Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MINISTERIO DE LA DEFENSA
EJERCITO
DIRECCION DE OPERACIONES
MC-105-10
MANUAL DE
OPERACIONES DE COMBATE EN
AREAS
CONSTRUIDAS O LOCALIDADES
iv
INDICE
Pg.
DECLARACION DE VIGENCIA. ii
AGRADECIMIENTO. iii
INTRODUCCION. 01
CAPITULO I. GENERALIDADES. 03
1 La urbanizacin. 03
2 Areas urbanizadas. 04
5 Patrones urbanos. 08
7 Forma de satlite 11
8 Forma de Red 12
1 Contenido. 26
2 Operaciones ofensivas. 26
3 Principios de la ofensiva 31
v
Pg.
1 Contenido. 51
2 Situacin general. 51
3 Situacin especial. 52
1 Contenido. 95
2 Operaciones de defensa. 96
3 Fundamentos de la defensa. 99
1 Contenido. 116
5 Resumen. 147
vi
Pg.
3 No combatientes. 182
1 Contenido. 193
2 Generalidades. 193
9 Resmen. 226
vii
Pg.
1 Contenido. 243
1 Contenido. 267
viii
Pg.
1 Contenido. 307
1 Contenido. 329
4 El movimiento 333
ix
Pg.
5 El asalto. 335
7 Stano. 338
9 La reorganizacin. 342
10 Resmen. 343
x
INTRODUCCION
En la doctrina tctica se recalca que las operaciones de combate
urbano se efectan slo cuando se requieren, y que las reas
urbanizadas son aisladas o pasadas por alto en vez de exponerse al
riesgo de una operacin costosa y consumidora de tiempo en este
ambiente difcil. La adhesin a estos preceptos, aun cuando son vlidos,
se hace cada da ms difcil a medida que la distribucin urbana altera la
configuracin del campo de batalla. La sigla OMZU (Operaciones
Militares en Zonas Urbanizadas) clasifica las acciones militares
planificadas y efectuadas en complejos de terreno, en los cuales la
construccin artificial hace impacto en las alternativas tcticas de que
disponen los comandantes. Los comandantes deben considerar los
elementos de la distribucin urbana como parte del terreno, y saber como
este terreno afecta las capacidades de sus unidades y armas. Deben
comprender las ventajas y desventajas que la urbanizacin ofrece y sus
efectos en las operaciones tcticas.
Las operaciones de combate urbano se pueden efectuar para sacar el
mayor provecho de las ventajas estratgicas o tcticas ofrecidas por la
posesin o control de un rea urbana determinada, o para negarle estas
ventajas al enemigo. Las reas urbanas principales representan la
potencia y riqueza de un pas dado en la forma de bases industriales,
complejo de transportes, instituciones comerciales, centros polticos y
centros culturales. La negacin o captura de estos centros puede ofrecer
ventajas psicolgicas decisivas que, con frecuencia, las aldeas y
poblados pequeos se vern envueltos en el combate debido a su
proximidad a las direcciones principales de aproximacin o porque se
encuentran a lo largo de las vas de comunicacin, las cuales son vitales
para sostener operaciones de combate terrestre.
Durante las operaciones ofensivas, los comandantes deben tratar de
lograr un grado favorable de movilidad sobre el defensor, retener el
mpetu del ataque y evitar un combate urbano extenso y costoso. Las
reas urbanizadas son obstculos para la maniobra; por lo tanto, su
aislamiento y paso por alto, que neutralizan su valor para el defensor,
constituyen las metas de las operaciones ofensivas urbanas.
De igual forma, el defensor debe tratar de incorporar los elementos de
la distribucin urbana en su esquema de defensa para aminorar, bloquear
o canalizar al atacante y mejorar la eficacia de sus armas.
Solo se deben emprender el ataque o defensa de un rea urbanizada
cuando su captura o control aporta una ventaja tctica o estratgica
significativa.
xi
En este captulo se describe el proceso de urbanizacin y las
caractersticas bsicas de la guerra urbana. Proporciona una base para el
anlisis subsiguiente de doctrina, tcticas y tcnicas de operaciones
militares en zonas urbanizadas.
xii
CAPTULO I
GENERALIDADES
SECCIN A
CONCEPTOS GENERALES
1. La urbanizacin
xiii
2. reas urbanizadas
Maracaibo
Barquisimeto MAR CARIBE
Pto.
Cabello Barcelona Cuman
Caracas
Fig. N 1
COLOMBIA
BRASIL
xiv
Fig. N 1
existentes.
c. Aldeas: son las caracterizadas por una poblacin inferior a tres mil
Venezuela.
xv
3. Tipos de edificios y calles
xvi
de apartamentos, reas separadas grandes y abiertas y edificios de un
rectangulares.
urbano.
xvii
6. Fenmeno de punto de concentracin urbano
xviii
FENOMENO DE PUNTO DE CONCENTRACION URBANO
EMBOSC
FRAGMENT
Fig. N 2
xix
defensiva. La decisin de atacar exigir fuerzas significativas, y puede
urbanizada.
7. Forma de satlite
el atacante.
atacante.
8. Forma de red
xx
autosuficiencia y de un menor grado de apoyo mutuo, aun cuando puede
existir un punto dominante de concentracin. Las vas principales de
comunicacin dentro de la red son ms extensas que en un rea de tipo
satlite y su configuracin es mas bien rectangular que convergente.
Dentro de un rea tipo red el terreno natural puede ser ms variado que
el que contiene un sector nico de tipo satlite. (Figura N 4)
Sus efectos tcticos en las operaciones ofensivas son:
obstculos defensivos.
b. Hacen difcil el paso por alto ya que el terreno natural contiguo es con
bosques densos).
xxi
FORMA DE SATELITE
Fig. N 3
FORMA DE RED
Fig. N 4
xxii
9. Patrn lineal
La disposicin lineal, que es un sub elemento de los patrones
geomtricos bsicos, puede formar uno de los ejes del rea tipo satlite,
o puede encontrarse a lo largo de los puntos de concentracin urbanos
de un rea en forma de red. Con mucha frecuencia, la disposicin lineal
es el resultado de la distribucin en lnea de puntos menores de
concentracin a lo largo de un corredor de terreno natural limitado, tal
como una aproximacin en forma alargada de un valle. Tambin puede
presentarse a lo largo de los bancos de un cuerpo de agua o de una va
de comunicacin construida por el hombre. Para el defensor, este patrn
facilita la elaboracin de una serie de posiciones defensivas fuerte y en
profundidad. Para el atacante, presenta una serie de puntos decisivos,
retardando sus fuerzas canalizadas y exigiendo repetidos ataques
deliberados. Este patrn se encuentra con frecuencia dentro de la zona
de responsabilidad de un batalln, a pesar de que puede extenderse en
ancho y profundidad a travs del sector de brigada.
10. Forma de segmento o de rebanada de pastel
La figura N 5, es un ejemplo de este patrn, que puede
presentarse como un derivado del patrn de satlite o red, o dentro de un
punto principal de concentracin urbano. Se caracteriza por la divisin en
segmentos de un rea urbana debido al terreno natural dominante, tal
como un ro, o elementos artificiales como carreteras, ferrovas y canales.
Cuando ocurre una divisin de este tipo en otros patrones, puede influir
en la asignacin de lmites y otras medidas de control u objetivos de
ataque. Tambin puede influir directamente en la organizacin del terreno
y organizaciones de las fuerzas. Este patrn puede ser detectado en
terreno urbano en cualquier nivel de comando.
