmulos sensoriais objetivos prove
sido deslocada da recordao desta fonte para a de uma nientes de objetos externos, estados internos da excitao
outra, indiferente. A fonte de um sonho pode ser: I ) dos rgos sensoriais, possuindo apenas uma base subje
uma experincia recente e psiquicamente significativa; tiva, e estmulos somticos derivados do interior do cor
2) vrias experincias recentes e significativas combina po. A importncia das excitaes objetivas dos rg'os
das numa unidade atravs do sonho; 3) uma ou mais ex sensoriais se estabelece a partir de numerosas observa
perincias recentes e significativas representadas no con es e foi experimentalmente confirmada. As sensas
tedo do sonho pela meno de uma experincia atual, sensoriais subjetivas desempenham um papel que de
porm indiferente ; e 4) uma experincia interna signi monstrado pela repetio, nos sonhos, de imagens sen
ficativa que invariavelmente representada no sonho pe soriais hipnaggicas. Embora seja impossvel provar que
la men'o de uma impress'o atual, porm indiferente. as imagens e idias que ocorrem nos sonhos possam re
Considerando estes 4 casos, o elemento psquico que montar a estmulos somticos internos, esta origem en
significativo mas n'o recente pode ser substitudo por contra apoio na influncia, universalmente reconhecida,
um elemento que recente porm indiferente, desde que os estados de excita'o nos rg'os digestivos, se
que : 1 ) o contedo do sonho seja ligado a uma experin xuais e urinrios exercem sobre os sonhos. Quando os
cia recente; e 2) o instigador do sonho permanea num estmulos nervosos externos e os estmulos somticos
processo psiquicamente significativo. Freud conclui que internos so intensos o bastante para impor a aten'o
no h instigadores de sonho indiferentes, e, por conse psquica sobre eles, servem de ponto fixo para a fonna
guinte, no h sonhos inocentes. 'o de um sonho, como ncleo no seu material; busca
se ento a realizao de um desejo que corresponda a
4/189 - 4/200 este ncleo. As fontes somticas de estimulao duran
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo V: O ma te o sono, a menos que sejam de intensidade inusitada,
terial e as fontes dos sonhos. (B) O material infantil co desempenham um papel na formao de sonhos seme
mo fonte dos sonhos. lhante ao desempenho pelas impresses recentes, porm
indiferentes, do dia anterior.
O material infantil discutido como fonte de
sonhos. Experincias da infncia desempenham um pa
pel nos sonhos, cujo contedo nunca teria levado a
4/242 - 4/256 '
supor tal coisa. No caso de outro grupo de sonhos, a
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo V: O ma
anlise mostra que o desejo real que instigou o sonho,
terial e as fontes dos sonhos. (D) Sonhos tpicos: (a) So
cuj a realiza'o por ele representada, provm da inf'an
nhos embaraosos de estar despido.
cia, de modo que encontramos a criana e seus impulsos
ainda vivos no sonho. Quanto mais se aprofunda a anli
H certos sonhos tpicos que quase todos j tive
se de um sonho, mais freqentemente nos deparamos
ram e que calculamos que devam ter o mesmo signi
com a trilha de experincias da inf'ancia, que desempe
ficado para cada um deles. Os sonhos de estar nu ou
nharam um papel entre as fontes deste contedo latente
sumariamente vestido na presena de estranhos ocor
do sonho. Linhas de pensamento remontando primeira
rem por vezes com a caracterstica adicional de uma
ancia partem at mesmo de sonhos que parecem,
inf'
ausncia completa de quaisquer sentimentos de ver
primeira vista, terem sido completamente interpretados j
gonha por parte de quem sonha Freud se ocupa apenas
que suas fontes e desejo instigador foram descobertos
com os sonhos de estar nu nos quais quem sonha sente
sem dificuldade. Os sonhos freqentemente parecem ter
vergonha e embarao e tenta escapar ou esconder-se, sen
mais de um significado. Na-o s6 podem incluir realizas
do ent"o acometido por uma estranha inibi"o que o im
de desejos diversos, um ao lado do outro, como tambm
pede de mover-se, fazendo com que se sinta incapaz de
uma sucess"o de significados e realizaes de desejos
mudar aquela situa"o constrangedora A natureza da
podem se superpor uns aos outros, sendo o significado
nudez est longe de ser clara. As pessoas em cuja presen
que se encontra na base dessa superposio a realizao
a se sente embarao quase sempre s"o estranhos, com
do desejo que data da primeira infncia.
traos indeterminados. O ncleo de um sonho de exibi
cionismo reside na prpria figura do sonhador (na-o
como era na infncia mas como aparece no presente) e
4/221 - 4/234
seu trajar inadequado (que emerge indistintamente
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo V: O ma
seja deVido a camadas superpostas de inmeras lembran
terial e as fontes dos sonhos. (C) As fontes somticas dos
as posteriores de estar despido ou como resultado da
sonhos.
censura). O recalque desempenha um papel nos sonhos de
As fontes somticas dos sonhos sio discutidas nes exibicionismo, pois a aflio que se sente nestes sonhos
te trabalho. H trs espcies diferentes de fontes somti- uma reao contra o contedo da cena de exibilro ter

35
encontrado expresso, apesar da proibio que llie destes sonhos com experincias infantis foi estabelecida
impuseram. devido a indicaes das anlises dos psiconeurticos.

4/248 - 4/263
A Interpretao dos Sonhos ( 1 900). Captulo V: O ma 4/273 - 4/290
terial e as fontes dos sonhos. (D) Os sonhos tpicos: A Interpretao dos Sonhos ( 1900). Captulo V: O ma
b) Sonhos sobre a morte de pessoas queridas. terial e as fontes dos sonhos. (D) Sonhos tpicos : d) So
nhos de exame.
H um grupo de sonhos que contm a morte de al
gum parente querido ; por exemplo, de um dos pais, de Todos os que passaram pelo exame final dos estu
um irmo ou irm, ou de um fillio . Distinguem-se duas dos escolares queixam-se de terem sido acossados persis
classes deste tipo de sonho: aquele em que o sonhador tentemente por sonhos de ansiedade de ter sido reprova
no afetado de pesar, de forma que ao acordar se sur do, ou de serem obrigados a fazer um novo exame, etc.
preende com sua falta de sentimento, e aquele em que No caso daqueles que j obtiveram o grau universitrio,
o sonhador sofre um grande choque pela morte e pode este sonho tpico substitudo por outro que os repre
at mesmo chorar amargamente durante o sonho. As senta como tendo falhado nos exames finais da Univer
anlises dos sonhos do primeiro tipo mostram que eles sidade ; e em vo que eles objetam, mesmo ainda ador
apresentam algum outro significado alm do aparente, mecidos, que h um ano praticam a medicina ou traba
e que visam a esconder algum outro desejo. O signifi lliam como conferencistas universitrios ou chefes de
Cado do segundo tipo de sonho, como indica seu con departamentos. A ansiedade de exame dos neurticos
tedo, o desejo de que a pessoa em questo venha a deve sua intensificao aos medos infantis. Sonhos de
morrer. Os desejos infantis de morte de irm'os e irms ansiedade devidos a exames se voltam em busca de algu
so explicados pelo egosmo da criana que faz com que ma ocasio do passado em que uma grande ansiedade
os encare como rivais. Os sonhos da morte de um dos se revelou injustificada e foi contestada pelos acon
pais se aplicam p.reponderantemente quele que possui tecimentos. Esta situao seria um exemplo marcante do
o mesmo sexo que o sonhador. :e como se uma prefe contedo de um sonho que mal compreendido pela ins
rncia' sexual j se fizesse sentir desde uma tenra idade ; tncia de viglia (o sonhador).
como se os meninos vissem os pais e as meninas as mes
como rivais no amor, cuja eliminao no deixaria de
trazer-llies vantagens. 4/279 - 4/295
A Interpretao dos Sonhos ( 1900). Captulo VI: A ela
borao dos sonhos. (A) O trabalho de condensao.

4/271 - 4/288 Todas as tentativas feitas at ento para resolver o


A Interpretao dos Sonhos ( 900). Captulo V: O ma problema dos sonhos lidaram diretamente com o seu
terial e as fontes dos sonhos. (D) Os sonhos tpicos: contedo manifesto conforme se apresenta na mem
c) Outros sonhos tpicos. ria. Os pensamentos e o contedo dos sonhos se apresen
tam como duas verses do mesmo tema, em duas lingua
Como Freud no tinha experincia prpria quanto a gens diferentes. O contedo do sonho parece uma trans
outros sonhos tpicos nos quais o sonhador se encontra crio do pensamento onrico em forma de expresso,
voando pelos ares, acompanhado de sensaes agrad cujos caracteres e leis sintticas so descobertos compa
veis, aliado a sensaes de ansiedade, ele recorre a in rando-se o original com a traduo. Os pensamentos
formaes fornecidas pela psicanlise para concluir onricos so imediatamente compreensveis to logo os
que estes sonhos reproduzem impresses da infncia e tenhamos apreendido. O contedo onrico expresso
se relacionam a jogos que envolvem movimento, que como se fosse um roteiro pictogrfico, cujos caracteres
sl'o extraordinariamente atraentes para as crianas. O tm de ser transpostos individualmente para a linguagem
que provoca sonhos de voar e cair no o estado de sen dos pensamentos onricos. A primeira coisa a se tomar
saes tteis durante o sono ou sensaes de movimento clara para quem compara o contedo com os pensamen
dos pulmes: estas sensaes se reproduzem como parte tos dos sonhos que foi efetuado um trabalho de con
da lembrana a que o sonho remonta; ou mellior, so densao em grande escala. Os sonhos so breves, pobres
parte do contedo do sonho e no a sua fonte. Todas e lacnicos em comparao com a amplitude e a riqueza
estas sensaes tteis e motoras que ocorrem nestes dos pensamentos onricos. O trabalho de condensao
sonhos tpicos so envocadas imediatamente quando h nos sonhos visto mais claramente quando lida com pa-
"
qualquer motivo psquico para utiliz-las e podem ser tavras e nomes. As deformaes verbais nos sonhos em
desprezadas quando no surge tal necessidade. A relao muito se assemelliam s que so familiares parania

36
mas que tambm esta:o presentes na histeria e nas obses ocorrem durante uma mesma noite faz parte de um to
ses. Quando sa:o pronunciadas frases nos sonhos, que se do ; o fato de estarem divididos em vrias sees, bem co
distinguem expressamente dos pensamentos, regra in mo o agrupamento e nmero destas ,sees, tem um sig
varivel que as palavras proferidas se originam de pala nificado e pode ser considerado como uma informao
vras lembradas no material onrico. decorrente dos pensamentos onricos latentes.

4/305 - 4/325
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI: A ela VOLUME V. A Interpretao dos Sonhos (11) e sobre os
borao dos sonhos. (B) O trabalho de deslocamento. Sonhos (1900-1 901).

O sonho centrado de modo diferente do pen 5/339 - 5/361


samento onrico; seu contedo tem elementos diferentes A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI : A ela
como ponto central. Parece plausvel supor que na ela borao dos sonhos. (D) Consideraes de representabi
borao do sonho opera uma fora psquica atuante que lidade.
despoja os elementos de alto valor psquico de sua in
tensidade, e por meio de sobredeterminao cria novos O material dos pensamentos onricos, despojado
valores a partir de elementos de baixo valor psquico, os em ampla escala de suas interrelaes, submete-se a um
quais acabam por penetrar no contedo onrico. Sendo processo de compresso, enquanto os deslocamentos de
assim, ocorre uma transferncia e deslocamento de in intensidade entre seus elementos, necessariamente, oca
tensidade psquica no processo de formao do sonho , sionam uma reavaliao psquica do material. H dois
e como resultado desta que se observa a diferena en tipos de deslocamento. Um consiste na substituio de
tre a anlise do contedo do sonho e o pensamento on uma determinada idia por outra, de alguma forma in
rico. Podemos supor que o deslocamento do sonho surge timamente associada a ela. Este tipo de deslocamento
atravs da influncia - da censura endopsquica Estes foi utilizado para facilitar a condensao na medida em
elementos dos pensamentos onricos que penetram no que , em vez de dois elementos, apenas um nico ele
sonho devem escapar censura imposta pela resistncia. mento comum intermedirio entre eles penetra no
sonho. Existe outro tipo de deslocamento que se revela
numa mudana da expresso verbal dos pensamentos
4/310 - 4/330 em questo. A direo que o deslocamento toma, geral
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI: A ela mente resulta na troca de uma expresso abstrata e
borao dos sonhos. (C) Os meios de representao nos plida do pensamento onrico por uma expresso concre
sonhos. ta e pictrica. Dentre os vrios pensamentos subsidirios
ligados aos pensamentos onricos essenciais, haver a pre
Os meios de representao nos sonhos so discuti ferncia pelos que admitem representao visual. A ela
dos neste trabalho. No processo de transformar os pensa borao dos sonhos na:o se esquiva do esforo de remo
mentos latentes em contedo manifesto de um sonho, delar pensamentos inadaptveis em uma nova forma
funcionam dois fatores: a condensao e o deslocamen verbal desde que este processo facilite a representao e,
to dos sonhos. As relaes lgicas entre os pensamentos desta forma, alivie a presso psicolgica causada. pela
onricos na:o recebem nenhuma representao separada constrio do pensamento.
nos sonhos. Quando ocorre uma contradio num sonho ,
ou uma contradio do prprio sonho ou uma contra
dilo derivada do tema de um dos pensamentos onri 5/350 - 5/373
cos. Os sonhos levam em conta a conexa:o que inegavel A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI: A ela
mente existe entre todas as partes dos pensamentos on borao dos sonhos. (E) Representao nos sonhos por
ricos, pela combinao de todo material numa situao smbolos. Alguns outros sonhos tpicos.
ou evento nico. A similaridade, a consonncia e a posse
de atributos comuns. tm sua representao nos sonhos Como o simbolismo usado para representar ma
pela unificao que j est presente no material dos terial sexual nos sonhos, surge a sugesta:o de se muitos
pensamentos onricos ou recm-construda. A identifi destes smbolos no ocorreriam com um significado per
caa:o ou a construo de figuras compostas serve a v manentemente fixo. Este simbolismo n'o peculiar aos
rias finalidades nos sonhos: em primeiro lugar para repre sonhos, mas caracterstico da ideaa:o inconsciente, es
sentar um elemento comum a duas pessoas; em segundo , pecialmente entre a populao (leigos). Encontra-se no
para representar um elemento deslocado, e em terceiro, folclore, nos mitos populares, nas lendas, nas expresses
para expressar simplesmente um elemento comum carre idiomticas, na sabedoria dos provrbios e nas piadas de
gado de desejo. O contedo de todos os sonhos que uso corrente, numa extens'o mais completa que nos so-

37
nhos. As seguintes idias ou objetos mostram a represen S/426 - S/4SS
tallo onrica por smbolos: um chapu como smbolo A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI : A.ela
de um homem ou dos rgos genitais masculinos; uma boraio dos sonhos. (G) Sonhos absurdos. Atividade in
criana como o rgllo genital; ser atropelado um sm telectual nos sonhos.
bolo de relaes sexuais; os rgos genitais so represen
tados por edifcios, escadas e poos; o rgo masculino Freud discute as fices absurdas que ocorrem nos
representado por pessoas, e o feminino, por paisagens. sonhos. A freqncia com que aparecem pessoas mortas
Quanto mais nos empenharmos na soluO dos sonhos, em sonhos, agindo e associadas a ns como se estivessem
tanto mais somos levados a reconhecer que a maioria dos vivas, levou a algumas explicaes notveis que enfati
sonhos dos adultos refere-se a material sexual e expres zam a nossa falta de compreenso dos sonhos. Com fre
sam desejos erticos. Muitos sonhos, se forem cuidadosa qncia, pensamos no que faria, pensaria ou diria aque
mente interpretados, mostram-se bissexuais, pois admi la determinada pessoa se estivesse viva. Os sonhos so in
tem indubitavelmente uma superinterpretao na qual os capazes de expressar uma condi'o de qualquer espcie,
impulsos homossexuais do sonhador so realizados, im exceto representando a pessoa em quest!io como estando
pulsos esses contrrios sua atividade sexual normal. presente em alguma situa'o particular. Os sonhos sobre
Inmeros sonhos; freqentemente acompanhados de an pessoas mortas que o sonhador amou, suscitam proble
siedade e tendo como contedo temas como passar por mas na interpretao dos sonhos que nem sempre po
espaos estreitos ou estar na gua, se baseiam em fanta dem ser satisfatoriamente resolvidos devido ambivaln
sias da vida intra-uterina, da existncia no tero e do ato cia emocional fortemente marcante que domina a rela
do nascimento. 'o do sonhador com a pessoa morta. Um sonho se torna
absurdo se um julgamento de que algo absurdo estiver
entre os elementos includos nos pensamentos onricos.
Conseqentemente o absurdo um dos mtodos pelos
S/405 - S/432 quais a elabora'o onrica representa uma contradio,
A Interpretao dos Sonhos (1 900). Captulo VI: A ela ao lado de outros mtodos tais como a inverso no con
borao dos sonhos. (F) Alguns exemplos. Clculos e tedo do sonho de alguma rela'o material nos pensa
falas nos sonhos. mentos onricos ou a explorao da sensa'o de inibi
'o motora. Tudo o que aparece nos sonhos como ativi
Sfo apresentados alguns exemplos de formas de dade ostensiva da fun'o do julgamento deve ser consi
representaO peculiares e inusitadas nos sonhos. Para a derado, no como uma realiza'o intelectual da elabora
fmalidade de representallo nos sonhos, a grafia de pa o onrica mas como pertencendo ao material dos pen
lavras, bem menos importante que seu som. A elabo samentos onricos e tendo sido deles retirada para o
rao dos sonhos faz uso, com a fmalidade de repre contedo manifesto do sonho como uma estrutura j
sentar visualmente os pensamentos onricos, de qual pronta. Mesmo os juzos efetuados, aps o despertar,
quer mtodo a seu alcance, quer a crtica de viglia os sobre um sonho recordado e os sentimentos evocados
avalie como legtimos ou ilegtimos. A elaborao do pela reprodu'o deste sonho, fazem parte do seu conte
sonho obtm, com freqncia, sucesso na representao do latente e devem ser includos na sua interpreta'o.
do material bastante refratrio, tal como nomes pr Um ato de julgamento num sonho apenas uma repeti
prios, atravs de um uso rebuscado de associaes fora 'o de algum prottipo nos pensamentos onricos.
do comum. A elaborafo do sonho, na verdade, no efe
tua clculos, sejam corretos ou no; simplesmente lana
sob a forma de clculo, nmeros que estio presentes nos
pensamentos onricos e podem servir de aluses a assun S/460 - S/492
tos que nlo podem ser representados de outra forma. A A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI: A ela
elaborao do sonho trata os nmeros como um meio borao dos sonhos. (H) Os afetos nos sonhos.
para a expresslo de sua fmalidade, precisamente da mes
ma forma que trata qualquer outra idia, incluindo no Nos sonhos, o contedo ideativo n'o vem acom
mes prprios e falas que ocorrem reconhecivelmente panhado das conseqncias afetivas que deveriam ser
como representaes verbais. A elaborao do sonho consideradas inevitveis no pensamento de viglia. No
no pode realmente criar falas. Por mais falas e conversas caso de um complexo psquico que tenha ficado sob a
que possam figurar nos sonhos, sejam elas razoveis ou influncia da censura imposta pela resistncia, os afetos
nlo, a anlise invariavelmente demonstra que tudo que o silo os menos influenciados e podem indicar a maneira
sonho fez foi extrair dos pensamentos onricos fragmen como podemos inferir os pensamentos que faltam. Em
tos de falas que na realidade tinham sido pronunciadas alguns sonhos, o afeto permanece em contato com o ma
ou ouvidas. terial ideativo que substituiu o outro ao qual o afeto ori-

38
ginalrnente se ligava; noutros, a dissolu"o do complexo 5/509 - 5/543
foi mais alm. O afeto aparece completamente desligado A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VII: A psi
da idia que llie pertence e introduz-se em algum outro cologia dos processos onricos. (A) O esquecimento de
ponto do sonho, onde se ajusta nova disposilfo dos sonhos.
elementos onricos. Quando se extrai alguma conclus"o
importante dos pensamentos onricos, o sonho tambm A psicologia do esquecimento dos sonhos o
contm uma concluso, mas esta pode deslocar-se para assun to deste traballio. A carncia de confiabilidade
um material bem diferente. Tal deslocamento com fre de nossa memria mutila o que lembramos de um sonho
qncia segue o princpio da anttese . A elaborao on e aquilo sobre o que exercemos nossa arte interpre
rica tambm pode transformar os afetos dos pensamen tativa, pois parece incapaz de reter um sonho e pode ter
tos onricos em seu oposto. Uma tendncia para algum perdido precisamente a parte mais importante de seu
afeto pode constituir-se num elemento dominante na contedo. Nossa lembrana de sonhos fragmentria
mente do sonhador e isto pode ento exercer influncia e definitivamente inacurada e falsificada. Os elementos
determinante sobre seus sonhos. As experincias e pensa mais triviais de um sonho so indispensveis sua inter
mentos do dia anterior podem suscitar um estado de es pretao e o traballio em andamento se retarda se no
prito deste tipo, ou suas fontes podem ser somticas prestarmos logo ateno a estes elementos. O esqueci
Em qualquer dos casos vir acompanhado por seqn mento de sonhos permanece inexplicvel a menos que
cias de pensamentos a ele adequadas. se leve em conta o poder da censura psquica. O esqueci
mento de sonhos tendencioso e serve fmalidade da
resistncia. A vida de viglia mostra uma tendncia in
discutvel para esquecer qualquer sonho tido durante a
noite, seja como um todo, logo aps o despertar, ou aos
poucos no decorrer do dia. O principal responsvel por
este esquecimento a resistncia mental ao sonho, que
5/488 - 5/522 j fez o possvel contra ele durante a noite. No preci
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VI: A ela samos supor que qualquer associao que ocorra d,urante
borao dos sonhos. ( 1) Elaborao secundria. o trabalho de interpretao tenha um lugar na elabora
o dos sonhos durante a noite.
A maioria dos sentimentos crticos nos sonhos no
se dirigem de fato contra o contedo do sonho; S[o par
celas dos pensamentos onricos que foram convergidas
para um fllll apropriado. O agente da censura o respon
svel pelas interpolaes e acrscimos (elaboraes se 5/533 - 5/569
cundrias) no contedo dos sonhos. menos fcil de A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VII : A psi
reter as interpolaes na memria que os derivados cologia dos processos onricos. (B) Regresso.
autnticos do material dos pensamentos onricos; se o
sonho tiver de ser esquecido, elas sero a primeira parte A via que conduz a conscincia atravs do pr
dele a desaparecer. As fantasias diurnas compartilliam, consciente vetada aos pensamentos onricos durante
com os sonhos noturnos, de um grande nmero de suas o dia pela censura imposta pela resistncia, mas durante
propriedades. Como nos sonhos, elas so realizaes de a noite consegue ter acesso conscincia. Nos sonhos
desejos; como os sonhos, se baseiam em grande extenslo alucinatrios, a excitao move-se numa direo inver
nas lmpresses de experincias infantis; como os sonhos, sa, em vez de se transmitir ao sistema motor, dirige-se
se beneficiam de um certo grau de relaxamento da cen para o sisma sensorial e fmalmente alcana o sistema
sura. A elaborao onrica se utiliza de uma fantasia j perceptivo. Se descrevemos como "progressiva" a dire
pronta em vez de organizar uma nova a partir do mate o que tomam os processos psquicos que surgem do
rial dos pensamentos onricos. A funo psquica que inconsciente durante a vida de viglia, podemos ento di
efetua o que se descreve como reviso secundria do con zer que os sonhos apresentam um carter regressivo.
tedo dos sonhos identifica-se com a atividade de nosso Chamamos de regresso quando, num sonho, uma idia
pensamento de viglia. Este (pr-consciente) comporta novamente se transforma na imagem sensorial da qual
se frente a qualquer material perceptual com que se de se derivou originalmente. A regresso um efeito da re
fronta exatamente da mesma maneira que a elaborao sistncia que se ope ao avano de um pensamento para
secundria se comporta quanto ao contedo dos sonhos. a conscincia, ao longo do caminho normal, e da atrao
A elaborao secundria o nico fator significativo na simultnea que se exerce sobre o pensamento pela pre
elaborao onrica que tem sido observada pela maioria sena de lembranas dotadas de grande fora sensorial.
dos autores sobre o assunto. No caso dos sonhos, a regresso pode ainda ser facilitada

39
pela cessalio da corrente progressiva que flui, durante o donado, enquanto que os desejos inconscientes permane
dia, provindo dos rglios sensoriais; noutras formas de cem sempre ativos. H dois resultados possveis para
regresslio, a ausncia deste fator accessrio deve ser corri qualquer processo excitatrio inconscientes especfico:
gida por uma maior intensidade de outros motivos que ou ele abandonado a si mesmo, e nesse caso eventual
levam regress'o. H 3 tipos de regresso: regresso to mente penetra na conscincia e encontra descarga para
pogrfica, regresso temporal, e regresso forrr..al. a excitao no movimento; ou pode ficar sob a influn
cia do pr-consciertte, e a sua excitao, em vez de des
carregada, pode ficar limitada ao pr-consciente. Esta se
gunda alternativa ocorre no processo do sonho. O inves
5/550 - 5/586
timento do pr-consciente, que vai parcialmente ao en
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VII: A psi
contro do sonho depois de se tomar perceptivo, submete
cologia dos processos onricos. (C) Realizao de desejos.
a excitao inconsciente do sonho e a toma impotente
para agir como uma perturbao . A teoria dos sonhos de
Os sonhos slio realizaes de desejos. Alguns so
angstia faz parte da psicologia das neuroses. Dado que
nhos aparecem abertamente como realizaes de desejos,
a angstia provm de fontes sexuais, Freud analisa uma
em outros a realizao de desejos irreconhecvel e mui
quantidade de sonhos de angstia de forma a indicar o
tas vezes disfarada. Encontramos sonhos de realizao
de desejos sem distorlio principalmente nas crianas; material sexual presente em seus pensamentos onricos.
todavia, sonhos claramente carregados de desejo, embora
curtos, tambm parecem ocorrer nos adultos. H trs ori
gens possveis para o desejo. l) Pode ter surgido duran 5/588 - 5/626
te o dia e por motivos externos no ter sido satisfeito. A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VII: A psi
2) Pode ter surgido durante o dia e ter sido reprimido. cologia dos processos onricos. (E) Os processos prim
3) Pode nlio ter conexo alguma com o perodo da vi7 rio e secundrio. Recalque.
da diurna e ser um destes desejos que s emergem da
parte censurada da mente e tomam-se ativos noite. O ponto de vista de que os sonhos prosseguem as
Os sonhos de crianas mostram que um desejo que no ocupaes e interesses da vida de viglia foi confirmado
conseguiu realizar-se durante o dia, pode ser instigador pela descoberta dos pensamentos onricos encobertos.
do sonho. Um desejo consciente s pode tomar-se ins A teoria dos sonhos encara os desejos que se originam
tlgador de um sonho se conseguir despertar um desejo na infncia como a fora motivadora indispensvel for
inconsciente do mesmo teor e obtiver dele reforo. O mao dos sonhos. Um sonho substitui certo nmero de
sonho uma parte da vida mental infantil que foi recal pensamentos que se derivam de nossa vida diria e que
cada. Impulsos carregados de desejo que foram adiados formam uma seqncia completamente lgica. Dois ti
na vida de viglia devem ser relegados a uma posio se pos fundamentalmente diferentes de processos psqui
cundria com respeito formao de sonhos. Os impul cos esto envolvidos na formao dos sonhos: um deles
sos inconscientes carregados de desejos tentam tomar produz pensamentos onricos perfeitamente racionais,
se efetivos tambm durante o dia, e o fato da transfe no menos vlidos que o pensamento normal, enquanto
rncia, bem como o das psicoses, mostram-nos que elas o outro trata estes pensamentos de uma forma descon
se empenham em penetrar na conscincia atravs do sis certante e irracional. Uma seqncia de pensamento nor
tema pr-consciente e obter o controle do poder de mo mal s se submete a um tratamento psquico anormal
vimento. Podemos afirmar que um sintoma histrico s se um desejo inconsciente, originado na iniancia e em es
se desenvolve quando h possibilidade de convergir, tado de recalcamento, tiver se transferido para ele. Co
numa expresso nica, a realizalio de dois desejos opos mo resultado do princpio do prazer - desprazer, o pri
tos, que provm de diferentes sistemas psquicos. meiro sistema psquico totlmente incapaz de tra
zer algo desagradvel para o contexto dos seus pensa
mentos. incapaz de fazer qualquer coisa que no seja
5/573 - 5/61 1 desejar. O segundo sistema s pode captar uma idia
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VII: A Psi se estiver em posio de inibir o desenvolvimento do des
cologia dos processos onricos. (D) O Despertar pelos prazer que pode proceder dela. Qualquer coisa que possa
sonhos - A funo dos sonhos - Sonhos de angstia. fugir daquela inibio ficaria inacessvel tanto ao segun
do sistema quanto ao primeiro, pois seria prontamente
Discute-se a funo dos sonhos. O estado de sono abandonada, obedecendo ao princpio do prazer - despra
torna a superfcie sensorial da conscincia, dirigida zer. descrito o processo psquico do qual apenas o
ao pr-consciente, bem menos suscetvel excitalio que primeiro sitema participa como processo primrio e o
a superfcie dirigida aos sistemas perceptivos. O interesse processo que resulta da inibio imposta pelo segundo
pelos processos de pensamento, durante o sono, aban- sistema, como processo que resulta da inibio imposta

40
pelo segundo sistema, como processo secundrio. O se (em ordem cronolgica) os trabalhos de Freud que tra
gundo sistema obrigado a corrigir o processo primrio. tam predominantemente de sonhos.
Entre os impulsos carregados de desejo que se origina
ram da infncia h alguns cuja realizao seria uma con
tradio das idias intencionais do pensamento secund 5/631 - 5/671
rio. A realizao destes desejos no produziria mais um Sobre os Sonhos ( 1 901). Parte I e 11.
afeto de prazer mas sim de desprazer; e esta transfor
mao de afeto que constitui a essncia do recalque. Durante a era pr-cientfica, os homens no ti
Conclui-se que aquilo que suprimido continua a exis nham dificuldade alguma em encontrar explicao
tir nas pessoas normais bem como nas anormais, e per para os sonhos. Quando se lembravam de um sonho aps
manece capaz de funcionamento psquico . o despertar encaravam-no como uma manifestao favo
rvel ou hostil de poderes superiores divinos ou demona
cos. Desde a rejeio da hiptese mitolgica, os sonhos
5/61 0 - 5/648 carecem de uma explicao. A maioria dos autores m
A Interpretao dos Sonhos (1900). Captulo VII: A psi dicos adota um ponto de vista segundo o qual os sonhos
cologia dos processos onricos. (F) O inconsciente e a dificilmente atingem um nvel em que possam ser consi
conscincia. Realidade\, derados fenmenos psquicos, afirmando que os nicos
instigadores de sonhos so os estmulos somticos e sen
O inconsciente a verdadeira realidade psquica; soriais que incidem sobre o sonhador, do mundo externo,
em sua natureza mais ntima no to desconhecido ou, acidentalmente, tornam-se ativados nos seus rgos
como a realidade do mundo externo, e os dados da cons internos. Freud acredita que obtemos material que nos
cincia a apresentam to incompletamente quanto as co permite resolver qualquer idia patolgica se voltarmos
municaes dos nossos rgos sensoriais nos apresentam nossa ateno para as associaes que so involuntrias,
o mundo externo. Reconhecemos o sonho como uma que interferem com nossa reflexo e que normalmente
forma de expresso de impulsos que esto sob a presso so descartadas por nossa faculdade crtica como futili
da resistncia durante o dia mas que foram capazes de dades sem valor. Se fazemos uso deste procedimento
encontrar reforo, durante a noite, nas fontes mais pro conosco, podemos auxiliar melhor a investigao do so
fundas' de excitao. O valor terico do estudo dos nho, anotando imediatamente o que a princpio parecem
sonhos deve ser buscado na contribuio que tFaz ao ser associaes ininteligveis. O sonho encarado como
conhecimento psicolgico e na luz que incide sobre os uma espcie de substituto para os processos de pensa
problemas das psiconeuroses. mento , repleto de significado e emoo . O contedo do
sonho bem mais curto do que os pensamentos a que
substitui.

5/623 - 5/661
A Interpretao dos Sonhos ( 1 900). Apndice A : Um 5/642 - 5/681
sonho premonitrio realizado. Apndice B : Uma lista Sobre os Sonhos ( 1 901). Parte lli e N.
de escritos de Freud que tratam predominantemente ou
em grande parte de nhos. A transformao dos pensamentos onricos laten
tes em contedo onrico manifesto o primeiro exem
Freud discute um caso de sonho premonitrio rea plo de material psquico quando transformado de uma
lizado. Frau B. contou a Freud que sonhara ter encontra forma de expresso que imediatamente inteligvel em
do o Dr. K., amigo e antigo mdico de sua fami1ia, em outra que s podemos vir a compreender com a ajuda de
frente Loja Hiess. Na manh seguinte, enquanto cami orientao e esforo, embora deva ser reconhecida como
nhava pela mesma rua, ela, de fato, encontrou a pessoa uma funo da nossa atividade mental. Os sonhos podem
em questo no mesmo local em que sonhara. No h ser divididos em 3 categorias com respeito relao entre
evidncia nenhuma de que ela tivesse se lembrado do seu contedo latente e o manifesto. Podemos distinguir
sonho de manha', somente aps o passeio . O sonho foi os sonhos que fazem sentido, so inteligveis e podem in
interpretado em termos da vida anterior de Frau B. serir-se sem maiores dificuldades no contexto da nossa
Concluiu-se que ela no teve este sonho realmente na vida mental. Um segundo grupo o dos sonhos que, em
noite precedente mas sim o criou depois do evento. A bora articulados em si mesmos, tm um efeito descon
criao de um sonho depois do evento, a nica que torna certante porque no podemos v-los, lgicos, na nossa
o sonho proftico possvel, nada mais que uma forma vida mental. O terceiro grupo contm os sonhos desti
de censura, graas qual o sonho capaz de penetrar na tudos de sentido ou de inteligibilidade, que parecem .
conscincia. H incluso de um apndice que relaciona desconexos, confusos, e sem significado . H uma relao

41
ntima e regular entre a natureza confusa e ininteligvel 5/666 - 5/705
dos sonhos e a dificuldade de relatar os pensamentos Sobre os Sonhos (1901). Partes Vll, Vlll , IX e X.
existentes por trs deles. Supe-se que ocorre uma trans
foao de algum tipo, mesmo nos sonhos confusos. O Consideraes de inteligibilidade conduzem revi
material dos pensamentos onricos que agrupado com so final de um sonho e isto revela a origem da ativida
a finalidade de construir uma situao onrica, deve ser de. Comporta-se para com o contedo do sonho exata
adaptvel para fins de condensao. Deve haver um ou mente como a nossa atividade psquica normal se com
mais elementos comuns em todos os componentes. Acre porta em geral para com qualquer conceito perceptivo
dita-se que a condensao, juntamente com a transfor que se apresenta a ela. Os sonhos que sofreram uma re
mao de pensamentos em situaes, seja a caracterstica viso a cargo de uma atividade psquica completamente
nais importante e peculiar da elaborao onrica. Freud anloga ao pensamento de viglia podem ser descritos
fornece uma frmula para a condensao nos sonhos. como sonhos bem construdos. A elaborao onrica no
criativa. No desenvolve fantasias prprias, no faz
. 5/654 - 5/693 avaliaes nem concluses. Uma concluso extrada num
sonho nada mais do que a repetio de uma concluso
Sobre os Sonhos (1901). Partes V e VI.
dos pensamentos onricos. Se a concluso for assumi
No caso de sonhos complicados e confusos a con da pelo sonho, sem modificao, parecer impecvel; se
densao e a dramatizao no so suficientes para expli a elaborao onrica deslocou-se para outro aterial, pa
car a dissemelhana entre o contedo e os pensamentos recer absurda. O deslocamento uma das realizaes
do sonho. Atravs da anlise chegamos a um conheci especficas mais notveis na elaborao onrica. A con
mento dos pensamentos onricos, observando, assim, que dio determinante, essencial, do deslocamento uma
o contedo manifesto trata de um material totalmente condio puramente psicolgica: algo da natureza de
diferente dos pensamentos latentes. No decurso da ela um motivo. Os sonhos que so inteligveis e tm um
borao onrica, a intensidade psquica se transfere dos significado so realizaes indisfaradas de desejos. No
pensamentos e idias a que pertence de direito , para ou caso de sonhos confusos e obscuros a situao onrica
tros que no tm direito a tal nfase. Se as impresses representa um desejo como realizado. Todavia o dese
que penetram no contedo dos sonhos so triviais e jo nestes casos ou um desejo recalcado e estranho
indiferentes ao invs de outras justificavelmente estimu conscincia, ou est intimamente ligado a pensamentos
ladoras e interessantes, isto se deve apenas acf efeito do recalcados e se baseia neles. O padro fundamental para
processo de deslocamento. Tendo em mente a compreen a gerao de sonhos : recalque, relaxamento da censu
so obtida pela substituio do contedo manifesto pe ra, e a formao de um compromisso.
lo contedo latente dos sonhos podemos concluir que
os sonhos nunca se ocupam com coisas que no julgamos
merecedoras de nosso interesse durante o dia, e triviali 5/678 - 5/717
dades que no nos afetam de dia no prosseguem no Sobre os Sonhos (1901). Partes Xl, Xll e Xlll.
nosso sono. O processo de deslocamento o principal
responsvel pela nossa incapacidade de descobrir ou re Os sonhos so considerados como guardies do
conhecer os pensamentos onricos no contedo do sono. Existe uma instncia psquica que exerce uma
sonho, a menos que compreendamos a razo da sua de influncia dominadora e inibidora sobre . os impulsos
formao. O contedo manifesto do sonho consiste, na mentais e mantm esta influncia com severidade, e, de
sua maioria em situaes pictricas, e os pensamentos vido sua relao com a conscincia e com os movimen
onricos devem ser submetidos a um tratamento que os tos voluntrios, contm os mais fortes instrumentos do
torne adequados para uma representao deste tipo. O poder psquico. Uma parte dos impulsos da inf'ancia foi
material psquico dos pensamentos onricos habitual suprimida por esta instncia por ser considerada intil
mente inclui recordaes de experincias que causaram vida e, qualquer material que se derive destes impul-
alguma impresso, que por sua vez so percebidas como . sos, encontra-se em estado de recalcamento. Enquanto
situaes que possuam um tema visual. O contedo dos esta instncia, na qual reconhecemos nosso ego normal
sonhos, todavia, no consiste inteiramente de situaes, se concentra no desejo de dormir, ela ser compelida
mas inclui tambm fragmentos desconexos de imagens pelas condies psicofisiolgicas do sono a relaxar a
visuais, falas e mesmo fragmentos de pensamentos no energia que emprega para recalcar material durante o
modificados. Os sonhos levam em considerao a cone dia. O sonho fornece uma espcie de consumao ps
xo que existe entre todas as partes dos pensamentos quica para o desejo que foi recalcado, representando-o
onricos atravs da combinao de todo o material numa como desejo realizado, ao passo que tambm permite
nica situao. Reproduzem a conexo lgica pela apro que o sono continue. A funo do sonho como guar-
ximao no tempo e no espao. . dio do sono torna-se particularmente evidente quando

42
um estmulo externo incide sobre os sentidos de quem brir. As condies necessrias para se esquecer um nome,
dorme. A maioria dos sonhos dos adultos remontam, quando o esquecimento acompanhado de paramnsia,
atravs da anlise , a desejos erticos. A maioria dos sm podem ser resumidas do seguinte modo: 1) uma certa
bolos onricos serve para representar pessoas, partes do disposio para o esquecimento do nome, 2) um pro
corpo e atividades investidas de interesse ertico; parti cesso de supresso efetuado logo antes, 3) a possibilida
cularmente os rgos genitais so representados por um de de se estabelecer uma associao externa entre o
nmero muitas vezes surpreendente de smbolos e v nome em questo e o elemento previamente suprimido.
rios objetos so empregados para denot-los simbolica
mente. tarefa da interpretao dos sonhos substituir
o sonho pelos pensamentos onricos latentes, assim de 6/8 - 6/27
sembaraando o que a elaboralio onrica teceu. A Psicopatologia da Vida Cotidiana ( 1 901). Captulo 11 :
O esquecimento de palavras estrangeiras.

VOLUME VI. A Psicopatologia da Vida Cotidiana O vocabulrio corrente de nossa prpria lngua
( 1 90 1). quando confmado s dimenses do uso normal, parece
protegido contra o esquecimento. No caso de um voca
6/xi - 6/13 bul:irio estrangeiro sucede, notoriamente , de outra for
A Psicologia da Vida Cotidiana ( 1 90 1 ). Introduo do ma e a disposilio para o esquecimento se estende a to
Editor ( 1 960). das as partes do idioma. Um estgio inicial de pertuba
o funcional revela-se nas flutuaes do controle que
Apenas uma das outras obras de Freud , Confern temos sobre nosso estoque de palavras estrangeiras, de
cias Introdutrias ( 1 9 1 6 a 1 9 1 7) compete com A Psi acordo com a condio geral de sade e o grau de can
copatologia da Vida Cotidiana em termos de quantida sao. Freud apresenta o caso de esquecimento de um ter
de de edies alemli's e de tradues estrangeiras. Em A mo trivial numa citao latina. O aparecimento ou o
Psicopatologia da Vida Cotidiana quase todas as expli nli'o aparecimento, na memria, de substitutos incorre
caes bsicas e teorias j estavam presentes nas primei tos, nli'o pode consistir numa base para qualquer distin
ras edies, e grande maioria do que foi acrescentado o radical. A perturbao na reproduo, no exemplo
mais tarde consiste simplesmente em exemplos e ilustra apresentado, ocorreu devido prpria natureza do t
es extras para ampliar o que j fora discutido . Freud pico da citalio, dado que inconscientemente surgiu a
pela primeira vez mencionou os atos falhos numa carta oposio realizao do desejo expresso pela citao .
a Fliess, datada de 26 de agosto de 1 898. A afeio es
pecial que Freud dedicava aos atos falhos sem dvida
devia-se ao fato de que estes, juntamente com os sonhos,
permitiam-lhe estender vida mental normal as desco 6/1 5 - 6/35
bertas que fizera em relao s neuroses. A Psicopatologia da Vida Cotidiana ( 1 901).
Captulo III :
O esquecimento de nomes e grupos de palavras.

6/1 - 6/1 9 O esquecimento de nomes e grupos de palavras


A Psicopatologia da Vida Cotidiana ( 1 901). Captulo 1 : discutido neste trabalho. Atravs de algum caminho
O esquecimento d e nomes prprios. associativo o material esquecido ou distorcido posto
em conexlio com um contedo de pensamento incons
H certas caractersticas no esquecimento de no ciente , contedo este que a fonte do efeito manifesta
mes prprios que podem ser claramente reconhecidas em do na forma de esquecimento. H vrias razes pelas
casos individuais. Nestes casos o nome nlio apenas es quais os nomes e grupos de palavras slio esquecidos. Al
quecido, mas tambm erroneamente lembrado. No de gumas delas slio: complexo profissional, complexo fa
curso de nossos esforos para lembrar o nome perdido, miliar, referncia pessoal, ressentimento sublimado con
entram outros nomes substitutos na nossa conscincia , tra o dono do nome, conscincia culpada, e complexo
os quais, embora reconhecidos imediatamente como in pessoal. Em inmeros casos esquecemos um nome no
corretos, voltam a se impor com grande persistncia. O porque o prprio nome desperte tais motivos, mas por
processo que deveria conduzir reprodulio do nome que , devido similaridade em som e assonncia, toca
perdido foi deslocado e, por conseguinte, levou a um em outro nome contra o qual estes motivos realmente
substituto incorreto. A hiptese de Freud de que este funcionam. O mecanismo do esquecimento de nomes
deslocamento no est sujeito a uma escolha psquica consiste numa interferncia com a reproduo intencio
arbitrria mas sim segue caminhos previsveis e obedecem nal do nome atravs de seqncia de pensamento es
a leis. O nome ou nomes que slio substitudos esto liga tranha que , ao mesmo tempo, no consciente. Entre
dos ao nome perdido de uma forma que se pode desco- o nome que sofreu a interferncia e o complexo que

43
interfere existe uma conexo de provenincia externa, mente ele descobre uma influncia perturbadora que
ou ento esta conexo se estabeleceu por si s, fre provm de algo exterior fala inteneipnada, e o elemen
qentemente, de maneira que parece artificial. Entre os to perturbador ou um pensamento isolado que perma
complexos que causam interferncia, os de referncia neceu inconsciente, que se manifesta no lapso de lngua
pessoal demonstram ter o maior efeito. Em geral, pode e que freqentemente s6 pode vir conscincia por meio
mos distinguir 2 tipos principais de esquecimento de de uma investigao analtica ou uma formao moti
nomes: os casos onde o prprio nome esbarra em algo vadora psquica mais geral, que se dirige contra a fala in
desagradvel, e aqueles onde posto em conexo com teira. Os lapsos de lngua so contagiosos. Um lapso de
outro nc:me que tem este efeito. lngua tem um efeito animador durante o trabalho psi
canaltico, quando serve de meio para prover o terapeu
ta de uma confumao que lhe muito bem-vinda, se
6/43 - 6/67 ele estiver enganado numa disputa com o paciente. As
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo IV : pessoas do aos lapsos de lngua e aos outros atos falhos
IA:mbranas da iniancia e recordaes encobridoras. a mesma interpretao que Freud advoga, mesmo se no
endossam teoricamente suas opinies e mesmo que no
As primeiras lembranas da infncia de uma pessoa sejam inclinadas, no que se refere a elas prprias, a renun
parecem freqentemente ter preservado o que indife ciar convenincia que acompanha a tolerncia dos atos
rente e sem importncia, enquanto na memria de um falhos.
adulto no se encontram vestgios de impresses daquela
poca que sejam importantes, marcantes e ricas em afe
to. H uma semelhana entre o esquecimento de nomes 6/106 - 6/1 37
prprios acompanhado de paramnsia e a formao de A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo VI:
recordaes encobridoras. Poucas lembranas da infn Lapsos de leitura e lapsos de escrita. (A) Lapsos de
ci, que tenham sido guardadas, nos parecem perfeita leitura.
mente compreensveis, enquanto outras parecem es
tranhas ou no inteligveis. NO difcil corrigir certos Lapsos de leitura e de escrita so o tema deste tra
erros referentes aos dois tipos. Se as lembranas conser balho. Quando encontramos erros na leitura e na escrita,
vadas forem submetidas investigao analtica, fil achamos que nossa viso geral e nossas observaes com
estabelecer que n'o h garantia de sua preciso. Algu respeito aos lapsos de lngua so vlidos tambm para es
mas das imagens mnmicas so falseadas, incompletas, tes outros casos. Freud apresenta alguns exemplos de
ou deslocadas no tempo e espao. A recordao nos lapsos de leitura, analisa-os cuidadosamente e os atribui
adultos utiliza-se de uma variedade de material psquico , a algumas das seguintes causas: questes de prioridade,
porm todos os sonhos consistem predominantemente em hbitos antigos, predisposio do leitor, a profisso ou
imagens visuais. Este desenvolvimento invertido nas presente situao do leitor, algo que desperta as defesas
lembranas de infncia; so plasticamente visuais mesmo do leitor e motivos pessoais.
em pessoas cujas lembranas posteriores no apresentam
elementos visuais. Suspeita-se que nas ditas primeiras
lembranas da infncia o que possumos n'o so os traos
6/1 16 - 6/149
mnmicos genunos mas uma reviso posterior destes, re
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo VI:
viso esta que pode ter sido submetida influncia de
Lapsos de leitura e lapsos de escrita. (B) Lapsos de
wna variedade de foras psquicas posteriores. Assim, as
escrita.
lembranas de infncia dos indivduos adquirem o signi
ficado de recordaes encobridoras.
Os lapsos de escrita ocorrem com maior facilidade
que os lapsos de lngua, pela seguinte razo: no decurso
da conversa normal a funo inibidora da vontade se
6/S3 - 6/77 dirige continuamente no sentido de harmonizar o curso
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo V: das idias com os movimentos de articulao. Se o mo
Lapsos de lngua. vimento de expresso que segue as idias se retarda
(como na escrita) tais antecipaes aparecem com maior
Lapsos de lngua que so observados nas pessoas facilidade. Freud apresenta vinte e um exemplos de lap
normais do a impresso de estgios preliminares das sos de escrita, analisa-os e os atribui a algumas das se
ditas parafasias que aparecem sob condies patolgi guintes causas: expresso de um desejo, hostilidade in
cas. Entre os lapsos de lngua que Freud coletou, apenas consciente, assunto semelhante, gracejos e elaborao se
uns poucos podem ser exclusivamente atribudos aos cundria. Estes exemplos no justificam a suposio de
efeitos de proximidade dos sons. Quase que invariavel- que h uma diminuio quantitativa de ateno, mas

44
sim uma perturbao da ateno devido a um pensa coisas tais como motivos inconfessados: as relaes amo
mento estranho que deve ser considerado. Entre os lap rosas e as disciplinas militares. Mas quando se trata de ser
sos de escrita e os esquecimentos podemos inserir a si vir as mulheres ou servir militarmente exige-se que tudo
tuao de algum que esquece de dar sua assinatura. Um que lhes seja relacionado permanea imune ao esqueci
cheque sem assinatura tem o mesmo significado que um mento. Freud fez uma lista de casos onde h a omiss!o
cheque esquecido. de fazer alguma coisa como resultado do esquecimento e
que ele observou em si mesmo. Descobriu que todos os ca
sos poderiam ser remontados a interferncias de motivos
6/134 - 6/169 inconfessados e desconhecidos; ou a uma contra-vontade.
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo Vll : Quando se trata de intenes de determinada importn
O esquecimento de impresses e de intenes. (A) O es cia, em geral descobrimos que so esquecidas quando
quecimento de impresses e conhecimento. motivos obscuros se opem a elas. No caso de intenes
menos importantes podemos reconhecer um segundo
O esquecimento de impresses tema deste traba mecanismo de esquecimento: uma contra-vontade
lho. Nenhuma teoria psicolgica explica de maneira glo transferida de algum outro tpico para a inteno, aps
bal o fenmeno fundamental da lembrana e do esque ter sido formada uma associao externa entre o outro
cimento. Supomos que o esquecimento um processo tpico e o contedo da inteno.
espontneo que pode ser encarado como algo que re
quer um certo tempo. Freud apresenta alguns exemplos
de esquecimento, observados por ele prprio, em sua 6/162 - 6/201
maioria, distinguindo .o esquecimento de impresses, das A Psicopatologia da Vida Cotidiana ( 1901). Captulo
experincias do esquecimento de intenes. Afirma o VIII : Atos descuidados.
resultado invarivel de toda a srie de observaes: em
todos os casos o esquecimento demonstrou basear-se O termo "atos descuidados" utilizado para des
num motivo de desprazer. Colocar uma coisa fora do crever todos os casos em que um resultado errado,
lugar na realidade o mesmo que esquecer onde foi co-. i., um desvio do que se pretendia, parece ser um elemen
locada. H sinais abundantes encontrados em pessoas to essencial. Quanto aos outros, nos quais a ao inteira
saudveis, no neurticas, de que a lembrana de im parece inadequada, Freud denominou-os de atos sinto
presses aflitivas e a ocorrncia de pensamentos afliti mticos e casuais. No podemos traar uma linha ntida
vos sofrem a oposio de uma resistncia. O princpio entre eles, e somos forados a concluir que todas as di
arquitetnico do aparelho mental reside numa estratifi vies feitas neste estado tm apenas um significado des
cao, numa construo de instncias sobrepostas. critivo e vo de encontro unidade interna neste campo
bem possvel que esta tentativa defensiva pertena a uma de fenmenos. Esto tambm includos na categoria de
instncia psquica inferior e seja inibida por instncias atos descuidados aquelas aes que resultam em danos
superiores. De forma bastante semelhante ao esqueci corporais ou na quebra de objetos.
mento de nomes, o esquecimento de impresses pode vir
acompanhado de uma recordao errnea; e quando le
vado em considerao, isto descrito como paramnsia.
6/191 - 6/235
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo IX :
Atos casuais e sintomticos.
6/151 - 6/188
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo Os atos casuais divergem dos "atos descuidados"
Vll : O esquecimento de impresses e de intenes. (B) O porque no tm o apoio de uma inteno consciente,
esquecimento de intenes. no necessitam de pretexto e aparecem por conta pr
pria. Ns os executamos sem pensar que tenham qual
Nenhum grupo de fenmenos melhor qualificado quer sentido, bastante acidentalmente, apenas para ter
do que o esquecimento de intenes quando se trata de algo que fazer; e tal informao pe um fun a qualquer
demonstrar a tese de que, por si s, a falta de ateno jnvestigao sobre a importncia da ao. Estes atos que
no basta para explicar os atos falhos. Uma inteno no podem ser desculpados como meramente desajeita
um impulso para executar uma ao: um impulso que j dos, tm de preencher certas condies: devem ser dis
encontrou aprovao mas cuja execuo adiada para cretos e seus efeitos devem ser pequenos. O nome "atos
uma ocasio adequada. H duas situaes na vida nas sintomticos" se mostra melhor para estas aes do que
quais o leigo est ciente de que o esquecimento no pode "atos casuais". Expressam algo que o prprio agente no
ser considerado simplesmente um fenomeno qualquer a suspeita neles, e que, via de regra, no pretende comuni
alegar, e o faz, tem por isso o direito de concluir que !l car a outros mas guardar para si mesmo. Obtm-se a

45
amostra mais rica destes atos sintomticos ou casuais contradiz a noo de que um ato falho uma questo
durante o tratamento psicanaltico de neurticos. Freud de acaso e na:o necessita de interpretao. Descobriu
d um exemplo de como pode haver uma relao ntim se que uma inteno consciente absolutamente no con
entre um ato simblico executado pela fora do hbito segue impedir o xito do ato falho.
e os aspectos mais ntimos e importantes da vida de uma
pessoal normal. As aes casuais e os atos sintomticos
que ocorrem em questes matrimoniais freqentemente 6/239 - 6/287
de grave importncia so discutidos juntamente com o A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo
hbito humano de "perder coisas" e ambos exemplifica XII: Determinismo, crena no acaso, superstio. Alguns
dos. Em seguida, vem uma lista breve e variada de atos pontos de vista. (A) e (B).
sintomticos em pessoas normais e em neurticos. Quan
do estamos formando um juzo a respeito de algum, as A anlise demonstra que certas falhas no nosso
imagens e frases a que este est afeito com freqncia funcionamento psquico e certos desempenhos aparen
so significativos, e outras expresses demonstram fre temente no intencionais tm motivos vlidos e so de
qentemente ser aluses a um tema que est sendo man terminados por motivos desconhecidos pela conscincia.
tido em segundo plano no momento, mas que j afetou De forma a ser includo na classe de fenmenos explic
intensamente quem fala. veis desta maneira, um ato falho psquico deve preencher
as seguintes condies: 1 ) no deve exceder certas di
menses determinadas por nosso julgamento, 2) deve ser
6/217 - 6/263 da natureza de uma perturbao momentnea e tempor
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo X : ria, e 3) se de alguma forma percebermos o ato falho,
Erros. no devemos perceber em ns mesmos nenhum motivo
para ela. Se concordarmos que uma parte do nosso fun
Os erros de memria se distinguem do esqueci cionamento psquico no pode ser explicado por idias
mento acompanhado por paramnsia pela simples carac intencionais, no estaremos apreciando a extenso da de
terstica de que, nos primeiros, o erro no reconheci terminao na vida mental. Alguns exemplos indicam
do como tal, portanto obtendo crdito. Dentre todos os que no podemos fazer com que um nmero nos ocorra
atos falhos, os erros parecem ter o mecanismo menos r por simples escolha livre e aibitrria, o mesmo valendo
gido. A ocorrncia de um erro uma indicao bem geral para um nome, e que so estritamente determinados por
de que a atividade mental em questo teve de lutar'con certas circunstncias, memrias, etc. Muitas pessoas con
tra uma influncia perturbadora, porm a forma parti testam a suposio de um completo determinismo ps
cular que o erro assume no determinada pela qualida quico, recorrendo a um sentimento especial de convic
de da idia prturbadora oculta. Toda a vez que comete o quanto liberdade da vontade. No necessrio
mos um engano verbal ou escrito podemos inferir que questionar o direito convico de possuir livre arbtrio.
houve alguma perturbao devido a processos mentais Se levarmos em conta a distino entre motivao cons
alheios nossa inteno; mas devemos admitir que os ciente e inconsciente, nossosentimento de convico nos
lapsos de fala e de escrita obedecem s leis de semelhan informa que a motivao consciente no se estende a
a, de indolncia ou da tendencia pressa, sem que o ele todas as nossas decises motoras.
mento perturbador consiga impor qualquer parte de seu
prprio carter ao conseqente engano na fala ou na es
crita. Freud relata dezessete exemplos de erros. 6/254 - 6/304
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo
XII : Determinismo, crena no acaso e superstio. Al
6/230 - 6/277 guns pontos de vista. (C) e (D).
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Captulo XI:
Atos falhos combinados. H duas esferas nas quais possvel demonstrar fe
nmenos que parecem corresponder a um conhecimento
Discute-se os atos falhos combinados e so for inconsciente e portanto deslocado, desta motivao.
necidos exemplos. Colocar em lugar errado, quebrar Uma caracterstica impressionante e geralmente observa
e esquecer foram interpretados como a expresso de uma da do comportamento de paranicos reside em atribuir
contra-vontade que foi repelida. O esquecimento repeti a maior importncia a pequenos detalhes do comporta
do eventualmente resulta num desempenho descuidado. mento de outras pessoas a que em geral no se d muita
A mudana na forma que o ato falho assume enquanto ateno, as interpretam e os tomam o fundamento para
o resultado permanece o mesmo d a impresso vvida concluses de grande alcance . Outra indicao de que
de uma vontade que luta por um objetivo defmido e possumos conhecimento inconsciente e deslocado da

46
motivao nos atos casuais e nos atos falhos, encontra 6/291 - 6/341
se no fenmeno da superstio. Superstio consiste , A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Indice de
em grande parte, na expectativa de problemas. Podendo atos falhos.
tambm incluir na categoria de miraculoso e sobrena
tural a sensao peculiar que sofremos, em determinados Este trabalho apresenta um ndice de atos falhos.
momentos e situaes, de haver estado antes no mesmo Agrupam-se da seguinte maneira: atos descuidados; erros,
lugar, embora nossas tentativas nunca obtivessem xito esquecimento de impresses e intenes; esquecimento
em recordar claramente a ocasio anterior. de nomes e palavras; objetos perdidos e extraviados; lap
sos de leitura ; lapsos de escrita e erros de imprensa ; lap
sos de lngua e atos sintomticos e casuais. A lista no
segue inteiramente o agrupamento que Freud fez dos
atos falhos, de acordo com os ttulos dos vrios captu
6/269 - 6/320 los. Os itens foram classificados sob os ttulos mais apro
A Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901). Capitulo priados, independentemente de onde aparecem no livro.
XII: Determinismo, crena no acaso e superstio . Al Indicam-se as fontes dos atos falhos, quando se trata de
guns pontos de vista. (E), (F) e (G). outras que no o prprio Freud.

Todas as vezes que Freud analisou o esquecimento,


demonstrou-se a existncia clara de uma conexo entre VOLUME VII. Um Caso de Histeria. Trs Ensaios Sobre
o esquecimento de um nome e a razo para esquec-lo. a Sexualidade e Outros Trabalhos (1901-1905)
No possvel interpretar todos os sonhos, mas um
sonho que se mostra refratrio durante a tentativa de 7/3 - 7/1
solucion-lo no dia seguinte, ser mais vulnervel an Fragmento da anlise de um caso de histeria: Nota do
lise uma semana ou um ms mais tarde, aps ocorrer Editor ( 1 953).
uma mudana que reduza os valores psquicos em con
tenda. O mesmo se aplica soluo de atos falhos e O Fragmento da Anlise de um Caso de Histeria
atos sintomticos. Os atos falhos tm uma motivao foi publicado em outubro e novembro de 1 905 ; todavia,
oculta. Os determinantes bsicos do processo normal de a maior parte foi escrita em janeiro de 1 901 . A 14 de
esquecimento so desconhecidos, enquanto que o moti outubro de 1900 Freud comunicou a Fliess que come
vo para o esquecimento (em casos que requerem uma ex ara recentemente o tratamento com uma nova pacien
plicao especial) invariavelmente uma ausncia de te, uma moa de 1 8 anos. Seu tratamento acabou 3 me
disposio para recordar algo que possa evocar sentimen ses mais tarde. A anlise centrou-se em 2 sonhos e con
tos aflitivos. No caso do esquecimento de intenes teve solues de sintomas histricos e consideraes so
emerge outro fator. O conflito, que s podia ser suposto bre a base sexual da doena. Por trs vezes, em trabalhos
na represso do que era aflitivo lembrar, toma-se aqui posteriores Freud localizou o tratamento de Dora no
tangvel e na anlise de exemplos podemos regularmente ano errado, 1 899 ao invs de 1 900. Dora nasceu em
reconhecer uma contra-vontade que se ope inteno, 1 882, seu pai adoeceu em 1888, a enurese apareceu em
sem no entanto acabar com ela. Conseqentemente, po 1 889 e a dispnia em 1 890. O deslocamento de retina
demos reconhecer 2 tipos de processo psquico : ou a de seu pai ocorreu em 1892 e em 1894 sofreu uma cri
contra-vontade se volta diretamente contra a inteno ou se confusional e procurou Freud. A ltima consulta de
no est relacionada, por sua natureza com a inteno Dora a Freud foi em abril de 1 902.
e estabelece conexo com esta por meio de associaes
externas. O mesmo conflito governa os atos descuidados,
enquanto que nos atos sintomticos e casuais um confli 7/7 - 7/5
to interno toma-se cada vez menos importante . O meca Fragmento da anlise de um caso de histeria (1905). No
nismo dos atos falhos e dos atos casuais corresponde em tas preliminares.
seus pontos mais essenciais ao mecanismo da formao
de sonhos. Em ambos os casos encontramos condensa Este trabalho apresenta algumas notas prelimina
es e formaes de compromisso. Conclui-se que tanto res sobre Fragmento da Anlise de um Caso de Histe
a psicopatologia grave quanto a branda (e tambm os ria. Se verdade que as causas das perturbaes hist
atos falhos e atos casuais) tm um fator em comum: os ricas se encontram nas intimidade da vida psicossexual
fenmenos podem remontar a um material psquico que dos pacientes, e que os sintomas histricos sO a expres
no foi completamente recalcado e que, embora repe so de seus desejos mais secretos e recalcados, ento a
lido pela conscincia, no foram destitudos por comple elucidao completa de um caso de histeria envolve a re
to da sua capacidade de se expressar. velao destas intimidades e . destes segredos. Freud

47
acredita ser dever do mdico publicar aquilo que julga Vesti-me rapidamente. Minha m'e queria parar e salvar
conhecer sobre as causas e a estrutura da histeria, e ser seu cofre de jias, mas papai disse: "Recuso-me a deixar
covardia nlo faz-lo, na medida em que possa evitar que eu e duas crianas nos queimemos por causa de seu
danos pessoais diretos ao paciente em questlo. O tra cofre de jias". Descemos correndo e logo que samos da
balho apresenta alguns dos mtodos pelos quais Freud casa eu acordei. O projeto de Freud era estabelecer a re
superou dificuldades tcnicas ao elaborar o relatrio des lao entre os eventos ocorridos em L. (o lugar onde
te caso. O material que elucidou o caso se agrupou em aconteceu a cena com Herr K.) e o sonho peridico
torno de 2 sonhos. O tratamento durou apenas 3 meses que ela tivera l. O cofre de jias foi interpretado como
e na'o prosseguiu at o fmal planejado. Foi interrompi um meio de expressar os rgos genitais femininos. O
do a pedido da paciente quando atingiu certo ponto. sonho foi interpretado como uma inteno que Dora
levava consigo para o sono e se repetiu todas as noites
at que seu intento se cumprisse ; reapareceu anos depois,
7/1 5 - 7/13 quando surgiu a ocasio para se formar uma inteno
Fragmento da anlise de um caso de histeria (1905). Ca anloga. A inteno poderia exprimir-se conscientemente
ptulo 1: O quadro clnico. nos seguintes termos: "Devo escapar desta casa, pois
aqui minha virgindade ameaada; irei embora com meu
A famlia de Dora, uma paciente de 18 anos, era pai e tomarei precaues para nll'o ser surpreendida en
constituda por seus pais e um irm'o mais velho 1 ano quanto estiver me vestindo de manh' '. O sonho foi uma
e meio que ela. Seu pai era a figura dominante da fam reao a uma experincia recente, de natureza excitan
lia, devido sua inteligncia e carter tanto quanto s te ; e esta experincia deve ter revivido a lembrana da
circunstncias de sua vida. Sua filha tinha uma forte li nica experincia anterior anloga a ela Esta ltima foi a
gao afetiva com ele e, por esta raz'o, sua faculdade cena de Herr K . beijando-a no local de trabalho, quando
crtica, que $e desenvolvera muito cedo, ressentia-se bas ela foi tomada por uma forte repugnncia.
tante com vrios de seus atos e peculiaridades. Seu afeto
por ele aumentara mais devido s vrias doenas graves
que ele sofrera desde que ela tinha 6 anos. A paciente co
meou a apresentar sintomas neurticos com a idade de 7/94 - 7/91
8 anos quando passou a sofrer de dispnia crnica com Fragmento da anlise de um caso de histeria (1905). Ca
episdios ocasionais onde o sintoma se agravava mais.
ptulo III: O segundo sonho.
Freud a viu pela primeira vez aos 16 anos, poca em que
Poucas semanas depois do primeiro sonho ocorreu
sofria de tosse e rouquido. A experincia com Herr K. ,
o segundo. Dora estava passeando por uma cidade es
suas relaes sexuais com ele e o insulto sua honra pa
tranha, e via ruas e praas. O seu passeio sem rumo se
recem ter proporcionado o trauma psquico que Breuer
apresentava, de fato, bem determinado e remontava a
e Freud consideravam como pr-requisito indispensvel
uma das causas excitantes do dia anterior. Dora voltou
para o advento de uma desordem histrica. Assim, h
a sua casa e l encontrou um bilhete de sua m'e dizen
3 sintomas: repugnncia, sensao de presso na parte
do que j que ela deixara a casa sem o conhecimento dos
superior do corpo, e afastamento de homens que se apro
pais, a m'e no desejara escrever contando que o pai
ximavam com conversas afetivas, sintomas estes deriva
estava doente. Agora estava morto, e Dora podia vol
dos de uma nica experincia. Foram em seguida consi
tar se desejasse. Isto foi interpretado como uma vingan
derados seus motivos para adoecer. A relao entre Dora
a contra seu pai. O fato dela fazer uma certa pergunta:
e seu pai, entre Herr K. e Frau K. e as relaes entre esta
"Onde a estao?" quase uma centena de vezes em seu
e o pai de Dora consistiram na contribuio primria
sonho, levou outra causa do sonho que se relacionava
para a histeria de Dora. Freud conclui que ningum pode
com a noite anterior. O denso bosque prximo esta'o ,
empreender o tratamento de um caso de histeria at
em seu sonho , foi interpretado como uma geografia sim
estar convencido da impossibilidade de evitar a meno
blica do sexo. Encoberta pela primeira situao do
a assuntos sexuais, ou ao menos sem estar preparado
sonho, havia uma fantasia de deflorao, a fantasia de
para permitir que a experincia o convena.
um homem buscando penetrar por fora nos rg'os ge
nitais femininos .. Freud conclui que a incapacidade
7/64 - 7/61 para enfrentar exigncias verdadeiramente erticas uma
Fragmento da anlise de um caso de histeria (1905). Ca das caractersticas essenciais de uma neurose e que os
ptulo 11 : O primeiro sonho. neurticos so dominados por uma oposio entre a
realidade e a fantasia. Se o que eles mais anseiam em suas
Apresenta-se o primeiro SQnho de Dora, que perio fantasias lhes for apresentado na realidade, eles fogem ;
dicamente se repete : Uma casa estava incendiando-se. e abandonam-se com maior prontido s fantasias onde
Meu pai estava ao lado da minha cama e me acordou. no se faz encessrio temer que elas se concretizem.

