Você está na página 1de 22

Table of Contents

Table of Contents 1
Electrical Power Engineering, Smart Grid Trainers 2
Power generation 2
EUG Generator control and synchronising circuits 4
EUG 1 Manually operated synchronising circuits 5

Lucas Nlle GmbH Page 1/22 www.lucas-nuelle.com


Electrical Power Engineering, Smart Grid Trainers
Training systems on the generation, distribution and management of electrical energy:

Power engineering training system, distribution training system


Energy generation training system, renewable energy generation training system
Transformer training system, high-voltage transmission lines training system, protective systems training
system
Energy management training system, smart grid training systems

The Lucas-Nlle training systems have been designed in anticipation of the newest developments:

Smart measuring instruments provided with various communication interfaces (e.g. LAN, RS485, USB)
and control elements
SCADA Power Engineering Lab software for the intelligent control and evaluation of "smart grids" using
Soft PLC
SCADA software designed for educational purposes
Permits investigation of dynamically alternating loads and power generation inside the laboratory
Intelligent energy management
Modular integration of renewable energies into a smart grid using protective engineering
Wind power plant with doubly-fed asynchronous generator (DFIG) and synchronisation to the grid
Interactive multimedia training course

Training systems on the generation, distribution and management of electrical energy:

Power engineering trainer, distribution trainer

Energy generation trainer, renewable energy generation trainer

Transformer trainer, high-voltage transmission lines trainer, protective systems trainer

Energy management trainer, smart grid trainers

The Lucas-Nlle training systems have been designed in anticipation of the newest developments:

Smart measuring instruments which avail of various communication interfaces (e.g. LAN, RS485, USB)
and control elements

SCADA Power Engineering Lab software for the intelligent control and evaluation of the "Smart Grid" with
soft plc

Didactically designed SCADA software

Permits investigation of dynamically alternating loads and power generation inside the laboratory

Intelligent energy management

Modular integration of renewable energies into the smart grid using protective engineering

Wind power plant with doubly-fed asynchronous generator (DFIG) with mains sychronisation

Interactive multimedia training course

Power generation
Lucas Nlle GmbH Page 2/22 www.lucas-nuelle.com
Power generation

Three-phase synchronous generators


In addition to the basic experiments on three-phase synchronous generators, the experiments in this area also
cover manually-operated and automatic synchronisation circuits as well as automatic power factor control (cos-
phi control) and power control. For that reason, this module can be used to simulate both on-grid and off-grid
power plant operation. Furthermore, generators need effective protection against internal and external faults. The
deployment of a variety of protective equipment is a prerequisite for this.

Lucas Nlle GmbH Page 3/22 www.lucas-nuelle.com


EUG Generator control and synchronising circuits

EUG Generator control and synchronising circuits

Electrical power is mainly produced by three-phase generators. This applies to power stations as well as to
standby power supplies and wind generators. In addition to the basic experiments dealing with three-phase
synchronous generators, the experiments involving the "EUG" module include manual and automatic
synchronising circuits as well as experiments on the automatic power factor control (cos-phi control) and power
control. Thus, the EUG module can be used to simulate power station operation in stand-alone (isolated) or
interconnected operation.

Lucas Nlle GmbH Page 4/22 www.lucas-nuelle.com


EUG 1 Manually operated synchronising circuits

EUG 1 Manually operated synchronising circuits

Training contents

Dark synchronising circuit

Light synchronising circuit

Cyclic synchronising circuit

Active power generation

Inductive reactive power generation

Capacitive reactive power generation

Lucas Nlle GmbH Page 5/22 www.lucas-nuelle.com


Basic equipment set, consisting of:

Basic equipment set, consisting of:

Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

1 Synchronization Unit CO3212-6V 1

The Synchronization Unit consist of:

synchroniser display (comprising 3 lamps) is used to


display voltage and phase angles between generator and
power supply circuit (light-dark indication)

zero voltmeter

double frequency meter

double voltmeter

digital Synchronoscope

synchronization switch

Operating voltage: 400V

Dimensions: 297 x 452 x 125mm (HxWxD)

Weight: 2kg

2 Three-phase synchronous machine with smooth core rotor, 1kW SE2662-5Q 1

Nominal voltage: 400/230V, 50Hz

Nominal currrent: 1.5A / 2.6A

Nominal speed: 1500rpm

Nominal power: 0.8kW

Cos phi: 0.8 ... 1 ... -0.8

Exciter voltage: 220V

Exciter current: 1.6A

Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (WxHxD)

Weight: 20kg

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas Nlle GmbH Page 6/22 www.lucas-nuelle.com


Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

3 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo CO3636-6W 1
software(D,GB,F,E)

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.