11. Efectos de los patrones
Adems de la accin obstaculizante bsica que puede ocasionar el
fenmeno de punto de concentracin urbana, se pueden relacionar otros
efectos a estos patrones:
a. El efecto de embudo abanico: este efecto normalmente ocurre a
nivel de batalln o brigada, cuando un punto de concentracin urbana
est situado entre rasgos de terreno que son inadecuados para
operaciones de fuerzas mecanizadas o motorizadas (figura N 6). El
pasaje de las unidades en el rea provoca la concentracin de fuerzas,
la prdida de mpetu y la canalizacin. Ms all del punto de
concentracin, se requiere que las fuerzas se diseminen o distribuyan
en forma de abanico antes de que nuevamente pueda desarrollarse
una potencia de combate completa. Sea cual sea el caso, este efecto
xxiii
favorece la defensa y restringe la ofensiva. Obliga a las unidades que
se mueven a travs del punto de concentracin urbano a mantener una
accin dispersa, aumentando las dificultades en cuanto a comando y
control, reduciendo la eficacia de las operaciones. Se suscita un efecto
similar en la maniobra cuando el atacante debe penetrar una red
urbana en un frente angosto entre puntos de concentracin urbana.
b. El efecto de embudo: la direccin o la concentracin y canalizacin
de fuerzas puede ocurrir sin que se suscite la accin inmediata de
abanico descrita anteriormente (figura N 6). Este efecto tambin
ocurre, con mayor frecuencia, a nivel de batalln o brigada cuando se
enfrenta a un patrn lineal. Favorece al defensor al limitar el nmero de
elementos de maniobra que pueden ser aplicados contra una serie de
puntos de concentracin urbana que deben enfrentarse en forma
sucesiva. El atacante debe depender en mayor grado de los sistemas
de armas indirectos o de largo alcance. Disminuye, al mismo tiempo,
las alternativas de maniobra de que dispone el defensor y las rutas
disponibles para sus elementos de apoyo de servicio de combate.
12. Implicaciones tcticas
La urbanizacin est cambiando gradualmente el aspecto del
campo de batalla. Las direcciones de aproximacin tradicionales estn
siendo bloqueadas y disminuidas por elementos artificiales. Las reas
urbanas se estn desarrollando a lo largo de vas de comunicacin y
expandindose a travs de terreno adyacente. El resultado de esta
tendencia es la concentracin de reas urbanizadas y redes de carreteras
a lo largo de corredores naturales limitados por bosques, declives,
cinagas y cuerpos de agua.
Algunos corredores pueden ser una aproximacin amplia de alta
velocidad que le ofrecen a las fuerzas blindadas alguna libertad de
maniobra. Sin embargo, existen a travs del corredor un nmero de
aldeas y poblados flanqueados por terreno restrictivo. Para el defensor
este tipo de corredor ofrece un sistema en profundidad de posiciones
instantneas de combate en la sucesin de aldeas separadas entre s
por dos (2) o cuatro (4) kilmetros. A travs de este corredor se puede
lograr el apoyo mutuo, integrando las posiciones de combate de aldeas
con obstculos y posiciones de terreno natural adyacente.
Para el atacante, las caractersticas urbanas del corredor
representan una serie de obstculos artificiales. Las fuerzas que avanzan
y tratan de pasar por alto aldeas o poblados individuales, son
susceptibles de ataques de flancos. El atacante se puede ver obligado a
xxiv
efectuar ataques de armas combinadas que reducen, en gran medida, el
mpetu de la ofensiva y aumentan las bajas debido a combate.
FORMA DE SEGMENTO O DE REBANADA DE PASTEL
Fig.N 5
EFECTO DE EMBUDO-ABANICO
Fig. N 6
xxv
13. Caractersticas de guerra urbana
xxvi
La distribucin urbana expande el mbito del anlisis del terreno al
comandante e influye la organizacin y ubicacin de sus fuerzas, el
empleo de armas y la maniobra. El papel dominante de las unidades
blindadas e infantera mecanizada en terreno abierto es equilibrado por el
requisito de combatir en ese sector del ambiente urbano que favorece el
empleo de la infantera apoyada de otras armas. Los accidentes
artificiales dispersos en densidades variadas, proporcionan una mayor
cobertura y encubrimiento, a pesar que restringe, con frecuencia, los
campos de observacin y fuego. Estos accidentes son a su vez
obstculos para la maniobra, que deben ser evitados por el atacante y
usados por el defensor.
El terreno urbanizado normalmente ofrece numerosas direcciones
de aproximacin para la maniobra de fuerzas mecanizadas y
motorizadas, bien avanzadas y que conducen a las reas urbanas. Sin
embargo, en la proximidad de sus reas urbanizadas, dichas rutas son,
por lo general, convergentes y restrictivas. El paso por alto puede ser
obstaculizado por la distribucin urbana y la naturaleza del terreno natural
adyacente. Las direcciones de aproximacin dentro de las reas
urbanizadas se determinan por el diseo de las calles, la disposicin de
los edificios, reas abiertas y sistemas subterrneos. Las fuerzas
mecanizadas y motorizadas, quedan restringidas a las calles, callejones y
reas abiertas entre edificios. Las fuerzas a pie aprovechan al mximo la
cobertura disponible, movindose a travs de edificios y sistemas
subterrneos, a lo largo de los bordes de las calles y sobre los tejados.
El combate dentro de un rea urbanizada, agrega otra dimensin a
la batalla. Adems de combatir al enemigo en la calle, el combate
tambin puede suscitarse sobre el nivel de las calles en los tejados y en
los pisos superiores de los edificios, y a nivel inferior de calles en los
sistemas de alcantarillados, metro y otras estructuras subterrneas. Se
pueden requerir elementos y recursos para retener, lograr o vigilar cada
dimensin. No puede suponerse que el enemigo no est all.
Los rasgos urbanos reducen grandemente el empleo de armas y la
adquisicin de blancos. En las aproximaciones a las reas urbanas, la
visibilidad se extiende, con frecuencia, a menos de 1.200 metros. Dentro
de reas urbanizadas, los blancos, por lo general, permanecern
expuesto por perodos breves, con frecuencia a alcances de menos de
100 metros. Estas limitaciones inducen a combates cercanos y violentos
entre fuerzas contrarias, presentndose una gran dependencia de armas
automticas, lanzacohetes, granadas y altos explosivos emplazados a
mano.
xxvii
Las caractersticas urbanas tambin aumentan la dificultad de
mantener comunicaciones eficaces. Los radios tcticos, representan la
estructura vital de la red de mando y control, sern extremadamente
limitados en cuanto a frecuencia dentro de reas urbanizadas.
El operar dentro o a travs de reas urbanas, asla y separa a las
unidades. Con frecuencia, las operaciones se reducen a una serie de
combates de pequeas unidades; se depende grandemente del soldado
individual y en la iniciativa, habilidad y fortaleza del jefe de las pequeas
unidades. Es posible que no exista otra forma de combate en la cual las
presiones que ejerce la batalla, sean ms intensa. El combate cercano
continuo, las cuantiosas bajas, la naturaleza fugaz de los blancos y
fuegos recibidos de un enemigo con frecuencia no observado, producen
una tensin psicolgica grave y la fatiga fsica entre los jefes y soldados
de pequeas unidades.
En conjunto, las caractersticas generales de la guerra urbana,
hacen que sea ms difcil aplicar los principios tcticos bsicos, reduce
xxviii
Pgina dejada en blanco a exprofeso
xxix
CAPTULO II
LA OFENSIVA
xxx
SECCION A
1. Contenido
la planificacin de la ofensiva.
