ADM H4K Portugues

s
Administrao
Contedo
1 Acesso ao HiPath 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Comandos MML (AMOs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Sintaxe para entrada de AMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Exemplo de entrada de AMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Modos de entrada de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Abertura de uma sesso de trabalho no terminal de servio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Proteo de Acesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Tarefas do administrador do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.1 IDs de usurio inicializadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.2 Consulta sobre a ID de usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Configurao de uma nova ID de usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.4 Configurao da senha preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.5 Apresentao de todas as sesses abertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.6 Cancelamento e remoo de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Autorizaes de AMOs no HiPath 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 ADP - PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 CC - PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Log Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Mermria Virtural de Log Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Proteo de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Averigurao dos dados de registro como AMO LOGBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4.1 Exemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4.2 Inibindo o Registro de Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Estrutura dos AMOs de configurao dos dispositivos perifricos da SWU e
ADP 30
5.1 AMOs de configurao e comutao da SWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-1
s
6 AMOs de Configurao de HW da SWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 CDSU Sistema de display do bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 CONSY - Administrao dos dados de configurao do sistema . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.1 Configurao para HiPath 4000 - ADD CONSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 AMOs de Comutao para SWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.1 Descrio dos AMOs de Comutao para SWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4 UCSU Configurao da unidade de comutao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5 BCSU - Configurar as posies de montagem para mdulos
na SWU 39
6.5.1 ADD-BCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.6 CHANGE-BCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.1 DISPLAY-BCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.6.2 Valores possveis das mensagens de estado para DISPLAY - BCSU . . . 48
6.7 REGENERATE-BCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.8 DELETE-BCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.9 SDSU Indicar o estado da unidade de comutao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.9.1 Valores possveis das mensagens de estado para DISPLAY - SDSU: . . 50
6.10 BGDAT - Verificao da Tabela de Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Administrao de facilidades (CODEWORD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1 Grupos de facilidades pr-empacotados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.2 Descrio da facilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.3 Variantes de Codeword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.4 Descrio da Codew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.5 Gerao (exemplo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.6 AMO Relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 AMOSs de para configurao de dados do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1 DIMSU Capacidades das facilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1.1 ADD-DIMSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1.2 DIS-DIMSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.1.3 EXEC-DIMSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.1.4 TEST-DIMSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2 ZAND Dados do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.3 ZANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.4 FEASU Facilidades no SWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.4.1 CHANGE-FEASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.4.2 DISPLAY-FEASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.5 KNDEF Administrao da tabela virtual de centrais da rede . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.5.1 Visualizao do KNDEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2-2 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
1 Acesso ao HiPath 4000
1.1 Geral
Com o HiPath 4000 Assistant uma plataforma de servios criada, a qual oferece muitos
novos servios alm do acesso ao sistema. A nova plataforma baseada em Web e faz com
que muitos eventos se tornem automticos. Com a plataforma UW7 tambm possvel usar
padres existentes na rede, como Telnet e FTP. Com tudo isso, possvel uma integrao
quase completa ao mundo dos dados.
Acesso Comum ao Servio para todos os Produtos
HTS via VPN Server

Acesso externo obtido atravs de rede
privada virtual (VPN). Um endereo VPN,
Servio Tcnico iniciando com 10 dado a todo o sistema
e servidor.
TAP
MTS
ISDN
PPP-Link
SNS-Server
para HTS
Customer-LAN
WAML
SNS-Server
Control
8
TAP V24 para RMX RMX
9
FAMOS
SCSI
10
Terminal V24 ou UNIX
11 C-LAN
192.0.2.222 PPP-Link 221
usando Script: Siemens.CPPP .5
.3 .4
Atlantic LAN 192.0.2.0
.6 SNS-Server
Acesso s Aplicaes via Port-Server
Como uma regra o Customer LAN (C-LAN) recebe um

endereo IP do cliente LAN. Na primeira instalao ele tem o
endereo IP 192.1.2.5.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-3
s
2 Comandos MML (AMOs)
AMO (Administration, Maintenence Order) o nome dado aos comandos do HiPath 4000
para tarefas de:
administrao: programao de ramais, troncos, etc
manuteno: verificao de avisos de falha, colocao em servio etc
operao: ativao de facilidades, coleta de dados de tarifao etc
Para isto, so introduzidas no terminal de servio uma seqncia de caracteres, que
consiste em:
AO - AMO: PARAMETRO = VALOR, ...

onde:
AO: Usado para definir a ao a ser executada pelo sistema com relao ao
processamento ou base de dados. Apresentam uma ao escrita em ingls e que pode
apresentar abreviao. Por exemplo:
Tipo de ao VERBO
Adicionar ADD ou AD
Apagar DELETE ou DEL
Verificar DISPLAY ou DIS
Alterar CHANGE ou CHA
Ativar ACTIVATE ou ACT
Desativar DEACTIVATE ou DEACT
Executar EXECUTE ou EXEC
Reiniciar RESTART ou RES
Iniciar START ou STA
Regenerar REGENERATE ou REG
Copiar COPY ou C
Testar TEST ou T
Coletar COLLECT ou COL
AMO: Define qual a funo ou objeto a ser tratado no comando, por exemplo: ramal
analgico (SCSU), hora e data (DATE), identificao de ramais e senhas (PERSI), etc. Os
AMOs sero vistos com detalhes na seqncia do curso.
2-4 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
PARMETROS: So compostos pelo nome de parmetro e valor de parmetro.
Os parmetros so separados por vrgulas e podem ser obrigatrios ou opcionais,
dependendo do AMO. Pode haver mais de um valor para cada parmetro.
Os seguintes valores podem ser introduzidos no valor dos parmetros:
& & Separador de valores (funo E)
&& faixa de valores (funo AT)
<number> parmetro consiste de nmeros decimais
<param> valor do parmetro consiste de letras A...Z, DIGITS 0...9
<string> valor do parmetro consiste em caracteres (todos, exceto', )
<key-num> valor do parmetro consiste em caracteres 0...9, A...D, *, #
<a-b-c...> valor do parmetro consiste em argumentos
<identifier> valor do parmetro consiste em caracteres (A...Z, 0...9)
o primeiro caractere uma letra
<name> = <parmetro>
2.1 Sintaxe para entrada de AMO

O sinal de dois pontos : utilizado para separar o cdigo de comando AMO do bloco de
parmetros.
O sinal de ponto e vrgula ; o caractere de terminao da linha de comandos. Quando
este usado, os valores para qualquer parmetro opcional, que possam ser introduzidos na
linha de comandos no solicitada pelo sistema.
Para introduzir a linha de comando, CTRL +C ou a tecla ENTER ( ) usada,
dependendo do tipo de terminal.
Espaos em branco entre as diferentes partes da entrada (verbo, hfen, dois pontos,
parmetro, sinal de igual, vrgula e ponto e vrgula) podem ser usados para subdividir a
entrada.
( ) comentrio
[ ] nome do parmetro e valor do parmetro podem ser introduzidos.
<> Tipo de valor de parmetros, todos os valores possveis so explicados
separadamente.
{ } Introduo de pelos menos um parmetro, o restante opcional
: Separa COMMAND CODE e PARAMETER ex: dis-wabe: type=
- Separa VERBO e AMO
; Fim da entrada de parmetros
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-5
s
2.2 Exemplo de entrada de AMO
Nos exemplos abaixo podemos ver a rvore de parmetros para os comandos DIS-PERSI
e DIS-SCSU
DISPLAY-PERSI
|TYPE=SYS;
|TYPE=NAME,[STNO=<number>];
|TYPE=STN,[STNO=<number>,PINTYPE=<string>];
|TYPE=CCMS,CCMSCD=<key-num>,[DPLN=<number>] ,[STNO=<number>];
|TYPE=PIN,[PIN=<string>],[PINTYPE=<string>];
|TYPE=COPIN,[COPIN=<number>];
|TYPE=MODULO;
DISPLAY-SCSU
[STNO=<number>]
,[TYPE=COS],COSNO=<number>;
|[TYPE=HW],STNTYPE=<param>;
|[TYPE=LCOSV],LCOSV=<number>;
|[TYPE=LCOSD],LCOSD=<number>;
|[TYPE=ATTR],ATTR=<param>;
|[TYPE=CONN],CONN=<param>;
|[TYPE=ALL];
2-6 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
2.3 Modos de entrada de comandos
ORIENTADO POR PALAVRA-CHAVE (KEYWORD)
(VERBO-AMO:param3=valor3,param1=valor1,param.N=valor n;)
Com a entrada orientada por palavra-chave, os parmetros a serem introduzidos so
identificados atravs da introduo do parmetro (keyword) respectiva, p.ex. STNO=2104.
Como cada parmetro est lincado a uma palavra chave de identificao, a seqncia de
na linha de entrada no importante; qualquer ordem possvel.
Exemplo: DIS-PERSI:STNO=2105&&2112,TYPE=STN,PINTYPE=1&3;
ORIENTADO POR POSIO
(VERBO-AMO:valor1,valor2,,,valor5;)
A entrada orientada por posio consiste em uma seqncia de valores de parmetros,
cada qual separado por uma vrgula. Neste caso no necessria a atribuio da palavra-
chave do parmetro, porm, a seqncia de entrada de parmetros deve ser respeitada.
Caso um valor opcional no seja introduzido
Exemplo: DIS-PERSI:STN,2105&&2112,1&3;
Exemplos da diferena entre os modos por posio e palavra-chave, podem ser verificados
abaixo:
Formato: posio (position) Formato: palavra chave (keyword)
DIS-ZRNGZ:SPDNO,0,67; DIS-ZRNGZ:TYPE=SPDNO,LST=0,SPDNO=67;
DIS-SCSU:HW,DTMF; DIS-SCSU:TYPE=HW,STNTYPE=DTMF;
DIS-SCSU:2105; DIS-SCSU:STNO=2105;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-7
s
INTERATIVO
(VERBO-AMO)
Neste modo, h uma interao direta entre o operador e a central.
Uma vez a linha de comando com VERBO - AMO iniciada, sero solicitados certos
parmetros para completar a tarefa desejada.
Se for introduzido um sinal de interrogao ? ou ??, o sistema ir indicar todos os valores
possveis de parmetros e ento o prompt para uma entrada.
No possvel uma mistura de entradas orientadas por posio e orientada por senha.
DIS-PERSI
TYPE = STN
STNO = 2105&&2112
PINTYPE = 1&3
Obs.: Caso o usurio entre com um parmetro obrigatrio errado nos modos por posio
orientada ou palavra-chave, o sistema indicar uma falha (Fxx: <descrio>) e o sistema
entrar no modo interativo.
2-8 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
2.4 Abertura de uma sesso de trabalho no terminal de servio
Abrir a sesso com CTRL + T
LOGIN = root
PASSW =
--------------------------------------------------------------------------------
TERMINAL 1 L O G O N 00-05-30 13:54:39
--------------------------------------------------------------------------------
<DIS-BCSU:TBL,,1;
DIS-BCSU:TBL,,1;
H500: AMO BCSU STARTED
ADDRESS : LTG 1 LTU 1

-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
| ASSIGNED | MODULE |FCT|HWY| | INSERTED | | | MODULE |
PEN | MODULE | TYPE |ID |BDL| | MODULE |STATE| HW-INFO| STATUS |
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
37 | Q2161-X DSC80 2 | | Q2161-X | 1 | D961-D | READY |
49 | AVAILABLE | | AVAILABLE | | | |
67 | Q2288-X310 TMCOW A |*| | | | NPR |
73 | Q2288-X310 TMCOW A | | Q2288-X310 | 1 | B008-D | READY |
79 | Q2246-X SLMA24 A |*| | | | NPR |
85 | Q2168-X SLMO24 1 A | | Q2168-X | 1 | -D1 - | READY |
97 | Q2205-X WAML 1 A | | Q2205-X | 1 | -07 - | READY |
103 | Q2096-X200 DIU-S2 A | | Q2096-X200 | 1 | D762-C | READY |
AMO-BCSU -218 BOARD CONFIGURATION, SWITCHING UNIT
DISPLAY COMPLETED;
<
Fechar a sesso ou abortar comando com CTRL + X (ou CTRL + H)
--------------------------------------------------------------------------------
TERMINAL 1 L O G O F F 00-05-30 13:54:30
--------------------------------------------------------------------------------
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-9
s
3 Proteo de Acesso
A proteo de acesso do sistema foi ampliada pela introduo de IDs de usurio, na variante
Hicom 300E V2.0. As sesses somente podem ser iniciadas com a ID de usurio correta.
O usurio deve identificar-se atravs do nome de usurio e senha.
Durante o registro dos comandos MML, o nmero de identificao da ID (ID de usurio =
UID) que est chamando os comandos registrado. Um usurio com ID de administrador
de sistema pode administrar outros usurios.
Novo tratamento de AMO

Configurao individual de direitos
AMO
linguagem de AMO depende da ID do
usurio
3.1 Tarefas do administrador do sistema
3.1.1 IDs de usurio inicializadas

Para iniciar o acesso ao sistema, disponibilizado o usurio ROOT, com acesso de
administrador.
Para impossibilitar o uso das IDs inicializadas por pessoas no-autorizadas, as senhas com
a ID ROOT deve ser mudada imediatamente depois de uma nova variante de APS ter sido
carregada em um sistema do cliente!
A ID de usurio inicializada, sempre tem a ID de usurio 1. Elas no podem ser removidas.
ROOT tambm usada para o processamento interno de comandos.
2-10 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
3.1.2 Consulta sobre a ID de usurios
As IDs de usurio do sistema podem ser relacionadas atravs do comando DIS-USER.
Entrada:
DIS-USER;
Sada:
<dis-user;
DIS-USER;
H500: AMO USER STARTED
USER TABLE
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
|UID| NAME | AUTHORIZATIONS | STATUS | OPTIONS | RE- | LOCK- |
| | |111111 | | | | | | | | | | TRIES | TIME |
| | |5432109876543210| |L|R|C|F|P|E|T|I| | (MIN) |
+===+==========+================+==========+=+=+=+=+=+=+=+=+=======+=======+
| 1 | ROOT |.....XXXXXXXXXXX| |X X X X X X| 99 | 0 |
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
| 2 | SYSTEM |.....XXXXXXXXXXX| INIT. |X X X X X| 99 | 0 |
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
| 3 | ENGR1 |.....XXXXXXXXXXX| INIT. |X X X X | 99 | 0 |
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
+---+----------+----------------+----------+---------------+-------+-------+
AMO-USER -139 USER ACCOUNTS

DISPLAY COMPLETED;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-11
s
3.1.3 Configurao de uma nova ID de usurio
Novas IDs de usurio podem ser configuradas atravs do AMO USER. A quantidade
mxima de IDs 40. O AMO automaticamente atribui a ID de usurio. As novas IDs de
usurio no podem ser imediatamente usadas.
O administrao de sistema deve atribuir uma senha preliminar atravs de PASSW.
Excees so IDs de usurio sem a opo P (ver Seo 3.1.3.3, Opes).
Parmetros do ADD-USER
NAME - Nome do usurio a ser criado. obrigatrio.
AUTH - direitos executivos de usurio.
OPTIONS - opes de usurios
RETRIES - valor limite de tentativas de Login no autorizado
LOCKTIME - Tempo de desabilitao de acesso
3.1.3.1 Nome do usurio

Na interface de usurio, a identidade do usurio definida atravs do nome do usurio
(tambm chamado ID de usurio ou nome de login), que pode consistir em um mximo de
8 caracteres (maisculas, dgitos e caracteres especiais em qualquer combinao). O nome
no deve ser ambguo e deve ser atribudo apenas uma vez. O usurio ir ento efetuar o
login usando este nome de usurio.
O administrador do sistema atribui e tambm modifica, se necessrio, os nomes de usurio,
em comum acordo com os usurios. Cada usurio deve ter a sua prpria ID. Isto ajuda, nos
casos de acesso no-autorizado, a determinar qual ID de usurio foi usada para a tentativa
de acesso.
2-12 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
3.1.3.2 Atribuio de direitos
O administrador do sistema atribui um ou mais direitos executivos para cada ID de usurio.
Estes direitos permitem ao usurio executar determinados comandos MML (aes AMO)
(ver a Figura 3-1).
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Direitos executivos:
Direitos para
usurio normal
Reserva
Direitos de
ROOT
Direitos para
1 = Execuo permitida usurios especiais
0 = Execuo no-permitida
Figura 3-1 Direitos executivos de um usurio
Um direito executivo necessrio, tambm conhecido como classe, atribudo para cada
VERBO-AMO. Um usurio pode executar um comando apenas se a classe de AMO estiver
contida no seu catlogo de direitos executivos.
Se os direitos forem insuficientes, uma mensagem de erro apresentada e a ao AMO no
executada. A ao apenas pode ser realizada se for usada uma ID de usurio com os
direitos necessrios.
O direito mais baixo 0.
Classe anterior Direitos:

5 0&&5
4 0&&4
3 0&&3
2 0&&2
1 0&1
0 0
Tabela 3-1 Atribuio de direitos seguindo as classes de senhas anteriores
As vantagens do novo conceito de acesso so:
Proteo de comando com classe 0.
O controle de acesso no mais hierrquico.
O administrador do sistema pode modificar as classes de comando atravs do AMO
AUTH.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-13
s
3.1.3.3 Opes
Uma ou mais opes podem ser configuradas para uma ID de usurio atravs do parmetro
OPTIONS. Existem as opes a seguir:
Opo Significado
L Uso local. A ID pode ser usada localmente (dispositivos CON1 a CON6).
R Uso remoto. A ID pode ser usada a partir de AM remoto AM (dispositivo FAS)
(modem ou LAN).
C Mudar a prpria senha. O usurio pode mudar a sua senha.
F Mudana de senha forada. O usurio forado a mudar a senha
temporria.
P Senha exigida. O usurio tem uma senha (sem senha significa: sem
solicitao de senha durante o login).
E Apagvel. A ID pode ser removida.
T Temporizao vencida. Logoff forado aps a temporizao vencida (depois
de aprox. 2 minutos).
I Idioma de sesso internacional (ingls).
Quando novas IDs de usurios so configuradas, as opes L a E (todas opes com

exceo da opo T) e, se necessrio, I, so configuradas como o padro. O valor padro
para a opo I, usado para especificar o idioma da sesso, depende da sesso que
configura a ID.
3.1.3.4 Limitao de tentativas de Login no-autorizado

Cada dispositivo e cada ID de usurio tem um contador que registra a quantidade de
tentativas sem sucesso de login no-autorizado feitas por uma ID de usurio. O contador
zerado com cada tentativa bem-sucedida. Cada contador tem um valor-limite e um tempo
de desabilitao. Assim que o valor-limite alcanado, a ID ou o dispositivo desativado
durante a durao do tempo de desabilitao. Os valores limites e tempos de desabilitao
podem ser configurados individualmente para as IDs e os dispositivos.
O valor-limite e o tempo de desabilitao para uma ID de usurio so configurados atravs
dos parmetros RETRIES e LOCKTIME no AMO USER. O valor-limite em RETRIES pode
ser configurado de 1 a 99, e o tempo de desabilitao em LOCKTIME de 1-9999 minutos.
LOCKTIME=0 significa: sem desabilitao; ou seja, a quantidade de tentativas de acesso
no-autorizado ilimitada. LOCKTIME= * significa: desabilitao permanente.
Cuidado!
7 A desabilitao automtica de ID de usurios pode resultar em problemas. As
tentativas de acesso no-autorizado podem inutilizar as IDs e bloquear a
administrao!
2-14 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
3.1.4 Configurao da senha preliminar
As ID de usurios recentemente configuradas no podem ser usadas. O administrador do
sistema deve atribuir uma senha preliminar atravs do comando do sistema PASSW.
Exceo: ID de usurios sem a opo P (ver Seo 3.1.3.3, Opes).
(NOTA:- OS COMANDOS DE SISTEMA ESTO EM LETRAS MAISCULAS)
Entrada:
PASSW:<name >
Sada:
NEW PASSW = <password >
PLEASE REENTER NEW PASSWORD
NEW PASSW = <password >
3.1.5 Apresentao de todas as sesses abertas

Diversas sesses, abertas por diversos usurios, podem estar simultaneamente ativas.
Cada usurio pode ter uma viso geral de todas as outras sesses ativas atravs da funo
TSN:
Entrada:
TSN;
Sada:
TSN | NOUN | LOG DEV | TIME | USER
-----+-------+---------+----------+----------
1004 TASK 14 15 53 ROOT
1013 CHESE CON 1 * 16 42 25 MAYER
Obs.: Inserir a funo TSN em maisculo e terminado por ;
3.1.6 Cancelamento e remoo de tarefas

Anteriormente, cada usurio podia cancelar ou remover AMOs pendentes atravs das
funes BREAK e CANCEL. Esta possibilidade foi proibida como descrito a seguir para
evitar que usurios interfiram com outros usurios:
os AMOs de qualquer usurio podem ser cancelados ou removidos a partir do ROOT
todos os AMOs iniciados em um terminal podem ser cancelados ou removidos a partir
deste terminal
os usurios podem (apenas) cancelar ou remover aqueles AMOs que eles prprios
chamaram.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-15
s
3.2 Autorizaes de AMOs no HiPath 4000
3.2.1 ADP - PART
A C D D R O A D S S S S E T C D D I R C
D H E I E U C E W T T E X E O U I N E O
D A L S G T T A I A O T E S P M A P N L
N E P E P I C T R P C T Y P L U A L
G T L N U V T C T O T M E
E E A T A I H G E C
Y T V O . T
E A V .
T E .
E R
ACMSM 4 4 4 4 4
AFR 5 5 5 0 0 0 5 5 5
ANUM 2 0 2
APC 0 0 2 2 2
APESM 2 2 0 2
APP 3
APS 0 0 2 2 2 2
ASPIK 2
ASSGN 2 0 2 0
ATCSM 2 2 2 0 2
AUTH 10 0 2
BACK 2 2 2 2 2 2 2 2
BCSM 2 2 0 2 2 2 0
BST 0 0 0
CABA 5 5 5 5 5
CDBR 2 0 2 2
CDSM 0
CLIST 2
CMP 2
CONSY 2 2 2 0 2 2
COPY 3
CPSM 2 2 2 0 2
CPCI 2 0 2
CPTP 2 2 0 2
CRON 5 5 5 0 2
DAGR 1 1 1 1 2 1
DASM 2 2
2-16 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
E E A T A I H G E C
Y T V O . T
E A V .
T E .
E R
DATE 2 0
DAVF 1 1 2
DCSM 2 2 2
DDRSM 2 2 2 5
DDSM 0 2
DEBUG 3 3 3
DEFPP 2 2 2 0 2
DEFTM 2 2 2 0 2
DEL 3
DISPA 3 3
DLSM 2 2
DPSM 2 2
DTSM 2 2 2 2
DUP 3
DVU 2 2 2
FAMOS 2 2 0 2 2 2
FAMUP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5
FBTID 5 5 5 5
FBTN 1 1 1 2
FEACG 4 4 0 2
FETA 1 1 1 2
FORM 3
FTBL 1 1 1 1 1
FTCSM 2 2 2 2 2
FTRNS 2 0 2
FUNCT 2 0 2
GEFE 2 0 2
GENDB 5
GETAB 1 1 0 2 1 1
GETPD 0
GEZAB 1 1 1 1 1 1 1
GEZU 2 2 2 0 2
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-17
s
E E A T A I H G E C
Y T V O . T
E A V .
T E .
E R
GRA 1 1
GRZW 1 1 1 0 2
HISTA 2 2 2 0 0 2 2 2 2
INFO 2
INIT 3 0 3
JOB 5 0
KDEV 1 1 1 1 1 1
KDGZ 1 1 1 0 2
LCSM 2 2 2 0 2
LDB 3
LIST 2
LOGBK 5 5
LSSM 2 2 0
PASSW 5 5 5 5 2
PSA 0 2 2 2
PATCH 2 2 0 2 2 2
RCUT 1 1 1 1 2
REGEN 5
REN 3
REST 0 2
RTAPE 0 2 2 3
SAVCO 3
SAVE 3
SDSM 0
SELG 1 1 1 1 2 1
SELL 1 1 1 2
SELS 0 2 1 1 1 1 1
SIGNL 2 2 2 0 2 0 2 2 2 5
SONUS 2 0 2 2
SPES 2 2 0 2 2 2
SYNC 5 0 5 5
TABT 1 1 1 1 2 1
2-18 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
E E A T A I H G E C
Y T V O . T
E A V .
T E .
E R
TEST 0 0
TEXT 1 1 0 2
TINFO 2 0 2 2
TLZO 1 1 1 1 2
TRACA 2 2
TTBL 1 1 1 1 2
UPDAT 2 0 2 2
USER 10 10 10 0 2 10 10 2
UW7 5 5
VADSM 2 0 2 2 2
VEGAS 2 2 0
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-19
s
3.2.2 CC - PART
A C D D R O A D S S S S E T C D T R D I O D
D H E I E U C E W T T E X E O U E E I N P I
D A L S G T T A I A O T E S P P S S A P T A
N E P E P I C T R P C T Y T T L U I G
G T L N U V T C T A O T M N
E E A T A I H R G I O
Y T V O T . Z S
E A V . E E
T E .
E R
ACDGP 2 2 2 0 2
ACDRS 2 2 2 0 2
ACDRT 2 2 2 0 2 4 2 2
ACDSD 2 0 2
ACSU 2 2 2 0 2
ACTDA 2 2 0 2
AGENT 2 2 2 0 2
ANSU 2 0 2
APESU 2 2 2 0 0 2 5
APRT 2 2 2 2 2
AUN 2 2 2 0 2
AUTHO 0
BCSU 2 2 2 0 2
BDAT 2 2 2 0 2 2
BGDAT 2
BERUM 2 0
BERUZ 2 0 2
BSSU 2 2 2 2 5
BPOOL 2 2 2 0 2
BUEND 2 2 2 0 2
CDSU 0
CHESE 2 2 2 0 2
CODEW 5 3 5 5 3 5
COMGR 2 2 2 2 2
COP 2 2 2 0 2 2 5
COSSU 2 2 2 0 2
COT 2 2 2 0 2 2 5
CTIME 2 0 2
DBC 3 5 0 0 3
DBSUM 0
2-20 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Y T V O T . Z S
E A V . E E
T E .
E R
DCIC 2 2 2 0 2
DIAGS 2 0 5 5 5
DIDCR 2 2 2 0 2
DIMSU 4 0 2 4 0
DISPS 3 3 3 3
DNIT 2 2 2 0 2
DSSU 2 2 2 2 5 2 5
DTIM1 2 0 2
DTIM2 2 0 2
FEASU 4 0 2
FUNSU 2 0 2 2
GKREG 2 2 2 2 2
GKTOP 5 5 5 5 5
HFAB 2 2 0 2 2
HIDMP 2 2
HOTLN 2 2 2 0 2
KCSU 2 2 2 0 2
KNDEF 2 2 2 0 2
KNFOR 2 2 2 4 4 4
KNLCR 2 2 2 0 2
KNMAT 2 0 2
KNPRE 2 2 2 0 2
KNTOP 2 2 2 0 2
LANC 2 2 2 0 2 2 2
LAUTH 3 3 3 4 4
LDAT 2 2 2 0 2
LDPLN 2 2 2 0 2 2
LDSRT 2 2 2 0 2
LEMAN 2
LIN 2 2 2 2 2
LODR 2 2 0 2
LPROF 2 2 2 0 2
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-21
s
Y T V O T . Z S
E A V . E E
T E .
E R
LRNGZ 2 2 2 0 2
LSCHD 2 0 2
LWCMD 3
LWPAR 2 2 2 0 2 2
MFCTA 2 0 2 2
NAVAR 2 2 2 0 2
PERSI 1 1 1 1 1
PETRA 2 0 2 2
PRODE 2 0 2 2
PSS 0 2 2 2
PSTAT 2 2 2
PTIME 2 0 2 2
RCSU 2 2 2 0 2
REFTA 2 2 2 0 2 2
RICHT 2 2 2 0 2
RUFUM 2 2 0 2
SA 2 2 2 0 2
SBCSU 2 2 2 0 2
SCREN 2 2 2 0 2
SCSU 2 2 2 0 2
SDAT 2 0 2 5
SDSU 0
SSC 2 2 0 2
SSCSU 2 2 2 0 2
STMIB 2 2 2 2 2
SXSU 2
SYNCA 2 2 2 0 2 2
TACSU 2 2 2 0 2 5 5 5
TAPRO 2 0 2 2
TDCSU 2 2 2 0 1 2 2
TGER 2 2 0 2
TRACS 2 2 2
2-22 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Y T V O T . Z S
E A V . E E
T E .
E R
TREF 5 0 2 5 5
TSCSU 2 2 2 0 2
TSU 2 2 5
TWABE 2 2 0 2
UCSU 2 2 2 0 2
UPLOL 5
UPLO2 5
USSU 2 2
VADSU 2 2 2 0 2 2 2
VBZ 2 0 2
VBZA 2 0 2
VBZGR 2 2 0 2
VFGKZ 2 2 2 0 2
VFGR 2 2 2 0 2
VOICO 2 2 0 2 2 2
WABE 2 2 2 0 2
XAPPL 4 4 4 0 4
ZAND 2 0 2 5 5 5
ZAUSL 0
ZIEL 2 2 0 2
ZIELN 2 2 0 2
ZRNGZ 2 2 0 2
Obs.: Para alterar as autorizaes, usado o comando AUTH.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-23
s
4 Log Book
O AMO LOGBK oferece um registro das aes administrativas para avliao posterior, de
modo a oferecer um alto grau de controle e de acesso e visibilidade. O log book contm in-
formao das ltimas 2000 aes, as quais no podem ser manipuladas. Os dados de log
book so gravados em sistema de arguivos de segurana de restart e reload no Hard Disk.
A information do log book pode ser lido somente por pessoal autorizado, com auxlio do
AMO LOGBK.
HiPath 4000
AMO AMO
SWU und Server
ISp
AMO AMO
Hard Disk
Logging
internal entry local entry MMIlocal entry remote entry Log Book
point point point point
USER
V.24 V.24 V.24
async. async. sync.
CON1 CON9
RMA
AMO Administration & Maintenance Order CON Console