48
7/1 1 2 - 7/109 necem em segundo plano, e atribudo mais peso
Fragmento de uma anlise de um caso de histeria (1905). ontognese que fllognese. No prefcio da quarta. edi
Cap tulo IV: PHSCrito. iio, Freud afirma que parte do contedo do livro, bem
como sua insistncia sobre a importncia da sexualida
A teoria da histeria nfo deixa de forma alguma de de em todas as realizaes humanas e a tentativa que faz
indicar que as neuroses tm uma base orgnica, embora no sentido de ampliar o conceito de sexualidade, consti
nl'o procure esta base em nenhuma mudana anatmica turam-se na mais forte raziio para a resistncia contra a
patolgica, e provisoriamente substitua a concepl'o de psicanlise.
funes orgnicas pelas mudanas qumicas que devera
mos esperar encontrar mas que atualmente somos inca
pazes de apreender. A sexualidade n'o intervm apenas
numa nica ocasio, em algum ponto da elabora'o dos
processos que caracterizam a histeria, mas sim fornece a
7/136 - 7/135
fora motivadora para cada sintoma e para cada manifes
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
tal'o de um sintoma Os sintomas da doena nada mais
tulo 1: As aberraes sexuais: (1) Desvios relativos ao
s'o que a atividade sexual do paciente. Durante o trata
objeto sexual. a) Inverso. b) Pessoas sexualmente ima
mento psicanaltico, a fonnaiio de novos sintomas inva
turas e animais como objetos sexuais.
riavelmente sofre uma interrupiio. Mas as foras que
produzem as neuroses absolutamente nl'o se extinguem;
Discutem-se as aberraes sexuais. A pessoa de
ocupam-se com a cria'o de uma classe especial de es
quem procede a atra'o sexual chamada objeto sexual
truturas mentais, na maiori'inconscientes, s quais pode
e o ato a que visa o instinto recebe o termo de objetivo
mos chamar de transferncia. As transferncias s'o edi
sexual. So apresentados alguns desvios com respeito ao
es novas ou fac-smiles dos impulsos e fantasias que
objeto sexual. O comportamento dos invertidos (pessoas
surgem e se tomam conscientes durante o progresso da
com "sentimentos sexuais contrrios", tais como os ho
anlise; todavia, substituem alguma pessoa anterior pela
mossexuais) varia amplamente sob vrios aspectos: 1) Po
pessoa do mdico.
dem ser invertidos absolutos; 2) podem ser invertidos an
fignicos, quer dizer hermafroditas psicossexuais, ou
3) podem ser invertidos ocasionais. A princpio conside
rava-se a invers'o como uma indica'o inata de degene
rescncia nervosa. A atribuiiio de degenerescncia nes
7/125 - 7/123 te contexto permite objees que podem ser levantadas
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade: Nota do Edi contra o uso indiscriminado desta palavra em geral. So
tor (1953) e prefcios (1909-1920). mente se atribui o carter inato ou congnito primeira
classe de invertidos. e difcil conciliar a existncia das
Os Ts Ensaios Sobre a Teoria da Sexualidade, duas outras classes com a hiptese do carter inato da in
constituem juntamente com a Interpretao dos Sonhos vers'o. A natureza da inverso n'o se explica nem pela hi
as mais originais e importantes contribuies ao conheci ptese do carter. inato nem pela hiptese alternativa
mento psicanaltico. Podemos seguir em detalhes a his de que adquirida. Os fatos da anatomia levam-nos a
tria do interesse de Freud pelo assunto. Observaes supor que urna constitui'o fsica originalmente bisse
clnicas quanto importncia dos fatores sexuais na xual tomou-se no curso da evoluo, unissexual, deixan
reprodul'o, primeiro, da neurose de angstia e da neu do apenas alguns traos do sexo que se atrofiou. A teoria
rastenia, e mais tarde, das psiconeuroses, constituram do hermafroditismo psquico pressupe que o objeto se
aquilo que primeiro levou Freud a uma investigal'o xual de um invertido o oposto do de uma pessoa nor
ampla do tema da sexualidade. Sua primeira abordagem mal. Nenhum objetivo nico pode ser aplicado aos ca
durante o incio dos anos de 1 890, partiu do ponto de sos de inverso. A pulso sexual e o objeto sexual se en
vista fisiolgico e qumico. No prefcio da terceira edi contram prximos: A puls'o sexual independe de seu
l'o Freud faz algumas observaes com intuito de evi objeto e sua origem provavelmente no se deve aos atra
tar equvocos e expectativas que nl'o podem ser reali tivos de seu objeto. Consideram-se os casos em que
zadas. Devemos enfatizar que a exposiiio baseia-se in pessoas sexualmente imaturas (crianas) so escolhidos
teiramente na observa'o mdica cotidiana, qual as como objetos sexuais e os casos de relaes sexuais com
descob&rtas da pesquisa psicanaltica deveriam acrescen animais como aberraes espordicas. Conclui-se que sob
tar profundidade e importncia cientfica. Atravs de inmeras condies e num nmero surpreendente de in
todo o trabalho os vrios fatores s'o dispostos numa de divduos, a natureza e a importncia do objeto sexual re
terminada ordem de precedncia: dada preferncia a fa cuam para segundo plano. O que essencial e constante
tores acidentais, ao passo que os constitucionais perma- no instinto Sxual algo diverso.

49
7/149 - 7/ 150 gonha e a repugnncia. Algumas perverses s se tornam
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1 905). Cap inteligveis se admitirmos a convergncia de vrias for
tulo I: As aberraes sexuais. (2) Os desvios em relao as motivadoras.
ao objetivo sexual. a) Extenses anatmicas. b) Fixao
dos objetivos sexuais preliminares.
7/163 - 7/165
Este ensaio apresenta alguns desvios do objetivo Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
sexual. As perverses so atividades sexuais que ou se es tulo I: As aberraes sexuais. (4) A pulso sexual dos
tendem, num sentido anatmico, alm das regies do neurticos.
corpo que se destinam unilio sexual, ou se retardam nas
relaes intermedirias com o objeto sexual, relaes es Este ensaio discute a pulso sexual dos neurticos.
tas que normalmente deveriam ser rapidamente percorri O nico meio de obter informaes sobre a vida sexual
das no caminho em direo ao objetivo sexual final. O das pessoas conhecidas como psiconeurticas atravs
uso da boca como um rgo sexual considerado uma da investigao psicanaltica. A experincia mostra que
perverso se os lbios (ou a lngua) de uma pessoa en estas psiconeuroses, a histeria, a neurose obsessiva, a
tram em contato com os rglios genitais da outra, mas neurastenia, a esquizofrenia e a parania se baseiam em
no se as membranas mucosas dos lbios de ambos se fortes pulses sexuais. A remoo dos sintomas de pa
juntam. No que concerne ao nus, fica ainda mais claro cientes histricos pela psicanlise se processa na supo
que a repugnncia que define este objetivo sexual sio de que estes sintomas so substitutos de inme
como uma perverso. . Discutem-se os substitutos inade ros processos mentais investidos emocionalmente , an
quados para o objeto sexual, chamados fetiches (tais co seios e desejos, que, atravs de um processo psquico
mo cabelos, peas de roupa, etc.). Qualquer fator exter especial (o recalque) tiveram sua descarga impedida nu
no ou interno que dificulte ou adie a realizao do obje ma atividade psquica admissvel conscincia. As des
tivo sexual normal evidentemente apoiar a tendncia cobertas da psicanlise mostram que os sintomas repre
a deter-se nas atividades preparatrias e transform-las sentam um substituto para impulsos de fontes cuja fora
em novos objetivos sexuais, que possam tomar o lugar origina-se da pulso sexual. No caso de algum com
do objetivo normal. O prazer de olhar (escopofilia) pr-disposio histeria, o estabelecimento de sua doen
torna-se uma perverso caso se restrinja exclusivamente a precipitado quando tem de se confrontar com as
aos rgos genitais, ou quando est envolvido na supe exigncias de uma situao sexual real. Entre a presso
ra'o da repugnncia ou ainda se ao invs de ser prepara da pulso e o seu antagonismo sexualidade, a doena
trio ao objetivo sexual normal, vier a suplant-lo. A oferece um escape. A pulso sexual dos psiconeurticos
perverso mais comum e mais significativa o desejo exibe todas as aberraes e manifestaes de uma vida
de infligir dor ao objeto sexual (sadismo) e o seu inverso sexual anormal. A vida mental inconsciente de todos os
(masoquismo). Os papis da passividade e da atividade neurticos mostra impulsos invertidos, ftxao da libi
no sadismo e no masoquismo so discqtidos em vista do do em pessoas do prprio sexo. Num caso bem marcan
fato de que nesta perverso se encontram geralmente am te da psiconeurose inusitado que s se desenvolva uma
bas as formas no mesmo indivduo. nica pulso perversa.

7/167 - 7/170
7/ 160 - 7/162 Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1 905). Cap
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap tulo I: As aberraes sexuais. ( 5) Componentes pulsio
tulo 1: As aberraes sexuais. (3) As perverses em geral. nais e zonas ergenas.

Freud discute as perverses em geral. Na maioria Este ensaio discute os componentes pulsionais e
dos exemplos o carter patolgico de uma perverso no zonas ergenas. Provisoriamente entende-se uma pulso
reside no contedo do novo objetivo sexual mas na sua como o representante psquico de uma fonte contnua
relalio com o normal. Se uma perverso ao invs de apa de fluxo de estimulao endossomtica, em contraste
recer apenas concomitante ao objeto e objetivo sexuais com um estmulo que se estabelece por excitaes isola
normais, suplant-los completamente e tomar seus lu das que vm de fora. Surgem excitaes de 2 tipos pro
gares em todas as circunstncias, de forma a ter caracte venientes dos rgos somticos, baseadas em diferenas
rsticas de exclusividade e ftxao, ento teremos razo de natureza qumica. Um destes tipos de excitao
em consider-la um sintoma patolgico. A pulso sexual especificamente sexual, e o rgo em questo a zona
tem de lutar contra certas foras mentais que atuam co ergena da pulso sexual que dela surge. O papel desem
mo resistncias, dentre as quais proeminentes so a ver- penhado pelas zonas ergenas toma-se imediatamente

50
bvio no caso das perverses que designam importncia 7/173 - 7/1 77
sexual aos orifcios anal e oral. Na histeria, estas partes Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1 905). Cap
do corpo e os tratos vizinhos da membrana mucosa tor tulo 11 : Sexualidade infantil. (1) O perodo de latncia
nam-se a sede de novas sensaes e de mudanas na in sexual na infncia e suas interrupes.
verso, exatamente da mesma maneira que ocorre com
os rg'os genitais sob as excitaes dos processos se A amnsia infantil, que transforma a infncia de
xuais normais. Na neurose obsessiva, o surpreendente a todos em algo demelhante a uma poca pr-histrica, es
importncia destes impulsos que criam novos objetivos condendo-lhes os primrdios de sua prpria vida sexual ,
sexuais e parecem independentes das zonas ergenas. Na responsvel pelo fato de no ser atribuda importncia
escopoftlia e no exibicionismo, o olho corresponde a alguma infncia no desenvolvimento da vida sexual.
uma zona ergna, enquanto no caso dos componentes O perodo de latncia sexual na infncia e suas interrup
da pulso sexu ,1 que envolvem dor e crueldade a pele es so assuntos deste ensaio. Os germes dos impulsos
assume este mesmo papel. sexuais j esto presentes no recm-nascido e continuam
a desenvolver-se por algum tempo, sendo ento supera
dos por um processo progressivo de recalque; este por
sua vez interrompido por avanos peridicos no desen
volvimento sexual ou pode ser mantido por peculiarida
des individuais. A vida sexual das crianas geralmente
emerge de uma forma accessvel observao por volta
7/1 70 - 7/172
dos 3 a 4 anos de vida. durante este perodo de latn
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
cia total ou parcial que se formam as foras mentais que
tulo 1: As aberraes sexuais. (6) Razes para a aparente
mais tarde iro impedir o curso dos impulsos sexuais.
preponderncia da sexualidade perversa nas psiconeuro
Sa-o adquiridos poderosos comp.onentes para todo tipo
ses. (7) Sinal do carter infantil da sexualidade.
de realizao cultural atravs de um desvio das pulses
sexuais dos seus objetivos sexuais e sua orientao para
A maioria dos psiconeurticos adoece somente
novos objetivos, um processo chamado sublimao. O
aps a puberdade como resultado das exigncias feitas
mesmo processo desempenha um papel no desenvolvi
pela vida sexual normal, ou as doenas deste tipo se es
mento do indivduo e se inicia no perodo de latncia se
tabelecem mais tarde , quando a libido no consegue
obter satisfao pelas vias normais. Em ambos os casos -Kual da infncia. Freud discute as interrupes do pero
a libido se comporta como um riacho cujo veio principal do de latncia.
foi bloqueado e ento comea a encher os canais cola
terais at ento vazios. Assim, o que parece uma forte
tendncia dos psiconeurticos, a perverso pode ter sido
colateralmente determinado e deve ter sido colateral
mente intensificado. Os diferentes casos de neuroses 7/1 79 - 7/184
podem comportar-se diferentemente : num caso o fator Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
preponderante pode ser a fora inata da tendncia per tulo 11: Sexualidade infantil. (2) As manifestaes d#l se
verso, num outro pode ser o aumento colateral daquela xualidade infantil.
tendncia devido libido ser forada a desviar-se do
objeto e objetivo sexuais. A neurose sempre produz os Este ensaio discute as manifestaes da sexualida
maiores efeitos quando a constituio e a experincia de infantil. O ato de chupar o dedo considerado um
trabalham no mesmo sentido . A predisposio para as exemplo das manifestaes sexuais da inf"ancia. O chupar
perverses no nenhuma raridade e deve constituir de dedo aparece na primeira infncia e pode continuar
uma parte do que chamamos constituio normal. dis at a maturidade, ou mesmo persistir por toda a vida.
cutvel que as perverses remontem a determinantes ina Pode aparecer um instinto de agarrar e manifestar-se no
tos ou swjarn devido a experincias casuais. H algo inato ato simultneo rtmico de puxar os lbulos das orelhas
por baixo das perverses, porm algo inato a todos, em ou de segurar alguma parte de outra pessoa com a mesma
bora que em termos de tendencia possa variar de intensida fmalidade. A suco envolve uma completa absoro da
de e aumentar pelas circunstncias da vida real. A consti ateno e conduz ou ao sono ou mesmo a uma reao
tuio postulada, contendo os germes de todas as perver motora da natureza de um orgasmo. O comportamento
ses, s pode ser demonstrada nas crianas, embora ne de uma criana que se compraz em chupar o dedo de
las qualquer das pulses s possa emergir em grau mo terminado pela busca de algum prazer j experimentado
desto de intensidade. ssim, surge a frmula que afirma e que agora relembrado. No incio a atividade sexual se
que a sexualidade dos neurticos permaneceu, ou regre liga a funes que servem a fmalidade de autoconserva
diu a um estgio infantil. o e no se toma independente seno mais tarde. As

51
trs caractersticas essenciais de uma manifestao sexual bao da primeira infncia parece desaparecer depois de
infantil so: 1) na sua origem, est ligada a uma das fun um breve perodo, mas a sexualidade que pertence
es somticas vitais; 2) ainda no tem objeto sexual al zona genital revive em algum ponto da infncia e persis
gum, sendo portanto auto-ertica; e 3) seu objetivo se te durante algum tempo at ser mais uma vez recalcada,
xual dominado por uma zona ergena. ou pode continuar sem interrupes. A excitao sexual
retoma, seja como um estmulo de ccega centralmen
te determinado que busca satisfao na masturbao,
ou como um processo de natureza de uma polu!fo
noturna que , como a poluo noturna dos adultos,
7/1 83 - 7/187 obtm satisfao sem a ajuda de qualquer ao do indi
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap vduo. O reaparecimento da atividade sexual determi
tulo 11: Sexualidade infantil. (3) O objetivo sexual da se nado por causas internas e contingncias externas, po
xualidade infantil. dendo ambas ser deduzidas, no caso de neurose, da
forma que os sintomas tomam. Sob a influncia da sedu
Este ensaio discute o objetivo sexual da sexualida
o, as crianas podem tomar-se polimorfarnente per
de infantil. Uma zona ergena uma parte da pele ou
versas e podem ser levadas a todas as espcies possveis
membrana mucosa onde estmulos de determinado tipo
de irregularidades sexuais. Isto mostra que a aptido
evocam uma sensao de prazer que possui uma qualida
para elas existe de forma inata na constituio da crian
de particular. Um carter rtmico deve desempenhar um
a. A vida sexual infantil, apesar do domnio preponde
papel entre as condies especiais que produzem o pra
rante das zonas ergenas, exibe componentes que envol
zer. H zonas ergenas predestinadas; todavia, qualquer
vem outras pessoas como objetos sexuais. Tais so os
outra parte da pele ou da membrana mucosa pode assu
instintos de escopofilia, exibicionismo e crueldade. O
mir esta funo. Assim, a qualidade do estmulo est
componente de crueldade da pulso sexual desenvolve
mais relacionada com a produo da sensao agradvel
se na infncia de forma ainda mais independente das ati
do que com a natureza da parte do corpo em questo.
vidades sexuais ligadas s zonas ergenas. O impulso da
Uma criana que se compraz numa suco investiga seu
crueldade surge da pulso de dominao e aparece num
corpo e escolhe alguma parte para sugar, qual ser dada
perodo da vida sexual em que os rgos genitais ainda
a preferncia por fora do hbito. Uma tendncia exata
no assumiram seu papel posterior. Ele domina ento
mente anloga ao deslocamento encontra-se tambm na
uma fase da vida sexual que descrita corno organiza
sintornatologia da histeria: aqui o recalque afeta a maio
o pr-genital.
ria das zonas genitais propriamente ditas e estas transmi
tem sua suscetibilidade estimulao para outras zonas
ergenas que ento atuam exatamente corno os rgos
genitais. O objetivo sexual da sexualidade infantil consis 7/194 - 7/199
te em obter satisfao por meio da estimulao apropria Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
da da zona ergena que foi selecionada de uma forma tulo 11: Sexualidade infantil. (5) As pesquisas sexuais na
ou de outra. Esta satisfao j deve ter sido previamente infncia.
vivenciada de forma a ter criado essa necessidade de re
petio. Um dos objetivos sexuais consiste em substituir Mais ou menos na mesma poca que a vida sexual
a sensao projetada de estimulao na zona ergena da criana atinge seu auge, entre as idades de 3 e 5 anos,
atravs de um estmulo externo que remova esta sensa esta comea a mostrar sinais da atividade que pode ser
o, produzindo um sentimento de satisfao. atribuda ao impulso do conhecimento ou da pesquisa.
Sua atividade corresponde a uma maneira sublimada
obteno de domnio, enquanto que ainda se utiliza da
energia da escopofilia. Um menino acredita que um
7/185 - 7/190 rgo genital como o seu deve existir em todos que
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap conhece, e no consegue encaixar sua ausncia na ima
tulo 11: Sexualidade infantil. (4) Manifestaes sexuais gem que faz das pessoas. Esta convico energicamen
masturbat6rias. te mantida pelos meninos, e defendida com obstinao
contra as contradies que logo advm da observao,
Este ensaio discute as manifestaes sexuais mas e s abandonada depois de srias lutas internas (o com
turbatrias. A zona anal se mostra bastante adequada, plexo de castrao). Os substitutos do pnis que eles
por sua posio, para funcionar como um meio pelo qual acham que est faltando nas mulheres desempenham um
a sexualidade pode ligar-se a outras funes somticas. grande papel na determinao da forma que muitas per
Os distrbios intestinais, to comuns na infncia, fazem verses iro assumir. Quando as meninas vem que os
com que esta zona tenha excitaes intensas. A mastur- rgos genitais dos meninos so diferentes dos seus, es-

52
to prontas a reconhec-lo imediatamente e so acome certas pulses. A excitao sexual pode tambm ser pro
tidas pela inveja do pnis. As teorias infantis do nasci duzida por uma agitao mecnica rtmica do corpo. Os
mento so discutidas bem como sua concepo sdica do estmulos desta espcie operam de 3 formas diferentes:
ato sexual. As teorias sexuais das crianas so, em geral, no aparelho sensorial dos nervos perifricos, na pele, e
reflexos da sua prpria constituio sexual. Apesar dos nas partes mais profundas. As crianas sentem grande
erros grosseiros as teorias mostram maior compreen
. necessidade de exerccios de atividade muscular e obtm
o dos processos sexuais do que se pode esperar de intenso prazer em execut-los. Em muitas pessoas, a
crianas. conexo infantil entre brincadeiras violentas e excitafo
sexual se encontra entre os determinantes da direfo que
sua sexualidade assume subseqentemente. Todos os
7/197 - 7/203 processos afetivos comparativamente intensos, iJ;1c)uindo
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap os aterrorizantes, se aproximam da sexualidade, fato
tulo 11: Sexualidade infantil. (6) As fases de desenvolvi este que pode, incidentalmente, ajudar a explicar o efei
mento da organizao sexual. to patognico de emoes deste tipo. A concentrao da
ateno numa tarefa intelectual e o esforo intelectual
A vida sexual infantil essencialmente auto-er em geral produzem uma excitao sexual concomitante
tico e seus componentes pulsionais individuais no tm em vrios jovens bem como em adultos. As mesmas vias
conexo e independem uns dos outros na busca do pra por onde 'os distrbios sexuais se aproximam das outras
zer. O estudo das inibies e distrbios do processo de funes somticas tambm desempenham uma fun'o
desenvolvimento da organizao sexual nos permite re importante na sade normal; servem para atrair foras
conhecer incios malogrados e os estgios preliminares sexuais pulsionais para outros objetivos nfo sexuais, quer
de uma ftrme organizao das pulses parciais. D-se o dizer, para a sublima'o da sexualidade .
nome de pr-genital organizao da vida sexual em
que as zonas genitais ainda no assumiram seu papel
predominante. A primeira delas a organizao oral.
7/207 - 7/21 3
A segunda fase pr-genital a da organizao anal-sdi
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1 905), Cap
ca. Neste estgio, observa-se uma polaridade sexual em
tulo III: As transformaes da puberdade. (1) O primado
um objeto externo mas a organizao e subordinao
das zonas genitais e o pr-prazer.
funo reprodutora ainda esto ausentes. Esta forma
de organizao sexual pode persistir por toda a vida
Com o advento da puberdade, as mudanas se esta
e atrair permanentemente uma grande parcela da ativi
belecem e destinam-se a dar uma forma defmitiva e final
dade sexual. Os pares opostos de pulses (atividade e
normal sexualidade infantil. Uma vida sexual normal s
passividade) desenvolvem-se em igual extenso e so des
assegurada quando h uma convergncia exata da cor
critos pelo termo ambivalncia. Conclui-se que a totali
rente afetiva e da corrente sensual, onde ambas se diri
dade 4-as correntes sexuais passou a dirigir-se a uma nica
gem para o objeto e objetivo sexuais. O novo objetivo
pessoa em relao qual buscam atingir seus objetivos,
sexual nos homens consiste na descarga dos produtos
sendo esta ento a aproximao mais ntima possvel, na sexuais. Freud escolhe o processo mais marcante da pu
infncia, da forma fmal que a vida sexual assume aps berdade como sendo o que constitui sua essncia: o cres
a puberdade . Pode ser considerado tpico da escolha de cimento manifesto dos rgos genitais externos. Estmu
um objeto o fato de o processo ser difsico, quer dizer, los podem incidir sobre os rgos genitais provenientes
ocorrer em duas ondas. A primeira comea entre as
de 3 direes: do mundo externo, por meio da excita'o
idades de 2 a 5 anos, sendo interrompida ou retrada no .
das zonas ergenas ; do interior do organismo e da vida
perodo de latncia. A segunda onda comea na puber
mental, que um depsito para impresses externas e
dade e determina o resultado fmal da vida sexual.
um receptr para as excitaes intemas. Todos os trs ti
pos de estmulos produzem excita'o sexual. As zonas
ergenas sao usadas para fornecer uma certa quantidade
7/200 - 7/206 de prazer pela estimulao da forma que lhes apropria
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap da. Este prazer leva ento a um aumento de tenslo que,
tulo 11: Sexualidade infantil. (7) As fontes da sexualida por sua vez, responsvel pela produo da energia mo
de infantil. tora necessria para a concluso do ato sexual. O penl
timo estgio deste ato novamente a estimulao apro
A excitao sexual surge : 1) como reproduo de priada de uma zona ergena por um objeto apropriado,
uma satisfao experimentada em relao a outros pro e do prazer produzido por esta excita'o obtida, a ener
cessos orgnicos; 2) atravs da estimulao perifrica a gia motora, desta vez, por uma via reflexa, que ocasiona
propriada das zonas ergenas, e 3) como expresso de a descarga das substncias sexuais.

53
7/212 - 7/218 infncia, apenas encoberta por incurses posteriores
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap da libido, mas que em essncia persiste o mesmo por trs
tulo fi: As transformaes da puberdade. (2) O proble delas.
ma da excitao sexual.

Este ensaio discute o problema da excitao sexu


al. Ignoramos completamente tanto a origem como a na 7/219 - 7/225
tureza da tenso sexual que surge simultaneamente com o Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
prazer quando as zonas ergenas so satisfeitas. :e neces tulo m: As transformaes da puberdade. (4) A diferen
srio um certo grau de tenso sexual para a excitabilida ciao entre homens e mulheres.
de das zonas ergenas. O acmulo de substncias sexu
ais cria e mantm a tenso sexual; a presso destes pro Este ensaio discute a diferencialo entre homens e
dutos sobre as paredes das vesculas que as contm pare mulheres. Somente na puberdade se estabelece uma dis
ce agir como um estmulo sobre um centro medular, cu tiniro ntida entre as caractersticas masculinas e femini
jas condies seriam percebidas por centros superiores e nas. Desta poca em diante, este contraste tem uma in
forneceria uma qualidade de conscincia sensao fami fluncia mais decisiva do que qualquer outro na forma
liar de tenso. Observaes efetuadas em machos castra o da vida humana. O desenvolvimento das inibies da
dos parecem mostrar que a excitao sexual pode ocor sexualidade ocorre mais cedo nas meninas em vista de
rer at um grau considervel de forma independente da menor resistncia do que nos meninos. A atividade auto
produo de substncias sexuais. Parece provvel que -ertica das zonas ergenas , contudo, a mesma em am
substncias qumicas especiais sejam produzidas na parte bos os sexos. A principal zona ergena nas meninas lo
intersticial das glndulas sexuais, estas so levadas cor caliza-se no clitris, sendo homloga zona genital mas
rente sangnea e causam uma carga de tenso sexual em culina da glande do pnis. A puberdade, que ocasiona
certas partes do sistema nervoso central. Conclui-se que um aumento to grande da libido nos rapazes, caracte
substncias de um determinado tipo provm do metabo rizada nas moas por uma nova onda de recalcamento na
lismo sexual. qual precisamente a sexualidade do clitris que afe
tada. Quando a mulher consegue transferir com xito a
suscetibilidade ergena estimulao do clitris para o
orifcio vaginal, est implcito que ela adotou uma nova
7/217 - 7/223 zona de primazia para os objetivos de sua atividade se
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap xual posterior. O homem mantm sua zona de primazia
tulo m : As transformaes da puberdade. (3) A teoria inalterada desde a inf'ancia.
da libido.

Este ensaio discute a teoria da libido. A libido de


fme-se como uma fora quantitativamente varivel que 7/222 - 7/228
serviria como medida dos processos e transfomaoes Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905). Cap
que ocorrem no campo da excitao sexual. A idia de tulo m: As transformaes da puberdade. (5) O encon
uma quantidade de libido apresentada e a sua represen tro de um objeto.
tao mental recebe o nome de libido do ego. A produ
o, aumento ou diminuio, distribuio e deslocamen Os processos da puberdade estabelecem a primazia
to da libido do ego nos possibilita explicar os fennemos das zonas genitais; e no homen, o pnis que tomou
psicossexuais observados. Esta libido do ego, todavia s ento capaz de ereo, pressiona insistentemente em
convenientemente acessvel ao estudo analtico quando direo ao novo objetivo sexual: a penetrao numa
tiver sido usada para investimentos de objetos sexuais, cavidade do corpo que excita sua zona genital. Simulta
quer dizer, quando tiver se tomado libido objetai. A teo neamente do lado psquico completa-se o processo de
ria da libido dos distrbios neurticos e psicticos deve encontrar um objeto, para o qual desde a mais tenra
ria ter como tarefa expressar todos os fenmenos obser inf'ancia vinha se preparando. Durante todo o perodo da
vados e os processos inferidos, em termos da economia latncia as crianas aprendem a sentir afeto por outras
da libido. Em contraste com a libido do objeto, descre pessoas que as ajudam no seu desamparo e satisfazem
ve-se a libido do ego como libido narcisista. A libido do suas necessidades. O amor molda-se a partir da sua
ego ou narcisista parece ser o grande reservatrio de on relao com a me, representando uma continuao
de partem os investimentos de objeto e para onde retor desta. As crianas comportam-se como se a dependncia
nam novamente; o investimento libidinal narcisista do das pessoas que cuidam delas possusse a natureza de
ego o estado original de coisas, realizado na primeira amor sexual. A angstia nas crianas originalmente

54
uma expresso do fato de sentirem a perda da pessoa que 7/244 - 7/251
amam. A barreira contra o incesto mantida pelo Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1 905). Apn
retardo da maturao sexual at que a criana possa dice : Lista das obras de Freud que tratam predominante
respeitar o tabu cultural sustentado pela sociedade. mente ou em grande parte da sexualidade.
A vida sexual do jovem em maturao, retringe-se quase
que inteiramente ao terreno das fantasias. Quando Este apndice uma lista das obras de Freud que
superam as fantasias incestuosas, completa-se o tratam predominantemente ou em grande parte da sexua
desprendimento da autoridade parenta!. Quanto mais lidade . Encontramos referncias sexualidade na grande
nos aproximamos dos distrbios profundos de desenvol maioria dos escritos de Freud . Esta lista de 33 trabalhos
vimentos psicossexual, mais nitidamente emerge a impor compreende os mais diretamente ligados ao assunto . Da
tncia da escolha incestuosa de objeto . Nos psiconeur tam de 1 898 a 1940 e incluem : A Sexualidade na Etiolo
ticos, grande parte ou a totalidade da atividade psicos gia das Neuroses; O Esclarecimento Sexual das Crianas;
sexual em encontrar um objeto permanece no inconsci Carter e Erotismo Anal; Contribuies a um Exame da
ente como resultado do seu repdio sexualidade. Mes Masturbao; A Disposio Neurose Obsessiva; Sobre
mo uma pessoa que tenha evitado uma fixao incestu o Narcisismo: uma Introduo; Sobre a Transformao
osa da libido no escapa inteiramente sua influncia. dos Instintos, com Referncia Especial ao Erotismo
Uma das tarefas implcitas na escolha de objeto a de Anal; O Tabu da Virgindade; A Organizao Genital In
ter que se voltar em direo ao sexo oposto. fantil; O Problema Econmico da Masturbao; A Disso
luo do Complexo de dipo; Fetichismo; Tipos Libidi
nosos; A Clivagem do Ego no Processo de Defesa.

7/231 - 7/238
Trs ensaios sobre a teoria da sexualidade (1 905). 7/249 - 7/257
Resumo. O mtodo psicanaltico de Freud (1904).

O desenvolvimento sexual nos seres humanos ocor O mtodo psicoteraputico de Freud , descrito
re em duas fases. Esta parece ser uma das condies ne como psicanlise , um desenvolvimento do mtodo ca
cessrias da aptido do homem para desenvolver uma civi trtico . O mtodo catrtico pressupunha que o paciente
liza'o superior, como tambm uma condio de sua ten poderia ser hipnotizado, e baseava-se no alargamento da
dncia neurose . N'o raro vemos perverses e psico conscincia que ocorre sob hipnose. Seu objetivo era a
neuroses ocorrendo na mesma fam1lia, e distribudas en remoo dos sintomas patolgicos. O mtodo catrtico
tre os dois sexos de tal forma que os membros masculinos abdicou da sugesto ; Freud abandonou a hipnose , subs
da famlia so pervertidos positivos, ao passo que os ele tituindo-a pelas associaes de seus pacientes. Freud in
mentos femininos so pervertidos negativos, isto , hist sistia que os pacientes lhe contassem tudo que lhes vies
ricos. Isto consiste numa boa evidncia das condies se cabea quando discutiam seu caso . Freud notou que
essenciais que existem entre os dois distrbios. Se uma apareciam lacunas (amnsias) na memria do paciente, o
relao anormal entre as diferentes disposies persiste que constituiu o fator determinate de toda a sua teoria.
e torna-se mais forte na maturidade, o resultado ser Se o paciente persuadido a preencher as lacunas, sofre
uma vida sexual perversa. Se a zona genital fraca, a um desconforto quando a recordao retoma realmente .
combinao que deve ocorrer na puberdade est desti Disto Freud concluiu que as amnsias so o resultado de
nada ao fracasso, e o mais forte dentre os outros compo um processo que chama de recalcamento, cujos motivos
nentes da sexualidade continuar sua atividade como so encontrados nos sentimentos de desprazer. As foras
uma perverso. Se no curso do desenvolvimento alguns psquicas que ocasionaram este recalcamento podem ser
dos componentes mais fortes da constituio subme detectadas na resistncia que se opera contra a recupera
terem-se ao processo de recalcamento, as exitaes em o das lembranas perdidas. O fator de resistncia torna
questo continuaro a ser geradas como antes; porm se a pedra angular de sua teoria. Quanto maior a resistn
uma obstruo psquica impede-as de atingir seu obje cia, maior a distoro dos fenmenos psquicos recalca
tivo e as desvia por inmeros outros canais at encon dos. Freud desenvolveu a arte da interpretao que tem
trarem um modo de se expressar como sintomas. A su como tarefa extrair pensamentos recalcados de idias
blima'o permite que as excitaes excessivamente fortes no intencionais. O trabalho de interpretao no se apli
provenientes de determinadas fontes de sexualidade en ca apenas s idias do paciente mas tambm a seus sonhos.
contrem uma vlvula de escape e um emprego em outras O mtodo teraputico permanece o mesmo para os vrios
reas, de forma que um aumento na eficincia psquica quadros clnicos que se apresentam na histeria e em todas
resulta de uma disposi'o que , em si mesma, perigosa. as formas de neurose obsessiva. As qualificaes requeri-

55
das por algum que queira se beneficiar da psicanlise in te, a teoria de Freud se relacionava apenas com os qua
cluem: perodos de estado psquico normal, inteligncia dros clnicos compreendidos sob o termo de neuraste
e carter tico. nia incluindo a neurastenia propriamente dita e a neurose
de angstia. Com mais experincias, descobriu-se que a
causa das neuroses histricas que duram a vida in teira
7/257 - 7/267 reside em algo que, em si mesmo, a experincia sexual
Sobre a Psicoterapia ( 1905). trivial da primeira infncia. Algumas fantasias de seduo
Sobre a Psicoterapia foi uma conferncia feita so explicadas como tentativas de isolar as lembranas da
perante o Wiener Medizinische Doktorenkollegium a 12 prpia atividade sexual do paciente (masturbao infan
de dezembro de 1904. A psicoterapia no um mto til) . A importncia da sexualidade e do infantilismo
do de tratamento moderno . A maioria dos mtodos enfatizada. Os sintomas do paciente constituem sua ati
da primitiva e antiga medicina podem classificar-se sob o vidade sexual, que surgem das fontes das pulses parciais
ttulo de psicoterapia. Certas doenas, em particular as normais ou perversos da sexualidade. A etiologia das neu
psiconeuroses, respondem muito melhor influncia roses compreende tudo que pode atuar de forma prejudi
mental do que a qualquer outra forma de medicao. Os cial sobre os processos que servem funo sexual. Os
vrios caminhos e meios de praticar a psicoterapia que mais importantes so os distrbios que afetam a prpria
conduzem recuperao so bons. So apresentadas v funo sexual; em seguida vm todos os outros tipos de
rias idias referentes psicoterapia. 1 ) Este mtodo fre distrbios e traumas que, causando danos gerais ao orga
qentemente confundido com o tratamento hipntico nismo, podem conduzir secundariamente a prejuzos dos
pela sugest!fo. H um enorme grau de anttese entre estas processos sexuais. O ataque da doena o produto de
duas tcnicas. A sugesto no se ocupa com a origem, fora um somatrio dos fatores etiolgicos, e o total necess
e significado dos estados mrbidos, porm superpe uma rio destes fatores pode completar-se a partir de qualquer
sugesto que se espera capaz de suster a idia patognica direo.
A tcnica da anlise se preocupa com a gnese dos sin
tomas mrbidos e sua funo fazer emergir fatores du
rante a anlise. 2) A tcnica de investigao das origens
de uma doena e da remoo de suas manifestaes no 7/283 - 7/297
facil e no pode ser praticada sem o treinamento ade Tratamento psquico (ou mental) (1905)
quado. 3) A investigao e explorao psicanalticas no
indicam resultados rpidos e a resistncia pode resultar
em desprazer; todavia, todo o esforo da terapia psicana A expresso tratamento psquico denota um trata
ltica parece valer a pena quando consideramos que mento que tem seu incio na mente, um tratamento (seja
tornou aptos inmeros pacientes portadores de uma per de distrbios mentais ou fsicos) por meios que atuam
manente inaptido existncia. 4) As indicaes ou con sobre a mente humana. O mais importante destes meios
tra-indicao para a psicanlise so que um paciente deve o uso das palavras, e estas so o instrumento essencial d .
ter um razovel grau de educao e um carter bastante tratamento mental. H um grande nmero de pacientes
confivel, estado mental normal e idade inferior a 50 que sofrem de distrbios de maior ou menor gravidade,
anos. A psicanlise no deve ser tentada quando cujas queixas e perturbaes exigem bastante habilidade
necessria uma rpida remoo de sintomas perigosos. por parte do mdico, mas nos quais no se observa sinais
5) No h que temer qualquer dano ao paciente quando visveis de um processo patolgico. Um grupo destes paci
se conduz o tratamento com compreenso. 6) Conclui entes se distingue pela abundncia e variedade de seus sin
se que esta terapia se baseia no reconhecimento de que tomas (que so influenciados por estados de excitao).
idias inconscientes, ou a inconscincia de certos proces Neste caso, a doena provm do sistema nervoso como
sos mentais, sfo a causa direta dos sintomas mrbidos. um todo e chamada de "nervosismo" (neurastenia ou
O tratamento psicanaltico pode, em geral, ser concebido histeria). Com freqncia, as emoes so capazes de
como uma reeducao na superao de resistncias inter ocasionar ambas as doenas do sistema nervoso acom
nas. O ltimo comentrio de Freud visa advertir contra panhadas de alteraes anatmicas manifestas e de per
a recomendao de atividade sexual nas psiconeuroses. tubaes de outros rgos. O estado de uma doena
pode ser consideravelmente influenciado por emoes
7/271 - 7/283 violentas. Os processos de volio e de ateno tambm
. Meus pontos de vista sobre o papel desempenhado pela exercem efeito profundo sobre os processos somticos
sexualidade na etiologia das neuroses ( 1906) e desempenham papel importante ou preven'o de doen
as fsicas. O estado mental de expectativa pe em funcio
O papel desempenhado pela sexualidade na etiolo namento inmeras foras mentais que exercem grande
gia das neuroses discutido neste trabalho. Originalmen- influncia no aparecimento e na cura de doenas fsicas

56
(tais como a cura pela f ou por milagre). Freud discute s podem determinar os limites estabelecidos sobre o
o uso da hipnose e os conhecimentos que obtemos atra uso de personagens anormais no palco.
vs dela. Por meio da hipnose a mente pode aumentar
seu controle sobre o corpo e o mdico pode promover
mudanas no estado de viglia do paciente atravs da su VOLUME VIU. Chistes e Sua Relalo com o Inconscien
gesto ps-hipntica . As desvantagens da hipnose incluem te (1905)
os danos que podem causar e a dependncia do paciente
em relao ao mdico.
8/3 - 8/13
Chiste e Sua Relao com o Inconsciente ( 1 960). Pref..
cio do Editor.
7/305 - 7/321
No decorrer das discusses sobre a relao entre
Personalidades psicopticas no palce (1942) os chistes e os sonhos, Freud menciona seus prprios
motivos subjetivos para estudar o problema dos chistes :
Freud discute as personalidades psicopticas no o fato de Wilhelm Fliess estar lendo as provas de A
palco. A fmalidade da arte dramtica revelar fontes Interpretao dos Sonhos no outono de 1899, ao
de prazer ou de contentamento na nossa vida emocional. queixar-se que os sonhos estavam excessivamente cheios
A este respeito , o fator primordial o processo de nos de piadas. Este episdio agiu como um fator precipitan
libertarmos de nossas prprias emoes; o contentamento te, levando Freud a prestar maior ateno ao assunto;
conseqente corresponde ao alvio por uma descarga mas possivelmente no foi a origem de seu interesse pelo
completa e exitao sexual paralela. O prazer do espec tema. Independentemente de seu interesse pelos sonhos,
tador baseia-se numa iluso; trata-se de uma outra pessoa h evidncias de um in teresse terico de Freud, manifes
tado desde cedo, pelos chistes. H uma dificuldade bem
que no ele, atuando e sofrendo no palco, e apenas um
sria em traduzir esta obra, uma dificuldade terminolgica
jogo, que no prejudica sua segurana pessoal. O teatro
que percorre toda a obra. Os termos alemes e ingleses
visa explorar as possibilidades emocionais e dar uma
que abrangem os fenmenos em discusso nunca coin
forma agradvel mesmo aos prP.ssgios do sofrimento .
cidem.
O tema principal do drama o sofrimento de qualquer
tipo e promete dar prazer platia partindo deste sofri
mento. Outra pr-condio desta arte que no deve
causar sofrimento platia mas sim compens-la pelos 8/9 - 8/21
sofrimentos empticos que desperta. As pessoas esto Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A.
acostumadas com o sofrimento mental, principalmente Parte analtica. I. Introduo.
em relao s circunstncias em que foi adquirido ; por
tanto, os dramas que lidam com sofrimento deste tipo, Quem j teve a oportunidade de investigar na lite
requerem algum acontecimento de onde provenha a ratura da Esttica e da Psicologia a natureza dos chistes
doena e se iniciam com a exposio deste acontecimento. e a posio que ocupam, provavelmente ter que admitir
O evento deve envolver um conflito e deve tambm in que estes no receberam a considerao filosfica que
cluir um esforo de vontade juntamente com uma resis merecem, em vista do papel que desempenham na vida
tncia. O drama religioso, o drama social, e o drama de intelectual. A primeira impresso que extramos da litera
carter diferem essencialmente quanto ao terreno onde tura de que toma-se impraticvel abordar os chistes de
se trava a ao que conduz ao sofrimento. Discute-se em outra forma que no seja em relao ao cmico. Uma de
seguida, o drama psicolgico e o psicopatolgico. Hamlet finio preferida sobre os chistes a de habilidades em
se distinge com referncia a 3 caractersticas. 1) O heri encontrar semelhanas entre coisas dessemelhantes,
no psicopata e s assim se toma no decorrer da pea. quer dizer, semelhanas ocultas. Os critrios e caracters
2) O impulso recalcado um dos que so igualmente re ticas dos chistes incluem: atividade, relao com o con
calcados em todos ns; este recalcamento abalado pela tedo de nossos pensamentos, as caractersticas do jul
situao da pea. 3) O Impulso que luta para atingir cons gamento jocoso, a juno de coisas sem semelhanas,
cincia nunca recebe um nome defmido de forma que o idias contrastantes, o sentido no nonsense, a suces
processo se passa no espectador, estando sua ateno des so da confuso e da compreenso, trazer tona o que
viada, sob o domnio de suas emoes, em vez de exami se achava oculto, e a peculiar rapidez do chiste. No pos
nar o que sucede. Uma certa dose de resistncia pou sumos nenhuma compreensao da relao que presumi
pada desta forma. Freud concluiu que a instabilidade velmente existe entre os determinantes em separado (i. . ,
neurtica do pblico e a habilidade do dramaturgo em o que a rapidez d e uma piada pode ter a ver com sua
evitar resistncias e oferecer prazeres antecipados por si caracterstica de julgamento jocoso).

57
8/1 6 - 8/29 mesmo material como um todo e em partes, em orderr
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A. diferente, com uma leve mudana, e das mesmas palavral
Parte Analtica. 11. A tcnica dos chistes (1) e (2). Os cheias ou vazias de sentido, duplo sentido como nome
chistes se assemelham aos sonhos. prprio e nome de objeto, sentido literal e metafrico ,
duplo sentido propriamente dito Gogo de palavras), equ
O carter de um chlste no reside na idia mas sim voco e duplo sentido com uma aluso. O uso mltiplo
na tcnica. So dados exemplos de chlstes onde a idia do mesmo material apenas um caso especial de conden
condensada pela introdu'o de um substituto, uma pala sa!o de palavra, nada mais que uma condensa'o
vra composta chamativa (p. ex.: anedotrio valendo por sem formao substituta. Todas estas tcnicas so domi
anedota e otrio) que ininteligvel em si mesma, mas nadas por uma tendncia compreenso ; ou melhor, para
compreensvel imediatamente em seu contexto . Em casos poupar (economia). O grupo mais numeroso de chlstes
semelhantes, o substituto no uma palavra composta influenciado pelo desprezo com que so encarados. Este
mas uma leve modificao (p. ex. tte--Mte por tte- tipo geralmente conhecido como trocadilho e conside
tte). Em geral quanto mais leve a modifica'o , melhor a rado a forma mais baixa de chiste verbal, provavelmente
piada. A condensao e a modificao envolvidas neste porque exige esforo. Os trocadilhos exigem pouco da
tipo de chlste so comparadas condensao e modifi tcnica de expresso, da mesma forma que o verdadeiro
cao que ocorrem na elaborao onrica. jogo de palavras exige o mximo. Os trocadilhos formam
apenas uma subespcie de um grupo que atinge seu mxi
mo no verdadeiro jogo de palavras.

8/29 - 8/44
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A.
8/47 - 8/64
Parte analtica. 11. A tcnica dos chistes. (3). Condensa
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A.
es e formaes substitutivas nos sonhos.
Parte analtica. ll. A tcnica dos chistes. (6) e (7). Troca
dilhos. O absurdo como tcnica humorstica.
A primeira coisa que queremos saber se o processo
de condensao com formao substitutiva se encontra H chlstes cuja tcnica resiste a quase todas as ten
em todos os chistes, podendo ent'o ser considerado como tativas de relacion-los aos grupos j considerados (os de
uma caracterstica universal da tcnica dos chlstes. So rivados da condensao, do uso mltiplo do mesmo mate
apresentados trs exemplos onde no ocorre formao rial e do duplo sentido). No caso de um chlste por deslo
substituta. Em cada um deles, aparece uma palavra usada camento, o prpio chlste contm uma seqncia de pen
duas vezes; uma vez inteira e outra vez dividida em slabas samentos na qual se efetuou um deslocamento . O deslo
soltas que, quando assim separadas, apresentam um outro camento faz parte do trabalho que cria o chlste; no faz
sentido. O uso mltiplo da mesma palavra, inicialmente parte do trabalho necessrio para compreend-lo. A tc
inteira e depois subdividida em slabas, o primeiro nica dos chlstes sem sentido ou absurdos consiste em
exemplo em que nos deparamos com uma tcnica apresentar algo que tolo e disparatado, cujo sentido
diferente da condensao. Os casos de uso mltiplo, est na revelao e demonstrao de outra coisa que
que tambm podem ser reunidos sob o ttulo de duplo tola e disparatada. S'o apresentados e analisados vrios
sentido, podem ser facilmente divididos em subclasses : chistes de deslocamento e chlstes sem sentido.
I) o caso de duplo sentido de um nome e de uma coisa
designada por esse nome; 2) duplo sentido que surge
dos significados literal e metafrico de uma palavra; 3)
duplo sentido propriamente dito, ou um jogo de palavras. 8/60 - 8/77
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente ( 1 905). A.
Parte analtica. A tcnica dos chistes. (8) e (9). Relao
dos chistes com o cmico. A unificao da tcnica do
chiste.
8/45 - 8/57
Chiste e Sua Relao com o lnconsciente (1905).A. Parte A revelao do automatismo psquico uma das
analtica. 11. A tcnica dos chistes. (4) e (5). Sumrio e tcnicas do cmico, assim como qualquer tipo de revela
trocadilhos. o ou autodesmascaramento . A tcnica deste grupo de
chistes reside em suscitar um raciocnio errneo. A uni
As diferentes tcnicas de chistes resumem-se da ficao subjacente aos chlstes que podem ser descritos
seguinte maneira: condensao, com formao de pala como "toma l, d c". O "toma l, d c" consiste na
vras compostas ou com modificao; uso mltiplo do resposta que vai de encontro agresso, no "virar a

58
mesa", em "pagar na mesma moeda" quer dizer, em esta cas familiares do chiste. A analogia est includa entre os
belecer uma unidade inesperada entre o ataque e o tipos de representa'o indireta utilizada pela tcnica hu
contra-ataque. A unifica'o tem outro instrumento tc morstica.
nico bastante interessante sua disposio: a justaposio
pela conjun'o "e". Se as coisas slo justapostas desta for
8/91 - 8/109
ma isto implica que tm uma relao entre si: nfo
Chistes e Sua Relafo com o Inconsciente (1905). A.
podemos evitar compreend-las como tal. Parte analtica. III . A fmalidade dos chistes. (1) e (2).
Chistes inofensivos, obscenidade e a fmalidade dos
chistes.
8/70 - 8/88
Freud discute a fmalidade dos chistes. Os chistes
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A.
Parte analtica. 11. A tcnica dos chistes. ( 10) e ( 1 1). Re inofensivos ou abstratos (ambos n'o tendenciosos) n'o
presentao pelo oposto: chistes conceituais. significam o mesmo que os chistes triviais, desprovidos
de contedo. Apenas possuem a conota'o de algo opos
Freud apresenta exemplos de chistes nos quais a to aos chistes tendenciosos. Um chiste inofensivo pode
tcnica empregada a "representao pelo oposto", ter muito contedo e revelar algo de valor. Comentrios
isto , a representao da feiura atravs de semelhan jocosos causam uma impresso total que nos torna inca
as com o que h de mais belo. Em alguns casos, esta pazes de separar a parte representada pelo contedo de
tcnica pode vir combinada com o deslocamento. Uma pensamento da parte representada pela elaborao hu
tcnica correlata o uso do exagero. A representao morstica. Quando um chiste n'o um objetivo em si
pelo oposto n'o se restringe aos chistes e pode ser usada mesmo (quando no inofensivo, ser ou um chiste
na ironia. A representao por algo semelhante ou afun hostil com fmalidades agressivas de stira ou de defesa)
forma a base de outra categoria de chistes. Esta tcnica ou um chiste obsceno (com fmalidade de exibi'o). A
mostra-se freqentemente complicada pelo uso da alu qualidade tcnica do chiste, seja verbal ou conceitual,
so. O elemento substitutivo pode ser uma simples se no tem rela'o nenhuma com estas duas fmaUdades.
melhana no som, porm, em contrastes com os troca Um chiste tendencioso exige 3 pessoas: uma, que faz a
dilhos, a semelhana de som envolve frases inteiras, ao piada ; uma segunda que tomada como objeto da 'llgres
invs de duas palavras. Outro tipo de aluso a omisso ; so hostil ou sexual, e uma terceira na qual se atinge o
este tipo de chiste com freqncia no pode ser distin objetivo da piada de produzir prazer. Quando a primei
guido da condensao sem a formao de substituto . A ra pessoa tem seu impulso libidinoso inibido por uma
aluso, que provavelmente o mtodo mais fcil e mais mulher, desenvolve uma tendncia hostil contra ela e
comum de fazer chistes e que forma a base da maio apela para a terceira pessoa, que estava originalmente
ria dos chistes rpidos encontrados nas conversas, pode ser interferindo , como sua aliada. Atravs do comentrio
descrita como uma representao indireta. As classes grosseiro da primeira pessoa, a mulher fica exposta
de chistes que discutimos incluem o raciocnio errneo, terceira, que, na posi'o de ouvinte, ser subornada pela
a unifica'o e a representao pelo oposto. satisfao fcil da sua prpria libido. Assim os chistes
tornam possvel a satisfao da pulso (seja lasciva ,ou
hostil) em face de um obstculo que surge no caminho.
O obstculo a incapacidade da mulher de tolerar a se
8/81 - 8/100 xualidade franca. Esta fora, que torna difcil ou impos
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A. svel s mulheres, ou em grau menor aos homens, apre
Parte analtica. Il. A tcnica dos chistes. (12). A analo ciar a obscenidade indisfarada, consiste no recalcamento .
gia como tcnica humorstica. Os chistes tendenciosos tm outras fontes de prazer
sua disposio alm das abertas aos chistes inofensivos,
A analogia uma espcie de representa'o indireta onde todo o prazer, de certa forma, est ligado sua
utilizada pelos chistes. H exemplos timos e cheios de tcnica.
efeito de analogias que no nos atingem como chistes.
H tambm analogias que contm uma justaposio no
tvel, muitas vezes uma combinao que soa absurda, ou 8/102 - 8/1 22
que so substitudas por algo do gnero como resultado Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). A.
da analogia. Uma justaposio esquisita ou atribuio de Parte analtica. III . A finalidade dos chistes. (3), (4) e
um epteto absurdo podem ser, em si prprias, como re (5). Chistes hostis, cnicos e cpticos.
sultado de uma analogia. A prpria analogia pode possuir
caractersticas de um chiste, sem que esta impresso seja Os impulsos hostis contra nossos semelhantes sem
responsvel por uma complica'o com alguma das tcni- pre estiveram sujeitos s mesmas restries, ao mesmo

59
recalcamento progressivo que nossas necessidades se podem ser reunidos como um grupo que restabelece ve
xuais. Um chiste nos pennite aproveitar algo ridculo em lhas liberdades e livra-se do peso da educaA'o intelec
nossos inimigos que de outra fonna nl'o poderamos re tual ; do alvios psquicos que podem contrastar com os
velar fracamente ou conscientemente, devido certos obs econmicos, que constituem a tcnica do segundo gru
tculos; aqui de novo o chiste evadir das restriOes e po. Todas as tcnicas derivamse destes dois princpios:
abrir fontes de prazer at entA'o inacessveis. Os chistes alvio do dispndio psquico j realizado e economia do
tendenciosos sA'o altamente adequados para os ataques dispndio psquico que est para se realizar.
aos poderosos, importantes e respeitveis que est'o pro
tegidos por inibiA'o interna e por circunstncias externas
da desconsidera'o direta. Entre as instituies que ha 8/1 28 - 8/1 50
bitualmente sofrem mais ataques dos chistes cnicos Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). B. Par
nenhuma mais importante ou t'o estritamente resguar te sinttica. IV. O mecanismo do prazer e a psicogne
dada pelo consenso popular quanto a instituiO do casa se dos chistes. (2). A finalidade e as funes dos chistes.
mento, qual se dirige a maioria destes chistes. Nl'o h
anseio mais pessoal do que a liberdade sexual e em Antes de existir o chiste, h algo que podemos des
nenhum outro aspecto a civilizaO exerceu t'o severa crever como uma brincadeira ou jogo . O jogo de palavras
repressA'o quanto na esfera da sexualidade. Uma ocasio e de pensamentos, motivado por certos efeitos prazero
especiahnente favorvel para chistes tendenciosos ocorre sos de economia, s'o os primeiros estgios dos chistes.
quando a crtica dirigida contra o prprio indivduo, Este jogo ou brincadeira levado a cabo pelo recrudes
ou contra algum com quem compartilha algo ou que cimento de um fator descrito como faculdade crtica ou
parte da sua coletividade (sua prpria terra natal, por raz'o. Em seguida, estabelece-se um segundo estgio pre
exemplo}. Os chistes que n'o atacam uma pessoa ou uma liminar do chiste, a brincadeira. Agora trata-se de prolon
instituio mas a convic'o do nosso conhecimento so

gar o ganho de prazer da brincadeira, mas ao mesmo
chamados chistes cpticos. tempo se silencia as objees levantadas pela crtica que
n'o permitiriam o surgimento de prazer. A psicognese
dos chistes revela que o prazer de um chiste deriva-se do
jogo com palavras ou da libera'o do nonsense e q,ue o
8/1 1 7 - 8/139
significado deste chiste visa apenas evitar que a crtica
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). B .
anule o prazer. Se a brincadeira possui contedo e valor,
Parte sinttica. IV . O mecanismo do prazer e a psicog
torna-se um chiste. Os chistes tendenciosos usam o pra
nese dos chistes (1).
zer derivado dos chiste$ coino pr-prazer destinado a
produzir um novo prazer, medida que levanta repres
Freud discute o mecanismo do prazer e a psicog
ses e recalcamento.
nese dos chistes. O prazer, no caso de um chiste tenden
cioso, surge da satisfa'o de uma fmalidade que de outra
fonna n'o teria ocorrido. As tcnicas dos chistes em si
mesmas constituem fontes de prazer. Num grupo de chis 8/140 - 8/163
tes, a tcnica consiste em focalizar nossa atitude psquica Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1 905). B. Par
sobre o som da palavra e n'o sobre seu significado. Um te sinttica. V. Os motivos dos chistes. Os chistes como
segundo grupo de mtodos tcnicos usados nos chistes processo social.
(unificaO, semelhana de som, uso mltiplo, modifica
O de frases familiares, aluses e citaes) tem como ca Freud discute os chistes como processo social. Em
racterstica comum o fato de que em cada um deles se bora a elaborao de um chiste seja um excelente mto
redescobre algo familiar. Esta a base do uso de outra do para se obter prazer dos processos psquicos, evi
fonte tcnica nos chistes, a atualidade. O terceiro grupo dente que nem todas as pessoas s'o capazes de fazer uso
de tcnicas de chiste formado na sua maioria por chis deste mtodo. Tem-se a impressA'o de que os determinan
tes conceituais que compreendem pensamentos errneos, tes subjetivos da elaboraO do chiste freqentemente
deslocamentos, absurdos, representaO pelo oposto, se acham prximos daqueles da doena neurtica. A
etc., e podem, primeira vista, parecer dotados de um maioria dos chistes, e especialmente os que est!'o sendo
cunho especial e n!'o possuir ner$uma afmidade com as constantemente produzidos erelacionados com os acon
tcnicas de redescoberta do que familiar ou do desloca tecimentos cotidianos, circulam anonimamente. A fora
mento de associaes pragmticas por associaes ver motivadora para a produA'o de um chiste inofensivo
bais. Todavia a teoria da economia ou de alvio do dis no raro a necessidade de mostrar a prpria esperteza, de
pndio psquico se aplica neste caso. O primeiro e o ter se exibir. No riso estio presentes condies sob as quais
ceiro destes grupos, a substituio da associal'o de coi uma quantidade de energia psquica, at entfo usada pa
sas pela associaA'o de palavras e o emprego do absurdo, ra investimento, obtm descarga livre. Uma vez que o

60
riso uma indica'o de prazer, estaremos inclinados a re do. A forma de comicidade mais prxima dos chistes
lacionar este prazer com a retirada do investimento que o ingnuo. O cmico surge de uma descoberta n'o inten
existia previamente. Se uma quota de energia de investi cional derivada das relaes sociais humanas. Encontra-se
mento, capaz de descarga, est para ser liberada, existem nas pessoas, em seus gestos, formas, aes e traos de ca
vrias condies que devem ser preenchidas ou que s'o rter. Originalmente provvel que apenas nas suas ca
desejveis a flm de atuar como reforo : I) deve-se ter ractersticas fsicas porm mais tarde nas caractersticas
certeza de que a pessoa est realmente fazendo este dis psquicas ou na expresso destas. O nonsense e a toli
pncio de investimento; 2) necessrio tomar precau ce, que com freqncia produzem um efeito cmico,
es contra o dispndio de investimento, quando este nem sempre s'o sentidos como tal. O aspecto cmico
liberado, encontrando-se para ele outro uso psquico ao que encontramos nas caractersticas psquicas e intelec
invs de utiliz-lo para descarga motora, e 3) s h van tuais de outra pessoa o resultado de uma compara'o en
tagem se o investimento a ser liberado na terceira pessoa tre esta e o nosso prprio ego, mesmo que seja uma com
for intensificado de antem'o. para'o que produziu resultado contrrio quele obtido
no caso de um gesto ou ao cmica. Uma pessoa nos pa
rece cmica quando em comparao conosco faz um dis
8/1 59 - 8/183 pndio excessivo de suas funes fsicas e muito pouco de
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). C. Par suas funes psquicas . No se pode negar que em ambos
te terica. VI. A relao dos chistes com os sonhos e os casos nosso riso expressa um sentimento agradvel da
com o inconsciente. superioridade que sentimos em relao ao outro.

Discute-se a relaO dos chistes com os sonhos e


com o inconsciente. As 3 maiores realizaes que podem 8/199 - 8/226
ser atribudas elabora'o onrica consistem na transfor Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). C. Par
ma'o do pensamento com vistas possibilidade de re te terica VII. Os chistes e as espcies do cmico. (2).
presenta'o, a condensao e o deslocamento. As carac A localizao psquica faz uma distino entre os chistes
tersticas e efeitos dos chistes est'o ligadas a certas for e o cmico.
mas de express'o ou mtodos tcnicos, entre os quais os
mais notveis s'o a condensao, o deslocamento e a re possvel produzir o cmico em relao a si pr
presenta'o indireta. Todavia, os processos que levam prio a f1m de divertir os outros. Para tornar cmicas ou
aos mesmos resultados tomaram-se conhecidos como pe tras pessoas, o meio principal coloc-las em situaes
culiaridades de elabora'o onrica. Os chistes s'o fonna em que a pessoa se torna cmica como resultado da de
dos medida que um pensamento pr-consciente sujei pendncia humana dos acontecimentos externos, espe
ta-se a uma revis'o inconsciente momentnea e o resulta cialmente dos fatores sociais, sem levar em considera'o
do disto imediatamente apreendido pela percep'o as caractersticas pessoais do indivduo em questo.
consciente. Freud apresenta as caractersticas dos chis Quando colocamos algum numa situao cmica real,
tes que podem ser remontados sua fonna'o no incons a isto chamamos "brincadeira de mau gosto". Outros
ciente : I) a brevidade peculiar dos chistes; 2) desloca meios de tornar as coisas engraadas que merecem con
mentos; 3) representao pelo oposto ; 4) o uso do non sidera'o especial e que indicam tambm novas fontes
sense. Os sonhos servem predominantemente para evi de prazer cmico incluem a imitao, a caricatura, a pa
tar o desprazer, e os chistes para obter o prazer; porm rdia e o travesti. Nem todos os chistes ou mesmo a
todas as nossas atividades mentais convergem nestes 2 maioria deles tm contato com o cmico e deve-se fazer
objetivos. uma distin'o ntida entre os chistes e o cmico. O pra
zer dos chistes se localiza no inconsciente , enquanto que
n'o h justificativa para essa mesma localizao no caso
da comicidade . Os chistes e a comicidade se distinguem
8/181 - 8/207 quanto localizao psquica; o chiste a contribuio
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). C. Par
te terica. VII . Os chistes e as espcies do cmico. que a esfera do inconsciente d comicidade .