2. Operaciones ofensivas
xxxi
defensivo, tal vez se requiera eliminar ciertos puntos de
resistencia.
comunicaciones.
xxxii
reas urbanizadas y las formas estructurales existentes. Las siguientes
Defensa-Operaciones retrgradas.
xxxiii
cuerpo de ejrcito o divisin. Para tomar dichos objetivos es
xxxiv
fuerzas de seguimiento.
hacia la aldea.
xxxv
REA DE ESCASA URBANIZACION
CONTENER OSCURECER Y PENETRAR
FIG. N 7
3. Principios de la ofensiva
xxxvi
ofrecen, y cmo hacen impacto en la movilidad y eficacia de las armas,
para la maniobra.
xxxvii
infrarrojos y visuales u pticos de adquisicin de blancos,
xxxviii
fuerzas terrestres de maniobra. Los comandantes deben tratar
xxxix
elementos es crtica en las zonas urbanas, en las cuales por
del atacante.
fuego preparados.
xl
distancias a las cuales se debe atacar son reducidas, este
xli
combate para atacar tan pronto como se enfrente o cree una
xlii
destruido o aislado antes de que pueda ocupar reas
urbanizadas.
xliii
ataque, para encontrar y destruir las instalaciones de comando
xliv
por los comandantes. Las unidades de comunicaciones
Fig. N
xlv
4. Consideraciones en cuanto a planificacin
xlvi
casos en que el terreno no permita una maniobra terrestre para aislar el
acciones bsicas:
xlvii
distraccin que sirven de apoyo. Se debe proporcionar a la
xlviii
fuerzas de asalto. Se pueden requerir acciones de combate de
objetivo crtico, efectuando un despeje minucioso del rea por una unidad
en contacto o movindose para hacer contacto, tal vez no exista una clara
distincin entre estas fases. Todas las acciones pueden ser efectuadas
xlix
por elementos de las fuerzas de cobertura o reconocimiento o brigadas
ejecutarn en secuencia.
Para lograr el mximo de eficacia de las armas y para que los efec-
l
c. Objetivos crticos dentro del rea urbanizada que brindan ven-
sean mnimas.
li
9 se indican los anchos tpicos de las zonas para los elementos
CAPTULO III
LA DEFENSA
nivel de comando.
lii
Este captulo sirve de suplemento a otros manuales doctrinarios,
SECCION A
1. Contenido
2. Operaciones de defensa
liii
un rea de este tipo tambin puede tomarse debido a las ventajas
liv
totalmente evitados.
de combate.
general de la defensa.
lv
d. Retener centros claves de transporte: La necesidad de alternar
y ferrovas principales.
defensa.
defensa.
lvi
a fuego observado.
valiosas.
3. Fundamentos de la defensa
consideramos a continuacin:
lvii
campo de batalla desde su perspectiva y ajustar sus
de accin.
efectivo.
superiores.
lviii
encubiertas en profundidad complementan las medidas de
de lograr la sorpresa.
lix
terreno. Se debe seleccionar, reconocer y preparar las rutas
lx
progresa el combate, el conocimiento ntimo del comandante
movilidad.
lxi
e. Aprovechar las ventajas del defensor: Las ventajas
lxii
Consideraciones sobre planificacin
atacante.
lxiii
organizada en profundidad y apoyada con fuerzas mviles
fuertes.
rasgos de terreno.
lxiv
area debe extenderse sobre el AFC para negarle al enemigo
maniobra area.
enemigo.
lxv
rutas de infiltracin cubiertas o encubiertas hacia el APC. En
lxvi
activa.
ciudades.
lxvii
ser pasado por alto y aislado.
reas urbanizadas.
lxviii
conduce a acciones violentas e independientes de pequea
lxix
aumenta la amenaza siempre latente de ataque por elementos
ejrcito.
lxx
Para contribuir a la defensa contra dichas operaciones, se
direccin de aproximacin.
de combate.
lxxi
(5) Planificar la iluminacin de todo el sector, incluyendo en
informes y control.
lxxii
acciones crticas a fin de que puedan hacer una apreciacin y
y responsable exigir:
de combate.
lxxiii
(4) Los comandantes aseguran el logro de la tarea asignada en
de cumplimiento.
SECCION B
EL COMBATE EN LA DEFENSA
1. Contenido
lxxiv
tareas. La brigada debe proporcionar una fuerza preponderante en
del enemigo, y que el enemigo debe tomar la ciudad para que sirva de
Las masas de colinas bajas a lo largo del lado sur del ro ofrecen
lxxv
norte. Las direcciones de aproximacin en este sector del rea de
colinas.
lxxvi
Fig. N 20
lxxvii
Al sur de esta rea, el VALLE ALDA se hace angosto y ms
lxxviii
Fig. N 21
lxxix
Las direcciones de aproximacin que representan la amenaza ms
operaciones militares.
lxxx
ser consideradas importantes en la defensa. El comandante de brigada y
facilidad.
lxxxi
al emplazamiento de obstculos de contra movilidad.
cuanto a defensa.
de combate asignada.
lxxxii
ventaja".
punto para que las fuerza de cobertura ceda las acciones de combate a
que sirven como obstculos a las fuerzas enemigas, deben ser utilizados
lxxxiii
planificados y coordinados correctamente, ganaremos tiempo adicional
uso ptimo del terreno dominante a lo largo del lado Sur del ro".
lxxxiv
oportunamente las posiciones de combate y sectores dentro de la ciudad
lxxxv
11-AC 12-AC 13-AC
2 Gpos. De Obs.
Adelantados.
92 BI. Mecz. (-) 93 BI. Mecz. (-) 2/B/23 Btn. Int. Comb.
de guerra elect.
2/A/440 GADA
lxxxvi
135-AC 502-AC
lxxxvii
Fig. N 22
lxxxviii
Las misiones asignadas de defensa en el rea de combate de
su destruccin.
12.
de bloqueo 5. (PB 5)
Preparar la PB -10.
destruccin.
Preparar la PB -8.
lxxxix
93 - AC: Ocupar y defender el rea de GOLD.
Preparar la PB -11.
PB - 3.
Preparar la PB - 7.
A/115 Btn. de
Helicpteros
de Ataque: Al ser destacado de la fuerza de cobertura, ocupar un
Combate.
xc
comandante de la 2da. Brigada recalc la importancia del rea de
llanuras en el sur.
ustedes.
xci
contarn con prioridad de apoyo de fuego y en el empleo del escuadrn
brigada.
del 12-AC para uso en su rea de combate. Estimo que no ser necesario
flancos puede ser enlazado fcilmente con las defensas del rea
limitados.
xcii
detallado del terreno y del reconocimiento personal del rea, efectuado
valle desde el norte. Desde sus pies con bosques no densos, las colinas
xciii
cuya poblacin se ha doblado durante la pasada dcada. Actualmente,
mayor a un kilmetro.
xciv
Fig. N 23
xcv
d. Las fuerzas dentro del rea de combate del AC pueden ser
tiro de largo alcance desde las colinas poco elevadas, tanto en el este
pelotn de tanques.
xcvi
EC- A EC- B EC-TANQUE Control de AC
A/93 Btn.Mecz (-) B/93 BI.Mecz. A/13 Btn.Blind (-) Pelotn de reco-
nocimiento.
4 Secc. Mis. A/T 2/C/23 Btn. Ings. 2 Secc. Mis. A/T 2 Gpos. Obs.
Adel.
C/ 23 Btn.
Ings. (-)
Combate GOLD.
pueblo de REFT.
xcvii
Fig. N 24
xcviii
El EC- TANQUE defender en el este, en el terreno restrictivo que
bloquea las rutas menores que pasan por alto el pueblo, y favorece la
ubicadas en profundidad.
del flanco este del rea de Combate GOLD. Al sur de la Lnea de Fase
xcix
Donde no existan obstculos, deben ser elaborados para que
c
concentren el uso de nuestros morteros orgnicos en REFT".
posicin de combate.
ci
intentos del enemigo de pasar por alto el pueblo. Al sur de la Lnea de
Fase BLUE se usar para coordinar las ubicaciones de las fuerzas dentro
y en los blancos de REFT para la defensa del pueblo. Durante esta fase
principales.
cii
b. En los lmites norte de REFT, el terreno abierto y los dispersos
terrestres.
ciii
de pelotn, y usen literas para la evacuacin Inicial de bajas
4. El equipo de combate.
civ
urbano se presentan en los apndices de este manual.
5. RESUMEN.
al defensor.
factible.
urbanizada.
para la defensa.
descentralizada.
cv
h.- Proporcionar prioridades y trminos para el cumplimiento de
cvi
CAPTULO IV
EL APOYO DE COMBATE
ocultadas y protegidas por los rasgos oportunos que ofrecen las zonas
cvii
captulo sirve de suplemento a otros manuales doctrinarios y
en zonas urbanizadas.