MMI Man Machine Interface USER internal user
ISp Integrated Server, primary RMA Remote Maintenance and
SWU Switching Unit Administration
Bild 4-1 Log de aes administrativas no Hicom 300/Hipath 4000
2-24 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
4.1 Logging
A funo Log Book apresenta todas as aes de uma interface de administrao central: as
interfaces de administrao (CON1 to CON9), ta interface de administrao remota (RMA),
e a interface de administrao interna (USER). Aees administrativas que so apresenta-
das via telefones de usurio padro no so guardadas.
Por propostas de logging, uma ao administrativa considerada por qualquer comando
MML (linguagem homem-mquina) entrada via MMI (Interface homem-mquina). O log
book distingue entre os quatro seguintes tipos, e grava cada tipo em uma categoria separa-
da:
1. strings de comando MML completo (TYPE=START)
2. strings de comando MML corrigidos, isto ps um prompt de um AMO ser entrado
(TYPE=CONTINUE)
3. Mensagens e avisos de erro (mensagens F, mensagens H e mensagens S),que so en-
viados por um AMO (TYPE=OUTPUT)
4. O fim ou mensagem de confirmao, isto . COMPLETED, PARTIALLY COMPLET-
ED, NOT COMPLETED ou CANCELED (TYPE=END)
Dados tipo 1 e 4 (START e END) so sempre logados, para cada ao administrativa. Da-
dos tipo 2 e 3 (CONTINUE e OUTPUT), pode ser logado vrias vezes para cada ao ou
no , dependendo de quantas vezes os promts de AMO envie uma mensagem. Entradas
Log book para aes administrativas que esto rodando em paralelo so misturadas, ou se-
ja, cada evento mostrado assim que ocorre. Sada de mensagens de erro por MMI (por
ex. ComWin) e sadas de AMO dos tipos tabelas ou valores de regenerao (REG) no so
registrados.
Para cada entrada, as seguintes informaes adicionais so gravadas no sistema de arqui-
vo da base de dados:
1. um nmero de log rodando, que mostra a seqncia cronolgica em que os dados so
registrados
2. a interface administrativa (DEV), a qual a ao administrativa foi iniciada:
a) CON1 - CON9
b) FAS
c) USER
3. o nmero da seo de terminal (TSN) atribudo a cada ao administrativa
4. o user ID (UID) usado para abrir uma seo
5. o objeto de AMO /acrnimo (NOUN)
6. o TYPE da entrada de registro (como explicado abaixo):
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-25
s
a) START
b) CONTINUE
c) OUTPUT
d) END
7. uma marcao de tempo (TIME), que mostra quando a ao foi registrada
Esta informao adicional permite que as entradas no log book sejam revisadas para ao
especficas.
4.2 Mermria Virtural de Log Book

O log book ocupa uma rea de memria virtual fixa no hard disk. Esta uma rea de
gravao cclica FIFO (o primeiro a entrar ser o primeiro a sair - first in, first out) com es-
pao suficiente para 10,000 entradas. Os dados cclicos de gravao indicam que o sistema
retorna ao incio, assim que a rea estiver cheia, e comea a sobrescrever as entradas an-
tigas de maneira sequencial.
4.3 Proteo de Dados

Os dados do log book podem ser retirados ou medidos por pessoal autorizado (nvel de sen-
ha mais alto), com ajuda do AMO LOGBK. Os arquivos de registro do Hard disk so prote-
gidos contra leitura e escrita, e a rea de dados no pode ser movida ou apagada. Isto sig-
nifica que a rea no pode ser acessada por qualquer outro AMO (por ex. DEL, COPY, LIST,
CLIST, REN etc.).
A funo log book no pode ser desativada, exceto nos seguintes casos:
Quando a base de dados gerada com o AMO GENDB, os comandos MML executados
por GENDB so somente logados se forem expressamente requeridos (parmetros
GENDB, LOGGING=Y). Isto ser para aprimorar o desempenho da ao de execuo.
A funo log book no pode trabalhar se a rea do hard disk que contmm a memria
virtual desativada. Entretanto, o comando DEA-DSSM requerido para desativar o hard
disk ainda ser registrado.
4.4 Averigurao dos dados de registro como AMO LOGBK

O AMO LOGBK tem uma funo de display de mlti nvel, que permite ao usurio a limitar
a sada pela definio de um critrio de procura especfico. Um critrio de procura definido
pela combinao de parmetros requeridos. Se nenhum parmetro especificado, o regis-
tro inteiro do log book mostrado. Usurios podem procurar por entradas feitas dentro de
um perodo de tempo definido, pela especificao dos parmetros STIME e ETIME. A sada
incluir entradas dentro do perodo estipulado entre o perodo de incio (STIME) e o perodo
final (ETIME). Em alguns casos, entretanto, a marcao de tempo poder ser invlida, por
ex. se o relgio do sistema estiver ajustado incorretamente ou no estiver trabalhando quan-
2-26 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
do a ao for registrada. Neste caso, usurios dever usar o nmero de registro cronolgico
(nmero de seqncia) para se orientar. Usurios podem procurar por entradas atravs da
especificao de um texto (parmetro TEXT). Neste caso, o sistema procura por comandos
MML registrados que contenham o string requerido. Caso o critrio de busca esteja levando
muito tempo, a sada de display dever estar com mais limites para os demais parmtros (
por exemplo, especificao do parmetro TYPE).
Por padro, as entradas de log book so sadas em ordem cronolgica, isto , comeando
com entradas antigas. Usurios podem mostrar dados em ordem reversa (isto , as mais
recente primiramente), pela especificao de um dado mais recente para o parmetro
ETIME que para parmetro STIME ou pelo uso de START ao invs de QUERY. Ambos
parmetros STIME e ETIME devem ser declarados na busca por perodos (TIME).
As seguintes figuras mostram como os dados logados para aes administrativas do tipo
ADD-BUEND so mostradas pelo AMO LOGBK. Cada registro contm uma linha de ca-
bealho que mostra a informao adicional que foi registrada para a seqncia. Esta infor-
mao pode tambm ser especificada como um critrio de pocura.
Nmero de sequncia de registro

Interface de administrao AMO noun
Nmero da seo Tipo
User ID Perodo
P0033 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:START TIME:1999-12-31

09:34:12 (comando MML)
AD-BUEND:22,,30,;
P0034 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:OUTPUT TIME:1999-12-31

09:34:13 (sada MML)
F01: TGRP 22 ALREADY EXISTSS
(comando MML entrado aps prompt de AMO
P0035 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:CONTINUE TIME:1999-12-31

09:34:25 (mensagem completa de AMO
AD-BUEND:25,,30,;
P0036 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:END TIME:1999-12-31

09:34:28
ADD COMPLETED;
Bild 1 Exemplo de uma sada de Log Book
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-27
s
4.4.1 Exemplos
4.4.1.1 Mostrar todos os registro de Log Book

Para verificar todo log book sem perguntar para cda pgina (ANS=C):
STA-LOGBK:ANS=C;
4.4.1.2 Escrever Todo o Log Bookpara um Arquivo

Atribuir o resultado de um dispositivo RESULT da a seo corrente para um arquivo
com um nome qualquer desejado, por ex. "LOGDEZ1999":
CHA-ASSGN:TBL=SCT,SDEV=RESULT,LDEV=FILE,FILE="LOGDEZ1999";
Verificao do contedo do arquivo:
STA-LIST:DATNAM=:AMD:LOGDEZ1999,AUSART=M;
Contrario ao log book, o arquivo no prtegido para acesso e ento dever ser
apagado aps a anlise, por motivos de proteo dos dados
Verificao dos registros para o ms de Dezembro de 1999 (cuidado: sempre especiicar

continue sem perguntar!):
STA-LOGBK:STIME=1999-12-01/00:000:00,ETIME=1999-12-31/23:59:59,ANT=F;
Re-atribuir a porta RESULT para dispositivo de sada original, por ex. Console 1:
CHA-ASSGN:TAB=SCT,SDEV=RESULT,LDEV=CO1;
4.4.1.3 Display com Critrio de Busca

Mostrar todos comandos BUEND entrados via interface de administrao do Console 1:
STA-LOGBK:TYPE=START, DEV=CON1, NOUN=BUEND;
4.4.1.4 Mostrar com Texto Especfico

Mostrar todos AMOs que termiram com erros:
STA-LOGBK:TYPE=END, TEXT="CANCELED";
O critrio de busca TEXT leva um tempo longo, e desta forma deveria ser especi
ficado por mais outros parmetros, se possvel (por ex. TYPE). O comando LOG-
BK tambm registrado, e por isso, pode ser viso entre os valores de resposta.
4.4.1.5 Mostrar Log Book na ordem Invers

Mostrar todo o log book em ordem inversa (comeando pela ltima entrada) pelo uso
de START ao invs de DISPLAY:
DIS-LOGBK;
A sada ser parada ao final de cada pgina na tela. Pode-se continuar especificando
ANS=Y ou terminando a sada de display por ANS=N.
2-28 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
4.4.2 Inibindo o Registro de Entradas
Alguns tipos de entradas podem ser inibidos para o HiPath 4000. Estas restries
normalmente so usadas para evitar que entradas desde o UnixWare sejam negadas para
registro.
Para isso, usa-se o AMO FUNCT, parmetro LOGBKOFF. Os seguintes valores podem (at
o momento) ser entrados:
0 = nenhum valor
1 = DISPLAY-BUEND (causa: Monitorao de Trfego no Assistant)
2 = EXEC-UPLO/UPLO2
3 = REGEN-CPTP
4 = CHANGE-FUNCT
2+3+4 so geralmente usados por UNIX.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-29
s
5 Estrutura dos AMOs de configurao dos
dispositivos perifricos da SWU e ADP
Quando os AMOs se referem configurao e comutao de dispositivos perifricos da
SWU, eles apresentam um formato padro de sintaxe.
Usaremos AMOs de configurao quando tratarmos com configurao de Unidades (LTG,
LTU, SIU), Placas e equipamentos (ramais, troncos, mesa operadora).
Usaremos AMOs de comutao quando tratarmos com mudana de estado de unidades,
placas e circuitos (PEN).
A estrutura de sintaxe vista abaixo:
XX Y ZZ
SU para SWU
Tipo de Sistema SM para ADP
Funo do AMO C para configurao (DIS, ADD, DEL, CHA)

S para comutao (ACT, DEA, RES)
D para verificao de estado (DIS)
Tipo de Dispositivo C - Armrios (Cabinet)

U - Unidade (LTG, LTU, SIU)
B - Placa (Board)
D - Circuito (Device) ou dispositivo SCSI
S - Ramal analgico ou B+D (Station)
SB - Ramal Digital 2B+D (Station Burst)
SS - Ramal Especial
TA - Tronco com sinalizao analgica
TD - Tronco com protocolo digital
TS - Tronco Especial
A - Mesa operadora (AC)
L - Linha Serial (V24)
AT - Terminal Assncrono
T - Terminal Sncrono
K - Terminal com funo KS
Exemplo : - ADD-SCSU Configurao de ramal analgico da SWU
ACT-DSSM Ativar uma controlador SCSI do ADP
OBS: Os AMO que no se referirem a dispositivos perifricos, possuem uma interpretao

individual (por exemplo, DATE, PERSI, SA, AUN, etc.)
2-30 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.1 AMOs de configurao e comutao da SWU
LTG e LTU PEN CIRCUIT
Unidade BOARD Equipamento
Configurar: SCSU/SBCSU
adicionar ACSU
modificar UCSU BCSU SSC
apagar TACSU/TDCSU
TSCSU
Comutao:
ativar USSU BSSU DSSU
desativar
exibir SCSU/SBCSU
informao UCSU BCSU ACSU
abreviada SSC
TACSU/TDCSU
TSCSU
exibir SDSU (STATUS DISPLAY)
informao
de estado Placas PER1
Circuitos PER2
Equipam. PER3
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-31
s
6 AMOs de Configurao de HW da SWU
6.1 CDSU Sistema de display do bastidor

Este AMO usado para emitir a configurao de bastidor de um sistema
dados do bastidor
dados do sub-bastidor
dados dos mdulos do SWU-CC p/ex: firmware
no formato de uma tabela ou comandos orientados pela posio Descrio do endereo
do bastidor
P 1 0 1
Nmero do bastidor na fileira de bastidores

Dgitos das unidades da fileira de bastidores
Dgitos tens digit fileira de bastidores
P = 0, Q = 1
6.2 CONSY - Administrao dos dados de configurao do

sistema
Este AMO usado para a administrao de dados para a configurao de dados para
bastidor e sub-bastidor de um sistema. Estes dados descrevem o layout fsico e
configurao de terminal do sistema.
Tabela de configurao do sistema

Os dados de configurao do sistema so armazenados na tabela de configurao do
sistema. Ela contm as seguintes informaes:
por bastidor:
Nome do bastidor
Endereo do bastidor
por shelf:
Nome do sub-bastidor
Nmero da LTU
Identificador do processador para os shelves da central
2-32 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
6.2.1 Configurao para HiPath 4000 - ADD CONSY
Os novos armrios e tipos de bandeja so fornecidos com AMO CONSY
(DISPLAY-CONSY:OPT=CABTYPE or DISPLAY-CONSY:OPT=FRAMTYPE;):
CABTYPE
1. CSCPCI Novo controle
2. AP37009 IP_AP3700-9
3. AP370013 LTU_AP3700-13
FRAMETYPE
1. CSCPCID Unidade de controle Duplex
2. CSCPCISD Simplex - Dual (somente LAB)
3. CSCPCISM Simplex - Mono
4. AP37009 IP_AP3700-9
5. AP370013 LTU_AP3700-13
Exemplo: Unidade de controle cPCI mono com um LTU AP3700-13 e um

IP-Access Point AP3700-9:
ADD-CONSY:ADDR="P101",OPT=CAB,CAB="CSCPCI ";
ADD-CONSY:ADDR="P101",OPT=FRAME,SHELFNO=1,FRAME="CSCPCISM",
PID="BPA"&"A1";
ADD-CONSY:ADDR="P102",OPT=CAB,CAB="AP370013";
ADD-CONSY:AD-
DR="P102",OPT=FRAME,SHELFNO=1,FRAME="AP370013",LTU=1;
ADD-CONSY:ADDR="P117",OPT=CAB,CAB="AP37009";
ADD-CONSY:AD-
DR="P117",OPT=FRAME,SHELFNO=1,FRAME="AP37009",LTU=17;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-33
s
DISPLAY-CONSY:OPT=CAB;
+--------------------------------------------------+
| CAB: CSCPCI ADDR: P101 |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
| SHELFNO | FRAME | PID1 | PID2 | PID3 | LTU |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
| 1 | CSCPCISM | BPA | A1 | | |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
+--------------------------------------------------+
| CAB: AP370013 ADDR: P102 |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
| 1 | AP370013 | | | | 1 |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
+--------------------------------------------------+
| CAB: AP37009 ADDR: P117 |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
| 1 | AP37009 | | | | 17 |
+---------+----------+-------+-------+-------+-----+
2-34 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
6.3 AMOs de Comutao para SWU
AMO:
LTU USSU
MOD MOD BSSU
PORT PORT FUNSU
TERM
DSSU
Barramento
TERM TERM
6.3.1 Descrio dos AMOs de Comutao para SWU
6.3.1.1 USSU Comutao de Unidades SWU

Este AMO usado para configurar as unidades do sistema para unidade de comutao
(SWU).
O processamento dos mdulos de servio entraro usando o AMO USSM.
LTGs, LTUs, a SIU central e links HDLC-DCL podem ser comutados; LTGs e LTUs so
desconectados. SIUs perifricas podem ser comutadas usando o AMO BSSU.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-35
s
6.3.1.2 Exemplos: Comutando Unidades de Sistema
1. Comutando na LTG 1
Entrada:
ACT-USSU:UNIT=LTG,LTG=1;
Sada:
H13: LTG ACTIVATED
2. Comutao na LTU 3
Entrada:
ACT-USSU:UNIT=LTG,LTU=3;
Sada:
H06: LTU ACTIVATED - NOT OPERATIONAL (NPR)
3. Comutao na SIU
Entrada:
ACT-USSU:UNIT=SIU;
Sada:
H28: SIU IN A-HALF WILL BE SWITCHED
H19: SIU ACTIVATED
H28: SIU IN B-HALF WILL BE SWITCHED
H19: SIU ACTIVATED
2-36 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
6.3.1.3 BSSU Comutao de placa, SWU
Este AMO usado para processar mdulos da Unidade de Comutao(SWU).
Activate:
Modulos podem ser ativados com ou sem carga condicional.
Deactivate:
possvel desativar o mdulo com ou sem pr-bloqueio.
Restart:
Desativa sem pr-bloqueio e ativa com carga incondicion alm uma nica ao.
Display:
Contdor estatstico de mdulos especficos podem ser mostrados e resetados.
6.3.1.4 Exemplos: Comutao de Placas

O mdulo de LTG 1, LTU 2, SLOT 25 deve ser ativado com carga incondicional.
Entrada:
ACT-BSSU:ONTYPE=AUL,LTG=1,LTU=2,SLOT=25;
Sada:
H2: MODULE 1.2.25 ACTIVATED
ou
H12: MODULE 1.2.25 ACTIVATED - NOT OPERATIONAL (UNACH-NPR)
6.3.1.5 DSSU Comutao de dispositivos, SWU

O AMO DSSU pode ser usado para comutar dispositivos da Unidade de Comutao (SWU).
No comando de Restart, a ao de ativao e desativao esto combinadas. Alm disso,
terminais podem ser ativados ou desativados de uma PEN (facilidade Autoset Relocate). Na
descrio deste AMO, o termo "dispositivos" usado para cobrir portas de assinantes, ter-
minais e linhas de portas.
Dispositivos possuem a comutao baseada em endereos de portas (TYPE = PEN) ou
seus nmeros de ramais (TYPE = STNO).
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-37
s
6.3.1.6 Exemplo: Ativao no equipamento Terminal
1. O mdulo de linha e o equipamento com STNO 204 deve ser ativado com carga incondi-
cional.
Entrada:
ACT-DSSU:ONTYPE=AUL,TYPE=STNO,STNO=204;
Sada:
H01: STNO 204 ACTIVATED (READY)
H01: DCI 204 ACTIVATED (READY)
6.4 UCSU Configurao da unidade de comutao

Atravs de AMO UCSU so configurados:
o estgio de linha/tronco (LTG) e
a unidade de linha/tronco (LTU)
Access points (AP)
Exemplo 1:
ADD-UCSU:UNIT=LTU,LTG=1,LTU=1&&4,LTPARTNO="Q2166-X", FRMTYPE=L80XF,
CONNTYPE=LOCAL;
onde:
UNIT - Unidade de configurao (LTG, LTU)
LTPARTNO - Part Number da placa que faz funo LTUC da unidade.
FRMTYPE - Tipo da bandeja
Os dados dos mdulos centralizados so basicamente inicializados na memria da
estrutura de HW de SWU-DB.
2-38 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Exemplo 2:
Entrada: DISPLAY-UCSU:LTG,1;
Sada:
+----------------------------------------------------------------------+
| HICOM 300 |
+-----------+---------------------+-----------------------+------------+
| ADDRESS | EXPECTED CONFIGUR. | STATE OF A/B HALF | PARTNO SIU |
+-----------+---------------------+-----------------------+------------+
| LTG 1 | ADDED | READY / READY . . | Q2231-X |
+-----------+---------------------+-----------------------+------------+
6.5 BCSU - Configurar as posies de montagem para mdulos

na SWU
Este AMO usado para configurar mdulos perifricos, mdulos do gerador de corrente de
chamada e SIUs na LTU.
O mdulo introduzido na base de dados de SWU (configurao de referncia) e, se o
mdulo correto estiver conectado, carregado e colocado em servio.
6.5.1 ADD-BCSU
Atribui o tipo de mdulo desejado.
A LTU em que o mdulo deve ser configurado j deve estar atribuda (AMO UCSU).
Devido facilidade de IPDA, h dois tipos diferentes de LTUs. A faixa tradicional da LTU no
HHS (Hicom Host System) vai de 1 ao valor mximo de HW conectado, dependendo do tipo
de plataforma (at 15), ou da bandeja AP (Access Points). A faixa para estas bandejas AP
inicia geralmente de 17 e vai at 99.
Durante a carga da bandeja local, nenhum mdulo pode ser configurado nesta bandeja.
Exemplo:
ADD-BCSU:MTYPE=PER, LTG=1, LTU=1, SLOT=115, PARTNO="Q2288-X310", FCTID=0,
LWVAR="Q", HWYBDL=A;
ADD-BCSU:DIU,1,2,31,"Q2096-X200",0,,,,,0;
Parmetros de ADD-BCSU:
MTYPE = PER - Para placas perifricas como SLM..., TM..., WAML, etc.
DIU - Para placas com funo DIU, como DIUC, DIUS2, DIUN2 e DIUN4
SIUP- Para placas com funo SIU, como SIUX;
RG - Placas com funo RG;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-39
s
IPGW - Placas com funo de gateway IP (STMI com funo IPDA)
PARTNO = Part Number da placa;
FCTID = Funo da placa (depende do mdulo utilizado); A
LWVAR = LOADWARE para funes da placa;
HWYBDL = A para Feixe A e F para Feixe F (de ampliao de bandeja);
Atribuindo um Gerador de Ring:

Usado o parmetro MTYPE = RG, para criao de mdulos geradores de ring RG (Q2258-
X). O parmetro OPMODE deve ser habilitado para indicar a freqncia e tenso de
operao. Para gerador de ring AC, o valor UN20H85V seve ser atribudo.
Criar uma placa STMI2 com funo HG3530 - HFA e endereo IP 176.1.150.10.
- Criar placa STMI2 na LTU 3, slot 4. Usar Funct ID = 3 (HFA):
ADD-BCSU:MTYPE=PER,LTG=1,LTU=3,SLOT=4,PARTNO="Q2316-X",FCTID=3;
- Inserir o nmero IP, usando o AMO HFAB:

ADD-HFAB: MTYPE=STMIHFA2,LTU=3, SLOT=4, SMODE=NORMAL, IPADDR=176.1.150.10,
NETMASK=255.255.255.0, DEFRT=176.1.150.254;
onde:
MTYPE - Tipo do mdulo. Para STMI2 (Q2316-X/X10) igual a STMIHFA2, e para STMI
(Q2302-X10/X20) igual a STMIHFA1.
IPADDR - Endereo IP da HG3530
NETMASK - Mscara de rede
DEFRT - Default Router
- Restart no mdulo
RESTART-BSSU:ADDRTYPE=PEN,LTU=3,SLOT=4,WTIME=5;
2-40 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Atribuindo um mdulo SIU
O mdulo SIUX (Q2233-X) ou SIUX2 (Q2187-X) tem a sua funo definida pelo parmetro
FCTID:
FCTID = 2 -> 8 (oito) receptores de DTMF (sinalizao multifreqencial de telefone)
FCTID = 3 -> 8 (oito) circuitos receptores/emissores de MFC (multifreqencial compelido
para DDR) onde podem ser definidos p/ex: 4 circuitos de sinais para trs e 4 circuitos de
sinais para frente
ADD-BCSU:MTYPE=SIUP,LTU=1,SLOT=115,PARTNO="Q2233-X",FCTID=2;
ADD-BCSU:MTYPE=SIUP,LTU=1,SLOT=121,PARTNO="Q2233-X",MFCTYPE=R2B&R2F&R2B&R2F&R2B&R2F&R2B&R2F,FCTID=3;
Onde:
MFCTYPE = Tipo de sinalizao MFC (R2B e R2F para MFC-R2, FCTID=3);
R2B para trs
R2F para frente
FCTID = 4 -> 4 receptores de DTMF e 4 circuitos para testes TDS (usado para aplicativo
RDS do HiPath 4000 Assistant)
FCTID = 7 -> 4 receptores de DTMF e 4 circuitos para teste de linha (AMO TSU)
Obs.:
No possvel mais de um mdulo SIUX/SIUX2 para uma metade de bandeja
necessrio um HARD RESTART para a bandeja HHS ou recarga para bandeja AP,
aps criao do msulo SIUX/SIUX2
Somente possvel um mdulo SIUX com funo 7 para central local HHS
6.6 CHANGE-BCSU
Modificao nos Dados dos Mdulos

possvel alterar nmero do cdigo dos mdulos dentro de um mesmo tipo de
placa (por ex. SLMA).
Exceo: A alterao de algumas placas com mdulo de HW mais novo possvel
mesmo que os tipos de mdulos sejam diferentes (ex. STMD<->STMD2, SLMS<-
>SLMS2, DIUS2<->DIUN2,...).
Se o mdulo ainda no est bloqueado, o AMO bloquear e, aps a alterao, o
mdulo ser posto novamente em servio..
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-41
s
Exemplos
1. Alterar o mdulo SLMA com o nmero de cdigo Q2041-X e os parmetros LTG=1,
LTU=1, SLOT=31 para um mdulo SLMA com o cdigo Q2057-X100.
Entrada:
CHANGE-BCSU:PARTNO,1,1,31,,"Q2057-X100";
2. Alterar todos os mdulos SLMA de LTG 1 com o nmero de cdigo Q2041-X para o
mdulo SLMA com o nmero de cdigo Q2057-X100.
Entrada:
CHANGE-BCSU:PARTNO,1,,,"Q2041-X","Q2057-X100";
Sada:
H01: BG 1.1. 25 CHANGED - IN SERVICE
H01: BG 1.1. 31 CHANGED - OUT OF SERVICE (NPR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.1 DISPLAY-BCSU
O tipo de sada controlada exclusivamente pelo parmetro TYPE.
Consultar a configurao de uma LTU com os mdulos no seguinte formato:
uma estatstica (TYPE=STAT)
uma tabela (TYPE=TBL)
uma tabela de mdulos com modos variados (TYPE=MODE)
Consultar o mdulo de operao RG, ACGEN, SIU- e os mdulos DIUC
(TYPE=MODE).
Consultar o estado da conexo de pens (TYPE=PEN).
Consultar o estado da conexo pelos grupos de origem (TYPE=SRCGRP).
Consultar as estaes rdio-base (TYPE=PERHW).
Se existir uma inconsistncia entre a configurao atual e a de referncia, o identificador *
ser introduzido.
2-42 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Exemplos
1. Gerar estatsticas de referncia da configurao de todo sistema. Parmetros (LTG,
LTU, SLOT,CFIG e PARTNO) so entrados com valores padres.
Entrada:
DISPLAY-BCSU:STAT;
Sada:
TOTAL OF THE REFERENCE CONFIGURATION
PARTNO FID TYPE | NUMBER

-------------------------+---------------------------------------------------
Q2057-X SLMA | 6 => 96 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2058-X RG | 1 => 0 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2052-X SLMB | 5 => 40 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2027-X TMX21 | 6 => 12 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2032-X TMBP | 2 => 8 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2033-X TMBC | 2 => 8 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2025-X200 TMBD | 11 => 44 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2248-X LTUCE | 6
Q2014-X TMOM | 4 => 8 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2013-X TMBM | 2 => 4 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2233-X 2 SIUX | 1 => 8 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2065-X1 TMAG | 1 => 2 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2066-X1 TMAU | 4 => 12 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2064-X TLMR | 2 => 4 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2067-X100 TMASF | 1 => 4 LINE CIRCUITS / PORTS
Q2064-X100 TMLR | 2 => 4 LINE CIRCUITS / PORTS
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-43
s
2. Listar os dados de todos os mdulos para LTG 1 / LTU 3.
Entrada:
DISPLAY-BCSU:TBL,1,3;
Sada:
ADDRESS : LTG 1 LTU 3 SOURCE GROUP 1
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
19 | Q7065-X APPS |*| AVAILABLE | | | NPR |
25 | Q2117-X SLMS A |*| | | | NPR |
43 | Q2303-X STMI 1 A |*| | | | NPR |
+-----------------------------+-+------------+-----+--------+------------+
| IP ADDRESS : 198. 16. 16. 63 BCHLCNT : 20 |
+-----------------------------+-+------------+-----+--------+------------+
61 | Q2303-X STMI 1 A |*| | | | NPR |
+-----------------------------+-+------------+-----+--------+------------+
| IP ADDRESS : 198. 16. 16. 64 BCHLCNT : 30 |
+-----------------------------+-+------------+-----+--------+------------+
73 | Q2248-X LTUCE | | Q2248-X | 1 | -A2 - | READY |
79 | Q2144-X SLMO A | | Q2144-X | 1 | -D1 - | READY |
85 | Q2158-X SLMO24 1 A |*| | | | NPR |
91 | Q2115-X SLMU16 A | | Q2115-X | 1 | C812-G | READY |
97 | Q2150-X SLMB A | | Q2150-X | 1 | C360-L | READY |
103 | Q2150-X SLMB A |*| | | | NPR |
109 | Q2141-X SLMA A | | Q2141-X | 1 | B008-D | READY |
115 | Q2025-X300 TMBD A |*| | | | NPR |
121 | Q2121-X TMBCT A |*| | | | NPR |
Se h uma inconsistncia entre a referncia do sistema e a configurao atual, o identifica-

dor * aparece .
2-44 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
3. Listar os dados para todos os mdulos na LTG 1 / AP bandeja LTU 32 (19").
Entrada:
DISPLAY-BCSU:TBL,1,32;
Sada:
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
1 | AVAILABLE | | AVAILABLE | | | NPR |
2 | Q2117-X SLMS A |*| | | | NPR |
4 | Q2302-X NCUI 1 | | Q2302-X | 1 | -A2 - | READY |
9 | Q2158-X SLMO24 1 A |*| | | | NPR |
12 | Q2150-X SLMB A |*| | | | NPR |
4. Interrogar os modos dos mdulos na LTG 1.

Entrada:
DISPLAY-BCSU:MODE,1;
Sada:
ADDRESS | ASSIGNED MDL| TYPE | MODE
---------+-------------+---------+----------
1.1. 19 | Q2058-X | RG | UN25H65V
1.2. 25 | Q2085-X | DIUC | LWPAR1: 3 FIDX1: 10
1.4. 25 | Q2185-X | DIUC64 | LWPAR1: 3 FIDX1: 10
2. PCM PATH | LWPAR2: 2 FIDX2: 5
1.5. 31 | Q2031-X 2 | SIUP 3 | FCT. 1-8
| R2F
| R2B
| R2F
| R2B
| SOCFF
| SOCFB
| SOCFF
| SOCFB
1.5. 85 | Q2160-X | STMA | ATMPBB
1.6. 25 | Q2160-X | STMA | ATMIW
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-45
s
5. Mostrar os limites para um mdulo.
Entrada:
DISPLAY-BCSU:FLOWCTRL,1,1;
Sada:
ADDRESS | ASSIGNED MODULE FID | FC MODULE | SHORT LONG PERM | ACTIVE |
----------+-------------------------+-----------+--------------------+--------+
1.1 . 19 | Q2058-X RG | NO | - - - | |
1.1 . 25 | Q2117-X SLMS | NO | - - - | - |
1.1 . 31 | AVAILABLE | | | |
1.1 . 37 | AVAILABLE | | | |
1.1 . 43 | Q2246-X SLMA24 | NO | - - - | - |
1.1 . 49 | Q2233-X SIUX 2 | NO | - - - | - |
1.1 . 55 | AVAILABLE | | | |
1.1 . 61 | AVAILABLE | | | |
1.1 . 67 | AVAILABLE | | | |
1.1 . 73 | Q2248-X LTUCE | NO | - - - | - |
1.1 . 79 | Q2144-X SLMO | YES | 300 500 300 | NO |
1.1 . 85 | Q2144-X SLMO | YES | 300 500 300 | NO |
1.1 . 91 | Q2115-X SLMU16 | YES | 500 500 300 | NO |
1.1 . 97 | Q2150-X SLMB | NO | - - - | - |
1.1 .103 | Q2150-X SLMB | NO | - - - | - |
1.1 .109 | Q2141-X SLMA | NO | - - - | - |
1.1 .115 | Q2025-X300 TMBD | NO | - - - | - |
1.1 .121 | Q2121-X TMBCT | NO | - - - | - |
6. Listar os dados para todos os mdulos no source group 6.

Entrada:
DISPLAY-BCSU:SRCGRP,6;
Sada:
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
19 | Q7065-X APPS |*| AVAILABLE | | | NPR |
25 | Q2117-X SLMS A |*| | | | NPR |
73 | Q2302-X NCUI 1 | | Q2302-X | 1 | -A2 - | READY |
79 | Q2144-X SLMO A | | Q2144-X | 1 | -D1 - | READY |
85 | Q2158-X SLMO24 1 A |*| | | | NPR |
103 | Q2150-X SLMB A |*| | | | NPR |
109 | Q2141-X SLMA A | | Q2141-X | 1 | B008-D | READY |
115 | Q2025-X300 TMBD A |*| | | | NPR |
2-46 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
121 | Q2121-X TMBCT A |*| | | | NPR |

-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
-----+-----------+---------+---+---+-+------------+-----+--------+------------+
1 | AVAILABLE | | AVAILABLE | | | NPR |
2 | Q2117-X SLMS A |*| | | | NPR |
4 | Q2302-X NCUI 1 | | Q2302-X | 1 | -A2 - | READY |
9 | Q2158-X SLMO24 1 A |*| | | | NPR |
12 | Q2150-X SLMB A |*| | | | NPR |
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-47
s
6.6.2 Valores possveis das mensagens de estado para DISPLAY -
BCSU
READY em servio
DEFECT bloqueado devido falha no mdulo
NPR no conectado
WBT tipo de mdulo incorreto
UNACH bloqueio hierrquico
UNACA bloqueado devido a inter-relacionamentos
MAN_AMO bloqueado manualmente por AMO
MAN_KEY atravs de chave no mdulo
2-48 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
6.7 REGENERATE-BCSU
Usado para regenerar as linhas de comando de programao dos mdulos.
Exemplo
Regenerar todos os mdulos do sistema.
Entrada:
REGENERATE-BCSU:;
Sada:
ADD-BCSU:PER,1,1,61,"Q2144-X ",0,0,,NO,300,700,300,A;
ADD-BCSU:PER,1,1,67,"Q2158-X ",1,0,,NO,300,700,300,A;
ADD-BCSU:PER,1,1,73,"Q2115-X ",0,0,,NO,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,1,79&&85,"Q2150-X ",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,1,91,"Q2141-X ",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,1,97,"Q2025-X300",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,1,103,"Q2121-X ",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,2,55,"Q2214-X ",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,2,61,"Q2208-X100",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:DIU,1,2,79,"Q2096-X200",0,,,,,0,,,,,A;
ADD-BCSU:DIU,1,2,91,"Q2096-X200",0,,,,,0,,,,,A;
ADD-BCSU:DIU,1,2,97,"Q2096-X200",0,,,,,0,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,2,103,"Q2235-X ",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,2,109,"Q2235-X100",0,0,,,,,,A;
ADD-BCSU:PER,1,2,121,"Q2174-X ",0,0,,,,,,A;
6.8 DELETE-BCSU
Antes de um mdulo perifrico ser removido, os circuitos de linhas devem ser cancelados.
Para certos mdulos, o AMO cria uma memria especfica na base de dados. Por isso, da-
dos que podem ser adicionados ou alterados atravs dos AMO-BDAT, AMO-STMIB e assim
por diante, sero apagados sem nenhum aviso.
Uma exceo a placa WAML1, que pode somente ser apagada se dados
correspondentes foram apagados anteriomente
6.9 SDSU Indicar o estado da unidade de comutao

O AMO SDSU (Indicar estado da unidade de comutao) usado para obter uma viso
geral de estado de todos os mdulos, troncos e dispositivos da SWU, assim como o estado
geral do SERVER.
O AMO executado no lado ativo do COMMON CONTROL.
Verificao do estado do ramal 3003 a nvel de equipamento (PER3)
DISPLAY-SDSU:STATUS=ALL,TYPE=STNO,LEVEL=PER3,STNO=3003;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-49
s
6.9.1 Valores possveis das mensagens de estado para DISPLAY -
SDSU:
READY em servio
NOGEN no atribudo
GENNR pr-gerado
SOFTLOCK bloqueio soft (sempre em combinao com os estados AMO, KEY)
LOCK bloqueio hard (sempre em combinao com os estados AMO, KEY)
DEPLOCK bloqueio causado por erro L2
BUSY em operao
DEF bloqueado por dependncia, por causa de uma falha
NPR no conectado
WBT tipo de mdulo incorreto
UNACH bloqueio hierrquico
UNACA bloqueado devido a inter-relacionamentos
DEFIL alarme de linha
RBLK bloqueio remoto
AMO bloqueado manualmente por AMO
(sempre em combinao com os estados SOFTLOCK, LOCK)
HIRAMO bloqueado por AMO
SIGNOFF desativado (desconectado)
NL mdulo no carregado
WAIT aguardando por um evento (p.ex. carregamento terminado)
DEP ocupado por dependncia
CP ocupado por processamento de chamada
CPH bit CPH do processamento de chamada
TRS Bloqueio transitrio
LICMARK Marcao de licena temporria para modo trial (ver AMO CODEW)
LHB bloqueio local de HW
LSB bloqueio local de SW
LHB bloqueio remoto de HW
LSB bloqueio remoto de SW
RES reserva
ALL todos os estados
SPEC emisso dos estados com base de DB_M_QC_-STATUS_SET p/fins de
teste
2-50 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
NOAL No emite alarme NPR e sim NOAL (em caso SNAPSHOT ativo)
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-51
s
6.10 BGDAT - Verificao da Tabela de Placas
O AMO BGDAT usado para mostrar os dados mais importantes da tabela de placas UB-
GDAT. O UBGDAT, cujo contedo no pode ser alterado por AMO, gravado no hard disk
no arquivo :PDS:APSU/BGDAT00. Os dados de UBGDAT so usados pelos AMOs BCSU
e UCSU para configurao de placas ou bandejas.
O tipo e o numero Q (part number) de uma placa devem ser entrado na configurao da
mesma. As placas do tipo PER, DIU, TMD, IPGW, RG, WGEN, SIUP e PERHW so config-
uradas com AMO BCSU e as placas do tipo AP, LTG e LTU com AMO UCSU. A function
ID (FCTID) deve somente ser entrada se a placa do tipo multifuncional. Existe tambm
placas do tipo STHC, que possuem um FCTID que opera vrias funces em paralelo.
O loadware para diferentes placas e respectivas funes so guardados em arquivos no
hard disk. O caminho :PDS:APSP/LTG/ contm todos arquivos de loadware. Somente os l-
timos 13 caracteres do nome do arquivo de loadware so mostrados pelo AMO.
O AMO DISPLAY-BGDAT usado para imprimir a lista. possvel ordenar a lista pela
ordem alfabtica das placas (SORT = N) ou pela seqncia de nmeros de cdigo das
placas (SORT = Q).
2-52 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
7 Administrao de facilidades (CODEWORD)
7.1 Grupos de facilidades pr-empacotados

Os pacotes de facilidades so uma caracterstica do Hicom 300 E/H e HiPath 4000. So
protegidos por um dongle/SIM Card e por um cdigo de liberao (CODEWORD). Este
cdigo combinado com o dongle/SIM Card, e verifica as quantidades e facilidades
adquiridas.
Especificao da facilidade
HICOM 300 E
Quantidade de
Quantidade de
ramais
linhas troncos
Quantidade de
linhas troncos
Pacotes e facilidades
Apenas as
adicionais: rede de alta
quantidades que
convenincia, etc.
foram compradas
podem ser
ativadas
Dongle: Conexo Cada SIM Card nica
V24
Proteo de software atravs
SIM Card: Placa
de HW e codeword
DSCXL
A CODEWORD enviada junto com o sistema, inserida atravs de um arquivo retirados do

disco KONDA (disquete para liberao dos pacotes).
Uma nova CODEWORD ser necessria, caso sejam requeridas mais licenas. Se as
licenas forem excedidas, os comandos sero bloqueados.
A comercializao das facilidades efetuado atravs de pacotes.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-53
s
7.2 Descrio da facilidade
Facilidades so vendidas em liberao de pacotes. Cada pacote alocado a um valor de
comercializao. A quantidade de facilidades compradas por um cliente so criptografadas
como um cdigo alfanumrico, tambm conhecido como "codeword."
O novo hardware, HiPath 4000 V2, apresenta uma SIM card na placa DSCXL (ADP). O don-
gle usado para hardware j existente aproveitado para novas verses. Entretanto, se o
sistema for atualizado para o Hipath 4000 V2.0, ento um novo codeword deve ser instal-
ado.
Novo hardware: Velho hardware:

SIM card na placa DSCXL (ADP) Dongle para sistemas existentes
O dongle ou a SIM card e o codeword do pacote de facilidades, deve ser adquirido pelo cli-
ente. Quando o sistema configurado, um mtodo de verificao usado, para asseg-
urarque a configurao dos dados seja correspondente s facilidades e quantidades com-
pradas pelo cliente.
2-54 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
PNE
ComScendo CC-AP for AP Emergency
Remote Survivability Cordless E
Entry Agent
CODEWORD
Proteo de facilidades de software
7.3 Variantes de Codeword
No HiPath 4000 V2.0 e subseqente, a CODEWRD fornece quatro variantes:

7. Modo normal:
Este mesmo modo de operao que o usado no HiPath 1.0. Em modo normal, uma
codeword e licenas so requeridas para todaslicenas relevantes na base de dados.
8. Modo trial:
Esta facilidade introduz um modo de teste limitado por tempo. Quando voc ativar o
modo trial, pode saltar as restries de licena temporariamente. Durante este perodo,
o AMO trabalha como se irrestritas licenas fossem disponveis, exceto quando um
mensagem de aviso enviada ao usurio em caso da ocorrncia de violaes.
9. Modo Emergncia:
O sistema ativa o modo de Emergncia, em caso de situao especial.
Situaes Especiais so:
Validao da Codeword expirada;
Dongle ou. SIM card foi perdido;
Codeword est faltando;
Dongle ou SIM card no correspondem com Codeword;
Componentes sem licena e no marcadas como LICMARK
Em modo Emergncia, a execuo de AMO bloqueada na SWU. Os nicos AMOs
que podem ser executados so os AMOs CODEW / DATE.
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-55
s
10. Modo de Emergncia Escalonado:
A facilidade ajusta uma restrio operacional adicional no sistema (bloqueia facilidades
de FEASU) quando o sistema est em modo escalonamentopor um perodo de tempo
longo. Esta restrio conecia como modo de Emergncia.
Variantes de CODEW com dongle na HiPath 4000 V2.0

O modo operacional do HiPath 4000 V1.0 ser mantido, caso o hardware antigo seja usado
com um dongle. Entretanto, deve-se baixar uma nova codeword, em caso de migrao para
HiPath 4000 V2.0 ou superior.
TIPO Descrio Dongle Sim Card

TYPE 1 (Customer) padro: 2 x modos de teste cada por 60 dias X X
( ento uma nova Codeword requerida)
TYPE 2 (Special) Via LMT (Licence Mangement Tool) com um lim- X X
ite de tempo maior que 60 Dias
Via LMT(Licence Management Tool)sem limite X X
de tempo
Em rede, pode-se usar uma codeword em rede, recebido do Hipath 4000 Manager
(LMT).
A Codeword original deve ser adicionada previamente no sistema.
A codeword em rede sobrescreve a Codeword diariamente. Se isso no acontecer, en-
to iniciar um test mode.
O Dongle de servio de 30 Dias no ser mais longo que o dado no HiPath 4000 V2.0.
O codeword Type 2 ser entrado somente em classes especiais.
2-56 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
7.4 Descrio da Codew
Unidade Descrio AMOs Parmetros

COMSCENDO contagem/comercializao ACSU ACTYPE=AC4/ACW2Q/ACW-
por canal B configurado/ Canal MQ
analgico para: BCSU TYPE=SIGNOFF
ramal (optiset = 1 canal B; RCSU RECAPL=ACDR/ACDMUS/
optiset E ou optiPoint 500 ... HMUSIC
com adaptador= 2 canais B;
optiip = 1 canal B, mas max. SBCSU DVCFIG=
ANAFAX/ANADTE/ANADEV/
2 canais B por Up0E) ou con-
FAX/DTE/OPTIP500/OP-
sole da atendedora
TISET/S0PP/S2PP/SET600/
OPTIIP
SCSU DVCFIG=ANATE/ANATECM/
AUXDIGI
SSC TYPE=GENANS/MSGR/EX-
TANN/CC/VMXMWI
SXSU ART=OPTIERW
Trunk ou tie TACSU DEVTYPE=TC/TC1/TC2/NW/
(incluindo ATM Networking) TT/TT1/TT2/TT3/TT4
TDCSU DEV=S0COD/S0CONN/
S1COD/S1CONN/S1PVC/
S1SVC/LAN/S1PVCCO/
S2COD/S2CONN/S2PVC/
S2SVC/S2PVCCO/VCCOD/
VCCONN/HG3550/CDG-
CONN/CDGCOD/30/ATMS-
VC/ATMPVC3/ATMPVC7/
ATMPVC15/ATMPVC23/
ATMPVC2X/ATMPVC30/
ATMPVCCO
TSCSU DEV=CC/CCM/ANS/RA/RAS/
DICT/SPKR/DOOR
CORDLESS E Contagem/comercializao de SBCSU DVCFIG=BASE
licenas ativas por canal B (por
exemplo SLC16 para estao
base.
PNE Contagem/comercializao/por- TDCSU DEV=S2CONN
canal VPN B configurado de/
para a placa com top S2 (use
the AMO BGDAT to check the
line type of a board).
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-57
s
Unidade Descrio AMOs Parmetros
HIPATH PRO- Contagem/comercializao por AGENT AGTID=<number>
CENTER EN- agente ativo (logado)
TRY AGENT
COMSCENDO Contagem por canal com crip- SBCSU
SECURITY tografia da HG3530 e HG3550 TDCSU
BCSU
HFAB
HIPATH AP Contagem de bandejas IPDA APRT CONF=ROUTER/AP
REMOTE para sobrevivncia remotas e
SURVIVABILITY conexes via ISDN (ID9206)
(AMO SIPCO parmetro SURV-
NET)
CC-AP FOR Contagem/comercializao por APESU DATA=CCAP
AP EMERGEN- CC configurados par AP de
CY Emergncia
7.5 Gerao (exemplo)

Adicionar uma codeword (dongle o SIM card deve ser inserida):
ADD-CODEW:CODEW1=
W1RAZWX6HPK8HS5G39TKV6X9MKVAM9ENERJTVTZBDX34KFNHRUTP4GU1EC132N93,
CODEW2=LJJ9MKK381DASTYEZNNU67366HMWAM33VVKKRKG7UHTDUGFWJN2PBBREGX;
Mostrar contadores para quantidade compreada / quantidade configurada:
1. Customer dongle / SIM (TYPE 1 - codeword)
DISPLAY-CODEW;
H500: AMO CODEW STARDED
SALES UNIT COUNTERS

===================
CODEWORD: AFTKSB3CJYN4LKZN7GNWZH8TXH63M29A5GA2L2JN261LGKEA8CPHLZV5UGKHVPHP
XGRZDWDF83BG6BLE2U6LSP8GYS8VY5NADW88BUAE6RA58HXMD2N99TJSC9
VERSION : H205
SERIAL NUMBER: 7
HARDWARE ID : C6EB8F3B
2-58 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
ENTRY DATE : 22.02.2004
TRIAL MODE : NOT ACTIVATED
CONFIRMATION : 3706
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
| | | | | |
| UNIT | CON- | USED | FREE |BLOCKED|
| | TRACT | | | |
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
| COMSCENDO | 976 | 913 | 63 | |
| CORDLESS E | 0 | 0 | 0 | |
| PNE | 0 | 0 | 0 | |
| HIPATH PROCENTER ENTRY AGENT | 0 | 0 | 0 | |
| SIGNALING SURVIVABILITY | 0 | 0 | 0 | |
| CC-AP FOR AP EMERGENCY | 0 | 0 | 0 | |
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
H07: THE TEST MODE IS AVAILABLE (ANOTHER) 2 TIMES.
AMO-CODEW-111 CODEWORD FOR ADMINISTRATION LOCK IN SWU

DISPLAY COMPLETED;
2. Dongle / SIM com TYPE 2 - codeword
DISPLAY-CODEW;
DISPLAY-CODEW;
H500: AMO CODEW STARTED
SALES UNIT COUNTERS

===================
CODEWORD: 3SK2N24LR9RF4G9919DZL3GN8C8SVWTN7RX7BWNBCTLTZPGMZN9FBXP97RRFTT72
R283HCUX6LSJXW5YD147WGWTV9FXD2CZBSWN7RY63VL9R7ASMWJ546YM7R
VERSION : H205
SERIAL NUMBER: 0
HARDWARE ID : 7ED439FB
ENTRY DATE : 07.01.2004
VALID UNTIL : 17.12.2005
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-59
s
CONFIRMATION : 0
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
| | | | | |
| | TRACT | | | |
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
| COMSCENDO | | 110 | | |
| CORDLESS E | | 0 | | |
| PNE | | 0 | | |
| HIPATH PROCENTER ENTRY AGENT | | 0 | | |
| SIGNALING SURVIVABILITY | | 0 | | |
| CC-AP FOR AP EMERGENCY | | 0 | | |
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
H12: CURRENT CODEWORD IS A TYPE 2 CODEWORD.