Os chistes so uma subespcie do cmico . O c 8/208 - 8/236


mico que se comporta socialmente de forma diferente Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). C. Par
dos chistes e diz respeito a duas pessoas (a primeira te terica. VII. Os chistes e as espcies do cmico. (3) e
a que encontra o lado cmico e a segunda a que cria (4). Diferenas entre os chistes e a comicidade.
o cmico) enquanto que uma terceira pessoa inten
sifica porm nada acrescenta ao processo cmico . Um O aspecto cmico nas imitaes penneado de ca
chiste algo feito , o aspecto cmico, algo encontra- ricatura, de exagero de traos que de outra fonna n'o

61
s!o notados, e envolve tambm a caracterstica de de curso dentro de uma s pessoa. A economia do senti
grada!o. Os chistes apresentam uma face dupla para os mento de piedade uma das fontes mais freqentes de
ouvintes e foram-nos a adotar deles dois pontos de vista prazer humorstico. O prazer dos chistes determinado
diferentes. Num chiste de nonsense um ponto de vista o pela economia do dispndio necessrio representafo
considera como nonsense, no outro, ele passa pelo in (do investimento) e o prazer no humor resulta de uma
consciente do ouvinte que encontra muito sentido nele. economia do dispndio necessrio aos sentimentos.
Todas as teorias sobre o cmico sofrem objees por par
te de seus crticos sob a alegao de que sua definio des
considera o que essencial comicidade : baseia-se num
contraste entre idias. A condio mais favorvel produ 8/237 - 8/267
o do prazer cmico , de maneira generalizada, um es Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1905). Apn
tado de esprito alegre no qual se est predisposto a rir. ce : as chvradas de Franz Bretano.
Um efeito igualmente favorvel decorre da expectativa da
comicidade , quando se est sintonizado com o prazer c Em 1879, Franz Bretano publicou um livreto com
mico . As condies desfavorveis para o humor surgem do cerca de 200 pginas intitulado Novas Charadas. Este li
tipo de atividade psquica com a qual uma determinada vro inclui espcimes de vrios tipos diferentes de chara
pessoa se ocupa no momento. A oportunidade para a libe das, sendo o ltimo deles descrito como de charadas para
rao do prazer cmico tambm desaparece quando a completar. Segundo Brentano , este tipo de charada era o
ateno estiver focalizada precisamente na comparao de passatempo preferido na regill'o do Main, na Alemanha,
onde emergir o aspecto cmico. Este sofre grande interfe mas s recentemente chegara a Viena. O livreto inclui
rncia se a situao de onde deveria se desenvolver faz sur 30 exemplos de charadas para completar, das quais
gir ao mesmo tempo a liberao de um afeto intenso. A Freud cita 2. Estes dois exemplos s'o apresentados jun
gerao do prazer cmico pode ser reforada por qual tamente com o seguinte espcime ingls: ladres invadi
quer outra circunstncia prazerosa concomitante como ram uma loja de peles, mas foram perturbados e saram
que por efeito contagioso. sem nada levar, porm deixando a lqja numa grande con
fuso. Quando o gerente chegou pela manh, deu ordens
a seu assistente: "No se incomode com as mercadorias
8/221 - 8/250 mais baratas. O mais urgente pegar . . . " Resposta: "lo
Chistes e Sua Relao com o Inconsciente (1 905). C. go as peles de primeira."
Parte terica. VII. Os chistes e as espcies do cmico.
(5), (6) , (7) e (8). Coisas cmicas no so prprias nos
chistes ; relao do humor com os chistes.

Freud discute o aspecto cmico da sexualidade e VOLUME IX. Gradiva de Jensen e Outros Trabalhos
da obscenidade tendo a colocao em situao embara
osa como ponto de partida . Uma situao embaraosa 9/3 - 9/1 3
fortuita tem um efeito cmico sobre ns porque pode Delrios e sonhos na Gradiva de Jensen (1 959). Nota
mos comparar a facilidade com que gozamos a cena ao do Editor.
grande dispndio que seria necessrio para atingir este
fim por outro caminho. Toda situao embaraosa em Os DeUrios e Sonhos na Gradiva de Jensen foi a
que a terceira pessoa nos torna espectador equivalente primeira anlise publicada de uma obra literria, exceto
a tornar cmica a pessoa exposta. A diferena cmica quanto a seus comentrios sobre dipo Rei e Hamlet
pode resultar da comparao entre outra pessoa e o em A Interpretao dos Sonhos. Foi Jung quem cha
prprio indivduo, ou de uma comparao que ocorre mou a aten'o de Freud para o livro de Jensen, e acredi
dentro de outra pessoa, ou ainda de um comparao ta-se que Freud tenha escrito este trabalho especialmente
dentro do ego. O primeiro caso inclui a comicidade do para agradar Jung. Isto ocorreu no ver'o de 1906, vrios
movimento e das formas, das operaes intelectuais e meses antes dos 2 se encontrarem pela primeira vez, sen
do carter. O segundo caso inclui as possibilidade mais do este episdio, portanto, o precursor dos 5 ou 6 anos
numerosas, o cmico da situao, da caricatura, da imi de relaes cordiais entre eles. Alm da profunda impor
tao, da degradao e do desmascaramento. O cmico tncia que Freud viu na obra de Jensen, sem dvida sen
da expectativa, que constitui o terceiro caso, se apre tiu-se especialmente atrado pelo cenrio em que se pas
senta como o mais remoto nas crianas. A libera!o de sava a histria. Seu interesse em Pompia era antigo.
afetos aflitivos o maior obstculo emergncia da co Lendo o estudo de Freud, vale a pena ter em mente sua
micidade. O humor, dentre as vrias espcies de cmico, posi'o cronolgica como um de seus primeiros traba
a que se satisfaz com mais facilidade. Completa seu lhos psicanalticos.

62
9/7 - 9/17 9/64 - 9/69
Delrios e sonhos na Gradiva de Jensen ( 1907). Parte Delrios e sonhos na Gradiva de Jensen (1907). Parte
1: Sinopse da Gradiva de Jensen. m. Res entre os sonhos e os delrios.

Freud resume a histria de Gradiva. Um jovem ar A construo do novo delrio sobre a morte de
quelogo, Norbert Hanold, descobriu num museu de an Gradiva durante a destruio de Pompia no ano de 79
tiguidades em Roma um relevo que o atrara e do qual no foi o nico resultado do primeiro sonho na Gradi
obtivera um molde de gesso. A escultura representava va de Jensen. Imediatamente aps o sonho, Hanold de
uma jovem caminhando com um vestido esvoaante li cidiu viajar para a Itlia. A viagem foi empreendida por
geiramente levantado de forma a mostrar seus ps com razes que Hanold no reconheceu de imediato e s6 as
sandlias. O interesse do heri da histria neste relevo admitiu mais tarde, razes descritas como inconscientes.
o fato psicolgico bsico da narrativa. Como resultado A intetpretao da viagem de Hanold como uma fuga do
de suas pesquisas se viu forado a concluir que no era seu desejo ertico despertado pela moa que amava e
possvel encontrar na realidade o modo de andar de Gra que lhe estava to prxima o nico que se ajusta des
diva, e isto o encheu de tristeza e desnimo. Pouco de- crio do seu estado emocional durante sua permanncia
1lois teve um sonho aterrorizante, no qual se encontra na Itlia. O aparecimento de Zoe Bertgang marca o cl
va na velha Pompia no dia da erupo do Ve&vio e pre max de tenso da histria. Esta moa, inusitadamentE
senciava a destruio da cidade. Gradiva havia desa inteligente, determinou-se a conseguir seu amigo de in
parecido e o heri procurava por ela. Ela parecia re lancia para marido, aps descobrir que o amor do jovem
viver no corpo de outra pessoa. Hanold encontrou-a, Zoe por ela era a fora motivadora do delrio. Se um pacien
Bertgang, e fugiram juntos. Com o triunfo do amor, o te acredita to firmemente em seu delrio, isto no se
que era belo e precioso nos delrios tambm encontrou deve a uma perda da faculdade de julgamento e no pro
aceitao. Todavia, na sua ltima analogia da amiga de vm do que falso no delrio. Ao contrrio, h uma par
infncia desenterrada das runas, Jensen apresenta a cha cela de verdade oculta em todo delrio, h algo que real
ve para o simbolismo do qual ftzeram uso os delrios do mente merece crdito, e esta a fonte da convico do
heri, disfarando suas lembranas recalcadas. paciente que, at certo ponto, se justifica. O segundo
sonho de Hanold refere-se substituio de um senhor
9/41 - 9/48 idoso por Gradiva e introduo de uma mulher enig
. mtica.
Delrios e sonhos na Gradiva de Jensen (1907). Parte
11. Gradiva e a psicologia do inconsciente.

Em Gradiva, Jensen apresentou um estudo psiqui 9/87 - 9/89


trico perfeitamente correto, pelo qual podemos ava Delrios e sonhos na Gradiva de Jensen (1 907). Parte
liar nossa compreenso do funcionamento da mente, um IV. Tratamento dos delrios na Gradiva. Ps-escrito da
caso clnico e a histria de uma cura que parecem plane segunda edio (1912).
jados para enfatizar certas teorias fundamentais da psico
logia mdica. Denomina-se o estado de Norbert Hanold Jensen arbitrariamente acrescentou uma histria
como delrio, e no temos motivo para rejeitar tal desig de amor sua fantasia arqueolgica. O incio da mudan
nao. O e.stado de evitar permanentemente as mulhe a de Hanold no se revelou apenas no fato de abando
res produz uma suscetibilidade ou uma predisposio nar seu delrio. Simultaneamente, e antes mesmo do de
para a formao de um delrio. O desenvolvimento da saparecimento do delrio, surgiu nele um desejo inequ
desordem mental se instala no momento em que uma voco de amor, que encontrou sua resoluo no namoro
intpresso casual surge das experincias infantis esque com a moa que o libertou do delrio. O processo que
cidas que possuem, pelo menos, traos de conotao er Zoe adotou para curar seu amigo de inl ancia coincide
tica. As lembranas das relaes infantis de Norbert Ha com o mtodo teraputico introduzido por Breuer e
nold com a menina do andar gracioso estavam recalca Freud, chamado catrtico por Breuer, e analtico per
das. As primeiras manifestaes do processo desencadea Freud. A semelhana entre o processo de Gradiva e o
do em Hanold pelo relevo que viu foram fantasias que mtodo analtico de psicoterapia inclui: tornar conscien
giravam em tomo da ftgura nele representada. O delrio te o que foi recalcado, a coincidncia da explicao com
de Norbert Hanold prosseguiu com um sonho ocorrido a cura, e o despertar dos sentimentos. Os pensamentos
durante seus esforos para descobrir um andar semelhan onricos latentes na Gradiva so resduos diurnos. Mas
te ao de Gradiva nas ruas da cidade onde vivia. O sonho para que um sonho se desenvolva a partir deles, neces
de Hanold foi um sonho de ansiedade ; seu contedo srio a cooperao de um desejo (geralmente inconscien
assustador; sentiu ansiedade enquanto dormia e depois te) ; isto fornece a fora motivadora para construir o
ficou com um sentimento doloroso. sonho, enquanto os resduos diurnos fornecem o mate-

63
rial. O primeiro desejo era o de ter estado presente como palavra atravs de elos intermedirios. As seguintes rea
testemwlha na catstrofe do ano de 79. O outro desejo es palavra-estmulo podem ser observadas. O conte
era o de estar l quando a moa que ele amava deitou-se do da reao pode ser inusitado. O tempo de reao po
para dormir. No ps-escrito da segunda edio foram dis de ser prolongado. Pode haver um erro ao reproduzir
cutidas duas outras histrias de Iensen (A Sombrinha a reaio. O fenmeno da perseverao pode ocorrer.
Vermelha e Na Manso Gtica). Todas as 3 estrias Foi sugerido que as instncias legais adotem o mtodo
tratam do mesmo tema: o desenvolvimento do amor experimental apresentado por Freud no sentido de atin
como conseqncia de uma ligao infantil ntima, de gir a verificao da culpa ou da inocncia por mtodos
natureza fraternal. objetivos.

9/99 - 9/101 9/11 5 - 9/121


A psicanlise e a determinaio dos fatos nos processos Atos obsessivos e prticas religiosas (1907).
jurdicos (1959). Nota do Editor.
Atos Obsessivos e Prticas Religiosas foi escrito
A Psicanlise e a Determinao dos Fatos nos Pro em fevereiro de 1907. Foi a primeira incurso de Freud
cessos Jurfdicos originou-se de uma conferncia proferi na psicologia da religio. A semelhana entre os atos
da em junho de 1906. A conferncia tem algum interes obsessivos das pessoas que sofrem de doenas nervosas e
se histrico pois contm a primeira meno do nome de as prticas por meio dos quais os fiis expressam sua de
Jung num trabalho publicado, feita por Freud. Seu obje vofo causou uma forte impressf em Freud. As pessoas
tivo parece ter sido de introduiir os experimentos sobre que praticam atos obsessivos ou cerimoniais pertencem
associao de Zuriqe e a teoria dos complexos aos es mesma classe das que sofrem de pensamento obsessi
tudantes vienenses. Os primeiros experimentos sobre vo, idias obsessivas, impulsos obsessivos, e coisas seme
associaes foram feitos sistematicamente por Wundt, lhantes. Os cerimoniais neurticos consistem em fazer
e mais tarde introduzidos na psiquiatria por Krapelin e, pequenos ajustamentos a determinados atos cotidianos,
mais especialmente, por Aschaffenburg. O principal pequenos acrscimos, restries ou arranjos que devem
interesse das descobertas de Zurique encontrava-se na n ser executados da mesma maneira ou com uma variao
fase dada a um certo fator que influa sobre as reaes. regular. Qualquer atividade pode tomar-se um ato obses
Este fator era descrito como um complexo ideacional de sivo se for complicada por pequenos crscimos ou se
colorido emocional. Isto explicado como significando tiver um carter rtmico. Nos atos obsessivos tudo tem
a totalidade de idias relativas a um determinado evento significado e pode ser interpretado. O mesmo vale para
de colorido emocional. os cerimoniais num sentido estrito. O cerimonial comea
como um ato de defesa ou segurana, como uma medida
protetora. O sentimento de culpa dos neurticos corres
9/103 - 9/105 ponde convicio dos indivduos religiosos de serem,
A psicanlise e a determinaio dos fatos nos processos no futuro, pobres pecadores; e as prticas religiosas com
jurdicos (1906). que tais indivduos procedem suas aes dirias parecem
ter o valor de uma medida defensiva ou protetora. A
H um reconhecimento crescente da ausncia de neurose obsessiva considerada como a contrapartida
confiabilidade nas declaraes feitas por testemwlhas, patolgica da formao de uma religio. A. neurose
sobre as quais se baseiam muitos casos judiciais. Apre descrita como uma religiosidade individual e a religio
senta-se um novo mtodo de investigaio, cujo objetivo descrita como uma obsesso universal.
induzir o prprio acusado a estabelecer sua culpa ou
inocncia por meio de sinais objetivos. O mtodo consis
te num experimento psicolgico e se baseia em pesquisas
psicolgicas. apresentada uma palavra ao indivduo
qual dever responder o mais rapidamente possvel com 9/129 - 9/137
outra palavra que lhe ocorra, no estando sua escolha su O esclarecimento sexual das crianas (1907).
jeita a restries. Os pontos a serem observados so o
tempo requerido para a reao e a relao entre a pala O Esclarecimento Sexual das Crianas foi escrito
vra-estmulo e a palavra-reao. :e comum chamar o con a pedido de um mdico de Hamburgo, Dr. M. Furst, para
tedo ideacional capaz de influenciar a reao palavra ser publicado num peridico dedicado medicina social
-estmulo de complexo . Esta influncia ocorre ou pelo fa e higiene, do qual era o editor. Acredita-se que o institu
to da palavra-estmulo tocar o complexo diretamente ou to sexual est ausente nas crianas e s comea a surgir
pelo fato do complexo determinar uma conexfo com a na puberdade, quando os rgos sexuais amadurecem.

64
Este um erro crasso, igualmente srio tanto em seus 9/1 57 - 9/163
efeitos sobre a teoria quanto sobre a prtica. O recm Fantasias histricas e sua relao com a bissexualidade
-nascido j traz consigo sua sexualidade, certas sensaes (1908).
sexuais acompanham seu desenvolvimento enquanto lac
tente e durante a primeira inf'ancia, e s algumas crian Fantasias Histricas e Sua Relao com a Bisse
as parecem escapar das atividades ou sensaes sexuais xualidade consiste em uma discusso sobre a relao en
antes da puberdade. O interesse intelectual da criana tre as fantasias e os sintomas. Os devaneios da juventude
quanto aos enigmas do sexo, seu desejo de conhecimento so uma fonte habitual e um prottipo normal de todas
sexual manifestam-se numa idade notavalmente tenra. A as criaes da fantasia. Ocorrem com igual freqncia
questo da origem dos bebs tambm preocupa a mente nos dois sexos. Nas moas e mulheres, so de natureza
das crianas. Isto normalmente se inicia com a vinda in ertica; nos homens podem ser erticas ou ambiciosas.
desejada de um irmo ou irmlfzinha. Freud nao acredita Uma investigao cuidadosa dos devaneios masculinos
que exista alguma razo para negar criana o esclareci mostra que todos seus feitos hericos e todos seus suces
mento que solicita sua sede de conhecimento. A curio sos tm por objetivo agradar a uma mulher e ser por ela
sidade da criana nunca atingir intensidade exagera preferido. Estas fantasias s[o satisfaes de desej os pro
da se encontrar satisfao apropriada a cada estgio de venientes de privaes e anseios. Esses devaneios so in
sua aprendizagem. O esclarecimento sobre os fatos vestidos com uma grande quantidade de interesse. As
especficos da sexualidade humana e uma indicao de fantasias inconscientes ou foram sempre inconscientes
seu significado social deveriam, por conseguinte, ser ofe e se formaram no inconsciente, ou j foram conscientes,
recidos criana antes do final do curso primrio, isto devaneios propositadamente esquecidos que se tomaram
, antes dos 10 anos. inconscientes por recalcamento. As fantasias inconscien
tes sao os precursores psquicos imediatos de vrios sin
tomas histricos: smbolos mnmicos, substitutos, ex
presso da realizaO de um desejo, a realizao de uma
fantasia inconsciente. Servem fmalidade da satisfa[o
9/141 - 9/149
sexual, correspondem a um retomo de um tipo de satis
Escritores criativos e devanio (1 908)
tao sexual, surgem como uma concilia"o entre 2 tipos
Escritores Criativos e Devaneio surgiu originalmen de pulses e afetos opostos e nunca esto destitudos de
te como uma conferncia a 6 de dezembro de 1 907. To importncia sexual, e sao a expresso de uma fantasia
da criana quando brinca se comporta como um escritor sexual inconsciente masculina e tambm uma feminina.
criativo uma vez que cria um mundo prprio ou reorga A natureza bissexual dos sintomas histricos constitui
niza os elementos de seu mundo de uma forma nova que uma confirmalfo da concepO de que a existncia pos
lhe agradvel. O oposto da brincadeira no o que tulada de uma constituiO bissexual inata ao homem
srio mas o que real. O escritor criativo faz o mesmo fica claramente visvel na anlise dos psiconeurticos.
que a criana que brinca: cria um mundo de fantasia
que leva srio. As pessoas, medida que crescem, pa
ram de brincar e parecem renunciar ao prazer que
obtinham brincando. A criana em crescimento, quando 9/167 - 9/175
pra de brincar, no renuncia a nada, a no ser ao elo O carter e o erotismo anal (1908).
com os objetos reais; ao invs de brincar, ela passa a fan
tasiar. mais difcil observar as fantasias das pessoas do A relao entre carter e erotismo anal discutida
que as brincadeiras das crianas. O adulto se envergonha neste trabalho. As pessoas que Freud descreve slfo dis
de suas fantasias e esconde-as das outras pessoas. A brin tinguidas, por uma combinao regular das 3 caracters
cadeira das crianas determinada por desejos: por um ticas seguintes: so especialmente organizadas, parcimo
nico desejo que auxilia seu desenvolvimento, o desejo niosas e obstinadas. Estas pessoas levaram um tempo re
de crescer e ser adulto. A fora motivadora das fantasias lativamente longo para superar sua incontinncia fecal, e
so desejos insatisfeitos, e todas as fantasias so desejos mesmo como crianas j crescidas, sofriam de fracassos
insatisfeitos, e toda fantasia a realizao de um desejo, isolados desta funo. O erotismo mal um dos compo
a correo de uma realidade insatisfatria. Uma expe nentes da pulso sexual que, no decorrer do desenvolvi
rincia intensa do presente desperta no escritor criativo a mento e de acordo com a educao exigida por nossa ci
lembrana de uma experincia anterior da qual procede vilizao, tomou-se intil para as fmalidades sexuais. Por
um desej o que encontra realizao no trabalho criativo. conseguinte, plausvel supor que estes traos de car
A prpria obra exibe elementos da ocasio mais recente, ter, organizao, parcimnia e obstinao, freqente
que a provocou, bem como elementos da lembrana mente relevante nos indivduos que inicialmente foram
antiga. anal-erticos, devem ser encarados como os primeiros e

65
mai constantes resultados da sublimao do erotismo os pais como algo sdico , e da existncia de um pnis por
anal. Freud postula que os traos permanentes de carter membros de ambos os sexos. O material derivado de
so ou prolongamentos inalterados das pulses originais, vrias fontes: da observao direta do que as crianas fa
ou sublimao destas pulses, ou formaes reativas con zem e dizem; do que os adultos neurticos lembram
tra as mesmas. conscientemente de sua inf'ancia e relatam durante o tra
tamento psicanaltico; das inferncias, construes e
lembranas inconscientes traduzidas em material cons
9/177 - 9/1 87 ciente, que resultam da psicanlise de neurticos. Todas
Moral sexual "civilizada" e a doena nervosa moderna as falsas teorias sexuais contm uma p arcela de verdade.
(1908). As opinies infantis sobre a natureza do casamento, que
no raro permanecem retidas na memria consciente ,
Este trabalho foi a primeira discusso longa de tm grande importncia na sintomatologia da futura
Freud sobre o antagonismo entre a civilizao e a vida neurose .
instintiva. No difcil supor que sob o domnio de uma
moral sexual civilizada a sade e a eficincia dos indiv
duos estejam sujeitas a danos e que estes, causados pelos
9/227 - 9/233
sacrifcios que llies so impostos, acabem por atingir
Algumas observaes gerais sobre ataques histricos
um nvel tal que, indiretamente, ponham em risco os
(1909).
objetivos culturais em questo. A influncia prejudicial
da civilizao se expressa por uma represso nociva da vi
Ao realizarmos a psicanlise de uma p aciente his
da sexual dos povos civilizados atravs da moralidade se
trica, cuj a doena se manifesta por ataques logo nos
xual "civilizada" que neles prevalece. A observao cl
convencemos de que estes ataques nada mms so que
nica cuidadosa nos permite distinguir 2 grupos de pertur
fantasias traduzidas para a esfera motora, projetadas
baes nervosas: as neuroses e as psiconeuroses. No pri
sobre a motilidade e representadas por uma pantomi
meiro grupo os distrbios, quer exeram efeito sobre o
ma. O ataque histrico deve ser submetido mesma re
funcionamento somtico, quer sobre o mental, parecem
viso interpretativa empregada para os sonhos noturnos.
ser de natureza txica. O fator sexual essencial no apa
O ataque torna-se ininteligvel uma vez que representa
recimento da neurose. No caso das psiconeuroses, a in
vrias fantasias em um mesmo material, simultaneamen
fluncia da hereditariedade mais marcante e a causa
te. O ataque fica obscurecido devido s tentativas do
menos transparente. Os sintomas psicognicos das psi
paciente em realizar as atividades de ambas as figuras
coneuroses exibem um contedo sexual em seus comple
que aparecem na fantaisa atravs da identificao ml
xos inconscientes. De um modo geral, nossa civilizao
tipla. O incio dos ataques histricos obedece a certas
construda sobre a represso das pulses. No homem,
leis. Como o complexo recalcado consiste de um inves
a pulso sexual no serve originalmente ao objetivo da
timento libidinal e de um contedo ideativo, o ataque
reproduo, mas sim obteno de um tipo especial de
prazer. Tendo em mente a evoluo da pulso sexual, po

pode ser evocado associativamente, organ camente, a
.
servio de um objetivo primrio, ou a servio de obje
demos distinguir 3 estgios de civilizao : I) aquele em
tivos secundrios. A investigao da histria da infncia
que a pulso sexual pode manifestar-se livremente sem
dos pacientes histricos revela que o ataque histrico se
considerar o objetivo da reproduo, 2) aquele em que
destina a substituir uma satisfao auto-ertica pratica
tudo na pulso sexual reprimida, com exceo do que
da no passado e depois recalcada. O que indica o cami
serve reproduo (isto inclui uma discusso das perver
nho para a descarga motora da libido recalcada nm
ses que no servem a este objetivo) e 3) aquele em que
ataque histrico o mecanismo reflexo do to d coito ,
somente a reproduo legtima (dentro do casamento)
mecanismo este pronto a operar em todos, mclumdo as
admitida como objetivo sexual. Este terceiro estgio re
mulheres, e que vemos surgir em operao manifesta
flete nossa moralidade sexual civilizada atual. O compor
quando h uma entrega sem restries atividade sexual.
tamento sexual de um humano freqentemente estabele
ce o padro de todas as suas outras reaes ante a vida.
Levanta-se a questo de se nossa moralidade sexual civi
9/235 - 9/243
lizada vale o sacrifcio (neurose) que nos impe.
Romance familiar (1909).

9/205 - 9/21 3 A psicologia das neuroses ensina-nos que, entre


Sobre as teorias sexuais das crianas. outros fatores, os impulsos mais intensos de rivalidade
sexual contribuem para o sentimento de ser negligencia
Este artigo apresenta as noes de fecunda'o pela do. medida que uma crian a cresce e tenta romper
boca, do nascimento pelo nus, da relao sexual entre com a autoridade de seus pais, encara esta autoridade

66
como hostil e responde com o sentimento de que sua 9/250 - 9/255
afei"o no est sendo integralmente retribuda. Um me Prefcio para o trabaJho de Wilhelm Stekel intitulado
nino tem mais impulsos hostis contra o pai que contra a Nervous Anxiety States and Their Treatment (1908).
mae. O estgio seguinte no desenvolvimento do afasta
mento neurtico de seus pais descrito como o "roman As investigaes de Freud sobre a etiologia e o me
ce familiar do neurtico". Quando a criana vem a canismo psquico das doenas neurticas, empreendidas
conhecer a diferena entre os papis desempenhados desde 1893, provocaram pouca aten"o inicialmente en
pelos pais e pelas m"es em suas relaes sexuais, o ro tre os especialistas. Mais tarde, todavia, estas investiga
mance familiar sofre um desvio curioso : contenta-se em es obtiveram reconhecimento de vrios pesquisadores
exaltar o pai da criana, porm n"o mais lana dvidas mdicos e tambm chamaram a ateno para os mtodos
quanto sua origem materna. Este segundo estgio (se psicanalticos de exame e tratamento. O Dr. Wilhelm
xual) do romance familiar tambm tem a atua"o de Stekel, um dos primeiros colegas a quem Freud foi capaz
outro motivo, ausente no primeiro estgio (assexual). A de transmitir seus conhecimentos de psicanlise, e que se
criana, tendo aprendido sobre os processos sexuais, ten tomou afeito com esta tcnica atravs de vrios anos de
de a imaginar-se em situaes e relaes erticas, cuja prtica, tomou a si a tarefa de abordar um tpico no as
fora motivadora o desejo de colocar a m"e em situa pecto clnico destas neuroses com base nas concepes
"o de infidelidade secreta e casos amorosos secretos. de Freud e de apresentar aos leitores mdicos as expe
Desta forma, as fantasias da criana, inicialmente asse rincias que obteve atravs do mtodo psicanaltico. O
xuais, elevam-se ao nvel de seu conhecimento ulterior. trabalho do Dr. Stekel fundamenta-se sobre uma expe
A supervaloriza"o que caracteriza a primeira infncia rincia rica e pretende estimular outros mdicos a con
toma-se evidente nestas fantasias. firmar por esforo prprio as concepes sobre a etiolo
gia destes estados.

9/252 - 9/257
9/245 - 9/251 Prefcio para o trabalho de Sandor Ferenczi intitulado
Contribuies a um questionrio sobre leitura (1907). Psycho-Analysis: Essays in the Field of Psycho-Analysis
(1910).
Solicita-se que Freud cite 1 O livros bons. Os livros
citados s"o : Multatuli, Cartas e Obras; Kipling, Jun A pesquisa psicanaltica sobre as neuroses (as v
gle Book; Anatole France, Sur la Pierre Blanche; Zo ris formas de doena nervosa com causa mental) empe
la, Fecondite; Merezhkovsky, Leonardo da Vinci, G. nhou-se em traar sua conex"o com a vida instintual e as
Keller; Leute von Seldwyla; C. F. Meyer, Huttens letzte
restries a ela imposta pelas exigncias da civiliza"o,
Tage; Macaulay, Essays; Gomperz, Griechische Denker; com as atividades do indivduo normal em fantasias e
e Mark Twain, Sketches.
sonhos, com as criaes da mente popular nas reli
gies, mitos, e contos de fadas. Sandor Ferenczi est fa
miliarizado com todas as dificuldades dos problemas
psicanalticos e o primeiro hngaro a empreender a
tarefa de despertar o interesse pela psicanlise nos m
9/248 - 9/253 dicos e homens esclarecidos do seu prprio pas, atravs
Prospecto para Schriften zur angewandten Seelenkun de trabalhos escritos em sua lngua materna.
de (1907).

Os Schriften zur angewandten Seelenkunde (Ar 9/253 - 9/258


tigos Sobre Cincia Mental Aplicada) destinam-se a um Contribuies para a Neue Freie Presse (1903-1904).
amplo crculo de pessoas cultas que sem serem de fato
mdicos ou ftlsofos, so capazes de apreciar a cincia da Estas trs contribuies Neue Freie Presse so
mente humana por sua importncia na compreens"o e no aqui apresentadas. Na resenha de Im Kampfe Gegen
aprimoramento de nossas vidas. Cada artigo lida com um Himbacillen, de George Biedenkapp, Freud afirma que
assunto nico. No conjunto, tentam aplicar o conheci por trs deste ttulo pouco promissor encontra-se um
mento psicolgico e temas de arte e literatura, histria livro de um homem corajoso que consegue apresentar
das civilizaes e religies, e a outros ramos anlogos. A muitos tpicos dignos de considerao. Biendenkapp
srie est aberta a representantes de opinies divergentes combate aquelas "pequenas palavras e expresses que
e espera ser capaz de expressar a variedade de pontos de excluem ou incluem em demasia", e que revelam nas
vista e princpios da cincia contempornea. pessoas que tm o hbito de us-las uma tendncia para

67
'1ulgamentos exclusivos ou superlativos". A exortao dou uma manh em lgrimas. Quando perguntado por
modera'o de julgamento de expresso serve ao autor que chorava, disse m'e que pensou que ela tivesse ido
apenas como ponto de partida para discusses ulteriores embora. O fenmeno fundamental de seu caSo foi o fa
sobre outros erros de pensamento dos seres humanos, so to de sua afeio pela me ter-se tornado enormemente
bre o delrio central, f, sobre a moralidade atia, etc. intensificada. Hans narra uma fantasia a respeito de uma
Na resenha de The Mistery of S/eep de John Bigelow, girafa grande e uma girafa amarrotada. Isto intepretado
Freud afirma que a soluo do mistrio do sono deveria . como: a girafa grande (o pescoo longo) sendo o pnis
reservar-se cincia; o autor, todavia, recorre a argumen do pai e a girafa amarrotada seria o rgo genital de sua
tos bblicos e causas teolgicas. Bigelow afirma que os m'e. Hans, de manh', vem para a cama da me que o
processos importantes da atividade mental inconsciente acaricia, desafiando assim seu pai. Hans tinha medo de
ou mesmo intelectual continua durante o sono profun animais grandes (especialmente cavalos) porque animais
do. O necrolgio do Professor S. Hammerschlag (pro grandes tm pipis grandes. Sua angstia, que correspon-
fessor de religio judaica) revela-se como uma personali . dia a um anseio ertico recalcado como toda angstia
dade que possui o dom de deixar impresses indelveis infantil no possua objeto. Aps uma crise de gripe, sua
no desenvolvimento de seus alunos. fobia de cavalos aumentou muito, a ponto de no mais
conseguir sair de casa. A causa imediata que precipitou
a fobia foi a queda de um enorme e pesado cavalo ; uma
VOLUME X. Os casos do "Pequeno Hans" e do "Ho
das interpretaes desta impress'o parece ser aquela en
mem dos Ratos" (1909).
fatizada por seu pai, a saber, que Hans naquele momento
percebeu um desejo de que seu pai tambm pudesse cair
10/3 - 10/13
da mesma maneira e morrer. Hans desejava a morte de
Anlise de uma fobia em um menino de cinco anos. Nota
seu pai para que pudesse ocupar seu lugar junto me .
do Editor (1955). Parte I. Introduo (1909).
O tema da irm de Hans, Hanna, discutido e m relao
. concepo de Hans quanto a ela estar dentro .de uma
A Anlise de uma Fobia em um Menino de 5
caixa (tero).
Anos, descreve o curso da doena e da recuperao de
um paciente extremamente jovem. As primeiras refern
cias a Hans datam de um perodo em que ele ainda no
completara trs anos de idade. Nesta poca ele demonstra 10/101 - 10/109
va um interesse vvido na parte de seu corpo que costu Anlise de uma fobia em um menino de cinco anos
mava descrever como seu "pipi". Por volta dos 3 anos e (1909). Parte lll . Discusso : 1 .
meio ele percebeu uma caracterstica essencial para
diferenar objetos animados dos inanimados: a presena A observao do desenvolvimento e resoluo de
ou ausncia de um "pipi". Sua nsia de conhecimento uma fobia em um menino de 5 anos examinada neste
parecia inseparvel da curiosidade sexual, a qual se diri trabalho. possvel que Hans no fosse normal porm
gia especialmente para seus pais atravs do interesse na um degenerado neurtico, contudo, Freud desconsidera
presena dos "pipis" de seu pai e de sua me. Aos 3 anos . tal coisa. Hans era descrito pelos pais como uma criana
e meio, a me de Hans ameaou-o de castrao porque . alegre e sinera. O primeiro trao que pode ser encarado
ele estava se masturbando. O grande acontecimento da como parte de sua vida sexual foi um interesse especial
vida de Hans foi o nascimento de sua irmtrzinha, Hanna, . por seu "pipi". Este interesse despertou dentro dele o
quando ele tinha exatamente 3 anos e meio. Observou esprito de ivestigao, e assim descobriu que a presena
o tamanho reduzido de seu "pipi". Aos 3 anos e 9 me ou ausncia de um "pipi" tornava possvel diferenciar
ses ele mostrou seu primeiro, mas no o ltimo, trao de entre objetos animados e inanimados. Sups que todos
homossexualidade. Quando tinha 4 anos e 3 meses, dei os objetos animados eram como ele e possuam este im
xou claro que sentia prazer em lhe desabotoarem as cal . portante rg'o corporal; observou que existia nos ani
as e puxarem seu pnis. Quando Hans tinha 4 anos e . mais maiores, suspeitou que tambm existisse em ambos
meio, fmalmente compreendeu a diferena entre os r os pais, e a evidncia de seus prprios olhos autenticando
g'os genitais femininos e masculinos. . o fato da ausncia na sua irm no bastou para dissuadi
lo. Na constituio sexual de Hans, a zona genital desde
o incio foi a zona ergena que lhe forneceu mais prazer.
10/22 - 10/33 A influncia mais importante sobre o curso do desenvol
Anlise de uma fobia em um menino de cinco anos vimento psicossexual de Hans foi o nascimento de uma
(1909). Parte ll. Caso clnico e anlise do pequeno Hans. irmtrzinha quando ele tinha trs anos e meio. Este acon-
. tecimento acentuou sua relao com seus pais e lhe pro
A histria e. a anlise do pequeno Hans so apre ; porcionou alguns problemas insolveis em que pensar.
sentadas neste trabalho. Hans, com quase 5 anos, acor- Na sua triunfante fantasia fmal, ele juntou todos seus de-

68
sejos erticos, tanto os derivados da sua fase auto-ertica cuperado. Deixou de ter medo de cavalos, e passou a se
quanto os ligados a seu amor objetai. Hans, na realidade, relacionar melhor com o pai. A anlise substituiu o pro
era um pequeno dipo que desejava remover o pai do cesso de recalcamento, automtico e excessivo, por um
caminho para poder dormir com a me. Nesta fantasia controle equilibrado e objetivo por parte das instncias
casava-se com sua linda mlfe e tinha inmeros filhos, dos superiores da mente. Freud sustenta que teria se arrisca
quais podia cuidar sua maneira. do a dar um esclarecimento que os pais negavam crian
a. Teoria confirmando suas adivinhaes instintivas, di
zendo-lhe sobre a existncia da vagina e da cpula, dimi
10/1 1 5 - 10/121 nuindo assim os resduos no solucionados, e acabando
Anlise de uma fobia em um menino de cinco anos com a sua torrente de indagaes. Freud foi tentato a
(1909). Parte m. Discusso: 11. O caso do pequeno Hans reivindicar para esta neurose infantil a importncia de
lana luz sobre as fobias. ser um tipo e um modelo, e a supor que a multiplicida
de dos fenmenos de recalcamento exibidos pelas neuro
A observao do desenvolvimento e resoluo de ses e a abundncia de seu material patognico no muda
uma fobia em um menino de menos de 5 anos exami o fato de derivarem de um nmero bastante limitado de
nada neste trabalho. Um dia, enquanto Hans estava na processos relativos a complexos ideacionais idnticos.
rua, foi tomado por uma crise de angstia. A fobia logo
deixou de relacionar-se com a questo de locomoo e
cada vez mais se concentrou em cavalos. No incio de 10/153 - 10/157
sua doena, quando a angstia se achava em seu mais Notas sobre um caso de neurose obsessiva. Nota do Edi
alto grau, ele expressou o temor de que um cavalo en tor (1955) e Introduo (1909).
trasse em seu quarto. O aparecimento do estado de an
gstia no foi to sbito quanto parecia. Alguns dias an
tes o menino despertara de um sonho de angstia imagi
Notas Sobre um Caso de Neurose Obsessiva re
nando que sua me tivesse ido embora. Seus pais lhe
fere-se a um caso , cujo tratamento comeou a 1 9 de
mostraram que esta angstia resultava da masturbao,
outubro de 1 907. Este caso, avaliado por sua durao ,
e o aconselharam a abandonar o hbito. Hans no tinha
pelos efeitos perniciosos, e pela prpria opinio d9 pa
apenas medo de que cavalos o mordessem, mas tambm
ciente, deve ser classificado como um caso relativamente
de carroas , caminhes, nibus, cavalos que comeavam
grave. O tratamento durou cerca de um ano, tendo leva
a se mover, cavalos que pareciam grandes e pesados, ca
do recuperao total da personalidade do paciente, e
valos que andavam depressa. O significado destas especi
remoo de suas inibies. Indivduos que sofrem de um
ficaes foi explicado pelo prprio Hans: ele tinha medo
alto grau de neurose obsessiva procuram o tratamento
de cavalos caindo, e conseqentemente incorporou fo
analtico com menos freqncia que os pacientes histri
bia tudo que pudesse facilitar a queda dos cavalos. O
cos. A neurose obsessiva no fcil de entender. Por es
cavalo que caa representava no s a morte de seu pai,
tarmos menos familiarizados neurose obsessiva, somos
mas tambm sua me no parto. O nascimento de sua
menos capazes de manter expectativas a seu respeito.
irm despertou em Hans a questo do nascimento e a
idia de que seu pai tinha alguma participao no caso. A
angstia na sua fobia se explica como sendo devida ao re
calcamento da propenso agressiva de Hans. 10/158 - 10/163
Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte
I. Extratos do caso: (A) O incio do tratamento. (B) Se
xualidade infantil.
10/141 - 1 0/146
Anlise de uma fobia em um menino de cinco anos So apresentados extratos da histria de um caso
(1909). Parte m. Discusso: m. O caso do pequeno
. de neurose obsessiva. Um rapaz de educao universitria
Hans e a educao infantil. Ps-escrito (1 922). se apresentou revelando que sofria de obsesses desde a
infncia, mas com intensidade especial nos ltimos 4
A observa'o do desenvolvimento e resoluo de anos. A principal caracterstica de seu distrbio era um

uma fobia em um menino de menos de 5 anos exami medo de que algo acontecesse a 2 pessoas de quem gos
nada neste trabalho. Hans no era uma criana degene tava muito: seu pai e uma moa que ele admirava. Alm
rada. Ao contrrio, possua boa constituio fsica, era disso estava ciente de impulsos compulsivos, como o de
alegre, amistoso, e intelectualmente ativo, que agradava cortar a garganta com uma navalha; e mais tarde se im
a muitas pessoas alm de seu pai. N'o foi a nica criana ps proibies, algumas vezes em relao a coisas quase
a ter fobias numa certa ocasio da inrancia. Os nicos sem importncia. O incio do tratamento envolveu um
resultados de sua anlise foram o fato de Hans ter-se re- compromisso1 por parte do paciente, de dizer tudo que

69
viesse sua cabea mesmo se lhe fosse desagradvel, pa t'o sentia-se culpado. Freud ajudou-o a concluir que ele
recesse irrelevante e, sem importncia ou mesmo sem realmente desejara a morte de seu pai. O paciente con
sentido. Como resultado de suas afirmativas, Freud des fessou que desde a idade de 7 anos sentia medo que os
cobriu que o paciente estava sob o domnio de um com pais adivinhassem seus pensamentos, e este medo per
uonente da pulso sexual, o desejo de olhar (escopofilia), sistira toda a sua vida. Aos 1 2 anos sentiu que se seu pai
e que como resultado disso havia uma repetio cons morresse, poderia tomar-se rico o bastante para casar-se
tante de um desejo bastante intenso ligado a mulheres com uma menina que amava. No decorrer da stima
que lhe agradavam; o desejo de v-las nuas. Este desejo sesso, ele disse que no podia acreditar que jamais ti
correspondia idia obsessiva ou compulsiva posterior. vesse tido um desejo deste tipo contra o pai. Prosseguiu
Paralelamente ao desejo, e a ele intimamente associado, afirmando que sua doena aumentara intensamente de
havia um medo obsessivo; toda vez que tinha um desejo pois da morte do pai; e Freud disse que concordava com
deste tipo no conseguia evitar o temor de que algo hor ele na medida em que encarava sua dor pela morte do pai
rvel aconteceria. As neuroses obsessivas evidenciam como a causa principal da intensidade da doena. Seu
mais do que as histrias que os fatores que vm a formar pesar encontrara uma expresso patolgica na doena.
uma psiconeurose se encontram na vida sexual infantil Enquanto que um perodo de luto normal costuma durar
do paciente e no no presente. de 1 a 2 anos, um luto patolgico como o dele poderia
durar indefmidamente.

10/165 - 10/170
Notas sobre um caso de neurose obsessiva. (1909). Parte
I. Extratos do caso. (C) O grande medo obsessivo.
1 0/186 - 10/189
S!o apresentados extratos do relato de um caso de Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte
neurose obsessiva. O paciente revelou seu temor obsessi I. Extratos do caso. (E) Algumas idias obsessivas e sua
vo de que ratos conseguissem penetrar no nus de uma explicao.
moa que ele admirava e tambm no nus de seu pai.
Como seu pai morrera havia vrios anos, este termor So apresentados extratos de um caso de neurose
obsessivo tinha ainda menos sentido do que o primeiro, obsessiva. As idias obsessivas parecem sem motivo ou
e s foi confessado mais tarde. Ele mandara fazer um sem significao assim como os sonhos. As idias obsessi
pince-nez que lhe foi enviado pelo correio. Sentiu que a vas mais excntricas e estranhas se esclarecem se as inves
menos que pagasse o preo diretamente a uma certa tigamos em profundidade. A soluo ocorre se coloca
pessOa (Tenente A) o rato realmente entraria na moa. mos as idias obsessivas em relao temporal com as ex
Jurou que pagaria o dinheiro diretamente a esta pessoa. perincias do paciente, quer dizer, investigando quando
Fez este juramento de uma tal forma que tomou-se di uma determinada idia obsessiva apareceu pela primeira
fcil efetuar o pagamento real. Na realidade ele n!o de vez e em que circunstncias externas costumam ocorrer
via o dinheiro a ningum a no ser ao funcionrio do novamente. Um dos impulsos suicidas freqentes no pa
correio. O capito que lhe dissera que ele devia determi ciente ficou explicado. Achava-se relacionado ausncia
nada quantia ao Tenente A cometera um engano que o de sua amada por ela estar cuidando da me. Ele desejava
paciente deveria ter reconhecido como tal. Apesar disto, matar a m'e dela por separ-lo da amada, e o suicdio
o paciente fez seu voto de pagamento baseado no enga foi a forma de punir-se por estes pensamentos. Sua
no. E desta forma reprimiu o episdio do outro Capit'o obsesso de proteger s pode ter sido uma reao, uma
(B) e a jovem de confiana dos correios. Tomou a firme expresso de remorso e penitncia a algo contrrio, quer
determinall'o de consultar um mdico e pensou que este dizer, a um impulso hostil que ele deve sentir contra a
lhe daria um certificado atestando que ele necessitava, de moa. Sua obsesso de cantar durante a tempestade
forma a recuperar a sade, executar seus atos obsessivos. pode ser interpretada como uma medida defensiva con
tra os temores de que algum estivesse em perigo de
morte.
10/173 - 10/177
Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte
I. Extratos do caso. (D) Iniciao na natureza do tra 10/ 1 95 - 10/ 1 98
tamento . Notas sobre um caso de neurose obsessiva ( 1 909). Parte
I. Extratos do caso. (F) A causa precipitante da doena.
So apresentados extratos de um caso de neurose
obsessiva . Nove anos antes o pai do paciente morrera So apresentados extratos de um caso de neurose
numa noite em que este n'o estava em casa e desde en- obsessiva a causa precipitadora da doena em dis-

70
cusslo. A pr-condio infantil da neurose obsessiva, po 10/221 - 1 0/223
de ser encoberta por uma amnsia, embora esta seja in Notas sobre um caso de neurose obsessiw (1909). Parte
completa; porm os motivos imediatos da doena so, O. Seo terica. (A) Algumas caractersticas gerais das
pelo contrrio, retidos na memria. O recalcamento faz estruturas obsessivas.
uso de outro mecanismo que na realidade mais simples.
O trauma ao invs de ser esquecido, toma-se destitudo So discutidas algumas caractersticas gerais das
de seu contedo afetivo de forma que o que permanece estruturas obsessivas As estruturas obsessivas podem ser
na conscincia apenas o seu contedo ideacional, que classificadas como desejos, tentaes, impulsos, refle
perfeitamente indiferente e considerado sem impor xes, dvidas, ordens, ou proibies. Durante a luta de
tncia. A distino entre o que ocorre na histeria e na fensiva secundria, que o paciente efetua contra as idias
neurose obsessiva est nos processos psicolgicos que obsessivas que penetraram na conscincia, aparecem es
podemos reconstruir por trs deste fenmeno. O prin truturas psquicas que merecem um nome especial. Nilo
cipal resultado desta doena foi uma obstinada incapa constituem consideraes racionais que surgem em opo
cidade para o trabalho, que fez com que ele adiasse o sio a pensamentos obsessivos, e sim produtos hbridos
trmino de seus estudos durante anos. Surgiu nele um entre as duas espcies de pensamento. Eles aceitam algu
conflito entre continuar fiel moa. que amava, apesar mas das premissas da obsesso que esto combatendo, e
de sua pobreza, ou seguir os passos de seu pai e casar-se assim, usando as armas da razo, se estabelecem sobre
com uma moa bonita, rica, e bem relacionada que lhe uma base de pensamento patolgico. Os prprios pacien
haviam destinado. Adoecendo, evitou a obrigallo de tes nllo conhecem o contexto de suas idias obsessivas.
resolver o conflito na vida real. Os pensamentos obsessivos passaram por uma deforma
o semelhante sofrida pelos pensamentos onricos an
tes de se tomarem contedo manifesto de um sonho. A
tcnica da deformao por elipse parece ser tpica da
neurose obsessiva.

10/200 - 10/202
Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte 10/229 - 10/230
I. Extratos do caso. (G) O complexo paterno e a soluo Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte
da idia do rato. O. Seo terica. (B) Algumas peculiaridades psicolgi
cas dos neurticos obsessivos: suas atitudes perante a rea
Silo apresentados extratos de um caso de neurose lidade. A superstio e a morte.
obsessiva acerca de ratos. O paciente se encontrav nu
ma situao semelhante que, como sabia ou suspeita Este captulo discute algumas peculiaridades psi
va, se encontrara seu pai antes do casamento, o que per colgicas dos neurticos obsessivos, especialmente sua
mitiu identificar-se com ele. O conflito na base de sua atitude perante a realidade. A superstio e a morte. O
doena era uma luta entre a influncia ainda ativa dos paciente era muito supersticioso, apesar de ser um ho
desejos de seu pai contra as prprias inclinaes. Freud mem culto e esclarecido, e de uma sagacidade consider
emitiu a hiptese de que, quando o paciente tinha me vel, e embora fosse capaz de assegurar a Freud que nllo
nos de 6 anos fora culpado de algum comportamento acreditava numa s6 palavra destas tolices. Sua supersti
sexual ligado masturbao e fora severamente castiga o era a de um homem educado, e evitava preconcei
do por seu pai. Este castigo acabou com sua masturba tps tais como ter medo de sexta-feira ou do nmero 13,
o, mas deixou um ressentimento contra seu pai, colo etc. Mas acreditava em premonies e sonhos profticos.
cando-o no papel de interventor no prazer sexual do Constantamente ele encontrava, por alguma razo inex
paciente. A mae do paciente disse que ele fora castigado plicvel, a pessoa em que estava no momento pensando.
porque mordera algum. A histria do castigo dos ratos Outra necessidade mental que compartilhada pelos
(os ratos penetrando no nus de seu pai e da moa que neurticos obsessivos a necessidade de incerteza ou de
amava) provocou todos seus impulsos sexuais cruis e dvida em suas vidas. A criao da incerteza que existe
egosticos, recalcados. O castigo dos ratos evocava o ero em todo psiconeurtico, um dos mtodos empregados
tismo anal, que desempenhava um papel importante na pela neurose para afastar o paciente da realidade e isol
sua infncia e que se mantivera ativo por vrios anos de lo do mundo. Nas neuroses obsessivas, a incerteza da
vido a uma irritallo constante causada por vermes. Des memria usada no mais alto grau como auxlio for
ta forma os ratos passaram a significar dinheiro (Rattus mao de sintomas. O paciente tinha uma atitude bem
significa rato e Rate o termo alemllo para pagamento peculiar perante a questllo da morte. Demonstrava pro
a prestao). A relao de algumas teorias sexuais das fundo pesar quando algum morria. Na sua imaginao,
crianas e esta obsesso apresentada neste trabalho. ele se via constantemente matando algum para poder

71
exprimir seu sentimento sincero aos parentes de luto. de 1 l de outubro de 1 907 e as 7 primeiras sesses. Os dois
Em todo o conflito que surge em suas vidas, ficam es teros restantes do registro de Freud foram traduzidos na
preita da morte de algum importante para eles. ntegra. Contm algum material que Freud inseriu no
caso publicado, porm grande proporlro material novo.

10/237 - 10/238
Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte
10/259 - 10/259
11. Seo terica. (C) A vida instintiva dos neurticos
obsessivos, e as origens da compulso e da dvida. Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte
11. Seo terica. Registro original do caso.
Freud discute a vida instintiva dos neurticos
O registro original no caso do "Homem dos Ratos"
obsessivos e as origens da compulso e da dvida. O pa
apresentado. A 10 de outubro, o paciente anunciou
ciente adoeceu aos vinte e pouco anos, quando se de
que deseja falar acerca do incio de suas idias obsessi
frontou com a tentao de casar-se com outra mulher ao
vas. Segue-se um registro das consultas que foram at
invs de sua amada de tantos anos, e evitou uma deci
20 de janeiro, quando termina o manuscrito. As resis
so deste conflito adiando todos os anos preliminares
tncias do paciente so discutidas e Freud interpreta
necessrios. Os meios para isto lhe foram fornecidos por
seus vrios sonhos para ele, e por ele. A masturbao e
sua neurose. Se considerarmos algumas anlises de neur
a ausncia de masturbao so discutidas, e como tam
ticos obsessivos, acharemos impossvel escapar impres-
bm o papel desempenhado por seu pai neste contexto.

so de que uma relalro entre o amor e o dio, tal como


Freud explica a conexo entre ratos, vermes e o pnis.

encontramos neste caso, est entre as caractersticas mais


O paciente tivera muitos aborrecimentos em assuntos
freqentes, mais marcantes e provavelmente mais impor
de dinheiro com seus amigos e nlro gostava que a anli
tantes da neurose obsessiva. :e a dvida que conduz o pa
se se referisse a assuntos fmanceiros. Os ratos tm uma
ciente incerteza quanto a suas medidas protetoras e
conexlro especial com dinheiro.
contnua repetilro das mesmas de forma a banir a in
certeza. :e tambm essa dvida que eventualmente torna
os prprios atos protetores do paciente tiro impossveis
de serem executados quanto a sua deciso original inibi
da em relalro a seu amor. A compulso uma tentativa
de compensar a dvida e uma correlro das condies in
VOLUME XI. Cinco Lies de Psicanlise. Leonardo e
tolerveis de inibio das quais a dvida evidncia. Por
Outros Trabalhos (1910)
uma espcie de regresso, os atos preparatrios so subs
titutos da deciso fmal, o pensamento substitui a ao e,
em vez do ato substitutivo, algum pensamento anterior 1 1 /3 - 1 1/3
a ele se afirma com a fora da compulso. Um pensamen Cinco Lies de Psicanlise. Nota do Editor (1957).
to obsessivo ou compulsivo aquele cuja funo repre
sentar um ato regressivamente. Em 1909, a Universidade de Clark, Worcester,
Massachusetts celebrou o vigsimo ano de sua fundao
e seu presidente, o Dr. G . Stanley Hall, convidou Freud
10/251 - 10/253 e alguns de seus principais seguidores para participar da
Notas sobre um caso de neurose obsessiva (1909). Parte ocasilro e receberam ttulos honorrios. As 5 confern
11. Seo terica. Adendo: Registro original do caso. No cias iniciam a 6 de setembro de 1909, numa segunda
ta do editor (1955). feira e nos 4 dias subseqentes. As conferncias eram de
acordo com a prtica quase que universal de Freud, fo
Freud tinha por hbito, depois que os trabalhos ram pronunciadas de improviso, sem anotaes, e com
fossem editados, destruir todo material em que se basea pouca preparao. Somente aps seu retorno a Viena ele
vam as publicaes. Por isso pouqussimos manuscritos foi induzido a escrev-las a contragosto. Durante toda
originais subsistiram, e muito menos as notas prelimina sua carreira Freud esteve sempre pronto a expor suas
res e registros dos quais se originavam. O presente regis descobertas. Apesar de todos os acrscimos que estru
tro, Um Caso de Neurose Obsessiva, fornece uma ex tura da psicanlise deveria sofrer durante o seguinte
celro inexplicvel a esta regra, tendo sido encontrado quarto de sculo, estas conferncias forneceram um
entre os papis de Freud em Londres depois de sua mor admirvel quadro preliminar que exige pouca correo.
te. Aproximadamente o primeiro tero do registro origi Elas dlro uma excelente idia da facilidade e clareza de
nal foi reproduzido por Freud quase que literalmente na estilo e do senso descontrado de forma que tornaram
vers!o publicada. Este abrange a entrevista preliminar a : Freud um notvel conferencista.

72
1 1/9 - 1 1/13 baseou sua concepfo quanto ao curso dos eventos ps
Cinco Lies de PsiCIIli&e (1910) Primeira conferncia. quicos na histeria. Esta investigao dos pacientes hist
Os sintomas tm um significado psicolgico. ricos e de outros neurticos levou concluso de que o
recalcamento da idia a que o desejo intolervel est li
O Dr. Josef Breuer utilizou pela primeira vez o m gado, fracassou. I! verdade que eles conseguiram retir
todo da psicanlise numa moa de 21 anos que sofria de la da conscincia e memria e que aparentemente se li
histeria. Sua doena j durava h 2 anos, e no seu decor vraram de uma considervel quantidade de desprazer.
rer a moa desenvolveu uma srie de perturbaes fsi Mas o impulso recalcado carregado de desejo continua a
cas e psquicas que exigiram medidas srias. Ela sofria existir no inconsciente.
de paralisia rgida, acompanhada de perda de sensao
em ambas as extremidades no lado direito do corpo; e
o mesmo problema ocasionalmente afetava-a no esquer ,.

1 1 /29 - 1 1 /29
do. Freud observou que, durante os estados de ausncia Cinco Lies de PsiCIIli&e (1910). Tercein conferncia.
(personalidade alterada, acompanhada por confuso), ela Determinismo psquico, sonhos e atos falhos.
tinha o hbito de murmurar palavras para si mesma.
Breuer colocou-a num tipo de hipnose e repetiu as pa Freud tinha um alto conceito quanto rigidez da
lavras murmuradas de forma a induzi-la a us-las como determinafo dos processos mentais, e achava impossvel
ponto de partida. Suas criaes mentais durante as acreditar que uma idia produzida por um paciente en
ausncias eram fantasias melanclicas. Foi possvel pro quanto sua ateno estava focalizada poderia ser arbitr
vocar o desaparecimento dos sintomas dolorosos de sua ria e sem relao com a idia que estava sendo procura
doena, quando ela conseguia se lembrar, com uma da, o fato de as dias idias no serem idnticas poderia
expresso paralela de afeto, em que ocasio e em que ser satisfatoriamente explicado a partir da situafo psico
contexto os sintomas teriam surgido pela primeira vez. lgica (postulado). No paciente em tratamento, duas for
Os pacientes histricos sofrem de reminiscncias e seus as esto em operao, uma contra a outra: por um lado,
sintomas so resduos e smbolos rnnmicos de determi seu esforo consciente de trazer conscincia a idia es
nadas experincias (traumticas). A paciente de Breuer, quecida no inconsciente ; e, por outro, a resistncia que
em quase todas as situaes patognicas, era obrigada estava empenhada em impedir que o material recalcado
a reprimir uma emoo forte em vez de permitir sua des ou seus derivados chegassem conscincia. :e bastante
carga em sinais apropriados de emoo, palavras ou conveniente seguir a escola de Zurique (Breuer, Jung,
aes. Ela demonstrava inmeras peculiaridades mentais. etc.) ao descrever um grupo de elementos ideacionais in
Estados de ausncia, confuso, e alterao de carter. terdependentes investidos de afeto como um complexo.
Se, na busca de um complexo recalcado num paciente,
partirmos da ltima coisa que ele se lembra temos toda
1 1/21 - 1 1/23 a probabilidade de descobrir o complexo, desde que o
Cinco Lies de Psicanlise (1910). Segunda Conferncia. paciente coloque um nmero suficiente de associaes
Recalcamento e formao de sintomas. livres a nosso dispor. Trabalhar sobre as idias que
ocorrem aos pacientes quando se submetem regra prin
Na mesma poca em que Breuer estava efetuando a cipal da psicanlise nfo o nico mtodo tcnico para
"cura pela conversa" com sua paciente, Charcot em Paris desvendar o inconsciente. Dois outros mtodos servem
comeava suas pesquisas com pacientes histricos na Sal mesma fmalidade: a interpretao dos sonhos do pacien
petrire. Pierre Janet tentou de incio uma abordagem te e a investigao de suas aes errneas e casuais. A psi
mais profunda dos processos psquicos peculiares da his canlise busca trazer ao reconhecimento consciente as
teria. Segundo J anet, a histeria uma forma de alterao coisas da vida mental que esto recalcadas.
degenerativa do sistema nervoso, que se manifesta por
uma fraqueza inata do poder de sntese psquica. Sem
usar a hipnose, Freud conseguiu obter dos pacientes o 1 1/40 - 1 1 /38
que era necessrio para estabelecer a conexo entre as Cinco Lies de Psicanlise (1910). Quarta conferncia.
cenas patognicas esquecidas e os sintomas que sobraram Sexualidade infantil e neurose.
destas cenas. O paciente estava de posse das lembranas e
estas estavam prontas para emergir associadas ao material A pesquisa psicanaltica, que faz remontar os sin
nfo esquecido; mas havia alguma fora que as impedia de tomas da doena do paciente a impreSSOes da vida erti
se tornarem conscientes e as compelia a se manterem in ca, mostra que os impulsos patognicos carregados de de
conscientes. A fora que mantinha o estado patolgico sejo so da natureza de componentes pulsionais erticos.
tornou-se aparente sob a forma de resistncia por parte Fora-nos a supor que entre as influncias que conduzem
do paciente. Foi sobre esta idia de resistncia que Freud doena, devemos atribuir a importncia predominante

73
a perturbaes erticas; este o caso em ambos os sexos. 1 1/59 - 1 1 /55
S!o as experincias de inflncia que explicam a susceti Leonardo da Vinci e uma Lembrana da Sua Infncia.
bilidade a trawnas posteriores e s6 descobrindo estes tra Nota do editor (1957).
os de memria esquecidos e tomando-os conscientes
adquirimos o poder de nos livrarmos dos sintomas. Estes O interesse de Freud em Leonardo da Vinci de
fortes impulsos infantis carregados de desejo s!o descri longa data .. O estmulo imediato para escrever Leonar
tos como sexuais. A fonte principal de prazer sexual in do da Vinci e uma Lembrana da Sua lnfdncia parece ter
fantil a excitao apropriada de certas partes do corpo ocorrido no outono de 1 909, a partir de um de seus pa
especialmente susceptveis estimulao: alm dos r cientes que, como ele observou numa carta a Jung, pa
gos genitais, h os orifcios oral, anal e uretral, bem co recia ter a mesma constituio de Leonardo, sem sua ge
mo a pele e outras superfcies sensveis. A satisfao, nialidade. Esta obra de Freud no foi a primeira aplica
chamada auto-erotismo obtida do prprio coropo do o dos mtodos da psicanlise clnica s vidas de figu
indivduo. Chupar o dedo (suco sensual) wn bom ras histricas do passado. A parte principal deste estudo
exemplo de satisfao auto-ertica de uma zona ergena. de Freud consiste na reconstruo detalhada da vida
Inibies diretas no desenvolvimento da funo sexual emocional de Leonardo desde seus tenros anos, na des
incluem as perverses e o infantilismo geral na vida se crio do conflito entre seus impulsos artsticos e cien
xual. Uma pulso que permanece independente conduz tficos, na anlise profunda de sua histria psicossexual.
a uma perverso e pode substituir seu prprio objetivo Alm desse tpico bsico, o estudo nos apresenta uma
sexual pelo objetivo normal. Podemos tambm remon quantidade de temas colaterais no menos importantes:
tar a predisposio para a neurose ao desenvolvimento uma discusso mais geral da natureza e do trabalho da
sexual prejudicado. mente de um artista criador, um esboo da gnese de um
tipo especial de homossexualidade, e a primeira aparn
cia integral do conceito de narcisismo.
1 1/49 - 1 1 /46
Cinco Lies de Psicanlise (1910). Quinta conferncia.
Transferncia e resistncia.