1. ARTILLERIA DE CAMPAA.
fuego directo puede adquirir una mayor importancia junto con el uso ms
cviii
Al inicio, la artillera de campaa destruye las fortificaciones
avanza por escaln a posiciones justo en las afueras del rea urbanizada
enemigo.
cix
momentos, una batera de artillera de campaa puede proporcionar una
obuses.
espoletas de tiempo fijo y tiempo variable, como tambin con humo, para
cx
La defensa. Al inicio, la artillera de campaa est situada en reas
directo amigas.
campaa apoya el combate que tendr lugar dentro del rea urbanizada.
una calle o a un lmite ms corto. Las fuerzas tal vez tengan que
mantener.
cxi
Pertrechos. En las reas urbanizadas, el obs autopropulsado de
cxii
oscurece la visin del enemigo, pero las tropas no deben moverse detrs
pertrechos.
2. LOS INGENIEROS.
las tareas manuales de los ingenieros deber ser efectuada por unidades
misiones siguientes:
cxiii
b. Asistencia e instruccin a las unidades de infantera en la
mano.
ingenieros son:
blindadas.
b. Minas antipersonal.
cxiv
Durante la defensa de un rea urbanizada, los ingenieros ejecutan las
misiones siguientes:
consuma tiempo.
b. Demolicin de edificios.
requerido.
cxv
d. Asistencia en la seleccin y preparacin de edificios como
puntos de resistencia.
retaguardia.
cxvi
a. Las operaciones de asalto areo para tomar terreno clave
repentina.
a posiciones de retaguardia.
cxvii
d. Operaciones de apoyo de servicio de combate, mando y
consideraciones siguientes:
atacantes.
areo tcticos.
cxviii
d. El uso de armas areas pueden ser restringido por la presencia
un factor incidente.
precisin.
enemigo.
cxix
a. Atacar posiciones y formaciones de ataque y otras
urbanizada.
rea urbanizada.
5. DEFENSA AEREA.
cxx
adicionales, taes como lneas principales de comunicaciones,
de batalla de hoy.
areo.
suburbano.
cxxi
eficacia de los fuegos de defensa area. Los operadores de
radar deben, por lo tanto, ser instruidos para que sepan operar
para las unidades de defensa area como para las que no son
6. POLICIA MILITAR.
comunicaciones.
cxxii
La polica militar tambin toma instalaciones civiles crticas (por
esta tarea.
sern evacuados bajo escolta de polica militar tan pronto sea posible.
7. GUERRA QUIMICA.
cxxiii
producidas por ataques equivalentes en reas abiertas o boscosas. El
instalacin intacta.
ser pasada por alto. Las fuerzas defensoras deben tomar medidas
especficas para que las ventajas con que cuenta el atacante utilizando
enemigo.
cxxiv
A veces se debe considerar el utilizar el oscurecimiento por medio
artillera tambin puede ser eficaz contra fuerzas enemigas debido a que
con una bruma o cortina de humo, es esencial cubrir todos los edificios.
8. LAS COMUNICACIONES.
la potencia generada por los mismos exigen una lnea de mira entre las
cxxv
antenas. En las reas urbanizadas no es siempre posible contar con una
cxxvi
constantemente las lneas e interrumpirn las comunicaciones.
las que se hacen con los brazos y las manos, adquieren mayor
cxxvii
inmediato a las comunicaciones almbricas con cables
retransmisin establecidas.
cxxviii
taladrar hoyos en paredes a nivel inferior del techo para las antenas
direccionales.
cxxix
CAPITULO V
EL APOYO DE SERVICIO DE COMBATE
servicio de combate.
cxxx
comunicaciones para el funcionamiento eficaz de los elementos de apoyo
de servicio de combate.
servicio de combate.
cxxxi
1. ORGANIZACIN DEL APOYO.
urbanizadas.
contra tanto el ataque enemigo, como del robo. An cuando todas las
cxxxii
Los trenes de unidad tambin se pueden ubicar en las reas
avanzado posible.
2. FUNCIONES LOGISTICAS.
cxxxiii
Clase II: Las operaciones urbanas tienen poco impacto en los
requisitos de abastecimientos clase II, salvo aquellos que se relacionan
con la entrega a nivel individual.
Clase III: El uso creciente de la distribucin por unidad y la
realizacin de operaciones prolongadas de fuerzas desmontadas en el
rea urbanizada disminuir los requisitos de combustible para vehculos
tcticos a nivel de unidad de maniobra. Sin embargo, esta reduccin
puede ser equilibrada con la mayor necesidad de combustible para el
equipo de ingenieros y de generacin de energa agregado o que opera
con las unidades avanzadas. En este caso tambin se puede requerir un
volumen ms grande de receptculos porttiles pequeos para
combustible para los sitios en que la entrega por vehculo no es prctica.
Adems, el almacenamiento disperso de combustible a travs de un rea
urbanizada aumenta el peligro inherente a incendios.
Clase IV: La disponibilidad de material para barreras para construir
obstculos de contramovilidad y reforzar la naturaleza restrictiva del
terreno en las reas urbanizadas es particularmente crtica durante
operaciones de defensa. El uso de materiales locales, incluyendo la
demolicin selecta de estructuras en el rea defensiva reduce los
requisitos de abastecimiento y las exigencias que esto implica para el
sistema de transporte. La necesidad de almacenar arena en posiciones
individuales de combate como una ayuda para combatir incendios
constituye una tarea de prioridad que debe ser cumplida en la operacin
de la defensa.
Clase V: El municionamiento de sistemas de armas para el
combate urbano exige una consideracin detallada del posible cambio en
las funciones de cada sistema, la composicin de las cargas bsicas, las
capacidades de almacenamiento avanzado y los procedimientos de
reabastecimiento.
Atacar un rea urbanizada puede generar cambios en la cantidad de
cxxxiv
tiempo variable. A cada nivel se requerir volmenes mayores de
cxxxv
de campaa de batalln. El traslado de municiones a nivel de unidad
puede requerir una combinacin de transporte por vehculo y por hombre.
Clase VI: Las prioridades fijadas al transporte que compiten entre
s pueden restringir la disponibilidad de artculos de demanda personal.
Siempre que sea posible, se deben distribuir paquetes de artculos de uso
personal con el reabastecimiento de raciones.
Clase VII: Al igual que en otros ambientes tcticos, no se puede
prever con facilidad la necesidad y disponibilidad de artculos grandes
principales. Se debe recalcar, en grado mximo, la reparacin avanzada
en lugar del reemplazo de artculos principales.
Clase VIII: El aislamiento de las unidades y la intensidad de los
combates de pequea unidad en reas urbanizadas pueden aumentar el
requisito de abastecimientos de sanidad. Las dificultades experimentadas
en cuanto a evacuacin puede exigir tratamiento en el lugar y aumentar la
necesidad de artculos de primeros auxilios, tales como vendajes, tablillas
y ungentos protectores o desinfectantes.
Clase IX: Las operaciones de mantenimiento y reparacin
avanzadas pueden crear la necesidad de almacenar piezas de repuesto
de gran uso dentro de los trenes de unidad para asegurar una rpida
reparacin de sistemas de armas y vehculos tcticos.
Clase X: El apoyo de unidades de asuntos civiles puede requerir el
almacenamiento y distribucin de abastecimientos que sern
proporcionados a la poblacin local.
Transporte: A travs del campo de batalla urbano existen redes de
carreteras adecuadas para el movimiento de abastecimientos, equipo y
personal hacia delante a las reas de apoyo de divisin y brigada. Puede
ser necesario imponer restricciones a ciertas carreteras designndolas
slo para trnsito militar, cuando existen operaciones de apoyo civil y de
control de refugiados que compiten para el uso de las rutas disponibles.
En muchos casos tambin se dispondr de sistemas de ferrocarril para el
transporte de clases de abastecimientos pesados o voluminosos, tales
como municiones. Los recursos de aviacin, que operan desde campos
de aviacin dispersos civiles o militares, pueden encargarse del
movimiento de prioridad de artculos de peso ligero.
