Guia de Configuracion de 1660SM para Telefonica PDF

ALCATEL-LUCENT Because the world is always on
Gua de configuracin de
1660SM para Telefnica
Cdigo DS_TFA_GC_1660SM_v1.0.doc
Versin 1.0
Fecha de entrada en vigor 25/10/2007
Autor Revisor Aprobado
Carlos Moreno Rodrguez
Fdo.: Fdo.: Fdo.:

Fecha: 25/10/2007 Fecha: Fecha:
All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

Pgina 2 de 27
TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

VERSION: 1.0 FECHA: 25/10/2007 CODIGO: DS_TFA_GC_1660SM_V1.0.DOC
ndice
1. Objeto ....................................................................................4
2. Alcance...................................................................................4
2.1. Audiencia ..............................................................................................4
3. Control de Cambios ....................................................................4
4. Instalacin de Craft Terminal 1320.................................................4

4.1. Requisitos mnimos del PC ..........................................................................4
4.2. Instalacin de Craft Terminal en el PC............................................................5
4.3. Instalacin aplicaciones especficas para gestionar tarjetas ISA-ES ..........................6
4.4. Instalacin de Alcatel Virtual Network Card for Lower Layers ................................7
4.4.1. Configuracin de direccin IP de la tarjeta de red virtual ....................................................................................7
5. Conexin a un equipo 1660SM ......................................................8
6. Verificacin de versin de software del equipo .................................8
7. Configuracin hardware del equipo ................................................9
8. Configuracin de datos de gestin del equipo ................................. 11

8.1. Comprobacin de MAC del nodo.................................................................. 11
8.2. Configuracin de la NSAP del nodo .............................................................. 12
8.3. Configuracin de la NSAP del gestor de elementos SH ....................................... 12
8.4. Configuracin del servidor NTP................................................................... 13
8.5. Configuracin de canales de comunicacin DCC............................................... 13
9. Configuracin de laser de puertos STM-N pticos ............................. 14
10. Configuracin de proteccin EPS................................................ 14
11. Configuracin de proteccin MSP ............................................... 15
12. Terminacin y estructurado de AU-4 en puertos STM-N ................... 16
13. Cross-conexiones ................................................................... 17
14. Sincronismo del equipo ........................................................... 18
15. Configuracin de puertos en modo AUTO ..................................... 18

Pgina 3 de 27

16. Configuracin de tarjetas ISA-ES ................................................ 19

16.1. Configuracin de IP Point-To-Point e IP de tarjeta ISA..................................... 19
16.2. Conexin a tarjeta ISA-ES ....................................................................... 20
16.3. Configuracin tarjeta ISA-ES parte SDH....................................................... 21
16.4. Configuracin de puertos ethernet ............................................................ 22
16.4.1. Configuracin del modo de funcionamiento de la tarjeta ...............................................................................22
16.4.2. Configuracin de puerto ETHLoc..........................................................................................................................23
16.4.3. Configuracin de puerto ETHRem ........................................................................................................................23
16.4.4. Creacin de Cross-conexin en matriz de tarjeta ISA-ES .................................................................................23
17. Configuracin de tarjetas ETH-MB .............................................. 24
18. Configuracin de alarmas del equipo .......................................... 25
19. Condiciones de entrega del equipo............................................. 25
20. Anexo 1. Ampliacin de equipo en servicio................................... 26
21. Referencias .......................................................................... 26
22. Trminos y definiciones .......................................................... 26
23. Formatos ............................................................................. 27
24. Registros ............................................................................. 27
25. Diagrama de Flujo.................................................................. 27

Pgina 4 de 27

1. OBJETO
El objeto de este documento es servir como apoyo para la configuracin inicial y ampliaciones en los
equipos 1660SM, en la red de Telefnica Espaa.
2. ALCANCE
El alcance de este documento est limitado a la configuracin inicial y ampliaciones de los equipos para
los que se realiza. Este documento ser necesario para la ejecucin de dichos procesos. La informacin de
este documento permanecer como vlida para dichos procesos hasta que un nuevo documento la
considere como obsoleta.
2.1. AUDIENCIA
Este documento est dirigido a tcnicos, con experiencia y formacin en el equipo al que se refiere el
mismo, cuyo cometido sea el de configurar o ampliar el equipo referenciado y en el cliente indicado en
esta informacin.
3. CONTROL DE CAMBIOS
Descripcin del cambio Autor Versin Fecha
Primera versin Carlos Moreno 1.0 25/10/2007
4. INSTALACIN DE CRAFT TERMINAL 1320
4.1. REQUISITOS MNIMOS DEL PC
A continuacin se indican los requisitos mnimos del PC para poder instalar el 1320CT:
Procesador Pentium III 850MHz