Os seres humanos adoecem quando, como resulta 1 1/63 - 1 1/59


do de obstculos externos ou falta interna de adaptao, Leonardo da Vmci e uma Lembrana de Sua Infncia.
a satisfao de suas necessidades erticas frustrada. (1910). Parte I. Material biogrfico.
Buscam refgio na doena para poderem encontrar uma
satisfao que tome o lugar do que foi frustrado. Os sin Leonardo da Vinci ( 145 2- 15 19) foi admirado at
tomas patolgicos constituem uma parcela da atividade mesmo por seus contemporneos como um dos maiores
sexual do indivduo ou mesmo a totalidade de sua vida gnios da Renascena italiana. provvel que a idia de
sexual; a fuga da realidade o principal objetivo da wn Leonardo radiosamente feliz e amante do prazer s
doena, mas tambm o principal dano que ela causa. A se aplique ao primeiro e mais longo perodo da vida de
resistncia recuperao compe-se de vrios motivos. Leonardo. Depois disso quando foi forado a deixar
A fuga da realidade insatisfatria para a doena ocorre Milo at encontrar seu ltimo refgio na Frana, o bri
pela via de involuo, da regresso, de um retorno a fa lho de seu temperamento diminuiu e algumas facetas
ses iniciais da vida sexual. O fenmeno conhecido como estranhas de su.a natureza se projetaram. A lentido com
transferncia aparece em todo o tratamento psicanalti que Leonardo trabalhava era proverbial. Essa lentido
co de um paciente neurtico. O paciente dirige ao mdi sempre presente na obra de Leonardo encarada como
co um certo grau de sentimento afetuoso que se baseia um sintoma de sua inibio como precursor de seu afas
numa relao real entre ambos e que s pode ser atri tamento subseqente da pintura. Leonardo era notvel
buda a antigas fantasias de desejo do paciente, que se pela sua calma e por evitar todo antagonismo e contro
tornaram inconscientes. O que resulta dos desejos in vrsias. Numa poca em que presenciou uma luta entre
conscientes que foram liberados pela psicanlise pode se a sensualidade sem limites e um ascetismo melanclico,
guir vrios caminhos. Em primeiro lugar, a atividade Leonardo representava um frio repdio da sexualidade,
mental racional dos impulsos que melhor se opem aos uma coisa que dificilmente se esperaria de um artista e
desejos pode destrui-los. Outra possibilidade que os pintor da beleza feminina. Quando se tornou Mestre,
impulsos inconscientes revelados pela psicanlise p<;>dem cercou-se de lindos rapazes e jovens que tomou como
vir a ser utilizados para fmalidades teis que teriam sido alunos. O mago de sua natureza e o segredo dela, pa
encontradas anteriormente se o desenvolvimento no ti recem estar em que aps sua curiosidade ter sido ativada
vesse sido interrompido. Uma terceira possibilidade na inf'ancia para assuntos sexuais, ele conseguiu sublimar
a felicidade pessoal do indivduo. a maior parte de sua libido em uma nsia pela pesquisa. ,

74
1 1/82 - 1 1 /76 infantil nfo o permitiu escrever palavras melhores ou
Leonardo da Vmci e uma Lembrana da Sua Infncia mais dignas sobre ela em seu dirio. Mas o que surgiu
(191 0). Parte 11. A lembrana infantil de Leonardo. como um compromisso deste conflito neurtico tinha
de ser externado ; e foi assim que o relato fmanceiro
Uma das recordaes da inflncia de Leonardo re entrou no dirio e veio ao conhecimento da posteridade
fere-se a um abutre que descia sobre seu bero, abria sua como algo incompreensvel.
boca com a cauda e com esta golpeava-lhe vrias vezes os
lbios. Esta cena do abutre no uma lembrana de Leo
nardo mas uma fantasia que ele criou mais tarde e trans 1 1 /107 - 1 1 /98
ps para a inf"ancia. Com freqncia desta forma que Leonardo da Vinci e uma Lembrana da Sua Infncia
as lembranas infantis se originam. O que a fantasia ocul (1910). Parte VI. Os sorrisos beatficos nas pinturas de
ta apenas uma reminiscncia do ato de estar sugando , Leonardo.
ou ter de sugado, no seio da me, uma cena de beleza hu
mana que ele, como tantos artistas, procurou retratar A fantasia de Leonardo sobre um abutre compe
com seu pincel na forma da me de Deus e seu Filho . O se da lembrana de ser amamentado e beijado pela me .
homem Leonardo transformou a reminiscncia numa fan A idia de que h dois elementos distintos combinados
tasia homossexual passiva. A substituio de sua me pe no sorriso da Mona Lisa ocorreu a vrios crticos. Con
lo abutre indica que a criana estava ciente da ausncia soante a isto , eles encontram na expresso da linda flo
de seu pai e encontrava-se sozinho com sua me . O nasci rentina, a mais perfeita representao dos contrastes
mento ilegtimo de Leonardo est de acordo com a fan que dominam a vida ertica das mulheres; o contraste
tasia do abutre ; somente neste contexto ele podia com entre a reserva e a seduo, e entre a mais devotada ter
parar-se a um filhote de abutre. nura e uma sensualidade implacavelmente exigente. Leo
nardo da Vinci passou 4 anos pintando este quadro que
contm a sntese da histria de sua inf"ancia: seus deta
lhes se explicam com referncia s impresses mais pes
1 1/93 - 1 1 /86
soais da vida de Leonardo. Na casa de seu pai ele encon
Leonardo da Vinci e uma Lembrana da Sua Infncia
trou no apenas uma amvel madrasta, Dona Albtera,
(1910). Parte 111 . Interpretao sexual da lembrana in
como tambm a av, me de seu pai, Dona Lucia, que
fantil de Leonardo.
foi com ele to carinhosa como qualquer av. Se Leonar
do conseguiu reproduzir no rosto de Mona Lisa o duplo
H uma forte suspeita de que Leonardo da Vinci,
significado que este sorriso continha, a promessa de uma
que tinha fantasias com um abutre, fosse um homosse
ternura ilimitada e ao mesmo tempo uma ameaa sinis
xual. Nesta fantasia, a me que amamenta o filho trans
tra, ento aqui ele tambm permaneceu fiel ao contedo
formada num abutre e o seio na cauda do abutre, que
de sua lembrana mais antiga. Pois a ternura maternal
significa um pnis. Ele aparece como um homem cuja
lhe foi fatal, determinou seu destino e as privaes que
necessidade e atividade sexual eram excepcionalmente
nie estavam reservadas. A violncia das carcias, indicada
reduzidas, como se uma aspirao mais elevada o colo
na fantasia do abutre, era portanto demasiado natural.
casse acima das necessidades comuns espcie humana.
Sempre se enfatizou o fato de que ele s aceitava rapazes
excepcionalmente atraentes como alunos, tratava-os com
gentileza e considerao, cuidava deles, e quando adoe 1 1 / 1 1 9 - 1 1 /101)
ciam ele prprio os tratava. A me de Leonardo foi a Leonardo da Vinci e uma Lembrana de Sua Infncia
Milo em 1493 para visitar o filho; l adoeceu, foi levada (1910). Parte V. Efeitos da perda do pai em Leonardo.
ao hospital por Leonardo, e quando morreu este home
nageou-a com um enterro dispendioso. Uma comparao Entre as anotaes no dirio de Leonardo h uma
com o que ocorre na neurose obsessiva pode explicar a que chama a ateno do leitor devido importncia de
descrio de Leonardo a respeito das despesas do en seu contedo e por um pequeno erro. A anotao refe
terro de sua me. No seu inconsciente ele ainda se encon re-se morte do pai de Leonardo. O pequeno erro con
trava ligado a ela por sentimentos de colorido ertico, tal siste na repetio da hora (7 horas) que escrita duas
como na infncia. Antes que uma criana venha a estar vezes, como se Leonardo tivesse esquecido no fmal da
sob o domnio do complexo de castrao, numa poca frase, que j a mencionara no incio. Este tipo de repeti
em que ainda d valor total s mulheres, comea a mos o chama-se perseverao e indica uma conotao afe
trar um intenso desejo de olhar, como atividade ertica tiva. Esta anota!ro constitui um caso em que Leonardo
instintiva. Foi atravs da relao ertica de Leonardo foi incapaz de reprimir seu afeto. O efeito da identifica
com sua me que ele se tornou um homossexual, o con o de Leonardo com seu pai foi nocivo a suas pinturas.
flito que surgiu do subseqente recalcamento deste amor Ele as criava e depois no mais se interessava por elas. A

75
psicanlise mostrou que h uma conexl'o entre o com rafo deste quanto ao que ouviu. H novas coisas para se
plexo paterno e a crena em Deus. Leonardo foi acusa aprender no campo do simbolismo nos sonhos e no in
do de atesmo e apostasia do Cristianismo durante sua consciente. A tcnica mudou do tratamento catrtico
vida. O grande Leonardo permaneceu uma criana por para a descoberta dos complexos. A autoridade ne
toda a vida. Mesmo quando adulto continuava a brincar, cessria dado que s poucas pessoas civilizadas slo capa
e esta era uma das razes porque sempre parecia incom zes de existir sem conflar nos outros ou mesmo de for
preensvel e fantstico para seus contemporneos. Sem mar uma opinilo independente. O efeito geral do traba
pre que as crianas sentem necessidades sexuais, sonham lho resulta numa comunidade de flco: Utopia. Todas
realizar seus desejos atravs do vo. Leonardo admitia as energias consumidas na produo de sintomas neur
que sempre teve uma inclina:o pelos problemas do vo. ticos que servem aos propsitos de um mundo de fanta
:e provvel que o instinto jocoso de Leonardo tenha de sia isolado da realidade ajudaro a fortalecer o clamor
saparecido nos anos maduros; mas sua longa duralo pelas mudanas na nossa civilizao atravs das quais
pode nos ensinar o qulo lentamente algum se desliga da podemos buscar o bem-estar das geraes futuras.
infncia quando nesta poca ocorreu sua maior satisfa
lo ertica que nunca mais foi atingida.
1 1/153 - 1 1/141
O significado antittico das palavras primitivas (1910).
1 1 /130 - 1 1/ 1 18
Leonardo da Vinci e uma Lembrana da Sua Infncia Este um dos panfletos de Karl Abel de mesmo t
(1910). Parte VI. Justificativa da abordagem patolgica tulo. Aqueles que interpretavam sonhos na antiguidade
da biografia. serviram-se da no:o de que uma coisa num sonho pode
significar seu oposto. A elaborao onrica desconsidera
Freud insiste que nunca considerou Leonardo da a negalo e emprega os mesmos meios de representalo
Vinci como um neurtico. O objetivo do trabalho foi para expressar opostos. O comportamento da elaborao
explicar as inibies na vida sexual de Leonardo e na sua onrica idntico a uma peculiaridade das lnguas mais
atividade artstica. Seu nascimento ilegtimo privou-o da antigas que conhecemos. Na lngua egpcia, h uma
influncia do pai at talvez os 5 anos e deixou-o entregue quantidade de palavras com 2 signiflcados, um dos quais
s temas sedues da m'e cujo nico consolo era o fllho. o exato oposto do outro. De todas as excentricidades
Uma forte onda de recalcamento acabou com seu exces do vocabulrio egpcio, talvez a caracterstica mais ex
so infantil e estabeleceu as tendncias que deveriam se traordinria seja a de possuir alm das palavras que com
manifestar na puberdade. O resultado mais bvio da binam signiflcado antitticos, outras palavras compos
transforma:o foi o afastamento de toda atividade crua tas das quais dois vocbulos de signiflcado opostos se
mente sensual; Leonardo foi capaz de viver em abstinn unem para formar um composto que s tem o signiflca
cia e dar a impressfo de ser um indivduo assexuado. do de um de seus dois elementos, segundo Abel, os sig
Leonardo emerge da obscuridade da sua meninice como niflcados duplos antitticos ocorrem nas razes mais an
artista, pintor e escultor. Parece que somente um homem tigas. No curso subseqente do desenvolvimento da ln
com as experincias infantis de Leonardo pudesse ter gua esta ambigidade desaparece, e , pelo menos no anti
pintado a Mona Lisa e Santa Ana. go Egito, podemos seguir todos os estgios intermedi
rios, at nl'o ambigidade dos vocabulrios modernos.
Os conceitos a que s se poderia chegar por meio de uma
1 1/139 - 1 1/127 anttese tornaram-se, no decorrer do tempo, bastante fa
As perspectivas futuras da terapia psicanaltica (1910). miliares s mentes dos homens para tornar possvel uma
existncia independente a cada uma das duas partes e,
Este traba.Uto surgiu como um discurso na abertura conseqentemente, permitir que se forme um fonema re
do Segundo Congresso Psicanaltico, em Nuremberg, a presentativo isolado para cada parte.
30 e 3 1 de maro de 1 9 10. No chegamos ao final de
nossos recursos para combater as neuroses e podemos es
perar para breve um aperfeioamento substancial das 1 1/163 - 1 1/149
perspectivas teraputicas. Este reforo vir de 3 direes: Um tipo especial de escolha de objeto feita pelos ho
1) do progresso interno, incluindo os avanos no conhe mens. (Contribuies psicologia do amor I) (1910).
cimento analtico e na sua tcnica; 2) do aumento de
autoridade ; e 3) do efeito geral do trabalho psicanaltico. No decorrer do tratamento psicanaltico h opor
Cada avano no conhecimento signiflca um aumento no tunidade de coletar impresses quanto forma como os
poder teraputico. O tratamento constitudo de duas neurticos se comportam no amor. :e apresentada uma
partes: o que o mdico infere e diz. ao paciente, e a elabo- srie de pr-condies necessrias para a escolha de um

76
determinado objeto de amor. A primeira das pr-condi psquica. A restri'o que a civilizao coloca sobre o
es para o amor a de que haja uma terceira pessoa amor envolve uma tendncia universal para depreciar os
prejudicada; estipula que a pessoa em questfo nunca es objetivos sexuais. A diferena irreconcilivel entre as exi
colher como objeto de seu amor uma mulher descom gncias das pulses sexuais e do ego tornou o homem ca
promissada mas apenas uma que j pertena a outro ho paz de aquisiCSes mais altas, embora sujeito ao constante
mem. A segunda pr-condifo a de que uma mulher perigo de neurose, qual os mais fracos sucumbem.
casta e de reputao irrecriniinvel nunca exerce atrafo
como objeto de amor porm apenas uma mulher que, de
uma forma ou de outra, tenha uma m reputao sexual. 1 1/191 - 1 1/179
Isto est ligado experincia do cime. O comportamen O tabu da virgindade. (Contribuies psicologia do
to do amante para com o objeto que escolheu tambm amor 111) (1918).
apresentado por Freud. No amor normal o valor da
mulher avaliado por sua integridade sexual e redu Para os povos primitivos, a detlorao um ato sig
zido, por qualquer semelhana, caracterstica de ser nificativo ; tomou-se, porm, uma questo de tabu religio
prostituta. Por conseguinte, o fato de que mulheres com so. Em vez de reserv-lo ao noivo da moa e futuro par
estas caractersticas sfo consideradas objetos de amor do ceiro de casamento, o costume solicita que ele evite efe
mais alto valor pelos homens neurticos parece ser um tu-lo. A primeira tentativa de explicafo se baseia no
considervel desvio da normalidade. A quarta pr-condi horror ao sangue entre as raas primitivas que conside
fo consiste em quando a relao compulsiva, com o ram-no a sede do amor, da vida. Uma segunda explicafo
homem mostrando uma nsia de salvar a mulher que sugere que o homem primitivo vtima de uma eterna
ama. As origens psquicas do amor neurtico se derivam apreenso secreta, exatamente como a teoria psicanal
da ftxao infantil de sentimentos temos pela me e re tica das neuroses afirma ser este o caso das pessoas que
presentam uma das conseqncias desta ftxafo. Os sofrem de neurose de angstia. A terceira explicafo cha
objetivos de amor so substitutos da me. H uma cone ma a atenfo para o fato de que o tabu da virgindade
xfo entre o tema do salvamento e o complexo parental parte de um todo que abrange a totalidade da vida se
que resulta numa nsia de salvar a amada. xual. Sempre que o homem primitivo estabelece um tabu
ele teme algum perigo e indiscutvel que expressa. um
medo generalizado das mulheres. A inteno contida no
tabu da deflorao a de negar ou poupar ao futuro ma
1 1/177 - 1 1/ 163
rido algo que nfo pode ser dissociado do primeiro ato
Sobre a tendncia universal depreciao na esfera do
sexual. A primeira relao sexual mobiliza um certo n
amor. {Contribuies psicologia do amor 11) {1912).
mero de impulsos que no condizem com a atitude femi
nina desejada. A defloralo nfo tem apenas a conseqn
A impotncia psquica afeta homens de natureza
cia civilizada de atar defmitivamente a mulher ao ho
fortemente libidinosa e se manifesta numa recusa a efe
mem; tem tambm uma reao arcaica de hostilidade
tuar o ato sexual. Um fracasso deste tipo surge quando
contra ele, que se expressa no aparecimento de inibies
feita uma tentativa com certas pessoas. A origem deste
no aspecto ertico da vida conjugal, e ao qual podemos
distrbio determinada por uma inibio na histria do
atribuir o fato de que o segundo casamento , freqente
desenvolvimento da libido antes que assuma sua forma
mente , d mais certo que o primeiro.
fmal normal. So necessrios dois fatores para assegurar
uma atitude completamente normal no amor, e preci
so que tenham falhado em combinar-se : o fator afetivo
e o sensual. A corrente afetivo brota dos primeiros anos 1 1/209 - 1 1/197
de infncia ; forma-se com base no instinto de autopre A concepfo psicanaltica da perturbafo psicognica da
servafo e se dirige aos membros mais prximos da fam viso {1910).
lia, estas fixaes afetivas da criana persistem pela vida
depois da infncia, e freqentemente carregam consigo o A concepo psicanaltica da pertubao psicog
erotismo, que conseqentemente desviado de seus obje nica da viso tema deste trabalho. A cegueira histrica
tivos sexuais. Ento, na puberdade, eles so integrados tomada como um tipo de pertubafo visual psicog
pela forte corrente sensual que mais se engana a respeito nica. Nos pacientes predispostos histeria, h uma ten
de seus objetivos. Dois fatores decidem se o avano no dncia inerente dissociao, desintegrao das cone
caminho do desenvolvimento da libido pode vir a falhar: xes no seu campo mental, e como conseqncia disto
1 ) a quantidade de frustrafo da realidade e 2) a quanti alguns processos inconscientes no prosseguem at atin
dade de atrafo que os objetos infantis renunciados so gir o consciente. O paciente histrico toma-se cego, no
capazes de exercer. O comportamento amoroso do ho como resultado de uma auto-sugesto de que ele no
mem do mundo civilizado traz a marca da impotncia consegue enxergar, mas como resultado da dissociao

77
entre os processos conscientes e inconscientes no ato de . 1 1/231 - 1 1/217
enxergar. Os ollios n'o percebem apenas alteraes no Contribuies a uma discusso sobre o suicdio (1910).
mundo externo, que s'o importantes para a preserva'o
Se verdade que os suicdios na juventude n'o s
da vida, como tambm as caractersticas que levam os
entre alunos das escolas secundrias mas tambm entre
objetos a serem escolliidos como objetos de amor, seu
os aprendizes de ofcios , este fato n'o absolve a escola
encanto. Quanto mais ntima a rela'o que um rg'o
secundria da responsabilidade de precipitar certas cau
de fun'o dupla estabelecer com um dos impulsos maio
sas mas talvez possa ser interpretado como significando
res, tanto mais ele nega apoio ao outro. Este princpio
(no que concerne a seus alunos) que a escola secundria
conduzir a conseqncias patolgicas se os 2 impulsos
substitui dos traumas com os quais outros adolescentes
fundamentais estiverem desunidos e se o ego mantiver
se defrontam em outros caminhos da vida. A escola se
um recalcamento da puls'o sexual parcial em quest'o.
cundria deveria oferecer a seus alunos apoio e amparo
Se um rg'o que serve a dois tipos de puls'o aumenta
numa poca da vida em que as condies de seu desen
seu papel ergeno, devemos esperar que isto n'o ocorra
volvimento compele-os a relaxar laos com o lar e sua
sem a excita'o e inerva'o do rg'o que sofra mudan
famlia. A escola falha neste ponto e sob vrios aspectos
as que se manifestar'o como distrbios de sua fun'o a
n'o cumpre o dever de providenciar um substituto para
servio do ego.
a famlia, e de despertar o interesse pela vida do mnd?
externo; A escola nunca deve esquecer que lida com mdt
vduos imaturo$, aos quais n'o se pode negar o direito de
1 1/219 - 1 1/207 demorar-se em certos estgios do desenvolvimento .e mes
Psicanlise "Selvagem" ( 191 O). mo em certos estgios desagradveis,

Uma senhora de meia-idade procurou Freud para


uma consulta queixando-se de estados de angstia. A 1 1/233 - 1 1/219
causa precipitante de seu estado de angstia foi o divr Carta a o Dr. Friedrich S. Krauss sobre a Anthropophy
cio de seu ltimo marido, mas este estado agravou-se teia (1910).
aps consultar um mdico jovem que llie informou que
Numa carta ao Dr. Friedrich S. Krauss, Freud dis
a causa de sua angstia era sua falta de satisfao sexual. cute a Anthropophyteia. As piadas erticas e as sdi
O consellio do mdico para a senhora mostra em que
cas coletadas e publicadas na Anthropophyteia surgi
sentido ele entende a expresso da vida sexual, a saber,
ram e foram repetidas porque deram prazer a seus nar
na qual a expresso "necessidades sexuais" significa nada radores e ouvintes. Estas anedotas nos d'o informa'o
alm da do coito ou ato anlogo que produz orgasmos e direta quanto a qual das pulses parciais da sexualida
a emiss'o de substancias sexuais. Ao contrrio , na psica de s'o conservadas, num dado grupo de pessoas, como
nlise, o conceito do que sexual compreende todas as
particularmente eficientes na produo do prazer; desta
atividades dos sentimentos ternos que tm os impulsos forma confirmam nitidamente as descobertas alcana
sexuais primitivos como sua fonte. Por esta raz'o pre
do pelo exame psicanaltico dos neurticos. A psican
ferimos falar de psicossexualidade, frisando assim o pon
lise levou-nos a afirmar que a regio anal a sede de uma
to de que o fator mental na vida sexual no deve ser sensibilidade ergena. A Anthropophyteia mostra co
desprezado nem subestimado. O fato do mdico sugerir
mo as pessoas falam com prazer sobre esta parte do
que ela resolvesse esta necessidade de satisfa'o sexual
corpo, suas atividades e o produto de sua funo . Na
voltando para seu marido, arranjando um amante ou se
psicanlise hoje em dia descrevemos um conjunto de
masturbando em nada aproxima-se da psicanlise. uma
idias e seu afeto associado como um complexo: e esta
idia h muito suplantada de que o paciente sofre de
mos preparados para afirmar que muitas das piadas mais
uma espcie de ignorncia, e que se . removermos esta
apreciadas referem-se a complexos e que seu efeito
ignorncia ele ir se recuperar. Mas o fator patolgico
hilariante e alegre a revelao engenhosa daquilo que . \ia
no a prpria ignorncia, mas a raiz desta ignorncia
de regra, so complexos recalcados. Podemos supor co
nas suas resistncias internas. A tarefa do tratamento re
segurana que a importncia psicolgica do folclore sera
side em combater estas resistncias. A interven'o psica maior e mais claramente reconhecida, e que as relaes
naltica requer um perodo bem longo de co_ntato com o entre este ramo de estudo e a psicanlise se estreitaro
paciente . Em primeiro lugar, o paciente deve localizar brevemente.
a rea do que foi recalcado, e depois dever formar uma
relao forte o suficiente com o mdico (transerncia) 1 1/236 - 1 1/223
para que sua ligao emocional torne uma nova mcurs'o Dois exemplos de fantasias patognicas reveladas pelos
da neurose impossvel. Conclui-se que os analistas " sel prprios pacientes (1910).
vagens" fazem mais mal causa da psicanlise do que aos
pacien tcs individuais. Dois exemplos de fantasias patognicas reveladas

78
pelos prprios pacientes so assunto deste trabalho. Um cado em 1925 . As Memrias de Schreber foram publica
paciente de 20 anos apresentou um quadro inequvoco das em 1 903 ; mas, embora tenham sido amplamente dis
de esquizofrenia (demncia precose, hebefrenia). Duran cutidas nos crculos psicanalticos, parecem no ter
te os estgios iniciais de sua doena, ele manifesta mu atrado a ateno de Freud no vero de 1 9 1 0. Freud ata
danas peridicas de humor e exibira uma melhora con cara o problema da parania num estgio muito antigo
sidervel. Sua recada seguiu-se a uma semana de festivi de suas pesquisas em psicopatologia. A importncia da
dades. Quando foi novamente internado disse que seu anlise de Schreber, todavia, no se limita ao esclare
mdico aconselhara-o a flertar um pouco sua me . No cimento que lana sobre os problemas da parania. V
h dvida que em sua paramnsia delirante ele estava rios temas sito expostos e mais tarde discutidos em maior
dando expresso excitao que a companhia da me detalhe . Assim, as observaes sobre o narcisismo foram
lhe provocava e que esta foi a causa imediata de sua preliminares ao artigo sobre aquele assunto , e a descri
doena. H mais de 1 O anos atrs, numa poca em que as o do mecanismo do recalcamento foi retomada nova
descobertas e hipteses da psicanlise eram conhecidas mente no decorrer de alguns anos, e o exame das pul
apenas por poucas pessoas, foram relatadas os seguintes ses fazia-se sentir na direo de um trabalho elaborado
fatos. Uma moa, filha de um mdico, caiu doente de em As Pulses e Suas Vicissitudes. A histria clnica
histeria com sintomas localizados. Um dia uma amiga da faz uso de um nico fato (a idade de Schreber quando
paciente perguntou-lhe se ela ] pensara em consultar adoeceu) que no estava presente nas Memrias. A
o Dr. Freud. A paciente replicou que este lhe perguntaria investigao psicanaltica da parania seria totalmente
se ela j tivera a idia de ter relaes com seu pai. No impossvel se os prprios pacientes no possussem a
era prtica de Freud fazer tais perguntas, todavia, vale peculiaridade de revelar (se bem que de forma distor
a pena notar que muito do que os pacientes relatam cida) precisamente as coisas que outros neurticos guar
quanto a palavras e aes de seus mdicos pode ser com dam como segredo.
preendido como revelaes de suas prprias fantasias
patognicas.
12/12 - 12/27
Notas psicanalticas sobre um relato autobiogrfico de
1 1 /238 - 1 1 /225 um caso de parania (Demncia paranide) ( 191 1). Par
Crtica s Cartas s Mulheres Neurticas de Wilhelm te I. Histria clnica de Schreber.
Neutra (1910).
Discute-se um caso de parania. A primeira doena
Uma crtica s Cartas s Mulheres Neurticas do Dr. Schreber comeou no outono de 1884, e no fmal
tema deste trabalho. O livro no pode ser considerado de 1 885 ele estava completamente recuperado. A segun
como um fenmeno auspicioso. O autor, mdico assis da se instalou no fmal de outubro de 1 893 e piorou
tente do Instituto Hidroptico de Gainfarm, prximo a rapidamente. O paciente estava muito preocupado com
Viena, valeu-se da forma do Psychoterapeutische Brie[e, suas experincias patolgicas. Estava inaccessvel a qual
cartas psicoterpicas, de Oppenheim, e deu a esta forma quer outra impresso e sentava-se durante horas total
um contedo analtico. O autor no consegue atingir os mente rgido, sem se mexer durante horas. Suas idias
mritos de seu modelo, nem o tato e a seriedade moral, delirantes gradualmente assumiram um carter mstico e
e na sua apresentao da teoria psicanaltica, com fre religioso. Havia certas pessoas (especialmente seu mdi
qncia, cai numa retrica vazia, sendo tambm respon co, Fleschig) por quem se julgava perseguido e prejudi
svel por algumas afirmaes falsas. Todavia, muito do cado e contra quem dirigia injrias. Em 1 899, o estado
que ele escreve expresso ntida e adequadamente e o do paciente sofrera uma grande mudana, e ele agora
livro pode passar por um trabalho de consumo popular. considerava-se capaz de levar uma existncia. A senten
a judicial que devolveu a liberdade ao Dr. Schreber re
sume o contedo de seu sistema delirante em poucas fra
VOLUME XII. O caso de Schreber, Artigos sobre Tcni ses : ele achava que tinha uma. misso de redimir o mun
ca e Outros Trabalhos. ( 1 9 1 1-1913). do e devolver-lhe seu estado pe-rdido de bem-aventuran
a. Isto, todavia, ele s poderia fazer se fosse transforma
1 2/3 - 12/15 do em mulher. A fantasia de emasculao era de nature
Notas psicanalticas sobre um relato autobiogrfico de za primria e originalmente independente do tema da
um caso de parania (Demncia paranide). Nota do redeno. A idia de transformar-se em mulher foi a ca
Editor (1958) e Introduo (191 1). racterstica saliente e o embrio de seu sistema deliran
te. Ele achava que havia uma conspirao contra ele : a
Este trabalho uma reedio, com algumas corre de que uma vez reconhecida sua doena como incurvel,
es e notas adicionais, do trabalho anteriormente publi- ele seria entregue a uma certa pessoa que o transformaria

79
em mulher e abusaria dele sexualmente. A mistura de qual a etiologia sexual no bvia; as caractersticas no
uma reverncia e rebeldia na atitude de Schreber para tavelmente proeminentes na origem da parania, espe
com Deus so amplamente discutidas. Um de seus de cialmente entre homens, so as humilhaes e desconsi
lrios consistia em Deus, na sua incompreenso dos ho deraes. O fator realmente operante nestas ofensas so
mens vivos, instigar a trama contra o paciente. No siste ciais reside no papel que os componentes homossexuais
ma de Schreber, os 2 elementos principais de seus del da vida emocional desempenham nelas. O que se encon
rios (sua transformao em mulher e sua relao privile tra no mago do conflito nos casos de parania entre os
giada com Deus) ligam-se na sua pressuposio de uma homens uma fantasia de desejo homossexual de amar
atitude feminina para com Deus. Demonstra-se a existn um homem. As principais formas conhecidas de para
cia de uma relao gentica entre estes dois elementos. nia podem ser representadas como contradies de uma
s proposio: Eu (um homem) o amo (um homem) e es
gotam todas as formas possveis em que tais contradi
12/35 - 12/53 es poderiam ser formuladas. A proposio contraria
Notas psicanalticas sobre um relato autobiogrfico de da por: 1) delrios de perseguio, 2) erotomania e 3)
um caso de parania (Demncia paranide) (191 1). Par cime, delrios alcolicos de cime e os delrios de
te 11. Tentativas de interpretao. cimes nas mulheres. Podemos detectar um elemento- de
megalomania em muitas outras formas de distrbios pa
So apresentadas tentativas de interpreta'o do ranicos. A caracterstica mais notvel da formalro de
caso de parania. O caso de Schreber, inicialmente to sintomas na parania o processo que merece o nome
mou a forma de delrios de perseguio e no perdeu es de projeo. O recalcamento tambm se liga parania
ta forma at o ponto crtico de sua doena. Durante o nas 3 seguintes fases: fixao, o prprio recalcamento e
perodo de incubao , entre junho e outubro de 1 893 , a irrupo. Freud conclui que as neuroses surgem de um
Schreber sonhava repetidamente que seu antigo distr conflito entre o ego e a pulso sexual e que as formas
bio nervoso retornara, Schreber sonhava que Fleschig que as neuroses assumem guardam a marca do curso do
cometia ou tentava cometer assassinato da alma dele . desenvolvimento que a libido e o ego seguem.
Este ato lhe parecia comparvel aos esforos feitos pelo
diabo ou por demnios para conseguir a possesso de
uma alma. A causa excitante da doena foi o apareci 12/80 - 12/105
mento de uma fantasia carregada de desejo feminino Notas psicanalticas sobre um relato autobiogrfico de
(uma fantasia homossexual passiva), que tinha por obje um caso de parania (Demncia paranide) (191 1). Ps
to a figura de seu mdico. Surgiu uma intensa resistn escrito.
cia por parte da personalidade de Schreber contra esta
fantasia, e a luta defensiva que se seguiu tomou a for Ao lidar com o caso clnico de Schreber, Freud de
ma de um delrio de persegui'o. A pessoa que ele dese liberadamente restringiu-se a um mnimo de interpreta
java tomou-se o perseguidor e o contedo da fantasia de o. Desde que publicou seu trabalho sobre Schreber,
desejo, o contedo de sua perseguio. A luta do pacien uma aquisio fortuita de conhecimento colocou-o em
te com Fleschig lhe foi revelada como um conflito com situao de apreciar uma de suas crenas delirantes de
Deus. Isto interpretado como um conflito infantil com modo mais adequado, e de reconhecer a riqueza de sua
o pai que ele amava; os detalhes deste conflito determi relao com a mitologia: a peculiar relao do paciente
nam o contedo de seus delrios. No estgio fmal do de com o sol, explicada como um smbolo paterno sublima
lrio de Schreber a necessidade sexual infantil conquis do. Quando Schreber se gaba de poder olhar para o sol ,
tou uma vitria magnfica; a voluptuosidade tomou-se permanecendo ileso e sem ofuscamento, redescobriu o
um temor a Deus, e o prprio Deus (seu pai) nunca se mtodo mitolgico de expressar sua relao ftlial com o
cansava de exigi-la dele. A ameaa do pai mais temida, sol, e confirmou novamente o ponto de vista de Freud
a castrao, e forneceu material para sua fantasia do de de que o sol um smbolo do pai.
sejo de transformar-se em mulher.

- 12/1 1 1
1 2/59 - 12/81 Artigos sobre a tcnica (191 1-1915). Introduo dy Edi
Notas psicanalticas sobre um relato autobiogrfico de tor (1958).
um caso de parania (Demncia paranide) (191 1). Par
te m. Sobre o mecanismo da parania. Em sua contribuio aos Estudos Sobre a Histe
ria Freud forneceu um relato completo do procedimen
O carter distintivo da parania reside na forma to psicanaltico que havia desenvolvido com base nas
que os sintomas assumem. A ,parania um distrbio no descobertas de Breuer. Este pode ser descrito como o m-

80
todo da presso e ainda inclui muitos elementos de su um clich estereotipado que se repete constantemente
gesto, embora estivesse rapidamente avanando para o no curso da vida de uma pessoa. Se a necessidade de
que brevemente ele chamaria de mtodo psicanaltico. amor de uma pessoa no for inteiramente satisfeita pela
Os seis artigos em Sobre a Tcnica da Psicanlise abran realidade, ela tender a aproximar-se de cada pessoa nova
gem um grande nmero de temas importantes. A relativa que conhea com idias de expectativa libidinosa.
escassez de trabalhos de Freud sobre a tcnica, bem Assim, perfeitamente normal e compreensvel que
como suas hesitaes e atrasos na sua produo, sugerem o investimento libidinal de algum que e.st parcialmente
que havia um sentimento de relutncia de sua parte em insatisfeito, investimento este mantido em estado de ex
publicar este tipo de material. Paralelamente a suas dis pectativa tambm seja dirigida figura do mdico. O in
cusses sobre tcnica, Freud nunca deixou de insistir vestimento introduzir o mdico numa das sries psqui
que s se poderia adquirir um domnio adequado do cas que o paciente j formou. A transferncia se processa
assunto atravs da experincia clnica e no por meio de quando h algo no material complexo (no tema do
livros: experincia clnica com pacientes, sem dvida, complexo) que serve para ser transferido para a figura do
mas sobretudo a experincia clnica da anlise do pr mdico. Inferimos que a idia transferencial penetrou na
prio analista. Esta era a necessidade fundamental para conscincia frente de qualquer outra associao poss
todo psicanalista praticante, segundo as convices de vel porque satisfaz a resistncia. A transferncia no trata
Freud. mento psicanaltico invariavelmente aparece, em primei
ra instncia, como a arma mais forte da resistncia, e po
demos concluir que a intensidade e persistncia da trans
ferncia so efeito e expresso da resistncia. A transfe
12/89 - 12/121 rncia para o mdico funciona como resistncia ao tra
Artigos sobre tcnica. O manejo da interpretao de tamento apenas na medida em que se trate de transfern
sonhos na psicanlise (191 1). cia negativa ou de transferncia positiva de impulsos er
ticos recalcados.
O manejo da interpretao de sonhos na psican
lise tema deste artigo. Qualquer pessoa que venha da
interpretao dos sonhos para a clnica psicanaltica
12/109 - 1 2/ 149
manter seu interesse pelo contedo dos sonhos, e sua
Artigos sobre tcnicas. Recomendaes aos mdicos que
tendncia ser interpretar to integralmente quanto
exercem a psicanlise (1912).
possvel todo sonho relatado pelo paciente. A parcela
de interpretao realizada em uma sesso deve ser oon
So apresentadas recomendaes aos mdicos que
siderada como suficiente e no como prejuzo se o con
exercem a psicanlise. O primeiro problema a tarefa de
tedo do sonho no foi inteiramente descoberto. No
ter em mente todos os inmeros nomes, datas, lembran
dia seguinte, no se deve obrigatoriamente retomar a in
as detalhadas e produtos patolgicos que cada paciente
terpretao do sonho at que se torne evidente que nada
comunica e de no confundi-los com material semelhan
mais forou penetrao no primeiro plano dos pensa
te fornecido por outros pacientes sob tratamento ante
mentos do paciente. No se deve tratar a interpretao
rior ou simultneo. O mdico deve ter o hbito de dar
dos sonhos no tratamento analtico como uma parte
igual ateno. Esta a contraparte necessria exign
em si mesma, mas seu manejo deve sujeitar-se s regras
cia feita ao paciente de que comunique tudo que lhe
tcnicas que regem o tratamento como um todo. A gran
ocorrer, sem crtica ou seleo. Freud no pode acon
de maioria dos sonhos antecipa-se anlise , de forma
selhar que se tome notas ou se faa um registro taquigra
que, depois de subtrair deles tudo que j conhecido e
fado, etc. durante as sesses de .anlise. As notas focali
compreendido, ainda resta uma aluso mais ou menos
zam a ateno, cerceiam a atividade mental, e do uma
clara a algo que at ento estivera oculto .
impresso desfavorvel. No bom trabalhar cientifica
mente sobre um caso enquanto este estiver em andamen
to. Os casos melhor sucedidos so aqueles em que se
1 2/97 - 12/133 prossegue sem qualquer finalidade em vista. Nas condi
Artigos sobre tcnica. A dinmica da transferncia es atuais, o sentimento mais perigoso para um psica
( 1 9 1 2). nalista a ambio teraputica de conseguir, atravs des
te mtodo novo e muito discutido, algo que produza
A dinmica da transferncia tema deste trabalho. um efeito convincente sobre outras pessoas. O mdico
Cada itidivduo atravs da ao conjunta da sua disposi deve ser opaco a seus pacientes e , como um espelho ,
o inata e das influncias sofridas durante seus primeiros no lhes deve mostrar nada alm do que lhe for mostra
anos, adquire um mtodo prprio na conduta de sua vi do. Ele nunca deve envolver seus prprios sentimentos.
da ertica. Isto produz o que poderia ser descrito como Os esforos no sentido de utilizar o tratamento analti-

81
co a ftrn de sublimar o instinto so desaconselhveis em cia no corno urna lembrana mas corno urna reao; re
qualquer caso. A capacidade intelectual do paciente no pete-a sem saber que a est repetindo. A prpria transfe
deve ser computada. Atividades mentais tais corno me rncia apenas um fragmento de repetio; a repetifo
ditar ou concentrar a ateno no resolvem nenhum dos urna transferncia do passado esquecido para o mdi
problemas de urna neurose. Isto s pode ser feito atravs co e tambm para todos os outros aspectos da situafo
da obedincia regra psicanaltica. atual. O paciente se entrega cornpulsfo de repetir, que
passa a substituir o impulso de recordar, nfo s em sua
atitude pessoal para com seu mdico mas tambm em
todas as atividades e relaes que ocupem sua vida no
12/121 1 2/164
- momento atual. O principal instrumento para controlar
Artigos sobre tcnica. Sobre o incio do tratamento a compulso do paciente a repetifo e transform-la num
(Novas recomendaes sobre a tcnica da psicanlise I) motivo para recordar, reside no manejo da transferncia.
(1913). Ns tomamos a cornpulsfo inofensiva e at mesmo til,
dando-lhe o direito de aftrrnar-se num campo definido.
Recomendaes sobre a tcnica da psicanlise re O primeiro passo para vencer as resistncias o analista
ferindo-se ao incio do tratamento sfo o terna deste ar revelar a resistncia, que nunca reconhecida pelo pa
tigo. Devemos estar preparados para algumas conse ciente, e familiariz-lo com ela. Devemos dar tempo ao
qncias desvantajosas quando ocorrem longos debates paciente para que se familiarize com a resistncia, que
preliminares, antes do incio do tratamento analtico , acabou de conhecer, para que a elabore, a supere e con
tratamento anterior por outro mtodo e tambm um tinue o trabalho analtico, desafiando-a. S quando a re
conhecimento prvio entre o mdico e o paciente a ser sistncia est no auge o analista pode descobrir os im
analisado. Resultam no paciente encontrar o mdico pulsos instintuais recalcados que alimentam a resistn
com urna atitude de transferncia j estabelecida que o cia. A elaborafo das resistncias pode tomar-se, na pr
mdico ter que descobrir aos poucos, ao invs de apro tica, urna tarefa rdua para o paciente e um teste de pa
veitar a oportunidade de observar o crescimento e o de cincia para o analista. Teoricamente, a elaborao pode
senvolvimento da transferncia desde o seu estabeleci correlacionar-se com a ab-reao das quotas de afeto es
mento. Devemos desconfiar de todos os pacientes pros tranguladas pelo recalcamento.
pectivos que desejam esperar um pouco antes do incio
do seu tratamento. H pontos importantes no incio da
anlise tais corno a determinao do tempo e pagamento.
indiferente o material com que se comea o tratamen 12/157 - 1 2/208
to. Porm em todos os casos deve-se deixar o paciente Artigos sobre tcnica. Observaes sobre o amor trans
livre para falar e para escolher em que ponto comear. ferencial. (Novas recomendaes sobre a tcnica da psi
Enquanto as comunicaes e idias do paciente prosse canlise 111) ( 1915).
guem sem obstruo, o assunto da transferncia no deve
ser tocado. Em cada caso devemos esperar at que a per So apresentadas observaes sobre o amor trans
turbafo da transferncia, pelo sucessivo surgimento de ferencial (quando urna mulher declara seu amor pelo m
resistncias transferenciais, tenha sido removida. dico). Para o mdico, o fenmeno significa um valioso
esclarecimento e urna advertncia til contra qualquer
tendncia contra-transferncia. Ele deve reconhecer
que a situao analtica induz a paciente a apaixonar-se.
1 2/145 - 1 2/193 A paciente tem duas alternativas: abandonar o tratamento
Artigos sobre tcnica. Recordar, repetir e elaborar. (No psicanaltico ou aceitar apaixonar-se pelo mdico corno
vas recomendaes sobre a tcnica da psicanlise 11) um fato inevitvel. Depois de apaixonar-se, a paciente
(1914). perde toda a compreenso e o interesse pelo tratamento.
Este amor transferencial interpretado corno urna forma
So discutidos os processos: recordafo, repetifo de resistncia. A tcnica analtica requer que o mdico
e elaborao. Quase sempre o esquecimento de impres negue paciente, que anseia por amor, a satisfafo que
ses, cenas ou experincias se reduz ao bloqueio das mes ela solicita. O tratamento deve efetuar-se em abstinncia.
mas. H um determinado tipo de experincias das quais, O analista deve manter um ftrrne domnio do amor trans
via de regra, no podem ser obtidas lembranas. So ferencial, mas deve trat-lo como algo irreal, como uma
experincias que ocorreram numa infncia muito tenra situao pela qual o tratamento tem de passar e remon
e no foram compreendidas na ocasi:ro contudo poste t-la a origens inconscientes e que devem auxiliar a trazer
riormente foram compreendidas e interpretadas. O pa conscincia tudo que est profundamente oculto na
ciente no se lembra de nada que esqueceu e recalcou vida ertica e por conseguinte sob controle da paciente.
mas age corno se assim o ftzesse. Reproduz a experin- Para o mdico, motivos ticos se unem com os tcnicos

82
para impedi-lo de dar paciente o seu amor. Todavia , minada (de maneira que exclui ao deliberada) pelos
por mais que ele valorize o amor dever prezar ainda detalhes de efeitos traumticos destas experincias. Os
mais a oportunidade de ajudar sua paciente num estgio primeiros exames e tentativas psicanalticas de tratamen
decisivo da sua vida. to foram feitos com o auxilio do hipnotismo. Mais tarde,
este foi abandonado e o trabalho prosseguiu pelo mto
do da associao livre, com o paciente permanecendo
no seu estado normal. Em todas as neuroses os sinto
1 2/175 - 1 2/231 mas patolgicos so realmente os produtos finais de con
Os sonhos no folclore (Freud e Oppenheim) (1957) flito que levaram ao recalcamento e clivagem da mente.
(191 1). Os sintomas sao gerados pelos diferentes mecanismos:
seja como formaes em substituio das foras recalca
Os sonhos no Folclore foi escrito em conjunto das ou como conciliaes entre as foras recalcadoras e
por Freud e pelo Professor D. E. Oppenheim,. de Viena. recalcadas ou como formaes reativas e garantias contra
O simbolismo empregado nos sonhos no floclore coinci as foras recalcadas.
de completamente com o que aceito pela psicanlise .
A s pessoas comuns compreendem um bom nmero des
tes sonhos da mesma forma que seriam interpretados pe
la psicanlise, isto , no como premonies sobre um
futuro desconhecido, mas como realizaes de desejos,
a satisfao de necessidades que surgem durante o esta 1 2/213 - 1 2/277
do de sono. O simbolismo do pnis aparece nos sonhos Formulaes sobre os dois princpios do funcionamento
que ocorrem no folclore. O pnis aparece como: um ce mental (191 1).
tro, uma minhoca gorda, uma adaga e outras armas cor
tantes. Tambm aparece o simbolismo das fezes e aes Este artigo tem como tema a distino entre os
onricas relacionadas. No perodo mais tenro da infncia princpios reguladores (o princpio do prazer e o princ
as fezes constituem uma substncia bastante apreciada, e pio da realidade) que dominam, respectivamente, os pro
os impulsos coprftlos encontram satisfao em relao cessos mentais primrio e secundrio. Toda a neurose
tem como resultado o afastamento do paciente da vida
a isto. O resduo mais importante desta antiga aprecia
real. Os neurticos se afastam da realidade por conside
o que todo o interesse que a criana tinha pelas fezes
transfere-se no adulto para outro material, valorizado r-la intolervel. O tipo mais extremo deste afastamento
da realidade fica demonstrado por certos casos de psico
acima de quase tudo: o ouro. Nos sonhos do folclore, o
se alucinatria que procuram negar o acontecimento es
ouro visto, quase que sem ambigidade, como um sm
pecfico que ocasionou o desencadear da insanidade. Na
bolo das fezes. Ocasionalmente o Diabo aparece como
psicologia que se fundamenta na psicanlise, nos acostu
um doador de tesouros e sedutor. Os sonhos de defeca
mamos a tomar como ponto de partida os processos
o em que a vtima uma Mulher lidam com a impotn
mentais inconscientes. Consideramos estes como pro
cia. Se o sonhador sente a necessidade de defecar, sonha
cessos primrios, os mais antigos. O propsito dominante
r com ouro, com tesouros. Alguns outros sonhos so
que estes processos primrios seguem descrito como o
analisados, incluindo um sobre a loteria que simboliza
princpio do prazer. O estabelecimento do princpio da
um contrato de casamento.
realidade foi um passo muito importante. A crescente
importncia da realidade externa aumenta a importncia
dos rgos sensoriais que se dirigem ao mundo externo.
Com a introduo do princpio da realidade a fantasia e
12/205 - 1 2/265 o devaneio se separam. A substituio do princpio do
Sobre a psicanlise (1913). prazer pelo princpio da realidade no se realiza subita
mente nem ocorre simultaneamente. Assim como o ego
O tema em discusso a psicanlise. A psicanlise prazer nada pode fazer alm de desejar, lutar por um pra
uma combinao notvel pois compreende no apenas zer e evitar o desprazer, o ego-realidade nada tem a fazer
um mtodo de pesquisa das neuroses como tambm um seno lutar pelo que til e proteger-se do que prejudi
mtodo de tratamento baseado na etiologia assim des cial. A educao descrita como um incentivo ao con
coberta. A psicanlise comeou com pesquisas sobre a trole do princpio do prazer. A arte produz uma reconci
histeria, mas no decorrer dos anos estendeu-se muito liao entre os dois princpios. Enquanto o ego sofre sua
alm deste campo de trabalho. Provou-se conclusiva transformao de ego-prazer em ego-realidade, as pulses
mente que os sintomas histricos so resduos (reminis sexuais sofrem mudanas que as levam, atravs de vrias
cncias) de experincias profundamente tocantes, que fases intermedirias do auto-erotismo, ao amor-objetai,
foram retiradas da conscincia e que sua forma deter- que serve procriao.

83
1 2/227 - 1 2/291 cido; 2) o dano pode ocorrer atravs do estabelecimento
Tipos de desencadeamento da neurose (1912). de um padr"o psquico de acordo com o qual no h ne
cessidade de tentar alterar o mundo externo de modo a
So descritos tipos de desencadeamento da neu satisfazer uma grande necessidade ; 3) pode ocorrer uma
rose. O primeiro tipo pode ser descrito em termos gerais fixao de objetivos sexuais infantis e uma persistncia
como frustrao. No segundo, o indivduo no adoece de infantilismo psquico.
como resultado de uma mudana no mundo externo que
substituiu a satisfao pela frustrao, mas sim como um
resultado de um esfroo interno. Ele adoece devido sua 12/255 - 1 2/327
tentativa de adaptar-se realidade e de satisfazer as exi Uma nota sobre o inconsciente na psicanlise (1912).
gncias da realidade, tentativa em cujo decorrer ele se
defronta com dificuldades internas insuperveis. O ter O inconsciente na psicanlise o tema deste traba
ceiro tipo refere-se s pessoas que adoecem logo que ul llio. Uma idia ou qualquer outro elemento psquico que
trapassam o perodo de irresponsabilidade da inf'ancia. A esteja presente num dado momento na conscincia pode
caracterstica essencial dos processos de disposio con estar ausente logo depois, e pode estar novamente pre
siste em que a libido nunca abandonou suas fiXaes in sente aps um intervalo, inalterada, proveniente da me
fantis; a realidade no faz exigncias subitamente a uma mria e nlfo como resultado de uma percepo recente
pessoa tptal ou parcialmente madura, mas surge do pr de nossos sentidos. Costumamos explicar este fato pela
prio fato de tornar-se mais vellia. O quarto tipo envolve suposio de que durante o intervalo a concepo estava
pessoas que at adoecerem sempre foram sadias, no se presente na nossa mente embora latente na conscincia.
defmntaram com nenhuma experincia nova e cuja rela A concepo que est presente na nossa conscincia e da
o com o mundo externo no sofreu qualquer mudan qual estamos cientes o significado do termo conscien
a. Como resultado de terem atingido um determinado te. Quando s concepes latentes, ns as denotamos
perodo da vida, e em conformidade a certos processos pelo significado do termo consciente. Aprendemos pela
biolgicos, a quantidade de libido de sua economia men anlise dos fenmenos neurticos que uma idia latente
tal sofreu um aumento que em si mesmo bastante para ou inconsciente n"o necessariamente fraca, e que a pre
abalar o equilbrio da sade e estabelecer as condies sena de tal idia na mente admite provas indiretas do
necessrias para a neurose. tipo mais convincente, que equivalem s provas diretas
fornecidas pela conscincia. Uma atividade pr-conscien
te passa para a conscincia sem dificuldade ; uma ativi
dade inconsciente permanece inconsciente e parece
1 2/239 - 1 2/307
isolada da conscincia. Os pensamentos latentes do
Contribuies a um debate sobre a masturbao (1912).
sonho nlfo diferem sob nenhum aspecto dos produtos de
nossa atividade consciente habitual; merecem no nome
So apresentadas contribuies sobre a masturba
de pensamento pr-conscientes e podem, na verdade, ter
o. O debate sobre a masturbao na Sociedade Psicana
sido conscientes em algum momento da vida de viglia.
ltica de Viena durou vrios meses e foi conduzido se
gundo o plano de cada orador ler um artigo alternada
mente, e seguindo-se um exaustivo debate. Todos os
membros concordaram nos seguintes pontos: 1) a im 12/267 - 12/239
portncia das fantasias que acompanham ou representam Um sonho probatrio (1913).
o ato da masturbao; 2) a importncia do sentimento
de culpa que se liga masturbao ; 3) a impossibilidade Discute-se neste traballio um sonho probatrio.
de designar um determinante qualitativo aos efeitos pre Uma senhora que sofria de mania de dvida e cerim
judiciais da masturbao apareceram as seguintes diferen nias obsessivas, insistia que suas enfermeiras na-o a per
as de opinio no solucionadas: 1) a negao de um fa dessem de vista um s momento : de outra forma ela fi.
tor somtico nos efeitos da masturbao ; 2) a nega caria remoendo as aes proibidas que teria cometido
o geral dos efeitos perniciosos da masturbao ; 3) a enquanto no estava sendo vigiada. Uma noite, enquanto
origem do sentimentos de culpa e 4) a ubiqidade da descansava no sof, achou que a enfermeira de servio
masturbao na inrancia. Existem certas dvidas impor adormecera. Quanto interrogada, a enfermeira levantou
tantes: 1) o mecanismo dos efeitos perniciosos da mas se e replicou que estava vendo a paciente. Isto deu mar
turbao e 2) a relao etiolgica entre a masturbao e gem a novas dvidas para a paciente, e logo depois ela
as neuroses atuais. Somos confrontados, nas neuroses, repetiu a pergunta, qual a enfermeira respondeu com
com casos em que a masturbao causou danos. Este novos protestos. Neste exato momento chegou a aten
dano parece ocorrer de 3 modos diferentes: 1) um dano dente trazendo o jantar da paciente. Este incidente
orgnico, pode ocorrer, por algum mecanismo desconhe- ocorreu numa sexta-feira noite. Na manh seguinte, a

84
enfenneira contou um sonho que teve o efeito de des do aquele que escolher o escrnio certo dentre 3 que lhe
fazer as dvidas da paciente. O fator essencial na cons forem apresentados. Os 3 escrnios so de ouro, prata e
truo dos sonhos um desejo inconsciente, via de regra chumbo. Dois pretendentes partiram sem sucesso: esco
um desejo infantil agora recalcado, que pode vir a ex lheram ouro e prata. Bassanio, o terceiro, decide-se a fa
pressar-se neste material psquico ou somtico (nos res vor do chumbo; por conseguinte obtm a noiva cuja
duos diurnos por conseguinte) e assim lhes fornecer uma afeio j era sua antes da tentativa da sorte. Shakespea
fora que pennite a introduo na conscincia mesmo re n!ro inventou este orculo da escolha do escrnio; to
durante a suspenso dos pensamentos que ocorrem noi mou-o de um conto das Gesta Romanorum no qual
te. O sonho em qualquer caso uma realizao deste de uma moa tem de fazer a mesma escolha para conquis
sejo inconsciente, independentemente do que contenha: tar o filho imperador. Aqui, tambm, o terceiro me
advertncia, reflex!ro, admisso, ou qualquer outra par tal, o chumbo, o que traz a sorte. O tema humano,
cela do rico contedo do estado de viglia pr-consciente a escolha de um homem entre 3 mulheres. Este mesmo
que penetrou pela noite sem ser mexido. contedo se encontra no Rei Lear quando o rei resol
ve dividir seu reino em vida, entre suas 3 filhas. Ele re
1 2/279 - 1 2/355 nega Cordlia e divide o reino entre as outras duas, para
A ocorrecia, em sonhos, de material proveniente de sua prpria runa e a de todos. O pastor Paris tem de es
contos de fadas (1913). colher entre 3 deusas das quais ele declara ser a terceira
a mais bela. Cinderela a mais nova das fllhas, e o prn
Discute-se a ocorrecia, em sonhos, de material cipe prefere-a s outras duas irm's mais velhas. Psiqu, na
proveniente de contos de fadas. A psicanlise confmna histria de Apuleio, a mais jovem e bela dentre 3 inns
nosso reconhecimento do papel importante que os con O ouro e a prata sifo considerados "gritantes" enquanto
tos de fadas desempenham na vida mental de nossos fi o chumbo considerado mudo. Em todas as histrias h
lhos. Em algumas pessoas, a recordaifo de seus contos 3 mulheres das quais . a mais nova a melhor. Os Doze
de fadas favoritos ocupa o lugar das lembranas de sua Irmos, um conto de fadas de Grimm , envolve uma
prpria infncia; elas transfonnaram os contos em re mulher que pennanece muda por 7 anos, de fonna a sal
cordaes encobridoras. Os elementos e situaes deri var seus irmifos. A mitologia grega mais antiga s conhe
vadas dos contos de fadas tambm se encontram fre cia uma nica Moira. Mais tarde ela se desdobrou em 3
qentemente nos sonhos. Freud apresenta o sonho de irmS deusas. Discute-se que representam as 3 fonnas
uma jovem casada que recebera a visita de seu marido assumidas pela figura da m'e no decorrer da vida de um
alguns dias antes. No sonho, um homenzinho entrava no homem: a me, a esposa, e a M!re Terra que o recebe de-
mesmo aposento da jovem, comeava a danar e ia em pois da morte.
bora. A descriifo da aparncia pessoal do homenzinho
ajustava-se perfeitamente de seu sogro. Imediatamente
depois, todavia, ela lembrou-se da histria de Rum 1913 1 2/303 - 1 2/385
pelstiltskin. O aposento marrom que ela vira lembrava Duas mentiras contadas por crianas (1913).
lhe a sala de jantar dos pais, com painis de madeira.
Discute-se duas mentiras contadas por crianas. Al
Comeou ento a falar de camas que eram muito descon
guma:; 1nentiras contadas por crianas bem criadas tm
fortveis para dois dormirem. O quarto marrom virou
um significado particular e deveria levar seus respons
em primeiro lugar uma cama, e atravs da conexo com
veis a refletir em vez de se zangarem. Estas mentiras
a sala de jantar, um leito nupcial. A situao era uma re
ocorrem sob a influncia de sentimentos excessivos de
presentao de uma relaifo sexual. Um rapaz contou a
amor, e tornam-se srias somente quando levam a uma
Freud um sonho no qual era noite e ele se achava dei
incompreens'o entre a criana e a pessoa que ela ama.
tado. Subitamente, a janela se abriu sozinha e havia 6 ou
Tirar dinheiro de algum veio a significar para uma
7 lobos sentados na enonne nogueira defronte janela.
das pacientes e Freud uma rendio fsica, uma rela'o
Ele pensou que a imagem de um lobo de p deveria ter
ertica. Tirar dinheiro do pai era equivalente a uma de
sido a ilustrao da histria de Chapeuzinho Vennelho.
clarao de amor. Ela nifo podia admitir, todavia, que
Este o sonho de ansiedade mais antigo que ele se lem
havia se apropriado do dinheiro; era obrigada a neg-lo
brava da inf"ancia. Interpretou-se que o lobo era apenas
porque a sua motiva!ro para o ato, inconsciente para
um substituto do pai.
ela prpria, n'o podia ser admitida. A puni'o de seu
pai era portanto uma rejeio da ternura que ela lhe ofe
1 2/289 - 1 2/367 recia e assim abateu-se para a vida. Uma mulher que es
O tema dos trs escrnios (1913). tava seriamente doente em conseqncia de uma frustra
o na vida foi nos seus primeiros anos uma moa espe
Freud discute o tema dos 3 escrnios do Merca cialmente capaz, sincera, sria e virtuosa, e tornou-se
dor de Veneza. Portia est intimada a ter como mari- uma esposa afetuosa. Como a mais velha de 5 crianas,

85
a menina logo cedo desenvolveu uma ligao inusitada origem em terreno mdico, como um mtodo teraputi
mente forte com seu pai, o que fez desmoronar sua fe co para o tratamento de certas doenas nervosas que
licidade na vida, depois de adulta. O sentimeJ?,tO de culpa foram chamadas funcionais e consideradas, com uma
que se ligava sua excessiva admirao pelo pai encon certeza cada vez maior, como sendo conseqncia de
trou sua expresso conjunta com uma tentativa de enga distrbios na vida emocional. Atinge sua fmalidade pre
nar; admiti.Ja era impossvel porque inevitavelmente se sumindo que os sintomas no so o nico resultado e fi
ria admitir seu amor incestuoso oculto. nal de processos psquicos especficos. Descobre a his
tria do desenvolvimento dos sintomas na memria do
paciente, revive os processos subjacentes a eles, e ento
1 2/31 1 - 1 2/399
os conduz sob a orientao do mdico, a canais mais
A disposio neurose obsessiva. Uma contribuio ao
adequados. A educao e a teraputica tm uma relao
problema da escolha da neurose (1913).
em que uma pode advir da outra. A teraputica entra em
cena se estas mesmas disposies j conduziram ao resul
A Disposio Neurose Obsessiva foi lida por
tado indesejado dos sintomas patolgicos. Esperamos
Freud diante do Quarto Congresso Psicanaltico Interna
que a aplicao da psicanlise a servio da educao ra
cional. Os motivos para determinar-se a escolha da neu
pidamente preencha as esperanas que os educadores e
rose tm o carter de disposies ou propenses e so
mdicos lhe atribuam com justeza.
independentes de experincias patognicas. As disposi
es so inibidoras em desenvolvimento. A ordem em
que as principais formas das psiconeuroses so geralmen
te enumeradas: Histeria, Neurose Obsessiva, Parania, 12/333 - 1 2/423
e Esquizofrenia (Demncia Precoce), corresponde Prefcio a Scatalogical Rites o[ all Nations, de Bourke
(mesmo que no exatamente) ordem das idades em (1913).
que o desencadeamento destes distrbios ocorre. As for
mas histricas de doena podem ser observadas mesmo O prefcio do livro de Bourke apresentado. A li
na inf'ancia mais tenra; a neurose obsessiva geralmente o de que o asseio corporal associado mais pronta
mostra seus primeiros sintomas no segundo perodo da mente ao vcio do que virtude muitas vezes ocorreu
inf'ancia (entre as idades de 6 a 8 anos); enquanto as duas a Freud, quando o trabalho psicanaltico fez com que
outras psiconeuroses no aparecem seno depois da pu travasse conhecimento com a forma pela qual os ho
berdade e durante a vida adulta. Uma vez que a organiza mens civilizados lidam com o problema de sua natureza
o sexual que contm a disposio para a neurose fsica. Eles ficam nitidamente embaraados com qual
obsessiva se estabelece , nunca ser completamente ul quer coisa que os lembre muito sua origem animal. A
trapassada. Os impulsos de dio e erotismo anal desem principal descoberta da psicanlise foi o fato de que o
penham um papel dominante na sintomatologia da neu beb humano obrigado a recapitular, durante o pri
rose obsessiva. A psicanlise se relaciona com o reconhe meiro estgio do seu desenvolvimento, as mudanas na
cimento das pulses sexuais parciais, das zonas ergenas atitude da raa humana quanto s matrias excrement
e da possvel ampliao quanto ao conceito de funo cias que provavelmente tiveram seu incio quando o
sexual em contraste com a funo genital mais limitada. homo sapiens pela primeira vez se ergueu da Mire Terra.
A anttese entre masculino e feminino no se encontra Nos primeiros anos da infncia no h nenhum sinal de
presente no estgio da escolha objetai pr-genital. Os vergonha acerca das funes excretrias ou de nojo do
processos da formao do carter so mais obscuros e excremento. A psicanlise mostra que, em primeiro lu
menos accessveis anlise que os neurticos. No desen gar, os instintos excrementais e sexual no se distinguem
volvimento individual, a disposio para uma neurose um do outro, nas crianas. O folclore mostra-nos a forma
s se completa se a fase do desenvolvimento do ego em bastante incompleta como se realizou o recalcamento
que ocorreu a fixao for levada em considerao bem das inclinaes coprfllas entre vrios povos em vrias
como a fase da libido. Resta ainda para a histeria, uma pocas e que em outros nveis culturais, o tratamento
relao ntima com a fase fmal de desenvolvimento libi das substncias excretrias se aproxima do que usado
dinal que se caracteriza pelo primado dos rgos geni pelas crianas.
tais e pela introduo da funo reprodutora.

