Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
Tubo de caudal tipo sanitario para el
caudalmetro magntico Rosemount 8721
EL TUBO DE CAUDAL 8721 PARA
APLICACIONES SANITARIAS:
Est diseado para aplicaciones en la
industria alimenticia, la de bebidas y la
farmacutica
Cuerpo de acero inoxidable soldado
integralmente
Disponible con una variedad de conexiones
para procesos
Apropiado para limpieza y/o vaporizacin
in situ (CIP/SIP)
El dimetro interior (DI) del tubo de caudal
coincide con el DI de las tuberas para
procesos sanitarios sin requerir
escalonamientos
Contenido
Especificaciones del tubo de caudal Rosemount 8721 para aplicaciones sanitarias . . . . . . . pgina 3
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 5
Plano dimensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6
Dimensionamiento de los caudalmetros magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 9
Seleccin de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 11
Informacin para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 12
JULY 2003
www.rosemount.com
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Rosemount 8721 Abril de 2004
Rosemount 8721
El tubo de caudal tipo sanitario para el caudalmetro
magntico Rosemount 8721 est especficamente
diseado para aplicaciones en la industria
alimenticia, la de bebidas y la farmacutica. Sus
superficies de contacto estn hechas con materiales
que satisfacen los requisitos que la FDA impone a
los mismos y su diseo se ha hecho conforme a los
8712-011ab
2
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
3
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Rosemount 8721 Abril de 2004
4
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
5
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Rosemount 8721 Abril de 2004
Plano dimensional
FIGURA 1. Planos dimensionales de los tubos de caudal Rosemount 8721 tpicos para tuberas
con un tamao de 25 a 100 mm (de 1 a 4 in.)
46
66 (1.8)
(2.6)
Abrazadera para
conexin a tierra
Conexiones 3/414
8721_A_01.EPS, 8721_A_02.EPS
NPT del conducto
B
A
D
E
TABLA 2. Las dimensiones del Rosemount 8721 en milmetros (in.) se refieren al plano dimensional de la Figura 1
Tamao Dimensin del tubo Dimetro Altura del tubo Longitud
de la tubera de caudal, A del cuerpo, B de caudal, C del cuerpo, D Longitud IDF, E
25 (1) 22,6 (0.89) 73,0 (2.87) 140,0 (5.51) 64,5 (2.54) 91,5 (3.60)
40 (11/2) 35,6 (1.40) 88,9 (3.50) 155,9 (6.14) 71,0 (2.80) 100,5 (3.96)
50 (2) 48,6 (1.91) 101,5 (4.00) 168,5 (6.63) 82,0 (3.23) 112,0 (4.41)
65 (21/2) 60,3 (2.38) 115,0 (4.53) 182,0 (7.17) 91,0 (3.59) 133,0 (5.23)
80 (3) 72,9 (2.87) 140,0 (5.51) 207,0 (8.15) 120,0 (4.72) 152,0 (5.98)
100 (4) 97,6 (3.84) 177,0 (6.98) 244,0 (9.61) 126.0 (4.96) 171,0 (6.73)
6
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
FIGURA 2. Planos dimensionales de los tubos de caudal Rosemount 8721 tpicos para tuberas
con un tamao de 25 a 100 mm (de 1 a 4 in.)
F NOTA
Las dimensiones estn en milmetros (in.)
TABLA 3. Longitud tendida del Rosemount 8721 para la conexin del proceso, en milmetros (in.). Consultar la Figura 2.
Tamao Longitud Longitud Longitud Longitud Longitud Longitud
de la entre las conexiones de la de la Tri-Clamp de la Tri Clamp de la Tri Clamp de la Tri Clamp
tubera al proceso, F Tri-Clamp, G opcin HP, G DIN 11851, G DIN 11864-1, G DIN 11864-2, G
25 (1) 134,5 (5.30) 191,9 (7.56) 250,0 (9.85) 198,9 (7.83) 226,5 (8.92) 245,5 (9.67)
40 (11/2) 143,5 (5.65) 200,9 (7.91) 250,0 (9.85) 216,2 (8.51) 245,5 (9.67) 241,5 (9.51)
50 (2) 155,0 (6.10) 212,4 (8.36) 250,0 (9.85) 231,1 (9.10) 256,5 (10.10) 252,5 (9.94)
65 (21/2) 176,0 (6.93) 232,4 (9.16) 250,0 (9.85) 261,4 (10.29) 300,5 (11.83) 291,5 (11.48)
80 (3) 195,0 (7.68) 252,4 (9.94) 250,0 (9.85) 291,3 (11.47) 327,5 (12.89) 314,5 (12.38)
100 (4) 214,0 (8.43) 271,4 (10.69) 250,0 (9.85) 345,4 (13.60) 368,5 (14.51) 359,5 (14.15)
7
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Rosemount 8721 Abril de 2004
190 (7.49)
165 (6.48)
39
47
(1.53)
(1.88)
148
(5.82)
NOTA
Las dimensiones estn en milmetros (in.)