Las operaciones de transporte hacia delante del AAD o AAB
pueden ser ms complicadas. Las reas urbanizadas pueden convertirse
en obstculos significativos para el movimiento de vehculos debido al
escombro u otros daos ocasionados por el combate. El mantenimiento
de rutas es una tarea de prioridad para las unidades de ingenieros. Los
focos de resistencia pasados por alto y las emboscadas son una
amenaza constante a lo largo de las rutas de abastecimiento. Se pueden
requerir patrullajes de rutas y puestos de observacin para proporcionar
seguridad, pero estas actividades son costosas en trminos de recursos
cxxxvi
humanos. Se pueden requerir convoys armados o la sustitucin de
camiones por vehculos ligeramente blindados para el movimiento de
abastecimientos crticos. Tambin se debe considerar el reabastecimiento
por medio de helicpteros o aeronaves de la Fuerza Area. La amenaza
que constituye la defensa area y la cercana de las fuerzas contrarias
normalmente excluirn su uso de rutina en reas avanzadas. Los
helicpteros son ideales para el reabastecimiento de urgencia y para el
mantenimiento de artculos de alta prioridad a los trenes de combate. Al
frente de los trenes de combate, puede ser necesario dividir los
abastecimientos en cargas pequeas que sern trasladadas por mano.
Mantenimiento. El equipo debe ser reparado lo ms avanzado
cxxxvii
necesitarn camilleros para trasladar a los heridos a un punto desde el
tratamiento.
3. NO COMBATIENTES.
cxxxviii
instalaciones de apoyo vital esencial y la interferencia civil en las
operaciones militares.
Los refugiados que tratan de escapar por las carreteras pueden
c. El sabotaje.
cxxxix
d. El alojamiento o paso a travs de reas defensivas por civiles.
cxl
civil. Las operaciones dentro de reas muy pobladas puede exigir la
cxli
extensa de unidades militares de AC y otras en apoyo de un gobierno y
cxlii
En la eventualidad de que en un rea urbanizada no est
Civiles.
cxliii
a. Puesta en vigencia de rdenes de detencin de movimientos o
militares.
hostiles.
cxliv
manifiestos de viaje, licencia o registros de vehculos o
requerido.
cxlv
(1) Iglesias.
(4) Hospitales.
hurto. El hurto equivale al robo. Los soldados deben entender que coger
disciplinada sea una unidad, las tropas hurtarn a menos que se tomen
cxlvi
Pgina dejada en blanco a exprofeso
cxlvii
APENDICE A
AREAS URBANIZADAS
1. CONTENIDO
hasta l de brigada.
2. GENERALIDADES.
edificios.
cxlviii
3. DISPOSICION FISICA.
denominador.
cxlix
Cada tipo se evala en trminos de las siguientes caractersticas de
edificios.
con lo siguiente:
cl
escombros y densidad de bruma ocasionada por combate que
puedan generarse.
incendios siguientes:
un edificio (techo).
cli
4.- CONSTRUCCION DENSA, ESPORADICA (TIPO A)
nueva.
clii
CONSTRUCCION DENSA, ESPORADICA (TIPO A)
Fig. N 25
travs de las calles, de las brechas las paredes y sobre los techos. Con
cliii
de camiones, vehculos blindados de transporte de personal (APC),
cliv
calle angosta pueden constituir un obstculo eficaz para el pasaje de
obstculos.
clv
Peligro de incendios: Un sistema fijo de defensa est expuesto a un
interno.
clvi
BLOQUE CERRADO ORDENADO (TIPO B)
Fig. N 26
clvii
(2) A travs de paredes de edificios, en las cuales se han
abierto brechas.
las calles, para que sean intransitables. A diferencia de las reas tipo A,
para las torretas de los tanques, lo que permite emplear armas pesadas
desventajas para los alcances mnimos de los ATGM. Las calles y reas
indirectos.
clviii
volumen significativo de mano de obra, tiempo y materiales para construir
en la figura siguiente.
Fig. N 27
clix
Cobertura y encubrimiento: La construccin pesada de la mayora
reforzar los cielo rasos de los stanos, lo cual exige tiempo y recursos
clx
deben destinar considerables recursos a aminorar los peligros de
clxi
(3) Campos de fuego y observacin: Al igual que en la
clxii
los fuegos defensivos, permitiendo reducir los obstculos con equipo de
excavacin y explosivos.
encubrimiento eficaces.
posicin fija (como sucede en la defensa) puede evitar las estructuras que
posicin.
clxiii
6. SECTOR RESIDENCIAL DISPERSO (TIPO C).
Fig. N 28
clxiv
Estas reas consisten en casas construidas en hileras o en residencias
la movilidad.
clxv
edificios altos.
clxvi
reas ofrecen numerosas oportunidades para esconder y
alterna.
degradan levemente.
clxvii
y maniobra en combates de casa en casa. Con
clxviii
(4) Cobertura y encubrimiento. La Infantera atacante puede
clxix
de observacin.
Fig. N 29
clxx
a. Evaluacin tctica de la defensa.
reas abiertas.
clxxi
la intervisibilidad y los lapsos de segmentos requeridos
obstculos eficaces.
directo.
garajes subterrneos.
clxxii
Los stanos en cada edificio proporcionan una proteccin
clxxiii
deben cruzar rpidamente las reas abiertas despus de
clxxiv
(4) Cobertura y encubrimiento. El atacante no dispone de
compaa.
clxxv
8. SECTOR INDUSTRIAL O DE TRANSPORTE (TIPO E)
Fig. N 30
clxxvi
fbricas, almacenadoras, ferrovas y depsitos de abastecimientos.
clxxvii
edificios requerirn cuantiosos recursos y tiempo para
clxxviii
(6) Mando y control: La usualmente buena lnea de mira y el
clxxix
almacenamiento de combustible ser considerable y
combinadas.
clxxx
9. Resumen.
CAMPOS DE FUEGO
Fig. N 31
clxxxi
EVALUACION DE ZONAS URBANIZADAS
PARA LA OFENSIVA Y LA DEFENSA
Fig. N 32
Fig. N 33
clxxxii
10. TIPOS DE EDIFICIOS Y SUS SIGNIFICADOS TACTICOS.
defensa.
a. Tipos de edificios.
18 pertenecen al tipo 1.
clxxxiii
EDIFICIO CONSTRUIDO CON MADERA
Fig. N 34
1940.
clxxxiv
CONSTRUCCION DE MAMPOSTERIA
Fig. N 35
clxxxv
EDIFICIO TIPO N 3
Fig. N 36
construccin pesada.
clxxxvi
CONSTRUCCION TIPO 4
Fig. N 37
pisos.
clxxxvii
EDIFICIO N 5
Fig. N 38
clxxxviii
EDIFICIO ALTO DE OFICINAS
Fig. N 39
clxxxix
EDIFICIO DE APARTAMENTOS DE TRES A SEIS PISOS
Fig. N 40
cxc
EDIFICIO DE APARTAMENTOS DE MAS DE SEIS PISOS
Fig. N 41
cxci
(9) Tipo N 9: Estos edificios son usuales en las reas
Fig. N 42
cxcii
Los anteriores edificios se evalan de acuerdo con el cuadro
siguiente.
EVALUACION DE EDIFICIOS
Tipos de edificios
Criterios de
evaluacion
Cielos Valor
protector + + -
Rasos
Posibilidad de + + +
Penetracin
Pare- Valor
protector - + - - - -- --
Des
Posibilidad de + - +
Penetracin
Escombros
- + +
Lneas de
cominucacin. +
Posiciones
+
Peligro de
incendios +
Posibilidad de
destruc- cin + + - - - -
Fig. N 43
Leyenda
cxciii
a. Cielo rasos.
de construccin.
combate.
b. Paredes.
cxciv
(1) Valor protector: Determinado por el tipo de material de
el Apndice F.
c. Escombros.
cxcv
paredes y cielo rasos, disponibilidad de escaleras, elevadores
y conductos de luz.
e. Posiciones.
f. Peligros de incendios
g. Posibilidades de destruccin.
cobertura.
cxcvi
Pgina dejada en blanco a ex profeso
cxcvii
APENDICE B
EL EMPLEO DE SISTEMAS DE ARMAS
1. CONTENIDO
Este apndice abarca el empleo de los sistemas principales de armas en
reas urbanizadas.