1 2/341 - 1 2/429
1 2/327 - 1 2/41 5 A significao das seqncias de vogais (191 1).
Introduo a O Mtodo Psicanaltico, de Pftster (19 1 3).
A significao das seqncias de vogais aqui dis
Neste trabalho apresenta-se a Introduo a O M cutida. Nos sonhos e associaes, nomes encobertos pa
todo Psicanalftico, de Pfister. A psicanlise teve sua recem ser substitudos por outros que se assemelham a

86
eles apenas por conter a mesma seqncia de vogais. To que podem em geral dar-nos informa"o sobre a forma
davia, a histria da religio fornece uma analogia marcan em que os 2 fatores na doena se reforam mutuamente.
te. Entre os antigos hebreus o nome de Deus era tabu ; Esperemos que no esteja muito longe o dia que ser ge
no podiam nem ser pronunciado em voz alta nem es ralmente reconhecido que no se pode compreender e
crito. Esta proibio foi to implicitamente obedecida tratar nenhuma espcie de distrbio nervoso sem o au
que at hoje a vocalizao das quatro consoantes do XIlio da reflexo , e com freqncia da tcnica de psi
nome de Deus (YHVH) permanece desconhecida. To canlise.
davia, era pronunciada com Jeov, utilizando-se as vogais
da palavra Adonai, contra a qual n"o havia tal proibio.
VOLUME Xlll. Totem e Tabu e Outros Trabalhos
(1913-1914) .
12/342 - 12/431
13/xi - 13/13
Grande Diana dos Efsios {191 1).
Totem e tabu (1913). Nota do Editor (1 955) e prefcios
{1913, 1 930).
A antiga cidade grega de feso, na sia menor, foi
especialmente celebrada na antiguidade pelos seus espln
No seu prefcio a Totem e Tabu, Freud diz-nos
didos templos dedicados a rtemis (Diana). As provas
que o primeiro estmulo para escrever estes ensaios veio
das escavaes mostram que no curso dos sculos vrios
das obras de Wundt e Jung. Na verdade, seu interesse
templos foram erigidos no mesmo local em honra da
pela antropologia social remonta bem mais longe. Os
deusa. Por volta de 54 A.D., o apstolo Paulo passou
principais elementos da contribuio de Freud antro
vrios anos em feso. Ele pregava, realizava milagres e
encontrou muitos adeptos entre o povo. Foi perseguido pologia cultural aparecem pela primeira vez nesta obra,
e acusado pelos judeus; e separou-se deles e fundou uma especialmente no quarto ensaio, que contm sua hipte
comunidade crist" independente. A igreja fundada por se da horda primeva e da morte do pai primevo e ela
Paulo em feso no permaneceu fiel a ele . Ficou sob bora sua teoria reconstituindo as origens de quase todas
a influncia de um homen chamado Joo. A cidade foi as instituies culturais e sociais posteriores. Freud co
conquistada pelo Islamismo e fmalmente foi arruinada e meou seus preparativos para o trabalho, e particular
abandonada; porque o rio sobre o qual ela estava situada mente sua leitura de uma grande quantidade de litera
ficou entupido de areia. Mas mesmo ento a grande deusa tura sobre o assunto , aproximadamente em 1 9 1 0 . To
do feso no abandonou suas reinvindicaes. Nos nossos tem e Tabu foi traduzida para vrias lnguas alm do
dias ela apareceu como uma virgem santa a uma piedosa
ingls durante a vida de Freud: para o hngaro, es
menina alem, Katarina Emmerich, em Dulmen. Ela des
creveu-lhe sua viagem a feso, a mobilia da casa em que panhol, portugus, francs, japons e hebraico. Os 4
viveu l e na qual morreu, a forma de sua cama e assim ensaios foram originalmente publicados nos primeiros
por diante. E tanto a casa como a cama foram encontra dois volumes da /mago. Representam uma primeira tenta
das de fato exatamente como a virgem descrevera, e tiva da parte de Freud para aplicar o ponto de vista e as
novamente so o objetivo das peregrinaes dos fiis. descobertas da psicanlise e alguns problemas no resol
vidos da psicologia social. Apresenta-se a anlise do ta
bu como um esforo exaustivo e garantido para a solu
1 2/345 - 1 2/435 o do problema. A investigao do totemismo no faz
Prefcio do livro Os Distrbios Psquicos da Potncia mais que declarar isto e constitui o que a psicanlise pode
Masculina, de Maxim Steiner (1913). no momento contribuir para elucidar o problema do
totem.
O prefcio do livro Os Distrbios Psquicos da Po
tncia Masculina, de Maxim Steiner. Steiner faz parte do
pequeno grupo de mdicos que reconheceu a importn
1 3/1 - 1 3/20
cia da psicanlise como ramo especial da Medicina e que
Totem e tabu (1913). Parte I. O horror ao incesto.
nunca, desde ento, cessaram de aperfeioar-se na sua
teoria e tcnica. Na neuropatologia propriamente s
Freud discute o horror ao incesto . Os aborgines
se lida com uma pequena parte dos males neurticos. O
australianos estabeleceram com o mais escrupuloso cui
maior nmero deles encontra lugar entre os distrbios
do rgo especfico que vtima de uma perturbao dado e a mais rigorosa severidade o propsito de evitar
neurtica. Por conseguinte adequado e conveniente que relaes sexuais incestuosas. Toda a sua organizao
o tratamento destes sintomas ou sndromes devam social parece servir a este propsito ou ter sido estabele
tambm ser encargo do especialista, o nico capaz de cido em relao sua realizao. Entre os australianos,
fazer diagnstico diferencial entre uma doena neurtica o lugar de todas as instituies sociais e religiosas
e orgnica, que pode delimitar, no caso das formas mis ocupado pelo sistema do totemismo. Um totem , via de
tas , a linha entre os elementos neurticos e orgnicos, e regra, um animal e mais raramente uma planta ou um

87
fenmeno natural, que tem uma relao especial com base do mais primitivo e ao mesmo tempo mais duradou
todo o cl. Em quase todo lugar onde h totens, exis ro dos instintos humanos: o medo dos poderes "demo
te tambm uma lei contra relaes sexuais entre pessoas nacos". A caracterstica original do tabu (de que um
do mesmo totem e, conseqentemente, contra o seu ca poder demonaco se esconde num objeto que se for to
samento. A violao da proibio recebe um castigo dos cado, vinga-se lanando uma praga sobre o transgresso
mais drsticos pelo cl inteiro. A exogamia ligada ao to ainda o "medo objetivado". Este medo ainda no se
tem tem outros efeitos alm do impedimento do incesto dividiu nas duas formas em que se desenvolve posterior
de um homem com a me ou irms. Toma impossvel a mente : venerao e horror. Ainda segundo Wundt, a
relao sexual de um homem com todas as mulheres de distino entre o sagrado e o profano no existia nos
seu prprio cl, uma vez que as considera parentes con primrdios do tabu; por conseguinte o tabu se aplica
sangneas. A exogamia totmica parece ter sido o meio tanto ao que sagrado quanto ao que profano pelo
de impedir o incesto grupal. Numa tribo australiana, 1 2 terror do contato com ele.
cls totmicos dividem-se em 4 subfratrias e duas fratrias.
Todas as divises so exgamas. Discutem-se algumas
proibies (evitaes) habituais tais como as de Mela
13/26 - 1 3/46
nsia, onde se afasta o menino de sua casa para evitar re
Totem e Tabu (1913). Parte ll . Tabu e ambivalncia
laes sexuais entre este e sua me ou irms. Depois ele
emocional. (2) Paralelo entre o tabu e a neurose obses
no mais as encontra ou lhes fala em pblico. Costumes
siva.
semelhantes prevalecem na Nova Calednia, Nova Bre
tanha, Nova Mecklenburg, Fiji e Samatra. A evitao
Qualquer um que aborde o problema do tabu do
mais rigorosa e difundida a que impede a relao se
ngulo da psicanlise, reconhecer que os fenmenos do
xual de um homem com sua sogra. Mais tarde os desejos
tabu esto longe de serem estranhos. O ponto de concor
incestuosos (desejos incestuosos infantis que foram recal
dncia mais bvio e marcante entre as proibies obsessi
cados) tomam-se inconscientes, e so encarados pelos vas dos neurticos e os tabus que estas proibies tam
povos primitivos como perigos imediatos contra os quais bm no tm motivo e se apresentam igualmente enigm
devem ser reforadas as mais severas medidas de defesa. ticas em suas origens. Como no caso de tabu, a principal
proibio, o ncleo da neurose, contra o ato de tocar;
assim, algumas vezes conhecida como fobia de conta
1 3/18 - 1 3/38 to. As proibies obsessivas so extremamente passveis
Totem e tabu (1913). Parte ll. Tabu e ambivalncia emo de deslocamento. As proibies obsessivas envolvem re
cional (1). nncias e restries tllo extensas na vida dos que se su
jeitam a elas, como com as proibies do tabu ; mas al
O tabu tem em si o sentido de algo intocvel, e se gumas delas podem ser suspensas se forem realizadas de
expressa principalmente por proibies e restries. As terminadas aes. Portanto, estas aes devem ser
restries do tabu so distintas das proibies religio realizadas: tomam-se atos compulsivos e obsessivos , e
sas e morais. Wundt descreve o tabu como o mais antigo no pode haver dvidas de que tm a natureza de expia
cdigo de leis no escrito. A fonte do tabu atribuda a o, penitncia, medidas defensivas e purificao. Um
um poder mgico especfico inerente a pessoas e espri conflito continuado entre a proibio e o instinto para
tos e pode ser transmitido por eles atravs de objetos ina fazer algo chamado de fiXao psquica. A caracters
nimados. Os tabus podem ser permanentes ou tempor tica principal desta constelao psicolgica descrita
rios. Por trs de todas as proibies parece haver algo como a atitude ambivalente do indivduo para com um
como uma teoria de que elas so necessrias porque cer objeto nico ou algo ligado a este objeto. A transmissibi
tas coisas e pessoas esto carregadas de um poder perigo lidade do tabu um reflexo da tendncia do instinto in
so que pode ser transformado e transmitido pelo contato consciente na neurose de transportar-se constantemen
com elas, quase como uma infeco. A quantidade deste te pelas vias associativas para novos objetos. Se a viola
atributo perigoso tambm desempenha seu papel. Algu o do tabu pode ser corrigida pela reparao ou expia
mas pessoas ou coisas tm mais desse poder do que o, que envolvem a renncia de algum bem ou de algu
outras e o perigo proporcional diferena de potencial ma liberdade, isto prova que a obedincia ordem do
das cargas. Qualquer pessoa que transgrida uma destas tabu significava em si mesma a renncia a algo desej
proibies adquire a caracterstica de ser proibido. A pa vel. Conclui-se que o tabu uma proibio primeva,
lavra tabu denota tudo, seja uma pessoa, um lugar, uma imposta forosamente do exterior, e dirigida contra os
coisa ou uma condio transitria, que seja veculo ou anseios mais poderosos a que os seres humanos esto
fonte do misterioso atributo. Segundo Wundt, as verda sujeitos. O desejo de viol-lo persiste no inconsciente ;
deiras fontes de tabu se mostram mais profundas que os aqueles que obedecem ao tabu tm uma atitude ambi
interesses das classes privilegiadas: tm sua origem na valente quanto s proibies do tabu.

88
13/35 - 13/55 de sua existncia um tormento e fardo intolervel, e re
' Totem e tabu (1913) . Parte 11. Tabu e ambivalncia duzem-no a uma servid'o pior que a de seus sditos.
emocional. (3) O tratamento aos inimigos.

Os tabus ligados ao tratamento aos inimigos o


1 3/5 1 - 13/72
tema deste trabalho. O ato de matar um homem regi
Totem e tabu ( 1 9 1 3). Parte 11. Tabu e ambivalncia emo
do por vrias observncias includas entre as prticas do
cional. (3) (c) Tabu em relao aos mortos. (4) Tabu e
tabu. Estas observncias recaem em 4 grupos: 1) o apazi
conscincia.
guamento do inimigo assassinado; 2) restries sobre o
matador; 3) atos de expiaoo e purifica'o de quem ma
O tabu em rela'o aos mortos especialmente vi
tou e 4) certas observncias de cerimoniais. A conclusio
rulento entre a maior parte dos povos primitivos. Mani
que se extrai de todas estas observncias que os impul
festa-se nas conseqncias que se seguem ao contato
sos que elas expressam contra o inimigo n'o sfo apenas
com os mortos e no tratamento dos que est'o de luto.
hostis, como tambm manifestaes de remorso, de
As observncias de tabus depois do contato fsico com
admirao pelo inimigo, e de conscincia pesada por
os mortos s'o as mesmas na Polinsia, Melansia e em
t-lo matado. Na explica'o aceita de todas as observn
parte da frica. Sua caracterstica mais comum a proi
cias de apaziguamento, restrio, expia'o e purifica'o,
bio contra os qu tiveram tal contato de tocar na co
2 princpios se combinam : a transmissfo do tabu do ho mida e a conseqente necessidade de serem alimentados
mem morto a tudo que tenha entrado em contato com
por outras pessoas. Essencialmente, as mesmas proibi
ele, e o medo de seu fantasma. Na explica'o de Freud,
es aplicam-se aos que estiveram em contato com os
enfatizada a unidade de concepo que deriva todas
mortos apenas no sentido metafrico. Um dos costu
estas observncias da ambivalncia emocional para com
mes relativo ao luto mais intrigante, e ao mesmo tem
o inimigo.
po mais instrutivo, consiste na proibi'o de pronun
ciar o nome da pessoa morta, j que este conside
rado uma parte essencial da personalidade do homem
e um bem importante. Os neurticos obsessivos agem
exatamente como selvagens em relao aos nomes: Os
1 3/41 - 13/62 que respeitam este tabu temem a presena ou o retomo
Totem e tabu (1913). Parte 11. Tabu e ambivalncia emo da alma do morto. Supe-se que um parente amado
cional. (3) (b) O tabu relativo aos governantes. transforme-se num demnio, no momento de sua mor
te, de quem os sobreviventes s podem esperar hostilida
Os tabus relativos ao tratamento aos governantes de. Aqui vemos um exemplo da ambivalncia das emo
s'o discutidos. A atitude dos povos primitivos para com es humanas onde algum em luto se recrimina pela
os chefes, reis e sacerdotes regida por 2 princpios b morte de uma pessoa querida, sabendo que inconscien
sicos. Um governante n'o deve apenas ser protegido, temente desejava esta morte. A hostilidade inconsciente
necessrio proteger-se contra ele. As pessoas devem pro se projeta nos demnios no caso do tabu dos mortos. A
teger-se dos governantes porque s'o veculos do poder explica'o do tabu tambm esclarece a natureza e ori
mgico perigoso e misterioso que se transmitem pelo gem da conscincia. Nasceu tambm na base da ambiva
contato, como uma carga eltrica, e que ocasiona morte lncia emocional e sob as mesmas condies (que um dos
e runa para qualquer pessoa que n'o esteja protegida sentimentos opostos envolvidos ser inconsciente e man
por uma carga semelhante. A necessidade de proteger o tido recalcado pela dominao compulsiva do outro). A
rei contra qualquer forma possvel de perigo decorre de viola'o do tabu entre os povos primitivos resulta em
sua imensa importncia para seus sditos. O tabu ceri punio de quem quer que seja o responsvel pela viola
monial dos reis ostensivamente a mais alta honra e pro o do tabu enquanto nas neuroses obsessivas o desem
teoo para eles, enquanto na verdade trata-se de uma penho do ato proibido causa a punio de outra pessoa
puni'o para sua exalta'o, uma vingana que os sdi que n'o aquela que cometeu o ato. O que realmente
tos cobram deles. Podemos encontrar um elo, entre acontece neste caso que o desejo original de que a
a desconfiana e as razes para a observncia dos ta pessoa amada morra, substitudo pelo medo de que
bus que cercam o rei. Um dos exemplos mais notveis esta possa morrer, resultando assim numa neurose que es
de um governante sagrado paralisado e agrilhoado pelos t compensando uma atitude subjacente contrria de
ritos de tabu verificou-se no tipo de vida do Micado ja egosmo brutal . As neuroses so estruturas anti-sociais;
pons, h alguns sculos. Alguns dos tabus impostos aos elas se empenham em conseguir por meios particulares
reis brbaros s'o semelhantes s restries impostas aos o que realizado na sociedade pelo esforo coletivo. As
assassinos. Os tabus no s escolhem o rei e exaltam-no observncias de tabu, assim como os sintomas neurti
acima de todos os mortais comuns, como tambm fazem cos, tm este sentido duplo.

89
1 3/75 - 13/97 quer papel, embora possam ser tomadas como objetos
Totem e tabu (1913). Parte m. Animismo, magia e oni de tratamento mgico. Os espritos e demnios so ape
potncia de pensamentos. (1) Animismo. (2) Magia. nas projees dos impulsos emocionais do prprio ho
mem. Ele transforma seus investimentos emocionais em
A abordagem psicanaltica afirma que n'o se deve pe.ssoas, povoa o mundo com elas e enfrenta novamente
supor que os homens se inspiraram em pura curiosidade seus processos mentais fora . de si mesmo. Assim, a pri
especulativa para criar o primeiro sistema do universo. meira realizao terica do homem, a criao dos esp
A necessidade prtica de controlar o mundo a sua volta ritos, parece ter surgido das observncias do tabu. No
deve ter desempenhado sua parte. A feitiaria essencial homem primitivo, a superstio necessariamente no
mente a arte de influenciar os espritos tratando-os da consiste na nica ou real razo para um costume ou
mesma maneira que trataramos os homens em circuns observncia em particular e no nos isenta do dever de
tncias semelhantes: apaziguando-os, fazendo-lhes corre buscar seus motivos ocultos. Sob o domnio de um siste
es, tornando-os propcios, intimidando-os, rouban ma animista inevitvel que toda observncia e toda ati
do-lhes de seu poder, subjugando-os vontade prpria, vidade tenham uma base sistemtica, que agora descreve
etc. A magia, por outro lado, algo diferente : fundamen mos como supersticiosa.
talmente desconsidera os espritos e faz uso de procedi
mentos especiais e no de mtodos psicolgicos quotidia
nos. A magia deve servir aos propsitos mais variados:
deve submeter os fenmenos naturais vontade do ho
mem, e deve proteg-lo de seus inimigos e dos perigos
e dar-lhe poderes para prejudicar seus inimigos. Um dos
13/100 - 13/125
mtodos mgicos mais difundidos para prejudicar um
Totem e tabu (1913). Parte IV. O retomo do totemis
inimigo fazer sua efgie com qualquer material adequa
mo na infncia. (1) A natureza do totemismo.
do. Acredita-se que aquilo que acontecer efgie, ocor
rer com seu original. H outro mtodo pelo qual um
O retomo do totemismo na inrancia e discusso
inimigo pode ser prejudicado. Obtm-se uma mecha de
deste trabalho. Um totem uma classe de objetos mate
seu cabelo ou um pedao de sua unha ou outro produto
riais que um selvagem encara com um respeito supersti
de excreo ou mesmo uma pea de vesturio , e trata-os
cioso, acreditando existir entre ele e todos os membros
de alguma forma hostil. O princpio que rege a magia, a
da classe uma relao ntima e especial. H pelo menos 3
tcnica da modalidade animista de pensamento, o prin
tipos de totens: 1) o totem do cl, e passando por heran
cpio da onipotncia do pensamento.
a de gerao a gerao ; 2) o totem sexual, comum a to
dos os homens ou a todas as mulheres de uma tribo, ex
cluindo-se, em cada caso, o sexo oposto ; e 3) o totem in
dividual, que pertence a um nico indivduo e no passa
para seus descendentes. O cl espera receber proteo e
1 3/85 - 1 3/108 cuidados de seu totem. O aparecimento do totem den
Totem e tabu (1913). Parte m. Animismo, magia e oni tro ou perto da casa encarado como um pressgio da
potncia de pensamentos. (3) Onipotncia dos pensa morte. Em circunstncias especialmente importantes, o
mentos. (4) O totemismo um sistema. membro do cl busca enfatizar seu parentesco com o
totem fazendo-se semelhante a ela externamente ; vestin
I Nas neuroses obsessivas a sobrevivncia da onipo do a pele do animal , pintando uma imagem do totem
tncia de pensamentos (acontecimentos estranhos e mis em seu prprio corpo, etc. O aspecto social do totemis
teriosos que se seguem) mais claramente visvel. Os mo se expressa principalmente por uma ordem mantida
atos obsessivos primrios dos neurticos tm um carter fora e amplas restries. Os membros de um cl totmi
inteiramente mgico. No homem primitivo, o processo co so irmos e irms e esto moralmente obrigados a
de pensar sexualizado; esta atitude pode se colocar nu ajudar e proteger uns aos outros. A correspondente res
ma relao plausvel com o narcisismo e ser considerada trio de tabu probe o casamento ou relaes sexuais
como um componente essencial deste. S num nico entre os membros do mesmo cl. Se buscarmos penetrar
campo da nossa civilizao, a arte, conservou-se a onipo at a natureza original do totemismo, vemos que suas ca
tncia dos pensamentos. A primeira imagem que o ho ractersticas essenciais so : originariamente todos os to
mem formou do mundo, o animismo, foi uma imagem tens eram animais e assim considerados como os ances
psicolgica. A tcnica do animismo, .a magia, revela do trais dos diferentes cls. Os totens eram herdados somen
modo mais claro e inconfundvel uma inteno de impor te atravs da linhagem feminina. Havia a proibio de
as leis que governam a vida mental, s coisas reais; nisto, matar o totem. Os membros de um cl totmico eram
os espritos n'o necessitam ainda desempenhar qual- proibidos de praticar relaes sexuais entre si.

90
13/108 - 13/133 Sacrifcio sacramental e a ingesto comunal do animal
Totem e Tabu (1913). Parte IV. O retomo do totemismo totmico, cujo consumo proibido em qualquer outra
na infncia. (2). A origem do totemismo: A origem da ocasifo, uma caracterstica importante da religio
exogamia e sua relao com o totemismo. totmica.

As teorias publicadas sobre a origem do totemismo


dividem-se em 3 grupos: a nominalista, a sociolgica e a 13/140 - 13/168
psicolgica, algumas das explicaes do totemismo ex Totem e tabu (1913). Parte IV. O retomo do totemismo
cluem qualquer conexa-o com a exogamia, de forma que na infncia. (S), (6) Relao das refeies totmicas
as duas instituies se separam completamente. H dois com o pai e com Deus.
pontos de vista opostos: um que procura manter a pres
suposio original de que a exogamia constitui uma par Um festival um excesso permitido, ou melhor,
te inerente do sistema totmico, e outro que nega que obrigatrio, uma quebra solene de uma proibio. No
haja tal conexo e sustenta que a convergncia entre estas que os homens cometam excessos porque este essen
duas caractersticas das culturas mais antigas meramen cial ao festival, o sentimento festivo produzido pela li
te fortuita. A maioria das autoridades concordam que o berdade de poder fazer o que uma regra probe. Os mem
totemismo mais antigo que a exogamia. O enfoque que bros do cl' adquirem santidade comendo o totem. A psi
explica o horror ao incesto como um instinto inato deve canlise revelou que o animal totmico na realidade um
ser abandonado. Nfo s a proibifo contra o incesto de substituto do pai; e isto condiz com o fato contraditrio
ve ser mais antiga que a domestica'o de animais que de que, embora seja proibido matar o animal, sua morte
tenha permitido ao homem observar os efeitos da endo uma ocasiio festiva; assassinado e, ao mesmo tempo,
gamia nos caracteres raciais, como tambm at hoje os pranteado. A psicanlise requer que admitamos que o
efeitos perniciosos da endogamia nio estio estabele totemismo e a exogamia tiveram uma conexo ntima e
cidos com segurana e nio podem ser demonstrados nos uma origem simultnea. A antiga refeiio totmica repe
homens. te-se sob a forma original de sacrifcio. Supe-se que o
prprio Deus era o animal totmico, e que a partir dele
desenvolveu-se um estgio posterior de sentimento reli
gioso. A medida que o tempo passou, o animal perdeu
seu carter sagrado e o sacrifcio perdeu sua conexo
13/126 - 13/154
com o banquete totmico; tomou-se uma simples oferen
Totem e tabu (1913). Parte IV. O retomo do totemir
da divindade, um ato de renncia em favor do Deus.
mo na infncia. (3) Fobias de animais. (4) Rituais de sa
Podemos acompanhar atravs dos tempos a identidade
crifcio.
da refeiio totmica com o sacrifcio animal, com o sa
crifcio humano antrpico e com a eucaristia crist', e
H uma grande semelhana entre as relaes das
podemos reconhecer nestes rituais o efeito do crime que
crianas e dos homens primitivos com os animais. Nfo
pesou tio profundamente nos homens mas que, nfo obs
raro ocorrer uma estranha quebra nas excelentes rela
tante, causou-lhe tanto orgulho. A comunho crist', toda
es entre crianas e animais. Uma criana toma-se subi
via, essencialmente uma nova eliminao do pai, uma
tamente assustada com alguma determinada espcie de
animal e evita tocar ou ver qualquer bicho daquela esp repetio do ato culposo.
cie. Isto se deve a um deslocamento de afeto. A anlise
capaz de traar os caminhos associativos ao longo das
quais ocorre o deslocamento, tanto os caminhos fortui 13/155 - 13/184
tos como os de contedo significativo. A anlise tambm Totem e tabu (1913). Parte IV. O retomo do totemismo
nos permite descobrir os motivos do deslocamento. Pode na infncia. (7) O complexo de l!dipo e a sociedade.
se dizer que nestas fobias infantis algumas das caracte
rsticas do totemismo reaparecem, porm invertidas em Um acontecimento tal como a elimina'o do pai
seu negativo. Se o animal totmico o pai, entio os 2 primevo pelo grupo de ftlhos deve inevitavelmente ter
principais regulamentos do totemismo, as duas proibi deixado traos indelveis na histria da humanidade,
es tabu que constituem seu mago, n'o matar o totem e quanto menos lembrado, tanto mais numerosos devem
e no ter relaes sexuais com uma mulher do mesmo to ter sido os substitutos a que deu origem. Os primrdios
tem, coincidem em seu contedo com os 2 crimes de da religifo, da moral, da sociedade e da arte convergem
dipo, que matou o pai e casou-se com a mfe, bem para o complexo de :edipo. Isto se encontra em comple
como coincidem com os dois desejos primrios das crian to acordo com as descobertas psicanalticas de que o
as. Outro recalcamento insuficiente ou reavivamento mesmo complexo constitui o ncleo de todas as neuro
dos mesmos forma o ncleo talvez de toda psiconeurose. ses, tanto quanto a extenslo do nosso atual conhecimen-

91
to. Parece que os problemas da psicologia social encon 13/176 - 13/21 1
traram soluo com base em um nico ponto concreto: O interesse cientfico da psicanlise (1913). Parte 11. O
a rela!o de um homem com seu pai. Ningum pode ter interesse da psicanlise para as cincias no psicolgicas.
deixado de observar que a existncia de uma mente cole (A), (B), (C) O interesse fdol6gico, ffiosfiCo e biolgico
tiva tomada como base dessa posi!o. Supe-se que o da psicanlise.
sentimento de culpa por uma ao persistiu por milhares
de anos e permaneceu operando por vrias geraes que A interpretao dos sonhos anloga ao decifra
no podem ter tido conhecimento desta a!o. Sem o menta de uma antiga escrita pictogrfica. Em ambos os
pressuposto de uma mente coletiva, a psicologia social casos h certos elementos que n!o se designam a ser in
em geral no pode existir. Outra dificuldade poderia real terpretados mas apenas a servirem como determinativos,
mente surgir do meio psicanaltico. Os preceitos e as res quer dizer a estabelecer o significado de algum outro ele
tries morais mais antigos da sociedade primitiva foram mento. A linguagem dos sonhos talvez possa ser conside
explicados como reaes a um ato que deu aos que o rada como o mtodo pelo qual a atividade mental in
cometeram o conceito de crime. Sentiram remorso pelo consciente se expressa. A filosofia no poder evitar
ato e decidiram que no deveria nunca mais se repetir. levar as contribuies psicanalticas psicologia em con
Este sentimento de culpa criativo ainda persiste entre sidera!o e reagir a este novo enriquecimento no nosso
ns. conhecimento. A p.sicanlise pode indicar os motivos in
dividuais e subjetivos ocultos por trs das teorias filos
ficas que surgiram ostensivamente de um trabalho lgico
1 3/165 - 1 3/199 imparcial, e pode atrair a ateno do crtico para os pon
O interesse cientfico da psicanlise (1913). Parte I. O tos fracos do sistema. A psicanlise fez justia funo
interesse psicolgico da psicanlise. sexual no homem, fazendo um exame detalhado de sua
importncia na vida prtica e mental. Os interesses e
A psicanlise um procedimento mdico que tem atividades sexuais esto presentes na criana quase em
por objetivo a cura de certas formas de doena nervosa todas as idades e desde o incio da vida. A sexualidade
(as neuroses) por uma tcnica psicolgica. H um grande normal dos adultos emerge da sexualidade infantil por
nmero de fenmenos relacionados a movimentos faciais uma srie de desenvolvimentos, combinaes, divises
e outros movimentos expressivos, fala, bem como a v represses que quase nunca se realizam com perfeio
rios processos de pensamento que at ent!o escaparam ideal e conseqentemente deixam margem para predis
observao da psicologia. Freud refere-se a atos falhos, s posies regresso da funo sob forma de doena.
aes casuais e aos sonhos, nas pessoas normais, e aos
ataques convulsivos, os delrios, as vises e as idias ou
atos obsessivos, nos pacientes neurticos. O motivo mais 13/182 - 13/218
comum para reprimir uma inteno evitar o desprazer. O interesse cientfico da psicanlise (19B). Parte 11. O
A explicao dos atos falhos deve seu valor terico interesse da psicanlise para as cincias no-psicolgicas.
facilidade com que eles podem ser interpretados e (D) O interesse da psicanlise do ponto de viSta do de
sua freqncia nas pessoas normais. A interpretao dos senvolvimento (E), (F), (G), (H).
sonhos colocou a psicanlise em conflito com a cincia
oficial. A pesquisa mdica explica os sonhos como fen A psicanlise tem sido obrigada a deduzir a vida
menos puramente somticos. A psicanlise demonstrou mental dos adultos da vida mental infantil, e teve de
que todos os sonhos tm um significado. A psicanlise levar em conta seriamente o velho ditado de que a crian
promoveu os sonhos condio de atos psquicos que a o pai do homem. Algumas descobertas notveis fo
possuem um significado e propsito, com um lugar na ram feitas no decorrer da investiga!o da mente infantil,
vida mental do indivduo, assim desconsiderando sua incluindo-se a influncia extraordinariamente importante
stranheza, incoerncia, e absurdo. A elabora!o onrica exercida pelas impresses da inrancia em todo o curso
xasiona a deforma!o que t(lrna os pensamentos onri posterior do desenvolvimento. Apesar de toda a evoluo
cos irreconhecveis no contedo do sonho. Todos que ocorre no adulto, nenhuma das formaes mentais
o sonhos envolvem a realizao dos desejos, e a elabo infantis perece. Julga-se possvel aplicar os pontos de
ra!o onrica compele-nos a admitir a existncia de vista psicanalticos, derivados sonhos, a produtos da ima
uma atividade psquica inconsciente mais ampla e mais ginao tnica, tais como mitos e contos de fada. A psi
importante que a atividade familiar ligada conscincia. canlise estabeleceu uma relao ntima entre as reali
A psicanlise atribui a primazia na vida mental aos pro zaes psquicas dos indivduos e sociedade, postulando
cessos afetivos e revela uma quantidade inesperada de uma nica fonte dinmica para ambas. A principal fun
distrbios afetivos e prejuzos intelectuais, tanto nas pes o do mecanismo mental aliviar o indivduo das ten
soas normais quanto nas doentes. ses criadas nele por suas necessidade. Uma investiga!o

92
dos povos primitivos mostra a espcie humana numa gum fato que tenha lembrado, prossiga dizendo haver
crena infantil na sua prpria onipotncia. A arte cons contado essa histria anteriormente, embora o prprio
titui uma regi!o intermediria entre a realidade que analista esteja j certo de que a primeira vez que a ouve.
frustra os desejos e o mundo de desejos realizados da A explica'o desta ocorrncia freqente parece ser que o
imagina!o, uma regi!o na qual, por assim dizer, a luta paciente realmente teve a inten'o de dar esta informa
do homem primitivo pela onipotncia ainda est em ple o, que uma ou mesmo vrias vezes realmente fez algu
no vigor. Os sentimentos sociais (a base emocional da re ma observao que conduzisse a ela, mas foi impedido
lao do indivduo com a sociedade) invariavelmente pela resistncia de realizar seu propsito e depois con
contm um elemento ertico. Em geral, as neuroses so fundiu a lembrana de sua inten'o com a lembrana de
de natureza anti-social. Tm sempre como objetivo um fato. O fenmeno apresentado pelo paciente em casos
retirar o indivduo da sociedade e substituir a segura re como este merece ser chamado de fausse reconaissan
cluso monstica dos primeiros dias pelo isolamento ce e completamente anlogo ao que ocorre em alguns
da doena. A psicanlise demonstra integralmente a outros casos e foi descrito como dej vu. H outra es
parte desempenhada pelas condies e exigncias sociais pcie de fausse reconaissance que aparece com algu
na causao das neuroses. A psicanlise trouxe luz os ma freqncia no fmal de um tratamento. Aps ter con
desejos, as estruturas do pensamento, e os processos de seguido forar o fato recalcado aceitao do paciente,
desenvolvimento da inf'ancia, permitindo assim um apesar de todas as,resistncias, e ter conseguido reabili
melhor insight dos mtodos educacionais. Quando os t-lo, o paciente pode dizer que se sente como se tivesse
educadores se tomam familiarizados com as descobertas sabido dele todo o tempo. Com isto, o trabalho da an
da psicanlise eles no superestimam a impotncia dos lise se completa.
impulsos institinvos perversos ou socialmente inteis
que emergem nas crianas mas se abstm de reprimir
fora tais impulsos (sabendo que a represso muitas ve
zes d resultados piores). Reprimir fora estes impul
sos resulta em recalcamento que estabelece uma predis
1 3/209 - 13/253
posio a futuras doenas nervosas.
O Moiss de Miguelangelo (1914). Parte I. Descrio dos
crticos.

S!o apresentadas descries de vrios crticos do


13/193 - 1 3/230 Moiss de Miguelangelo, um fragmento da tumba gigan
Observaes e exemplos da prtica psicanaltica (1913). tesca que o artista deveria erigir para o poderoso Papa
Jlio 11. N'o h a menor dvida de que representa
Freud apresenta observaes e exemplos da prtica Moiss segurando as Tbuas dos Dez Mandamentos. Moi
psicanaltica. So tambm apresentados vinte e dois ss representado sentado ; o corpo est de frente, a ca
sonhos diferentes. Incluem: um sonho com uma causa bea, com uma barba possante, olha para a esquerda, o
precipitante no identificada; a hora do dia nos sonhos p direito apoiado no cho. E a perna esquerda levantada
que representa a idade do' sonhador em algum perodo de tal modo que apenas os artelhos tocam o cho. A ex
especfico da sua inf'ancia; a representao das idades presso facial de Moiss caracteriza-se por mostrar uma
nos sonhos; a posio ao despertar de um sonho; 2 apo mistura de indigna!o, dor e desprezo. A maioria dos
sentos (os rgos genitais femininos) transformados num crticos descreve a esttua como a descida do Monte Si
s aposento ; um sobretudo como smbolo de um ho nai, onde Moiss recebeu de Deus as Tbuas e o mo
mem; ps vergonhosos (sapatos); consideraes de repre mento. em que percebe que o povo se rejubilava em tor
sentabilidade ; sonhos com pessoas mortas; sonhos frag no do Bezerro de Ouro. A figura de Moiss no se mostra
mentados; autocrtica nos neurticos, e o aparecimento prestes a levantar-se abruptamente, mas sim num sublime
em sonhos dos sintomas da doena. repouso, como as outras figuras e a esttua proposta do
Papa. Sem exibir as emoes de raiva, desprezo e dor,
n!o seria possvel retratar a natureza de um super-ho
mem deste tipo. Miguelangelo criou no uma figura his
trica mas um tipo de carter, incorporando uma fora
13/201 - 1 3/241 interior inesgotvel capaz de domesticar o mundo recal
Fausse reconaissance (dej racont) no tratamento citrante; e deu forma n!o s narrativa bblica de Moi
psicanaltico (1914). ss mas s suas prprias experincias internas e s suas
impresses, tanto da individualidade do prprio Jlio
Sucede com alguma freqncia, no decorrer de um como tambm das fontes subjacentes de perptuos con
tamento psicanaltico, que o paciente, aps relatar al- flitos de Savonarola.

93
13/222 - 1 3/264 superior ao histrico ou tradicional. Na sua criao, Mi
O Moiss de Michelangelo (1914). Parte 11. Descrio de guelangelo freqentemente alcanou o limite mximo do
Freud. que se pode exprimir em arte ; e talvez na sua esttua de
Moiss ele no tenha obtido xito por completo, se seu
Em 2 lugares da esttua de Moiss h certos deta propsito era transmitir uma violenta onda de paixo
lhes que at ento nllo s escaparam obsetvao como visvel nos sinais que deixou por trs da calma que se
nllo foram adequadamente descritos. So a atitude de seguiu.
sua mo direita e a posio das duas Tbuas da Lei. O
polegar da mo est escondido e somente o dedo indica
dor se encontra efetivunente em contato com a barba.
Ele est calcado contra as massas macias de cabelo que
estas formam mechas para cima, e para baixo. Presumi 13/241 - 13/285
mos que a mo direita, de incio, estava afastada da barba Algumas reflexes sobre a psicologia do escolar ( 1 914).
e que ento projetou-se para a esquerda num momento
de grande tenso emocional, agarrando a barba, e que Este trabalho apresenta algumas reflexes sobre a
fmalmente foi de novo afastada, trazendo consigo parte psicologia do escolar. A psicanlise nos ensina que as ati
da barba. H algumas dificuldades envolvidas nesta in tudes emocionais dos indivduos para com outras pes
terpretao j que a mo direita responsel pelas T soas, de extrema importncia no seu comportamento fu
buas que esto viradas para baixo. As Tbuas esto sus turo, j esto estabelecidas numa idade surpreendente
tentadas pelo topo e praticamente se equilibram sobre mente precoce. A natureza e a qualidadE; das relaes da
uma quina. A borda superior reta, a inferior tem uma criana com pessoas de seu prprio sexo e do sexo opos
protuberncia como uma espcie de chifre na parte fron to j foram estabelecidos nos primeiros 6 anos de vida.
tal, e as Tbuas tocando o assento de pedra precisamente De todas as imagens da inf'ancia que, via de regra, nlro
com esta protuberncia foi para impedir que as Tbuas mais recordada, nenhuma mais importante para um jo
cassem no cho que a mo direita se retraiu, abando vem ou um homem que a de seu pai. Na segunda meta
nou a barba, sendo parte dela retirada no intencional de da infncia, instala-se uma mudana na relao do me
mente, veio de encontro borda superior das Tbuas a nino com o pai. Ele descobre que seu pai no o mais
tempo e segurou-as pelo canto detrs, que ento virou poderoso, rico e sbio de todos os seres. nesta fase de
para cima. Assim , o aspecto especialmente forado do desenvolvimento que o jovem entra em contato com seus
conjunto barba, mllo e Tbuas inclinadas, pode ser atri .professores. Estes homens, dos quais nem todos so de
budo quele movimento apaixonado da mllo e suas con fato pais, tornam-se pais substitutos. Esta a raz'o pela
seqncias naturais. qual, embora ainda bem jovens, eles tanto nos impressio
naram como maduros e inatingivelmente adultos.

13/229 -, 1 3/271
O Moiss de Miguelangelo (1914). Parte III, IV e ps VOLUME XIV. A Histria do Movimento Psicanaltico.
escrito. Artigos sobre Metapsicologia e Outros Trabalhos (1914-
1 9 1 6).
Em seu primeiro transporte de fria, Moiss dese
jou agir, vingar-se e esquecer as Tbuas; mas venceu a 14/3 - 14/13
tentalio, e permanecer sentado e quieto, com sua ira Sobre a Histria do Movimento Psicanaltico (1914). No
contida e sua dor misturada com desprezo. Nem mais jo ta do Editor (1957).
ga fora as Tbuas para que se que brem nas pedras, pois
foi por causa delas que conseguiu controlar sua fria; foi A Histria do Movimento Psicanalitico foi escri
para presetv-las que manteve sua paixo sob controle. ta em 1 914. O propsito do artigo foi estabelecer clara
medida que nossos olhos percorrem-na, a esttua exibe 3 mente os postulados e as hipteses fundamentais da psi
estados emocionais distintos. As linhas do rosto refletem canlise, a ftm de mostrar que as teorias de Adler e Jung
os sentimentos que predominaram; o meio da figura eram totalmente incompatveis com eles, e da inferir
mostra os traos do movimento reprimido, e o p ainda que a nada se chegaria se estas concepes diferentes re
mantm a atitude de ao projetada. O Moiss da lenda cebessem todos o mesmo nome. De forma a tornar claros
e tradillo tinha um temperamento impetuoso e estava os princpios essenciais da psicanlise, Freud descreveu
sujeito a crises de paixo. Mas Miguelangelo colocou a histria de seu desenvolvimento desde o incio pr
um Moiss diferente sobre a tumba do Papa, um Moiss analtico.

94
14/7 - 14/ 1 6 na divulgao da psicanlise, especialmente por Bleuler
Sobre a Histria do Movimento Psicanaltico ( 1 9 1 4). Par e Jung. Na obra de Jung sobre os fenmenos ocultos,
te I. O incio da histria. Freud trabalhando sozinho. publicada em 1 902, j havia uma aluso ao livro de
Freud sobre a interpretao dos sonhos. Nos anos que se
A psicanlise uma criao de Freud; durante dez seguiram a 1 907, quando as escolas de Viena e Zurique
anos ele foi a nica pessoa que com ele se preocupou, e estavam unidas, a psicanlise adquiriu um impulso ex
toda a insatisfao que o novo fenmeno despertou em traordinrio, cujo mpeto se sente at hoj e ; isto se de
seus contemporneos foi despejada sobre sua cabea em monstra pela difuso da literatura psicanaltica e pelo
forma de crticas. Em 1 909, no salo de conferncias aumento constante no nmero de mdicos que a exer
de uma universidade americana, Freud teve sua primeira cem ou estudam, bem como pela freqncia de ataques
oportunidade de falar em pblico sobre a psicanlise. A a ela empreendidos nos congressos ou sociedades espe
teoria do recalcamento a pedra angular sobre a qual re cializadas. Paralelamente expanso da psicanlise no
pousa toda a estrutura da psicanlise. a parte mais espao veio a expanso no seu contedo; estendeu-se do
essencial dela, e no entanto nada mais que a formula campo das neuroses e da psiquiatria para outros ramos
o terica de um fenmeno que pode ser observado de conhecimento. Outro caminho conduziu da investi
com tanta freqncia quanto se deseje, desde que se em gao dos sonhos anlise de obras de imaginao e, fi
preenda a anlise de um neurtico sem recorrer hipno nalmente, anlise de seus criadores.
se. Em tais casos, depara-se com uma resistncia que se
ope ao trabalho da anlise e, de forma a frustr-lo, alega
falha da memria. A histria da psicanlise propriamente
dita, s comea com a nova tcnica que dispensa a
hipnose. A considerao terica do fato de que esta re
sistncia coincide com uma amnsia leva inevitavelmente 1 4/42 - 14/55
concepo da atividade mental inconsciente, peculiar Sobre a Histria do Movimento Psicanaltico (1 9 1 4). Par
psicanlise, e que tambm a distingue claramente da es te 11. A sada de Jung e Adler.
peculao filosfica sobre o inconsciente. Pode dizer-se
que a teoria da psicanlise uma tentativa de explicar 2 Dois anos depois do primeiro Congresso Privado de
fatos supreendentes e marcantes que so observados sem Psicanlise, ocorreu o segundo, em Nurembergue, em
pre que se procura remontar os sintomas de um neur maro de 1 9 1 0. Freud considerou necessrio formar uma
tico a suas fontes no passado : os fatos de transferncia e associalfo oficial porque temia os abusos a que a psica
de resistncia. Outro produto do trabalho psicanaltico nlise estaria sujeita to logo se tomasse popular. Neste
a hiptese da sexualidade infantil, uma deduo terica congresso foram constitudos 3 grupos locais: um em
legitimamente inferida de inmeras observaes. Inicial Berlim, sob a presidncia de Abraham; um em Zuriqe,
mente Freud sentia que as descries dos pacientes quan cujo dirigente tornara-se o presidente de toda a Assocla
to aos traumas sexuais infantis se baseavam na realidade, o, e outro em Viena, cuja direo Freud entregou a
s descobrindo posteriormente que estas cenas traumti Adler. Houve duas separaes que causaram tristeza a
cas eram geralmente criadas na fantasia (tomando-se par Freud: Adler e Jung. A teoria adleriana era um sistema
te da realidade psquica). que enfatizava os componentes egosticos nos impulsos
libidinais instintivos. A separao de Adler ocorreu an
tes do Congresso de Weimar, em 1 9 1 1 . Em 1 9 1 2, Jung
vangloriou-se de que suas modificaes da psicanise te
riam vencido as resistncias de vrias pessoas. Os argu
1 4/25 - 14/36 mentos de Jung repousam no pressuposto otimista de
Sobre a Histria do Movimento Psicanaltico ( 1 9 1 4). Par que o progresso da raa humana prossegue numa linha
te 11. O incio do movimento psicanaltico. ininterrupta. Promove-se o levantamento dos peridicos
dedicados psicanlise. O primeiro era constitudo de
A partir do ano de 1 902, alguns mdicos jovens uma srie de monografias intituladas Artigos Sobre Cin
reuniram-se ao redor de Freud com a inteno expressa cia Mental Aplicada; o segundo, o Anurio de Pesquisas
de aprender, praticar e divulgar o conhecimento da psica Psicanalticas e Psicopatolgicas; o terceiro, Jornal In
nlise. O pequeno crculo logo se expandiu e no curso ternacional de Psicanlise Mdica e o quarto, /mago.
do anos seguintes com freqncia mudou sua compoi A primeira tarefa com que se defrontou a psicanlise
o . Em 1 907, parecia que a psicanlise havia despertado foi explicar as neuroses; usou os fatos da resistncia
um interesse moderado e obtido adeptos e que at mes e da transferncia, como pontos de partida; e levando em
mo havia alguns cientistas prontos a reconhec-la. Freud considerao o terceiro fato da amnsia, explicou-os
repetidas vezes reconheceu com gratido as grandes con atravs de suas teorias do recalcamento, da fora moti
tribuies prestadas pela Escola de Psiquiatria de Zurich vadora sexual nas neuroses, e do inconsciente.

95
1 4/67 - 14/85 14/82 - 14/98
Sobre o Narcisismo: uma Introduo (1914). Nota do Sobre o Narcisismo: uma Introduo (19 14). Parte 11. O
Editor ( 1957). narcisismo na doena orgnica e na vida ertica.

Sobre o Narcisismo: uma Introduo, est entre Determinadas dificuldades especiais parecem cons
os trabalhos mais importantes de Freud e pode ser con tituir wn obstculo ao estudo direto do narcisismo. O
siderado wn marco na evoluo de seus pontos de vista. principal meio de acesso a tal estudo provavelmente per
Reswne suas primeiras discusses sobre o tema do nar manecer na anlise das parafrenias. A hipocondria, co
cisismo e considera a posio ocupada por este no desen mo a doena orgnica, manifesta-se primeiro em sensa
volvimento sexual; todavia vai muito alm disso, pois es corporais aflitivas e dolorosas, possuindo o mesmo
aborda os problemas mais profundos das relaes entre efeito que a doena orgnica sobre a distribui[o da li
o ego e objetos externos, e faz wna nova distino entre bido. O hipocondraco extrai tanto o interesse quanto
a libido do ego e a libido objetai. Alm disso, talvez seja a libido dos objetos do mundo exterior e os concen
ainda mais importante o fato de introduzir os conceits tra no rgo que prende sua ateno. A diferena entre
de ideal do ego e da instncia autoviligante a ele relacio as afeces parafrnicas e as neuroses de transferncia
nada, que constitui a base do que fmalmente foi descrito parecem encontrar-se na circunstncia de que, nas pri
como superego. Ademais, em 2 pontos o trabalho men meiras, a libido liberada por frustrao no permanece
ciona as controvrsias com Adler e Jung. Um dos moti ligada a objetos n fantasia, porm recolhe-se ao ego. A
vos para Freud escrever este trabalho foi, sem dvida, megalomania corresponderia, conseqentemente, ao do
mostrar que o conceito de narcisismo oferece uma alter mnio psquico desta ltima quantidade de libido e, des
nativa libido nll'o sexual de Jung e ao protesto masculi te modo, consistiria na contrapartida da introverso em
no de Adler. fantasias encontradas nas neuroses de transferncia; wn
fracasso desta funo psquica d origem hipocondria
da parafrenia, que homloga angstia das neuroses
14/73 - 14/89
Sobre o Narcisismo: uma Introduo (1914). Parte I. Es de transferncia. Uma vez que a parafrenia freqente
tudo do narcisismo em diversas condies. mente, se no sempre, ocasiona uma separao apenas
parcial da libido em relao aos objetos, podemos dis
O termo narcisismo deriva-se de wna defmio cl tinguir trs grupos de fenmenos no quadro clnico:
nica e foi escolhido por Paul Nacke, em 1899, para des I) aqueles que representam o remanescente num estado
crever a atitude de wna pessoa que trata o prprio corpo normal da neurose ; 2) aqueles que representam o proces
da mesma forma que costuma ser tratado o corpo de wn so mrbido; e 3) aqueles que representam a restaurao,
objeto sexual. Os observadores psicanalticos ficaram na qual a libido mais uma vez ligada a objetivos, como
impressionados, posteriormente, com o fato de que as wna histeria ou uma neurose obsessiva.
caractersticas individuais da atitude narcisista se encon
tram em vrias pessoas que sofrem de outros distrbios;
parecia provvel que wna alocao da libido, tal como a 14/92 - 14/109
descrita como narcisismo, pudesse ocorrer bem mais Sobre o Narcisismo : uma Introduo (1914). Parte 11.
extensamente, e ocupar wn lugar no curso regular do de Ideal do ego, herdeiro do narcisismo.
senvolvimento sexual hwnano. Um motivo premente pa
ra nos ocuparmos com o conceito de wn narcisismo pri A pesquisa psicanaltica revelou a existncia e im
mrio e normal surgiu quando foi feita uma tentativa pa portncia da proteo masculina, mas considera-o, em
ra subordinar o que conhecemos como demncia precoce oposio a Adler, como de natureza narcisista e derivan
ou esquizofrenia s hipteses da teoria da libido. A ex do-se do complexo de castrao. Sabemos que as pulses
tensa-o da teoria da libido recebe wn reforo de nossas libidinais sofrem a vicissitude do recalcamento patogni
observaes e pontos de vista sobre a vida mental das co quando entram em conflito com as idias culturais
crianas e povos primitivos. Uma unidade comparvel ao e ticas do indivduo. Para o ego, a formao de um ideal
ego no pode existir no indivduo desde o incio; o ego o fator condicionante do recalcamento. Este ego ideal
tem de desenvolver-se. Os instintos auto-erticos, toda o alvo do amor-prprio que na infncia foi gozado pelo
via, esto presentes desde o incio ; assim deve haver al prprio ego. A sublimao um processo que concerne
go acrescentado ao auto-erotismo, uma nova ao fsica, libido objetai e consiste no instinto dirigir-se para wna
de forma a ocasionar o narcisismo. Freud concluiu que satisfao no-sexual. A idealizao um processo que
podemos repudiar a afirmativa de Jung de que a teoria concerne ao objeto; atravs dela o objeto engrandecido
da libido fracassou na tentativa de explicar a demncia e exaltado na mente do indivduo. H uma instncia ps
precoce e que, por conseguinte, no vlida tambm quica especial que efetua a tarefa de assegurar a satisfa
para as outras neuroses. o narcsica do ideal do ego e vigia constantemente o

96
ego atual, avaliando-o por este ideal. Os delrios de ser !ativamente tardio da seqncia de seus trabalhos, con
vigiado apresentam este poder (vigiar, descobrir, criti tudo se achavam presentes sob outros nomes. Mostra
car) sob a forma regressiva, revelando a origem do ideal vam-se substitudos, em grande parte, por termos tais
do ego. A auto-estima discutida em rela'o pessoas como excitaes, idias afetivas, impulsos volitivos, es
normais e neurticos. As relaes de auto-estima com o tmulos endgenos, e assim por diante.
erotismo (investimentos da libido objetal) podem ser
expressas aps distinguirmos dois casos : se os investimen
tos erticos se apresentam egossintnicos ou se sofreram
recalcamento. O desenvolvimento do ego consiste num
afastamento do narcisismo primrio e cria uma tentati
14/ 1 1 7 - 14/137
va vigorosa para recuperar aquele estgio. Este afasta
Trabalhos sobre metapsicologia ( 19 1 5). As pulses e suas
mento ocasionado por meio do deslocamento da libido
vicissitudes ( 1915).
para um ideal do ego, por imposio externa; a satisfa
o obtida ao atingir esse ideal. A relao auxiliar entre
Freud discute as vicissitudes das pulses. Por pres
o ideal sexual e o ideal do ego aqui discutida. O ideal
so de uma pulso, compreendemos seu fator motor, a
do ego no apenas se acha ligado libido narcsica do
quantidade de fora ou a medida da demanda de traba
indivduo, como tambm a uma quantidade considervel
lho que ela representa. A finalidade de uma pulso , em
de sua libido homossexual, que desta forma volta a ser
qualquer instncia, a satisfao, que s pode ser obtida
dirigida para o ego.
removendo-se o estado de estimulao na fonte da pul
so. O objeto de uma pulso aquilo a respeito do que
ou atravs do que a pulso capaz de atingir seu prop
14/105 - 14/123 sito. Por fonte de uma pulso entendemos o processo
Artigos sobre metapsicologia ( 1 9 1 5). Introduo do edi somtico que ocorre num rgo ou parte do ' corpo e
tor (1957). cujo estmulo representado na vida mental por uma
pulso. A caracterstica essencial das vicissitudes sofri
Freud publicou o primeiro relato extenso de seus das pelas pulses reside na sujeio destas influncia
pontos de vista sobre a teoria psicolgica no stimo ca das 3 grandes polaridades que dominam a vida mental.
ptulo da Interpretao dos Sonhos. Os Os 5 Traba Destas 3, podemos definir a de atividade-passividade co
lhos Sobre Metapsicologia formam uma srie interliga mo a polaridade biolgica; a do ego-mundo exterior,
da. Foram todos escritos num perodo de cerca de 7 se como a real; e fmalrnente a de prazer-desprazer, como a
manas entre 1 5 de maro e 4 de maio de 1 9 1 5 . Freud es polaridade econmica.
creveu tambm outros 7 trabalhos sobre este assunto,
mas nunca foram publicados e parece provvel que ele os
tenha destrudo. Cinco dos 7 trabalhos abordavam os
seguintes temas: conscincia, angstia, histeria de con 14/141 - 14/165
verso, neurose obsessiva, e neuroses de transferncia em Trabalhos sobre metapsicologia ( 1 9 1 5). Recalcamento
geral. A coleo dos 1 2 trabalhos formaria um conjunto (1915). Nota do editor ( 1 957).
compreensvel, tratando dos processos bsicos da maio
ria das principais neuroses e psicoses bem como dos so Na Histria do Movimento Psicanaltico Freud
nhos, dos mecanismos mentais de recalcamento, subli declarou que a teoria do recalcamento a pedra angular
mao, introjeo, e projeo, e dos sistemas do cons sobre a qual repousa toda a estrutura da psicanlise. O
ciente e do inconsciente. conceito do recalcamento remonta historicamente aos
primrdios da psicanlise. No relato presente em Estu
dos sobre a Histeria o termo de fato empregado para
14/ 1 1 1 - 14/129 defmir o processo no foi recalcamento, mas defesa. A
Trabalhos sobre a metapsicologia ( 1 9 1 5). As pulses e forma de recalque que Freud tinha principalmente em
suas vicissitudes ( 1 9 1 5). Nota do Editor ( 1 957). mente era a que ocorre na histeria. O problema especial
da natureza da fora motivadoraque coloca o recalque
Em As Pulses e Suas Vicissitudes Freud defme em atividade foi uma constante fonte de preocupao
uma pulso como um conceito na fronteira entre o men para Freud, embora mal mencione o assunto neste tra
tal e o somtico, o representante psquico dos estmulos balho. Em particular, havia a quest'o da relao entre re
que se originam no interior do organismo e atingem a calque e sexo, a qual Freud apresentou, em seus primei
mente. Em inmeras passagens, Freud exprime sua insa ros anos, respostas variveis. Posteriormente, todavia,
tisfao com o estgio dos conhecimentos psicolgicos rejeitou firmemente qualquer tentativa para sexualizar
sobre as pulses. Estas aparecem somente num ponto re- o recalcamento.

97
14/146 - 14/169 so de recalcamento est em impedir que uma idia que
Trabalhos sobre metapsicologia (19 15). Recalcamento representa uma pulsa-o se torne consciente e no em aca
(1915). bar com ela. Quando isto acontece, dizemos que a idia
se encontra num estado inconsciente. A suposia'o da
Uma das vicissitudes que uma pulso sofre en existncia de algo mental que seja inconsciente necess
frentar resistncias que buscam torn-la inoperante. Sob ria e legtima. necessria porque os dados sobre a cons
certas condies, a pulso passa a um estado de recalque . cincia tm um grande nmero de lacunas; tanto nas pes
O recalcamento um estgio preliminar da condenao, soas sadias quanto nas doentes ocorrem com freqncia
algo entre a fuga e a condenao ; um conceito que no atos psquicos que podem ser explicados apenas pela pres
poderia ter sido formulado antes do tempo dos estudos suposio da existncia de outros atos, dos quais a cons
psicanalticos. O recalque n'o surge em casos onde a ten cincia na-o apresenta provas ou evidncias. Em qualquer
so produzida pela falta de satisfao de uma pulso momento a conscincia apenas inclui um pequeno con
atinge um grau insuportvel. Uma condio para o recal tedo, de modo que a maior parte daquilo que chama
camento consiste em que a fora do desprazer adquira mos de conhecimento consciente deve permanecer, por
poder superior ao prazer obtido com a satisfao. O re perodos considerveis de tempo, num estado de latn
calcamento no mecanismo defensivo que esteja pre cia, quer dizer, psiquicamente inconsciente. A pressupo
sente desde o incio. A essncia do recalcamento est sio de um inconsciente , alm disso, perfeitamente le
simplesmente em afastar algo , e mant-lo distncia do gtima, na medida em que ao postul-la, no nos afaste
consciente. Temos motivo para acreditar que existe um mos nem um passo de nosso modo de pensar habitual e
recalcamento primitivo, uma primeira fase do recalque geralmente aceito. Na psicanlise no h escolha seno
que consiste no representante psquico da puls'o . Ter afirmar que os processos mentais so por si mesmos in
sua entrada na conscincia impedida. O segundo estgio conscientes e comparar a percepo dos mesmos por
do recalcalmento, o recalque propriamente dito, afeta meio da conscincia percepo do mundo exterior por
os derivativos mentais conscientes do representante re meio dos rga'os sensoriais.
calcado, ou linhas de pensamento consciente que , origi
nando-se em outro ponto, tornam-se associativas em re
lao a ele. O motivo e finalidade do recalque no so 14/1 72 - 14/198
nada alm da evitao do desprazer. O mecanismo do Trabalhos sobre metapsicologia (1915). O inconsciente
recalcamento n!o coincide com os mecanismos de (1915). Captulo ll. Vrios significados de inconsciente.
formao de substitutos. Os mecanismos do recalca O ponto de vista topogrfico.
mento tm pelo menos uma coisa em comum : a retrao
do investimento de energia. O atributo de ser inconsciente apenas uma das
caractersticas que encontramos na psique e no sufi
14/159 - 14/185 ciente para caracteriz-la inteiramente. O inconsciente
Trabalhos sobre metapsicologia (19 15). O inconsciente compreende atos que sa'o apenas latentes, temporaria
( 1 9 1 5). Nota do editor (1957). mente inconscientes, mas que no diferem em outros as
pectos dos atos conscientes. Um ato psquico passa por
O conceito da existncia de processos mentais in duas fases no que concerne a seu estado, entre as quais se
conscientes fundamental teoria psicanaltica. Freud interpe uma espcie de teste (a censura). Em primeiro
nunca se cansou de insistir nos argumentos que a susten lugar, o ato psquico inconsciente e pertence ao siste
tam e de combater as objees contra ele formuladas. ma do inconsciente ; se, durante o teste, a censura o re
O interesse de Freud nesta suposio nunca foi filosfi jeitar, no lhe permitido passar segunda fase ; diz-se
co, e sim prtico. Percebeu que sem admitir tal suposi ent'o que foi recalcado e deve permanecer inconsciente.
o no poderia explicar ou mesmo descrever uma gran Todavia, se for aprovado pela censura, entra na segunda
de variedade dos fenmenos com que se deparava. Admi fase e da por diante pertence ao segundo sistema, o sis
tindo a suposi'o, encontrou o caminho aberto para uma tema consciente. Ainda no consciente, mas capaz
regio imensamento frtil de novos conhecimentos. Em de assim tornar-se. Em considerao a esta capacidade
A Interpretao dos Sonhos o inconsciente foi de uma de tornar-se consciente tambm chamamos este sistema
vez por todas estabelecido. de pr-consciente.

14/ 166 - 14/191 14/1 77 - 14/203


Trabalhos sobre metapsicologia (19 15). O inconsciente Trabalhos sobre metapsicologia (1915). O inconsciente
(1915). Captulo I. Justificao do conceito de incons (191 5). Captulo lll. Emoes inconscientes.
ciente.
A anttese de consciente e inconsciente n'o se apli
Sabemos pela psicanlise que a essncia do proces- ca s pulses. Uma pulso nunca se pode tornar um obje-

98
to da conscincia, s a idia que representa uma pulso teria de converso, o investimento pulsionar da idia re
capaz de faz-lo. Mesmo no inconsciente, uma pulso calcada se transforma numa inervao do sintoma. No
s pode ser representada por uma idia. Se uma pulso que concerne neurose obsessiva, o contra-investimen
no se ligasse a uma idia ou no se manifestasse por to do sistema passa de forma mais evidente para o pri
meio de um estado afetivo, nada poderamos saber sobre meiro plano.
ele. O emprego de termos como "afeto inconsciente" e
"emoes inconsciente" refere-se s vicissitudes que o fa
tor quantitativo da pulso, sofreu, em conseqncia do 14/186 - 14/213
recalcamento. Sabemos que podem ocorrer 3 tipos des Trabalhos sobre metapsicologia (1915). O inconsciente
tas vicissitudes: ou o afeto permanece, total ou parcial ( 1 9 1 5). Captulo V. As caractersticas especiais do sis
mente, como ; ou se transforma numa quota de afeto tema inconsciente.
qualitativamente diferente, sobretudo em angstia; ou
recalcado, i. e, impedido de se desenvolver. Sempre O ncleo do sistema inconsciente consiste de re
que o recalcamento consegue inibir o desenvolvimento presentantes pulsionais que buscam descarregar seus in
dos afetos, denominamos estes afetos (que recuperamos vestimentos, os impulsos de desejo. Nlfo h neste sistema
quando desfazemos o trabalho do recalcento), de in qualquer nega"o, qualquer dvida, qualquer grau de
conscientes. O desenvolvimento do afeto pode proceder certeza: tudo isto criado pelo trabalho da censura en
diretamente do inconsciente ; neste caso o afeto tem sem tre os sistemas consciente e pr-consciente. A negalfo
pre o carter de angstia, pela qual so substitudos os um substituto, num nvel mais elevado, do recalcamen
afetos recalcados. Todavia, freqentemente a pulso tem to. No inconsciente h apenas contedos, que tm in
de aguardar at que encontre uma idia substitutiva no vestimento maior ou menor. As caractersticas que pode
sistema consciente. O desenvolvimento do afeto, ento, mos encontrar nos processos pertencendo ao sistema s"o:
pode prosseguir a partir deste substituto consciente, cuja ausncia de contradio mtua, processos primrios (mo
natureza determina o carter qualitativo do afeto. bilidade de investimentos), a temporalidade, e substitui
o dos investimento externos pelos psquicos. Os pro
cessos inconscientes s tomam-se conhecidos por ns
sob condies de sonhos e de neuroses, quando os pro
14/180 - 14/207
cessos do sistema pr-consciente regridem a um estgio
Trabalhos sobre metapsicologia ( 1 9 1 5). O inconsciente
anterior. Os processos do sistema pr-consciente exibem
( 1 9 1 5). Captulo IV. Topografia e dinmica do recal
uma inibio da tendncia descarga das idias investi
camento.
das. Cabe ao sistema pr-consciente tomar possvel a co
municao entre os diferentes contedos de idias, de
O recalcamento essencialmente um processo que
forma que possam influenciar-se mutuamente, orden-los
afeta as idias no limite entrr o sistema inconsciente e o
no tempo, a estabelecer uma ou vrias censuras.
pr-consciente ou consciente. A idia pode permanecer
sem investimento ou receber investimento do inconscien
te, ou manter o investimento inconsciente que j possui.
Freud props que quando tenhamos conseguido descre 14/190 - 14/218
ver um processo psquico em seus aspectos dinmico, Trabalhos sobre metapsicologia ( 1 9 1 5). O inconsciente
topogrfico e econmico, devemos nos referir a ele como ( 1 9 1 5). Captulo VI. Comunicao entre os dois sis
uma apresentao metapsicolgica. Na hlsteria de angs temas.
tia freqentemente a primeira fase do processo despre
zada, e pode talvez estar de fato ausente, por meio de O sistema inconsciente tem continuao no que
observao cuidadosa, todavia, isto pode ser claramente conhecemos como derivativos; accessvel s impresses
verificada. Consiste no aparecimento de angstias sem da vida, constantemente influencia o sistema pr-cons
que o paciente saiba do que tem medo. Na segunda ciente e, tambm, por sua vez, est sujeito a influncias
fase da histeria de angstia, o contra-investimento do do pr-consciente. Entre os derivativos das pulses do
sistema consciente leva a uma formao de substitutos. inconsciente h alguns que renem em si as caractersti
A terceira fase repete o trabalho da segunda numa esca cas de tipos opostos. Por um lado, so altamente organi
la mais ampla. O sistema consciente se protege contra zados, livres de autocontradies, fazem uso de aquisi
a ativao da idia substitutiva por meio de um contra es do sistema consciente e dificilmente poderiam ser
investimentos de seu ambiente, da mesma forma que an distinguidas, em nosso julgamento, da formao daquele
teriormente se assegurou contra a emergncia da idia sistema. Por outro lado, so inconscientes e incapazes de
recalcada atravs de um investimento da idia substitu se tomarem conscientes. Uma grande parte deste pr
tiva. Grande parte do que encontramos na hlsteria de consciente se origina no inconsciente, tem as caractersti
angstia tambm vale para as outras duas neuroses. Na hls- cas de seus derivativos, e est sujeita a uma censura antes

99
de se tornar consciente. A censura fora o inconsciente nervoso no possui conexo causal com os eventos ps
a recuar na fronteira do pr-consciente, mas derivativos quicos. Os eventos fisiolgicos no cessam to logo
do inconsciente podem lograr esta censura, adquirir um se iniciam os eventos psquicos; ao contrrio, a cadeia
alto grau de organizao e atingir tal intensidade de in psicolgica continua. A parte final do trabalho de Freud
vestimento no pr-consciente. Todavia, quando esta in em O Inconsciente parece ter razes na sua monografia
tensidade excessiva e eles tentam penetrar no conscien inicial sobre a afasia ( 1891). Aprendemos a falar asso
te, so reconhecidos como derivativos do inconsciente ciando uma imagem sonora de uma palavra com um sen
e so novamente recalcados na nova fronteira de censura, tido de inerva'o de uma palavra. Aprendemos a falar os
entre o pr-consciente e o consciente. Assim a primeira idiomas de outros povos tentando tornar a imagem sono
destas censuras exercida contra o inconsciente propria ra por ns produzida semelhante tanto quanto possvel
mente dito, e a segunda contra seus derivativos no pr que suscitou nossa inervao da fala. Aprendemos a
consciente. soletrar ligando as imagens visuais das letras a novas ima
gens sonoras que, por sua vez, devem lembrar-nos sons
verbais que j conhecemos. Aprendemos a ler ligando,
14/196 - 14/224 de acordo com certas regras, a sucesso de representa
Trabalhos sobre metapsicologia (1915). O inconsciente es verbais motoras e inervatrias que recebem quando
(1915). Captulo VII. Avaliao do inconsciente. pronunciamos letras separadas, de forma a surgirem no
vas representaes verbais motoras. A palavra correspon
Freud apresenta uma avaliao do inconsciente. Na de um complicado processo associativo o qual engloba
esquizofrenia observamos inmeras alteraes na fala. O os elementos de origem visual, acstica e cinestsica.
paciente com freqncia dedica um cuidado especial a Todavia, uma palavra adquire seu significado unindo a
seu modo de expressar-se. Muitas vezes as referncias a representao de um objeto.
rg'os corporais ou inerva'o recebem importncia es
pecial no contedo dos comentrios. Nestes sintomas 14/219 - 14/253
da esquizofrenia, que so comparveis s formaes subs Trabalhos sobre metapsicologia (1915). Um Suplemento
titutivas da histeria ou das neuroses obsessivas, a rela'o Metapsicolgico Teoria dos Sonhos ( 1917).
entre o material substitutivo e o recalcados revela pe
culiaridades que nos surpreenderiam nestas duas formas Um Suplemento Metapsicolgico Teoria dos So
de neurose. Na esquizofrenia, as palavras esto sujeitas nhos consiste ampla discuss'o dos efeitos produzidos
ao mesmo processo que produz as imagens onricas a pelo estado de sono sobre os diferentes sistemas da men
partir do contedo latente dos sonhos, ao que chamamos te. Foi o estudo dos sonhos que nos ensinou o que sa
processo psquico primrio. Eles sofrem uma condensa bemos das caractersticas psquicas do estado de sono.
'o, e por meio do deslocamento transferem mutuamen Os sonhos s nos revelam o indivduo na medida em
te todos os seus investimentos. A caracterstica da estra que este no est dormindo; todavia revelam, simultanea
nheza da forma'o substitutiva da esquizofrenia a pre mente, caractersticas do prprio sono. Um sonho nos
dominncia do que se refere s palavras sobre o que se diz que estava ocorrendo algo cuja tendncia era inter
refere s coisas. A representao consciente compreende romper o sono, e permitindo-nos entender de que forma
a representao da coisa acrescentada representao da foi possvel evitar esta interrupo. O sonho, por conse
palavra que a ela pertence, enquanto a representao in guinte, constitui, entre outras coisas uma projeo: uma
consciente a representao da coisa isolada. exteriorizao de processos internos. O narcisismo do es
tado de sono implica numa remoo do investimento de
todas as idias de objetos, tanto das pores pr-cons
14/205 - 14/234 cientes como inconcientes destas idias. A complementa
Trabalhos sobre metapsicologia (1915). O Inconciente o do processo de sonho consiste em fazer com que o
(1915). Apndice A : Freud e Ewald Hering. Apndice B : contedo do pensamento, regressivamente transforman
Paralelismo psicofsico. Apndice C : Palavras e coisas. do a reformulao numa fantasia do desejo, se tome
consciente como uma percepo sensorial ; enquanto isto
Entre os superiores de Freud em Viena estava o fi ocorre, ele sofre uma elaborao secundria, qual todos
silogo Ewald Hering que ofereceu ao jovem Freud o os conceitos perceptivos esto sujeitos. O desejo onrico
cargo de seu assistente em Praga, em 1 884. A influncia alucinado e, como uma alucinao, encontra satisfao
de Hering pode ter contribudo para as opinies de na crena de realidade. Os sonhos so um resduo da ati
Freud sobre o inconsciente. As primeiras opinies de vidade mental, que se tomam possveis pelo fato do est
Freud sobre a relao entre a mente e o sistema nervo gio narcsico do sono no ter sido capaz de se estabele
so foram grandemente influenciados por Hughlings cer completamente. Nos sonhos, a remoo do investi
J ackson. A cadeia de eventos fisiolgicos no sistema mento afeta igualmente todos os sistemas.

