Marathi geet Hindu Aikya Ghosha Haa Meaning

Hindu Aikya Ghosha Haa Ninaadu Dyaa Digantaree Let the sound of Hindu unity reverberate far
Jaag Jaag Baandhavaa PraaNa Sankati Taree and wide. Wake up to the life-threatening
challenge, O brother!

Divya Vaarasaa Tujhaa Vishwamaanya Samskruti Your heritage is divine and culture is universal.
Vaibhavaat Vaadhalyaa Aapulyaa Pidhyaa Kiti Many a generations in the past lived in
Haay Durdashaa Tujhee Vedanaa Uthe Uree splendour. But it is heart wrenching to see the
Jaag Jaag Baandhavaa PraaNa Sankati Taree (1) current state of misery.

Naanadale Yuge Yuge Amsha Ishwaree Jithe Why do you profess inequality among human
Bhed Bhaav Maanisi Maanavaa Madhe Tithe beings in this very land where Divine
Aikya Bhaav Jaagruti Kaarya Hech Ishwaree incarnations have inhabited since ages? To
Jaag Jaag Baandhavaa PraaNa Sankati Taree (2) arouse the feeling of unity is a Godly cause.

Utha Maaruti Paree Sooryabimba GraasaNyaa Wake up like Hanuman who leapt to devour the
Sanghatita Shakti Ho Raam Raajya Saadhanyaa sun. May we gather organized strength to
Kaal Koot Prashunee Utha Shankaraa Paree establish Ramrajya. Wake up and be like Shiva
Jaag Jaag Baandhavaa PraaNa Sankati Taree (3) who consumed poison without any effect.

Ghora Shaktine Tujhya Kroor Daitya Mardile With your relentless strength you could destroy
Sneh Bhakti Shaktine Dainya Dukh Vaarile evil forces. With your love, devotion and efforts
Paanchajanya Ghosha Ho Utha Arjunaa Paree you could remove misery. Wake up like Arjun to
Jaag Jaag Baandhavaa PraaNa Sankati Taree (4) the sound of the Panchajanya conch.