DISPLAY COMPLETED;
Modo Trial
A quantidade comprada pode ser temporariamente expandida com modo trial.
O modo Trial ativado com CHANGE-CODEW. Utilizao no ilimitada (mximo nmero
especificado na codeword, geralmente 2) e tem uma mxima utilizao do tempo.
Administrao da SWU no ser disabilitada, mesmo se violao de licena mostrado em
modo trial. Uma marca que pode ser mostrada com o AMO SDSU. O nmero de unidades
marcadas tambm mostrado com AMO CODEW.
Trial mode automaticamente terminado se no foi desativado dento do mximo tempo lim-
ite. Quando isso acontece, elementos marcados so mostrados por motivos de segurana
e podem ser habilitados se um codeword apropriado configurado.
O Trial mode no se aplica para facilidades HIPATH AP REMOTE SURVIVABILITY e CC-
AP FOR AP EMERGENCY. Os limites de licenas codewords no poder ser escedido.
Ativar modo trial:
CHANGE-CODEW:TRIAL=YES;
....(Ativado aps consulta)
Administrao sobre a quantidade comprada:

ADD-SCSU:STNO=4711,DVCFIG=ANATE;
2-60 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Display Codeword para test mode est expirado:
DISPLAY-CODEW;
DISP-CODEW;
H500: AMO CODEW STARTED
SALES UNIT COUNTERS

===================
CODEWORD: 3SK2N24LR9RF4G9919DZL3GN8C8SVWTN7RX7BWNBCTLTZPGMZN9FBXP97RRFTT72
R283HCUX6LSJXW5YD147WGWTV9FXD2CZBSWN7RY63VL9R7ASMWJ546YM7R
VERSION : H205
SERIAL NUMBER: 0
HARDWARE ID : 7ED439FB
ENTRY DATE : 18.12.2003
VALID UNTIL : 17.12.2004
CONFIRMATION : 0
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
| | | | | |
| | TRACT | | | |
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
| COMSCENDO | 110 | 110 | !!!!! | 1 |
| CORDLESS E | | 0 | | |
| PNE | | 0 | | |
| HIPATH PROCENTER ENTRY AGENT | | 0 | | |
| SIGNALING SURVIVABILITY | | 0 | | |
| CC-AP FOR AP EMERGENCY | | 0 | | |
+---------------------------------------------+-------+-------+-------+-------+
H12: THE TEST MODE IS AVAILABLE (ANOTHER) ONCE.

DISPLAY COMPLETED;
DISPLAY-SDSU:STATUS=LICMARK,TYPE=PEN,LEVEL=PER3;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-61
s
....(um componete marcado se foi instalado com a compra de
quantidade e instalado com sistema operacional em trial mode.)
DISPLAY-SDSU:STATUS=LICBLOCK,TYPE=PEN,LEVEL=PER3;
....(especifica os rmais desabilitados na contagem de violao de
licena quando expira o trial mode.)
7.6 AMO Relevante

AMO Parmetro Idioma Descrio
ADD-CODEW CODEW1 e Primeira parte do codeword
CODEW2 e Segunda parte do codeword
CHANGE-CODEW TRIAL e Ativar/desativar trial mode
DISP-SDSU LICMARK e Licena Marcada (em modo de teste)
LICBLOCK e Licena Bloqueada (modo de teste expira-
da)
2-62 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
8 AMOSs de para configurao de dados do
sistema
8.1 DIMSU Capacidades das facilidades

O AMO DIMSU permite ao administrador criar e alterar as alocaes de memria da base
de dados para satisfazer as necessidades de um cliente em particular.
Esta facilidade de administrao flexvel de memria conhecida como FLEXAMA.
Os limites para particionamento de memria so ajustados teoricamente para a mxima
capacidade de configurao. Padres deveriam ser determinados para procedimentos de
alocao, usando os padres determinados pelo sistema.
Os padres (layouts-padro) dependem do tipo de sistema e arquitetura configurado (p/ex.
HiPath 4000, HiPath 4300, HiPath 4500). Os valores sero tomados diretamente da base
de dados.
8.1.1 ADD-DIMSU
Adiciona um novo valor ao j alocado para memria. Pode-se utiliz-lo para tarefas de
alterao de capacidades para algumas facilidades. O AMO verifica a entrada de
parmetros e mostra uma mensagem de aviso mostrando o valor atualizado, em caso de
uma entrada vlida
O valor ACTUAL determina o nmero de elementos de gravao a serem atribudos.
A alocao de memria processada na seqncia dos parmetros na rvore de
parmetros.
Se o espao de memria requisitado for insuficiente para um especfico valor, ento uma
mensagem de erro enviada.
Se alguns dos elementos no for mais requerido por um parmetro, o valor ACTUAL pode
ser reduzido para o elemento de maior uso (MAX_USED). Se no h nenhum valor sendo
usado, o elemento pode ser resetado para 0.
Excees, parmetros CCIDXS e CCIDXD: Estes parmeters podem ser apenas

> incrementados.
Ateno
7 Os seguintes parmetros usam somente memria dinmica. O valor padro deve-
ria ser usado para estes parmetros (se necessrio, o valor pode ser incrementa-
do).
ACDCQ, ACDLOGON, ATNDCQ, CBK, CFWHIST, COSTI, CPB, CPDBUF, DTIT-
MD, GENBUF, HGMEMB, HT, HTCQB, LODS0, LODTMD, PINBUF, SILI, SYNAN
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-63
s
8.1.2 DIS-DIMSU
usado para verificar os valores atuais na memria FLEXAMA. Cada parmetro possui
trsestados de valores. Estes so como segue:
ACTUAL
USED
MAX-USED
O valor ACTUAL define o nmero de elementos alocados e altervel com ao ADD.
Exceo, parmetro COS e LODR: O nmero de classes de servio criadas ou re-

> gras de discagem para rota de menor custo equivalente ao ndice de memria.
(ex. Se a criao da COS 1, 200 e 400 com AMO COSSU, o valor ACTUAL do
parmetro COS deve ser pelo menos 400.)
O valor USED descreve o nmero de elements usados. Uma comparao com o valor AC-
TUAL, mostra o quanto de memria alocada est ainda em desuso e pode ser usada para
criao de dispositivos e/ou facilidades.
O valor MAX-USED descreve o maior nmero de elementos de guarda na memria que
pode ser usado. Uma comparao com o valor ACTUAL mostra o quanto ainda de memria
est livre e que pode ser realocada.
Uma reduo das entradas da memria para MAX-USED pode ser feita em caso de
reduo na capacidade de memria, se , durante operao, visto que ACTUAL > MAX-
USED. A reduo das entradas de memria somente possvel se USED igual a 0.
Cada AMO que configura elementos para alocao de valores na rea de memria, altera
os dados administrativos de USED e MAX-USED. Quando apagar-se dispositivos ou
facilidades, MAX-USED no ser alterado.
8.1.3 EXEC-DIMSU
Atribui os valores padro da memria de acordo com cada tipo de arquitetura. necessrio
no processo de criao da base de dados logo ao inicio de configurao. intencionada
para simplificar a configurao de um sistema com capacidade padro para o comando
ADD-DIMSU.
Ao iniciar com uma base de dados vazia, EX-DIMSU garante que todas as entradas da
memria sejam atribudas a seus valores padres. No recomenda-se entrar com este
comando quando a memria j estiver definida manualmente com ADD-DIMSU. Neste
caso, o comando substituir as entradas manuais, podendo causar instabilidades no
sistema.
2-64 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
8.1.4 TEST-DIMSU
Verifica a capacidade de memria alocada pelo sistema. Deve-se fazer antes de uma
alterao das memrias, para ver a alocao de memria esttica e dinmica (Flexama).
similar funo ADD, com a diferena que as dimenses da memria entradas no so
fisicamente assignadas. Quando a ao TEST executada, uma mensagem H01 enviada
sada, informando se a memria disponvel suficiente para a alterao (ou seja, menor
que 100 % da memria disponvel). Caso a memria seja suficiente, o comando ADD pode
ser executado sem maiores problemas (atentar para diminuio de valores).
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-65
s
8.2 ZAND Dados do sistema
Este AMO pode ser usado para modificar, consultar e regenerar os dados do sistema
central.
Os dados esto divididos em 22 tipos para fornecer uma melhor viso geral.
ALLDATA : Isto inclui todos os dados do sistema central da base de dados, com exceo dos dados
que foram modificados atravs de AMO FEASU (facilidades).
ALLDATA2 : Adicionado a isto esto os cdigos do pas recentemente introduzidos e um ponto para o
buffer de processamento de chamada (CPB).
ALLDATA3 Os dados adicionais do sistema central esto neste desvio, pois a quantidade de
parmetros no desvio ALLDATA e ALLDATA2 alcanaram um limite tcnico.
LCR : Ajustes para LCR - classe de servio
RNGTYPE : Os tipos de corrente de chamada (RING) podem ser modificados atravs do sistema de
administrao e manuteno para definir os vrios tipos de chamadas.
VMI : Configuraes gerais para integrao com servidor de correio de voz.
LOADWARE : Modificar o loadware para mdulos de linhas individuais ou SIU.
CCM : Os parmetros para o desvio CCM so especficos do sistema
CIT : Configurar ramais virtuais
TONES : Tabela de tons, atribuio de tons de CP para tons de SIU
MLPP : Configurao de conexes com servio MLPP
CONFC : Seleo de ajustes especficos do pas para CODE, CONFAT STNAT. Este desvio s
serve para hardware compacto.
X21 : Define os estados de processamento de chamada para sinais de servio X21
OPTLOAD : Carregar a tabela de opes a partir do disco rgido
OPTTBL : Modificar a tabela de opes na base de dados
CCD : Modificar a indicao de tarifao de chamada para ramal e telefonista
DIUSL : Tipos de erros que causam softlocks podem ser introduzidos
ATND : Ajustes apenas para consoles de telefonista
RESERVE : Ajustes em CENTR_FCT_SWITCH_SET
O significado para cada ajuste ser descrito nas observaes de liberao.
GAINLOAD : Carregar a tabela de ganhos do Set500/700 a partir do disco rgido
GAINTBL : Modificar a tabela de ganhos do Set500/700 na base de dados
OPTISET : Ajustes para os dispositivos OPTISET.
SIUXPER : Ajustes para as placas SIUX perifricas
DIST : Configuraes da tabela de desvios
Todas as tabelas (com exceo de TONES, OPTTBL, GAINTBL: disco rgido) que so
processadas atravs deste AMO devem ser inicializadas atravs da base de dados,
eliminando ento a funo ADD deste AMO.
Os dados so conseqentemente apenas modificados, consultados e regenerados.
2-66 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
8.3 ZANDE
Este AMO uma extenso ao AMO ZAND, e possui a mesma funo. Aparecem valores
para os tipos:
ALLDATA : Apresenta uma extenso ALLDATA/ALLDATA2/ALLDATA3 do AMO ZAND. Usado para

algumas facilidades, como:
- source group em call-log aps transferncia
- H235 Security
- Ativar HG3550 com Large Enterprise Gatekeeper (LEGK)
- Ativa CMI V3.0
- Dect Positioning System
- Ativao de Monitorao Silenciosa s para grupos ACD
- Ativa sistema como Disaster Recovery
- Ativa ps-discagem para acesso a grupo paging - PSE
OPTISET : Extenso opo OPTISET de ZAND. usado para ativao das facilidades:
- edio de discagem,
- inibio de captura dirigida em menu.
- controle de display para captura de chamada.
- Inibe mostragem na auto-etiqueta das teclas NAME e DSS.
ATND Permite ativar facilidades para operadora, como por ex.
- chamada de retorno para AC aps transferncia para CO.
- envia nome do cdigo da compania para operadora em caso de chamada de retorno
ACD : Ativa algumas facilidades adicionais para grupos ACD, como:
- priorizao da autorizao de RTOFF (ACD) ao invs da LAUTH do ramal
- facilidade whisper announcement
- quando ACD disconecta chamada, envia estado USER-BUSY
KEYSYS : Ativa gerao de tom para sinalizao da facilidade bridge em um keyset
MLPP : Usada para facilidade Multi-level precedence. Vlida para sistemas militares EUA.
DMC : Ativa early-DMC
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-67
s
8.4 FEASU Facilidades no SWU
Atravs do AMO FEASU, as facilidades de clientes a nvel de sistema (CM) podem ser
ativadas ou bloqueadas. As facilidades so representados por abreviaturas (mximo 8
caracteres).
Exemplo de Facilidades (Features, Class marks):
CBK - Rechamada (Callback)
DND - No Perturbe (Do not Disturb)
PU - Captura de chamada (Call Pickup)
VOICO - Compresso de Voz (Voice Compression)
8.4.1 CHANGE-FEASU
Ativa e desativa facilidades no sistema.
Se o parmetro TYPE igual a A, a facilidade especificada ser ativada, caso contrrio,
ser desativada como o parmetro TYPE igual a D.
Existem pares dentro dos valores permitidos dos parmetros CM, os quais no podem estar
ativados simultneamente. Exemplos disto so os valores PININT e PINNW (PIN1 interno e
PIN no mbito da rede) assim como os valores XFBACALL e XFBADIAL (Transferncia an-
tes do atendimento para um estado de chamada, e Transferncia antes do atendimento
para um estado de discagem.
Exemplos
1. Ativar as facilidades discagem abreviada central, discagem abreviada indiidual, e grupo
de busca.
Entrada:
CHANGE-FEASU: TYPE=A,CM=SPDC&SPDCI&HTVCE;
2. Desativar as facilidades discagem abreviada central, discagem abreviada indiidual, e

grupo de busca.
Input:
CHANGE-FEASU: TYPE=D,CM=SPDC&SPDCI&HTVCE;
1. PIN: Personal Identification Number
2-68 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
8.4.2 DISPLAY-FEASU
Com DISPLAY-FEASU obtm-se uma lista de todas as facilidades tratadas pelo AMO, divi-
didas em dois grupos: o primeiro grupo mostra as facilidades que so ativadas (se houver),
e o segundo mostra as facilidades que esto desativadas (se houver).
Exemplo
O estado (on/off) de todas as facilidades deve ser mostrado.
Entrada:
DISPLAY-FEASU;
Sada:
DISPL-FEASU;
H500: AMO FEASU STARTED
ACTIVATED FEATURES
SPDC SPDI HTVCE HTFAX HTDTE OVR FRKN NIGHT

COSXCD COSXKEY DCOSX COSXATND COSXT COSXDP ICPTDID HOTRCL
DND VARCONF TRACE SNR RKNOVR CBK DSS SPLIT
ONHKTRNS PU RSVCO SER ISTR RNG SYNCANN CDRINH
CDRIC CDROGNW CDROGTR DISCHINH DISCHNW DISCHTR LCRET POSTBUSY
POSTFREE RELOCATE HTNW PININT TIMEDREM ATTR CPS INCPRIO
CALOGOPT DIRCPCKP
DEACTIVATED FEATURES
CRITM LDME DDTES NOCHRG WTATND TRACCO LEDSIGN VMSDP

RELCON RERING AUTOV EMOVR EMRLS DCBB DCBNOA VOICO
PINNW ECFW XFBACALL XFBADIAL CDRE DCPA NCT RCCB
MLPP CDRACC
AMO-FEASU-237 CUSTOMER FEATURE LIST
DISPLAY COMPLETED;
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-69
s
8.5 KNDEF Administrao da tabela virtual de centrais da rede
Com o AMO KNDEF possvel administrar a tabela de centrais da rede. Uma central virtual
consiste de um elemento com os atributos do plano de numerao comum. Cada ramal
(assim como a mesa de telefonista) em uma rede pertence a somente uma central virtual.
Vrios ramais podem pertencer a uma nica central virtual, sendo que os mesmos podem
estar situados em sistemas distintos (centrais fsicas) Uma central virtual tambm pode
estar espalhada por um ou vrios sistemas e tambm em uma dentre vrias centrais virtuais
do mesmo sistema. As centrais virtuais no podem ser indevidamente interpretadas como
centrais fsicas, as quais definem um sistema dentro de uma rede e portanto definem a
topologia da rede (ver o AMO ZAND parmetro PKNNR e AMO KNTOP). Em um sistema
existem dois tipos distintos de centrais virtuais:
1. Tipo OWN
2. Tipo FOREIGN
As centrais virtuais disponibilizam o atributo do plano de numerao para o ramal, sendo
que as centrais do tipo OWN (local) para ramais do prprio sistema e centrais virtuais do
tipo FOREIGN (remota) para ramais de um sistema remoto.
Em um sistema deve ser configurada no mnimo uma central virtual do tipo OWN. Associa-
se sempre o atributo DFLT a uma nica central virtual do tipo OWN. Na medida em que os
ramais forem configurados, os mesmos sero associados a esta central virtual, a no ser
que os mesmos sejam explicitamente definidos de outra forma. O campo POPULATION no
resultado mostra quantos ramais de um sistema esto associados a uma central virtual
especifica do tipo OWN. Uma central virtual que possui o campo POPULATION diferente de
zero no pode ser apagada (deletada).
As centrais virtuais do tipo FOREIGN somente podem ser configuradas em casos
excepcionais, por exemplo quando uma central associada (partner) (por exemplo central
antiga ou remota) enviar apenas o nmero de chamada do ramal e este nmero necessitar
ser estendido. Para o nmero da central associada, os quais so configurados com os
AMOs TACSU, TDCSU e TSCSU, em geral no necessria nenhuma entrada na tabela
de centrais. As centrais virtuais configuradas em um sistema sob o tipo=OWN no podem
ser configuradas em todos os outros sistemas sob o tipo=FOREIGN.
As centrais virtuais so identificadas com um nmero de central constitudo de uma at trs
posies. Todos os nmeros de centrais de uma rede (virtual e fsica) devem ser nicos e
devem possuir o mesmo nmero de posies.
Exemplo
Os atributos correntes do plano de numerao das centrais virtuais locais devem ser
configurados com o nmero da central virtual de trs posies 3-1-20.
Comando:
ADD-KNDEF:NNO=3-1-
20,TYPE=OWN,ISDNCC=55,ISDNAC=41,ISNDLC=341,PNPLC=99,NODECD=100;
2-70 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Exemplo
A central virtual 3-1-21 deve receber o atributo DFL.
Comando:
CHANGE-KNDEF:NNO=3-1-21,DFLT=Y;
8.5.1 Visualizao do KNDEF

Com este comando possvel visualizar as centrais virtuais. Se este comando for emitido
sem parmetro algum, todas as centrais virtuais da tabela de centrais virtuais so listadas.
O resultado pode ser limitado atravs da seleo dos parmetros KNNR ou TYP para uma
central virtual especfica ou para todas as centrais virtuais de um tipo especfico.
Exemplo
Listar todas as centrais virtuais.
Comando:
DISP-KNDEF;
Resultado:
VIRTUELLE NODE TABLE
(tabela de centrais virtuais)
+-----------+-------+--------------+--------------+-----------+-----+-----+----+
| VIRTUELLE | TYP | ISDN (E.164) | PRIVATE(PNP) | UNKNOWN |POPU-| CAC |DFLT|
| KNOTEN- | | CC | L2 | | LA- | PRE-| |
| NUMMER | | AC | L1 | |TION | FIX | |
| | | LC SK | L0 SK | NODECD SK | | | |
| | | UL | UL | | | | |
+===========+=======+==============+==============+===========+=====+=====+====+
| 3- 1- 20 |OWN | 49 | | | 210| 010 | Y |
| | | 89 | | | | | |
| | | 722 3 | 99 2 | 100 3 | | | |
| | | EXT | EXT | | | | |
+-----------+-------+--------------+--------------+-----------+-----+-----+----+
| 3- 1- 21 |OWN | 49 | | | 108| 010 | |
| | | 89 | | | | | |
| | | 636 3 | 96 2 | 101 3 | | | |
| | | EXT | EXT | | | | |
+------------+--------+---------------+---------------+------------+-----+------+---+
TNS:EN4402PB00BR_0002 2-71
s
Ramais
Contedo
1 Descrio geral dos AMOs para ramais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Plano de Numerao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 AMO WABE Plano seleo para anlise de dgitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Estrutura do DPLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Viso geral dos estados de progresso da chamada (CPS) . . . . . . . . . . . . 8
3 WABE - Anlise de Dgitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 ADD-WABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 DISPLAY-WABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 REGENERATE-WABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Classes de Servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 AMO COSSU (Classes de servio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 ADD-COSSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Tabela de autorizaes da classe de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 CHANGE-COSSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5 DELETE-COSSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.6 DISPLAY-COSSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.6.1 Exemplo: Indicar as autorizaes de um COS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Configurao de Ramais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 AMO SBCSU - Configurao de ramais digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1.1 ADD-SBCSU - Configurao de ramal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1.2 Display SBCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 CHANGE-SBCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 DELETE-SBCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3.1 Dados genricos da famlia de terminais optiset E . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.4 Configurao do optipoint 410/420 no HiPath 4000 V2.0/V3.0 . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.4.1 Gerao no Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.4.2 Configurao via WBM do terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5 Configurao do optiClient 130 V5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-1
s
5.5.1 Gerao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.6 Terminais DSS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.6.1 Exemplos de configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.7 Configurao de Ramal SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.7.1 Exemplo (somente a partir do HiPath 4000 V3.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.7.2 Configurao da placa STMI2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.7.3 Configurando um SIP Endpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.7.4 Remover um SIP Endpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.7.5 Alterar um SIP Endpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.7.6 Ajustes no terminal via WBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.8 AMOs SCSU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.8.1 Configurao de ramal com ADD-SCSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.8.2 Desabilitando o Flash em Telefones Analgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.9 CLIP para ramais analgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6 SDAT: Atributos individuais de ramais e dados gerais do ramal . . . . . . . . . . 54
6.1 CHANGE-SDAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.1 Alterao de dados gerais de ramais (TYPE = DATA) . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.2 Alterando dados de ramais (TYPE = DATA1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.3 Alterando atributos de ramais (TYPE = ATTR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.2 DISPLAY-SDAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7 Configurao de um ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.1 Assinante UP0/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.2 Configurao de um ramal IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3 Configurao de um Adaptador para optiset/optiPoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.3.1 ISDN-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.3.2 Phone-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.3.3 Analog-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.4 Cancelamento de um ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8 AMO ACTDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.1 ADD-ACTDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.2 DELETE-ACTDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.3 DISPLAY-ACTDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9 AMO ZIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.1 ADD-ZIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.1.1 DELETE-ZIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.1.2 DISPLAY-ZIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10 Matriz de Restrio de Trfego - VBZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.1 CHANGE- VBZ Restries de trfego interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.2 DISPLAY-VBZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11 Comutao de classes de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.1 CHANGE-BERUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.2 DISPLAY-BERUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.3 Comutao de COS a partir do ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.4 Comutao de COS a partir do console de telefonista (ATND) . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.5 Comutao de COS por horrio fixado (BERUZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.5.1 ADD-BERUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.5.2 DISPLAY-BERUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.6 Segurana de dados com optiset E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3-2 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
11.6.1 Descrio da facilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.6.2 Informaes de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.6.3 Modificaes de AMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
12 TAPRO Programao de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.1 CHANGE-TAPRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.2 DISPLAY-TAPRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.3 Funes de teclas com/sem LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
12.3.1 Terminais Adaptadores de tecla KEY-MODULE (ADD-ON) . . . . . . . . . . 92
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-3
s
3-4 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
1 Descrio geral dos AMOs para ramais
WABE LRNGZ KCSU COSSU TAPRO

dados para anlise listas de seleo configurao de ramais classes de servio padres
de dgitos abrev. central/grupo KS (key system) >V3.0 de teclas
no de STN no de lista no de COS
grupos WABE LCOS (S/D)
ZAND SDAT
SCSU / SBCSU configuraes
individuais de
configurao de ramais analgicos e ramal >EV2.0
digitais no STN
no de RNGZ grupo grupo ITR