1 00
14/237 - 14/271 no luto, mas as outras caractersticas sio as mesmas. A
Trabalhos sobre metapsicologia (1915). Luto e Melanco melancolia absorve algumas das caractersticas do luto,
lia (191 7). Nota do Editor (1 957). e outras do processo de regresso da escollia narcsica
de objeto at o narcisismo. A caracterstica mais mar
Luto e Melancolia pode ser considerado como cante da melancolia sua tendncia para transformar-se
uma extensio do trabalho sobre narcisismo que Freud em mania. Na mania, o ego se recupera da perda do obje
escreveu um ano antes, em 1914. Assim como o trabalho to, o que torna disponvel todo o contra-investimento
anterior descreveu a ao da instncia crtica nos casos que o sofrimento doloroso da melancolia extraiu do ego
de parania, este mostra a mesma instncia atuando na e acorrentou. O acmulo de investimento que de incio
melancolia. As implicaes do trabalho destinavam-se est acorrentado e aps a ao da melancolia liberta-se,
a ser mais importantes que a explicao do mecanismo tornando possvel a mania ligar-se regressio da libido
de um estado patolgico especfico, embora estas impli at o narcisismo.
caes n!o se tornassem imediatamente bvias. O con
tedo levou a um estudo mais extenso da instncia crtica;
e isto, por sua vez, levou hiptese do superego e a uma 14/261 - 14/297
nova avaliao do sentimento de culpa. Por um outro Um caso de parania que contraria a teoria psicanaltica
prisma, este trabalho solicitava um exame de toda a da doena ( 1 9 1 5).
questo da natureza da identificao. Freud parecia, de
incio, encar-lo intimamente associado, e talvez depen Freud apresenta um caso de parania que contraria
dente da fase oral ou canibalstica do desenvolvimento a teoria psicanaltica da doena. Um advogado consultou
libidinal. Em Luto e Melancolia, ele fala da identifica Freud sobre um caso que llie havia suscitado dvidas.
o como um estgio preliminar da escollia de objeto, o Uma jovem lhe pedira que a protegesse de um homem
primeiro caminho pelo qual o ego escollie um objeto, e que a estava molestando e que levara a um caso amoroso,
acrescentou que o ego deseja incorporar a si mesmo alegando que este homem abusara de sua confiana con
este objeto, assim como, de acordo com a fase oral ou seguindo testemunhas ocultas para fotograf-los en
canibalstica do desenvolvimento libidinal em que se en quanto estavam tendo relaes sexuais, e exibindo estas
contra, deseja fazer esta incorporao devorando-o. O fotografias que agora estavam em seu poder, pretendia
que Freud pareceu ter considerado mais tarde como a ca desmoraliz-la e for-la a perder o cargo que ocupava.
racterstica mais importante do trabalho foi, todavia, a A literatura psicanaltica j expressara sua opinio de
descrio do processo pelo qual, na melancolia, em inves que os pacientes que sofrem de parania est'o lutando
timento de objeto substitudo por uma identificao. contra uma intensifica'o de suas tendncias homosse
xuais, um fato que indica uma escollia objetai narcisista.
Foi feita uma outra interpretao: que o perseguidor ,
14/243 - 14/275 no fundo, algum que o paciente ama ou j amou. A
Trabalhos sobre metapsicologia ( 1 9 1 5). Luto e Melan moa parecia estar se defendendo contra o amor por um
colia ( 1 91 7). homem, transformando diretamente o amante em per
seguidor: no havia nenhum sinal da influncia de uma
A melancolia, cuja definio oscila mesmo na psi mullier, qualquer indicao de uma luta contra uma li
quiatria descritiva, assume vrias formas clnicas, cujo gao homossexual. Ela revelou posteriormente que o
agrupamento numa s unidade ao que parece no foi departamento onde trabalhava se achava sob a direo
estabelecido com certeza; algumas destas formas 'sugerem de uma senhora idosa que a paciente descreveu como
afeces somticas e no psicognicas. A correla'o en sendo semelliante sua me. A chefe de cabelos brancos
tre melancolia e luto parece justificada pelo quadro ge era um substituto da me. Apesar de sua juventude, seu
ral das duas condies. O luto regularmente a rea'o amante fora colocado no lugar do pai, foi seu complexo
perda de uma pessoa amada. Em algumas pessoas as mes materno que a levou a suspeitar de uma relao amorosa
mas influncias produzem melancolia ao invs do luto entre duas pessoas to diferentes, por mais improvvel
e conseqentemente suspeitamos que possuem uma dis que fosse tal relao.
posio patolgica. As caractersticas mentais distintivas
da melancolia so uma depressio dolorosamente profun
da, a cessao do interesse pelo mundo exterior, a perda 14/275 - 14/31 1
da capacidade de amar, a inibio de toda a atividade, e Pensamentos para os tempos de guerra e morte ( 191 5).
uma diminuio dos sentimentos de auto-estima at Captulo I. A desiluso da guerra.
um grau que encontra expressio em auto-recriminaes,
auto-injrias, culminando com uma expectativa deliran Na confuso da poca de guerra, em que somos
te de puni'o. O distrbio de auto-estima est ausente apanhados, forados a depender de informaes unila-

1 01
terais, muito prximos s grandes mudanas que j 14/303 - 14/345
ocorreram ou estiro por acontecer, e sem um vislumbre ( 1916).
Sobre a transitoriedade
do futuro que est sendo formado, nos sentimos perdi
dos quanto ao significado das impresses que nos im Freud discute a transitoriedade. Tudo o que bo
pem e ao valor dos julgamentos que formulamos. S nito e perfeito est sujeito ao aparecimento, o qual cria
podemos sentir que nunca um acontecimento destruiu 2 impulsos diferentes na mente. Um leva ao doloroso
tanto do que precioso dos bens comuns humanidade, desalento no qual o jovem poeta se encontra, enquanto
confundiu tantas inteligncias das mais iluminadas, ou o outro conduz rebelill'o contra o fato declarado. O
rebaixou tanto do que do mais elevado valor. O indi valor da transitoriedade o valor da escassez de tempo.
vduo que nll'o combatente sente-se confuso na sua A limitao da possibilidade de deleitar-se alteia o valor
orientalfo, e inibido nos seus poderes e atividades. Duas do deleite. Lamentar a perda de algo que amamos ou
coisas nesta guerra suscitaram nosso sentimento de desi admiramos parece to natural ao leigo que este consi
luslfo: a baixa moralidade demonstrada exteriormente dera o fato como bvio. Mas para os psiclogos, o luto
pelas naes que nas relaes internas se exibem como um grande enigma, um dos fenmenos que no se
guardies dos padres morais, e a brutalidade mostrada pode explicar e a ele podemos remontar outras obscu
por indivduos que, como participantes da mais elevada ridades. O luto chega a um fim espontneo. Quando
civilizall'o, no se esperaria que fossem capazes de tal renunciou a tudo que perdeu, ento consome-se, a nossa
comportamento. libido toma-se novamente livre para substituir os obje
tos perdidos por-novos objetos igualmente ou ainda mais
preciosos.

14/289 - 14/327 14/3 1 1 - 14/35 1


Alguns tipos caractersticos encontrados no trabalho
Pensamentos para os tempos de guerra e morte ( 1915).
Captulo 11. Nossa atitude em relao morte. Apndi-
psicanaltico (1916). Captulo I. As excees.
ce: Carta ao Dr. Frederik Van Eeden.

Freud discute alguns tipos caractersticos encon


trados no trabalho psicanaltico. Este confronta-se per
manentemente com a tarefa de induzir o paciente a re
Freud discute nossa atitude em rela'o morte. nunciar um aproveitamento imediato e direto do prazer.
Para quem nos escutava, estvamos preparados para afir Nll'o se pede que o paciente renuncie a todo prazer, mas
mar que a morte era o final necessrio e inevitvel da sim a satisfaes que tero inevitavelmente conseqn
vida, uma dvida natural que todos temos que um dia cias prejudiciais. H indivduos que resistem a este apelo
pagar. Todavia, na realidade, estvamos acostumados a por motivos especiais. Alegam que j renunciaram e so
agir como se assim n'o fosse. Mostrvamos uma tendn freram o bastante, e reivindicam que lhes sejam poupa
cia inconfundvel a colocar a morte de lado, elimi das novas exigncias; no mais se submeter'o a qualquer
nando-a de nosso pensamento. O adulto civilizado mal necessidade desagradvel, por constiturem excees e,
pode conceber a morte de outra pessoa sem se sentir alm disso, pretendem permanecer como tais. H uma
cruel ou maldoso. Esta atitude nossa em relao morte peculiaridade comum s experincias anteriores nas vi
tem um forte efeito em nossas vidas. A vida se empo das destes pacientes. Suas neuroses esto ligadas algu
brece , perde o interesse quando a aposta mais alta no ma experincia ou sofrimento a que estiveram subme
jogo da vida, que consiste na prpria vida, no pode tidos no incio da infncia, algo que podiam encarar como
ser arriscada. evidente que a guerra prpria a afastar uma desvantagem injusta que lhes foi imposta. Os privi
este tratamento convencional da morte. A morte no lgios que reivindicam como resultado desta injustia, e
pode mais ser negada ; somos forados a crer nela. As a rebeldia por esta criada, contriburam para intensifi
pessoas realmente morrem, no mais uma a uma, mas car os conflitos que levaram irrupo da neurose.
muitas, s vezes dezenas de milhares num s dia. A mor
te no mais um evento casual. Nosso inconsciente se
apresenta to inacessvel idia de nossa prpria morte, 14/316 - 14/357
to assassinamente inclinado dos estranhos , to dividido Alguns tipos caractersticos encontrados no trabalho
(isto , ambivalente) em relao aos que amamos, como psicanaltico (1916). Captulo 11. Os destrudos pelo
o do homem primitivo. Porm, muito nos afastamos sucesso.
deste estgio primitivo de nossa atitude cultural e con
vencional em rela'o morte . A guerra nos destitui dos O trabalho psicanaltico nos ofereceu a tese de que
acrscimos posteriores da civilizao e desnuda o ho as pessoas adoecem de neurose como resultado da frus
mem primitivo que existe em cada um de ns. trao, especialmente pela frustrao da satisfao dos

102
desejos libidinais. Para que se desenvolva uma neurose tos da atividade mental inconsciente tornaram-se cons
deve haver um conflito entre os desejos libidinais do in cientes no s em pensamentos obsessivos mas tambm
divduo e o seu ego, o qual expresso de seu instinto em imagens obsessivas. Os 2 podiam surgir simultnea ou
de autopreservao e que tambm inclui as idias de isoladamente. Numa determinada situao, sempre que
sua personalidade. A privao, a frustrao de uma sa via seu pai entrando no quarto, vinha-lhe mente, em
tisfao real, a primeira condio para que sutja uma ntima conexo, uma palavra e uma imagem obsessivas.
neurose. H algumas pessoas que adoecem ao alcanar A palavra era nus do pai ; a imagem correlata representa
sucesso, como por exemplo Lady Macbeth, de Shakes va seu pai com a parte inferior desnuda de um corpo,
peare. Freud apresenta uma anlise extensa de Lady provida de braos e pernas, mas sem a cabea ou a parte
Macbeth. O psicanalista praticamente sabe a freqncia superior do torso. Os rgos genitais no eram mostrados
e a invariabilidade com que uma jovem que admitida e as feies do rosto do pai eram a terminao jocosa do
num servio domstico como empregada, acompanhan ttulo honorfico de patriarca . A imagem obsessiva cons
te ou governanta desenvolve , consciente ou inconscien titui uma caricatura bvia. Lembra outras representaes
temente, uma fantasia derivada do complexo de dipo, que, tendo em vista um fim depreciativo, substituem
na qual desaparece a dona da casa e a jovem ento ocupa uma pessoa por um de seus rgos; lembra-nos tambm,
o seu lugar, tornando-se a esposa do patro. O trabalho fantasias inconscientes que levam identificao dos r
psicanaltiCo nos ensina que as foras da conscincia que gos genitais com a pessoa inteira, e tambm de jocosas
induzem doena em conseqncia do sucesso, ao invs figuras de linguagem tais como "sou todo ouvidos". Se
de em decorrncia da frustrao, como seria normal, es gundo uma lenda grega, Demeter (Ceres) foi a Elusis em
to intimamente ligadas com o complexo de dipo , busca de sua filha aps esta haver sido raptada, e rece
como a relao de pai e me, talvez com o nosso senti beu abrigo de Cleos e sua esposa Metanira; mas em sua
mento de culpa em geral. grande dor, ela recusava-se a tocar em comida ou bebida.
Ento sua anfitrioa f-la rir, levantando subitamente o ves
tido, exibindo seu corpo. Nas escavaes realizadas em
Priene, na sia Menor, foram encontradas algumas ce
14/332 - 14/375 rmicas representando a cena. Mostravam o corpo de
Alguns tipos caractersticos encontrados no trabalho psi uma mulher sem cabea e trax, com o rosto desenhado
canaltico ( 1 91 6). Captulo III. Criminosos devido a um no abdome ; o vestido levantado emoldura o rosto,
sentimento de culpa. como uma cabeleira.

Ao revelar a Freud sua juventude, especialmente o


perodo anterior puberdade, vrias pessoas que de
pois se tornaram bastante respeitveis, informaram-no 14/339 - 14/383
de atos proibidos cometidos naquela poca. O trabalho A relao entre um smbolo e um sintoma ( 1 916).
analtico ocasionou a descoberta surpreendente de que
tais aes foram cometidas principalmente porque eram Freud prope uma relao entre um smbolo e um
proibidas, e porque sua execuo foi acompanhada de sintoma A experincia na anlise dos sonhos estabele
um alvio mental para o agente. Este sofria de um senti ceu, de maneira suficientemente satisfatria, que o cha
mento de culpa opressivo, de origem desconhecida, e pu um smbolo do rg[o genital, mais freqentemente
aps ter cometido o ato condenvel esta opresso era do rgo genital masculino. Os pacientes que sofrem de
mitigada. Seu sentimento de culpa pelo menos estava obsesses expressam uma averso e indignao decapi
ligado a algo. Tais pessoas poderiam ser descritas como tao, como forma de punio, mais do que a qualquer
criminosas devido a um sentimento de culpa. A existn outra forma de morte ; em tais casos o analista pode ser
cia anterior desse sentimento de culpa tem sido demons levado a explicar-lhes que encaram a decapitao como
trada por um conjunto de outras manifestaes e efeitos. substituto de castrao. Pode ocorrer que o significado
Este sentimento obscuro de culpa derivado do com simblico do chapu se derive do significado da cabea,
plexo de dipo e constitui a reao s duas grandes in na medida em que um chapu possa ser encarado como
tenes criminosas de matar o pai e ter relaes sexuais uma espcie de prolongamento destacvel da cabea.
com a me. Isto leva a um sintoma dos neurticos obsessivos: quan
do se encontram na rua esto sempre atentos para ver se
algum conhecido os cumprimentar em primeiro lugar
14/337 - 1 4/381 tirando o chapu (um sinal de rebaixamento perante a
Um paralelo mitolgico a uma obsesso visual ( 1 916). pessoa cumprimentada) ou se a pessoa est aguardando
que eles a cumprimentem. A peculiar sensibilidade dos
Freud apresenta um paralelo mitolgico a uma neurticos sobre a questo da saudao significa que re
obsesso visual. Num paciente de seus 21 anos, os produ- lutam em mostrar-se menos importantes do que as outras

103
pessoas os consideram. A resistncia de sua sensibilidade 15/15 - 15/27
s explicaes sugere que o motivo se relaciona com o Conferncias Introdutrias Psicanlise (19 16-P).
complexo de castrao. Parte I. Atos falhos (1916). Conferncia I: Introduo.

A psicanlise um processo para o tratamento m


14/341 - 14/385 dico dos pacientes neu )ticos. Na psicanlise, o que

Carta ao Dr. Hennine von Hug-Hellmuth (1919) . ocorre no tratamento naaa mais do que uma troca de
palavras entre o paciente e o analista. O paciente fala, re
apresentada uma carta ao Dr. Hermine von Hug lata suas experincias passadas e impresses atuais, quei
Hellmuth. O dirio de uma menina mostra clara e verda xa-se, confessa seus desejos e impulsos emocionais. O
deiramente os impulsos mentais que caracterizam o de analista ouve, tenta orientar os processos de l'ensamento
senvolvimento de uma moa de nosso estrato social e do paciente, incita, fora sua ateno em certas direes,
cultural durante os anos anteriores puberdade . Vemos d-lhe explicaes e observa as reaes de compreenso
como seus sentimentos amadurecem a partir do egosmo ou rejeio que esse mtodo provoca no paciente . ver
infantil at alcanarem a maturidade social. Aprendemos dade que a psicanlise n[o pode ser aprendida facilmen
aqui a forma que suas relaes com os pais, irmos e ir te e n[o h muitas pessoas que a tenham aprendido ade
ma-s assumem de incio e como crescem gradativamente quadamente. Aprende-se a psicanlise em si prprio, es
em seriedade e sentimento interior; como nascem e tudando a prpria personalidade. A psicanlise tenta dar
morrem as amizades; e como o segredo da vida sexual co psiquiatria a base psicolgica que lhe falta. Espera
mea a ser por ela percebido. descobrir o terreno comum em cuja base a convergn
cia do distrbio mental e fsico pode tornar-se intelig
vel. Uma das afirmaes impopulares feitas pelos psica
nalistas consiste em que os processos mentais so, por
si mesmos, inconscientes e que em toda a vida mental
apenas certos atos e pores individuais s[o conscientes.
VOLUME XV. Conferncias Introdutrias Psicanlise A segunda tese que a psicanlise apresenta como uma de
(Partes I e II) ( 1 9 1 5-19 1 6). suas descobertas a afirmativa de que as pulses que
s podem ser definidos como sexuais, tanto no sentido
15/3 - 15/13 lato como no sentido estrito da palavra, desempenham
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1 9 16-17). In um papel amplo e at ento n[o devidamente avaliado
troduo do Editor ( 1 963) e Prefcios (1917, 1930). na causao das doenas mentais e nervosas.

As Conferncias Introdutrias Psicanlise ti


veram uma circulao maior do que qualquer outra obra 15/25 - 15/39
de Freud, com exceo de A Psicopata/agia da Vida Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17).
Cotidiana. Entre os trabalhos de Freud, os explanat Parte I. Atos falhos (1916). Conferncia 11 : Atos falhos.
rios so os que predominantemente aparecem como con
ferncias. As Conferncias Introdutrias podem ser Todos ns estamos sujeitos a atos falhos. Pode su
consideradas como um inventrio das opinies de Freud ceder, por exemplo, que uma pessoa que pretende dizer
e a posio da psicanlise na poca da Primeira Guerra algo empregue outra palavra em lugar da correta (um
Mundial. As secesses de Adler e Jung j eram coisa pas lapso de linguagem) ou faa o mesmo na escrita e per
sada, o conceito de narcisismo j tinha alguns anos, o ceba ou n[o o que fez. Outro grupo destes fenmenos
notvel caso do Homem dos Lobos, fora escrito um ano tem , como base, o esquecimento , no um esquecimento
antes do incio das conferncias. No seu prefcio a estas permanente, porm apenas um temporrio. Num tercei
conferncias, Freud refere-se um pouco depreciativamen ro grupo a caracterstica temporria est ausente, por
te falta de novidade em seus contedos. Mas ningum , exemplo no caso de perda de memria. Alm disso, h
por melhor conhecedor que fosse de literatura psicana tipos peculiares de lapsos, onde mais uma vez ocorre a
ltica, precisaria recear enfadar-se com elas ou deixaria caracterstica temporria; nesses casos, acreditamos
de encontrar nelas muitas coisas, que na-o seriam encon por algum tempo que se trata de algo que , tanto antes
tradas em outras obras. As Conferncias Introdutrias como depois sabemos no existir. Um indivduo que ha
mereceram cabalmente sua popularidade . A Introduo bitualmente pode falar com correo, pode cometer um
Psicanlise no se destina a competir de nenhuma ma lapso de linguagem : 1) se estiver ligeiramente indisposto
neira com os trabalhos gerais sobre este campo de conhe e cansado, 2) se estiver excitado, e 3) se estiver muito
cimento como os que j existiam na poca. As confern ocupado com outras coisas. Os tipos de lapsos de lingua
cias foram pronunciadas em 1 9 1 6 e 1 9 1 7. gem mais marcantes e mais usuais so aqueles onde dize-

1 04
mos precisamente o oposto do que pretendamos dizer. falhos so atos mentais, nos quais podemos identificar
Includas entre as causas dos atos falhos esto as relaes sentido e inteno. Elas surgem atravs de uma interfe
entre sons, a semelhana verbal, e a influncia das asso rncia mtua de duas intenes diferentes. Uma destas in
ciaes verbais. Acontece freqentemente que um escri tenes deve ter sido de alguma forma impedida de ma
tor utilize um lapso de linguagem ou qualquer outro ato nifestar-se antes de se revelar como uma perturbao da
falho como um instrumento para produzir um efeito outra inteno. Os lapsos de escrita so intimamente re
imaginativo. lacionadas aos lapsos de linguagem. Os erros de leitura
so uma situao psquica que difere da que existe nos
lapsos de linguagem ou de escrita. O esquecimento das
15/40 - 15/57 intenes inequvoco. Sua interpretao n'o discut
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-17). vel . O objetivo que perturba a inteno sempre uma
Parte I. Atos falhos (191 6). Conferncia III. Atos falhos. contra-inteno, uma relutncia. O esquecimento de no
(Continuao). mes prprios e estrangeiros, pode ser atribudo a uma
contra-intenlfo, dirigida direta ou indiretamente contra
H categorias de lapsos de linguagem nos quais a o nome em questo. O esquecimento de impresses e
inteno, o sentido do lapso claramente visvel. So experincias demonstra a atuao do objetivo de manter
aquelas onde o que se pretendia dizer constitudo pelo as coisas desagradyeis afastadas da memria. A perda e
seu contrrio. Em outros casos, nos quais o lapso no o extravio tm em comum o fato de que h um desejo
se exprime pelo seu contrrio, um sentido oposto pode de perder algo; diferem na base deste desejo. Atos con
ser revelado. Em outros casos, o lapso de linguagem fusos, como outros lapsos, com freqncia, so cometi
acrescenta meramente um segundo sentido ao que se pre dos para satisfazer desejos a que devemos renunciar.
tendia. Os atos falhos no so eventos fortuitos, mas atos
mentais graves ; tm sentido ; surgem da ao concorren
te, ou talvez da ao mutuamente oposta de duas in 15/83 - 15/105
tenes diferentes. Freud inclina-se a achar que esta a Conferncia Introdutrias Psicanlise ( 19 1 6-17). Parte
explicao para todos os casos de lapsos de linguagem. II. Sonhos (1916) . Conferncia V : Dificuldades e aborda
O esquecimento de intenes, em geral, pode ser remon gens iniciais.
tado a uma linha oposta de pensamento, que se recusa
a efetuar a inteno . Uma espcie ambgua e obscura de Os sonhos tornaram-se objeto de pesquisa psicana
ato falho a perda ou extravio. Ns mesmos desem ltica. Uma coisa comum a todos os sonhos seria o fato
penhamos um papel intencional no que, com freqn de ocorrer em durante o sono. Sonhar evidentemente
cia, constitui um acidente doloroso de perdermos algo. a vida mental durante o sono, algo que possui certas se
Os atos falhos acumulados e combinados so a fina flor melhanas com a vida mental de vigt1ia mas que, por
de sua espcie. Um acmulo destes fenmenos revela outro lado, se distingue dela por grandes diferenas. O
uma obstinalro que raramente consiste numa caracters sonho a maneira pela qual a mente reage aos impulsos
tica de eventos fortuitos mas se ajusta perfeitamente a que lhe so impingidos. Tais estmulos podem ser inter
algo intencional. O intercmbio mtuo entre diferentes nos ou externos. Os sonhos no se restringem a reprodu
epcies de atos falhos demonstra seu significado impor zir o estmulo; eles os elaboram , lhe fazem aluses, in
tante e caracterstico o objetivo a que servem, o qual cluem-no no contexto, substituem-no por algo. Os
pode ser alcanado das formas as mais variadas possveis. sonhos com freqncia slfo desprovidos de sentido, con
fusos e absurdos; contudo h tambm sonhos sensatos,
srios, e racionais. Os devaneios so fantasias; so um
fenmeno muito generalizado, observado tanto nas pes
15/60 - 15/79 soas sadias como nas doentes e facilmente accessveis ao
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1 9 1 6-1 7). estudo em nossa prpria mente.
Parte I. Atos falhos (1916). Conferncia IV: Atos fa
lhos (concluso).
15/100 - 1 5/125
provvel que cada ato falho que ocorra tenha um Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1 9 1 6-1 7).
sentido. Os atos falhos so o produto da interferncia Parte 11. Sonhos (1916) . Conferncia VI: As premissas e
mtua de duas intenes diferentes, das quais uma pode a tcnica da interpretao.
ser denominada inteno perturbadora e a outra de in
teno perturbada. Num lapso de linguagem a inteno Tmemos com o premissa que os sonhos nlto so
perturbadora pode estar relacionada em seu contedo fenmenos somticos mas psquicos. E bem possvel, e
com a inteno perturbada, caso em que a primeira ir at altamente provvel, que o sonhador saba o que seu
contradizer, corrigir ou suplementar a segunda. Os atos sonho significa: apenas nlfo sabe que o conhece, e por

105
esta razll'o pensa que nlo sabe seu signifiCado. Um sonho demos extrair concluses sobre a natureza essencial dos
difere de um lapso de linguagem, entre outras coisas, sonhos em geral, a partir dos sonhos das crianas de 4-5
pela multiplicabilidade de seus elementos. O sonho tem anos. Os sonhos nll'o slo sem sentido; sll'o atos mentais
de ser dividido em seus elementos e deve ser realizada inteligveis e completamente vlidos. Os sonhos infantis
uma investiga!o separada de cada elemento. A ocorrn n'o apresentam nenhuma reforma'o, e por conseguinte ,
cia de idias que possuem ligaes tem sido objeto de no solicitam uma atividade interpretativa. O sonho ma
pesquisas experimentais muito instrutivas, que de nifesto e o latente coincidem. O sonho infantil uma
sempenham um notvel papel na histria da psicanlise. rea'o a uma experincia do dia anterior que deixou
A escola de Wundt introduziu o que conhecido como uma mgoa, um anseio , um desejo que n'o pode ser sa
experincias associativas, nas quais uma palavra-estmulo tisfeito. O sonho produz uma satisfao direta e indisfar
e proposta ao paciente, que tem a tarefa de respond-la ada desse desejo. Os sonhos no perturbam o sono;
to rpido quanto possvel como qualquer reao que s'o guardi'es deste e o livram das perturbaes. O que
lhe ocorra. I! possvel ento estudar o intervalo que instiga o sonho um desejo, e a satisfao deste desejo
ocorre entre o estmulo e a reao, a natureza da respos o contedo do sonho. Um sonho no se restringe a
ta dada como uma reao, as eventuais divergncias expressar um pensamento; representa a satisfa'o do
quando a mesma experincia se repete posteriormente, desejo como uma experincia alucinatria. H outra
e assim por diante. As associaes ao elemento onrico categoria de sonhos que so distorcidos e que, como os
sero determinadas tanto pelo prprio elemento como sonhos infantis, podem ser facilmente reconhecidos
pela coisa genuna inconsciente que existe por trs dele. como satisfaes de desejo. Os sonhos durante a vida
so evocados por necessidades corporais imperiosas, tais
como fome, e desejo sexual. So realizaes de desejos
15/ 1 1 3 - 15/139
como reaes a estmulos somticos internos. H tam
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-1 7). Parte
bm sonhos de impacincia e sonhos de convenincia.
II. Sonhos (1916). Conferncia VII: O contedo mani
festo e os pensamentos latentes do sonho.
15/136 - 1 5/165
O contedo manifesto e os pensamentos latentes Conferncias Introdutrias Psicanlise (19 16-17). Par
do sonho so o tema deste trabalho. Um sonho, como te 11. Sonhos (1916). Conferncias IX: A censura dos
um todo, um substituto distorcido de alguma coisa, sonhos.
algo inconsciente e a tarefa de interpretar um sonho
descobrir o material inconsciente. No nos devemos Discute-se a censura dos sonhos. Os sonhos livram
preocupar com o que o sonho parece nos dizer, seja in o sono dos estmulos psquicos que o pertubam, por
teligvel ou absurdo, claro ou confuso, j que no pos meio da satisfa'o alucinatria. A deformao faz o
sivelmente o material inconsciente que estamos buscan sonho parecer estranho e ininteligvel para ns. A defor
do. O trabalho de interpretao pode ser efetuado em mao do sonho se efetua pelo elaborao onrica. Sem
nossos prprios sonhos bem como nos sonhos de outras pre que h lacunas no sonho manifesto, a censura on
pessoas. O trabalho de interpretar os sonhos prossegue rica responsvel por elas. Outra manifestao da cen
em face de uma resistncia, que se ope a ele e da qual sura ocorre quando um elemento do sonho recordado
as objees crticas s'o manifestaes. Esta resistncia muito vagamente, indefinida e duvidosamente entre
independente da convico terica do sonhador. Se a outros elementos de construo mais defmida. A censura
resistncia pequena, o substituto no deve estar muito atua com mais freqncia produzindo aproximaes,
distante do material inconsciente; contudo uma resistn atenuaes, e aluses, ao invs de algo genuno. A dis
cia maior significa que o material inconsciente deve es toro da gradao um dos principais instrumentos da
tar muito distorcido e o caminho de regresso do substi deformao onrica. Ela d ao sonho uma estranheza que
tuto at o material inconsciente ser bem longo. O que faz com que o sonhador no reconhea sua prpria pro
o sonho realmente nos relata o contedo manifesto, e duo. Omisso, modificao e nova organizao do ma
o material oculto, o qual esperamos atingir seguindo as terial so atividades da censura onrica e os instrumentos
idias que ocorrem ao sonhador como pensamentos la da elaborao onrica. A censura onrica a causadora,
tentes do sonho. ou uma das causadoras, da deformao onrica. Os obje
tivos que exercem a censura do sonho so as reconheci
15/126 - 15/153 das pelo julgamento de viglia do sonhador. Os desejos
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17) . Parte que sofrem censura e apresentam uma expresso defor
11. Sonhos (1916). Conferncias VIII: Sonhos infantis. mada nos sonhos so, em primeiro lugar e acima de tudo,
manifestaes de um egosmo desenfreado e impiedoso.
S:ro discutidos os sonhos infantis. S'o curtos, nti O prprio ego do sonhador aparece em cada sonho e de
dos, coerentes, fceis de entender e n:To ambguos. Po- sempenha nele o papel principal.

1 06
15/149 - 1 5/179 te elemento para outro sem importncia. A terceira rea
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). Par lizalo da elabora[o onrica consiste na transformalo
te 11. Sonhos (1916). Conferncia X: Simbolismo nos regressiva dos pensamentos em imagens visuais. A falta
sonhos. de sentido e o absurdo dos sonhos tm um significado
prprio. As conformidades do material latente so subs
Freud discute o simbolismo no sonhos. Os smbo titudas por condensaes no sonho manifesto. Os para
los realizam e.m parte o ideal tanto da antiga interpreta doxos so tratados da mesma forma que as concordn
o dos sonhos quanto da interpretao popular. A cias. As falas nos sonhos so cpias ou combinaes de
essncia da relao simblica que se trata de uma com falas que o indivduo ouviu ou falou no dia anterior ao
parao, embora no uma comparao de qualquer tipo, sonho. A elabora:ro do sonho tambm n:ro capaz de
a qual sofre limitaes especiais. Nem tudo aquilo com ser calculada.
o que podemos comparar, um objeto ou um processo ,
aparece nos sonhos como smbolo. Um sonho no sim
boliza todo elemento possvel do pensamento latente 15/184 - 1 5/221
do sonho, porm somente determinados elementos bem Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-17). Parte
definidos. A extenso de coisas que recebe representao 11. Sonhos (1916). Conferncia XII : Algumas anlises de
simblica nos sonhos no grande : o corpo humano exemplos de sonhos.
como um todo, pais, ftlhos, irmos e irms, nascimento,
morte, nudez, e vida sexual. A representao tpica do Freud apresenta algumas anlises de exemplos de
corpo humano como um todo e uma casa. Os pais apare sonhos. O primeiro sonho apresentado consiste apenas
cem como imperador ou imperatriz, rei ou rainha, etc. de duas pequenas imagens: seu tio estava fumando um ci
Os animaizinhos ou os insetos nocivos simbolizam os garro embora fosse sbado; uma mulher o acariciava e o
ftlhos, irmos e irms da crianas. O nascimento quase afagava como se fosse seu ftlho. Este sonho signiftca que
que invariavelmente representado por algo que tem rela o aconchego sua me era algo proibido como o fato de
o com a gua. A morte, nos sonhos, vem substituda fumar num sbado n:ro permitido para um judeu pie
por partida ; estar morto, por vrias aluses tmidas e doso. Quando algum perde um ente que lhe querido
obscuras, enquanto que a nudez aparece substituda por e prximo, cria sonhos de um tipo especial durante al
vestes e uniformes. A vida sexual representada por um gum tempo, nos quais o conhecimento da morte estabe
simbolismo rico. O rgo genital masculino encontra lece os mais estranhos compromissos com a necessidade
substitutos simblicos em coisas compridas e eretas. Os de fazer com que a pessoa morta e ao mesmo tempo vi
rglros genitais femininos so representados simbolica va, porque n[o sabe que est morta; se soubesse, morre
mente por objetos que possuem a caracterstica de en ria completamente. Noutros casos, est meio morta e
cerrar um espao oco , capaz de acolher outro objeto. meio viva, sendo cada um destes estados representado de
uma forma especial. A vida sexual representada por um
rico simbolismo nos sonhos: perseguio e subir ofegan
te uma escada representam o ato sexual ; gavetas, cofres e
15/ 170 - 1 5/203 malas, representam os rgos femininos; um buraco com
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). Parte uma rvore removida referese a uma parte da teoria se
11. Sonhos (1916). Conferncia XI: A elaborao onrica. xual infantil, crena de que as meninas originalmente
tinham os mesmos rgos genitais que os meninos e que
O trabalho que transforma o sonho latente em so sua forma anatmica posterior o resultado da castra
nho manifesto chama-se elaborao onrica. O trabalho o ; um trio de ftguras representa os rgos genitais mas
que funciona em sentido contrrio a interpretao do culinos; uma paisagem representa os rgos genitais fe
sonho. A primeira realizao da elaborao onrica a mininos; arcas so smbolos de mulheres.
condensao. O sonho manifesto tem um contedo me
nor que o latente. Os seguintes fatores ocasionam a con
densao : 1 ) omisso total de certos elementos latentes, 15/199 15/239

2) a passagem de apenas um fragmento de alguns com Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 19 16-17). Parte
plexos do sonho latente para o manifesto, 3) a combina II. Sonhos (1916). Conferncia XIII : As caractersticas
o e a fuso de elementos latentes que tenham algo em arcaicas e o infantilismo dos sonhos.
comum numa s unidade do sonho manifesto. A segunda
realizao da elaborao onrica o deslocamento. Este So discutidos as caractersticas arcaicas e o infan
se manifesta de duas formas: na primeira, um elemento tilismo dos sonhos. A modalidade da elaborao onrica
latente substitudo no por uma de suas partes compo descrita como arcaica ou regressiva. O desejo de matar
nentes mas por algo mais remoto, isto , por uma aluso ; algum a quem se ama, que posteriormente parece to
na segunda, a nfase psquica se desloca de um importan- misterioso, origina-se no incio de sua relao com aque

1 07
la pessoa. Sempre que algum, no curso da vida de um 15/228 - 15/273
indivduo, se interpe em seu caminho, logo surge um Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-17). Parte
sonho pronto para matar esta pessoa, mesmo que seja 11. Sonhos (19 16). Conferncia XV: Incerteza e crtica.
pai ou m!e, irm!o ou irm!, marido ou mulher. I! um erro
insustentvel negar que as crianas tm vida sexual e su So apresentadas as incertezas e crticas teoria dos
por que a sexualidade s comea na puberdade, com o sonhos. A elaborao onrica traduz os pensamentos on
amadurecimento dos rgos genitais. Desde o incio as ricos para uma modalidade primitiva de expresso seme
crianas tm uma vida sexual abundante, que difere em lhante escrita simblica. Tais sistemas primitivos de ex
muitos pontos do que mais tarde vem a ser encarado presso caracterizam-se pela ambigidade e indefinio.
como normal. As crianas podem ser descritas como po A fuso de contradies na elaborao onrica anloga
limorfamente perversas, e se estes impulsos s demons o dito significado antittico das palavras primitivas nas
tram vestgios de atividade, e porque so de menor inten linguagens mais antigas. Os pontos de incerteza que alguns
sidade comparada com as da vida posterior e porque to tentaram utilizar como objees validade das interpre
das as manifestaes sexuais infantis so energicamente taes dos sonhos por Freud so caractersticas normais
reprimidas pela educao. Entre os desejos proibidos, os de todos os sistemas primitivos de expresso. Um segundo
incestuosos merecem nfase especial, quer dizer, aqueles grupo de dvidas se encontra intimamente relacionado
desejos que visam a relaes sexuais com os pais e ir com a impresso de que inmeras solues a que somos
mos. O material das experincias esquecidas da inrancia levados na interpretao dos sonhos parecem foradas,
accessvel aos sonhos; a vida mental das crianas, com artificiais, arbitrrias ou at mesm o cmicas e jocosas.
todas suas caractersticas, egosmo, escolha incestuosa de Com a ajuda do deslocamento, a censura do sonho cria
objetos amorosos, ainda persistem nos sonhos, ou seja, estruturas substitutivas que so definidas como aluses.
no inconsciente, e os sonhos levam-nos de volta a este n Contudo so aluses dificilmente reconhecveis como tais.
vel infantil. Outra objeo feita pelos pscanalistas de que os sonhos
se referem a tentativas de adaptao s condies atuais
e soluo dos problemas futuros, tendo um objetivo de
previso. Esta afirmativa baseia-se numa confuso de
sonho e pensamentos latentes do sonho e em ignorar a
15/21 3 - 15/255
elaborao onrica. Com freqncia, possvel influenciar
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-17). Parte
o sonhador a respeito do que deve sonhar, mas numca
11. Sonhos ( 1916). Conferncia XIV : Satisfao de desejos.
quanto ao que sonhar. O mecanismo da elaborao do
sonho e do desejo inconsciente est isento de qualquer
Discute-se a satisfao de desejos. A elaborao
influncia externa.
onrica consiste essencialmente na transformao de pen
samentos em uma experincia alucinatria. inteno da
elaborao onrica livrar-se de um estmulo mental que
perturba o sono, por meio de uma satisfao de desejos.
Se os sonhos so uma satisfao dos desejos, as sensaes VOLUME XVI. Conferncias Introdutrias Psicanlise
aflitivas no poderam neles ocorrer. Contudo devemos (Parte III) (1916-17).
levar em considerao trs tipos de complicaes. Primei 16/243 - 1 6/289
ro pode suceder que a elaborao onrica no consiga Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-17). Parte
criar a satisfao do desejo, de forma que uma parte do 111 . Teoria geral das neuroses ( 1 9 1 7). Conferncia XVI :
efeito aflitivo os pensamentos onricos permanece no Psicanlise e psiquiatria.

sonho manifesto. Segundo, um sonho de angstia, com


freqncia, constitui uma indisfarada satisfao de um O ponto de vista psicanaltico dos fenmenos da
desej o ; no de um desejo aceitvel mas de um desejo re neurose apresentado. Alguns pacientes no fecham
pudiado. A gerao de angstia tomou o lugar da censura. a porta entre a sala de espera e o consultrio. Isto suce
Terceiro, h possibilidade de que a satisfao de um de de apenas quando a sala de espera est vazia, e no cheia.
sejo possa ocasionar algo longe de ser agradvel, ou seja, Este ato nll'o obra do acaso ; tem um motivo, um senti
uma punio. A nica coisa essencial sobre os sonhos a do e uma inteno. Ocorre num contexto mental deter
elaborao onrica que influenciou o material do pensa minvel. I! apresentado o caso de uma mulher que so
mento. Os pensamentos latentes do sonho so inconscien fria de delrios de cime. A paciente, na realidade esta
tes ao sonhador e consistem parcialmente em resduos va amando seu genro. Este amor nll'o era consciente ;
dos impulsos mentais e operaes intelectuais da vspera porm existia e, mesmo inconsciente, exercia uma forte
e parcialmente em poderosos impulsos de desejos recal presso. Ela tinha de buscar algum alvio. O meio mais
cados numa poca anterior da vida e fornecem a energia fcil era oferecido pelo mecanismo de deslocamento que
psquica para a construo do sonho. habitualmente desempenha um papel to importante no

108
desenvolvimento do cime imaginrio. A fantasia da infi mento do acident traumtico est em sua raiz. Estes
delidade de seu marido agia como uma compressa fria na pacientes regularmente repetem a situalo traumtica
sua ferida ardente. A psicanlise demonstrou que o del em seus sonhos. A existncia de processos mentais in
rio de cime no era absurdo ou ininteligvel; tinha sen conscientes revela-se no comportamento obsessivo dos
tido, bons motivos e inseria-se no contexto de uma ex neurticos. Estes pacientes n"o esto cientes do elo entre
perincia emocional da paciente. O delrio era necess seu comportamento obsessivo e a circunstncia que o
rio, como reao a um processo mental inconsciente, e precipitou. O sentido dos sintomas normalmente in
devia sua natureza imaginria a este aspecto e sua resis consciente. H uma rela!o inseparvel entre este fato,
tncia, a cada abordagem realista ou lgica. O fato de o dos sintomas serem inconscientes, e a possibilidade de
delrio ser de cime e no de outra espcie era inequi sua existncia. Os sintomas nunca s"o construdos a par
vocamente determinada pela experincia oculta por trs tir de processos conscientes; logo que o_processo incons
da doena. ciente se toma consciente, o sintoma deve desaparecer.
A tarefa de psicanlise tomar consciente tudo que seja
patogenicamente inconsciente. Sua tarefa preencher to
16/257 - 16/305 das as lacunas da memria do paciente, remover suas
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916-17). Parte amnsias.
m. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XVII:
O sentido dos sintomas. 16/286 - 16/337
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1 9 1 6-17). Parte
O sentido dos sintomas neurticos foi descoberto m. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XIX:
por Josef Breuer. A neurose obsessiva se demonstra no Resistncia e recalcamento.
fato do paciente ocupar-se com pensamentos nos quais
ele no est de fato interessado, percebendo em si mes Quando empreendemos a tarefa <4l restaurar a
mo impulsos que lhe parecem muito. estranhos e sendo sade ao paciente, aliviando-o dos sintomas da doena,
levado a atos cuja execuo no lhe d prazer, mas que ele nos apresenta uma resistncia violenta e tenaz, que
lhe praticamente impossvel evitar. Sfo apresentados persiste em toda a extenso do tratamento. Na terapia
dois exemplos da anlise de um sintoma obsessivo. A psicanaltica, instrumos o paciente a colocar-se em es
primeira paciente uma senhora de quase 30 anos de tado de tranqila auto-observao, sem reflexes, e a
idade, que sofria das mais graves manifestaes obsessi relatar qualquer percepo interna que seja capaz de rea
vas. Ela corria do seu quarto para um aposento contguo, lizr de forma que lhe ocorram. Dificilmente nos depara
assum ia uma posio peculiar junto a uma mesa no cen mos com algum paciente que n"o tente guardar alguma
tro da sala, tocava a campanhia chamando a empregada, regi"o para si mesmo, de forma a impedir o tratamento,
a encumbia de alguma tarefa sem importncia ou dispen de ter acesso a ela. Alguns pacientes apresentam resistn
sava sem nenhum motivo e em seguida voltava para o cis intelectuais. O paciente tambm sabe como apresen
seu quarto. O ato obsessivo parecia ser uma representa tar resistncias, sem fugir estrutura da anlise, cuja su
o, uma repetio, de uma cena significativa: a sua perao est entre os problemas tcnicos mais difceis.
noite de npcias. A segunda paciente era uma moa de Ao invs de lembrar-se, repete atitudes e impulsos emo
1 9 anos. Ela desenvolvera o seguinte cerimonial para cionais do incio da sua vida, os quais podem ser usados
dormir: parava o relgio grande de parede de seu como uma resistncia contra o analista e o tratamento
quarto, todos os demais relgios do quarto eram removi por meio do que conhecido como transferncia. Se o
dos e n'o permitia nem que seu pequeno relgio de pul paciente um homem, geralmente extrai este material da
so ficasse dentro da mesa de cabeceira. A paciente grada relao com seu pai, em cujo lugar coloca o analista. O
tivamente veio a compreender que o fato dos relgios se processo patognico que se demonstra pela resistncia
rem afastados durante a noite era um smbolo dos r chamado de recalcamento. pr-condi"o para a cons
gos genitais femininos. truo dos sintomas. Os sintomas so os substitutos de al
go que retido pelo recalcamento. Os sintomas neurti
16/273 - 16/323 cos s'o substitutos de satisfalro sexuais.
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-1 7). Parte
m. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XVIII : 16/303 - 1 6/355
Fixao aos traumas. O inconsciente. Conferncias Introdutrias Psicanlise (19 1 6-17). Parte
m. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XX:
As doenas produzidas pela guerra, as neuroses A vida sexual dos seres humanos.
traumticas fornecem a analogia mais aproximada do
comportamento dos neurticos. A neurose traumtica A vida sexual dos seres humanos o tema de dis
oferece uma clara indicao de que uma fixao no mo- cusso desta conferncia. Por meio de cuidadosas pes-

1 09
quisas chegamos ao conhecimento de grupos de indiv 16/339 - 16/397
duos cuja vida sexual difere do quadro mdio normal. Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). Parte
S6 as pessoas de seu prprio sexo despertam seus dese lll. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XXll:
jos sexuais. Sl'o chamados homossexuais ou invertidos. Algumas consideraes sobre desenvolvimento e regres
Esta categoria de pervertidos comporta-se em relal'o slo. Etiologia.
a seus objetos sexuais aproximadamente da mesma
forma que as pessoas normais o fazem com os seus. H A funo libidinal percorre um extenso desenvolvi
uma longa srie de indivduos cuja atividade sexual mento antes de poder ser utilizada servio da reprodu
diverge cada vez mais do que parece desej vel a uma l'o. Um desenvolvimento deste tipo envolve 2 perigos:
pessoa normal. Dividem-se em duas classes os que, como inibil'o e regressl'o. H 2 tipos de regresses: um retorno
os homossexuais, tiveram seu objetivo sexual alterado, e aos objetos inicialmente investidos pela libido, que so
outros que anseiam modificar para o estado anterior. Os de natureza incestuosa, e um retorno da organizao se
sintomas neurticos so substitutos de satisfao sexual. xual como um todo s fases iniciais. O recalcamente o
Dos vrios quadros sintomticos onde h neurose obsessi processo pelo qual um ato, admissvel ao consciente ,
va, os mais importantes so provocdos por pulses isto , que pertence ao pr-conscientes, torna-se incons
sexuais sdicas excessivamente fortes. A pesquisa psica ciente. Na histeria, h uma regress'o a um estgio ante
naltica teve de se preocupar com a vida sexual infantil. rior da organizao sexual. O recalcamento desempenha
Isto porque as lembranas e associaes que surgem du o papel principal na histeria. Na neurose obsessiva , a
rante a anlise dos sintomas nos adultos levavam regular regresslfo da libido a um estgio preliminar da organiza
mente aos primeiros anos da infncia. A primeira rea de 'o sdico-anal o fato mais notvel e decisivo para o que
interesse sexual num beb a boca. A zona ergena se se manifesta por meio dos sintomas. O significado do
guinte o nus. Um indcio de maturidade a passagem conflito psquico pode ser explicado adequadamente
do interesse sexual para os rgos genitais. dizendo-se que para que uma frustrao externa se
torne patognica deve haver o acrscimo de uma frustra
!l'o interna. Outro fator da etiologia das neuroses, a ten
16/320 - 16/375
dncia ao conflito, depende tanto do desenvolvimento
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). Parte
do ego quanto do desenvolvimento da libido. A transi
m. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XXI:
l'o do princpio do prazer para o princpio da realidade
O desenvolvimento da libido e das organizaes sexuais.
um dos passos mais importantes na direo do desen
volvimento do ego.
Freud discute o desenvolvimento da libido e das
organizaes sexuais. A vida sexual das crianas nlfo po
de ser posta em dvida a partir dos trs anos de idade: 16/358 - 16/419
nesta poca os rgos genitais comeam a se excitar; es Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). Par
tabelece-se um perodo de masturbao infantil, de satis te m. A teoria geral das neuroses (1917). Conferncia
fao genital. Do sexto ao oitavo anos de vida em diante, XXIII: Os caminhos para a formao de sintomas.
podemos observar uma suspenso e um retrocesso do
desenvolvimento sexual que, nos casos onde seja mais Os sintomas psquicos (ou psicognicos) e as doen
propcio culturalmente, merece ser chamado de pero as psquicas so atos prejudiciais ou ao menos inteis
do de latncia. A maioria das experincias e impulsos vida do paciente como um todo, e dos quais ele fre
mentais ocorridos antes do incio do perodo de latn qentemente se queixa por serem indesej veis e lhe tra
cia cai vtima da amnsia infantil. A tarefa da psican zerem desprazer ou sofrimento. O principal dano por
lise consiste em trazer este. perodo esquecido de volta eles causado encontra-se no desgaste mental que pro
memria. A partir do terceiro ano de idade, a vida se vocam, alm do desgaste necessrio para combat-los.
xual de uma criana mostra muita semelhana com a Os sintomas neurticos s'o o resultado de um conflito
de um adulto. Antes disto, existe uma espcie de organi que surge em relao a um novo mtodo para satisfazer
Zl!iio fraca que pode ser chamada de pr-genital. Duran a libido. O caminho para a perverso se desvia nitidamen
te esta fase inicial, o que ocupa o primeiro plano no silo te daquele que conduz neurose. A fuga da libido sob
as pulses parciais genitais mas as sdicas e anais. A orga condies de conflito se torna possvel pela presena de
niza'o sdico-anal a precursora imediata da fase de fixaes. O investimento regressivo destas fixaes le
primazia genital. O momento decisivo do desenvolvimen vam ao logro do recalcamento e a uma descarga da li
to sexual a subordinalio de todas as pulses sexuais bido , sujeita s condies de um compromisso . A libi
parciais sob a primazia dos rgos genitais. Os desejos do encontra as fiXaes necessrias para vencer os recal
erticos silo focalizados sobre o genitor do sexo oposto, ques nas atividades e experincias da sexualidade infan
associados ao desejo homicida de eliminar todos os ri til, nas tendncias parciais abandonadas e nos objetos da
vais, no complexo de dipo. inf"ancia que haviam sido postos de lado. Os sintomas

110
criam um substituto para a satisfao frustrada por meio vremente flutuante que est pronta a ligar-se a qualquer
da regresso da libido a pocas anteriores. Entre as idia que lhe sej a de alguma forma adequada, que in
ocorrncias que sucedem repetidamente na histria da fluencia o julgamento, seleciona o que deve ser aguarda
juventude dos neurticos esto : a observao do ato se do , e fica espera de uma oportunidade que lhe permi
xual dos pais, a seduo por um adulto, e a ameaa de ta justificar-se. Isto chamado de angstia expectante
ser castrado . O recuo da libido para a fantasia um es ou expectativa angustiosa. Uma segunda forma de angs
tgio intermedirio no caminho para a formao de sin tia tem ligao psquica e est ligada a objetos ou situa
tomas e parece exigir uma designao especial. Jung cha es particulares. Esta a angstia das fobias. Na terceira
mou-a introverso. das formas de angstia neurtica, a relao entre a angs
tia e um perigo ameaador se perde completamente de
vista. A angstia pode aparecer na histeria como um
acompanhamento dos sintomas histricos, ou do mesmo
1 6/378 - 16/441 modo que em ocasionais condies de excitao ; ou
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1 9 1 6- 1 7). Parte pode aparecer separada de qualquer fator determinante
III . Teoria geral das neuroses ( 1 9 1 7). Conferncia XXIV : e igualmente incompreensvel para ns e para o paciente,
O estado neurtico comum. como um ataque de angstia sem qualquer relao apa
rente. H uma ligao entre a conteno sexual e os es
Um dos caminhos pelos quais o ego se relaciona tados de angstia. O desvio da libido de seu emprego
sua neurose mais claramente reconhec vel na neurose normal, que causa o desenvolvimento da angstia, ocorre
traum tica. Nas neuroses traumticas, e especialmente na regio dos processos somticos.
pelos horrores da guerra nos deparamos inequivocamen
te com um motivo de auto-interesse por parte do ego,
buscando proteo e vantagem, um motivo que no
pode causar a doena mas que serve de base para ela e a
mantm uma vez que ela surge. O ego apresenta um in 1 6/41 2 - 1 6/481
teresse similar no desenvolvimento e persistncia das Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1 9 1 6- 1 7). Parte
neuroses. Em circunstncias normais, reconhecemos que , III. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia XXVI :
escapando para uma neurose , o ego obtm um certo be A teoria da libido e o narcisismo.
nefcio interior devido doena. Os sintomas das neuro
ses atuais, presso intracraniana, sensao de dor, estado A teoria da libido e o narcisismo so o tema desta
de irritao de algum rgo e enfraquecimento ou inibi conferncia. A sexualidade a nica funo do organis
o de alguma funo n o tm sentido, nem significado mo vivo que se estende alm do indivduo e conceme
psquico. No s se manifestam predominantemente no a sua relao com os indivduos da mesma espcie . O
corpo como so tambm processos inteiramente som investimento da energia que o ego dirige para os objetos
ticos, em cuja gerao todos os complicados mecanismos de seus desejos sexuais se chama libido ; todos os de
mentais e sto ausentes. H 3 formas puras de neuroses mais investimentos, transmitido pelas pulses de auto
atuais: neurastenia, neurose de angstia e hipocondria. conservao so chamados de interesse. Em 1 908 , Karl
Abraham estabeleceu que a principal caracterstica da
esquizofrenia seria a ausncia de investimentos libidi
nais de objetos. Num indivduo que dorme , restaura-se
o estado primitivo de distribuio da libido, e o n arcisis
1 6/392 - 16/457 mo total, no qual a libido e o interesse do ego, ainda
Conferncias Introdutrias Psicanlise ( 1916- 1 7). Parte unidos e indistintos habitam o ego auto-suciente. O nar
III. Teoria geral das neuroses ( 1 9 1 7). Conferncia XXV: cisismo complemento libidinal do egosmo. Quando
Angstia. falamos em egosmo, temos somente em vista vanta
gens do indivduo; quando falamos em narcisismo tam
Freud discute o p roblema da angstia. A angstia bm levamos em considerao a satisfao libidinal. A
realista racional e til. Necessita de uma reviso drsti escolha de objeto, o passo de avano no desenvolvimento
ca. O principal a seu respeito um estado de prontido da libido que ocorre depois da fase narc sica, pode ser de
ao perigo que se manifesta no aumento da ateno senso 2 tipos diferentes: de acordo com o tipo narcsico onde
rial e da tenso motora. O estado de prontido para o o ego do indivduo substitudo por outro to seme
perigo parece ser o elemento mais conveniente da an lhante quanto possvel, ou de acordo com o tipo de liga
gstia, enquanto gerao de angstia se mostra como o o, onde as pessoas que se tornaram valiosas por satis
mais vantajoso. Na angstia manifestada pelos neurti fazer em as outras necessidades vitais, so e scolhidas co
cos, h uma apreenso geral , uma espcie de angstia li- mo objetos tambm pela libido.

111
16/431 - 16/503 de quantidade de sua energia disponvel para manter
Confel:fncias Introdutrias Psican4lise (1916-17). Par sua libido sob recalque e para desviar-se de seus ass
te m. Teoria geral das neuroses (1917). Conferncia dios. Ele ficaria curado se o conflito entre seu ego e sua
XXVII : Transfel:fncia. libido acabase e seu ego tivesse de novo a libido sua
disposio. A tarefa teraputica consiste em libertar
Freud discute a transferncia. Transportando o a libido de suas ligaes extradas do ego, e tom-la
que inconsciente para o consciente, removemos o re de novo til ao ego. O trabalho teraputico recai em
calcamento e as pr-condies para a formao dos sinto duas fases: 1) toda a libido forada a passar dos sin
mas. O recalcamento deve ser eliminado, aps o que a tomas para a transferncia e a se concentrar nesta; e
substituio do material consciente pelo inconsciente 2) a luta se trava em tomo deste novo objeto e a libido
pode prosseguir livremente. Remove-se a resistncia des libertada dele.
cobrindo-a e m ostrando-a ao paciente. O contra-investi
mento, ou resistncia, n'o faz parte do inconsciente mas
sim do ego. O paciente, que nlo deveria desejar nada 16/478 - 16/553
alm de encontrar uma sada para seus conflitos dolo Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916- 1 7). ndi
rosos, desenvolve um interesse especial na pessoa do ana ce dos atos falhos.
lita. Durante um perodo, as relaes com este se tomam
muito agradveis. Contudo, surgem ent'o dificuldade no apresentado um ndice dos atos falhos. A fonte
tratamento. O paciente comporta-se como se estivesse de cada um deles mencionada quando no se trata do
fora do tratamento e nlo tivesse estabelecido um trato prprio Freud. Os 6 atos falhos incluem: atos confusos
com o analista. A causa do distrbio que o paciente e sintomticos; erros; esquecimento de intenes; perda
transferiu para o analista sentimentos intensos de afeto de objetos; esquecimento de nomes; erros de leitura, lap
que n'o se justificam nem pelo comportamento deste, sos de escrita e erros de impress'o; lapsos de linguagem.
nem pela situa'o que se desenvolveu durante o trata Alm de Freud, as fontes incluem: Brill, Maeder, Ber
mento. A transferncia pode aparecer como uma exign nard Shaw, Jones, Dattner, Jung, Lichtenberg, Crown
cia apaixonada de amor ou sob formas mais moderadas; Prince, Stekel, Reitler, Meringer e Mayer, Rank, Cons
o desejo libidinal pode abrandar-se como uma proposta table, Lattman, Schiller e Graf.
de uma amizade inseparvel mais idealmente assexuada.
Com os pacientes do sexo masculino, o analista depara
se com uma forma de express'o da transferncia que 16/480 - 16/555
hostil ou negativa. A transferncia necessria para a Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). ndi
obteno da cura. ce de sonhos.

Freud apresenta um ndice de sonhos. O tema dos


sonhos inclui uma viagem pelo Lago Aussee, um carto
1 6/448 - 1 6/523
de visita trajado de negro, duas ftleiras de meninos, um
Conferncias Introdutrias Psicanlise (1 916-17) . Par
irmo numa caixa, um c"o basset marrom, uma loja no
te m. Teoria geral das neuroses ( 1917). Conferncia
Cairo, o Canal da Mancha, uma cesta de cerejas, igreja e
XXVID: Terapia analtica.
paisagem, sinos de igreja, um relojoeiro, loua quebrada,
um inspetor alfandegrio, uma ftlha morta, um pai exu
Freud discute a terapia analtica. A sugesto direta
mado, um panorama extenso, Deus num chapu de aba
uma sugesto que se dirige contra a manifesta'o dos
levantada, um automvel, servios amorosos, um lustre
sintomas; uma luta entre a autoridade do analista e as
baixo, um assassino num trem, uma cataplaSma de mos
causas da doena. A experincia mostra que renuncian
tarda, um oficial com qupi vermelho, vinho Orvietto,
do sugestlo direta ns nlo estamos abandonando nada um piano desafinado, puxar uma mulher detrs de uma
de valor insubstituvel. O tratamento hipntico busca
cama, o formato de uma mesa, trens, morangos, 3 bi
expor e livrar-se de algo. O tratamento analtico solicita lhetes de teatro, dois bas pretos, duas irmS, e um tio
tanto do mdico quanto do paciente a realiza'o de um fumando um cigarro.
trabalho srio, que empregado em remover as resistn
cias internas. Superando estas resistncias, a vida men
tal do paciente se modifica permanentemente, ergue 16/481 - 16/557
se a um alto grau de desenvolvimento, e se protege Conferncias Introdutrias Psicanlise (1916-17). Indi
contra novas possibilidades de adoecer. O neurtico ce de smbolos.
incapaz de prazer e de eficincia; no primeiro caso, de
vido a sua libido no estar dirigida a nenhum objeto real apresentado um ndice de 139 smbolos. Eles in
e no ltimo por ele ser obrigado a empregar uma gran- cluem: mas, bales, decapitao, brotos de plantas,

112
garrafas, caixas, arbustos, recipientes, castelos, cavida diatamente antes de seu quarto aniversrio como uma
des, capelas, arcas, igrejas, cidadela, cidade, subir, man histeria de angstia (fobia de um animal), transforman
tos, roupas, embarcaes, armrios, adagas, danar, ;:'ar do-se numa neurose obsessiva de contedo religioso, que
tida, portas, imperador e imperatriz, cair, peixes, chama, perdurou at os dez anos. A descri"o e anlise de F reud
flores, voar, p, fortaleza, fontes, j ardins, portes, desli sobre o caso restringem-se ao aspecto da neurose infantil,
zar, martelos, mo, chapus, cabea, lareira, montanhas, 1 5 anos depois de seu trmino. Os primeiros anos de tra
depresses, ferradura, casa, instrumento, jias, chaves, tamento mal produziram alguma altera"o. O paciente
facas, escadas, paisagem, membros, roupa de cama, ma durante um grande perodo permaneceu inexpugnavel
teriais, boca, cogumelos, gravatas, papel, pssegos, lpis, mente entrincheirado por trs de uma atitude de obse
piano tocando, porco, travesseiro, pistolas, valas, brincar , quiosa apatia. Esta fuga de uma existncia auto-suficien
arado, bolsos, postes, receptculos, rpteis, revlveres, te era um grave problema. Freud esperou at que o pa
montar, rifles, pedras, quartos, sabres, navios, sapatos, ciente se tornasse suficientemente ligado a ela para
escorregar, escadarias, degraus, bastes, doces, mesas, contrabalanar a fuga. Freud disse ao paciente que o tra
trs, ferramentas, viagem de trem, tesouro, rvores, tron tramento acabaria numa data pr-determinada; sob a
cos, guarda-chuvas, roupas ntimas, uniformes, insetos, press"o deste limite estabelecido sua resistncia e ftxa!"o
gua, janelas, madeira, e zepelins. doena cederam . Freud conclui que a dura"o da anli
se e a quantidade de material que deve ser m anejada n"o
se mostram relevantes em comparao com a resistncia
que se tem de defrontar no decorrer do trabalho, e s
VOLUME XVII. Uma Neurose Infantil e Outros Traba s"o necessariamente proporcionais resistncia.
lhos (1917-1919).

1 7/3 - 17/ 1 3 17/13 - 17/27


Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). Nota do Da Histria de uma Neurose Infantil ( 1 9 1 8). Parte 11. Le
Editor (1955). vantamento geral do ambiente do paciente e da histria
do caso.