Pgina 5 de 27

RAM 250 MB
Disco duro 4GB
Interfaz serie RS-232-C
Unidad de CD-ROM (24x)
Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4 o Windows XP SP1
Java JRE 1.3 o 1.4
Internet Explorer 5.x o superior
4.2. INSTALACIN DE CRAFT TERMINAL EN EL PC
Para instalar el Craft Terminal en el PC, hacer doble clic sobre CraftTerminal-mSST_VER_4_4_15.exe (o el
Craft Terminal que corresponda). Aparecer una pantalla en la que se indican las aplicaciones que
contiene el CT que vamos a instalar:
En la figura anterior se pueden ver las aplicaciones que contiene el Master Setup y la versin
correspondiente de cada una. Las aplicaciones CTK, Q3 add on, Ct-NE_conf y LLMAN son genricas para
toda la familia OMSN, mientras que la Release o USM es exclusiva de cada familia de equipos y de cada
versin de software.
Seleccionar S y continuar con la instalacin dejando las opciones por defecto.
Seleccionar la carpeta en la que se va extraer el Master Setup (en algunos CT aparece por defecto la
unidad C y en otros aparece la unidad E). Si ya tenemos creada por alguna instalacin anterior la carpeta
MasterSetup nos aparecer un aviso de Overwrite protection, en ese caso seleccionar Yes to All.
Aparece una pantalla en la que se muestran de nuevo las aplicaciones incluidas en el Master Setup y su
versin, importante, para continuar con la instalacin es preciso que el PC tenga instalado el JRE 1.3 o el
1.4.
Seleccionar CT Product Installation y pulsar Next.
Dejar el destino por defecto para la creacin de la carpeta ALCATEL_DISKS en la que se van a extraer las
aplicaciones del CT. Cuando finalice el proceso aparecer la siguiente pantalla:

Pgina 6 de 27

Aqu seleccionar las aplicaciones que se desea instalar y pulsar Next. Si es la primera vez que se instala el
CT en el PC o la versin de CT-K, Q3CT-K-ADD-ON o la de ALCATEL-LOWER-LAYER que tiene instalado el PC
es inferior a la que contiene el Master Setup se dejarn seleccionadas todas las aplicaciones, si por el
contrario las versiones son las mismas o superiores slo se seleccionar la COMMON_USM.
Se instalar primero el CT-K, al finalizar la instalacin del CT-K hay que indicar la versin de Java JRE que
se va a utilizar (son vlidas las 1.3.1/8 o la 1.4.2). A continuacin hay que seleccionar el browser que se
utiliza (Internet Explorer o Netscape).
Despus de instalar el CT-K continuar instalando el Alcatel-Lower-Layers, cuando finalice aparecer una
pantalla informativa en la que hay que marcar la opcin Configure Lower Layers y pulsar Finish. Despus
de esto nos aparece una pantalla en la que configuraremos lo siguiente:
System identifier 0x 000000000001
Sub-network type Serial Port
Serial Port COM X (el nmero de COM que utilice el puerto serie)
Port Speed Default
A continuacin se instala la COMMON USM (si hay adems una USM para algn equipo en concreto tambin
se instalar).
Por ltimo se instala la Q3CT-K-ADD-ON y el CT-NE-ConfUpg. Cuando termine seleccionar la opcin Quit y
pulsar Next. Conviene resetear el PC antes de arrancar el 1320 CT.
4.3. INSTALACIN APLICACIONES ESPECFICAS PARA GESTIONAR TARJETAS ISA-ES
Para poder gestionar las tarjetas ISA-ES (1, 4 o 16) es necesario instalar el CT correspondiente o al menos
las aplicaciones especficas de las tarjetas ISA-ES (USM y SNMP de la versin correspondiente). En principio
el CT ser el mismo para la ISA-ES1 y la ISA-ES4, la ISA-ES16 utilizar otro CT.
El procedimiento para instalar el CT de las tarjetas ISA es el mismo que el descrito en el apartado
anterior.