2. TANQUES E INFANTERIA
Se debe adiestrar las dotaciones de los tanques, ya que se prev que se
incorporarn al combate en las reas urbanizadas. Por tradicin, hemos
inculcado en nuestras fuerzas blindadas que eviten las reas
urbanizadas. Al hallarse las reas urbanizadas modernas
prticamente.contiguas en algunas reas y al ser la mayor parte del
terreno adyacente poco prctico para el movimiento de vehculos, se est
haciendo cada vez rns necesario considerar las operaciones de
unidades blindadas en las reas urbanizadas.
Los tanques pueden ingresar a las reas urbanizadas no porque es all en
donde pueden ser primordialmente eficaces, sino porque, como parte de
un equipo infantera-tanque, pueden agregar potencia de fuego nutrido
protegido por blindaje al combate de la infantera.
Las caractersticas de las operaciones en reas urbanizadas impiden el
empleo de fuerzas de tarea puras o preponderantes en unidades
blindadas. Las calles internas de la ciudad, angostas u obstruidas por
escombros, restringen o canalizan fuertemente el movimiento de
unidades blindadas. Adems, se puede obligar fcilmente a las
unidades.blindadas que operan independientemente a cerrar sus
escotillas, reduciendo as la observacin y aumentando la posibilidad de
emboscadas por medio de proyectiles antitanque dirigidos (ATGM) de
corto alcance. Finalmente, una caracterstica restrictiva del vehculo
blindado en si se refiere a que la travesa de su arma principal se puede
restringir debido a las estructuras (salvo el M551), impidiendo bajarla o
elevarla lo suficiente para hacer fuego hacia stanos o pisos superiores
de los edificios.
3. LOS TANQUES EN LA DEFENSA
En la defensa de un rea urbanizada, se emplean las unidades blindadas
con las fuerzas de seguridad en las aproximaciones. Los tanques se
emplearn para aprovechar al mximo el largo alcance de su arma
principal. Adems de incorporarlos y emplearlos con las fuerzas de
seguridad, se pueden emplazar en el lmite del rea urbanizada en
posiciones de apoyo mutuo en rutas encubiertas de repliegue. Los
tanques normalmente se retienen bajo control centralizado a fin de
cxcviii
permitir flexibilidad para enfrentar amenazas de unidades blindadas en
cualquiera de las avenidas de aproximacin.
Cuando se repliegan a la defensa interna, los fuegos de los tanques
se incorporn a todos los otros fuegos antitanque. Sus posiciones deben
ser cubiertas y encubiertas, de apoyo mutuo e idealmente, disponer de
rutas cubiertas y encubiertas de movimiento entre posiciones.
Una misin importante adicional de los tanques en la defensa de
reas urbanizadas es su empleo en la vigilancia de barricadas y
obstculos a lo lrgo de la periferia y profundidad del rea urbanizada. Ya
que el combate defensivo se trabar principalmente desde puntos de
resistencia distribuidos en profundidad, las unidades blindadas brindan
una capacidad de apoyo significativo de armas pesadas de fuego directo
para estos puntos de resistencia. Tambin pueden proporcionar la
potencia de combate necesaria para extraer el eprsonal de los puntos de
resistencia que se encuentran en peligro de ser aislados o invadidos.
El control de los tanques se retiene, por lo general, a nivel de equipo
de compaa, y slo en casos excepcionales se agregan tanques a los
pelotones. Finalmente, los tanques se agregan a las reservas
preponderantes en infantera para apoyar contraataques u otras misiones
de reserva.
4. LOS TANQUES EN EL ATAQUE.
En donde lo permite el terreno adyacente, las fuerzas equilibradas o
preponderantes en unidades blindadas efectan el envolvimiento y
aislamiento de un rea urbanizada.
Las fuerzas preponderantes en unidades blindadas tambin son
addecuadas para invadir reas urbanizadas pequeas ligeramnete
defendidas. Durante el ataque de un rea urbanizada, los tanques vigilan
el asalto inicial de la infantera hasta que se haya logrado un acceso al
rea. Los tanques deben recibir el apoyo de las armas automticas,
granadas y lanzacohetes de la infantera para suprimir los ATGM ligeros
de un punto de resistencia, mientras se mueven en posicin para hacer
fuego con su arma principal.
Los tanques apoyan a la infantera:
a. Neutrilizando o suprimiendo posiciones enemigas con humo,
altos explosivos y fuego de armas automticas, a medida que
la infantera entra en combate y destruyen al enemigo.
b. Destrozando barricadas en las calles o reducindolas por
medio de fuegos.
c. Reduciendo o haciendo insostenibles puntos de resistencia
enemiga por fuego.
cxcix
d. Haciendo fuego sobre otros blancos destinados por la
infantera.
e. Estableciendo barricadas en las carreteras.
f. La infantera apoya a las unidades blindadas.
g. Ubicando blancos que debern ser atacados por las armas de
los tanques.
h. Conteniendo y destruyendo armas antitanque con morteros,
armas automticas y granadas.
i. Asaltando y reduciendo posiciones y despejando edificios bajo
los fuegos de proteccin de los tanques.
j. Proporcionando seguridad local para los tanques de noche o
en otros perodos de reducida visibilidad.
5. EMPLEO DE ARMAS ORGANICAS.
a. Ametralladoras.
(1) Ametralladora de calibre .50: Proporcionan fuegos rpidos
de impacto fuerte a largo alcance. La ametralladora,
montada o desmontada, se incorpora al plan de fuego
defensivo general.
Consideraciones en cuanto a empleo. Los mtodos
especficos de empleo en reas urbanizadas son:
(a) Montadas: Se emplean en el lmite externo del rea
urbanizada contra personal a alcances que llegan a
los 2.200 metros. Se emplea desde una posicin
cubierta, haciendo fuego hasta que su posicin
quede sujeta a fuegos de contencin, momento en
el cual se reubica rpidamente en una posicin
alterna, usando una ruta encubierta.
Se emplean en profundidad a travs de la ciudad,
utilizando el vehculo blindado de transporte de
personal como una plataforma mvil para la pieza, y
hace fuego a lo largo de avenidas y entre los
edificios en las reas tipo C, D y E (Ver el Apndice
A).
(b) Desmontadas: Se emplea en los pisos superiores de
edificios como un arma de largo alcance de
francotirador.
(c) Montadas y desmontadas: Se utilizan para iniciar
fuegos con municin trazadora o penetrar materiales
de construccin moderadamente pesados (Ver
Apndice F), y para cubrir obstculos en
aproximaciones a la ciudad ms all de los alcances
cc
de las otras armas de fuego directo.
(2) Ametralladoras M-160: Debido a su alcance y poder
penetrador reducidos, estas armas no son tan eficaces
como las ametralladoras de calibre .50. Sin embargo,
como se dispone de un mayor nmero de ellas y su peso
es ligero son convenientes para incrementar el fuego de
ametralladoras pesadas o para empleo en reas en
donde no pueden emplazarse las ametralladoras de
calibre .50, o como un sustituto cuando no se dispone de
ametralladoras pesadas.
a. Consideraciones en cuanto a empleo:
(1) Las reas D y E permiten efectuar fuego rasante a largo
alcance desde nivel de superficie y plantas bajas. Los
escombros en estas reas no reducirn significativamente
la observacin o los ampos de fuego. Normalmente es
posible efectuar el apoyo mutuo.