Da Histria de uuza Neurose Infantil o mais


Freud faz um levantamento geral do meio ambien
minucioso e importante caso de Freud. Em fevereiro de
t do paciente e da histria do caso. Sua m"e sofria de
1 910, um rico jovem russo procurou Freud para subme
ter-se anlise. Seu primeiro perodo de tratamento, que distrbios abdominais, e seu pai de ataques de depressa-o,
que levavam sua ausncia do lar. Como conseqncia
relatado, durou desta poca at julho de 1 9 1 4. A
de sua sade fraca, a ma-e do paciente pouca aten"o da
maior importncia do relato do caso por ocasio de sua
va aos filhos. Tanto quanto podia lembrar-se, o pacien
publicao foi claramente o apoio que deu para suas
crticas a Adler e mais especialmente a Jung. At havia te era cuidado por uma ama-seca, senhora de idade, in
evidncias conclusvas para refutar qualquer negao da culta, e de origem camponesa, com uma infatigvel afei
sexualidade infantil. A anlise esclarece a organizao !"o por ele. Parece que de incio ele era uma criana
bem-humorada, tratvel, e at mesmo tranqila, de for
inicial oral, da libido. Talvez a principal constata"o cl
nica tenha sido a revela"o do papel determinante de ma que costumavam dizer-lhe que deveria ter nascido
sempenhado na neurose do paciente por seus impulsos menina e sua irm"mais velha, o menino . Porm , uma vez ,
quando seus p ais voltavam das frias de ver!"o, encontra
primrios femininos. O grau acentuado de bissexualidade
ram-no transformado. Tornara-se insatisfeito, irritvel e
do paciente tambm discutido.
violento, ofendendo-se por qualquer motivo, enfurecen
do-se e gritando como um selvagem. Isto ocorreu duran
1 7/7 - 17/1 9 te o ver"o em que a governanta inglesa estava com eles.
Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). Parte I. Co A irml" do paciente o atormentava mostrando-lhe sempre
mentrios introdutrios a respeito do "Homem dos uma gravura de um lobo que o assustava. Durante os anos
Lobos". de sua infncia, passou por um ataque de neurose obses
siva facilmente reconhecvel. Relatou que durante um
O caso que Freud relata caracteriza-se por uma longo perodo fora muito religioso. Os anos mais madu
srie de peculiaridades que requerem nfase. Refere-se a ros do paciente foram marcados por uma relao bastan
um jovem cuja sade deteriorou-se aos dezoito anos, te insatisfatria com o pai que , aps repetidos ataques
depois de uma infec!"o gonoccica, e que se encontra de depress"o, n"o foi mais capaz de esconder as feies
va completamente incapacitado e dependente de outras patolgicas de seu carter. Todos os fenmenos que o
pessoas quando comeou seu tratamento psicanaltico paciente associava a esta fase de sua vida que comeou
vrios anos depois. Seus primeiros anos foram domina com sua desobedincia, desapareceram por volta dos oito
dos por um grave distrbio neurtico que comeou ime- anos.

1 13
17/19 - 17/33 rante a inf'ancia, ele tinha muito medo da gravura de um
Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). Parte III . A lobo num livro de contos de fadas. O que entrou em ati
seduo e suas conseqncias imediatas. vidade naquela noite, brotando do caos dos traos incons
cientes da memria do sonhador foi a imagem da cpula
Freud discute a histria de um caso de seduo e entre seus pais, cpula em circunstncias no inteira
suas conseqncias imediatas. Quando o paciente era mente comuns e especialmente favorveis observao.
bem pequeno, sua irm o seduziu a prticas sexuais. A A idade do menino na ocasio da observao foi estabe
irmlf segurava-llie o pnis e brincava com ele. As fanta lecida como sendo de um ano e meio. As posturas que
sias do paciente tinham por objetivo apagar a lembrana viu seus pais adotarem, apresentavam o homem ereto e a
de um evento que mais tarde llie ofendia a auto-estima mullier curvada como um animal. Ele pensou que a pos
masculina. Segundo estas fantasias, no fora ele que de tura do lobo no conto de fadas O Lobo e os Sete Cabri
sempenhara um papel passivo em relao irm, mas sim tinhos talvez lembrasse o pai durante a cena primitiva.
que ele portara-se de modo agressivo, tentara ver a irm Em todo caso, a gravura tomou-se o ponto de partida,
despida, fora rejeitado e castigado e por esta razo surgi para novas manifestaes de angstia. Sua angstia era
ra o perodo da raiva da qual a tradio familiar falava. um repdio ao desejo de satisfao sexual a partir do pai,
A idade do menino na poca em que sua irm comeou cuja evocao colocara o sonho em sua cabea. A forma
suas sedues era de 3 anos e 3 meses. Ele se manteve assumida pela angstia, o medo do lobo devor-lo, foi
dela afastado e suas solicitaes logo pararam. O pacien apenas uma transposio do desejo de copular com o
te a invejava pelo respeito que o pai demonstrava por sua pai, ou seja, de ter satisfao sexual da mesma forma que
capacidade mental e realizaes intelectuais, enquanto sua me. Seu ltimo objetivo sexual, a atitude passiva em
ele, intelectualmente inibido desde o estabelecimento de relao ao pai, sucumbiu ao recalcamento, e em seu
sua neurose, tinha de contentar-se com uma estima me lugar surgiu o medo do pai, na forma de fobia ao lobo.
nor. Contudo, tentou conquistar, ao invs da irm, sua Sua me ocupou o papel do lobo castrado, que deixava
ama Nanya. Comeou a brincar com o pnis na presena os outros subirem nele ; seu pai tomou o papel do lobo
de Nanya, mas ela desiludiu-o e ameaou-o de castrao. que subia. Ele identificava-se com sua me castrada (sem
Sua vida sexual, que estava comeando a se colocar sob pnis) durante o sonho e lutava contra o fato. Sua mas
a influncia da zona genital, recuou diante de um obst culinidade protestou contra ser castrado (como a me)
culo externo e voltou a uma fase anterior de organizao de forma a ser sexualmente satisfeito pelo pai. No foi
pr-genital. Com a represso da masturbao, a vida se apenas uma s corrente sexual que se iniciou na cena pri
xual do menino assumiu uma caracterstica sdico-anal. mitiva, mas todo um conjunto delas.
Havia uma ambivalncia constante e intensa no paciente,
demonstrada pelo desenvolvimento de ambos os mem
bros dos pares de pulses parciais contrrias. Depois da
rejei'o de Nanya, sua expectativa libidinal se desligou 1 7/48 - 17/67
dela e comeou a visar seu pai como objeto sexual. Assu Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). Parte V. Al
mindo um comportamento desobediente, ele tentava gumas questes.
forar castigos e pancadas de seu pai, e desta forma obter
dele a satisfao sexual masoquista no foram acom Cenas da primeira inf'ancia, tais como as reveladas
panhados por nenhum sintoma de angstia at ocorrer por uma anlise exaustiva das neuroses, na-o so reprodu
um determinado evento (o sonho dos lobos). es de acontecimentos reais. So produtos da imagina
o, que se designam a servir como alguma espcie de re
presentao shnblica dos desejos e interesses reais, e
que devem sua origem a uma tendncia regressiva, a um
1 7/29 - 1 7/45 afastamento das tarefas do presente. A influncia da in
Da histria de uma neurose infantil (1918). Parte N. O fncia faz-se sentir no comeo da formao de uma neu
sonho e a cena primitiva. rose, dado que desempenha um papel decisivo em de
terminar at que ponto o indivduo no conseguir do
Freud discute a relao entre o sonho de seu pa minar os problemas reais da vida. A ocorrncia de um
ciente e a cena primitiva. O paciente sonhou que a ja distrbio neurtico no quarto ou quinto ano da infncia
nela do quarto se abria e ele via 6 ou 7 lobos brancos na prova que as experincias infantis so capazes de pro
nogueira em frente janela Com grande terror, eviden duzir uma neurose. No caso do paciente de Freud, o
temente de ser devorado, gritou e acordou. A interpre contedo de cena primitiva uma imagem de relao se
tao deste sonho foi uma tarefa que durou vrios anos. xual entre 0s pais do menino numa postura especialmen
A nica ao no sonho era a abertura da janela. Os lobos te favorvel a certas observaes. Imediatamente antes
permaneciam imveis sobre os gallios da rvore. Ele sem do sonho, o menino foi levado a visitar rebanhos de car
pre associava este sonho com a lembrana de que, du- neiros e l viu grandes ces pastores brancos e provavel

114
mente observou-os copular. O que provavelmente so primitiva ele chegou concluso de que sua me adoece
breveio durante a excitante expectativa na noite do ra devido ao que o pai lhe ftzera (relao sexual); e o
sonho foi a transferncia para os pais da imagem de me medo de manchar de sangue o assento, de ficar to
mria recm-adquirida, em todos seus detalhes e desta doente quanto sua me, era o repdio a ser identificado
forma, os fortes efeitos emocionais que se seguiram tor com ela na cena sexual. Mas o temor tambm era uma
naram-se possveis. A transferncia da cpula dos ces prova de que , na sua elaborao posterior da cena primiti
para os pais no se efetuou por meio de uma inferncia va, ele se colocava no lugar da me e invejava sua rela
acompanhada de palavras mas pela busca, na memria, o com o pai. O rgo pela qual podiam-se expressar
de uma cena real na qual os pais estivessem juntos e que sua atitude homossexual passiva frente aos homens e sua
pudesse ser associada situao de cpula. identificao com as mulheres era o nus. O s distrbios
nas funes desta zona adquiriram o significado de im
pulsos femininos de ternura, persistindo tambm na lti
ma fase da doena. O paciente rejeitava a castrao e
1 7/61 - 17/81
apoiava-se na sua teoria de relaes sexuais pelo nus.
Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). Parte VI. A
Sua identificao do pai como castrador tornou-se im
neurose obsessiva.
portante por ser a fonte de uma intensa hostilidade in
consciente contra ele e de um sentimento de culpa que
Freud discute a neurose obsessiva infantil. Quando
reagia contra esta hostilidade.
o paciente tinha 4 anos e meio, e como seu estado ou
irritabilidade e preocupao no melhorasse , sua me de
cidiu familiariz-lo com a histria da Bblia na esperana
de distra-lo e de elevar seus pensamentos. Sua iniciao 17/89 - 17/ 1 1 3
na religio trouxe um fim fase anterior mas ao mesmo Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). Parte VIII.
tempo levou os sintomas de angstia a serem substitu Novo material do perodo da cena primitiva. Soluo.
dos por sintomas obsessivos. At ento ele no fora ca
paz de adormecer facilmente porque tinha medo de ter Em muitas anlises, ao nos aproximarmos de seu
pesadelos. Agora sentia-se obrigado antes de dormir a fmal, surgem novas lembranas at ento cuidadosa
beijar todas as imagens sagradas do quarto, e a fazer mente ocultadas. No incio da anlise o paciente relata
inmeros sinais da cruz sobre si mesmo e sobre a cama. ra a Freud uma lembrana do perodo em que sua deso
Sua infncia recai nos seguintes perodos: 1 ) o perodo ini bedincia costumava subitamente transformar-se em an
cial at a seduo quando tinha 3 anos e 3 meses, duran gstia. Ele estava caando uma linda borboleta grande
te o qual ocorreu a cena primitiva; 2) o perodo de al mas subitamente, quando a borboleta pousou sobre uma
terao em seu carter at o sonho (4 anos de idade); flor, sentiu-se tomado de terror quanto ao inseto e fugiu
3) o perodo da fobia animal at sua iniciao religiosa gritanto. Nesta cena de angstia surgiu a lembrana de
(4 anos e meio); e 4) o perodo da neurose obsessiva at algum do sexo feminino. Por trs da recordao enco
uma poca posterior aos 10 anos. Aps a rejeio de bridora da borboleta caada, estava encoberta a lembran
Nanya e da conseqente represso dos primrdios da ati a da criada. Quando o paciente vira esta moa esfre
vidade genital, sua vida sexual desenvolveu-se no sentido gando o cho, urinara no assoalho e ela o ameaara de
do sadismo e do masoquismo. Seu conhecimento da his castrao. Quando ele vira a moa no cho, empenhada
tria sagrada deu-lhe uma oportunidade de sublimar sua em esfreg-lo, ajoelhada com as ndegas projetadas para
atitude masoquista em relao ao pai. cima e as costas na horizontal, defrontou-se novamente
com a postura que sua me assumira na cena da cpula.
Para ele a moa tornou-se me; sentiu-se tomado pelo de
1 7/72 - 17/93 sejo sexual e, como seu pai, agiu de uma forma mascu
Da Histria de uma Neurose Infantil (1918). parte VII. O lina para com ela. O distrbio do apetite, a fobia ao lo
erotismo anal e o complexo de castrao. bo, e a piedade obsessiva constituram a srie completa
de distrbios infantis que estabeleceram a predisposio
O erotismo anal, em relao ao complexo de cas para o colapso neurtico ocorrido aps a puberdade.
trao examinado. A neurose obsessiva se desenvolveu Toda neurose no adulto construda sobre uma neurose
tendo como base uma constituio sdico-anal. Durante que ocorreu na infncia. A frase utilizada pelo paciente
um longo tempo antes da anlise , as fezes tinham o signi para resumir os problemas de que se queixava era que o
ficado de dinheiro para o paciente. Durante a ltima mundo se escondia dele por um vu, o qual apenas se
fase da doena ele sofria de distrbios da funo intesti rompia numa nica situao : no momento em que , como
nal. Encontrava bastante prazer em exibies e brinca resultado de um clister, sentia o movimento de penetrar
deiras anais, e este prazer foi mantido at depois do in em seu nus, momento em que sentia melhor e por
cio da ltima fase da doena. Sob a influncia da cena breves instantes via o mundo claramente. Ele se lembra-

115
va de ter nascido com uma coifa embora a coifa fosse o do inconsciente tais como idias espontneas, fantasias,
vu (coifa de recm-nascido) que o escondia do mundo. e sintomas, os conceitos de fezes (dinheiro, presente),
Freud discute a fantasia do renascimento em relao beb e pnis mal se distinguem entre si e s:ro facilmente
coifa do recm-nascido. permutveis. Se penetrarmos profundamente na neurose
de uma mulher, nos defrontamos com o desej o recalca
do de possuir um pnis como um homem. O desejo femi
17/104 - 17/131 nino de possuir um pnis e o desejo de ter um beb so
Da Histria de uma Neurose Infantil (191 8). Parte IX. fun,damentalmente idnticos. O resultado final do de
Recapitulao e problemas. sejo infantil de possuir um pnis, nas mulheres em quem
os determinantes de uma neurose posterior esto ausen
A vantagem de possuir ricas informaes sobre a tes, que ele se transforma no desejo por um homem, e
inf"ancia do paciente foi adquirida s custas de uma an assim aceita o homem como um apndice ao pnis. Esta
lise desmembrada. O primeiro sinal do desenvolvimento transformao, por conseguinte, transforma um impulso
sexual do paciente est no distrbio de seu apetite. A hostil fun'o sexual feminina num impulso favorvel
primeira organizao sexual reconhecvel chamada de a ela. O erotismo anal encontra uma aplicao narcsica
fase oral ou canibalstica durante a qual a liga:ro original na produo da rebeldia que constitui uma reao im
da excitao sexual ao instinto de nutri:ro ainda domina portante por parte do ego contra as exigncias feitas por
o panorama. A organizao sdico-anal considerada outras pessoas. Um beb encarado como fezes (lumf),
uma continuao e desenvolvimento da fase oral. O ero como algo que se separa do corpo passando .pelo intesti
tismo anal do menino no era especialmente marcante. no. O interesse nas fezes passa primeiro para um interes
Sua seduo continuava a fazer-se sentir, mantendo a se por presentes e depois para um interesse por dinheiro.
passividade do seu objetivo sexual e transformando o
sadismo em masoquismo que era sua contrapartida passi
va. A organiza:ro sdico-anal continuou a existir durante
a fase da fobia animal que se instalou ; contudo sofreu 17/135 - 17/171
um acrscimo dos fenmenos de angstia. A fobia surgiu Uma dificuldade no caminho da psicanlise.
no nvel da organizao genital e mostrou o mecanismo
relativamente simples de uma histria de angstia, pro Freud discute uma dificuldade no caminho da psi
tegia-se contra a satisfaa-o homossexual, mas o processo canlise . A dificuldade consiste na reao do homem ao
de recalcamento deixou marcas. O que se tomou cons golpe psicolgico contra seu narcisismo, devido percep
ciente foi o medo n'o do pai mas do lobo e a angstia o das limitaes do ego. Quando tentamos compreen
responsvel pela forma'o desta fobia foi o medo da der os distrbios neurticos, vemos que os maiores signi
castra'o. A religio alcanou todos os obj etivos para ficados ligam-se s pulses sexuais. As neuroses, de fato ,
os quais foi includa na educao do paciente: restrin so distrbios especficos da funo sexual. Em geral, se
giu sua educa:ro sexual, e diminuiu a importncia de a pessoa desenvolve ou n'o uma neurose depende da
suas relaes familiares. quantidade de sua libido e da possibilidade de satisfaz
la e de descarreg-la pela satisfao. A forma que a doen
a assume determinada pelo modo com que o indiv
duo passa pelo curso do desenvolvimento de sua funo
17/125 - 17/159 sexual, ou como se costuma dizer, pelas fixaes que sua
As transformaes do instinto exemplificadas no erotis libido sofreu no curso do seu desenvolvimento. Os esfor
mo anal ( 1917). os teraputicos alcanam seu maior sucesso com uma
certa classe de neuroses que procedem de um conflito en
As observaes realizadas durante a psicanlise le tre pulses do ego e as pulses sexuais. O mtodo psica
varam Freud a suspeitar que a coexistncia constante de naltico de tratamento capaz de submeter o processo
cada um dos trs traos de carter de ordem , parcimnia de recalcamento a uma reviso e ocasionar uma soluo
e obstinao indicava uma intensificao dos compo para o conflito, uma que seja compatvel com a sade.
nentes erticos anais da constituio sexual de um pa Durante o tratamento, ternos que considerar a distribui
ciente e que este modos de rea'o, que eram favoreci o da libido do paciente; buscando as representaes
dos por seu ego, tinham se estabelecido no curso de seu de objeto a que a libido est atada e a libertamos delas,
desenvolvimento atravs da assimila:ro do erotismo de forma a coloc-la disposi'o do ego. A condio em
anal. No desenvolvimento da libido do homem, a fase da que o ego retm a libido chama-se narcisismo. O indiv
primazia genital deve ser precedida por uma organizao duo avana do narcisismo para o amor objetai. A psica
pr-genital, na qual o sadismo e o erotismo anal desem nlise vem buscando educar o ego, que no senhor em
penham os papis principais. Parece que, nos produtos sua prpria casa.

116
17/145 - 1 7/185 mente estas satisfaes que ele deseja mais intensamente
Uma lembrana de infncia de Dichtung und Wahrheit e que expressa insistentemente. Se tornarmos tudo agra
(1917). dvel para o paciente ele nao receber a fora necessria
para enfrentar a vida.
Freud discute uma lembrana de infncia de
Dichtung und Wahrheit, de Goethe, em relao a casos de
psicanlise. Se tentarmos recordar o que nos sucedeu nos 17/169 - 1 7/217
primeiros ant>s de inf'ancia, com freqncia descobrimos Sobre o ensino da Psicanlise nas Universidades ( 1 9 1 9).
que confundimos o que ouvimos de outras pessoas com
o que realmente nosso, derivado do que presenciamos. O ensino da psicanlise nas universidades tema
Em cada investigao psicanaltica da histria de uma deste trabalho. A incluso da psicanlise no currculo
vida, geralmente possvel explicar o significado das universitrio deveria ser encarada com satisfao por
lembranas infantis mais remotas seguindo a linha das todos os psicanalistas. Ao mesmo tempo, est claro que
recordaes encobridoras. As recordaes encobrido o psicanalista pode prescindir inteiramente da universi
ras so lembranas indiferentes ou no importantes da dade sem nenhum prejuzo para si mesmo. No que con
inf'ancia, que devem sua preservao no a seu contedo ceme s universidades, a questo de decidirem se es
mas a uma relao associativa entre seu contedo e um to dispostos a atribuir qualquer valor psicanlise no
outro que est recalcado. Goethe escreveu sobre ter treinamento de mdicos e cientistas, o ensino na Me
jogado todos os pratos, potes e panelas pela janela. Po dicina foi criticado durante as l tirnas dcadas pelo
demos formar a opini!l'o de que jogar loua pela janela modo unilateral com que dirige o estudante para o cam
um ato simblico ou mgica pelo qual uma criana po da anatomia, fsica e qumica, suprimindo a impor
expressa violentamente seu desejo de livrar-se de um tncia dos fatores mentais nas diferentes funes vitais
intruso pertubador. A amargura que as crianas sentem bem como nas doenas e seu tratamento. Esta deficin
quanto ao aparecimento real ou pressentido de um rival cia bvia levou a incluso no currculo da universi
encontra expresso em lanar objetos pela janela e em dade de cursos de conferncias sobre psicologia mdi
outros atos de perversidade ou destrutividade. ca. A psicanlise, mais do que qualquer outro sistema,
se adequa ao ensino da psicologia ao estudante de Medi
cina. O ensino da psicanlise deveria proceder em duas
17/ 157 - 1 7/201 etapas : um curso elementar, destinado a todos os estu
Linhas de progresso na terapia psicanaltica ( 1 9 1 9). dantes de Medicina, e um curso de aulas especializadas
para psiquiatras. Na investigao dos processos mentais e
A tarefa dos mdicos trazer ao conhecimento do das funes intelectuais, a psicanlise segue um mtodo
paciente o inconsciente, os impulsos recalcados que exis completamente particular. A aplicao deste mtodo es
tem nele e, com esta fmalidade, descobrir as resistncias tende-se soluo dos problemas de arte, filosofia e reli
que se opem a esta extenso do conhecimento de si gio. Uma universidade s tem a ganhar com a incluso
mesmo. O trabalho pelo qual trazemos o material mental em seu currculo do ensino da psicanlise.
recalcado conscincia do paciente chama-se psicanlise.
O paciente neurtico se apresenta com a mente dilacera
da, dividida por resistncias. medida que a analisamos
e removemos as resistncias, ela se refaz; a grande unida 17/175 - 17/223
de que chamamos de ego coloca adequadamente dentro Uma Criana Espancada: Uma Contribuio para o Es
de si todas as pulses que estavam divididas e afastadas tudo da Origem das Perverses Sexuais ( 1 9 1 9). Nota do
dele. Assim, consegue-se a psicossntese durante o trata Editor ( 1955).
mento analtico sem interveno, de maneira automtica
e inevitvel. O tratamento analtico deve ser realizado, A maior parte do trabalho intitulado Uma Crian
tanto quanto possvel, sob privaao, em estado de absti a Espancada: Uma Contribuio para o Estudo da Ori
nncia. A frustra!l'o foi o que levou o paciente a adoe gem das Perverses Sexuais, consiste de uma investiga
cer, e seus sintomas servem-lhe de satisfaes substitu !l'o clnica bem detalhada sobre um tipo especial de per
tivas. A atividade por parte do mdico deve assumir vers!l'o. As constataes de Freud lanam uma luz espe
a forma de uma oposio enrgica a satisfaes prema cial sobre o problema do masoquismo; e, como o ttulo
turas. O paciente busca suas satisfaes substitutivas no indica, o trabalho tambm se destinou a estender nossos
prprio tratamento, na sua relao de transferncia com conhecimentos sobre as perverses em geral. O mecanis
o mdico; e ele pode at mesmo esforar-se para com mo do recalcamento exaustivamente discutido em dois
pensar por este meio todas as demais privaes que lhe dos trabalhos metapsicolgicos de Freud; mas a ques
foram impostas. necessrio negar ao paciente precisa- tao dos motivos que levam ao recalcamento nunca foi

117
examinada de forma to completa como neste trabalho. 17/186 - 1 7/233
O problema interessou e intrigou Freud desde o incio. Uma Criana Espancada: Uma Contribuio para o
Estudo da Origem das Perverses Sexuais (1919). Partes
IV e V.
17/1 79 - 1 7/225
Se efetuamos uma anlise durante o perodo pri
Uma Criana Espancada : Uma Contribuio para o Es
mrio a que as fantasias de espancamento se referem
tudo da Origem das Perverses Sexuais (1919). Partes I,
ll e III. e do qual so recordadas, observamos que a criana es
t envolvida nas agitaes de seu complexo parenta!. As
afeies da menina est!io fixadas no pai. A primeira par
As pessoas que buscam o tratamento analtico para
te (sadismo) da fantasia de espanc;!mento, em que algu
a histeria ou para uma neurose obsessiva com freqncia
ma outra criana que a menina no gosta est apanhan
confessam que alimentaram a seguinte fantasia: uma
do de seu pai, gratifica o cime desta e depende do lado
criana sendo espancada. A fantasia tem sensaes de
ertico de sua vida; mas tambm intensamente refor
prazer a ela ligadas, e devido s quais o paciente reprodu
ada pelo seu interesse egosta. A fantasia da segunda
ziu esta fantasia em inmeras ocasies no passado ou
fase, a de estar apanhando do pai uma express!io dire
talvez ainda as reproduza. No clmax da situao imagi
ta do sentimento de culpa da menina: a fantasia, por
nria h quase que invariavelmente uma satisfao mas
conseguinte, tomou-se masoquista. Um sentimento de
turbatria. De incio isto ocorre voluntariamente, mas
culpa invariavelmente o fator principal que transfor
depois a fantasia surge independente dos. esforos do
ma o sadismo em masoquismo; outro fator a pulso
paciente, e com as caractersticas de uma obsesso . As
de amor. Esta fantasia n!io apenas o castigo pela re
primeiras fantasias deste tipo so alimentadas muito
lao genital proibida, mas tambm um substituto re
cedo na vida: antes da idade escolar, e mais ou menos aos
gressivo dessa satisfao e, desta ltima fonte, produz
cinco ou seis anos. Esta fantasia investida de um ele
a excitao libidinal que a acompanha, e que encontra
vado grau de prazer, e termina num ato de satisfao
descarga nos atos masturbatrios. A terceira fase da fan
auto-ertica prazerosa. Uma fantasia deste tipo que
tasia de espancamento novamente sdica. Uma perver
surge na primeira inf'ancia e mantida com a fmalidade
so na infncia pode tornar-se a base para o desenvolvi
de satisfao auto-ertica pode ser considerada como
mento de uma pervers!io de sentido semelhante e que
uma caracterstica primria de perverso. Um dos com
persiste por toda a vida e consome toda a vida sexual
ponentes da funo sexual desenvolveu-se antes dos de
do paciente. O masoquismo no a manifestao de uma
mais, tornou-se prematuramente independente, sofreu fi.
puls!io primria, e sim origina-se do sadismo que gira em
xao e em conseqncia foi retirado dos processos pos
torno do "eu", por meio da regresso de um objeto
teriores de desenvolvimento e desta forma evidenciaram
uma constituio anormal e peculiar do indivduo. Se o para o ego. As pessoas que abrigam fantasias deste tipo
desenvolvem uma sensibilidade e irritabilidade especiais
componente sexual desencadeado prematuramente for
com relao a qualquer pessoa que possam incluir na
o sdico, ent!io podemos esperar que seu recalcamento
subseqente resulte numa predisposio para uma neu categoria de "pais". O fendem-se facilmente com uma
rose obsessiva. Entre as idades de 2 a 4 ou 5 anos os fa pessoa deste tipo, e desta forma ocasionam a realiza:ro

tor s libidinais congnitos comeam a despertar. s fan da situa:ro imaginria de serem espancadas pelo pai.
tasias de espancamento aparecem mais ou menos no final
deste perodo ou depois de seu trmino. A anlise mos
tra que estas fantasias de espancamento tm um desen 17/195 - 1 7/243
volvimento histrico que envolve muitas transformaes Uma Criana Espancada : Uma Contribuio para o Es
(no que se refere relao entre a fantasia e seu autor tudo da Origem das Perverses Sexuais ( 1919). Parte VI.
e no que se refere a seu objeto, contedo e significn
cia). Na primeira fase das fantasias de espancamento en A fantasia de espancamento da menina passa por
tre as meninas, a criana que apanha nunca a autora 3 fases, das quais a primeira e a terceira so relembradas
da fantasia; freqentemente um irmo ou irm!i. Sem conscientemente. As duas fases conscientes parecem ser
pre um adulto que est batendo na criana em todas sdicas; a fase intermediria, que inconsciente, de na
estas fantasias. A primeira fase completamente repre tureza masoquista; consiste na criana apanhar do pai, e
sentada pela frase: ''Meu pai est espancando a crian carrega consigo uma carga libidinal e um sentimento de
a". A segunda (e mais importante) fase tem a seguinte culpa. Na primeira e terceira fantasias, a criana que
defmio: "Estou sendo espancado por meu pai". A ter apanha outra pessoa que no a prpria paciente ; na fa
ceira fase envolve uma fantasia com uma excita!io se se intermediria a prpria; e na terceira fase geralmente
xual intensa e inequvoca ligada a ela, fornecendo um quem apanha um menino. A pessoa que bate o pai,
meio para satisfao masturbatria. substitudo posteriormente por algum que representa

118
a categoria de pais. A fantasia inconsciente da fase inter 17/21 1 - 1 7/265
mediria tem uma importncia genital e se desenvolve Introduo a A Psicanlise e as Neuroses de Guerra
por meio do recalcamento e da regresso, a partir do de (1919). Apndice : Memorando sobre o tratamento el
sejo incestuoso de ser amada pelo pai. H poucos casos trico dos neurticos de guerra (1955) (1920) .
de indivduos masculinos com uma fantasia infantil de
espancamento que no tenham outro dano importante Freud apresenta um memorando sobre o tratamen
nas suas atividades sexuais. Incluem pessoas que podem to eltrico dos neurticos de guerra. Embora as neuroses
ser defmidas como masoquistas, no sentido de perver de guerra se manifestem, em sua maioria, como distr
tidas sexuais. Estes homens invariavelmente transferem bios motores, tremores e paralisias e seja plausvel supor
se para o papel de uma mulher, e sua atitude masoquista que um impacto de tal ordem como o produzido pela ex
coincide com a atitude feminina. Na fantasia do homem, ploso prxima de uma bomba ou ser soterrado por um
apanhar representa ser amado (no sentido genital). A desabamento possa levar a efeitos motores graves, efe
fantasia de espancamento do menino passiva e deriva tuaram-se observaes que no deixam dvida quanto
se de uma atitude feminina para com o pai. Adler pro natureza psquica da causa das ditas neuroses de guerra.
pe, na sua teoria do protesto masculino que cada in Inferiu-se que a causa imediata de todas as neuroses de
divduo se esfora por nii'o permanecer na linha inferior guerra era uma inclinao inconsciente do soldado para
feminina de desenvolvimento, e luta para alcanar a linha fugir das exigncias, perigosas ou excessivas, que o servi
masculina, que a nica de onde se pode extrair satisfa o ativo impunha a seus sentimentos. Parecia convenien
o. A teoria da psicanlise adota firmemente a concep te tratar o neurtico como um soldado que simula doen
o de que as foras motivadoras do recalcamento no a a fim de ser dispensado de seus servios e desconside
devem ser sexualizadas. O recalcamento da fantasia ori rar a distino psicolgica entre intenes conscientes
ginal inconsciente nii'o efetua nenhuma grande alterao . e inconscientes. Assim como fugiu da guerra para a doen
A sexualidade infantil que mantida sob recalque, atua a, foram adotadas medidas para que fugisse da doena
como a principal fora motivadoraa na formao dos para a sade . Empregou-se para isto o doloroso trata
sintomas; e a parte essencial de seu contedo, o com mento eltrico. Todavia este tratamento no se mostrou
plexo de dipo, o complexo nuclear das neuroses. eficaz. Em 1 9 1 8, O Dr. Emst Simmel, diretor de um hos
pital para neurticos de guerra, em Posen, publicou um
trabalho no qual relatava os resultados extraordinaria
mente favorveis obtidos nos casos graves de neurose
de guerra pelo mtodo psicoteraputico introduzido por
17/205 - 17/259
In troduo Psicanlise e as Neuroses de Guerra (1919). Freud . Com o final da guerra, os neurticos de guerra
desapareceram.
A s neuroses de guerra, na medida em que se dis
tinguem das neuroses comuns dos tempos de paz por ca 17/219 - 1 7/275
ractersticas especiais, devem ser consideradas como neu O Sobrenatural (1919). Parte I. A abordagem lings
roses traumticas cuja ocorrncia tomou-se possvel ou tica do sobrenatural.
foi promovida por um conflito no ego. O conflito ocorre
entre o ego pacfico do soldado e seu novo ego :,ruerreiro, Freud discute o sobrenatural. Este se relaciona
tornando-se agudo logo que o ego pacfico percebe o pe com o que amendrontador, que desperta temor e
rigo que corre de perder sua vida devido temeridade da horror. No se encontra quase nada sobre este assunto
sua cpia parasita recm-formada. A pr-condio das nos externos tratados de esttica. No seu estudo do so
neuroses de guerra parece ser o exrcito nacional; no brenatural, Jentsch enfatiza o obstculo que representa
haveria possibilidade de surgirem num exrcito de solda o fato das pessoas variarem muito quanto a sensibilida
dos profissionais ou mercenrios. As neuroses de guerra de a esta espcie de sensao. A palavra alem unheim
so apenas neuroses traumticas. As neuroses traumti lich o oposto de heimlich (ntimo), e heimisch (natu
cas e as neuroses de guerra podem apregoar em alto e ral), cujo oposto familiar. Entre as diferentes nuanas
bom som os efeitos do perigo mortal ou podem ser si de significado, a palara heimlich exige uma idntica a
lenciosas ou falar apenas na surdina sobre os efeitos da seu oposto, unheimlich. A palavra heimlich no ine
frustrao no amor. Nas neuroses traumticas e de guerra quvoca mas pertence a 2 conjuntos de idias que, sem
o ego humano se defende de um perigo que o ameaa do serem contraditrias, so bem diferentes (ntimo e se
exterior ou que se incorpora numa assumida pelo pr creto). Assim heimlich uma palavra cuj o significado
prio ego. Nas neuroses de transferncias, dos tempos de desenvolve-se no sentido de uma ambivalncia, at que
paz, o inimigo de quem o ego se defende de fato a li fmalmente coincide com seu oposto, unheimlich.
bido, cujas solicitaes parecem-lhe ameaadoras. Em Unheimlich de certa forma constitui uma subespcie de
ambos os casos o ego teme ser prejudicado. heimlich.

119
1 7/226 - 1 7/284 a questo da realidade material no surge ; a realidade
O Sobrenatural. ( 1 9 1 9). Parte 11. Fenomenologia dos psquica assume ento seu lugar. Realmente o que est
afetos sobrenaturais. envolvido o recalcamento real de algum contedo de
pensamento e um retomo do contedo recalcado, e no
Jentsch tomou, como um bom exemplo do sobre a cessao da crena na realidde deste contedo. Uma
natural as dvidas quanto a um ser aparentemente ani experincia sobrenatural ocorre seja quando os comple
mado estar realmente vivo; ou inversamente, um objeto xos infantis recalcados so novamente revividos por al
inanimado poder de fato estar vivo. A estes exemplos guma impresso, ou quando as crenas primitivas j su
acrescenta o efeito sobrenatural dos ataques epilticos, peradas parecem comfmnar-se uma vez mais. Grande
e das manifestaes de insanidade. Estas dvidas sobre o parte do que no sobrenatural, na fico poderia
ser vivo e o inanimado so discutidas exaustivamente na s-lo se acontecesse na vida real. H muitos meios alm
histria do Homem-Areia no livro Nachtstuckem, de desses de se criar efeitos sobrenaturais na fico, mais do
E. T. A. Hoffmann. A sensao de algo sobrenatural es que na vida real. Os fatores do silncio, sol1do e escuri
t diretamente ligada figura do Homem-Areia, ou seja, do so na verdade elementos que concorrem para a pro
idia de ter os olhos roubados. O medo de ferir ou per duo da angstia infantil da qual a maioria dos seres
der os olhos uma ameaa terrvel para as crianas. O humanos nunca se liberta totalmente.
medo de cegueira encarado como uma parte do com
plexo de castrao. Se a teoria psicanaltica est corre
ta ao sustentar que todo efeito que pertence a um im 1 7/253 - 1 7/3 1 5
pulso emocional dll qualquer tipo, transforma-se, quando O Sobrenatural ( 1 9 1 9). Apndice: Excerto do Wor
recalcado, em angstia, ento entre os exemplos de terbuch der deustschen Sprache, de Daniel Sander.
coisas amedrontadoras deve haver uma categoria em que
o elemento amedrontador pode ser visto como algo re Embora o ttulo alemo do trabalho de Freud seja
calcado que retoma. Esta categoria de coisas amedronta traduzido como O Sobrenatural, o excerto no apndi
doras ento constituiria o sobrenatural. Vrias pessoas ce de um respeitado dicionrio da lngua alem, que su
experimentam tal sensao no mais alto grau relativo gere algumas dificuldades envolvidas na escolha de um
morte e aos cadveres, ao retomo dos mortos, e a es equivalente apropriado para o ttulo original. As denota
pritos e fantasmas. O efeito sobrenatural da epilepsia es, conotaes e implicaes do termo alemo heim
e da loucura tm a mesma origem. O leigo v nelas a lich (ou die heimlichkeit) bem como seu oposto so
atuao de foras at ento insuspeitadas de existirem discutidas com alguma profundidade. Diz-se que o opos
seus companheiros, mas ao mesmo tempo vagamente to equivale essencialmente ao termo alemo unbeha
apercebe-se da sua existncia em regies remotas de si glish (cf das Unbehagen in der Kultur, de Freud) mas
prprio. O efeito sobrenatural com freqncia ocorre tambm sugere uma aflio sem motivo razovel ou uma
quando a distino entre a imaginao e a realidade se reao de averso temerosa, como proveniente de algum
apaga, tal como algo que at ento encarvamos como mal indefinido ou da descoberta de algum segredo insus
imaginrio aparece diante de ns na realidade, ou quan peitado que deveria manter-se oculto mas que se tornou
do um smbolo assume totalmente as funes daquilo manifesto. Embora o termo heimlich identifique-se
que simboliza. substancialmente com o conceito representado pelo ter
mo latino "familiaridade" ou com as implicaes origi
nais da palavra inglesa momely, tambm se identifica,
talvez igualmente, com a idia de algo oculto ou algo de
1 7/245 - 1 7/305
que s um grupo muito limitado tem conhecimento ou
O Sobrenatural ( 1 9 1 9). Parte III. Relao entre imagi
qualquer direito de conhecimento e contato. Unheim
nao e realidade.
lich, por sua vez, sugere uma rotura desta condio e
privilgio, que se associa inevitavelmente tanto a um
Pode ser verdade que o sobrenatural, unheimlich,
grau considervel de culpa existencial quanto a uma
seja algo secretamente familiar, heimlich-heimisch, que
ameaa potencial, castigo ou vingana.
sofreu recalcamento e mais tarde libertou-se deste e que
tudo o que sobrenatural preencha esta condio. Mas
a seleo de material sobre esta base no nos capacita
a resolver o problema do sobrenatural. A morte aparente 1 7/257 - 1 7/323
e a ressurreio dos mortos foram representadas como Prefcio a Ritual: Estudos Psicanaliticos, de Reik
temas bastante sobrenaturais. Logo que algo acontece ( 1 9 1 9).
em nossas vidas que parece confirmar velhas crenas
abandonadas, temos uma sensao do sobrenatural. Este trabalho apresenta o prefcio ao livro de
Quando o sobrenatural provm dos complexos infantis, Reik, Ritual: Estudos Psicanalticos. A psicanlise sur-

120
giu da necessidade de ajudar os pacientes neurticos que 1 7/27 1 - 17/337
n!o encontravam alvio atravs das curas pelo repouso, James J. Putnam (1919).
ou pelas artes da hidropatia ou pelo tratamento. Em
1 9 1 3 , Otto Rank e Hans Sachs reuniram os resultados Entre as primeiras notcias que alcanaram Freud
adquiridos at ento pela aplicao da psicanlise s cin depois que se levantou a barreira que o separava dos
cias mentais. A superao do complexo de dipo coin pases anglo-saxes estava o anncio da morte de 'Pu t
cide com a forma mais eficiente de dominar a herana nam, presidente do Grupo Psicanaltico Pan-Amen
arcaica, animal, da humanidade. O que hoje em dia cano. Putnam viveu mais de 72 anos, permaneceu ativo
herana do indivduo foi, em alguma poca anterior, at o fmal e morreu tranquilamente de parada cardaca
uma aquisio nova, transmitida de uma para outra por durante o sono em novembro de 1 9 1 8. Putnam foi o
uma longa srie de geraes. O complexo de dipo tam grande sustentculo da psicanlise na Amrica. O aspecto
bm deve ter passado por estgios de desenvolvimento. pessoal de Putnam tornou-se familiar aos analistas euro
As pesquisas sugerem que a vida na famlia humana peus por ocasio de sua participao no Congresso de
tinha uma forma bem diferente, naqueles dias remotos, Weimar, em 1 9 1 1 .
da que nos familiar atualmente. Se elaboramos psicana
liticamente o material pr-histrico e etnolgico sobre
este assunto, o resultado que Deus Pai outrora percor 17/273 - 1 7/339
ria a terra, sob forma humana, e exercia sua soberania Victor Tausk (1919).
como chefe da primitiva horda humana at que seus
filhos se reuniram para assassin-lo. O crime de liberta Logo aps a irrupo da Primeira Guerra Mundial ,
o e as reaes que produziu tiveram como resultado o Dr. Victor Tausk (antes um advogado, depois um jor
o aparecimento dos primeiros compromissos sociais, as nalista) obtivera seu segundo diploma de doutorado e se
restries morais bsicas, e a forma mais antiga de reli instalara em Viena como especialista em nervos. Foi cha
gio, o totemismo. Esta hiptese foi adotada por Theo mado para o servio ativo e logo promovido a uma ca
dor Reik como bsica nos seus estudos sobre os proble tegoria superior. A tenso dos vrios anos de servio em
mas da psicologia da religio. campanha devia exercer danos psicolgicos graves sobre
este homem intensamente consciencioso. No ltimo
Congresso Psicanaltico ocorrido em Budapeste em se
1 7/267 - 17/331 tembro de 1 9 1 8, Dr. Tausk mostrava sinais de uma irri
tabilidade nervosa incomum. Logo depois seu servio
Uma nota sobre as publicaes e prmios psicanalticos
militar chegou ao fim, ele voltou a Viena e se defrontou
(19 19).
pela terceira vez, em seu estado de exausto mental, com
a difcil tarefa de construir uma nova existncia. Na
No outuno de 1 9 1 8, um membro da Sociedade
manh de 3 de julho de 1919 (com 42 anos) ps fim
Psicanaltica de Budapeste informou Freud que tinha si
sua vida. O Dr. Tausk era membro da Sociedade Psica
do separado um fundo para fmalidade culturais prove
naltica de Viena desde o outubro de 1919. Seus traba
nientes dos lucros dos empreendimentos industriais du
lhos mostram a erudio filosfica que ele conseguia
rante a guerra. Este fundo foi colocado disposio de
combinar com os mtodos exatos da cincia. Tausk tam
Freud, recebeu seu nome, e foi doado por ele funda
bm possua uma capacidade mdico-psicolgica excep
o de uma editora psicanaltica internacional (a Inter
nationaler Psychonalytischer Verlag) As duas publicaes cional. A psicanlise tem dbitos especiais com o Dr.
peridicas (Intemationale Zeitschri[t [ur arztliche Psy Tausk, que era um orador brilhante, pelos cursos de
choanalyse e !mago) sobreviveram guerra. A nova edi conferncias que ministrou por um perodo de vrios
tora apoiada pela verba da doao de Budapeste , assumiu anos para grandes audincias de ambos os sexos e nas
a tarefa de assegurar a publicao regular e a distribuio quais ele as introduzia aos princpios e problemas da
psicanlise.
adequada das duas revistas. Simultaneamente ao estabele
cimento da editora psicanaltica decidiu-se conceder
prmios anuais proveniente dos juros da doao de Bu VOLUME XVIII . Alm do Princpio do Prazer, Psicolo
dapeste, para dois trabalhos proeminentes, no campo da gia de Grupo e Outros Trabalhos ( 1 920- 1922).
psicanlise mdica e aplicada. Pretendia-se que estes
pr'mios fossem concedidos cada ano e que a escolha 18/3 - 18/13
recasse dentro do campo total da literatura psicanaliti Alm do Princpio do Prazer (1920). Nota do Editor
camente importante publicada durante aquele perodo, (1955).
independentemente de o autor da obra em quest!o ser
ou no um Membro da Sociedade Psicanaltica Inter Freud comeou a trabalhar num primeiro esboo
nacional. de Alm do Princfpio do Prazer em maro de 1919, e

1 21
o deu por terminado em maio seguinte. O trabalho n 18/18 - 18/31
nalmente foi completado em meados de julho de 1920. Alm do Princpio do Prazer (1919). Parte III. A neurose
Na srie de obras metapsicolgicos de Freud, Alm do de transferncia uma repetio.
Principio do Prazer pode ser considerado como uma in
troduo fase fmal de suas opinies. Freud j havia A psicanlise mais que tudo uma arte de inter
chamado a ateno para a compulso repetio como pretao. Surge um outro objetivo : obrigar o paciente
fenmeno clnico, mas aqui ele atribui as caractersticas a confirmar a constru'o de sua memria efetuada pelo
de uma pulso; aqui tambm, pela primeira vez, ele in analista. A nfase principal est nas resistncias do pa
troduz a nova dicotomia entre Eros e a puls'o de morte. ciente: a arte consiste em descobri-las o quanto antes,
O problema da destrutividade, que desempenhva um indic-las ao paciente e induzi-lo a abandonar tais resis
papel cada vez mais proeminente em seus tVcibalhos tncias. Todavia o paciente nll'o pode lembrar-se de tudo
tericos, aparece explicitamente pela primeira vz. que est recalcado em si, e o que ele no consegue lem
brar pode ser precisamente a parte essencial. O paciente
obrigado a repetir o material recalcado em lugar de re
lembr-lo como algo pertencendo ao passado. Estas
reprodues sempre se referem a alguma poro da vida
sexual. Quando as coisas chegam a este estgio, diz-se
que a neurose anterior foi substituda pela neurose de
transferncia. O mdico deve conseguir que o paciente
1 8/7 - 1 8/ 1 7
reexperimente alguma poro de sua vida esquecida mas
Alm do Princpio do Prazer (1920). Parte I . Exame do
deve providenciar para que o paciente mantenha certo
princpio do prazer. Parte 11. As neuroses traumticas e
grau de distanciamento. A resistncia do ego consciente
as brincadeiras de criana so repeties.
e inconsciente opera sob influncia do princpio do pra
zer : busca evitar o desprazer que poderia ser produzido
Na teoria da psicanlise assume-se que os eventos
pela liberao do recalcado. O florescimento inicial da
mentais so regulados automaticamente pelo princpio
vida sexual infantil est fadada extino porque seus
do prazer. O curso destes eventos invariavelmente
desejos so incompatveis com a realidade e com o est
desencadeado por uma tenso desagradvel. O resultado
gio inadequado de desenvolvimento que a criana atin
fmal coincide com uma diminui'o desta tenso. O apa
giu. Os pacientes repetem todas as situaes indesejadas
relho mental esfora-se por manter a quantidade de exci
e emoes dolorosas na transferncia e revivem-nas com
tao presente num nvel t'o baixo quanto possvel. Sob
a maior ingenuidade. O que a psicanlise revela nos fen
a influncia dos impulsos de autopreservao do ego, o
menos de transferncia dos neurticos tambm pode ser
princpio do prazer substitudo pelo princpio da rea
observado nas vidas de algumas pessoas normais: aquelas
lidade. Outra ocasi'o p ara a liberao do desprazer en
cujas relaes humanas tm o mesmo efeito.
contra-se nos conflitos e dissenses que ocorrem no apa
relho mental enquanto o ego est passando por seu de
senvolvimento para organizaes mais, complexas. A
maior parte do prazer que experimentamos desprazer
perceptivo. O estudo dos sonhos considerado o mtodo
18/24 - 18/39
mais seguro de investigao dos processos mentais pro
Alm do Princpio do Prazer (1 920). Parte IV. Especula
fundos. Os sonhos que ocorrem nas neuroses traumti
es sobre a pulso de morte.
cas tm a caracterstica de fazer com que o paciente re
torne repetidamente situao de seu acidente, uma si A especulao psicanaltica toma como ponto de
tua'o da qual ele acorda de terror e susto. Uma criana partida a impresso de que a conscincia pode no ser
de 1 ano e meio inventou um jogo que 'estava relaciona o atributo mais universal dos processos mentais, mas ape
do com a grande realizao cultural da criana; a re nas uma funo especial deles. O produto da conscincia
nncia satisfa'o da pulso, que fez ao permitir que consiste essencialmente de percepes de excitaes que
sua me se afastasse sem nada protestar. No incio, a provm do mundo exterior e de sensaes de prazer e
criana estava numa situa'o passiva; mas, repetindo a desprazer que surgem do interior do aparelho mental.
brincadeira, embora fosse desagradvel, passou para um O sistema consciente caracteriza-se pela peculiaridade de
papel ativo. No necessrio pressupor a existncia de que nele os processos excitatrios no deixam nenhuma
uma pulso imitativa especial de modo a fornecer um mudana permanente em seus elementos mas expiram
motivo para a brincadeira. Conclui-se que mesmo sob o no fenmeno de tornarem-se conscientes. O ncleo vivo
domnio do princpio do prazer, h sempre modos e provido de um escudo contra os estmulos do mundo
meios suficientes para tornar o que desagradvel num exterior. A camada cortical prxima ao escudo deve ser
tema a ser relembrado e elaborado pela mente. diferenciada como um rgo para receber os estmulos

122
externos. Este crtex sensitivo , que posterionnente tor de foras externas perturbadoras. As pulses que dirigem
na-se o sistema consciente, tambm recebe excitaes os destinos os organismos elementares que sobrevivem
oriundas do exterior. O desprazer da dor fsica prova ao indivduo como um todo, que llies d um abrigo se
vehnente o resultado do rompimento do escudo pro guro quando se encontram indefesos contra os estmulos
tetor. H ento um fluxo contnuo de excitaes por do mundo exterior, que fazem com que se encontrem
parte da periferia relativa ao aparellio central da men com outras clulas genninativas, etc., constituem o gru
te, tal como poderia surgir nonnalmente apenas do in po das pulses sexuais. Estas pulses s'o peculiarmente
terior deste aparellio. A energia de investimento con conservadoras em sua resistncia s influncias externas
vocada de todos os lados para proporcionar um inves e preservam a prpria vida. parte as pulses sexuais,
timento suficientemente elevado de energia nas cercanias no h outras que n'o procurem restaurar um e stado an
da rotura. Estabelece-se um contra-investimento em terior de coisas. Tanto um alto desenvolvimento quanto
grande escala e os outros sistemas psquicos se enfraque uma involuo podem ser conseqncias de adaptao
cem, de fonna que as funes psquicas ficam paralisadas presso de foras externas; em ambos os casos, o papel
ou amplamente reduzidas. A neurose traumtica comum desempenhado pelas pulses pode limitar-se reteno
considerada uma conseqncia de uma rotura extensa de uma modificao obrigatria. O que aparece na maio
no escudo protetor contra estmulos. O estado de pron ria dos indivduos como um incansvel impulso para a
tido da angstia e o superinvestimento dos sistemas re perfeio pode ser compreendido como um resultado do
ceptivos constituem a ltima linha de defesa do escudo recalcamento das pulses sobre a qual se baseia tudo que
contra o estmulo. Os sonhos esforam-se por dominar mais precioso na civilizao humana. A pulso recalca
os estmulos retrospectivamente, desenvolvendo a an da nunca cessa de lutar por uma satisfao completa.
gstia cuja omisso foi a causa da neurose traumtica. Conclui-se que nlfo h uma pulso de perfeio em fun
Uma exceo proposta de que os sonhos so a satisfa cionamento nos seres humanos. A diferena quantitati
o de desejos consiste nos sonhos que ocorrem nas neu va entre o prazer da satisfao que solicitado e o que
roses traumticas ; surgem em obedincia compulso de realmente conseguido constitui o fator propulsor.
repetir. Assim, pareceria que a funo dos sonhos, que
consiste em colocar de lado quaisquer motivos que
possam interromper o sono, satisfazendo os desejos dos
18/44 - 18/63
impulsos perturbadores, no sua funo original. Se
Alm do Princpio do Prazer (1 920). Parte VI. Argumen
existe algo "alm do princpio do prazer", ento existiu
tos biolgicos a favor da pulso de morte. Parte VII .
tambm uma poca antes do objetivo dos sonhos ser a
Sumrio.
realizao dos desejos.

As pulses do ego exercem presso no sentido da


morte enquanto as pulses sexuais exercem presso no
18/34 - 18/51 sentido do prolongamento da vida. H a hiptese de que
Alm do Princpio do Prazer (1 920). Parte V. Reviso da as pulses do ego surjam do fato da matria inanimada
teoria das pulses. tornar-se animada , e buscam restaurar o estado de inani
mao anterior enquanto as pulses sexuais visam con
O fato da camada cortical que recebe os estmulos jugao do gameta. Sem esta unio a clula morre. Dis
ser desprovida de qualquer escudo contra as excitaes cute-se a suposio de que a morte interna (natural).
provenientes do interior deve ter como resultado o fato Experincias biolgicas com organismos tais como cilia
destas ltimas transmisses de estmulos terem uma pre dos (infusrios) resultam nos 2 fatos seguintes: se 2 dos
ponderncia econmica e com freqncia ocasionarem animlculos, no momento anterior a mostrarem sinais
distrbios econmicos comparveis s neuroses traum de senilidade, slfo capazes de se conjugar, escapam do en
ticas. Os impulsos que surgem das pulses no perten velhecimento e se rejuvenescem. Tambm provvel que
cem ao tipo de processos nervosos atados mas so pro os infusrios morram de morte natural como resultado
cessos livremente mveis que pressionam para encontrar de seus prprios processos vitais. Conclui-se que a biolo
descarga. As manifestaes de uma compulso a repetir gia nlfo contradiz a existncia das pulses de morte. A
(que descrita como ocorrendo nas atividades iniciais psicanlise observou a regularidade com que a libido se
da vida mental infantil, tanto como entre os eventos do afasta do objeto e se dirige ao ego. Estudando o desen
tratamento psicanaltico) existem em alto grau um car volvimento libidinal das crianas, conclui-se que o ego
ter pulsional e, quando agem em oposio ao princpio o reservatrio verdadeiro e original da libido, e que
do prazer, do o aspecto de alguma fora demonaca em somente a partir deste reservatrio que a libido se esten
ao. Parece que a pulso uma necessidade inerente, na de aos objetos. Viu-se que uma parte das pulses do ego
vida orgnica, a restaurar um estado anterior de coisas libidinal e que as pulses sexuais atuam no ego. Assim,
que o ente vivo foi obrigado a abandonar sob a presso a distino entre estas duas pulses mudou de qualitativa

1 23
para topogrfica. Nlo podemos atribuir pulslo sexual a divduo, em suas relaes com pais e irmlos, com a
caracterstica de uma compulslo a repetir. A tendncia pessoa que ama, com seus amigos, e com seu mdico, so
dominante da vida mental (e talvez da vida nervosa) o fre a influncia de uma nica pessoa, ou apenas de um
esforo para reduzir, manter constante, ou remover a nmero reduzido destas, cada uma das quais tomando-se
tenslo interna devida aos estmulos, uma tendncia que enormemente importante para ele. A psicologia de grupo
encontra expresslo no princpio do prazer; nosso reco se ocupa com o indivduo como um membro de uma ra
nhecimento deste fato uma importante raz[o para crer a, nao, casta, profisso, instituio, ou como parte in
na existncia da puldo de morte. Uma das primeiras e tegrante de uma quantidade de pessoas que se organiza
mais importantes funes do aparelho mental conter os ram num grupo em um determinado momento com um
impulsos pulsionais que lhe impingem, substituir o pro objetivo defmido. A psicologia de grupo abrange um
cesso secundrio e converter sua energia de investimento imenso nmero de quesUies separadas e oferece aos pes
livremente mvel em um investimento predominante quisadores inmeros problemas que at ento no se dis
mente quiescente. O princpio do prazer uma tendn tinguiam nitidamente uns dos outros.
cia que opera a servio de uma funo para libertar o
aparelho mental de excitao ou manter a quantidade de 1 8/72 - 18/95
excitao constante ou to baixa quanto possvel. No A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego ( 1921). Parte 11:
incio da vida mental a luta pelo prazer era bem mais in A descrio feita por Le Bon da mente coletiva (de
tensa do que mais tarde, mas na:o to irrestrit. grupo).

A descrio de Le Bon quanto mente coletiva


1 8/67 - 1 8/89 aqui abordada. Se os indivduos de um grupo combinam
A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego ( 1921). Nota
se numa unidade, deve haver algo que os una, e este elo
do Editor (1955). pode ser precisamente aquilo que caracteriza o grupo. Le
Bon acha que os dotes particulares adquiridos pelos in
A carta de Freud mostrou que a primeira idia de divduos se obliteram no grupo, e desta forma sua dis
uma explanaa:o da psicologia de grupo lhe ocorreu du tino desaparece . O inconsciente racial emerge; o que
rante a primavera de 1 91 9. Em fevereiro de 1 920, ele heterogneo submerge no que homogneo. A super
estava trabalhando no assunto e escrevera um primeiro -estrutura mental, cujo desenvolvimento nos indivduos
esboo em agosto do mesmo ano. Todavia, s em feve mostra tais diferenas, removida, e os fundamentos
reiro de 1,921 ele comeou a dar-lhe sua forma final. H inconscientes, que so semelhantes em todos os indiv
pouca ligao direta entre este trabalho e Alm do duos, ficam nitidamente expostos. Num grupo, o indiv
Prindpio do Prazer. As linhas de pensamento que duo levado a condies que lhe permitem afastar os re
Freud adotou em A Psicologia de Grupo e a Anlise do calcamento dos seus impulsos pulsionais inconscientes.
Ego se derivam mais especialmente do quarto ensaio so As caractersticas aparentemente novas que ele ento
bre Totem e Tabu e seus trabalhos sobre o narcisismo exibe slo de fato manifestaes deste inconsciente. Le
e de Luto e Melancolia. O trabalho importante sob 2 Bon acredita que os indivduos num grupo exibem novas
aspectos diferentes. Por um lado, explica a psicologia de caractersticas que nll'o possuam previamente. So pro
grupos na base de alteraes na psicologia da mente indi postos 3 fatores como causas deste fato: 1) o indivduo
viual. Por outro, conduz a um estgio mais adiantado na que faz parte de um grupo adquire um sentimento de
pesquisa de Freud sobre a estrutura anatmica da mente. poder invencvel que lhe permite entregar-se a impulsos
que, se ele estivesse sozinho, teria que manter sob contro
le ; 2) contgio e 3) sugestionabilidade. Um grupo im
1 8/69 - 18/91 pulsivo, mutvel e irritvel. :e levado quase que exclusi
A Psicologia de Grupo e a.Anlise do Ego (1921). Parte I : vamente pelo inconsciente. Um grupo crdulo in
Introduo. fluncia, no possui faculdade crtica, e o improvvel
no existe para ele. Um grupo est sujeito ao poder mgi
A psicologia individual conceme ao homem como co das palavras. Os grupos jamais mostraram sede da
indivduo e explora os caminhos pelos quais ele busca verdade.
satisfazer seus impulsos pulsionais. Na vida mental do in
divduo invariavelmente h outra pessoa envolvida, como 18/82 - 18/107
modelo, como objeto, como um auxlio, ou como um A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1921). Parte
oponente. O contraste entre os atos mentais sociais e IH : Outras descries da vida mental coletiva.
narcsicos recaem inteiramente no campo da psicologia
,individual e na:o est suficientemente bem calculado para As duas teses que compreendem a opinies mais
diferenci-la de uma psicologia social ou de grupo . O in- importantes de Le Bon relativas inibio coletiva do

1 24
funcionamento intelectual e ao aumento da afetividade 18/93 - 18/ 1 1 9
nos grupos, haviam sido fonnuladas pouco tempo an A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego ( 1 921). Parte V:
tes por Sighele. Todavia, a mente do grupo capaz de Dois grupos artificiais: O exrcito e a igreja.
gnio criativo no campo da inteligncia, como demons
trado acima de tudo pela prpria linguagem, bem como Freud examina 2 grupos artificiais: a Igreja e o
pela cano popular, o folclore e coisas do gnero. O exrcito. Numa igreja, assim como num exrcito, embora
resultado mais notvel e tambm mais importante da diferentes em outros aspectos, tm a mesma iluso de
fonnao de um grupo a exaltao ou intensificao haver um chefe que ama igualmente todos os indiv
da emoo produzida em cada um de seus membros. duos no grupo. Tudo depende desta iluso. Nestes 2 gru
Na opinio de McDougall, as emoes humanas so pos artificiais, cada indivduo est ligado por laos li
excitadas num grupo at um grau que raras vezes ou bidinais ao lder (Cristo, o Chefe) e por outro lado aos
nunca atingiriam em outras condies. A maneira pela outros membros do grupo. A essncia do grupo consiste
qual os indivduos so arrebatados pelo impulso comum na existncia de laos libidinais. Surge pnico se o grupo
consiste no contgio emocional. Um grupo impressiona se desintegrar, os laos mtuos cessaram de existir e
como sendo um poder ilimitado e um perigo invencvel. libera-se um medo gigantesco e absurdo. O medo desen
McDougall enumera 5 condies principais para elevar cadeado pelo paftico pressupe um relaxamento na es
o nvel da vida sexual coletiva. 1 ) deve haver um certo trutura libidinal do grupo e reage a este relaxamento de
grau de continuidade de existncia no grupo. 2) deve-se maneira justificvel.
formar no membro individual do grupo uma certa idia
quanto natureza, composio, funes e capacidades
do grupo. 3) o grupo deve ser colocado em interao
com outros grupos. 4) o grupo deve possuir tradies,
costumes e hbitos. 5) o grupo deve ter uma estrutura
defmida.
1 8/ 100 - 18/127
A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego ( 1 921). Parte
VI: Outros problemas e linhas de trabalhos.

1 8/88 - 18/1 13 Um mero conjunto de pessoas no constitui um


A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1 921 ) Parte
. grupo. Em qualquer reunio de pessoas a tendncia a
VI. Sugesto e libido. fonnar um grupo psicolgico pode facilmente eviden
ciar-se. As provas coletadas pela psicanlise mostram
Freud estuda a sugesto e a libido. Um indivduo que quase toda relao emocional ntima entre duas pes
num grupo est sujeito, atravs de sua influncia, ao que soas que persiste por algum tempo contm um sedimento
com freqncia consiste numa profunda alterao na sua de sentimento de averso e hostilidade , que s escapa
atividade mental. Os fatores racionais nO cobrem os fe percepfo como um resultado do recalcamento. Isto se
nmenos observveis. O que geralmente oferecido apresenta menos disfarado nas divergncias comuns en
como explicao a sugesto. A sugesto realmente tre scios ou nas queixas de um subordinado a seu supe
um fenmeno primitivo irredutvel, um fato fundamen rior. Nas antipatias e averses indisfaradas que as
tal na vida mental do homem. Uma tentativa de utilizar pessoas sentem em relafo a desconhecidos podemos
o conceito de libido apresentada a fim de esclarecer a reconhecer a expresso de amor prprio ou de narcisis
psicologia de grupo. A libido uma expresso tomada mo. Este amor prprio trabalha para a preservao do
da teoria das emoes. Damos este nome energia enca indivduo. Mas quando um grupo se fonna, a totalidade
rada como uma magnitude quantitativa das pulses re desta intolerncia desaprece, temporria ou pennanen
lacionadas a tudo que se acha compreendido sob a pala temente, dentro do grupo. O mesmo ocorre nas relaes
vra amor. A psicanlise d a estas pulses de amor o no sociais dos homens como verificou a pesquisa psicanal
me de pulses sexuais. Supe-se que as relaes amoro tica no curso do desenvolvimento da libido individual.
sas tambm constituem a essncia da mente coletiva. Esta se atm satisfao das grandes necessidades vitais ,
Um grupo evidentemente se mantm coeso por uma for e escolhe como seus primeiros objetos as pessoas que
a de alguma espcie: a que fora poderamos melhor tm participao neste processo. Por conseguinte, se nos
atribuir este feito seno a Eros? Se um indivduo aban grupos a auto-estima narcsico est sujeito a limitaes
dona sua distino num grupo e pennite que os outros que no existem fora deles, esta uma evidncia convin
membros influenciam-na pela sugesto, d-nos a impres cente de que a essncia da fonnao de um grupo con
sa-o de que o faz porque necessita harmonizar-se com siste em novos tipos de laos libidinais entre os mem
eles, ao invs de opor-se a eles. bros de um grupo.