TAPRO STN 1, 2 COSX TACSU
programao config. de linha
individual para STN
de teclas VBZ noturno individ.
matriz de
restrio para
ZRNGZ trfego interno
PERSI nos de SXSU
Identificao destino de troca de STN entre
pessoal cham. p/ terminais de voz
PIN / cadeado
seleco HOTLN
abrev destino para
central/grupo hotline e
warmline
CHESE secret.
NAVAR
funo chefe / variantes
secretria noturnas
VBZA
BERUZ matriz ITR
COSX carto ID, leitor SA
TGER controlado de carto ID
telefone grupos de busca
Compartilham. por tempo (Hunt group)
signature
de terminais NV
BERUM
COSX SSC
RCSU controlado AUN msica em
msica manualm. espera/ ramais
grupo de captura espec.
individual de chamadas
RUFUM ACTDA ZIEL

converso de ativao e facilidades no destino desvio de cham., sele abrev indiv;
nmeros de chamada de ramal: teclas DSS, teclas nome & destino ...
p/ cham entrante (ex: desvio cham, no
DDR). perturbe, ...
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-5
s
AUN Grupos de captura de Chamada
BERUM Comutao de Classe-de-Servio
BERUZ Horrio para comutao de Classe-de-servio
CHESE Sistema Executivo/secretria
COSSU Classes de Servio
HOTLN Destinos para HOTLINE/WARMLINE
LRNGZ Listas para agenda abreviada central
NAVAR Administrao de dados de variantes de ramal noturno
PERSI Identificao pessoal
RCSU Dispositivo de Anncio pessoal na SWU
RUFUM Mapeamento de Nmero (encaminhamento para DID invlido)
SA Grupo de Busca
SBCSU Configurao de terminais digitais e barramento S0 na SWU
SCSU Configurao de usurios na SWU
SDAT Administrao de facilidades relativas a usurio
SSC Configurao de usurios especiais
SXSU Reconfigurao de usurios de terminais de voz
TACSU Configurao de troncos de linhas analgicas
TAPRO Programao de teclas para terminais analgicos
TGER Atribuir dispositivos aos usurios
VBZ Matiz de restrio de trfego interno (ITR)
VBZA ITR para usurios com ID de leitor de carto
VBZGR Atribuio de facilidades a grupos ITR
WABE Cdigos de acesso por dgitos marcados
ZAND Dados centrais do sistema
ZIEL Endereos de Destino para facilidades de usurios
ZRNGZ Cdigos de destino para listas de discagem abreviada
3-6 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
2 Plano de Numerao
2.1 AMO WABE Plano seleo para anlise de dgitos
2.1.1 Estrutura do DPLN
A anlise de dgitos feita compreendendo um plano de numerao geral DPLN

(WABE) e um dos 16 grupos DPLN.
DPLN - Parte geral (vlida para todos os planos de seleo)
Aqui esto listados todos os cdigos para aqueles resultados de anlise de dgitos DIS-WABE:GEN;
(DAR) que so acessados por todos os ramais (vlido para todos os planos de indica apenas os
seleo - ver DPLN nos AMOs SCSU e SBCSU). resultados (DAR) da
Todos os ramais (DAR=STN) devem ser listados aqui. parte geral!
DPLN 0 DPLN 1 DPLN 2 . . .14 DPLN 15
Cdigos para resultados

de anlise de dgitos
(DAR) nesta rea s so
acessveis por ramais
pertencentes ao DPLN 1.
Ramal nmero 4511 DIS-WABE:GEN,,1;

indica todas as entradas DPLN para
ramais com DPLN 1.
(parte geral DPLN e DPLN 1)
Se o STN for atribudo ao DPLN 1, nos AMOs

SCSU/S(B)CSU deve ter o parmetro
DPLN=1.
Com isto, consegue acesso a todos os

cdigos do DPLN geral (vlido para todos os
grupos DPLN), assim como os cdigos do
DPLN 1.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-7
s
2.1.2 Viso geral dos estados de progresso da chamada (CPS)
Valores AMO possveis : 0 - 22
0 CPS auxiliar para interligao em rede (DAR NETRTE)

1 Discagem de sufixo (ramal / telefonista)
2 Comutao da chamada in-house no console da telefonista
3 Comutao da chamada da central pblica no console da telefonista
4 Seleo de prefixo no console da telefonista
5 Discagem de prefixo pelo ramal
6 DDR de entrada
7 Conexo IDN do DID de entrada da CO (tronco central pblica)
8 Consulta a partir de ramal com chamada interna.
9 Consulta a partir de ramal com chamada CO (tronco central pblica)
10 Trfego de linha de ramal entrante
11 Trfego Tie line de entrada
12 Trfego de link de entrada
13 Ocupao do PABX satlite para trfego de dados
14 Modo CHECK no console de telefonista
15 Modo CHECK no terminal
16 Ocupao na rede privada
17 Ocupao durante a consulta na rede privada
18 Dispositivo simples de code calling/paging: cdigo de dgitos na dicagem por sufixo
19 Expirao da superviso de tempo
20 Atribuio de funo para tecla no terminal
21 Usado apenas nos EUA
22 Consulta de usurio do ramal para conferncia
3-8 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
3 WABE - Anlise de Dgitos
"Anlise de dgitos" se refere aos atributos de um resultado de anlise de dgitos (DAR) para
uma sequncia de dgitos ou cdigo. Estes atributos so dependentes de um estado de pro-
gresso de chamada (CPS) e plando de discagem (DPLN).
Existem dois tipos de resultados de anlise de dgitos: DARs com um cdigo especfico
sainte (por exemplo STN;resulta em nmero de ramal), e DARs cujo cdigo de marcao
de sada deve ser definido em outros AMOs (por exemplo CO; as rotas de troncos que po-
dem estar definidasneste DAR so determinadas com AMO RICHT).
Os DARs NETW, NETWFAX e NETWDTE tm um estado especial; para estes DARs
o AMO WABE entra com informaes suplementares (parmetro DESTNO) s do DAR.
Alm disso, informaes entradas com AMO RICHT para DAR = NETRTE relevante para
propsitos de processamento.
.
O DAR STN em redes HICOM/HiPath tem um estado especial muito similar ao DAR NETW.
Se um STN est em outro n, adicionado no n local com o parmetro DESTNO (da
mesma forma que NETW). Todo DAR STN permitido idependentemente do DPLN, isto ,
sem especiicao do parmetro DPLN.
DAR NETRTE tambm tem uma posio especial: Ele deve ser assinalado independente-
mente dos grupos DPLN e somente para CPS=0, o que faz com que ele no seja discado
diretamente.
Alguns DARs so atribudos em pares (por ex. ativao/desativao de chamada em grupo
de busca). Uma entra fornecida para que os pares posam ser manipulados em conjunto
em caso de alteraes na tabela DPLN. Os parmetros existentes para os pares so con-
figurados com aes ADD e DELETE (CD2, CPS2 & CDDP2). No parmetro TYPE=CD
para ao DEL, o DAR parceiro deve ser sempre includo. J para ADD, a insero do par
automtico para os parmetros CHECK=ALL (padro), ou CHECK=PART. Se for indicado
CHECK=N, o usurio no necessitar indicar um par DAR. A ao REGENERATE gera co-
mando ADD com CHECK=N para cada caso separadamente.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-9
s
Adiciona simultaneamente
DAR 1 DAR 2
AFWDREM DFWDREM
AFWDDTE DFWDDTE
AFWDFAX DFWDFAX
AFFWDDTE DFFWDDTE
AFFWDFAX DFFWDFAX
AFFWDVCE DFFWDVCE
ACBK DCBK
AHTDTE DHTDTE
AHTFAX DHTFAX
AHTVCE DHTVCE
AREM DREM
VMOWN VMFOR
MBON MBOFF
Tabelle 3-1 Pares de resultados de anlise de dgitos
Devem ser entrados na seqncia

Entrar primeiro Entar segundo
SPDC1 SPDC2
CCS CCSURG
CCMS CCMSURG
Tabelle 3-2 Pares para processamento seqencial
DAR para dispositivos com opes de discagem por pulso

Se CD for atribudo ao DAR em questo, deve ser disponibilizado cdigos para termi-
nais que suportem somente discagem po pulso (decdica), sem insero de caracteres
especiais,
O parmetro CDDP deve ser especificado (exceto quando CHECK=PART/N).
O parmetro CDDP1 deve ser especificado em caso de DARs pares (exceto quan-
do CHECK=PART/N).
Nem o parmetro CDDP nem CDDP2 podem ser especificados em caso de expan-
so de um CPS.
3.1 ADD-WABE
Usado para um DAR para um ou mais CD (cdigos), ou ento vrios DARs para um CD.
3-10 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Neste caso, possvel atribuir pares DAR com mesmo cdigo, caso o CPS esteja diferente.
Se o parmetro DPLN omitido, o DAR criado semis createdo sem a rvore de DPLN,
mas sim na rea de cdigo para todos os DPLN (opo).
O DAR STN pode ser marcado para ramais externos com indicao do parmetro suple-
mentar DESTNO.
A atribuio de CFREMVAR e/ou CFREMSE somente permitida no caso de DARs AFW-

DREM, DFWDREM e FWDREM.
Categorias de nmeros para ramais

Um nmero de caracteres especial no pode ser discada de todos os terminais. Os dgitos
so divididos em categorias:
a) A,B,C,D somente para dispositivos com teclado de 16 teclas
b) *, # tambm para dispositivos com teclado de 12 teclas
c) 0...9 para todos dispositivos
Exemplos
1. Atribuir DAR=STN (station) para nmeros de ramais na faixa 3200-3299 para todos CPS
permitidos para ramal.
Entrada:
ADD-WABE:CD=3200&&3299,DAR=STN;
2. Atribuir o DAR rediscagem de nmero salvo no grupo DPLN 2, para os CPSs discagem
de prefixo do ramal, consulta interna, consulta via CO; codigo = *11 para decdigo =
5111.
Entrada:
ADD-WABE:CD=*11,DPLN=2,CPS=5&8&9,DAR=SNR,CDDP=5111;
3. Atribuir o DAR Adicionar ramal ao hunt group, voz no grupo DPLN 2 para todos CPSs
permitidos para AHTVCE, com cdigo = *56, decdico = 5156. Como o DAR possui um
cdigo par, relatado o cdigo parcdeiro = #56 ou 5256 no CPS = discagem de prefixo de
ramal.
Entrada:
ADD-WABE: CD=*56, DPLN=2, DAR=AHTVCE, CDDP=5156,CD2=#56,CPS2=5,
CDDP2=5256;
4. Atribuir o DAR network point, sem levar em conta grupos DPLN, em todos os CPSs
fornecidos para CDs 4800 a 4999, com DESTNO 213.
Entrada:
ADD-WABE:CD=4800&&4999,DAR=NETW,DESTNO=213;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-11
s
5. Atribuir o DAR Adicionar ramal ao hunt group, voz no grupo DPLN 3, para todos CPSs
permitidos para este DAR e CD = *86. Atribuir o par DAR DHTVCE com CD2 = #86, sem
associao de nmeros DP.
Entrada:
ADD-WABE:CD=*86,DPLN=3,DAR=AHTVCE,CHECK=PART,CD2=#86;
3.2 DISPLAY-WABE
Esta funo permite ao usurio:
1. Mostrar o contedo das tabelas DPLN de acordo com vrios critrios (TYPE=GEN).
2. Mostrar ocupaes de ramais STN atravs da rede baseados em nmeros de destino
(TYPE=STN) ou nmero de ns de destino (TYPE=DNNO).
3. sada de todos os valores v;alidos de CPS para DARs especficos (TYPE=CPS).
4. ver cdigos departamentais atribudos a ARNs (TYPE=ARN).
Na rvore de TYPE=GEN, todos os planos de numerao so listados em uma tablea inde-
pendentes do grupo DPLN (para todos os DPLNs). estas tabelas mostram os CDs e CPSs
para os DAR configurados. Para obter uma sada completa da tabela (independente do gru-
po DPLN), deve-se entrar com o parmetro DPLN=0&&15. Se nenhum valor entrado para
DPLN, somente a tabela com entrada para todos os DPLN mostrada.
A coluna para informaes adicionais (RESERVED e assim por diante) mostra quais rotas
DARs esto pre-definidos no plano de numerao e no esto usados no sistema. Isto
mostrado pelo valor R. A mesma informao mostrada para DAR=STN. .
Tirando o parmeter TYPE, todos demais so opcionais. Se os parmetros no forem ex-
plicitados, as entradas consideradas sero as de maior faixa possvel, com exceo de
DPLN.
No comando DISPLAY com TYPE=GEN, uma faixa pode ser especificada para o parmetro
CD, incluindo caracteres especiais e tamanhos diferentes.
Notas para tabela mostrada

Se valor 0 mostrado para DESTNO, o DAR localizado no n local (ex. para
DAR=STN um ramal interno). Neste caso, o DNNO do prprio n mostrado.
Se valor > 0 para DESTNO, o DAR localizado em um n remoto (ex. para DAR=STN
um assinante externo). O DESTNO corresponde ao que foi configurado no AMO
RICHT.
Se o valor 0-0-0 mostrado para DNNO, o nmero de n de destino est indefinido,
ou seja, ainda no h rota atribuda (CD est reservado) se DESTNO>0 ou ainda no
h um valor definido para o nmero de n prprio (AMO ZAND) em caso de DEST-
NO=0.
3-12 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Exemplos
1. Mostrar os dados DPLN com o DAR=ADND
Entrada:
DISPLAY-WABE:DAR=ADND;
Sada:
------------------------------------------------------------------------------
| DIGIT INTERPRETATION VALID FOR ALL DIAL PLANS |
------------------------------------------------------------------------------
| | CALL PROGRESS STATE | DIGIT | RESERVED/CONVERT |
| STATION NUMBER | 1 11111 11112 22| ANALYSIS | DNI/ADD-INFO |
| |0 12345 67890 12345 67890 12| RESULT | *=OWN NODE |
------------------------------------------------------------------------------
| 812 |. ....* ..... ..... ..... ..| ADND | |
| *12 |. ....* ..... ..... ..... ..| ADND | |
------------------------------------------------------------------------------
2. Mostrar os dados DPLN para DPLN=2, cdigos de acesso=0-999,

DAR=STN, SNR e NETW, NETRTE.
Entrada:
DISPLAY-WABE:DPLN=2,CD=0&&999,DAR=STN&SNR&NETW&NETRTE;
Sada:
------------------------------------------------------------------------------
| DIGIT INTERPRETATION VALID FOR ALL DIAL PLANS |
------------------------------------------------------------------------------
| STATION NUMBER | 1 11111 11112 22| ANALYSIS| DNI/ADD-INFO |
| |0 12345 67890 12345 67890 12| RESULT | *=OWN NODE |
------------------------------------------------------------------------------
| 03 - 07 |* ..... ..... ..... ..... ..| NETRTE | |
| 2100 - 2139 |. .**** ***** **... ..... ..| STN | |
| | | |DESTNO 0 |
| | | |DNNO 3- 28-472* |
| 2140 |. .**** ***** **... ..... ..| STN | R |
| | | |DESTNO 0 |
| | | |DNNO 3- 28-472* |
| 2149 - 2195 |. .**** ***** **... ..... ..| STN | |
| | | |DESTNO 241 |
| | | |DNNO 5- 31-189 |
| 2196 |. .**** ***** **... ..... ..| STN | C |
| | | |DESTNO 0 |
| | | |DNNO 3- 28-472* |
| 3300 - 3302 |. .**** ***** **... ..... ..| NETW | R |
| | | |DESTNO 213 |
| | | |DNNO 0- 0- 0 |
| 3303 |. .**** ***** **... ..... ..| STN | D |
| | | |DESTNO 0 |
| | | |DNNO 3- 28-472* |
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-13
s
| DIGIT INTERPRETATION DPLN 2 |
------------------------------------------------------------------------------
| STATION NUMBER | 1 11111 11112 22| ANALYSIS | DNI/ADD-INFO |
| |0 12345 67890 12345 67890 12| RESULT | *=OWN NODE |
------------------------------------------------------------------------
| 972 |. ***.* ..**. ..... ..... ..| SNR | |
------------------------------------------------------------------------
3. Mostrar os dados para STNs com DESTNO 0 a 2.

Entrada:
DIS-WABE:STN,0&&2;
Sada:
-----------------------------
| STN FOR DESTNO 0 |
| DNNO 3- 28-472 |
| OWN NODE |
-----------------------------
| 30001 - 30013 |
| 30152 |
| 30537 - 31871 |
| 31888 - 31924 |
-----------------------------
-----------------------------
| STN FOR DESTNO 2 |
| DNNO 8- 17-394 |
-----------------------------
| 30067 - 30096 |
| 32518 - 32519 |
-----------------------------
4. Mostrar os padres de alocao de CPS para DAR STN.
ntrada:
DIS-WABE:CPS,STN;
Sada:
-----------------------------------------
| STANDARD CPS SUBSETS |
-----------------------------------------
| | 1 11111 11112 22|
| DAR |0 12345 67890 12345 67890 12|
-----------------------------------------
| STN |. .**** ***** **... ..... .. |
-----------------------------------------
3-14 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5. Mostrar os dados para os STNs com DNNO 9-137-48.
Entrada:
DIS-WABE:DNNO,9-137-48;
Sada:
-----------------------------
| STN FOR DNNO 9-137- 48 |
----------------------------
| 30067 - 30096 |
| 32518 - 32519 |
-----------------------------
3.3 REGENERATE-WABE
REGENERATE similar a DISPLAY. Inicialmente aparecem os comandos vlidos para to-
das DPLN, seguidos pelos cdigos de DPLN especficos. Todos os comandos so mostra-
dos com CHECK=N.
Exemplo:
Regenerar o grupo DPLN 2
Entrada:
REG-WABE:DPLN=2;
Sada:
ADD-WABE: 0 , , 9, ANSINT , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 00 , , 2, SPDC1 , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 20 , , 2, SPDC2 , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 28 , , 5, HUNT , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 3111 , , , ATNDDID , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 3112 &&3199 , , 6, STN , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 722 , , 5, AFWDDTE , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 726 , , 5, DFWDDTE , N,,,,, , ;
ADD-WABE: DD8 , , , NETRTE , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 21011 , 2, 5, TIE , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 401 , 2, , CONF3 , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 500 , 2, , CCMANS , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 51 , 2, 9, CCMS , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 50 , 2, 16, CCMSURG , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 70* , 2, , VMOWN , N,,,,, , ;
ADD-WABE: 70# , 2, , VMFOR , N,,,,, , ;
CHANGE-WABE: 3127 &&3136 , 172;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-15
s
4 Classes de Servio
4.1 AMO COSSU (Classes de servio)

Com o AMO COSSU, as autorizaes podem ser combinadas em uma classe de servio
(COS) e agrupadas de acordo com os servios de VOICE, FAX, TTX, VTX e DTE. Um
mximo de 1000 classes de servio podem ser estabelecidas.
As classes de servio contm uma combinao de autorizaes e facilidades e so atribu-
das para um ou mais ramais (AMO ACSU, AMO SBCSU, AMO SCSU ou AMO SSCSU,
parmetro COS). Cada ramal ter duas classes de servio, chamadas de COS1 (classe de
servio diurna) e COS2 (classe de servio noturna).
As autorizaes de COS tambm so atribudas a circuitos de troncos para trfego de cama-
das (AMO TACSU, AMO TDCSU, AMO TSCSU).
Cada classe de servio dividida em trs serios:
Voice (VCE)
Facsimile (FAX)
Data Terminal Equipment (DTE)
necessrio para uma COS a indicao do tipo de acesso a tronco:acesso privilegiado,

acesso semi-restito, acesso restrito ou negado. O acesso semi-restrito, indica que
possvel apenas o recebimento de chamadas de origem externa.
LCR classes of service
Com o AMO COSSU tambm possvel alterar, mostrar e regenerar classes de servio
LCR, que so usadas para definir qual a autorizao de um raaml privilegiado chamar
nmeros externos via circuitos de tronco. Cada classe de servio LCR (LCOS) possui at
64 autorizaes LCR, alm de opes para facilidades LCR (por exemplo, tom caro em
LCR).
Podem ser configuradas 1000 classes de servio para voz (LCOSV) e mais 1000 classes
de servio LCR para dados (LCOSD). Os ramais podero ser configurados com at 2 class-
es de servio LCR de voz e 2 para dados. (para servio diurno LCOSV1 e LCOD1, e para
servio noturno LCOSV2 e LCOSD2). A operadora geralmente recebe uma LCOS com to-
das as 64 autorizaes (por ex. LCOSV=1).
3-16 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
4.2 ADD-COSSU
Uma COS pode ser adicionada de diferentes maneiras:
1. Adicionar uma nova COS, pela especifiao de um nmero de COS
ADD-COSSU:NEWCOS=.., .. seguindo pela seleo de autorizaes
2. Adicionar uma nova COS pela cpia de uma COS existente e alterao dos contedos
( necessrio adicionar ou cancelar um valor)
a) Especificar o nmero da nova COS
ADD-COSSU:COPYCOS=..,NEWCOS=.., . seguindo com as alteraes desejadas
b) A nova COS pode ter qualquer nmero vlido (1 - 1000)
ADD-COSSU:COPYCOS=.., seguindo com as alteraes desejadas
3. Adicionar uma nova COS sem especificar o nmero e sem especificar uma COS a ser
copiada. Somente selecionar as autorizaes especificadas.
a) Se existir ma classe de servios idntica, a nova COS no ser adicionada. O
nmero da COS dntica retornado, para conhecimento.
b) Se no h COS idntica, uma nova COS adicionada com as autorizaes espe-
cificadas.
4. Adicionar uma COS vazia.
ADD-COSSU:;
5. Atribuir uma COS externa (COEX).
Em cada caso, o nmero da COS adicionada enviado como mensagem de aviso.
As autorizaes so inseridas por meio dos parmetros AVCE, AFAX, ADTE ou apagadas
por meio dos parmetros DVCE, DFAX, DDTE.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-17
s
Exemplos
1. Adicionar uam nova COS com as autorizaes para voz RTA, HOT, CDRS, TRACE e
autorizao para fax BASIC.
Entrada:
ADD-COSSU:AVCE=RTA1&HOT&CDRS&TRACE,AFAX=BASIC;
Sada:
H04: THE NUMBER OF THE CLASS OF SERVICE ADDED IS 27.
2. Adicionar uma COS pela cpia da COS 23 e inserindo a nova autorizao CDRS.
Entrada:
ADD-COSSU:COPYCOS=13,AVCE=CDRS;
Sada:
H04: THE NUMBER OF THE CLASS OF SERVICE ADDED IS 28.
3-18 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
4.3 Tabela de autorizaes da classe de servio
Autorizao VOICE FAX DTE Valor do parmetro