The controller has the following features:

Dynamic and static four-quadrant operation

10 selectable operating modes/machine models (torque


control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined time-
dependent load, manual and automated network
synchronisation)

Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and


current measurement

Speed and torque displays

Four-quadrant monitor

USB interface

Thermal monitoring of the machine under test

Testing for the presence of a shaft cover.

Connection voltage: 400V, 50Hz

Maximum power output: 10kVA

Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)

Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.

The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.

Maximum speed: 4000rpm

Maximum torque 30Nm

Temperature monitoring: continuous temperature sensor


(KTY)

Resolver resolution: 65536 pulses/revolution

Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)

Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates
Lucas Nlle GmbH Page 7/22 www.lucas-nuelle.com
seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,
compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.

Features:

Measurement, calculation and display of mechanical and


electrical variables

(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,


active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)

Simultaneous display of measured and calculated values


(e.g. instant display of efficiency)

Measurement of voltage and current (including RMS values


even for non-sinusoidal waveforms)

Speed or torque-controlled operation

Recording of variables over time

Programming of limiting values of speed or torque to prevent


inappropriate loading of the machine under test.

Operation in all four quadrants (display of generated torque)

Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load


experiments

Display of characteristics from several experiments to better


illustrate the effect of parameter changes

Export of graphics and measurements

32-bit version for Windows

4 Rubber coupling sleeve, 1kW SE2662-6A 1

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.

Permits rapid and safe assembly

Designed with internal ring gear

Material: rubber (neoprene)

Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)

Weight: 0.1kg

Lucas Nlle GmbH Page 8/22 www.lucas-nuelle.com


5 Coupling guard, 1kW SE2662-6B 1

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.

Material: black steel plating, folded with function plug

Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)

Weight: 0.1kg

6 Shaft end guard, 1kW SE2662-6C 1

Attachable metal guard used to protect against accidental


physical contact with machine's rotating shafts.

Material: black steel plate, folded, closed at the sides with


drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)
Weight: 0.18kg

7 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating SO6200-7D 1


instructions (GB)

Short documentation covering the putting into operation of complex


equipment and experiment set-ups.

Terminal assignment, safety instructions, help

Circuit and assembly diagrams

Color print in DIN A3 format

Laminated: 2 x 250 m

Media:

Lucas Nlle GmbH Page 9/22 www.lucas-nuelle.com


Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

8 Interactive Lab Assistant: AC Synchronisation and Automatic SO2800-9E 1


Generator Control

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.

Special features:

Interactive experiment set-ups


Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hard copy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents

The "dark-lamp" circuit


The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active power
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits

Putting into operation and setting the parameters of the


programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual power supply grid
Response of the programmable controller to incorrect
programming

Automatic power factor control

Setting the parameters of an automatic cos-phi controller


Synchronising the generator to the power supply grid
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator
Closed-loop cos-phi control of the power supply grid

Automatic power control

Setting parameters of an automatic power controller


Synchronising the generator to the power supply grid
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Lucas Nlle GmbH Page 10/22 www.lucas-nuelle.com


9 Interactive Lab Assistant: Generator protection SO2800-9G 1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.

Special features:

Interactive experiment setups

Measured values and diagrams can be stored in the


experiment instructions per drag and drop

The SCADA Viewer can be started directly from the


experiment instructions

Includes questions with feedback and evaluation logic for


progress monitoring

Documents can be printed out for hardcopy of experiment


instructions including solutions

CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA


Viewer

Training contents:

Training objectives

Equipment

Safety

Protecting generators with multi-function relay

Important instructions for multi-function relay

Protection in the event of overvoltage or undervoltage

Timing protection for excess voltage

Asymmetric load protection

Power feed-back protection

Stator earth fault protection

Generator protector using protective differential relays

Differential protection

Generator protector using rotor earth fault relays

Rotor earth fault protection

Course duration 16 h approx.