125
18/105 - 18/133 se a partir da pulso gregria, inata nos seres humanos
A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1921). Parte assim como em outras espcies animais. Biologicamente,
Vll : Identificao. diz ele, este gregarismo uma analogia multicelulari
dade e uma continuao dela. Em termos da teoria da
A identificao conhecida pela psicanlise como libido, mais uma manifesta'o da tendncia, que pro
a mais antiga expresso de um lao emocional com outra cede da libido e que todos os seres vivos da mesma es
pessoa. Desempenha um papel no princpio da histria pcie sentem, a se combinarem em unidades cada vez
do complexo de :edipo. H 3 fontes de identificao. mais completas. Trotter enumera os instintos que ele
Primeiro, a identificao a forma original de laos emo considera primrios, os da autopreservao , da nutri
cinais com um objeto; segundo, toma-se, de forma re o, do sexo, e do gregarismo. O sentimento social ba
gressiva, um substituto para um lao de libidinal de obje seia-se na reverso do que foi inicialmente um senti
to, tal como uma introjeo do objeto no ego, e terceiro, mento hostil em um lao positivo da mesma natureza de
pode surgir com qualquer percepo nova de uma quali uma identificao. A exigncia de igualdade num grupo
dade comum compartilhada com alguma outra pessoa aplica-se apenas a seus membros e no ao lder. Todos
que no seja da pulso sexual. O lao mtuo entre os os membros devem ser iguais entre si, mas todos desejam
membros de um grupo est na natureza de uma identi ser guiados por uma nica pessoa. Freud conclui que o
ficao baseada numa importante qualidade emocional homem no um animal de rebanho mas sim um animal
comum. de horda; uma criatura individual numa horda guiada por
um chefe.
1 8/1 1 1 - 1 8/141

Estar apaixonado um investimento de objeto


por parte das pulses sexuais objetivando, a satisfao
sexual, um investimento que expira quando este obje
tivo alcanado. O objeto amado goza de uma certa 18/122 - 1 8/155
quantidade de liberdade de crtica; todas as suas caracte A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1921). Parte
rsticas s'o mais valorizadas que as das pessoas que no X: O grupo e a horda primitiva.
so amadas, ou do que suas prprias o eram quando ela
ainda no era amada. A tendncia que falsifica o julga Os grupos humanos exibem o quadro de um indi
mento a este respeito a da idealizao. Os traos de vduo de fora superior entre um grupo de companhei
humildade, de limitao do narcisismo e de auto-recrimi ros iguais, um quadro que tambm est contido na idia
nao ocorrem em qualquer caso onde se esteja amando. de horda primitiva. A psicologia deste grupo, o definha
Isto sucede de forma especialmente fcil com o amor mento da personalidade individual consciente, a focaliza
infeliz que no pode ser satisfeito; pois apesar de tudo o dos pensamentos e sentimentos numa direo co
cada satisfao sexual sempre envolve uma reduo da mum, a predominncia do lado afetivo da mente e da
superestima sexual. Paralelas a esta devoo do ego ao vida psquica inconsciente, a tendncia a efetuar ime
objeto de funes atribudas ao ideal do ego cessam de diatamente as intenes medida que emergem , corres
operar. O objeto foi colocado no lugar do ideal do ego. pondem a um estado de regresso a uma atividade men
Do amor hipnose apenas um curto passo. Esta a tal primitiva, exatamente do tipo atribudo horda pri
mesma sujeio humilde, a mesma complacncia, a mes mitiva. O pai primitivo impedia seus filhos de satisfaze
ma ausncia de crtica, tanto a respeito do hipnotizador rem seus impulsos diretamente sexuais; forava-os
quanto do objeto de amor. A rela'o hipntica uma abstinncia e conseqentemente aos laos emocionais
formao de grupo com 2 membros. Apresenta-se uma com ele e entre si. Quem se tornasse seu sucessor tinha
frmula para a constituio libidinal do grupo: um gru a possibilidade de satisfao sexual. A fixao da libido
po primrio um determinado nmero de indivduos na mulher e a possibilidade de satisfao sem qualquer
que colocaram o mesmo objeto no lugar de seu ideal do necessidade de espera ou acmulo ps fim importncia
ego e conseqentemente se identificaram uns com os daqueles impulsos sexuais que estavam inibidos em seus
outros em seus egos. objetivos, e permitiu que o narcisismo do novo chefe
atingisse o nvel mximo. As caractersticas misteriosas
1 8/ 1 1 7 - 18/149 e coercitivas das formaes de grupos, que so demons
A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1921). Parte tradas pelos fenmenos de sugesto que as acompanham
IX: A pulso gregria. podem ser remontadas ao fato de se originarem da horda
primitiva. O lder do grupo ainda o temido pai primi
Discute-se a pulso gregria. Trotter afirma que os tivo ; o grupo ainda deseja ser governado por uma fora
fenmenos mentais que ocorrem nos grupos derivam- irrestrita; tem uma extrema paixo pela autoridade.

126
18/ 1 29 - 18/163 amor no fato de limitar-se a duas pessoas. O grupo multi
A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1921). Parte plica este processo. A neurose no levada em conside
XI : Uma gradao diferenciadora no ego. ra'o nestes casos.

Cada indivduo parte integrante de numerosos


grupos ; mstra-se ligado por laos de identifica'o em
18/ 146 - 18/185
vrias direes, e constri seu ideal do ego sobre os mais
A psicognese de um caso de homossexualidade numa
diversos modelos. Cada indivduo, por conseguinte, tem
mulher ( 1 920). Parte I.
um quinh'o em numerosas mentes coletivas e tambm
pode elevar-se acima delas a ponto de ter resduos de in
A homossexualidade nas mulheres tem sido igno
dependncia e originalidade. Em vrios indivduos, a se
rada pela lei, e tambm negligenciada pela pesquisa psi
para'o entre o ego e o ideal do ego n'o muito avana
canaltica. Freud apresenta e analisa um nico caso . Uma
da; os 2 coincidem facilmente ; o ego freqentemente
moa de 18 anos, bonita e inteligente, pertencendo a
preserva sua antiga autocomplacncia narcsica . H
uma famlia de boa posio, suscitou aborrecimento e
pessoas cuja disposi'o geral oscila periodicamente de
preocupao aos pais pela devotada adorao com que
uma depress'o excessiva passando por algum estado in
perseguia uma certa dama da sociedade que era cerca de
termedirio at uma exaltada sensa'o de bem-estar. O
1 0 anos mais velha que ela. Era bem sabido que esta
fundamento destas oscilaes espontneas de disposi
dama vivia com uma amiga, uma mulher casada, com
o desconhecido. Em casos de mania, o ego e o ideal
quem mantinha relaes ntimas ao mesmo tempo em
do ego se fundiram, de forma que a pessoa, numa dis
que tinha casos promscuos com inmeros homens. A
posi'o de triunfo e auto-satisfao , n'o estando pertur
moa aparecia nos locais mais freqentados, em com
bada por nenhuma autocrtica, pode gozar a abolio
panhia da amiga indesej vel, negligenciando assim sua
de suas inibies, de seus sentimentos de considera'o
prpria reputao. Todavia, ela n'o desprezava nenhuma
pelos outros, e suas auto-reprovaes.
forma de logro, tanto desculpas quanto mentiras que tor
nassem possveis os encontros com esta amiga. Cerca de
6 meses aps haver tentado suicidar-se, os pais procura
1 8/134 - 1 8/169 ram um auxlio mdico. Havia algo acerca da homosse
A Psicologia de Grupo e a Anlise do Ego (1921). Parte xualidade da filha que despertava a mais intensa amargu
XII: Ps-escrito. ra no pai, e ele estava determinado a combat-la com to
dos os meios em seu poder. A m!fe n!fo tomava a paix!fo
A distin'o entre a identifica'o do ego com um da fllha de forma to trgica quanto o pai, nem dava
objeto e a substituio do ideal do ego por um objeto tanta aten'o a isto. A moa n!fo estava doente. A pa
ilustrada por 2 grupos artificiais: o exrcito e a Igreja ciente n!fo tivera nada alm de alguns abraos e beijos
Crist!f. Um soldado toma seu superior como seu ideal, com o objeto de sua adorao ; sua castidade genital per
enquanto que se identifica com seus companheiros. A manecia intacta. N'o havia qualquer desvio do tipo f
Igreja requer que a posi'o da libido, que dada pela sico feminino, nem qualquer distrbio menstrual.
form a'o do grupo, seja suplementada. O desenvolvi
mento da libido nas crianas nos forneceu o primeiro
exemplo das pulses sexuais que esto inibidas em seus 18/155 - 1 8/193
objetivos. A primeira configurao do amor da criana, A psicognese de um caso de homossexualidade numa
que em casos tpicos assume a forma de complexo de mulher (1920). Parte 11.
E dipo, sucumbe desde o incio do perodo de latncia
at uma onda de recalcamento. Os impulsos sexuais ini Freud apresenta o caso de homossexualidade nu
bidos em seus objetivos emergem dos impulsos direta ma mulher. Na infncia, a moa mantivera a atitude nor
mente sexuais quando obstculos externos ou internos mal caracterstica do sexo feminino ; n'o se lembrava
tornam inatingveis os objetivos sexuais. Na histria do de nenhum trauma sexual no perodo inicial da vida, e
desenvolvimento da famlia houve relaes grupais de no foi descoberto nenhum pela anlise. Durante os
amor sexual ; mas quanto mais o amor se tornou impor anos pr-puberes na escola, ela gradativamente fami
tante para o ego, mais desenvolveu suas caractersticas liarizou-se com os fatos relativos ao sexo, e recebeu este
de estar apaixonado mais passou a requerer sua limitao a conhecimento com uma mistura de sentimentos de las
duas pessoas. Apaixonar-se algo que se baseia na pre cvia a averso temerosa, de uma forma que pode ser
sena simultnea dos impulsos diretamente sexuais e dos considerada normal. Com a idade de 13 e 14 anos ela
impulsos sexuais que foram inibidos em seus objetivos, mostrou uma terna afei!fo, e de acordo com a opinio
enquanto o objeto atrai uma parte da libido narcsica do geral, exagerada para com um menino de 3 anos ainda
ego do indivduo para si. A hipnose se assemelha ao incompletos, a quem ela costumava ver regularmente

127
num parque de diverses. Depois de um breve perodo plexo de Edipo na puberdade venha, necessariamente, a
ela se tornou indiferente ao menino, e comeou a ter in ser vtima da homossexualidade. Mesmo numa pessoa
teresse em mulheres maduras mas ainda jovens. As ma normal leva certo tempo antes de chegar a deciso com
nifestaes deste interesse logo lhe ocasionaram um cas respeito ao sexo do objeto de amor. Os entusiasmos ho
tigo severo nas mfos de seu pai. O nascimento de um ter mossexuais, as amizades fortemente exageradas tingidas
ceiro inno quando ela tinha cerca de 1 6 anos foi um de sensualidade, sl'o bastante habituais em ambos os se
evento importante. Exatamente quando a moa estava xos durante os primeiros anos aps a puberdade. A an
experimentando a reativao de seu complexo de dipo lise mostrou que a moa trouxe com ela da infncia um
infantil na puberdade, tornou-se consciente do desejo complexo masculino fortemente camuflado. Concluiu
de ter um fllho homem (inconscientemente era o desejo se que este era um caso de homossexualidade congni
de ter um fllho do pai, na sua imagem). J que ela no ta que se tomou flxa e inequivocamente manifesta no
tinha um fllho e sua me, a rival inconscientemente perodo seguinte puberdade. O carter sexual e a es
odiada, realmente esperava um fllho, a paciente tornou colha do objeto no coincidem necessariamente . O mis
se ressentida e amargurada, afastando-se de seu pai e dos trio da homossexualidade uma questo de trs conjun
homens tambm. Antes acontecera de sua libido estar tos de caractersticas: caracteres sexuais fsicos (herma
concentrada numa atitude maternal, depois ela tornou-se froditismo fsico), caracteres sexuais mentais (atitude
homossexual atrada por mulheres maduras, permane masculina ou feminina) e o tipo de escolha do objeto.
cedo assim desde ento. Esta posio libidinal da moa
foi muito reforada logo que ela percebeu o quanto de
sagradava seu pai. A inverso da moa recebeu seu es
1 8/175 - 1 8/21 5
foro fmal quando encontrou na mulher amiga um obje Psicanlise e Telepatia (194 1 ; 1921). Nota do Editor
to que lhe prometia no s satisfazer suas tendncias ho (1955) e introduo.
mossexuais mas tambm aquela parte heterossexual da
sua libido que ainda estava ligada a seu irmo. Psicanlise e Telepatia. Foi o primeiro trabalho de
Freud sobre a telepatia, porm n'o foi publicado em
vida, embora a maior parte do material nele contido
1 8/160 - 18/199 fosse includo de vrias formas em seus ltimos traba
A psicognese de um caso de homossexualidade numa lhos publicados sobre o assunto. N'o decorre disto que
mulher (1920). Parte lll . um interesse no ocultismo deva envolver perigo para a
psicanlise. A imensa maioria de ocultistas n'o dirigi
Freud apresenta um caso de homossexualidade nu da por um desejo de conhecimento ou por alguma sen
ma mulher. Em seu comportamento para com sua dama sao de vergonha do fato da cincia durante tanto tem
adorada, a moa adotou o tipo de amor caracteristica po haver-se recusado a reconhecer os problemas inques
mente masculino. Quando a moa soube mais tarde que tionveis ou por um desejo de conquistr esta nova es
sua dama adorada vivia simplesmente atravs de con
fera de fenmenos. So crentes convictos que buscam a
ceder seus favores corporais, sua reao tomou a forma conflnnao ou algo que justifique o fato de confessa
de uma grande compaixo e de fantasias e planos para rem publicamente sua f. H poucas dvidas de que caso
salvar sua amada destas circunstncias ignbeis. Tentou a ateno seja dirigida aos fenmenos ocultos, o resulta
suicdio depois que o pai as viu juntas e que sua amada do em breve ser a ocorrncia da conflnnao de alguns
desejou acabar o caso entre elas. A tentativa de suic deles; e provavelmente decorrer bastante tempo antes
dio foi a realizao de um castigo, e a satisfao de um que se possa chegar a uma teoria aceitvel que abranja
desejo. Ela transferiu para Freud o total repdio aos ho estes novos fatos. Logo numa primeira conflnnao os
mens que a dominavam desde a decepo que sofrera com ocultistas proclamaro o triunfo de suas concepes.
seu pai. O fator afetivo de vingana contra o pai tornou
possvel sua fria reserva. As duas intenes, atrair e agra
dar ao pai, originavam-se do mesmo complexo. A pri 18/181 - 1 8/222
meira resultou no recalcamento da ltima, e esta retor Psicanlise e Telepatia (1941 ; 1921). Parte I e 11.
nau primeira pela elaborao onrica.
So apresentados e discutidos trs exemplos de te
1 8/ 167 - 1 8/207 lepatia. Um jovem que estava submetendo-se a anlise
A psicognese de um caso de homossexualidade numa contou a Freud que uma cartomante lhe dissera que seu
mulher (1 920). Parte IV. cunhado morreria de intoxicao por lagosta ou ostra em
julho ou agosto. Seu cunhado no morreu mas esteve
Freud no aftrma que toda m oa que experimenta gravemente doente na referida poca de uma intoxica
uma decepl'o com o anseio de amor que nasce do com- o de lagosta. Isto foi interpretado como uma comu-

128
nicalo (transmisslo de pensamento) de um desejo de na vida cotidiana encontra expresslo apenas com um in
morte recalcado e inconsciente contra seu cunhado teresse temo e s levado concluslo lgica nos sonhos.
cartomante. O segundo caso refere-se a uma moa, a Slo apresentadas duas concepes do sonho. De acordo
mais velha dentre cinco innfs, que era bem casada mas com a primeira, o sonho foi uma realo mensagem te
nlo tinha fllhos, sendo essa falta atribuda inca leptica: "Sua filha acaba de dar a luz ' a gmeos". De
pacidade do marido, ela ficou deprimida e foi hospitali acordo com a segunda, um processo inconsciente de pen
zada. Aps 1 O anos de doena, passou a ser tratada por samento serviu como base ao sonho, que pode ser repro
Freud, ocasifo em que relatou que com 27 anos retirara duzido da seguinte maneira: "Hoje o dia em que o par
a aliana de casamento, colocara sua mio sobre um prato to deveria ocorrer se os jovens em Berlim erraram nos
cheio de areia, e uma cartomante lhe dissera que ela se clculos por um ms, como eu suspeito. E se minha pri
casaria e 'lue teria dois fllhos com a idade de 32 anos. meira esposa ainda estivesse viva, ela certamente n1o fi
Ela na poca tinha 40 anos e nfo tinha nenhum fllho. A caria contente com um neto. Para agrad-la deveria haver
mfe da paciente nlo se casara at os 30 anos e aos 32 pelo menos gmeos". Todos os sonhos vm de dentro, sfo
tivera dois filhos. O terceiro episdio discute o caso de produtos de nossa vida mental, enquanto que a prpria
um graflogo, Rafael Schennann. O fenmeno de trans cocepao de um sonho puramente teleptico reside no
missfo de pensamento ocorreu entre o graflogo e um fato deste ser uma percepo de algo externo, mantendo
dos pacientes de Freud, que eventualmente rompeu uma a mente passiva e receptiva em relafo a isto.
ligafo amorosa que estava tendo e casou-se com uma
moa que Schennann aprovava.
18/208 - 18/252
Sonhos e Telepatia (1922). Parte D.

18/196 - 18/237 O segundo caso referente relao entre os sonhos


Sonhos e Telepatia (1922). Nota do Editor (1955) e in e a telepatia nfo um sonho teleptico, mas um sonho
troduo. de recorrncia desde a i.rancia, numa pessoa que tivera
vrias experincias telepticas. Nos sonhos repetitivos, o
Freud apresenta a relalo entre as ocorrncias tele sonhador viu uma faixa de terra cercada de gua. As on
pticas e os sonhos, ou, mais exatamente, com a teoria das iam e vinham levadas pela arrebentafo. Neste trecho ..
dos sonhos. Freud afmna que as duas coisas pouco tm de terra havia uma palmeira, curvada para a gua. Uma
a ver entre si, e que se tivssemos de estabelecer a exis mulher tinha o brao em redor do tronco da palmeira e
tncia de donhos telepticos nfo haveria necessidade al curvava-se na direfo da gua, onde um homem estava
gwna de alterar o conceito dos sonhos. O material sobre tentando alcanar a margem. Por fun ela estendeu-se no
o qual a comunicao teleptica se baseia muito escas chio, segurou-se fmnemente palmeira com a mio es
so. Durante cerca de 27 anos como analista, Freud nunca querda e esticou o brao direito tanto quanto possel
esteve em posio de observar um sonho verdadeiramen na direfo do homem na gua mas sem, no entanto, alcan
te teleptico em qualquer de seus pacientes. -lo. O sonho um salvamento do mar, um tpico
sonho de nascimento. O tronco da rvore um smbolo
flico. O rosto do homem pennanece escondido ; poderia
18/200 - 18/242 ser seu pai. As instncias de mensagens telepticas per
Sonhos e Telepatia (1922). Parte I. tenciam esfera do complexo de :edipo. A telepatia nfo
tem relaO com a natureza essencial dos sonhos. :e um
fato incontestvel que o sonho cria condies favorveis
Freud discute os sonhos e a telepatia. Um de seus telepatia. Assim como o sono nfo indispensvel
pacientes sonhou que sua mulher tivera gmeos. Sua fi ocorrncia das mensagens telepticas, a formalo dos
lha estava grvida, contudo ela nfo esperava o parto sonhos nfo espera necessariamente o incio do sono para
para antes de 4 semanas. No dia seguinte ao sonho, ele comear. Se o fenmeno da telepatia for apenas uma ati
recebeu um telegrama de seu genro dizendo que sua fi vidade da mente inconsciente, as leis da vida mental in
lha tivera gmeos. O sonho mostrava grandes detalhes consciente entlo poderiam se aplicar a esta telepatia.
de semelhana fsica das crianas com os pais, a cor de
seus cabelos e a provvel mudana de cor numa idade
posterior. No sonho, a segunda esposa do sonhador ti 18/221 - 18/271
vera gmeos num local distante. Se consultarmos o ma Alguns mecanismos neurticos no ci6me, parania e ho
terial associativo deste sonho, constataremos que, apesar mossexualidade (1922).
de escasso, existia um lao ntimo de sentimento entre o
pai e a fllha, um lao de sentimento tio comum e tio O cime um estado afetivo, como o pesar, que
natural que nfo devemos nos envergonhar, um fato que pode ser descrito como nonnal. H trs nveis ou graus

1 29
de cime : competitivo ou nonnal, projetado e delirante. algum auto-observador, atento e imparcial, para ler a su
'
O cime normal compOe-se de pesar, da dor causada pe perfcie de seu consciente, e assumir um compromisso
la idia de perder o objeto amado, e da mgoa narcsica, de completa honestidade n'o impedindo a comunicao
na medida em que esta se distingue da outra. O cime de nenhuma idia; a psicanlise como arte interpretativa;
projetado deriva-se tanto nos homens quanto nas mulhe a interpretao dos atos falhos e atos fortuitos; a inter
res da prpria infidelidade na vida real ou de impulsos pretao dos sonhos; a teoria dinmica da fonnao dos
para tal que tenham sucumbido ao recalcamento. O sonhos (envolvendo a satisfao de desejos); o simbolis
cime delirante tem origem nos impulsos de infidelidade mo; a importncia etiolgica da vida sexual; a sexualida
recalcados; mas o objeto, neste caso, do mesmo sexo de infantil; o desenvolvimento da libido ; o p rocesso de
que o sujeito. Os casos de parania geralmente no so descoberta de um objeto, e o complexo de Edipo; o in
accessveis investigao analtica. Foi apresentado um cio difsico do desenvolvimento sexual; a teoria do recal
caso de parania de um homem jovem sofrendo de uma camento; a transferncia; as pedras angulares da teoria
parania de cime totalmente desenvolvida, cujo objeto psicanaltica; a histria recente da psicanlise ; os mais re
era sua esposa impecavehnente fiel. Aps haver tenni centes progressos da psicanlise; o narcisismo; o desen
nado um caso amoroso que vinha mantendo, irrompeu volvimento da tcnica; a psicanlise como processo te
seu cime projetado. Como na parania, precisamente raputico; comparao entre a psicanlise e os mtodos
a pessoa amada do mesmo sexo que se torna o persegui hipnticos e de sugesto; a relao da psicanlise com a
dor, esta reverso de afeto origina-se da ambivalncia de psiquiatria; crticas e dissenes da psicanlise ; as apli
sentimentos enquanto que a no satisfao do anseio caes e as correlaes no-mdicas da psicanlise ; e a
deste amor a refonna. Esta ambivalncia portanto, serve psicanlise como cincia emprica.
ao mesmo propsito para o paranico perseguido quanto
o cime para o paciente, ou seja, como uma defesa con
18/255 - 18/308
tra a homossexualidade. Toda a juventude do paciente
Dois artigos de enciclopdia (1923). (B) A teoria da li
foi governada por uma intensa ligao com sua me de
bido.
quem era o filho favorito. Outro caso de parania foi
apresentado. Neste o paciente era tanto um filho rebelde
A libido um tenno usado na teoria das pulses
quanto submisso. Depois da morte de seu pai ele privou
para defmir a manifestao dinmica da sexualidade. A
se do prazer com mulheres devido a seu sentimento de
primeira esfera de fenmenos a serem estudados pela psi
culpa. Suas relaes de fato com outros homens eram
canlise compreendia as neuroses de transferncia.
claramente dominadas pela desconfiana. O fator quali
Observou-se que seus sintomas eram provocados pelo fa
tativo, a presena de certas fonnaes neurticas, tinha
to dos impulsos da pulso sexual serem rejeitados pela
menos importncia prtica que o fator quantitativo, o
personalidade do paciente (seu ego), que mais tarde en
grau de ateno ou a quantidade de investimento que es
contraram expresslfo por caminhos tortuosos atravs do
tas estruturas so capazes de atrair para si mesmas. O
inconsciente. O que defmido como pulso sexual de
processo tpico da homossexualidade que alguns
monstra ter uma natureza altamente complexa e pode
anos depois do fmal de puberdade um jovem, que at en
desintegrar-se mais uma vez em pulses parciais. Cada
to esteve intensamente fiXado em sua me, muda sua
pulso parcial caracteriza-se inalteravehnente por sua
atitude ; identifica-se com sua me e busca objetos de
fonte, ou seja, pela regio ou zona do corpo de onde
amor nos quais possa reeoncontrar-se e aos quais possa
amar como sua me o amou. A escolha ocorre na dire se origina a excitao. O processo patognico na esqui
o de um objeto narcsico que esteja mais a seu alcance zofrenia (demncia precoce) o afastamento da libido
e seja mais fcil de funcionar que um movimento para o do objeto e sua introduo no ego, enquanto os sinto
sexo oposto. Outro mecanismo da escolha de objeto mas evidentes da doena surgem das lutas vs da libido
homessexual discutido: sua origem na rivalidade mas para encontrar um caminho de volta aos objetos. As
culina entre irmos. pulses caracterizam-se como tendncias inerentes
substncia viva para restaurar um antigo estado de coisas.
Ambas as classes de pulses tanto de Eros como de mor
18/234 - 18/287 te, estiveram operando e funcionando uma contra a
Dois artigos de enciclopda ( 1923). (A) Psicanlise. outra desde a primeira origem da vida.

Os seguintes 29 tpicos referentes psicanlise so 18/263 - 18/315


resumidos: a histria da psicanlise ; catarse ; a transi'o Uma nota sobre a pr-histria da tcnica de anlise
para a psicanlise (da crena em estados hipnides para o (1920).
recalcamento e defesa); o abandono da hipnose; a livre
associao; a "Regra Tcnica Fundamental" (na qual Um livro de Havelock Ellis que traz o ttulo de A
solicita-se ao paciente que se coloque na posio de Filosofia do Conflito inclui um ensaio sobre A Psica-

130
nlise em Relao ao Sexo. O objetivo deste ensaio nlise, pareceu-lhe prometer a satisfao de 2 grandes
era mostrar que os trabalhos do criador da anlise na-o desejos seu. Ele se props a ajudar as massas atravs da
devem ser considerados como uma obra cientfica mas psicanlise e a fazer uso dos efeitos teraputicos desta
como uma produo artstica. A ampla leitura de Have tcnica mdica de forma a mitigar o sofrimento neur
lock Ellis capacitava-o a apresentar um escritor que pra tico dos pobres. Com o apoio do Dr. Stephan von
ticava e recomendava a livre associao como uma tcni Barczy, entfo pr:_efeito da cidade, designou uma soma de
ca, embora por fmalidades outras que no as de Freud, e dinheiro para a fundall'o de um instituto psicanaltico
deste modo poderia ser considerado como o precursor da em Budapeste, no qual a anlise era praticada, ensinada
psicanlise. Em 1857, Dr. J. J. Garth Wilkinson publicou e tornada accessvel ao povo. Pretendia-se formar um n
um volume de versos msticos de p quebrado, escritos mero considervel de mdicos neste instituto, que rece
segundo um mtodo que ele considerava inovador: o beria um honorrio para o tratamento de neurticos po
mtodo impressionista. Escollria-se um tema e da em bres num ambulatrio. Alm disso, o instituto deveria
diante tudo que impressionasse a mente era escrito. Na ser um centro de novas pesquisas cientficas em anlise.
correspondncia de Schiller com Komer, o grande poeta A morte prematura de von Freund acabou com estes
e pensador recomendava a quem quisesse ser produtivo esquemas fdantrpicos e com todas as suas esperanas
que adotasse o mtodo da livre associao. O Dr. Hugo cientficas.
Dubowits chamou a atenio do Dr. Ferenczi para um en
saio curto, de apenas 4 pginas e meia do Ludwig Bome.
O ensaio aconselha a pegar algumas folhas de papel e
18/269 - 1 8/324
durante 3 dias, escrever, sem invenes ou hipocrisia,
Prefcio a Palestras Sobre Psicanlise, de J. J. Putnam
tudo que vier mente. Aps haver passado 3 dias, a
(1921).
pessoa ficar atnito diante dos novos pensamentos que
teve. Freud foi grandemente influenciado pelo trabalho

O prefcio a Palestras Sobre Psicanlise o
de Borne desde a idade dos 14 anos.
assunto deste trabalho. O professor Putnam, que morreu
em 1918 aos 72 anos, no foi apenas o primeiro ameri
cao a interessar-se pela psicanlise; logo tornou-se seu
1 8/266 - 1 8/319 mais decidido defensor e mais importante representante
Associao de uma criana de quatro anos de idade nos Estados Unidos. Os trabalhos, reunidos num s volu
( 1920). me, foram escritos por Putnam entre 1 909 e o fmal de
sua vida. Fornecem um bom quadro de suas relaes
S!ro apresentadas as associaes de uma criana de com a psicanlise. Mostram como ele se ocupou de in
4 anos. A criana dissera que se Emily se casasse teria um cio em corrigir um julgamento provisrio que era basea
beb. Ela sabia que quando algum se casa, sempre tem do num conhecimento insuficiente; como mais tarde
um filho. A menina disse que sabia muito mais alm aceitou a essncia da anlise, reconheceu sua capacidade
disso. Sabia que as rvores crescem na terra e que Deus de esclarecer a origem das imperfeies e falhas huma
fez o mundo. O que a menina estava tentando dizer era nas, e como ficou impressionado pela perspectiva de con
que os bebs crescem dentro da mae. Simbolicamente tribuir para o aprimoramento da humanidade ao longo
substitua a me pela Mie-Terra. Em sua ltima observa das linhas analticas.
o, substitua o pensamento direto de que tudo obra
do pai, pela sublimao apropriada de que Deus fez o
mundo. 1 8/271 - 1 8/327
Introdufo Psicologia dos Devaneios, de J. Varen
donck (1921).
18/267 - 1 8/321
Dr. Anton von Freund ( 1920). A Introdull'o Psicologia dos Devaneios aqui
apresentada. Varendonck conseguiu apreender o modo
O Dr. Anton von Freund, secretrio-geral da Asso de atividade do pensamento a que uma pessoa se entrega
cia'o Psicanaltica Internacional desde o Congres durante o estado de distr'o que facilmente atravessa
so de Budapeste, em setembro de 1 9 1 8 , morreu a 20 antes de adormecer ou despertar completamente. . O
de janeiro de 1920 num sanatrio de Viena, poucos dias autor inclui o tipo de atividade de pensamento que
depois de seu quadragsimo aniversrio. Ele utilizou seus observou no pensamento autstico de Bleuler mas cha
meios materiais para ajudar os outros e para suavizar a ma-o de pensamento pr-consciente. Todavia, o pensa
dureza de seus destinos, bem como para demarcar em mento autfstico de Bleuler no corresponde, de forma
todas as direes o sentido da justia social. Quando, alguma, extensfo e contedo do pr-consciente. O de
durante seus ltimos anos, ele veio a conhecer a psica- vaneio nfo deve suas peculiaridades s circunstncias de

131
proceder principalmente do pr-consciente. Mesmo a re duas idias principais consistem de 1) a tese da trplice
flexao estritamente dirigida pode ser conseguida sem a divis!o da mente e 2) a gnese do superego.
coopera!o do consciente. Os devaneios deveriam ser
deftnidos como pensamentos divagantes ou fantasiosos
em oposi!o reflexfo intencionalmente dirigida. 19/12 - 19/23
O Ego e o Id (1923). Prefcio e Parte 1: Consciente e in
consciente.
1 8/273 - 18/329
A diviso da psique em consciente e inconsciente
A cabea de Medusa ( 1 940; 1922).
a premissa fundamental da psicanlise; somente isto
torna possvel psicanlise entender os processos patol
:e apresentada uma interpretao da cabea decapi
gicos na vida mental, que no to comuns quanto im
tada de Medusa. Decapitar sinnimo de castrar. O
portantes, e encontrar um lugar para eles na estrutura da
terror de Medusa , portanto, um terror de castrao que
cincia. Ser consciente , em primeiro lugar, um termo
se liga vislo de alguma coisa. Os cabelos de Medusa slo
puramente descritivo, baseado na percep'o do carter
freqentemente representados nas obras de arte sob a
mais imediato e definido. Um elemento psquico n!c ,
forma de cobras e estas derivam-se do complexo de cas
via de regra, consciente por um prolongado perodo de
trao. Por mais aterrorizantes que possam ser, servem
tempo. Existem processos mentais ou idias muito pode
como uma mitigao do horror, pois substituem o pnis,
rosas que podem produzir todos os efeitos na vida men
cuja ausncia causa o horror. Se a cabea de Medusa
tal que as idias ordinrias produzem, embora n!o se tor
ocupa o lugar de uma representa!o dos rgos genitais
nem conscientes. A raz!o pela qual estas idias no po
femininos, ou melhor, se isola seus efeitos horrorizantes
dem tornar-se conscientes que uma certa fora se ope
dos efeitos prazerosos, pode-se recordar que exibir r
a elas; caso contrrio poderiam tornar-se conscientes, e
g!os genitais conhecido, em outras conotaes, como
seria ent!o aparente a pouca diferena que tm em rela
um ato ambguo. O rgo genital masculino ereto tem
o a outros elementos reconhecidamente psquicos. O
tambm um efeito apotrpio.
estado no qual as idias existiam antes de serem cons
cientes chamado recalcamento, e ns aftrmamos que a
fora que instituiu tal recalcamento e o mantm per
VOLUME XIX. Ego e o Id e Outros Trabalhos (1 923- cebida como uma resistncia durante a anlise. Obte
1925) . mos nosso conceito de inconsciente a partir da teoria
1 9/3 - 19/ 1 3 do recalcamento. Chamamos de pr-consciente o laten
O Ego e o ld (1 923). Introduo do Editor (1 96 1). te, que inconsciente somente em termos descritivos
e nao no sentido dinmico; restringimos o termo incons
O Ego e Id apareceu na terceira semana de bril ciente ao inconsciente dinamicamente recalcado. Em
de 1923 , embora estivesse na mente de Freud desde ju cada indivduo h uma organizao coerente dos pro
lho do ano anterior. O Ego e o Id a ltima das prin cessos mentais chamada ego ; a conscincia est ligada a
cipais obras tericas de Freud. Oferece uma defmi'o da este ego. O ego controla os acessos motilidade e deste
mente e seu funcionamento que, primeira vista, parece ego procedem os recalcamentos por meio dos quais pro
nova e mesmo revolucionria; e, de fato, todos os traba curamos excluir certas tendncias da mente n!o apenas
lhos psicanalticos que datam de sua publica'o trazem do consciente mas de outras formas de afetividade e ati
a marca inequvoca de seus efeitos, ao menos no que vidade. A resistncia, que tambm se encontra no ego,
conceme sua terminologia. Os precursores do atual inconsciente, e comporta-se como o recalcado. Uma par
quadro geral da mente foram sucessivamente o Projeto te do ego pode ser inconsciente, e esta inconscncia do
de 1 895, o stimo captulo da Interpretao de So ego no latente como o pr-consciente.
nhos e os trabalhos metapsicolgicos de 1 9 1 5 . Um es
quema simples serve de base a todas as idias tericas de
Freud: funcionalmente, uma fora recalcada esforando 19/19 - 19/32
se para entrar em atividade mas controlada por uma for O Ego e o Id (1923). O ego e o id.
a recalcadora, e estruturalmente, um inconsciente so
frendo oposio de um ego. No quadro estrutural da Todo nosso conhecimento est invariavelmente li
mente o que, desde o incio, foi mais defmitivamente gado conscincia. Podemos chegar a conhecer mesmo
diferenciado do inconsciente o ego. Comeou ento a o inconsciente (Ics) pelo simples fato de tom-lo cons
parecer que o prprio ego poderia ser parcialmente de ciente. A conscincia a superfcie do aparelho mental.
finido como inconsciente. Ser consciente tomou-se, con Todas as percepes que sao recebidas de fora e de den
seqentemente, uma simples qualidade que poderia ou tro so conscientes (Cs). A diferena real entre uma idia
no ligar-se a um estado mental. Em O Ego e o /d as inconsciente e uma idia pr-consciente (Pcs) consiste

132
em que a primeira se processa sobre material que perma monstrar que o ideal do ego responde a tudo que se es
nece inconsciente, enquanto que a ltima (Pcs), coloca pera da natureza mais elevada do homem.
da em conexo com as representaes, so resduos das
recordaes; foram anteriormente percepes e como to
dos os resduos mnemnicos podem tomar-se novamente 19/40 - 19/55
conscientes. Pensamos nos resduos mnemnicos como O Ego e o Id (1923). Parte IV: As duas classes de pulses.
estando contidos em sistemas diretamente adjacentes ao
sistema perceptivo consciente (Popt Cs), de forma que o Duas classes de pulses so aqui distinguidas uma
investimento destes resduos pode prontamente esten das quais, as pulses sexuais ou Eros, de longe a mais
der-se do interior at os elementos do ltimo sistema. A evidente e accessvel ao estudo. Compreende n'o s as
distino entre Cs e Pcs n'o tem significado no que con pulses sexuais desinibidas propriamente ditas e os im
cerne aos sentimentos; o Pcs desaparece e os sentimentos pulsos pulsionais de objetivos inibidos ou natureza su
so Cs ou Ics. Podemos considerar o indivduo como um blimada que dela se derivam, como tambm do instin
id psquico, desconhecido e inconsciente, em cuja super to de autopreservao. A segunda classe de pulses
fcie o ego repousa, desenvolvendo , a partir de seu n chama-se puls'o de morte. Parece que, como resultado
cleo, o sistema perceptivo. Ilustrativamente, o ego n'o da combinao de organismos unicelulares em formas
envolve o id, apenas o faz na medida em que o sistema pluricelulares de vida, a pulso de morte da clula in
perceptivo forma sua superfcie. O ego no nitidamen dividual pode ser neutralizada com xito e as pulses
te separado do id porm parcialmente a ele se funde. destrutivas podem ser desviadas para o mundo exterior
O ego recalcado se dilui tambm no id, e simplesmen atravs de um rgo especial. O componente sdico da
te uma parte dele. O ego a parte do id que foi modifi pulso sexual seria um exemplo clssico de uma fuso
cada pela influncia direta do mundo exterior atravs do pulsional til e o sadismo que se tornou independente
sistema perceptivo consciente ; num certo sentido uma como uma perversa-o seria tpico de uma difuso. O
extenso da diferencia'o de superfcie. O ego antes amor geralmente vem acompanhado pelo dio (ambi
e acima de tudo um ego corporal. No s o que inferior valncia); nas relaes humanas, o dio freqente
como tambm o que mais elevado no ego pode ser in mente um precursor do amor. Parece plausvel supor que
consciente. a energia deslocvel e neutra, que indubitavelmertte est
ativa no ego e no id, proceda da reserva narcsica de libi
do, que Eros dessexualizado. Esta libido deslocvel
empregada a servio do princpio do prazer para obviar
1 9/28 - 19/42 bloqueios e facilitar descargas. A energia deslocvel tam
O Ego e o Id (1923). Parte III: O ego e o superego (ideal bm pode ser definida como energia sublimada. A trans
do ego). formao da libido ertica do ego envolve um abandono
dos objetivos sexuais, uma dessexualizao.
O ideal do ego ou superego n'o est firmemente li
gado ao consciente. A transformao de uma escolha de
objeto ertico numa alterao do ego um mtodo pelo 1 9/48 - 19/64
qual o ego pode obter controle sobre o id. A trano,for O Ego e o ld (1 923). Parte V: As relaes dependentes
mao da libido objetai em libido narcsica implica num do ego.
abandono dos objetivos sexuais. Por trs do ideal do ego
se oculta a identificao mais importante do indivduo, O ego se constitui de identificaes que tomam o
sua identificao com o pai na prpria histria pessoal. lugar de investimentos abandonadas pelo id. A primeira
Em ambos os sexos, a forma relativa da disposio se destas identificaes, o superego, deve sua posio espe
xuais masculina e feminina determina se o resultado da cial em relao ao ego a dois fatores: 1) foi a primeira
situao de dipo ser uma identificao com o pai ou identificao e ocorreu enquanto o ego ainda era frgil e
com a me. O resultado geral mais amplo da fase sexual 2) herdeiro do complexo de dipo. O superego est
dominada pelo complexo de dipo a formao de um sempre perto do id e pode agir como seu representante
precipitado no ego , consistindo de duas identificaes: da junto ao ego. Parte do sentimento de culpa normalmen
identificao com o pai e da identificao com a me, te permanece inconsciente, pois a origem da conscincia
unidas entre si de alguma forma. A modificao do ego est intimamente ligada ao complexo de dipo, que per
mantm sua posio especial ; confronta os outros con tence ao inconsciente. Um sentimento de culpa expressa
tedos do ego como um ideal do ego ou superego. O se de forma diferente sob condies diferentes. O senti
superego no um simples resduo das primeiras esco mento de culpa normal consciente, baseia-se na tenso
lhas de objeto do id ; tambm representa uma energ entre o ego e o ideal do ego. O sentimento de culpa
tica formao de reao contra estas escolhas. O ideal extremamente consciente nas neuroses obsessivas e na
do ego o herdeiro do complexo de dipo. fcil de- melancolia mas permanece inconsciente na histeria. O

133
neurtico obsessivo, em contraste ao melanclico, nunca nossos dias. A teoria demonolgica daqueles tempos
realiza autodestrui'o. O id totalmente amoral ; o obscuros venceu contra todas as concepes somticas
ego luta para ser moral e o superego pode ser super da cincia exata. Os estados de possesso correspondem
moral e ent'o torna-se t'o cruel como s o id pode ser. a nossas neuroses, para cuja explicao recorremos no
O ego presta servios a senhoras e conseqentemente vamente aos poderes psquicos. A nossos olhos, os de
ameaado por 3 perigos: pelo mundo exterior, pela li mnios so desejos maus e repreensveis, derivados de
bido do id, e pela severidade do superego. A grande im impulsos pulsionais que foram repudiados e recalcados.
portncia que o sentimento de culpa tem nas neuroses
torna concebvel que a angstia neurtica comum seja
reforada nos casos graves pelo desencadeamento da an
gstia entre o ego e o superego (medo de castra'o, de 1 9/73 - 1 9/93
conscincia, de morte). O id n'o tem meios de mostrar Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVII (1923). Par
ao ego seja amor ou dio. te 1: A histria de Christoph Haizmann, o pintor.

Freud discute a histria do pintor Christoph


Haizmann, que apresentou uma neurose demonolgica.
1 9/60 - 1 9/77 Em 29 de agosto de 16 77, numa igreja de Pottenbrunn,
O Ego e o ld ( 1923). Apndice A: O inconsciente descri ele sofreu um ataque de convulses e mais tarde admitiu
tivo e o inconsciente dinmico B: O grande reservatrio que estas devi3J!1-se a um pacto anterior com o demnio,
de libido. no qual ele concordara em escrever que lhe pertencia de
corpo e alma aps um perodo de 9 anos. Este perodo
Num sentido descritivo h duas espcies de incons expiraria em 29 de setembro de 1677. Depois que o pin
ciente : o inconsciente latente e o inconsciente recalcado. tor sofreu um prolongado perodo de penitncia e pre
O inconsciente, no sentido dinmico, abrange apenas o ces em Mariazell, o demnio apareceu-lhe na sagrada ca
inconsciente recalcado. O fato de que o inconsciente la pela meia-noite de 8 de setembro, a Virgem da Nativida
tente n'o apenas inconsciente sob o aspecto descritivo de, em forma de um drago alado e devolveu-lhe o pac
nao implica em que seja a nica coisa descritivamente in to que fora escrito com sangue. Depois de um breve pe
consciente. Neste trabalho, Freud refere-se ao id como rodo o pintor deixou Mariazell em timo estado de sa
"o grande reservatrio de libido". Isto parece contradi de e foi para Viena onde vivia com uma irm casada. Em
zer sua referncia ao ego como tal reservatrio em in 1 1 de outubro, comeavam novos ataques, alguns bem
meros outros trabalhos anteriores e posteriores a este. A graves. Consistiam em vises e ausncias, nos quais ele
contradiao diminui se considerarmos outras passagens via e experimentava todo tipo de coisa, em ataques con
nas quais ele indica que o ego-id indiferenciado que vulsivos acompanhados por sensaes as mais dolorosas.
constitui o "grande reservatrio" original e que depois Desta fez, todavia, no era o demnio que o atormenta
da diferenciao o ego se torna um reservatrio da libi va; era perseguido por figuras sagradas. Em maio de
do narcsica. 1678 retornou a Mariazell e disse aos reverendos padres
que a raz'o de sua volta era o fato de que precisava pe
dir ao diabo que lhe devolvesse um outro compromisso
19/69 - 1 9/87 anterior, que fora escrito a tinta. Novamente a Virgem
Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVII (1 923). Santssima e os padres piedosos ajudaram-no a obter a
Nota do Editor (1961). realizao de seu pedido. Ele entrou na Ordem dos
Irmos Hospitalares e novamente foi tentado pelo Esp
Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVIII rito do Mal que tentou fazer um novo pacto. Estas ten
foi escrito nos ltimos meses de 1922. O interesse de tativas foram repelidas e o Irmfo Chrysostomus morreu
Freud por bruxaria, possess!o e fenmenos correlatos de tuberculose plcida e confortavelmente em 1 700.
era de longa data. Freud ultrapassa a discuss!o de um
caso individual e do problema demonolgico limitado,
considerando algumas das questes mais amplas envolvi 19/79 - 19/101
das com a adofo, por parte dos homens, de uma atitude Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVII (1 923).
feminina para com o pai. As neuroses da inlancia ensi Parte 11: O motivo para o pacto com o demnio.
naram-nos que podemos nelas observar um certo nme
ro de coisas a olho nu, que mais tarde s podemos des O motivo para o pacto de Christoph Haizmann
cobrir por investigaO. Podemos esperar que o mesmo com o demnio aqui discutida. Ele assinou um com
seja verdade quanto s doenas neurticas dos sculos promisso com o demnio a fim de livrar-se de um estado
anteriores, desde que estejamos preparados para reconhe de depresso surgido com a morte de seu pai. Os com
c-las sob outros nomes que nao os das neuroses de promissos no mencionavam nenhuma promessa por par-

134
te do demnio em troca de cujo cumprimento o pintor Mariazell s6 mencionou um pacto, escrito da forma habi
empenharia sua felicidade eterna, porm apenas uma tual, com sangue, e que estava prestes a expirar. Em Ma
exigncia do demnio deveria ser satisfeita. O pintor se riazell, ele tambm apresentou este pacto em sangue
encontrava ligado ao demnio, como seu filho, por um como sendo o que o demnio lhe . devolvera sob a com
perodo de nove anos. Ao final do trato, o pintor tor puls'o da Virgem Maria. O pintor deixou o santurio lo
nar-se-ia propriedade, de corpo e alma, do demnio. A go depois e foi para Viena, onde sentiu-se livre at mea
linha de pensamento que motivou o pintor a estabelecer dos de outubro. Ento, comeou novamente a estar
o pacto parece ter sido a seguinte : a morte de seu pai sujeito a sofrimento e aparies, nas quais via o trabalho
o fez perder o nimo e a capacidade de trabalho; se do Esprito do Mal. Novamente sentiu necessidade de
ao menos pudesse obter um substituto do pai talvez redimir-se mas defrontou-se com a dificuldade de expli
readquirisse o que havia perdido, em troca da alma do car por que razo o exorcismo na Capela Sagrada no
pintor, o demnio se transformaria em seu pai por um lhe trouxera uma libertao duradoura. Inventou, ento,
perodo de nove anos. um pacto anterior que teria sido escrito a tinta, de for
ma que sua substituio por outro pacto, escrito a san
gue , parecesse mais plausvel. No pde evitar a estranha
situao de haver recuperado um deles (o de sangue)
19/83 - 19/107 muito cedo (no oitavo ano) e o outro, o de tinta, tarde
Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVll (1923). demais (no dcimo ano).
Parte III : O demnio como substituto do pai.

Freud discute o demnio como substituto do pai.


O demnio apareceu pela primeira vez a Christoph
1 9/100 - 19/127
Haizmann como um honesto cidado de barba castanha,
Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVll ( 1923).
vestindo uma capa vermelha e apoiando a mo direita
Parte V: O curso posterior da neurose.
numa bengala, com um cachorro preto a seu lado. Mais
tarde, seu aspecto foi tomando-se cada vez mais aterro
Freud apresenta o curso posterior da neurose de
rizante : tinha chifres, garras de guia e asas de morce
Christoph Haizmann. O estudo do dirio do pintorper
go, e finalmente apareceu na capela como um drago
mite uma compreenso mais profunda da motivao e
alado. Sabemos que Deus um pai substituto. O de
a explorao de sua neurose. At 1 1 de outubro, ele sen
mnio encarado como uma anttese de Deus e todavia
tia-se bem em Viena, onde vivia com uma irm casada;
se acha muito prximo a ele em sua natureza. Deus e
mas depois teve novos ataques que passaram por trs
o demnio originalmente eram idnticos. O pacto de
fases. Na primeira, a tentao apareceu sob a forma de
Haizmann com o demnio duraria 9 anos. O nmero 9
um cavalheiro elegantemente vestido, que tentou per
de grande importncia nas fantasias neurticas. E o n
suadi-lo a jogar fora o documento que atestava sua
mero de meses da gestao que aparece como nmero de
admisso Irmandade do Sagrado Rosrio. Apareceu
anos , poderia ser interpretado como nmero-meses. O
uma reao asctica. A 20 de outubro, surgiu uma in
carter sexual feminino do demnio enfatizado pela
tensa luz, e uma voz dela proveio, identificando-se como
introduo de grandes seios pendentes. Conclui-se que
Cristo, e ordenando-lhe a renegar o mundo perverso e
o pintor est se rebelando contra sua atitude feminina
servir a Deus na solido por um perodo de 6 anos. As
para com seu pai, que culmina numa fantasia de dar-lhe
fantasias de tentao do pintor foram sucedidas por fan
um filho.
tasias ascticas e fmalmente por fantasias de punio. O
pintor assinou um pacto com o demnio porque, depois
da morte do pai, sentindo-se deprimido e incapaz de
trabalhar, preocupava-se com seu sustento. O pacto mes
19/93 - 19/1 19 mo assim no o ajudou. Finalmente, com sua entrada
Uma Neurose Demonolgica do Sculo XVll ( 1923). Par numa ordem religiosa, tanto sua luta interior como suas
te N: Os dois compromissos. necessidades materiais acabaram. Na sua neurose, seus
ataques e vises desapareceram quando da devoluo do
Um detalhe notvel na histria de Christoph Haiz suposto primeiro pacto. Conclui-se que tudo o que ele
mann a afirmativa de que teria assinado dois pactos desejava era uma vida segura Seguiu um caminho que le
diferentes com o diabo. :e inusitado uma pessoa assi vou de seu pai, por intermdio do Demnio como pai
nar duas vezes um pacto com o demnio, de tal forma substituto, aos piedosos padres da Igreja. A situao des
que o primeiro documento substitudo pelo segundo , venturada do pintor na vida no teria provocado uma
sem, no entanto, perder sua validade. A opinio de neurose demonolgica se sua necessidade material no
Fre d de que quando o pintor foi pela primeira vez a tivesse intensificado seu anseio pelo pai.

135
1 9/108 - 1 9/139 sobre a elaborao onrica no sentido estrito da palavra.
Comentrios sobre a teoria e prtica da interpretao de Cada sonho verdadeiro contm indicaes dos impulsos
sonhos ( 1923). Partes I - VI. fantasiosos recalcados aos quais deve a possibilidade de
sua formao. Com estes impulsos e com material refe
Ao interpretar um sonho h vrias escolhas quanto rente a cenas do passado do paciente, com freqncia
ao procedimento tcnico : 1) um processo cronolgico no difcil demonstrar que no so o resultado de sugesto;
qual o paciente realiza associaes com os elementos do todavia, a maneira pela qual os fragmentos se ajustam,
sonho na ordem cronolgica em que estes elementos como peas de um quebra-cabea complicado finalmente
ocorrem; 2) partindo de um elemento particular do nos convence de que isto no ocorre, possvel que os
sonho, por exemplo, o seu fragmento mais marcante ou sonhos durante a psicanlise consigam trazer tona o
o trecho de maior intensidade sensorial; 3) perguntando que est recalcado, em maior extenso do que os sonhos
ao paciente que eventos do dia anterior esto associados fora do tratamento. Mas isto no pode ser provado, pois
ao sonho que acaba de descrever; e 4) deixando que o as duas situaes no so comparveis: o emprego de
paciente decida por quais associaes ao sonho ele deve sonhos na anlise algo muito distante de sua fmalidade
comear. Quando a presso da resistncia alta, pode original. A transferncia positiva auxilia a compulso a
mos conseguir descobrir com que coisas o sonho se repetir.
ocupa, mas no o que elas significam. Quando a resistn
cia se mantm dentro de limites moderados, o quadro 19/1 18 - 1 9/149
familiar do trabalho de interpretao dos sonhos entra Comentrios sobre a teoria e prtica da interpretao de
em perspectiva: as associaes do paciente comeam di sonhos ( 1 923). Parte IX.
vergindo amplamente dos elementos manifestos, de for
ma que um grande nmero de assuntos e faixas de idias Os sonhos que ocorrem numa neurose traumtica
abordado depois do que uma segunda srie de associa so a nica exceo genuna e os sonhos de punio a
es converge das primeiras para os pensamentos onri nica exceo aparente regra de que os sonhos se diri
cos que so procurados. Os sonhos vindos de baixo so gem satisfao de desejos. Na ltima categoria de
provocados pela fora de um desejo inconsciente (recal sonhos nos defrontamos com o notvel fato de que na
cado). Os sonhos vindos de cima correspondem a pensa realidade nada que pertence aos pensamentos onricos
mentos ou intenes do dia anterior que manobram du latentes levado para o contedo manifesto do Sdnho.
rante a noite para obter reforo do material recalcado Aparece, em lugar disso, algo completamente diferente,
que excludo do ego. A interpretao 'de um sonho que pode ser definido como a formao de reao contra
recai em duas fases: a fase em que traduzido e a fase os pensamentos onricos, uma rejeio e completa con
em que julgado ou avaliado seu valor. No devera tradio deles. Isto pode ser atribudo instncia crtica
mos permitir que a segunda fase influenciasse o traba do ego que foi temporariamente restabelecida , mesmo
lho da primeira. e difcil decidir sobre o valor de um durante o sono, e substitui o desejo onrico reprovvel
sonho corretamente traduzido e todas as outras indica por um sonho de punio. Algumas vezes expressa-se
es, incluindo as da vida de viglia, devem ser levadas assombro pelo fato de que o ego do paciente pode apa
em considerao. recer duas ou mais vezes no contedo manifesto do
sonho, uma vez com ele prprio e outras disfarado por
19/ 1 1 3 - 1 9/144 trs da figuras de outras pessoas. No decorrer da cons
Comentrios sobre a teoria e prtica da interpretao de truo do sonho, a elaborao secundria procurou evi
sonhos (1923). Partes VII e VIII. dentemente obliterar esta multiplicidade do ego, que no
se ajusta a nenhuma situao cnica mas restabelecida
A questo do valor a ser designado aos sonhos est pelo trabralho de interpretao. A separao entre o ego
intimamente relacionada com a outra questo de sua e uma instncia observadora, crtica, e punitiva (um ideal
suscetibilidade influncia da sugesto pelo analista. O do ego) deve ser levada em considerao na interpretao
fato de que o contedo manifesto dos sonhos influen dos sonhos, e com freqncia responde pelas mltiplas
ciado pelo tratamento analtico no necessita de com aparncias do ego num mesmo sonho.
provao , preciso chegar aos pensamentos onricos la
tentes atravs da interpretao , os quais o analista pode 19/125 - 1 9/1 59
influenciar ou sugerir. Uma parte destes pensamentos Alguns comentrios adicionais sobre a interpretao dos
onricos latentes corresponde a formaes pr-conscien sonhos como um todo (1925). Nota do Editor (1961).
tes de pensamento, com as quais o paciente pode ter rea (A). Os limites da possibilidade de interpretao.
gido a comentrios do analista. Podem perfeitamente
tornar-se conscientes. Nunca se exerce qualquer influn Os limites da possibilidade de interpretao de so
cia sobre o mecanismo da prpria formao do sonho, nhos so discutidos. O sonho uma atividade de jogo ou

136
fantasia. Quando um sonho lida com um problema da que sirva de compensalo, embora nos permita ver o
vida real, resolve-o como um desejo irracional e nfo que oculta por trs. Devemos considerar-nos respons
como uma reflexlo racional. H somente uma tarefa til, veis pelos impulsos perversos de nossos sonhos. O nar
apenas uma funo, que pode ser atribuda a um sonho: cisismo tico da humanidade deveria contentar-se com
impedir que o sonho seja interrompido. Um sonho po o conhecimento de que a deformao dos sonhos, bem
de ser definido como uma fantasia trabalhando na ma como a existncia de sonhos de angstia e sonhos de pu
nuteno do sono. :e totalmente indiferente ao ego ador nio permite uma evidncia clara de sua natureza mo
mecido o que for sonhado durante a noite, desde que o ral, assim como a interpretao do sonho evidencia a
sonho cumpra sua tarefa, e que desempenhe da melhor existncia e fora de sua natureza perversa.
maneira possvel sua funo da qual no nada se sabe
aps o despertar. Ningum pode praticar a interpretao
de sonhos como uma atividade isolada; constitui uma
parte do trabalho de anlise. Se praticamos a interpreta
1 9/135 - 1 9/169
o de sonhos de acordo com o nico procedimento tc
Alguns comentrios adicionais sobre a interpretao dos
nico justificvel, logo percebemos que o sucesso depende
sonhos como um todo (1925). (C). O significado oculto
inteiramente da tenso da resistncia entre o ego des
dos sonhos.
perto e o inconsciente recalcado. Como a resistncia com
Freud discute o significado oculto dos sonhos. Pa
freqncia forte, s uma certa poro dos produtos
rece haver duas categorias de sonhos que podem ser re
onricos do paciente pode ser traduzida e muitas vezes
conhecidas como fenmenos ocultos: os sonhos prof
apenas de maneira incompleta. Como muitos sonhos in
ticos e os sonhos telepticos. Na opinio de Freud os
compreensveis tornam-se compreensveis luz do co
sonhos profticos no tm validade. A telepatia nlo
nhecimento obtido posteriormente na anlise, justifi
um problema do sonho: nosso julgamento quanto
cvel aftrmar que os sonhos so quase que geralmente es
sua existncia no deve basear-se no estudo dos sonhos
truturas mentais capazes de interpretao, embora a si
telepticos. Freud acha que pode haver alguma verda
tuao nem sempre possa permitir que se alcance uma
de quanto ao fenmeno da telepatia. Ele menciona uma
interpretao. Quando a interpretao de um sonho
categoria de material que est isenta de dvidas que de
descoberta, nem sempre fcil decidir se est completa.
outra forma seriam justificveis: as profecias no realiza
Neste caso, devemos considerar a significao comprova
das, feitas por cartomantes profissionais. Cita um exem
da, que se baseia na associao do paciente e na nossa
plo no qual uma cartomante previu que uma mulher te
avaliao da situao, sem nos sentirmos propensos a re
ria dois filhos aos 32 anos. A mulher no teve os filhos,
jeitar qualquer outro significado.
mas na anlise, aos 43 anos tornou-se evidente que seu
desejo inconsciente dominante na poca da profecia era
ter dois filhos antes dos 3 2 anos como sucedera com sua
19/131 - 1 9/163 me e assim satisfazer seu desej o pelo pai, colocando-se
Alguns comentrios adicionais sobre a interpretao dos no lugar da me. Freud concluiu que o desejo incons
sonhos como um todo (1925). (B). Responsabilidade ciente mais forte manifestara-se cartomante , transferin
moral pelo contudo dos sonhos. do-se para ela enquanto sua ateno estava distrada no
desempenho do ritual da previso. Se existem mensa
A responsabilidade moral pelo contedo dos so gens telepticas, no podemos descartar a possibilidade
nhos tema deste trabalho. O contedo manifesto um de que atinj am algum durante o sono e cheguem a seu
logro, uma fachada. Quando se fala em contedo dos so conhecimento sob a forma de sonhos.
nhos, devemos referir-nos apenas ao contedo dos pen
sarnentos pr-conscientes e do impulso fantasioso recal
cado que se revelam por trs da fachada do sonho, pelo 1 9/141 - 1 9/179
trabalho de interpretao. Nosso interesse na gnese dos A organizao genital infantil: uma interpolao teoria
sonhos manifestamente imorais reduz-se muito quando da sexualidade (1923).
observamos, atravs da anlise, que a maioria dos sonhos
revelam-se como satisfaes de impulsos fantasiosos imo Freud discute a organizao genital infantil. A ca
rais, egostas, sdicos, perversos ou incestuosos. Os sonhos racterstica principal da organizao genital infantil sua
nem sempre oferecem satisfaes de desejos imorais, mas diferena em relao organizalo genital fmal do adul
sim reaes enrgicas contra eles sob a forma de so to. Esta consiste no fato de que, para ambos os sexos,
nhos de punio. Em outras palavras, a censura onrica s um rgo genital, o masculino, levado em considera-.
no se expressa apenas por deformaes ou produo de o. Portanto, o que est presente no uma primazia
angstia, mas pode ir tio longe a ponto de obscurecer dos rgos genitais, mas uma primazia do falo. O menino
completamente o assunto imoral e substitulo por algo percebe a distino entre os homens e as mulheres, mas

137
'

de incio no tem oportunidade de conect-la com a di- ses se originam nos conflitos do ego com suas vrias ins
ferena entre os rgos genitais. A fora motriz que a tncias reguladoras necessita ser suplementada em mais
parte masculina do corpo desenvolver posteriormente um aspecto. Gostaramos de saber em que circunstncias
na puberdade expressa-se neste perodo da vida, princi e por que meios o ego pode emergir de tais conflitos, que
palmente como uma compulso para investigar, uma certamente estilo sempre presentes, sem adoecer. Este
curiosidade sexual. Vrios dos atos de exibicionismo e um novo campo de pesquisa, no qual as consideraes
agresso que as crianas cometem, que nos anos pos econmicas e a capacidade do ego em evitar uma rotura ,
teriores seriam considerados sem hesitao como expres atravs de sua prpria deformao, serilo dois fatores
ses de concupiscncia, demonstram, atravs da anlise, importantes.
ser experincias empreendidas a servio da pesquisa se
xual. No decurso destas pesquisas, a criana descobre
que o pnis no uma posse comum a todas as criaturas
como ele, e conclui que sua ausncia deve-se castra 1 9/157 - 1 9/199
o. A importncia do complexo de castrao s pode O problema econmico do masoquismo (1924).
ser devidamente apreciada se tambm levarmos em con
siderao sua origem na fase de primazia flica. A crian Freud discute o problema econmico do maso
a acredita que apenas as mulheres indignas perderam quismo. O masoquismo pode ser observado sob trs
formas: como uma condio imposta excitao se
seus rgos genitais. As mulheres que ele respeita como
xual, como uma expresso da natureza feminina, e como
sua m'e , retm um pnis por muito tempo. A polaridade
uma norma de comportamento. Podemos, conseqente
sexual macho-fmea, fmalmente observada na puberda
mente, distinguir um masoquismo ergeno, um femini
de, aparece em diferentes transformaes do desenvol
no e um moral. O primeiro , masoquismo ergeno, o
vimento sexual infantil. A primeira anttese sujeito
prazer na dor, est no fundo dos outros dois. Devemos
objeto; mais tarde, na fase anal-sdica, ativo-passivo; e
buscar seu fundamento por linhas biolgicas e constitu
na fase da organizao genitl infantil macho-castrado.
cionais. A terceira forma foi reconhecida como, um sen
timento de culpa principalmente inconsciente mas pode
ser completamente explicado e encaixado no conjunto
1 9/149 - 1 9/189 de nosso conhecimento. Anlises de casos mostram os
Neurose e psicose ( 1924). pacientes numa situao caracteristicamente feminina ;
elas representam estar castrado, submetido a um coito ou
Freud discute a neurose e psicose. A neurose o dar luz um beb. A defmio clnica do masoquismo
resultado de um conflito entre o ego e o id, enquanto feminino discutida juntamente com uma explicao
a psicose o resultado anlogo de um distrbio seme terica do masoquismo ergeno . O masoquismo femini
lhante nas relaes entre o ego e o mundo exterior. To no se baseia no masoquismo primrio e ergeno, no pra
das as anlises mostram que a neurose de transferncia zer na dor. O masoquismo ergeno acompanha a libido
se origina na recusa do ego em aceitar um forte impulso atravs de todas as fases de desenvolvimento e delas de
pulsional do id ou em ajud-la a encontrar uma descar rivam suas alteraes de revestimento psquico. O medo
ga motora, ou na proibio do ego que a pulso alcance de ser devorado pelo animal-totem (pai) se origina da or
a meta que almeja. Em tal caso, o ego se defende contra ganizao oral primitiva; o desejo de apanhar do pai
a pulso pelo mecanismo do recalcamento. O material provm da fase anal-sdica que se segue primeira. A
recalcado luta contra esta situao e cria uma representa castrao entra no contedo das fantasias masoquistas
o substitutiva, o sintoma O ego encontra sua unidade como um precipitado da fase ou organizailo flica; e
ameaaca e prejudicada por este invasor, e continua a lu da organizao genital fmal surgem as situaes de ser
tar contra o sintoma, assim como combater a pulsiio ori copulado e dar luz. A terceira forma, o masoquismo
ginal. A etiologia comum ao princpio da psiconeurose moral, faz-se notar principalmente por ter afrouxado sua
e de uma psicose permanece sempre a mesma. Consiste conexo com o que reconhecemos como sexualidade e
numa frustrao, uma insatisfao, de um destes desejos no necessita de uma pessoa amada como uma de suas
infantis que nunca sero derrotados e to profundamen condies. Os indivduos com este tipo de masoquismo
te arraigados na nossa organizao ftlogeneticamente de do a impresso de serem excessivamente inibidos moral
terminada. O efeito patognico depende do ego perma mente embora no estejam conscientes desta ultramora
necer fiel sua dependncia do mundo exterior e tentar lidade. O masoquismo moral inconsciente. A expressilo
silenciar o id, como nas neuroses de transferncia, ou "sentimento inconsciente de culpa" significa uma neces
deixar-se vencer pelo id e assim afastar-se da realidade, sidade de castigo nas m'os de um poder paternal. O
como nas psicoses. Um terceiro grupo de doenas, as desejo de apanhar do pai est bem prximo do desejo de
neuroses narcsicas, caracterizam-se por um conflito en , ter uma rela'o sexual passiva (feminina) com ele e cons
tre o ego e o superego. A tese de que as neuroses e psico- tante, simplesmente, numa distoro regressiva do mesmo.

1 38
O sadismo do superego e o masoquismo do ego comple lidade. Para uma neurose, o fator decisivo seria o predo
mentam-se e se unem para produzir os mesmos efeitos. mnio da influncia da realidade, enquanto para uma psi
cose seria o predomnio do id. Na psicose, a perda da
realidade necessariamente existe, enquanto na neurose,
19/173 - 19/217 ao que parece, esta perda seria evitada. Toda neurose
A dissoluo do complexo de dipo (1924). perturba a relao do paciente com a realidade de algu
ma forma e serve-lhe como meio para fugir da realidade.
Freud discute a dissoluo do complexo de dipo.