Aplicativo de linha direta x AHOT/HOT
Registro manual de cdigo de conta x x x ACTMAN
Tracer de chamada maliciosa x ANICT
Emisso de uma conta para os mesmos x ANIPS
pagamentos necessrios ao servio
Informao imediata sobre o ramal x ANISS
abrangendo alguns servios especiais
(brigada de incndio, mdico de
emergncia, escritrios de advocacia)
Emisso de uma conta para uma chamada x ANITC
de longa distncia (toll)
Mensagens gravadas com inicializao x ANSYN
sncrona de texto
Tracer de chamada automtico em ISDN x ATRACE
Intercalao de emergncia automtica x AOBTR
em caso de tronco ocupado
Intercalao automtica x AUTOV
Autorizao bsica para dispositivos x x BASIC
Bloqueio de captura de chamada x BDCP
direcionada
Finalizao de chamadas para ramais x x x CCBS
ocupados
Registro de tarifao de chamada na x CDRATN
telefonista
Registro central de tarifao de chamada x CDRC
Individual Call Detail Recording in CO x x x CDRIND
Registro detalhado de chamada de x x x CDRINT
chamadas internas
Registro de tarifao de chamada para x CDRS
cada ramal
Indicao imediata de tarifao no ramal x x x CDRSTN
Comutao automtica de transferncia x CFSWF
temporria fixa aps transferncia
temporria varivel
Telefone pblico x COIN
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-19
s
Restrio de identificao da linha x x x COLR
conectada
Comutao de COS com cdigo x COSXCD
Seleo controlada de linhas e troncos x CTLS
Autorizao de dados sem sinal de voz x DATA
Autorizao de dictation x DICT
Bloqueia receber discagem direta ao x x x DIDBLK
ramal (DDR)
Override do-not-disturb x DNDOVR
Sinalizao de seleo por pulsos x x x DPSTN
Acesso ao mdulo de servio (DTE) x x DSM
Key functions via DSS keys x DSSKEY
Servio de FAX x FAX
Bloqueio ativao de desvio de x FWDBAR
chamada por outro ramal
Programa de desvio de chamada por x x x FWDBAS
outro ramal
Ativar/ desativar consulta de transferncia x x x FWDDIR
temporria para entrada (p.ex. usado na
rede sua)
Desvio para chamada externa x FWDECA
Desvio para chamadas transferidas x FWDEXT
Programao de desvio para outro x x x FWDFAS
ramal
Transferncia temporria para a rede x FWDNWK
Chamada em grupo x GRPCAL
Nmero do grupo de captura na x x x HGICLD
numerao do outro ramal em
conversao
HOT LINE (linha direta) x x x HOT
International Call x INATC
Chamada internacional na rede privada x x x INATCP
Sinalizao de teclado IE possvel para x x x KIESIG
ANI sada GUS
Local Call x LOCC
Local Data (Non-Voice) Call x LOCCNV
3-20 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Conexo local na rede privada x x x LOCCPV
Local Service x LSVC
Override manual x MANOV
Caixa de correio x MB
(autorizao para ler o mail)
Identificao de chamada maliciosa - x x x MCIDA
auto
Identificao de chamada maliciosa - x x x MCIDM
manual
Multiple Subscriber Number x x x MSN
Equipamento de manuteno x MTEQ
Tracer manual de chamada em ISDN x MTRACE
Multi Trans (called station can be seized x x x MULTRA
several times)
National Call x NATC
Rechamada automtica deve ser x NOARNO
desativada para circuitos de linha do
assinante
Sem tarifao x x x NOCHRG
Ramal restrito para troncos CO x x x NOCO
(central pblica)
Modificar opo noturna de um grupo x NOPTCD
AC atravs da seleo de um cdigo
Ramal restrito para troncos Tie Line x x x NOTIE
(PABX)
National Service x NSVC
No necessita formato PIN para discagem x NOPINDP
Override Categorie x x x OVCAT
HOT LINE temporizado (Warmline) x OFHKRC
Identificao e siga-me em um passo x PINAFM
Ramal CO com prioridade x PRCO
Ramal CO com prioridade 1 x PRCO1
Ramal com prioridade x PRISTN
Telefone pblico PUPHON
Ignorar liberao de controle x RECOIG
Liberar controle x RELCON
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-21
s
Rejeio do override de emergncia x REOVR
RING de retorno x RERING
Ramal com reverse charging x REVCHA
(permite receber chamadas cobrar)
Fila de espera absoluta/override x RKOABS
Acesso para linhas reservadas x RSVLN
Ramal semiprivilegiado para troncos x x x RTA
CO (central pblica).
Autorizao para receber chamadas de
entrada de um tronco CO (
Ramal semiprivilegiado para troncos x x x RTIEA
Tie Line (PABX).
Autorizao para receber chamadas de
um Tie Line
Special-Arrangement x x x SPECAR
Assinante sem tarifao no lado A SCRNCA
Assinante sem tarifao no lado B SCRNCB
Assinante com tarifao especial SCRSPC
Alto-falante/sistema de endereo pblico x SPKR
B notificado do nmero do ramal A x x x SUBCAL
B notificado do nmero padro de B x x x SUBDB
O ramal que consulta responsvel pela x SUBEPP
tarifao
B notificado de um MSN x SUBMSN
Ramal privilegiado para troncos CO x x x TA
(central pblica).
Autorizao para acesso sainte a
tronco CO
Test Equipment x TESTEQ
Ramal privilegiado para troncos Tie x x x TNOTCR
Line (PABX).
Autorizao para acesso sainte a
tronco Tie Line
Toll Call x TOLLC
Toll Operator for EURO-ISDN x TOLLOP
Conexo toll em rede privada x x x TOLLPV
Chamada maliciosa automtica x TRACE
3-22 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Acesso indireto rede privada atravs da x TRANSG
rede pblica
Identificaco de nmero de assinante x x x TSUID
chamador (nmero de A)
Transferncia Tronco-a-tronco x x x TTT
Sinalizao user-to-user 1 implcita x x x UUS1IM
Sinalizao user-to-user 3 x x x UUS3
Acesso ao mdulo de servio (voz) x VCE
4.4 CHANGE-COSSU
Se uma COS alterada, a mudana afeta todos os ramais ou troncos atribuidos a esta COS.
Se deseja-se alterar os valores para um ramal do grupo COS, ento deve-se usar o AMO
SCSU/SBCSU/SSCSU, indicando outro grupo COS com as caractersticas desejadas. Com
o CHA-COSSU, as seguintes opes so possveis:
1. Alterar uma ou mais classes de servio com os parmetro desejados
2. Atribuir autorizaes COEX (classe de servios externa).
3. Inserir e apagar classes de servio LCR (LCOSV) para voz, fax
4. Inserir e apagar classes de servio LCR (LCOSD) para dados (DTE).
Exemplos
1. Alterar autorizaes na COS 16.
(apagar BASIC para FAX, inserir RTA para voz)
CHANGE-COSSU:TYPE=COS,COS=16,AVCE=RTA,DFAX=BASIC;
2. A classe de servio LCR 1 no deveria conter nenhuma autorizao LCR.
CHANGE-COSSU:TYPE=LCOS,LCOS=1;
3. A classe de servio LCR de voz 10, deve conter as autorizaes LCR de 1 a 5, e no
deve conter a autorizao 20. Deve conter tambm liberao para facilidade de rede
tom para rota cara (LCRET)
CHANGE-COSSU:TYPE=LCOSV,LCOSV=10,ALAUTH=1&&5,DLAUTH=20,ALCROPT=LCRET;
4.5 DELETE-COSSU
Classes de servio podem ser apagadas caso no sejam mais usada por nenhum ramais
ou troncos. Para isso usa-se DELETE-COSSU.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-23
s
Exemplo
Apagar COS 27.
DELETE-COSSU:COS=27;
4.6 DISPLAY-COSSU
Usado para:
1. Verificao de todas as classes de servio, todas 16 COEX e todas classes de servio
LCR.
2. Selecionar a sada de uma ou mais COS.
3. Verificao de COS contendo as autorizaes especificadas (COND = SUBSET) ou
uma COS com autorizaes idnticas s especificadas (COND = EQUAL).
4. Verificao de classes de servio externas (COEX).
5. Pode-se mostrar todas as classes de servio LCR para voz (somente o parmetro
TYPE=LCOSV) ou todas as clases de servio LCR para dados (somente parmetro
TYPE=LCOSD) juntamente com suas autorizaes LCR e opes.
6. Pode-se mostrar especficas classes de servio LCR para voz (TYPE=LCOSV mais
parmetro LCOSV) ou especificar classe de servio LCR para dados (TYP=LCOSD
mais parmetro LCOSD) juntamente com suas autorizaes LCR e opes.
7. Entretanto, pode-se tambm mostrar os nmeros de classes de servio LCR contendo
de 1 a 5 autorizaes LCR pr-definidas (TYPE=LCOS e parmetros LCOS).
8. Finalmente, pode-se verificar quais so os ramais e PENs que pertencem a determina-
das COS ou LCOSV/D (TYPE=COS com FORMAT=REF ou TYPE=LCOSV/D com
FORMAT=REF).
3-24 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
4.6.1 Exemplo: Indicar as autorizaes de um COS
DIS-COSSU:COS,13;
H500: AMO COSSU STARTED
+-----+---------+---------+-------+
| COS | VOICE | FAX | DTE |
+-----+---------+---------+---------+
| 13 | | | |
| | TA | TA _| TA |
| | TNOTCR | TNOTCR | TNOTCR |
| | KNOVR | FAX | NOANSA |
| | RKNOVR | NOANSA | _BASIC |
| | CDRSTN | BASIC | ___MSN |
| | CDRINT | INTWOR | ___DSM |
| | MB | | MULTRA |
| | COSXCD | | |
| | DATA | | |
| | NOANSA | | |
| | HOT | | |
| | FWDFAS | | |
| | FWDDIR | | |
+-----+---------+---------+---------+
AMO-COSSU-214 CLASSES OF SERVICE, SWITCHING UNIT
DISPLAY COMPLETED;
DIS-COSSU:TYPE=LCOSV;
H500: AMO COSSU STARTED
+----+------------------------------------------------------------+-----+
|LCOS| LAUTH | LCR |
| V | 1 2 3 4 5 6 |OPTS=|
| |1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234|LCRET|
+----+----+----|----+----|----+----|----+----|----+----|----+----|----+-----+
| 1|X........X......................................................| X |
| 2|XX.......X......................................................| X |
| 3|XXX......X......................................................| X |
| 4|XXXX.....X......................................................| X |
| 5|XXXXX....X......................................................| X |
| 6|................................................................| . |
| 7|................................................................| . |
| 8|................................................................| . |
| 9|XXXXX...........................................................| . |
| 10|................................................................| . |
| 11|..................................................X.............| X |
| 12|.X................................................X.............| X |
| 13|.XX...............................................X.............| X |
| 14|.XXX..............................................X.............| X |
AMO-COSSU-214 CLASSES OF SERVICE, SWITCHING UNIT

DISPLAY COMPLETED;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-25
s
5 Configurao de Ramais
5.1 AMO SBCSU - Configurao de ramais digitais

O AMO SBCSU configura dispositivos terminais (ramais) em conexes de barramento para
interfaces dos tipos S0, Up0 ou Up0/E, e em switch ATM. At no mximo 3 terminais com
diferentes nmeros de ramais podem ser confiurados por acesso Up0/E, e at um terminal
para S0. Alm de servir para confiurao de ramais, o AMO SBCSU oferece a opo de
mostrar, regenerar e alterar os dados associados, assim como cancelar atributos de ra-
mais..
Os seguintes terminais so configurados para sevios de voz (DVCFIG):
OPTISET: Telefone digital para interface Up0/E e protocolo CorNet-TS
OPTIP500: Telefone digital para interface Up0/E e protocolo CorNet-TS
OPTIIP: Telefone digital para interface IP e protocolo CorNet-TS
SET600: Telefone Digital para interface S0 e protocolos Q931, EDSS1 (EURO-ISDN)
ou NI-BRI
ANADEV: Terminal analogico de voz
(conectado a Up0/E via adaptador de terminal a/b - analog adapter)
Equipamento Terminal para Cordless Multicell Integration ( CMI Version >= V2.2 ) :
BASE: CMI base station com interface Up0/E e protocolo CorNet-TS
RADIO: usurio mvel CMI com interface Up0/E e protocolo CorNet-TS
CMIADM: usurio administrativo CMI com interface Up0/E e protocolo CorNet-TS
EXTLINE: Extenso de conexo CMI com interface Up0/E e protocolo Q931
e EDSS1 (EURO-ISDN)
Equipamento terminal de voz com interfaces S0 ou S2
Os seguintes terminais so configurados somente para servios no-voz:
API: Interface para Workstation protocol e protocolo CorNet (servios de DADOS)
ANADEV: terminal analog no-voz
(conectado para Up0/E via adaptador de terminal a/b)
ANADTE: DTE analgico (conectado para Up0/E via adaptador de terminal a/b)
ANAFAX: FAX analgico (conectado para Up0/E via adaptador de terminal a/b)
DTE:
DTE digital com interface S0, protocolo CCITT-Q931
DTE digital com interface U2B1Q, protocolo NI-BRI
DTE digital com interface X.21(conectado via adaptador de terminal)
DTE digital com interface V.24 (conectado via adaptador de terminal),
protocolo CCITT-Q931
3-26 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
DTE digital com interface U2B1Q (connected via adaptador de terminal),
protocolo NI-BRI
DTE analgico (conectado a S0 via adaptador de terminal a/b e modem)
FAX:
Grupo 2 e 3 (conectado a S0 via adaptador de terminal a/b)
Grupo 4, CCITT-Q931 ou protocolo NI-BRI
Equipamento terminal no-voz com interfaces S0 ou S2, ex. sistemas DP, LANs, Servi-
dores.
Para os terminais DTE (Data Terminal) e FAX conectados a S0, os parmetro DPROT ou
FPROT devem ser declarados, para definio doprotocolo usado.
Os terminais so atribudos aos seguintes modulos:
SLMS (interface S0)
STMD, STMD2 (interface S0)
DIU-N2, DIU-N4 (interface S2)
DIU-S2 (interface S2)
SLMQ (interface ANSI-U)
No caso de linhas extremamente longas
(de 1-2 km at 9 km), usado com adaptador de distncia
(UCON/distance adapter)
SLMQ3 (intrface U2B1Q), idem SLMQ
SLC16, SLC24 (interface Up0/E)
SLMO, SLMO16, (interface Up0/E)
SLMO24,SLMOP, SLOP2
STHC, STHC2 (combinao de STMD e SLMO, isto , S0 e interface Up0/E)
STMA (IWU para switch ATM)
STMI-HFA (STMI, STMI2) (gateway HFA para IP)
STMI-IGW (STMI2) (gateway para SIP subscriber)
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-27
s
5.1.1 ADD-SBCSU - Configurao de ramal
A ao ADD-SBCSU usada para atribuir terminais de ramais. Uma ordem de atributos
requerida para cada nmero de ramal. O primeiro ramal do circuito chamado de main sta-
tion (ramal principal), e usado como referncia para o circuito. caso extenses sejam adi-
cionadas ao barramento. As seguintes alternativas so possveis (parmetro OPT):
Atribuir uma conexo com barramento funcional (OPT=FBUS).
Atribuir configurao do main station de um CorNet-TS, para Optiset ou optiPoint
(OPT=OPTI).
Configurar o nmero da estao principal para os componentes de um CorNet-TS para
configurao CMI (base station, usurio mvel, usurio administrativo, conexo de ex-
tenso (OPT=CMI).
Expandir uma configurao de optiset ou optiPoint para um nmero de ramal se-
cundrio (OPT=OPTIEXP). Um mximo de duas estaes secundrias podero ser
atribudas.
Expandir uma configurao CMI para um nmero secundrio (OPT=CMIEXP).
O mximo de um nmero de ramal segundrio possvel para esta configurao CMI.
Atribuir um nmero MSN para configurao FBUS/OPTISET (OPT=MSN).
Expandir uma configurao Optiset/optiPoint com um MSN secundrio (OPT=MSN).
Expandir a capacidade de ramais pela adio de um servio que no correntemente
aplicado a ramal (conexo de barramento para Optiset/optiPoint) (OPT=SVC).
nmeros de ramais MSN prncipais ou secundrios j atribudos a um barramento, sero
extendidos a novos servios automaticamente.
Configurar um ramal para conexo ponto-a-ponto S0/S2 (OPT=FPP).
Atribuir ramal MSN via conexo ponto-a-ponto S0/S2 (OPT=MSN).
Uma conexo S0/S2 pode ser extendiada para qualquer nmero de ramais MSN.
O parmetro PEN especifica a localidade do circuito (LTG-LTU-SLOT-CCT) ao qual o ramal
ser conectado. O nmero de chamada ser inserdo em STNO. Se a PEN no for especi-
ficada, ento a primeira posio livre ser tomada, dependendo dos demais parmetros as-
signados (OPT, CONN, DVCFIG).
A configurao do dispositivo declarada com o parmetro DVCFIG.
Os parmetros OPT, STNO, PEN, CONN, e DVCFIG, assim como TSI se requerido, so us-
ados para definir quais dispositivos assignado e onde sero criados. Os demais parmetros
so usados para descrever atributos de dispositivos.
3-28 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.1.1.1 Um optiset E conectado a SLMO/SLOP2 ou a SLMQ
optiPoint 500
S
UP0/E L
STNO 3100
O
P
2
optiPoint 500
S
UP0/E adaptador de ANSI-Q L
STNO 3200 distncia optiPoint
M
Q
Conexo do telefone optiset E ao SLMO:

ADD-SBCSU:STNO=3100,OPT=OPTI,CONN=DIR,PEN=nmero,
DVCFIG=OPTIP500,COS1=nmero,COS2=nmero,LCOSV1=nmero,
LCOSV2=nmero,LCOSD1=nmero,LCOSD2=nmero,STD=49;
Conexo do telefone optiset E ao SLMQ via optiPoint distance adapter:
ADD-SBCSU:STNO=3200,OPT=OPTI,CONN=PNT,PEN=nmero,
DVCFIG=OPTIP500,COS1=nmero,COS2=nmero,LCOSV1=nmero,
LCOSV2=nmero,LCOSD1=nmero,LCOSD2=nmero,STD=49;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-29
s
5.1.1.2 Dois telefones optiset E
Pode ser conectado um segundo optiset E atravs do optipoint phone adapter (OPTISPA),
o qual est localizado no primeiro optipoint 500.
optiPoint 500
S
STNO 3100
UP0/E L
O
Phone Ad P
Phone adapter 2
optiPoint 500
UP0/E
STNO 3101
Podem ser atribudos a uma porta de um SLMO no mximo 2 terminais optiset E.

>
Atribuio do primeiro telefone optiPoint / optiset E:
ADD-SBCSU:STNO=3100,OPT=OPTI,CONN=DIR,PEN=nmero,
DVCFIG=OPTISET,COS1=nmero,COS2=nmero,LCOSV1=nmero,
LCOSV2=nmero,LCOSD1=nmero,LCOSD2=nmero;
Atribuio do segundo optiPoint / optiset E:
ADD-SBCSU:STNO=3101,OPT=OPTIEXP,MAINO=3100, DVCFIG=OPTISET;
O adaptador Phone Adapter para a conexo do segundo telefone optiPoint

> atribudo atravs do AMO automaticamente.
3-30 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.1.2 Display SBCSU
Com DISPLAY-SBCSU possvel verificar-se os dados de configurao de um ramal digital
ou de um barramento S0.
O tipo de sada pode ser especificado pela declarao do parmetro TYPE:
TYPE=TERMDATA
O valor de parmetro com o qual o terminal em uma faixa especfica foi configurado so
retornados em uma forma tabular para cada STNO (mesmo sendo MSN).
TYPE=BUS
A configurao do barramento/OPTISET para o nmeros especificado retornado
como essa opo. Para cada configurao entrada, uma tabela mostrada com os
seguintes dados: tipo de barramento, tipo da conexo, PEN, todos os ramais alocados
ao barramento, configurao de terminais de cada nmero de ramal com os correspon-
dentes nmeros TSI alocados e nmeros MSN ou nmeros secundrios MSN eventual-
mente assinalados.
TYPE=BUSDATA
Combinao de TYPE=TERMDATA e TYPE=BUS para todas as configuraes na faixa
de ramais especificada.
TYPE=FPP
Isto retorna os nmeros de ramais MSN correspondentes para todas as conexes pon-
to-a-ponto existente S0/S2. Para cada conexo, uma tabela retornada com os
seguintes dados: tipo de conexo, PEN e uma lista de todos os nmeros de ramais
MSN atribudos.
TYPE=MSN
Os nmeros de ramais dentro do range so retornados, quando configurados com
DVCFIG=MSN.
TYPE=OPTIDAT
Para todos os terminais OPTISET / OPTIP500 / OPTIIP instalados dentro de um range
de nmeros de ramais especificados, os dados individuais de terminal atibudos (ID de
telefone, terminals installed within the specified station number range, the assigned in-
dividual terminal data (phone ID, asset ID, SW version, self-test result) e os ajustes vli-
dos para as configuraes de hardware corrente (volume de chamada, tom de chama-
da, volume do sinal de alerta, volume de chamada via handset, volume de chamada do
alto-falante, caractersticas do viva-voz, contraste do display, volume rollover) so sa-
dos.
TYPE=SEARCH
So retornados aqueles ramais especificados, que so correspondidos dentro dos
critrios de procura, como especificados pelos parmetros opcionais CONN, DEV,
COSNO, LCOSV, LCOSD, TRACE, KEYSYS e INS.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-31
s
Exemplos:
Os dados que so emitidos par uma ramal so subdivididos em quatro partes:
1. Dados que tambm esto contidos no comando de entrada;
2. Identificadores de ativao para facilidades;
3. Facilidades e grupos associados que no so atribudos pelo AMO SBCSU;
4. Atributos de assinantes que so sinalizados pelo AMO SDAT;
5.1.2.1 Dados que tambm esto contidos no comando de entrada

STNO: N dos ramal;
MAINO: N do ramal base da linha RDSI;
PEN: Posio do circuito do ramal dentro da central (LTG-LTU-Posio da
Placa-Circuito);
INS: Se YES, ramal ser ativado automaticamente quando criado;
SSTNO: Ramal secreto. No aparece n do ramal no display do destino;
3-32 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
CALLLOG: Histrico de chamadas. ALL = Todas as chamadas entrantes e saintes,
TRIES = Todas as tentativas de chamadas entrantes e todas as
chamadas saintes, NO = sem histrico;
DVCFIG: Configurao do dispositivo;
OPT: Especifica tipo de via ou unidade a ser criada;
CONN: Tipo da Conexo. Dir = direta;
STD: N do mapa de teclas utilizado no ramal;
SECR: Para ramal secretria de um grupo Chefe-Secretria;
DIGNODIS: Para Optiset sem display. Ex.: Optiset Entry;
COS1 e 2: Classes de servio do ramal, diurna e noturna;
LCOSV1 e 2: Classe de servio LCR para voz;
LCOSD1 e 2: Classe de servio LCR para dados;
DPLN: Plano de numerao a que o ramal pertence. O ramal pode ligar para os
nmeros do Plano Geral e do seu Plano.
ITR: Grupo a que o ramal pertence na Tabela de Restrio de Trfego;
COSX: Grupo a que o ramal pertence para troca automtica ou manual da classe
de servio (COS 1 ou 2).
TEXTSEL: Idioma ativo no display do Optiset. Pode ser mudada, desde que o idioma
esteja habilitado no ZAND (ALLDATA2 - TEXTSEL);
SPDI: Lista Telefnica Individual do ramal (0, 10, 20 ou 30);
SPDC1 e 2: Lista Telefnica da Central. Define quais listas o ramal vai utilizar;
5.1.2.2 Identificadores de ativao para facilidades
HTOS/HTOD/HTOF: Indica se o ramal est temporariamente fora do grupo consecutivo

para servios de Voz, Dados ou Fax;
DND: Indica se a facilidade No Perturbe est ativa;
VCP: Indica se o bloqueio contra interfone est ativo;
CWT: Indica se h chamada em espera;
TWLOGIN: Indica se ramal est logado para servio Teleworking
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-33
s
5.1.2.3 Facilidades e associados que no so atribudos pelo AMO SBCSU
ESSTN: Grupo Chefe-Secretria do qual o ramal faz parte;

ROLE: Indica se o ramal Executivo ou Secretria (caso possua funo CHESE);
PUGR: Indica o nmero do grupo de capturo ao qual o ramal pertence;
HUNTING GROUP: Indica se o ramal faz parte de algum grupo consecutivo;
KEYSYS: Indica se o ramal multilinhas (KS);
NIGTH OPTION: Indica se o ramal noturno de mesa;
5.1.2.4 Atributos de assinantes que so sinalizados pelo AMO SDAT
Mostra as facilidades ativas para aquele ramal, atravs do AMO SDAT.
5.2 CHANGE-SBCSU
O parmetro STNO obrigatrio. Este parmetro usado para especificar o ramal a ser
alterado. Todos os outros parmetros so opcionais. Entretanto, pelo menos um desses
parmetros deve ser declarado. O parmetro OPT somente deve ser especificado se
parmetros especficos para o tipo do terminal forem indicados.
Nmeros MSN tambm so processados.
Os seguintes usurios no podem se atribudos a um novo nmero de chamada(parmetro
NEWNO):
Usurios que j tenham sido entrados com destinos de rota-a-ramal em uma tabela de
roteamento ACD (AMO ACDRT).
Usurios para os quais os atributos ACD j devem estar configurados (AMO SDAT).
3-34 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.3 DELETE-SBCSU
A ao DELETE usada para apagar configuraes do tipo:
atributos especficos para servios a nmeros de ramal (pela especificao de STNO e
SVC).
Nmeros para ramais MSN especficos ou nmeors MSN secundrios (pela especifi-
cao de STNO e SVC=MSN).
Ramais especficos (pela especificao de STNO e SVC=ALL).
Podem ser especificadas faixas e valores simples concatenados para o parmetro STNO.
Qualquer alocao existente entre ramal e dispositivo (atribudos com AMO TGER) sero
automaticamente apagados.
Os seguintes servios ou ramais no podem ser apaados:
Servios atribudosa a um grupo de busca.
Ramais que pertencem a um grupo de captura.
Ramais que pertencem a um sistema executivo/secretria ou so atribudos a uma
opo noturna.
Nesses casos, o atributo relevante deve ser primeiramente apagado usando os AMOs
CHESE e NAVAR.
Usurios que ainda estiverem entrados como rota-a-ramal de uma tabela de roteamen-
to ACD (AMO ACDRT).
Usurios aos quais os atributos do ACD ainda estejam marcados (AMO SDAT).
Usurios que estejam logados em uma SLMPX como teleworkers.
Neste caso, o usurio deve ser primeiramente assinalado como signed off.
Terminais de voz que so atualizados para terminais keysystem (AMO KCSU).
Exemplos
1. Apagar um servio de um ramal MSN (main station number)
Entrada:
DEL-SBCSU:STNO=3427,SVC=FAX; /* camp-on deactivation */
Sada:
H06: 3427 STATION DATA DELETED.
H25: 3428 MSN STATION NUMBER HAS BEEN SHORTENED
BY THE SERVICE FAX.
H25: 4999 MSN STATION NUMBER HAS BEEN SHORTENED
BY THE SERVICE FAX.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-35
s
2. Apagar o nmero de ramal MSN secundrio da configurao do numeor de OPTISET
Entrada:
DEL-SBCSU:STNO=3428,SVC=MSN; /* immediate deactivation
*/
Sada:
H23: 3428 MSN STATION NUMBER HAS BEEN DELETED
FOR THE SERVICE DTE.
3. Apagar o nmero de ramal MSN da conigurao do OPTISET

Entrada:
DEL-SBCSU:STNO=4999,SVC=MSN,OFFTYPE=DC; /* immediate deactivation !!
*/
Sada:
4. Apagar o nmero de ramal secundrio da configurao OPTISET

Entrada:
DEL-SBCSU:STNO=3428,SVC=ALL,OFFTYPE=DC; /* camp-on deactivation */
Sada:
H36: 3428 THE TERMINAL ADAPTER OPTISPA PLUGGED AT MAIN STATION NUMBER 3427
FOR CONNECTING THIS OPTIP500 IS NO LONGER NEEDED.
5. Apagar o nmero principal de ramal da configurao OPTISET
Entrada:
DEL-SBCSU:STNO=3427,SVC=ALL; /* immediate deactivation
*/
Sada:
H36: 3427 THE TERMINAL ADAPTER OPTIS0A PLUGGED AT MAIN STATION NUMBER 3427
FOR CONNECTING S0 DEVICES IS NO LONGER NEEDED.
3-36 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.3.1 Dados genricos da famlia de terminais optiset E
5.3.1.1 optiPoint sem display

Nos aparelhos sem display para que os cdigos de ativao de facilidades funcionem ao
invs do menu de servio, deve ser definida a seguinte linha de comando:
CHANGE-SBCSU:STNO=nmero,OPT=OPTI,DIGNODIS=YES;
5.3.1.2 Dados especficos do optiset E

Um telefone optiPoint atende com a sua PHONE ID, com a sua ASSET ID, com a
verso de SW assim como com o resultado do autoteste aps ter sido ligado. Os
dispositivos suplementares, ou seja o mdulo de teclas optiPoint e o adaptador de
atendimento do telefone, atendem com o seu COMPONENT ID, com a verso de SW
assim como com o resultado de um autoteste. Estes dados, assim como os ajustes de
HW do telefone especficos do ramal (volume da chamada, diviso de chamadas,
volume do sinal de ateno, volume de voz do monofone e do alto-falante, e
caractersticas de voz de viva voz), podem ser exibidos atravs do AMO SBCSU:
DIS-SBCSU:STNO=nmero,TYPE=OPTIDAT;
Os ajustes de HW somente podem ser ajustados no optiset E. Eles no podem