(2) Las reas A y B representan las reas de mayor
restriccin para el uso de las ametralladoras. Los fuegos
quedan limitados a las calles y es difcil ejercer el apoyo
mutuo, salvo a alcances extremadamente cortos. Ya que
el fuego rasante desde el nivel de superficie y las plantas
bajas son con frecuencia obstruidos por los escombros,
para ser eficaces las ametralladoras deben ser
desplazadas a los pisos superiores.
(3) Las municiones de ametralladora ms eficaces en las
reas urbanizadas son las siguientes:
(a) Las perforantes.
(b) Las perforantes incendiarias.
(c) Las rasadoras perforantes incendiarias
b. Se debe asignar a cada ametralladora:
(1) Un sector primario y secundario de fuego.
(2) Al menos una posicin alterna desde la cual pueda cubrir
la misma rea que abarca su posicin primaria.
(3) Posiciones complementarias que brindan profundidad a
la defensa, proporcionan apoyo mutuo a los puntos de
resistencia adyacentes, posiciones de combate o
sectores de pelotn.
cci
(4) Posiciones protectoras (por ejemplo, edificios, muros,
setos vivos espesos o escombro).
c. Proyectiles antitanque dirigidos
Los proyectiles antitanque dirigidos (ATGM) son eficaces
en el ambiente urbano. Al igual que otras armas, se deben
emplazar en reas que permitan aprovechar el mximo de sus
capacidades y que superan las restricciones del terreno
urbano. Las armas pesadas antitanque (HAW) y las armas
medianas antitanque (MAW) cuentan con las siguientes
caractersticas que afectarn su empleo en las reas urbanas.
d. Sistemas TOW (HAW)
(1) Alcance: Su alcance mximo de 3.000 metros ofrece una
capacidad de alcance extendido para atacar unidades
blindadas en las aproximaciones naturales a la ciudad.
Su alcance mnimo (65 metros) restringe su empleo a lo
largo de calles, a travs de reas abiertas y entre
edificios.
(2) Peso: El sistema es porttil, pero mover el lanzador (173
libras o 78.10 kg.) y el proyectil (54 libras o 24.5 kg.) hacia
pisos superiores y a travs de habitaciones exige un
considerable volumen de esfuerzo y tiempo. Reubicarlo
en posiciones alternas y complementarias exigir ms
tiempo que el requerido en terreno natural.
(3) Rebufo de culata. En la Figura N 44 se indica los
requisitos mnimos de seguridad, cuando se hace fuego
desde habitaciones. La seal despedida por el rebufo de
culato normalmente queda obscurecido cuando se hace
fuego desde el interior de un edificio. Adems, el
obscurecimiento que, por lo general, ocurre durante
combates dentro de la ciudad hace difcil la deteccin de
las seales despedidas por las armas por observadores
enemigos desde fuera de la ciudad.
ccii
TIROS DE ARMAS ANTITANQUES DESDE EDIFICIOS Y AREAS CERRADAS
TOW 6 x 10 6x7 2
Nota: Se deben quitar todos los vidrios de las ventanas, puertas y habitaciones. Se
deben dejar los muebles acolchados y cortinas para que absorban el ruido. Los
fusileros deben usar cascos y tapones en los oidos. No se pare detrs del arma
que est haciendo fuego
*Tamao de puerta y ventana abierta.
FIG. N 44
cciii
(5) Captacin por medios pticos: El obscurecimiento
general producido por edificios en llamas y el polvo
debido al combate reducirn los alcances de la
observacin.
(6) Direccin almbrica: Cuando se lanza desde nivel de la
calle o desde la planta baja, el escombro puede alterar el
trayecto del proyectil. Cuando se lanza calle abajo,
aseguren que los proyectiles disponen de al menos 3.5
pies (1.1 metros) de espacio libre sobre los escombros
y otros obstculos. Las obstrucciones que hacen que el
proyectil se desve en las reas urbanizadas se
encuentran en la Figura N 45.
(7) Limitaciones inherentes a ngulos de tiro. Ver la Figura N
46.
(8) Empleo fuera de edificios. Ver el manual FM 7-1 Las
escuadras de fusileros.
OBSTACULOS CONTRA ATGM
Fig. N 45
cciv
Fig. N 46
ccv
f. Armas antitanque ligeras (LAW).
La arma antitanque ligera es ideal para destruir tanques
dentro de reas urbanizadas (Figura N 47 ). Su alcance
mnimo de 15 metros permite emplearla en todas las reas de
la ciudad. Los requisitos en cuanto a seguridad de rebujo de
culata se indican en la Figura N 44 , y en la Figura N 57 se
muestra las posiciones tpicas de tiro en el interior de la ciudad.
ARMA ANTITANQUE LIGERA
Fig. N 47
ccvi
posicin superior, el tanque presenta a la vista su parte
horizontal rns ancha, al hacerle fuego se aumenta la
probabilidad de dar en el blanco.
ccvii
MISIONES DEL FRANCOTIRADOR
Fig. N 48
responsabilidad.
ccviii
las prioridades siguientes:
(e) Oficiales.
proteccin final.
ccix
Esta arma le brinda a la escuadra un medio de suprimir y
blanco) son las de pie con apoyo o las tendidas con apoyo. El
ccx
(1) 5 cm de planchas de blindaje incluso a alcances de 400
metros.
urbanizadas.
segundos.
solar.
verde.
ccxi
p. Lanzagranada M203: Las caractersticas significativas del
Ventana - 200 m
Apertura de casamata - 50 m
Vehculos - 300 a 350 m
Instruccin - 80 m
Combate - 31 m
* Esto debe considerarse para tiros a corta distancia, para asegurar que
la carga estallar.
q. Lanzacohete M202A1 de tiro mltiple (66-mm): El jefe de
abiertas.
ccxii
sus escotillas. Cuando se hace fuego desde el interior
inherentes al LAW.
Ojiva - 20 m
ccxiii
para apoyar al equipo desde esa ubicacin. En la planificacin
ccxiv
profundidad del rea defensiva de la fuerza de tarea es
ccxv
Pgina dejada en blanco a ex profeso
ccxvi
APENDICE C
1. CONTENIDO
a. Atacar.
ccxvii
simultneas. Ordena los fuegos de contencin para neutralizar la
resistencia.
A.
tipo D.
PUNTO DE RESISTENCIA.
que su pelotn ha sido detenido por fuegos nutridos que provienen del
ccxviii
equipo le ha ordenado al Jefe de pelotn proporcionar una base de tiro
para un contraataque.
EQUIPO A 2.79
Fig. N 49
ccxix
A continuacin se resumen las acciones tomadas durante esta
situacin:
directos.
defensivos.
calles.
para contraataques.
REA TIPO A.
Parece que el punto de resistencia del enemigo cuenta con apoyo mutuo
ccxx
incendiarias de propsito mltiple (M-202) desde los edificios Nos. 3, 4 y
armas incendiarias.
ccxxi
AREA TIPO A
Fig. N 50
ccxxii
5. ATAQUE DE EQUIPO DE COMPAA EN
REA TIPO D.
edificios).
artillera.
ccxxiii
cobertura a medida que se movan.
AREA TIPO D
Fig. N 51
REA TIPO C
ccxxiv
fuego de armas automticas, M-79, armas incendiarias de propsitos
Fig. N 52
APARTAMENTOS.
ccxxv
supresin anti-aeronaves a lo largo de los corredores que conducen al
edificio. Los fuegos terrestres del enemigo dentro del rea objetivo son
ASALTO AEROMOVIL
ccxxvi
Fig. N 53
POSICIONES URBANIZADAS.
Seleccin de posiciones
b. Dispersin f. Observacin
ccxxvii
d. Campos de fuego e. Tiempo
ccxxviii
Figura N 54, los edificios Nos. 1, 2 y 3 no se seleccionan
sorpresivos.