Lucas Nlle GmbH Page 11/22 www.lucas-nuelle.com


Software:

Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

10 Software SCADA Viewer SO4001-3H 1

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.

The measured values and operating states of the equipment can be


selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.

Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.

Software functions:

Display of measured values and operating states in real time

Plotting of measured values over time in diagrams

Processing, analyzing and exporting of diagrams

The SCADA viewer contains more than 20 predefined projects

Many projects designed with the SCADA designer can be


individually expanded at will

11 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow LM9057 1

1x 1m yellow

2x 2m yellow

Lucas Nlle GmbH Page 12/22 www.lucas-nuelle.com


12 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45 LM9056 1

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.

USB 2.0 high-speed device

Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers

Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX

Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface

Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),


Linux, Mac OS 10.x

13 5-Port Ethernet Switch LM9988 1

5-Port Ethernet Switch


5 RJ45 terminals
Power supply

Power supply:

Lucas Nlle GmbH Page 13/22 www.lucas-nuelle.com


Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

14 Universal power supply for electrical machines CO3212-5U 1

Power supply for DC, AC and three-phase current and for excitation of
synchronous machines. The supply is specially designed for use
with electrical machines.

Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4-mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply ca. 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Power connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug with
1.8m power lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

15 Exciter voltage controller with de-excitation CO3301-5G 1

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible for the disconnection of the generator from the
grid and its de-excitation in the event of a fault.

Output: DC 200 V/2 A


2 Inputs for voltage boosting and decreasing
1 Input for de-excitation using a relay
1 Input for switching the DC voltage on
2 Push-buttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Power supply: 230 V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190 mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

Lucas Nlle GmbH Page 14/22 www.lucas-nuelle.com


16 Motor protection switch, 3 pole, 1.8-2.5A CO3212-1P 1

Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and


undelayed current trip.

Contact rating: 500V AC at 10A

Nominal current: 1.8A...2.5A adjustable

Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)

Weight: 1kg

17 Multiple socket outlet, 6 fold, with illuminated switch ST8010-4J 1

Multiple socket outlet, 6 fold, with illuminated switch, 2 pole

6 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A

power cord 1,5m

Dimensions: 439 x 60 x 44mm (LxWxH)

Measuring instruments:

Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

18 HMI (Human Machine Interface) for generators CO3301-5L 1

Lucas Nlle GmbH Page 15/22 www.lucas-nuelle.com


The generator control unit permits the operation and monitoring of
the training systems generator and Micro Grid using optional SCADA
software. In addition to performing measurement and display of all
relevant grid power parameters, the control units inputs and outputs
regulate the generator. Display and operation is menu-guided using
an LC display or the integrated Ethernet interface.

Technical data:

Three-phase measurement of current and voltage up to 3x


400V/5A

Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and


currents

Determination of the apparent, active and reactive power

Determination of active, reactive and apparent work

Determination of the frequency and distortion factors for


current and voltage

Detection of harmonic oscillations and neutral conductor


current in the electricity supply

Pulse measurement

Peak and mean value detection

Event logging, Real-time clock

Large-scale, contrast-rich graphic display with background


illumination

Display in tables, diagrams and vector diagrams

2 digital inputs
6 digital outputs

Ethernet interface

Menus in German/ English/ French/ Spanish/ Italian/


Portuguese/ Turkish/ Chinese/ Russian/ Polish

Demonstration measuring instrument for network operation

Max. measurement values:

Voltage P-P: 690 V

Current: 5A

Measurement accuracy:
Lucas Nlle GmbH Page 16/22 www.lucas-nuelle.com
Voltages 0,2%

Currents 0,2%

Apparent power 0,5%

Active power 0,2%

Reactive power 1%

Active energy Class 0,2

Reactive energy Class 2

Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz

Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)

Weight: 2kg

Accessories:

Pos. Product name Bestell-Nr. Anz.