8
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
9
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Rosemount 8721 Abril de 2004
Longitud de la tubera corriente arriba y/o Conexin a tierra del tubo de caudal
corriente abajo
Se requiere una conexin a tierra cuya trayectoria
Para asegurar la precisin de las especificaciones entre el tubo de caudal y el fluido del proceso sea
en la amplia variacin de las condiciones de un fiable. Los latiguillos de conexin a tierra que se
proceso, instalar el tubo de caudal a una distancia proporcionan con la unidad pueden utilizarse para
mnima equivalente a cinco dimetros de tubera asegurarse de que la conexin a tierra sea
recta, si se instala corriente arriba, y dos dimetros apropiada en instalaciones con tuberas conductivas
de tubera recta, si se instala corriente abajo, y sin revestimiento.
medidos a partir del plano del electrodo. Consultar
la Figura 4. Este procedimiento debera resolver Par de apriete de los acoplamientos tipo sanitario
adecuadamente las perturbaciones creadas por Los acoplamientos se aprietan a mano, aplicando un
codos, vlvulas y reductores. apriete normal pero firme (es decir, un apriete de
aproximadamente 51/2 Nm [50 in-lbs]). Volver a
FIGURA 4. Distancia corriente arriba y corriente abajo en
apretar al cabo de unos cuantos minutos hasta que
trminos de dimetros de la tubera recta
5 dimetros 2 dimetros
no haya fugas (hasta alcanzar un apriete de 141/2 Nm
de tubera de tubera [130 in-lbs]). Es posible que aquellos acoplamientos
que continen presentando fugas a un par de apriete
mayor estn deformados o daados.
0281F01A.EPS
10
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
Seleccin de materiales
Los tubos de caudal magnticos de Rosemount TABLA 7. Material del revestimiento
disponen de diversos tipos y materiales de Material del
electrodos para asegurar su compatibilidad con revestimiento Caractersticas generales
virtualmente cualquier aplicacin. Consultar la PFA De alta resistencia qumica
Tabla 7 para obtener informacin acerca de los tipos (resina perfluoroalcoxi) Excelente capacidad para
de revestimiento y la Tabla 8 para obtener funcionar a altas temperaturas
Aprobada para utilizarse en la
informacin respecto a los materiales de los industria alimenticia, la de bebidas
electrodos. Para obtener un mayor asesoramiento y la farmacutica, as como en
con respecto a la seleccin de materiales, consultar aplicaciones biotecnolgicas
la Gua de seleccin de materiales del caudalmetro
magntico incluida en Rosemount.com (documento TABLA 8. Material del electrodo
nmero 00816-0100-3033). Material del electrodo Caractersticas generales
Acero inoxidable 316L Buena resistencia a la corrosin
Buena resistencia a la abrasin
No se recomienda para cido
sulfrico o cido clorhdrico
Hastelloy C-276 Mejor resistencia a la corrosin
Alta resistencia
Bueno para aplicaciones con
suspensiones acuosas
Efectivo con fluidos oxidantes
11
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Rosemount 8721 Abril de 2004
12
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
(3) EHEDG, Documento 8 requiere una limitacin mecnica de la compresin, proporcionada por empaquetaduras limitantes de la compresin.
13
Hoja de datos del producto
00813-0109-4901, Rev DA
Abril de 2004 Rosemount 8721
El nombre Rosemount y su logotipo, as como el nombre SMART FAMILY son marcas registradas de Rosemount Inc.
PlantWeb es una marca de una de las compaas de Emerson Process Management.
Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos.
HART es una marca registrada de HART Communication Foundation.
Foundation es una marca registrada de Fieldbus Foundation.
Hastelloy y Hastelloy C son marcas registradas de Haynes International.
Teflon y Tefzel son marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours & Co.
Tri-Clamp es una marca registrada de Tri-Clover, Inc., del Alfa-Laval Group.
Foto de la portada: triclamp8721B&W.tif
www.rosemount.com
Emerson Process Management Emerson Process Management, SA
Asia Pacific Private Limited Ctra Fuencarral-Alcobendas, Km12,2
Singapore Pte Ltd. 28049 MADRID
1 Pandan Crescent Espaa
Singapur 128461 Tel.: +34 91 358 6000
Tel.: (65) 6777 -8211 Fax +34 91 358 9145
Fax (65) 6777-0947
AP.RMT-Specialist@emersonprocess.com