SELECCIN DE POSICIONES
ccxxix
Fig. N 54
En ciertas situaciones, los requisitos inherentes a seguridad y
edificio.
de explosivos y rasadoras.
ccxxx
f. Observacin: El edificio debe ser lo suficiente alto para
ccxxxi
POSICION DE TIRO DESDE EL SOTANO
Fig. N 62
ccxxxii
Fig. N 63
POSICIONES INTERNAS
Fig. N 64
ccxxxiii
POSICION EN EL ATICO
Fig. N 65
ccxxxiv
elevacin. Cuando se usa una plataforma elevada hay que
POSICION EN VENTANA
ccxxxv
Fig. N 66
11. OTRAS TAREAS DE CONSTRUCCIN.
a. Plantas bajas.
ESCALERAS Y PASILLOS
ccxxxvi
Fig. N 67
con la necesidad.
superiores.
b. Stanos.
ccxxxvii
en la planta baja. Se debe bloquear cualquier sistema
c. Pisos superiores.
ccxxxviii
Fig. N 68
a. Rutas internas.
rutas diferentes.
e. Prevencin de Incendios.
ccxxxix
Los edificios que disponen de pisos de madera y de cielo rasos
ccxl
de madera se cubren con aproximadamente una pulgada de
usados inrnediatamente.
f. Comunicaciones.
ccxli
g. Demolicin.
ingenieros calificados.
Fig. N 69
h. Azoteas.
ccxlii
obstculos contra hlicpteros. Los accesos a las azoteas
i. Extructuras externas.
j. Obstculos
anteriores.
ccxliii
k. Campos de fuego.
(APC).
rea urbanizada.
ordenado (tipo B), los campos de fuego quedan restringidos a las calles. En estas
reas se usan, con frecuencia, las posiciones de casco encubierto para obtener
ccxliv
cobertura y para hacer fuego calle abajo. En estas posiciones, los vehculos APC
alterna, cuando se requiere. Los edificios que se estn derrumbando debido a los
Fig. N 70
ordenado (tipo B), los campos de fuego quedan restringidos a las calles. En estas
reas se usan, con frecuencia, las posiciones de casco encubierto para obtener
cobertura y para hacer fuego calle abajo. En estas posiciones, los vehculos APC
alterna, cuando se requiere. Los edificios que se estn derrumbando debido a los
ccxlv
fuegos enemigos constituyen un riesgo mnlmo para el tanque y la tripulacin.
POSICION ESCONDIDA
Fig. N 71
debe emplazar para atacar blancos enemigos. Como la tripulacin no podra ver
las fuerzas enemigas que avanzan, un observador del vehculo o de una unidad de
ccxlvi
destruccin certera, que resulta al utilizarse una posicin nica de tiro, ya que se
compromete la ubicacin.
edificio y para preparar una entrada y salida para el vehculo. Una vez
ccxlvii
Fig. N 72
Fig. N 73
ccxlviii
Fig. N 74
Fig. N 75
ccxlix
Pgina dejada en blanco a exprofeso
ccl
APENDICE D
1. CONTENIDO.
a. Sistemas subterrneos.
b. Calles.
c. Edificios.
d. Azoteas.
e. Patios traseros.
ccli
c. Cinta o alambre de pas y trampas explosivas (Figura N 101).
OBSTACULOS SUBTERRANEOS
Fig. N 101
102.
cclii
Fig. N 102
incendiarios explosivos.
Fig. N 103
MINAS CLAYMORE
ccliii
Fig. N 104
DISPOSITIVOS INCENDIARIOS
ccliv
Fig. N 105
construidos en edificios.
OBSTACULOS EN EDIFICIOS
cclv
Fig. N 106
Fig. N 107
OBSTACULOS EN AZOTEAS
cclvi
Fig. N 108
fuegos directos.
Fig. N 109
cclvii
quedan restringidos a las calles. En la siguiente serie de figuras se
Fig. N 110
Fig. N 111
cclviii
CAMINO EN EL CUAL SE HA ABIERTO UN CRATER
Fig. N 112
EXPLOSIVOS ESCONDIDOS
Fig. N 113
cclix
BARRICADAS DE ARMAZONES PARA CARRETERAS
Fig. N 114
CERCAS DE ACERO
Fig. N 115
cclx
MINAS (M-2A) EMPLAZADAS FUERA DE LA ZONA DE PASO
Fig. N 116
esta rea.
cclxi
con que se pasan por alto. En esta rea, las minas antitanque constituyen
Fig. N 117
cclxii
En esta rea los obstculos ms eficaces sern los campos
Fig. N 118
cclxiii
Pgina dejada en blanco a exprofeso
cclxiv
APENDICE E
a. Generalidades.
cclxv
(2) La obstruccin de sistemas subterrneos menores
concreto.
2. MAMPOSTERIA Hasta 35 cm 1 35 cm
Y CONCRETO 35 a 45 cm 2 45 cm
NO 45 a 50 cm 3 50 cm
REFORZADO
cclxvi
APERTURA DE BRECHA EN PARED POR MEDIO DE TNT
Fig. N 120
cclxvii
de espesor. Suponiendo que todas las paredes externas estn
de TNT.
cclxviii
Sin embargo, antes de tratar de despedazar la barra
(Figura N 121).
cclxix
APERTURA DE BRECHAS EN PARED INTERNA
Fig. N 121
cclxx
exploracin deben ejercer cuidado para asegurar que se
Fig. N 122
cclxxi
Pgina dejada en blanco a exprofeso
cclxxii
APENDICE F
1. CONTENIDO.
a. El apoyo de fuego.
b. El movimiento.
c. El asalto.
d. La reorganizacin.
cclxxiii
exigen un volumen creciente de apoyo de fuego a fin de suprimir los
2. EL APOYO DE FUEGO.
enemigo.
objetivo.
cclxxiv
f. Proporcionar reemplazos para la fuerza de asalto.
puntera.
cclxxv
proteccin para el desplazamiento o asalto de la fuerza de
vigilancia.
3. TCNICA DE FUEGO.
cclxxvi
estructuras, debido a los efectos de los altos explosivos, metralla y
4. EL MOVIMIENTO.
reducida.
cclxxvii
f. Moverse sobre azoteas que no estn cubiertas por fuegos
cclxxviii
observar y cubrir un rea determinada, tal como las ventanas del segundo
movimiento individual.
5. EL ASALTO.
baja.
logradas con explosivos o con fuego de las piezas. Los grupos de asalto
cclxxix
Justo antes del asalto, se aumentan los fuegos de contencin sobre
enemigo.
interior.
Una vez dentro del edificio, la tarea de prioridad es cubrir con armas
aisladas dentro del edificio y para evitar que sean reforzadas desde el
cclxxx
6. DESPEJO DE HABITACIN.
anteriormente.
registraron.
cclxxxi
A medida que se despejan las habitaciones, las puertas se dejan
7. Stano.
Fig. N 123
cclxxxii
DIVERSAS TECNICAS PARA DESPEJAR HABITACIONES
Fig. N 124
DESPEJE DE SOTANOS
Fig. N 125
cclxxxiii
8. Toma de pisos superiores.
facilidad por los defensores, al lanzar granadas hacia ellas. Eviten las
toma una posicin establecida inicial, se despeje el resto del piso. Los
stanos.
despejando, en sentido inferior, piso por piso. Las escaleras son vigiladas
los pisos inferiores, abriendo brechas en los pisos y cielo rasos con
explosivos o usando sogas para entrar a los pisos inferiores. Se usan los
agujeros de los enemigos con vista a los pisos inferiores, slo despus de
cclxxxiv
que se haya lanzado una granada hacia la habitacin inferior. Despus de
cclxxxv
El mtodo ms comn ser el asalto de la planta baja y el despeje en
9. LA REORGANIZACION.
vigilan:
cclxxxvi
a. Se reabastece o redistribuye la municin.
(Apndice C).
10. RESUMEN.
siguientes:
cclxxxvii
d. Cuando se efecta la entrada inicial al edificio, eviten usar
habitaciones.
cclxxxviii
g. Usen fuego de armas automticas cuando entran y despejan una
habitacin.
escaleras y muebles.
con anterioridad.
cclxxxix
(4) Si la trampa explosiva debe ser eliminada por personal no
procedimiento sencillo.
ccxc
BIBLIOGRAFA
ccxci