Pgina 7 de 27

Hacer doble clic en CraftTerminal-mSST_FASTETH_1_2_22.exe. Seleccionando las opciones por defecto

aparecer la siguiente pantalla:
Es muy importante tener instalada la versin de Java JRE1.3.1_8 en el PC, si no la tenemos habra que
seleccionarla. Si ya est instalado el CT de SDH bastara con seleccionar las aplicaciones COMMON ADM
FASTETH y SNMPCT-K-ADD-ON (opcionalmente se puede seleccionar el CT BASIC OPERATORS
HANDBOOKS).
Cuando nos pida que le indiquemos qu versin de JRE queremos que utilice hay que elegir la JRE1.3.1_8.
Para gestionar la tarjeta ISA-ES16 es necesario instalar el CT especfico CraftTerminal-

mSST_MPLS_FASTETH_2_1_22.exe. Al igual que con el CT de la ISA-ES1, si estn instaladas las aplicaciones
comunes, habra que seleccionar las aplicaciones SNMPCT-K-ADD-ON (si no est ya instalada o si la versin
instalada es inferior) y COMMON ADM MPLS FASTETH y elegir la JRE1.3.1_8 cuando lo indique.
4.4. INSTALACIN DE ALCATEL VIRTUAL NETWORK CARD FOR LOWER LAYERS
La conexin con las tarjetas ISA-ES es a travs de IP, para poder conectarnos a las tarjetas ISA-ES a travs
del puerto serie es necesario configurar un adaptador de red virtual, para ello realizaremos los siguientes
pasos:
Pinchar en Inicio-> Configuracin -> Panel de Control -> Agregar Hardware. Marcar la opcin Si, ya he
conectado el hardware. Seleccionar Agregar un nuevo dispositivo de hardware -> seleccionar instalar el
hardware seleccionndolo manualmente de una lista -> seleccionar Adaptadores de red -> Utilizar disco ->
C:\WINDOWS\System32\drivers\LLmanNIC\netLLman -> Aceptar. Seleccionar Alcatel Virtual Network Card
for Lower Layers -> Aparece un mensaje de que el controlador no est firmado digitalmente que si
queremos continuar, marcar S.
4.4.1. Configuracin de direccin IP de la tarjeta de red virtual
Para poder conectarnos a las tarjetas ISA-ES hay que configurar una direccin IP en el adaptador de red
virtual de la misma subred que tenga configurada la tarjeta ISA-ES, para ello seleccionamos Inicio ->
Configuracin -> Conexiones de red. Seleccionar Alcatel Virtual Network Card for Lower Layers, botn
derecho y seleccionar Propiedades. Slo deben estar marcadas las siguientes opciones:
Cliente para redes Microsoft

Pgina 8 de 27

Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft
Protocolo TCP/IP ---> en Propiedades configurar una direccin IP del rango de las
utilizadas por el cliente en las tarjetas ISA-Esx
5. CONEXIN A UN EQUIPO 1660SM
Para conectarse a un equipo 1660SM, se utilizar un cable serie recto, que se pinchar en el puerto F de la
tarjeta EQUICO.
Arrancar la aplicacin Alcatel 1320CT, se abrir la pantalla Network Element Synthesis. Si hay
comunicacin a nivel fsico y lgico con el equipo, en la parte inferior derecha de la pantalla aparecer el
smbolo ( ) girando. Si hay conexin fsica pero no lgica aparecer el mismo smbolo parpadeando, y si
no hay conexin fsica aparecer el mismo smbolo con una aspa amarilla.
En el caso de que tengamos conexin lgica con el equipo aparece la siguiente pantalla, en la que se
muestra la NSAP del equipo al que estamos conectados. Pinchar en el equipo y con el botn derecho del
ratn seleccionar Start Supervision.
Una vez que se supervise el equipo se muestra el tipo de equipo al que nos conectamos, la versin de SW
genrica y el nmero de alarmas, adems de un aviso indicando que la hora del equipo difiere de la del
CT, pulsar OK.
Pinchar en el equipo y con el botn derecho seleccionar Show Equipment. Nos solicitar un usuario y una
password, as que pondremos Login: ADMIN y Password: ADMIN y nos aparecer la vista de equipo.
6. VERIFICACIN DE VERSIN DE SOFTWARE DEL EQUIPO
Los 1660SM tienen cargado en la PCMCIA de la EQUICO el software del equipo, hay que comprobar que la
versin de dicho software es la que est en vigor, para ello en la vista de equipo seleccionar Download ->
Unit Info, aparecer la siguiente pantalla:

Pgina 9 de 27

En el ejemplo anterior se ve que hay dos bancos con SW, hay que ver el Software Package que est
Commit, en el ejemplo la versin es la 5.7.46. Si en el nodo hay que equipar tarjetas ISA-ES, en la tabla
Service Specific Components deben aparecer las versiones de las tarjetas ISA-ES que tiene instalada la
EQUICO. Si no hay instalada ninguna versin de ISA-ES el equipo no puede reconocer ese tipo de tarjeta.
En el caso de que la versin de software del equipo no sea la que est en vigor hay que avisar al personal
de gestores para que tele-carguen la versin adecuada.
7. CONFIGURACIN HARDWARE DEL EQUIPO
Aunque los equipos 1660SM vienen pre-configurados de fbrica, a continuacin se describe el

procedimiento para declarar el equipamiento del nodo o las nuevas tarjetas en el caso de ampliaciones.
Cuando se arranca el equipo, tiene una configuracin mnima de tarjetas declaradas, el resto hay que
asignarlas. Las tarjetas instaladas en el equipo que no estn configuradas aparecen en el CT con un aspa
azul. Para declarar las tarjetas hay que pinchar en la posicin que ocupan y seleccionar Equipment -> Set
y seleccionar el tipo de tarjeta que est instalada fsicamente en el subrack. En el caso de tarjetas ISA-ES4
adems hay que seleccionar el modo de funcionamiento, normalmente SMII. Hay que declarar primero las
tarjetas de puertos (parte inferior del subbastidor) y a continuacin las tarjetas de acceso
correspondientes en el caso de que estn equipadas. En las tarjetas que lleven instalados mdulos pticos
extrables, hay que declarar tambin dichos mdulos.

Pgina 10 de 27

Para comprobar mediante el CT el tipo de tarjeta instalada antes de declararla pinchar la tarjeta y
seleccionar Equipment -> Remote Inventory -> Board Level, aparecer el tipo de tarjeta que hay que
declarar. Una vez que se declare la tarjeta aparecer en el CT el frontal de la tarjeta con un smbolo ( )
indicando que la tarjeta est en servicio.
En la figura anterior aparece una tarjeta de tipo P3E3T3.
Para dar de baja una tarjeta hay que seleccionar Equipment -> Set out of Service (desaparece el candado)
y a continuacin seleccionar Equipment -> Remove. Para poder dar de baja una tarjeta es necesario que
no est configurada (sin cross-conexiones, DCC, fuente de sincronismo).
Para cambiar el tipo de tarjeta por otra compatible hay que seleccionar Equipment -> Set out of Service,
a continuacin seleccionar Equipment -> Modify y seleccionar el nuevo tipo de tarjeta. Por ltimo
seleccionar Equipment -> Set in Service.
Una vez que estn declaradas todas las tarjetas hay que dar de alta los ventiladores, para ello seleccionar
Equipment -> Show Supporting Equipment, seleccionar el ventilador y declararlo al igual que con el resto
de las tarjetas. A continuacin declarar los cuatro ventiladores (despus de esto aparecen los ventiladores
alarmados).
Finalmente pinchar en la tarjeta CONGI del slot 10 y seleccionar Equipment -> Connect FAN to CONGI#10,
con esto desaparecern las alarmas de los ventiladores.
Pgina 11 de 27

8. CONFIGURACIN DE DATOS DE GESTIN DEL EQUIPO
Para que se pueda asociar el equipo al Gestor de Elementos SH hay que configurar una serie de
parmetros, estos pueden venir en la informacin de la obra, si no, hay que solicitrselos a la persona que
est en el Gestor.
8.1. COMPROBACIN DE MAC DEL NODO
Para evitar que haya nodos con la MAC duplicada hay que ver la MAC de la tarjeta CONGI#10 y comprobar
que el System Id del nodo coincide con dicha MAC, si no es as, se cambiar en Local Configuration tal y
como se indica en el siguiente punto. Para comprobar la MAC de la tarjeta CONGI#10 seleccionar
Configuration -> Comm/Routing -> Interfaces Configuration -> Ethernet Configuration en el campo
Ethernet interface seleccionar Yes (en el campo MAC Address aparecer la direccin MAC del equipo) y
pinchar Apply, la EQUICO se resetear durante 5 minutos y se perder la conexin con el CT. Conectarse
de nuevo al equipo y seleccionar Configuration -> Comm/Routing -> Interfaces Configuration -> Ethernet
Configuration (en el campo MAC Address aparecer la direccin MAC del equipo) Apuntar la MAC. Si la
gestin del equipo se toma por el puerto LAN de la tarjeta CONGI#10 se dejar el puerto ethernet
habilitado, si se toma por DCC habr que deshabilitar el puerto ethernet para que no se alarme.