> ser ajustados especificamente a um ramal atravs de um comando AMO.
Portanto, quando o sistema for gerado novamente, estes dados so ignorados.
Atravs do AMO ZAND, podem ser modificados e exibidos os valores bsicos de

inicializao para os ajustes de HW especficos de ramal a nvel inicial de sistema. Para
atribuio individual aos ramais, o ADD-ACTDA usado. Exemplo:
CHA-ZAND:TYPE=OPTISET,RINGVOL=parmetro,RINGSOUN = parmetro,
SPKRVOL=parmetro, ROOMCHAR= parmetro, CALLVOL=parmetro,
DISPCONT=parmetro, ALERTVOL=parmetro, ROLLVOL=parmetro;
RINGVOL - Volume de RING de chamada

RINGSOUND - Volume do som para RING
SPKRVOL - Volume do alto-falante
ROOMCHAR - Tipo de comutao para facilidade viva-voz -normal, silencioso, com eco
CALLVOL - Volume no handset
DISPCONT - Intensidade no contraste do display
ALERTVOL - Volume de tom de alerta
ROLLVOL - Volume para toque tipo Rollover
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-37
s
5.3.1.3 Funes disponveis do Menu de Servios do Optiset
Pressionar a tecla Menu de servio (CH/MENU) e atribuir os servios, de acordo com
numerao abaixo:
Destinos 1 Desvio varivel

12 Desvio fixo
13 Discagem abreviada
14 Rediscagem
15 Discagem de destino
16 Chamada de emergncia
17 Desvio para nmero 1 Desvio varivel
2 Outro tipo de desvio
18 Lista de chamadas 1 Ligaes recebidas
2 Ligaes feitas
2 Interruptor 1 Segunda chamada

2 Bloqueio de ligaes
3 Bloqueio de mensagens
4 Grupo consecutivo
5 Desvio
6 Desvio para nmero 1 Desvio varivel
2 Outro tipo de desvio
3 Utilizao da discagem abreviada
4 Programao das teclas
6 PIN e classe de acesso 1 PIN 1

2 PIN 2
3 PIN 3
4 PIN 4
5 PIN 5
6 Desligar PIN
7 Mudar classe de acesso
7 Compromisso
8 Outras funes 1 Discagem posterior

2 Supresso da exibio
3 Cancelar supresso da exibio
4 Reteno de chamada maliciosa
5 Uso da facilidade de paging
6 Mostrar linha usada
7 Ativar sigilo
8 Deasativar sigilo
9 Tese de terminal 1 LED

2 Display
3 Teclas
4 Acstico 1 Alto-falante
2 Monofone
3 Volume do sinal de chamada
4 Tonalidade do sinal de chamada
5 Sinal acstico de advertncia
6 Mo livres
5 ID do terminal
6 Verso de software
7 Alcance de alimentao
3-38 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.4 Configurao do optipoint 410/420 no HiPath 4000 V2.0/V3.0
5.4.1 Gerao no Sistema
a) Adicionar o optiPoint 410 entry:
ADD-SBCSU:STNO=7375,OPT=OPTI,CONN=IP2,PEN=1-2-25-0,
DVCFIG=OPTIIP,COS1=33,COS2=30,LCOSV1=9,LCOSV2=1,LCOSD1=9,
LCOSD2=1,DPLN=0,ITR=0,COSX=0,SPDI=30,REP=0,STD=103,SECR=NO,
INS=YES,DIGNODIS=YES,TEXTSEL=ENGLISH,CALLOG=NONE,
IPCODEC=G711PREF;
b) Adicionar o optiPoint 410 eco/std/adv:
DVCFIG=OPTIIP,COS1=33,COS2=30,LCOSV1=9,LCOSV2=1,LCOSD1=9,
INS=YES,TEXTSEL=ENGLISH,CALLOG=xxxxx,IPPASSW=xxxxxxx,
IPCODEC=G711PREF;
Se o parmetro IPPASSW usado, a senha deve ser configurada no terminal

(Para optiPoint V2.1 - Menu: Configuration -> 02=System).
(Para optiPoint V5.0 - via Browser)
Para ativar a autorizao Direct Media Connection (DMC) para o ramal:
CHANGE-SDAT:STNO=7375,TYPE=ATTRIBUT,AATTR=DMCALLWD;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-39
s
5.4.2 Configurao via WBM do terminal
> Localizar o nmero do endereo IP do terminal a ser configurado, por exemplo usando
Deployment Tool.
> Inicializar o Internet Explorer e carregar a pgia inicial do terminal (Entrar com a direo
<http://endereo IP:8085>).
> Alterar para o menu Administration(senha padro: 123456).
> Alterar para System -> Gateway Settings
endereo
IP - STMI2
Nmero de
chamada
(SBCSU)
Senha
(SBCSU:
IPPASSW)
Obs.: As entradas na coluna Standby sero relevantes para a facilidade Small Remote Site
(SRS), com HiPath 3000 V5.0.
3-40 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.5 Configurao do optiClient 130 V5.0
5.5.1 Gerao
1. Adicionar o optiClient com TAPI na placa STMI2:
DVCFIG=OPTIIP&API,COS1=33,COS2=30,LCOSV1=9,LCOSV2=1,LCOSD1=9,
INS=YES,HEADSET=NO,HSKEY=NORMAL,TEXTSEL=ENGLISH,
CALLOG=TRIES,APICLASS=TSX,IPPASSW=xxxxxxxx,IPCODEC=G711PREF;
Para o uso do HiPath 4000 Headset, o parmetro HEADSET= WITHIND deve ser
usado.
Se uma senha de usurio configurada (nos ajustes de HiPath-Provider , a mes-
ma senha deve ser entrada no parmetro IPPASSW.
2. Opcionalmente pode-se ativar a autorizao Direct Media Connection (DMC) 0ara o

ramal:
CHANGE-SDAT:STNO=7375,TYPE=ATTRIBUT,AATTR=DMCALLWD;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-41
s
3. Ajustar os valores de configurao no software do optiClient
Nmero de chmada do optiClient do AMO WABE e

SBCSU.
Senha opcional do AMO SBCSU,Parmetro=IPPASSW
Endereo IP da placa STMI2 do AMO HFAB.
Tipos de opes - HiPath 4000.
3-42 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.6 Terminais DSS1
Conexo Mltipla
S0 Bus
ex. Profiset 70
SBDSS1
S0 Bus
PNTQ
UP0
TA S0
S0 Point to Point
SBDSS1
S2 Point to Point
SBDSS1
As facilidades so ativadas via Servios Suplementares no sistema, ao invs de cdigos,

fornecendo as facilidades requeridas aos ramais.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-43
s
5.6.1 Exemplos de configurao
Verificar tabela de ndice para ISDN
DIS-ZAND:OPTTBL;
Se a tabela no for encontrada, carregar com CHA-ZAND:TYPE=OPTLOAD;
Configurar COS para o terminal DSS1
ADD-COSSU:NEWCOS=22,AVCE=TA&TNOTCR&DATA&MSN&MULTRA&
CCBS&COLR&CW,AFAX=TA&TNOTCR&BASIC&MSN&MULTRA,
ADTE=TA&TNOTCR&BASIC& MSN&MULTRA,.....;
Configurao do barramento de MAINO 7185 com MSN 7186 no barramento S0
(STMD2)
ADD-SBCSU:STNO=7185,OPT=FBUS,CONN=DIR,PEN=1-2-37-5,
DVCFIG=SET600&DTE&FAX&TTX&VTX,COS1=22,COS2=5,LCOSV1=1,
LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1,SPROT="SBDSS1",TPROT="SBDSS1",VPROT=
"SBDSS1",FPROT="SBDSS1",DPROT="SBDSS1",PERMACT=Y,INS=Y,ALARM-
NO=0,SOPTIDX=10,FOPTIDX=10,DOPTIDX=10,EXTBUS=Y,CBKBMAX=5;
ADD-SBCSU:
STNO=7186,OPT=MSN,MAINO=7185, COS1=22,COS2=5,
LCOSV1=1, LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1, INS=Y;
configurao ponto-a-ponto na SLMS/STMD com MAINO 7184.
ADD-SBCSU:STNO=7184,OPT=FPP,CONN=DIR,DVCFIG=S0PP,COS1=22,COS2=5,
LCOSV1=1,LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1,DPLN=0,PROT="SBDSS1",INS=Y,
OPTIDX=10,CBKBMAX=5;
5.6.1.1 Nmero Mltiplo de Ramal (MSN)

Pode-se programar nmeros de barramento adicionais com a Facilidade MSN. Os nmeros
so programados conforme exemplo abaixo. Neste exemplo, foi criado o nmero 632, com
servio de voz com possvel compresso (SPEECH).
ADD-SBCSU:STNO=632,OPT=MSN,MAINO=631,BASICSVC=SPEECH;
Obs.: A facilidade deve ser adicionada classe de servio (COS) do ramal e liberada no
sistema (FEASU).
3-44 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.7 Configurao de Ramal SIP
5.7.1 Exemplo (somente a partir do HiPath 4000 V3.0)
Pen: 1-1-49 Security zone:

IP: 1.40.41.105 HIPATH4000.COM optiPoint IP
Subnet mask: 255.255.255.0
Default Gateway: 1.40.41.254
Station: 4420
Fix IP: 1.40.41.12

User-ID: USER 1
HG3540
Password: SECRET
LAN
optiPoint IP
HiPath 4000 V3.0
Station: 4421
Fix IP: 1.40.41.13

optiPoint IP optiPoint IP User-ID: USER 2
Password: known
Ramal: 4422 Ramal: 4423
Fix IP: ------------- Fix IP: -------------

User-ID: USER 3 User-ID: -----------
Password: unknown Password: --------
DHCP-Server
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-45
s
5.7.2 Configurao da placa STMI2
A Placa pode ser adicionada com FCTID = 2 ou 5 .

ADD-BCSU:TYPe=PER,LTG=1,LTU=1,SLOT=49,PARTNO="Q2316-X ",
FCTID=2,LWVAR="0",HWYBDL=A,ALARMNR=0;
ADD-STMIB:MTYPE=STMI2IGW,LTU=1,SLOT=49,CUSIP=1.40.41.105,
SNETMASK=255.255.255.0;
CHANGE-STMIB:MTYPE=STMI2IGW,LTU=1,SLOT=49,TYPE=IFDATA,
DGWIP=1.40.41.254,VLAN=NO,VLANID=0;
O Protocolo de Tronco deve ser ajustado para NONE ou SIP.

NONE = s Ramais SIP operam na placa;
SIP = Para operao Mista de Ramais SIP e Troncos SIP;
CHANGE-STMIB:MTYPE=STMI2IGW,LTU=1,SLOT=49,TYPE=GLOBAL,
PATTERN=213,TRKPROT=NONE;
Os Parmetros GWAUTREQ e SIPREG devem estar como NO, em situaes onde

a placa for usada para Ramais SIP.
CHANGE-STMIB:MTYPE=STMI2IGW,LTU=1,SLOT=49,TYPE=SIPTRERH,
GWAUTREQ=NO;
CHNGE-STMIB:MTYPE=STMI2IGW,LTU=1,SLOT=49,TYPE=SIPTRSSA,
SIPREG=NO;
3-46 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.7.3 Configurando um SIP Endpoint
Se os parmetros SECZONE, USERID e PASSWD so usados para registro se-

guro no AMO SBCSU, o parmetro AUTHREQ deve esar como YES e os dados
de segurana devem ser marcados tambm no terminal!
A COS usada deve ter a classmark MSN!
Para os ajustes nos AMOs, ver as seguintes configuraes.

ADD-SBCSU:STNO=4420,OPT=FPP,CONN=SIP,PEN=1-1-49-0,
DVCFIG=S2PP,COS1=1,COS2=1,LCOSV1=1,LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1,
PROT="SBDSS1",OPTIDX=10,IPADDR=1.40.41.12,PASSWD="SECRET",
USERID="USER 1",SECZONE="HIPATH4000.COM",FIXEDIP=YES,
AUTHREQ=YES,SMGSUB=NO;
ADD-SBCSU:STNO=4421,OPT=MSN,MAINO=4420,COS1=1,COS2=1,LCOSV1=1,
LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1,IPADDR=1.40.41.13,PASSWD="known",
USERID="User 2",SECZONE="HIPATH4000.COM",FIXEDIP=YES,
AUTHREQ=YES,SMGSUB=NO;
LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1,PASSWD="unknown",USERID="User 3",
FIXEDIP=NO,AUTHREQ=YES,SMGSUB=NO;
LCOSV2=1,LCOSD1=1,LCOSD2=1,FIXEDIP=NO,AUTHREQ=NO,SMGSUB=NO;
5.7.4 Remover um SIP Endpoint
DELETE-SBCSU:STNO=4421&&4423,SVC=MSN;
DELETE-SBCSU:STNO=4420,SVC=ALL;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-47
s
5.7.5 Alterar um SIP Endpoint
Os dados do terminal SIP so alterados sob a rvore "OPT=FPP".
CHANGE-SBCSU:STNO=4420,OPT=FPP,IPADDR=1.40.41.15,FIXEDIP=YES;
CHANGE-SBCSU:STNO=4423,OPT=FPP,PASSWD=SECRET3,AUTHREQ=YES;
3-48 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.7.6 Ajustes no terminal via WBM
Pricedimento:
Acessar https://<end. IP>
Administration -> System -> SIP Environment
Nmero do Assi-
nante do AMO
SBCSU
SIP Routing deve

ser setado Server
Endereo IP (CUSIP) da HG3540 (STMI2) do

AMO STMIB com nmero da Porta 5060
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-49
s
SIP Port deve ser

setado como 5060
e RTP Base Port
para 5004.
SIP transport deve

ser setado como
UDP e SIP server
type para Other.
As descries seguintes mostram a associao com gerao no H4k, caso dos

dados de segurana praa registro no Gateway HG3540 devam ser usados:
SIP realm -> Entrada no parmetro SECZONE no AMO SBCSU

SIP user ID -> Entrada no parmetro USERID no AMO SBCSU
New SIP password e Confirm SIP password -> Entrada no parmetro PASSWD
no AMO SBCSU
3-50 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.8 AMOs SCSU
AMO SCSU usado para configurar portas de conexo dos seguintes terminais (DVCFIG):
ANATE para SLMA, SLMA1, SLMA2, SLMA3, SLMA24, SLMAC, SLMAR
Tarifador ANATE (ANATECM) para SLMAR
5.8.1 Configurao de ramal com ADD-SCSU

O comando ADD ir ser completado com sucesso se as seguintes pr-condies so obti-
das: O nmero do ramal requerido deve ser entrado no plano de numerao (WABE,
DAR=STN), deve haver um mdlo com circuito livre e deve ser configurada uma classe de
servio.
O parmetro DIAL usado para determinar o tipo de sinalizao de discagem (registro) do
ramal analgico. Os parmetros DP (discagem por pulso/decdico), DTMF e VAR (aceita
DP e DTMF, e o valor padro).
HiPath 4000
(Ramal
analgico , FAX
analgico, ANATE SLMA
correio de voz)
ANATE = terminal de voz analgico
Exemplo: Configurar um ramal com tipo de discagem DTMF.

ADD-SCSU:STNO=211,DVCFIG=ANATE,DPLN=0,ITR=0,COS1=1,COS2=6,
LCOSV1=10,LCOSV2=10,LCOSD1=2,LCOSD2=2,DIAL=DTMF;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-51
s
5.8.1.1 Informaes de Servio
Tambm possvel configurar portas virtuaispara todos os tipos de dispositivos que
no foram atribudos para um mdulo mas configurados da mesma forma que um ramal
com endereo fsico. Portas Virtuais so identificadas como INS=FLOAT ou
INS=ACLSTN. Para estas portas "virtuais" (ex. INS=FLOAT) PEN ignorada.
O parmetro SPEC usado para configurao de servios especiais no telefone. Uma
conexo com discagem por sufixo, geralmente requerida em certas facilidades, como
por exemplo conexo a servidores de correio (VMX). Esta conexo identificada com
SPEC=SUFDIAL e parametrizado com o parmetro DHPAR. O parmetro
SPEC=WITNS usado para terminais com facilidade Witness (testemunha).
O parmetro DHPAR usado como parametrizao de terminal.
5.8.2 Desabilitando o Flash em Telefones Analgicos

A partir da verso do HiPath 4000 v1.0 um novo recurso permite desabilitar a funo hook
flash
Com esta facilidade o

usurio est prevenido do
acesso facilidade de
usar uma tecla flash ou
switchook hook flash
Hotel Lobby
Essa facilidade j est disponvel tambm nos Estados Unidos e permite a administrao
de telefones analgicos com poucos recursos para usurios selecionados ignorando
qualquer sinal de hook flash. Estaes de usurios em vrios ambientes como hospitais,
asilos e alguns hotis freqentemente no requisitam o uso de facilidades, nesses casos
aparelhos de telefones sem a tecla hook flash podem ser fornecidos, e pela administrao
qualquer sinal de hook flash vindos das teclas de gancho dos telefones podem ser
ignorados.
5.8.2.1 Descrio da Facilidade

O recurso de desabilitar o flash em telefones analgicos pode ser feito via administrao.
Este recurso inclui uma nova classmark para desabilitar a deteco do hook flash em
telefones analgicos. Quando essa classmark atribuda atravs dos parmetros usados
por tais telefones analgicos, qualquer tentativa de um usurio do ramal com autorizao
para ativar o hook flash resultar em um dos estados a seguir:
As tentativas de hookswitch flash de curta durao (menores que o tempo de
desconexo) sero ignoradas.
As tentativas de hookswitch flash de longa durao (maiores que o tempo de
desconexo) resultaro em uma condio de fone no gancho.
3-52 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
5.8.2.2 Uso do AMO
Como desabilitar o hookflash em uma linha analgica:
CHA-SCSU:STNO=2300,FLASH=NO;
AMO Parmetro Idioma Descrio

SCSU FLASH e Se em NO, no permitir hookflash em dispositivos
analgicos
5.9 CLIP para ramais analgicos

Requisitos
Para esta facilidade o nmero do ramal chamante deve aparecer no display de telefone
analgico. Para isso,deve suportar o padro ETSI com modulao FSK, ou sinalizao do
tipo DTMF.
Uso de AMO
No AMO ZAND, opadro do CLIP ativado para todo o sistema. Os AMOs BCSU e SCSU
so usados para adicionar a placa SLMAC e os ramais analgicos. Com o AMO FEASU ati-
va-se ou desativa-se a funo CLIP para ramal analgico.
Exemplo para uma adio de de CLIP para ramal analgico

1. Adicionando os ramais para CLIP analgico com AMO SCSU (Sem usar o parmetro
DHPAR). Usar sempre a placa SLMAC (Q2191-C):
ADD-SCSU:............................;
2. Ativar padro CLIP analgico:

CHANGE-ZAND:TYP=ALLDATA3,CLIPSTD=<CLIP standard>*;
*) Padres de CLIP: ETSIFSK (default), ETSIDTMF, BCMDMF, BCSDMF, ACATDTMF
3. Ativao da facilidade:
CHANGE-FEASU:TYPE=A,CM=CLIP;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-53
s
6 SDAT: Atributos individuais de ramais e dados
gerais do ramal
O AMO SDAT pode ser usado para administrar os atributos relacionados ao usurio e
facilidades para o servio de voz. Ele pode processar usurios que foram adicionados com
AMO SCSU, SBCSU ou SSCSU.
Ele tambm pode ser usado para administrar dados gerais que so independentes de
qualquer dispositivo em particular.
6.1 CHANGE-SDAT
Quando atributos so alterados (adicionados / removidos), os seguintes testes de compati-
bilidades so verificados:
a) se os atributos entrados - ou aqueles j existentes - so compatveis,
b) se os atributos entrados so compatveis com o tipo de equipamento do terminal,
c) se os atributos entrados so compatveis com dados dos assinantes
6.1.1 Alterao de dados gerais de ramais (TYPE = DATA)

Nesta opo, possvel alterar os dados gerais de um ramal, independentemente do tipo
de ramal. Nesta rea, encontram-se dados paraos AMOs SBCSU, SCSU e SSCSU.
6.1.2 Alterando dados de ramais (TYPE = DATA1)

Nesta opo, possvel alterar dados adicionais de ramais. Estes dados consistem de
parmetros que so processados apenas no prprio AMO SDAT. AMO SBCSU, SCSU e
SSCSU no processam estes dados.
NNO
Administra os ns virtuais para assisnantes (TYPE=OWN, ver AMO KNDEF). Somente
possvel alterar de um n para outro.
O nmero do n virtual pode conter um mximo de 3 nveis
Formato: <level2>-<level1>-<level0> (ex 1-2-3 ou 3-15 ou 222)
Os nveis devem ser preenchidos do mais baixo para o alto (ex. no permitidos 1-0-12 ou
1-0-0
Possible Values: level2: 0-29, level1: 0-253, level 0: 1-999
3-54 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
CDRACC
O Cdigo de Conta (ACC) usado para tarifar o custo da chamda e o horrio para projetos
ou clientesindividuais. Quando o cdigo de conta para bilhetagem configurado pelo AMO
SDAT com parmetro CDRACC, esse cdigo ser atribudo para este ramal em chamadas
internas, saintes ou entrantes.
O atributo cdigo de conta somente no ser possvel para dispositivos funcionais e Tele-
working (AMO SSCSU).
PUBNUM, TON, NPI

O parmetro PUBNUM usado para administrao de um nmero de telefone pblico,
quando as chamadas so posta na rede pblica via troncos PRI. O nmero pblico deve ser
usado quando um determinado ramal tiver que ser enviado de uma determinada forma para
a rede pblica via PRI.
Somente as seguintes combinaes de parmetros NPI e TON so permitidas:
Tabelle 1:
Formato Explcito Format Implcito

NPI=UNKNOWN
NPI=ISDN(E164) NPI=PNP(private)
TON=INTERNAT TON=L2REGIO TON=UNKNOWN
(nmero internacional) (no. regional nvel 2)
TON=NATIONAL TON=L1REGIO
(nmero nacional) (no. regional nivel 1)
TON=SUBSCR TON=LOCAL
(nmero de assinante) (nmero local)
TON=UNKNOWN TON=UNKNOWN
(desconhecido) (desconhecido)
TON=ABBR
(nmero abreviado)
Se PUBNUM s configurado e nenhum valor para TON e/ou NPI so entrados, ento o valor
UNKNOWN ser atribudo como padro.
SRCGRP/CLASSMRK
O grupo de origem (source group) de um assinante sempre inicializado com valor 0. Des-
ta forma, ele sempre seguir o mesmo valor que foi indicado para o LTU que ele est
conectado. O AMO SDAT pode colocar o rmal em um outro grupo de origem.
As facilidades do assinante (classmarks)so inicializadas com os valores psdres G711, EC
e G729OPT. So geralmente usados para definir padRes para conexes IP via bandeja IP-
DA. Com CLASSMRK=INIT, as classmarks so resetadas para o valor inicial. Se os valores
INIT ou NONE so indicados, nenhum outro parmetro usado.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-55
s
HOTIDX
Indica-se o ndice usado para a facilidade Hotline ou Off Hook Recall (Warmline). So ad-
ministrados at 2512 destinos para Hotline / Off Hook. Isto ser administrado pelo AMO-
HOTLN.
Cada ramal com classmark Hotline / Off Hook deve possuir um ndice. Isto ser administra-
do no ramal com AMO SDAT. O ramal deve ainda apresentar em SDAT, a facilidade HOT
ou OFHKRC, ou ento no AMO COSSU, valores HOT e OFHKRC.
6.1.3 Alterando atributos de ramais (TYPE = ATTR)

Essa opo permite ao ramal ativar ou desativar atributos de servios suplementares
individuais. Os atributos so como as classes de servios, s que atribudos individualmente
aos ramais. Com o parmetro AATTR, ativam-se os atributos selecionados, e com o
parmetro DATTR, os atributos so desativados.
Exemplos de atributos ATTR:
KNOVR: Intercalao de chamada ou Aviso de 2a. chamada (chamada em espera). Para
ramais digitais;
KN: Aviso de 2a. chamada para ramais analgicos ou digitais;
RKNOVR: Rejeio chamada intercalada;
EOVR: Intercalao de emergncia / Reteno forada;
VC: Interlocutor para chamada de voz bidirecional (Voice Calling)
SPKRCALL: Interlocutor para chamada de voz unidirecional
BROADCST: Chamada em Broadcast (para destino em keyset)
CASTMON: Ramal pode ativar a monitorao silenciosa ou por tom
CBSTMON: Ramal pode ser monitorado silenciosamente ou por tom
ETD: Mostra o tempo decorrido em uma chamada entrante (Elapsed Time Display)
HOT: Hotline
OFHKRC: Warmline (Off Hook Recall)
LNGDYN: Ramal pode alterar o idioma de menu para uma ao.
LNGSTAT: Ramal pode aterar o idioma de menu permanentemente.
MHFAHOME: Ramal HFA pode visitar outro para facilidade de mobilidade (HFA Mobility).
MHFATBV: Ramal HFA pode ser visitado (HFA Mobility).
DMCALLWD: Permite a facilidade DMC (Directed Media Connection) para terminais IP.
NORELOC: Inibe que ramal faa facilidade Autoset Relocate
3-56 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
6.2 DISPLAY-SDAT
A ao DISPLAY-SDAT apresenta o resultado a seguir:
1. na derivao SUBDATA
os dados gerais de assinante e os atributos/facilidades relacionados ao usurio so
fornecidos em forma tabular.
2. na derivao SUBFIND
assinantes com um atributo/facilidade relacionado a assinante em particular so
fornecidos em forma tabular.
3. na derivao SUBOV
o dispositivo atribudo e o AMO usado para adicionar o usurio so fornecidos em forma
tabular para o usurio introduzido.
4. na derivao NNOFIND
busca os ramais inseridos em um nmero de n virtual NNO
Exemplo 1
Entrada:
DISPLAY-SDAT:STNO=4000,TYPE=SUBDATA;
Sada:
H500: AMO SDAT STARTED
---------------------------- SUBSCRIBERDATA ----------------------------