19 Safety connecting plug 4mm with tap (2x), black, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 40

Moulded insulation

both sides with touch protection (safety plug + safety sockets),


distance 19mm
transition resistance max. 6m
rated data: 1000V/32A CAT II
colour black

20 Safety connecting plug 4mm with tap (2x), blue, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 2

Moulded insulation

both sides with touch protection (safety plug + safety sockets),


distance 19mm
transition resistance max. 6m
rated data: 1000V/32A CAT II
colour blue

Lucas Nlle GmbH Page 17/22 www.lucas-nuelle.com


21 Safety connecting plug 4mm with tap (2x), green/yellow, SO5126-3W 2
1000V/32A CAT II

Moulded insulation

both sides with touch protection (safety plug + safety sockets),


distance 19mm
transition resistance max. 6m
rated data: 1000V/32A CAT II
colour green/yellow

22 Set of safety measurement cables, 4mm (31 leads) SO5148-1L 1

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured,


PVC insulation, highly flexible

Each set includes the following:

6x 25cm long, black


4x 50cm long, black
2x 100cm long, blue
2x 100cm long, red
1x 100cm long, green/yellow
1x 150cm long, blue
1x 150cm long, green/yellow
2x 150cm long, green
4x 150cm long, brown
4x 150cm long, black
4x 150cm long, grey

Wire cross section 2.5 mm

Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas Nlle GmbH Page 18/22 www.lucas-nuelle.com


23 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, power strip with 6 ST7200-3A 1
sockets, 1250x700x1995mm

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range


for demonstrations and experiments. Features aluminium profile
legs compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro
system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to
be assembled by customers themselves.

Table top:

30-mm table top made of highly compressed, multi-layer


fine chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured
laminate coating (Resopal) on both sides, conforming to
DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including
dilute acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging
made of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power strip with 6 outlet sockets mounted underneath the
table top, lead and earthed plug

Frame:

2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x


120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3
on each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swiveling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular
tubing around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047

Dimensions:

Height of table top 760 mm


1250 x 1995 x 700 mm (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH Page 19/22 www.lucas-nuelle.com


24 Protected power distribution for working stations ST8008-8M 1

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.

2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap


1 Socket outlet with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Power connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
power lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

25 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables ST8003-8E 1

Accommodates about 48 safety measuring leads (4mm), suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

Width 200 mm, 12 guide grooves for leads


Adjustable height for mounting on aluminium profiles
Can be mounted on the left or right
Can be mounted on walls
Includes 2 screws and tenon blocks
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, thickness 80 m
approx., colour RAL 7047

26 PC holder for SybaPro experiment trolleys, height/width adjustable ST7200-5A 1

Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with


holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range

Adjustable assembly height

Adjustable width (160 - 255mm)

Can be mounted to left or right

Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4


tenon blocks)

Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick


approx., colour RAL7047

Lucas Nlle GmbH Page 20/22 www.lucas-nuelle.com


27 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 15kg / 33lbs ST8010-4T 1

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.

Pivoting arm with two-part joint

Quick-lock for adjustment to any height on extruded


aluminium profile

VESA fastening 7.5 x 7.5cm

Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter

2 Cable clips

Adequate carrying capacity 15kg / 33lbs

TFT monitor can be turned parallel to the table edge

Separation can be adjusted to anywhere between 105 and


480mm

Additionally included:

Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range, consisting of:

3 Cross cable binders for front and rear grooves of aluminium


profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

28 Keyboard adapter for flat screen monitor holders ST8010-4G 1

Keyboard adapter for use in combination with flat screen monitor


holders

Mounted between monitor and mount for flat screen monitor


holder
Variable 3-level height adjustment via multiple pre-drilled
mounting holes
Two rows of mounting holes for use with equipment meeting
VESA 75 and VESA 100 standards
Keyboard shelf inclined by about 30 for comfortable and
ergonomic usability
Keyboard shelf with 11-mm folded edging to prevent falling,
including handle
Variable 2-level depth attachment for keyboard shelf (252/276
mm)
Extra-wide keyboard shelf (640 mm) can accommodate a
mouse as well
Depth of keyboard shelf 172 mm
Includes two cable clips for guiding and bundling cables
Maximum load 10 kg
Dimensions (HxWxD) 360 x 640 x 276 mm

Lucas Nlle GmbH Page 21/22 www.lucas-nuelle.com


29 Protection cover for three-level experiment trolleys ST8010-9Y 1

Dust cover for three-level experiment trolleys

For protecting equipment from dust and damp

For keeping equipment out of sight (the cover must not be


transparent, so is therefore opaque)

Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)

Material: nylon fabric with polyurethane coating

High resistant to tearing, impregnated to be washable and


waterproof

Lucas Nlle GmbH Page 22/22 www.lucas-nuelle.com

Você também pode gostar