STNO = 4000 COS1 = 1 DPLN = 0 SSTNO = NO
PEN : 1- 1- 85- 0 COS2 = 1 ITR = 0 TRACE = NO
DVCFIG : OPTIP500 LCOSV1 = 10 COSX = 0 ALARMNO = 0
AMO : SBCSU LCOSV2 = 1 SPDI = 30 RCBKB = NO
LCOSD1 = 1 SPDC1 = 0 RCBKNA = NO
KEYSYS : NO LCOSD2 = 1 SPDC2 =
------------------------------------------------------------------------
CDRACC =
SRCGRP = ( 1) CLASSMRK = EC G711 G729OPT
PUBNUM = TON = NPI =
NNO = 1 -89 -100 HOTIDX =
------------------------------- ATTRIBUTES -----------------------------
KNOVR VC TEAMEXEC DSSDEST BROADCST ETD
------------------------------------------------------------------------
AMO-SDAT -167 ADMINISTRATION OF SUBSCRIBER ATTRIBUTES AND DATA

DISPLAY COMPLETED;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-57
s
Exemplo 2
Entrada:
DISPLAY-SDAT:TYPE=SUBFIND,ATTRIB=KNOVR;
Sada:
--------------------------------------------------
STNO DVCFIG AMO CDRACC NNO
--------------------------------------------------
4000 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4001 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4002 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4003 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4004 OPTISET SBCSU 1 -89 -100

DISPLAY COMPLETED;
Exemplo 3
Entrada:
DISPLAY-SDAT:STNO=4000&&4050,TYPE=SUBOV;
Sada:
--------------------------------------------------
STNO DVCFIG AMO CDRACC NNO
--------------------------------------------------
4000 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4001 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4002 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4003 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4010 OPTIP500 SBCSU 1 -89 -100
4025 ANATE SCSU 1 -89 -100

DISPLAY COMPLETED;
Exemplo 4
Entrada:
DISPLAY-SDAT:TYPE=NNOFIND,NNO=10-89-110;
Sada:
STNO = 4100 NNO = 10-89 -110
STNO = 4101 NNO = 10-89 -110
STNO = 4102 NNO = 10-89 -110
3-58 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
STNO = 4103 NNO = 10-89 -110
STNO = 4104 NNO = 10-89 -110

DISPLAY COMPLETED;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-59
s
7 Configurao de um ramal
7.1 Assinante UP0/E

Confiugrao de um ramal optiPoint 500 subscriber com uma descrio dos parmetro prin-
cipalis e referncia cruzadas ao AMOs relacionados.
Novo nmero de ramal:

AMO Relacionado: WABE
DAR=STN deve ser reservado (R), nmero de
destino (DESTNO) = 0
PEN:
se parmetro opcional, o sitema usa a
prxima PEN livre de uma SLMO24/
SLMOP.
AMO Relacionado: BCSU/SDSU
3-60 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Classes de Autorizaes (COS) e Autoriza-

es LCR (LCOS)
LCOSV para servio de voz
LCOSD para servio de dados
1 para autorizao diurna
2 para autorizao noturna
AMOs Relacionados:
- para contedo:
COSSU, SDAT
- para LCR:
LDPLN, LDAT
DPLN-group 0-15
Padro=0
AMO Relacionado:
WABE
ITR-group 0-15
Padro=0
AMO Relacionado:
COSX-group 0-15 - Padro=0 VBZ
AMO Relacionados:
BERUM, BERUZ para comutao
FEASU: COSXCD, COSXDB, COSXKEY,
Nmero de ramal secreto
COSXATND, COSXT
Se yes selecionado, usado atributo do
WABE: DAR ACOSX/DCOSX
AMO ZAND ao invs de nome em PERSI.
PERSI: PIN para COPIN 7 do ramal
AMO Relacionados:
COSSU: COS
ZAND: ALLDATA2, DISPNUUM=XXX
Se ONLYEXT declarado, possvel trans-
mitir um outro nmero, ao invs do nmero do
ramal.
AMO Relacionado:
KNMAT: MODCON=REPEXT
Central speed calling lists: 0-15
SPDC1: tabela 1
SPDC2: tabela 2 Speed Calling Individual
16 cdigo para delete 0, 10, 20, 30 destinos
AMO Relacionados: AMO Relacionados:
LRNGZ, ZRNGZ DIMSU: SPDI
DIMSU: SPDCL, SPDCD FEASU: SPDI
FEASU: SPDC WABE: KZP=SPDI e SPDIPROG
WABE: DAR SPDC1, SPDC2 ZIEL
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-61
s
IDCR
Ramal com identificao de leitor de carto
Nmero de dispositivos add-on

Depende do dispositivo: 0-4
Mapa de teclas padro

Secretria Padro=0-127
Ramal secretria de um grupo AMO Relacionado:
CHESE executivo-secretria TAPRO
AMO Relacionado:
CHESE
ramal em servio
yes/no ou signed off (nenhum PEN usada)
Nmero de Alarme
0: Nenhum alarme atribudo
8-519: Nmero de grupo de alarme direcional
520-583: Nmero de grupo de alarme pessoal
AMO Relacionados:
VADSU
Rejeio de rechamada em ocupado

Ateno ao parmetro CBKBMAX no AMO
SBCSU.
AMOs Relacionados:
FEASU: CBK, DCBB, DCBNOA
ZAND: ALLDATA, CBKNO
(Nmero de rechamadas para ramal ativado
em caso de ocupado ou no atendimento)
Rejeio de rechamada p/ no atendimento

Max. number of callback Ateno ao parmetro CBKBMAX no AMO
1-5 ou 99 SBCSU.
Ateno ao parmetro CBKBMAX no AMO
SBCSU. AMO Relacionados:
AMO Relacionados: FEASU: CBK, DCBB, DCBNOA
FEASU: CBK, DCBB, DCBNOA ZAND: ALLDATA, CBKNO
ZAND: ALLDATA, CBKNO (Nmero de rechamadas para ramal ativado
(Nmero de rechamadas para ramal ativado em caso de ocupado ou no atendimento)
em caso de ocupado ou no atendimento)
3-62 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
Headset (Fone de cabea)

WITHIND Headset comindicao de HW
NOIND: Headset sem indicao de HW
Ateno ao parmetro HSKEY no AMO SBC-
SU
Funo da tecla de Headset (HS)

NORMAL: tecla HS deve ser usada para atend.
HSGIND: tecla HS para indicao do headset
AMO Relacionado:
TAPRO
Rechamada em no atendimento gravada

na caixa de correio
Ateno ao parmetro RCBKNA em SBCSU
AMO Relacionados:
FEASU: CBK, DCBB, DCBNOA
ZAND: ALLDATA, CBKNO
(number of callbacks for a STN activated in
Seleo de texto de idioma para display
AMO Relacionados:
ZAND: ALLDATA2, TEXTSEL
Em ACTIVE TEXTSEL at 5 idiomas podem
ser selecionados.
Um usurio deve selecionar o idioma por tecla:
TAPRO: tecla LANSEL
SDAT: Atributo LNGDYN ou LNGSTAT
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-63
s
7.2 Configurao de um ramal IP
Um dispositivo IP como por ex. optiPoint 400, optiPoint 410, optiPoint 420 e optiPoint 600
ser configurada a princpio como assinante UP0/E. Parmetros adicionais sero visos em
outra parte.
IP: conectado STMI

IP2: conectado STMI2
Senha para login por IP.
Codec, usado pela facilidade

Ressource Manager.
3-64 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
7.3 Configurao de um Adaptador para optiset/optiPoint
Um optiset ou optiPoint pode usar diferentes adaptadores, conectados na parte inferior do
dispositivo principal. Eles so usados para conectar um ou dois mais dispositivos. Os termi-
nais conectados via estes adaptadores so configurados, a princpio, da mesma forma que
os terminais principais..
7.3.1 ISDN-Adapter
Attention: special COS-authorization for

DSS1-subscriber!
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-65
s
7.3.2 Phone-Adapter
Ateno: Se voc no selecionar um grupo

COS/LCOS, sero usados os grupos do
dispositivo principal.
3-66 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
7.3.3 Analog-Adapter
Ateno: Se voc no selecionar um grupo

COS/LCOS, sero usados os grupos do
dispositivo principal.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-67
s
7.4 Cancelamento de um ramal
3-68 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
8 AMO ACTDA
O AMO ACTDA utilizado para ativar-se facilidades especficas aos ramais do HiPath 4000,
e que possam utiliz-la via terminal.
utilizado nas aes DISPLAY, ADD, DELETE e REGENERATE. Com o ACTDA, possvel
atvar as seguintes facilidades:
TYPE Feature
STN DND No-perturbe
FWD Desvio fixo
Desvio varivel
Desvio Sistmico
OPTISET Configuraes individuais para optiset e optiPoint
OUTHUNT Sada de grupo de busca
RCUTOFF Corte de Ring
REMIND Aviso agendado (despertador automtico)
REPSECR Representante de secretria
RNGXFER Transferncia de Ring
VCR Rejeio chamada de voz
ATNDGR NOPT Variante noturna para grupo ATND
ITR DNDGR Funo de grupo de no-perturbe
ISTR restrio controlada ramal-a-ramal
Restrio controlada para todos os grupos ISTR
MOBHFA MLOGOFF Desliga mobilidade para ramal HFA
MLOGON Ativa mobilidade para ramal HFA
Alguns dados de usurios so adminstrados por outros AMOs. Estes dados no so admin-
istrados por ACTDA.
AMO Dados de Facilidades especficas
CHESE Destinos para funo de transferncia de ring para secretria
ZIEL Nmeros de discgem abreviada Individual
Nmeros para rediscagem a nmero salvo (SNR)
Dados de Tecla Name/repertory para DIGITEs
Destinos de DSS (direct station selection)
Destinos para chamdas a Mensageiro
Dados de tecla de repertrio para ATNDs
TAPRO Funes de gravao de teclas para DIGITEs
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-69
s
8.1 ADD-ACTDA
Cria dados de facilidades especfias para usurios.
Nota
Se nenhuma entrada feita para parmetros ACT na rvore ATNDGR, a opo noturna en-
trada ser pre-selecionada, mas no ativada.
Exemplos
1. Entrar um destino de desvio varivel (e ativar) e um aviso agendado par o ramal 62850.
Entrada:
ADD-ACTDA:STN,62850,FWD,STATIONV,CFU,GEN,VCE,63627;
ADD-ACTDA:STN,62850,REMIND,01130;
2. Ativar a opo noturna 3 para grupo ATND 2.

Entrada:
ADD-ACTDA:ATNDGR,2,3,ACT;
Sada:
H04 : NIGHT SWITCH FOR ATND GROUP 2 ACTIVATED.
8.2 DELETE-ACTDA
Desativa as facilidades FWDe Rejeio de chamada de voz para um ramal.
Exemplo 1
Desativar FWD para ramal 250123 no servio FAX.
Entrada:
DELETE-ACTDA:STN,250123,FWD,,,,FAX;
Nota:
Se um dos parmetros CFVAR, DTYPE, ITYPE ou SI especificado, somente o destino do
desvio corespondente interrogado. Para parmetros que no foram especificados, todos
valores possveis so interrogados. No exemplo acima, cada desvio encontrado para o
servio FAX desativado para o ramal especificado.
3-70 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
8.3 DISPLAY-ACTDA
Interroga os dados especficos para um ramal, grupo ITR, ou grupo ATND.
Exemplos
1. Mostrar as facilidades para os ramais de 250200 a 250220.
Entrada:
DISPLAY-ACTDA:STN,250200&&250220;
Sada:
+--------------------------------------------------------------------+
| STATION NUMBER 250200 |
+--------------------------------------------------------------------|
| DIVERSION : |
| DESTINATION NUMBER | CFVAR | DTYPE | ITYPE | SI |
| | | | | |
+------------------------+----------+----------+----------+----------+
| 250201 | STATIONV | CFBNR | GEN | VCE |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| DO NOT | VOICE CALL| RING | REP. | REMIND | RINGER- |
| DISTURB | REJECT | XFER .| SECR. | HH:MM | CUTOFF |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| | x | | | 11:00 | |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| INDIVIDUAL SETTINGS FOR OPTISET AND OPTIPOINT 500: |
| RINGVOL : 3 RINGSOUN: 5 ALERTVOL: 3 CALLVOL: 3 |
| SPKRVOL : 2 ROOMCHAR: NORMAL DISPCONT: 1 ROLLVOL: 3 |
| SLKCONT : 2 |
+--------------------------------------------------------------------+
+--------------------------------------------------------------------+
+--------------------------------------------------------------------+
| DIVERSION : |
| DESTINATION NUMBER | CFVAR | DTYPE | ITYPE | SI |
| | | | | |
+------------------------+----------+----------+----------+----------+
| 08972247230 | STATIONV | CFU | EXT | VCE |
| 03038652226 | STATIONV | CFU | GEN | FAX |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| | x | | | 11:00 | |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| SLKCONT : 2 |
+--------------------------------------------------------------------+
| SWITCHED OUT OF HUNT GROUP IN SERVICE: VCE |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-71
s
+--------------------------------------------------------------------+
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| | x | | | 11:00 | |
+------------+-----------+----------+----------+----------+----------+
| SLKCONT : 2 |
+--------------------------------------------------------------------+
Nota:
Somente as partes da tabela que contm dados que so mostrados.
2. Mostrar as facilidades para gupos ITR.

Entrada:
DISPLAY-ACTDA:ITR;
Sada:
+------------------+
| ITR DNDGR ISTR |
| |
| 0 X X |
| 1 X |
| 2 X |
| 3 X X |
| 4 X |
| 5 X |
| 6 X |
| 7 X |
| 8 X X |
| 9 X |
| 10 X |
| 11 X X |
| 12 X |
| 13 X X |
| 14 X |
| 15 X |
+------------------+
3. Alterar o volume de ring do ramal:

ADD-ACTDA:TYPE=STN,STNO=4001,FEATCD=OPTISET,ALERTVOL=5;
3-72 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
9 AMO ZIEL
O AMO ZIEL para definir os destinos para aplicao de facilidades. Os destinos so
vlidos para as facilidades:
Desvio Fixo (FWD)
Chamada de Mensageiro (MSGR)
Tecla DSS
Tecla de Repertrio (NAME)
Agenda abreviada Individual (SPDI)
Rediscagem a nmero gravado (SNR)
Tecla de destino para mesa operadora (DDS)
Destino para facilidade BUZZ
9.1 ADD-ZIEL
Criao de destinos para
1. desvio fixo
2. chamada a mensageiro
3. tecla DSS
4. tecla NAME/repertrio
5. discagem abreviada Individual
6. rediscagem a nmero salvo
7. teclas DDS para console de atendedora
8. facilidade BUZZ
Entrar dados para
9. discagem exerna a servidores para depsito de mensagens
10. identificao de servidores externos quando retornando mensagens com tecla START
Exemplos
Criar um destino para desvio fixo sistmico do tipo CFNR para STNO 3101 do servio
VOICE , do ramal 2100. :
ADD-ZIEL:TYPE=FWD,SRCNO=2100,SI=VCE,DESTNOF=3101,DTYPE=CFNR,ITYPE=GEN
,CFVAR=SYSTEM;
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-73
s
Criar um destino para tecla NAME:
ADD-ZIEL:TYPE=NAME,SRCNO=4001,KYNO=11,DESTNON="032325547";
9.1.1 DELETE-ZIEL
Cancela destinos para:
1. desvio fixo
2. chamada a mensageiro
3. tecla DSS
4. tecla NAME/repertrio
5. discagem abreviada Individual
6. rediscagem a nmero salvo
7. teclas DDS para console de atendedora
8. facilidade BUZZ
Delete dados para
9. discagem exerna a servidores para deposito de mensagens
10. identificao de servidores externos quando retornando mensagens com telca START
.
9.1.2 DISPLAY-ZIEL
Usado para interrogar sobre os destinos para as mesmas facilidades criadas com ADD-ZIEL
Exemplo
Interrogar o destino de desvio para ramal 2100.
Entrada:
DISPLAY-ZIEL:TYPE=FWD,SRCNO=2100;
Sada:
FWD
SOURCE | SERVICE | DTYPE | ITYPE | CFVAR | DESTINATION
-------+----------+-------+---------+---------+-----------------------
2100 | VCE | CFU | INT | SYSTEM | 3140
3-74 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
10 Matriz de Restrio de Trfego - VBZ
10.1 CHANGE- VBZ Restries de trfego interno

A matriz de restrio de trfego interno regula a comunicao entre os grupos de trfego
(grupos ITR). Os ramais e os troncos so combinados em grupos ITR que possuem a matriz
de restrio de trfego idntica, isto , que possuem as mesmas restries de trfego para
outros grupos ITR.
O trfego entre grupos ITR podem ser estabelecidas e modificadas como desejado, com a
matriz ITR.
Apenas uma parte das comunicaes totais da unidade de comutao regulada com a
matriz ITR. A matriz s consultada quando a seleo outcome for um ramal (tambm o
ramal mestre em um grupo de busca).
So possveis as seguintes relaes entre dois grupos:
A = permitido
D = proibido
desta maneira, as restries de trfego direcional entre 2 grupos ITR tambm podem ser
reguladas.
P.ex.: ITR-Gr 05 --> 03 permitido

ITR-Gr 03 --> 05 proibido
A relao de trfego dentro de um grupo sempre deve ser permitida. Por este motivo, a linha
diagonal da matriz no pode ser alterada (sempre contm a entrada A).
Uma segunda matriz esttica usada para regular as relaes de trfego entre os usurios
do carto e as leitoras do carto. Esta matriz administrada atravs do AMO VBZA.
A matriz ITR inicializa com A (= permitido).
Exemplo:
CHA-VBZ:ITRSRC=1,ITRGR=AA,ITRDEST=2;
Onde:
ITRGR = - Restrio de ITRSRC para ITRDEST A Trfego Permitido

D Trfego Negado
- Restrio de ITRDEST para ITRSRC A Trfego Permitido

D Trfego Negado
X - Indiferente
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-75
s
10.2 DISPLAY-VBZ
Mostra a restrio de trfego entre grupos ITR. A sada em forma de matriz.
Exemplo
Mostrar a matriz ITR.
Entrada:
DISPLAY-VBZ;
Sada:
| ITR-GROUPS (DESTINATION)
ITR - |
MATRIX | 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
----------|-----------------------------------------------
0 | A D D A A A D A A A D D A A A D
1 | A A A A D D A D A A A A A D D D
3 | D D D A D D D D D D D D D D D D
4 | D D D D A D D D D D D D D D D D
5 | D D D D D A D D D D D D D D D D
ITR-GROUPS 6 | D D D D D D A D D D D D D D D D
7 | D D D D D D D A D D D D D D D D
(SOURCE) 8 | D D D D D D D D A D D D D D D D
9 | D D D D D D D D D A D D D D D D
10 | D D D D D D D D D D A D D D D D
11 | D D D D D D D D D D D A D D D D
12 | D D D D D D D D D D D D A D D D
-----------------------------------------------------------
(A=permitido,D=negado)
3-76 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
11 Comutao de classes de servio
Os ramais alocam duas classes de servio (COS1 e COS2) (COS1 = normal ou COS de dia
COS2 = alternativo ou COS noturno) nas suas tabelas de linhas.
Um identificador (ponto de COS) nas tabelas de linhas indicam quais COS, e so vistas por
DIS-BERUM.
AMO SCSU e AMO SBCSU subdividem os ramais em grupos de comutao de COS
(grupos COSX). Isto efetuado para os ramais de grupos, de tal forma que um certo COS
pode ser comutado para ativo para todos. Se nenhuma alocao especfica foi efetuada, um
ramal pertence ao grupo COSX=0.
Os grupos COSX so independentes de outros grupos de ramais formados com base em
outras facilidades.
A comutao entre as duas classes de servio podem ser efetuadas das seguintes formas:
Manualmente por AMO, para um ramal ou grupo COSX;
Atravs de uma comutao temporizada do grupo COSX;
Pelo telefone (cadeado eletrnico);
Pelo menu da mesa operadora.
TNS:EN4402PB00BR_0002 3-77
s
Comutao Por ramal Grupos de Todos

comutao COS
COS comutado por z z z
AMO BERUM
CHA-BERUM:STN,2109; CHA-BERUM:COSX,0,2; CHA-BERUM:
COSX,0&&15,2;
Comutao z z
automtica de COS
(AMO BERUZ)
Comutao de COS z
a partir do ramal
Comutao atravs
(AMO PERSI)
de :
PIN
Chipcard ou
tecla
comutao de COS z z
a partir do console
de telefonista
(ATND)
Observaes:
COSX : Definido como grupo de comutao de COS de 0-15 (16 no console do
telefonista). Quando comuta-se a COS ativa de um grupo COSX, automaticamente
todos os ramais passam a ter a mesma COS que foi ativada. Pode-se ter ramais com
COS ativa diferente da do grupo COSX.
A comutao automtica s pode ser realizada a cada 15 minutos completos.
Inter-relacionamentos:
AMO COSSU: Autorizao COSXCD (comutao COS por cdigo)
AMO FEASU: Caractersticas de servio COSXATND,COSXCD, COSXDP,
COSXKEY e COSXT
AMO WABE: DAR = ACOSX e DCOSX
AMO ZAND: ALLDATA2, Parmetro COSIND (COS do ramal se sobrepe a COS do
grupo.
3-78 TNS:EN4402PB00BR_0002
s
11.1 CHANGE-BERUM
Entra o cdigo para indicao de qual COS est ativa.
1. Para ramais (TYPE=STN)
Ativa uma COS selecionada ou altera o estado de ativao de uma COS do ramal.
2. para grupo COSX (TYPE=COSX)
Ativa uma COS selecionada.
Note
Comutao no possvel para ramais com chave de bloqueio (COS KEYSTN).
Exemplos
1. Comutar COS2 para ativa para ramais 2100, 2106, e 2121-2139.
Entrada:
CHANGE-BERUM:TYPE=STN,STNO=2100&2106&2121&&2139,COSACT=2;
Sada:
F02 : 2123 IS NOT A STATION NUMBER
CHANGE PARTIALLY COMPLETED;
2. Comutar COS2 para ativa para grupos COSX 1-2

Entrada:
CHANGE-BERUM:COSX,1&2,2;
3. Alterar o estado de ativao para ramal 2109 para

Idioma

ADM H4K Portugues

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ADM H4K Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

s

HTS via VPN Server

Acesso s Aplicaes via Port-Server

Como uma regra o Customer LAN (C-LAN) recebe um

AO - AMO: PARAMETRO = VALOR, ...

2.1 Sintaxe para entrada de AMO

Formato: posio (position) Formato: palavra chave (keyword)

ADDRESS : LTG 1 LTU 1

Fechar a sesso ou abortar comando com CTRL + X (ou CTRL + H)

Novo tratamento de AMO

3.1 Tarefas do administrador do sistema

3.1.1 IDs de usurio inicializadas

AMO-USER -139 USER ACCOUNTS

3.1.3.1 Nome do usurio

Figura 3-1 Direitos executivos de um usurio

Classe anterior Direitos:

Quando novas IDs de usurios so configuradas, as opes L a E (todas opes com

3.1.3.4 Limitao de tentativas de Login no-autorizado

3.1.5 Apresentao de todas as sesses abertas

Obs.: Inserir a funo TSN em maisculo e terminado por ;

3.1.6 Cancelamento e remoo de tarefas

3.2.1 ADP - PART

Obs.: Para alterar as autorizaes, usado o comando AUTH.

AMO Administration & Maintenance Order CON Console

Bild 4-1 Log de aes administrativas no Hicom 300/Hipath 4000

4.2 Mermria Virtural de Log Book

4.3 Proteo de Dados

4.4 Averigurao dos dados de registro como AMO LOGBK

Nmero de sequncia de registro

P0033 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:START TIME:1999-12-31

P0034 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:OUTPUT TIME:1999-12-31

P0035 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:CONTINUE TIME:1999-12-31

P0036 DEV:CON1 TSN:1234 UID:1 NOUN:BUEND TYPE:END TIME:1999-12-31

Bild 1 Exemplo de uma sada de Log Book

4.4.1.1 Mostrar todos os registro de Log Book

4.4.1.2 Escrever Todo o Log Bookpara um Arquivo

Verificao dos registros para o ms de Dezembro de 1999 (cuidado: sempre especiicar

4.4.1.3 Display com Critrio de Busca

4.4.1.4 Mostrar com Texto Especfico

4.4.1.5 Mostrar Log Book na ordem Invers

Funo do AMO C para configurao (DIS, ADD, DEL, CHA)

Tipo de Dispositivo C - Armrios (Cabinet)

OBS: Os AMO que no se referirem a dispositivos perifricos, possuem uma interpretao

6.1 CDSU Sistema de display do bastidor

Nmero do bastidor na fileira de bastidores

6.2 CONSY - Administrao dos dados de configurao do

Tabela de configurao do sistema

Exemplo: Unidade de controle cPCI mono com um LTU AP3700-13 e um

MOD MOD BSSU

PORT PORT FUNSU

6.3.1 Descrio dos AMOs de Comutao para SWU

6.3.1.1 USSU Comutao de Unidades SWU

6.3.1.4 Exemplos: Comutao de Placas

6.3.1.5 DSSU Comutao de dispositivos, SWU

6.4 UCSU Configurao da unidade de comutao

6.5 BCSU - Configurar as posies de montagem para mdulos

Atribuindo um Gerador de Ring:

- Inserir o nmero IP, usando o AMO HFAB:

Modificao nos Dados dos Mdulos

PARTNO FID TYPE | NUMBER

Se h uma inconsistncia entre a referncia do sistema e a configurao atual, o identifica-

4. Interrogar os modos dos mdulos na LTG 1.

6. Listar os dados para todos os mdulos no source group 6.