Pgina 12 de 27

8.2. CONFIGURACIN DE LA NSAP DEL NODO
La NSAP es la direccin de gestin del nodo, para configurarla seleccionar Configuration -> Comm/Routing
-> Local Configuration. En el campo NSAP Address modificar el valor que se encuentra entre el campo AFI
y el System Id, el valor que hay que configurar es 724F20001A0000000001xxxx, donde xxxx es el rea,
en el campo System Id hay que introducir la MAC de la tarjeta CONGI#10 obtenido en el apartado
anterior, comprobar que en el campo System Type est marcado Intermediate Sytem L1 y pinchar OK, se
resetear la EQUICO y se perder la conexin con el CT durante unos 5 minutos. Los datos necesarios por
parte del Gestor para dar de alta el equipo en el SH son el rea, el System Id y el nombre del nodo.
8.3. CONFIGURACIN DE LA NSAP DEL GESTOR DE ELEMENTOS SH
El personal del gestor nos tiene que indicar el SH en el que va a dar de alta el nodo, as como la NSAP del
mismo. Para configurarla seleccionar Configuration -> Comm/Routing -> OS Configuration, aqu introducir
en el campo NSAP Address la NSAP que nos faciliten y pulsar OK.

Pgina 13 de 27

En el ejemplo la NSAP del SH es la 39 724F20001A00000000010801 00110A80518A.
8.4. CONFIGURACIN DEL SERVIDOR NTP
Para que el equipo tome la fecha y la hora del SH hay que configurar el servidor NTP, para ello seleccionar
Configuration -> Comm/Routing -> NTP Server Configuration, aqu poner Yes en Enabling NTP Protocol e
introducir la misma NSAP que se ha utilizado en el apartado anterior para el OS en el campo NSAP Address
1 (notar que el campo N Sel es 7B).
8.5. CONFIGURACIN DE CANALES DE COMUNICACIN DCC
Para que haya comunicacin con el sistema de gestin, puede ser necesario habilitar el canal de datos
DCC en algn puerto STM-N para comunicar con otros equipos de la red, para ello seleccionar
Configuration -> Comm/Routing -> Interfaces Configuration -> LAPD, pinchar en Create y en el
desplegable seleccionar la tarjeta y el puerto MsTTP (seccin MS). En LAPD Role hay que seleccionar
Network en uno de los equipos del enlace y User en el otro. En LAPD Protocol seleccionar Connection-
oriented y pulsar OK.

Pgina 14 de 27

9. CONFIGURACIN DE LASER DE PUERTOS STM-N PTICOS
Los puertos pticos de las tarjetas STM-N del 1660SM tienen habilitados por defecto la proteccin ALS, con
lo que no transmiten potencia ptica a no ser que su recepcin sea correcta. Para que transmitan potencia
ptica es necesario forzar el lser de cada puerto seleccionando el puerto en concreto, luego en la vista
de puerto seleccionar el SPI y a continuacin Port -> Physical Media -> Als Management. En la siguiente
pantalla seleccionar en ALS Function la opcin Laser Forced On y pinchar Apply. Tambin es posible forzar
el lser de varios puertos a la vez, pinchando en TP list, luego Add TP, a continuacin filtrar por Ops y
pulsar Search, seleccionar todos los puertos Ops pinchando en el primero y luego pulsando Shift pinchar en
el ltimo. Finalmente pulsar Start y comprobar que aparece OK al lado de cada puerto.
10. CONFIGURACIN DE PROTECCIN EPS
En los equipos 1660SM se pueden configurar protecciones de tarjeta 1+n, a nivel de 2Mbps, STM-1,
34Mbps/45Mbps y 140Mbps. Para realizar dicha proteccin es necesario equipar en la parte de acceso de la
tarjeta de proteccin una tarjeta HPROT en el caso de que la proteccin sea de 34, 45, 140 o STM-1, o una
tarjeta LPROT en el caso de que la proteccin sea de 2Mbps.
Para la proteccin EPS de 2Mbps la tarjeta de proteccin debe equiparse en el slot 32.
Para el resto de protecciones EPS la tarjeta de proteccin debe equiparse a la izquierda de las tarjetas
que protege, y stas deben estar en posiciones adyacentes.
Para configurar la proteccin EPS seleccionar EPS -> Management en la vista de equipo, a continuacin
pinchar en Choose Protecting. En la siguiente pantalla seleccionar la tarjeta de proteccin y pulsar OK,
finalmente pinchar en Choose Protected y seleccionar las tarjetas que se van a proteger con EPS y pulsar
OK.

Pgina 15 de 27

11. CONFIGURACIN DE PROTECCIN MSP
Para configurar la proteccin MSP 1+1 seleccionar Configuration -> MspOverview, en la siguiente pantalla
pulsar MSP Create.
En la siguiente pantalla pulsar Add Port, pinchar luego en Choose Port y seleccionar el puerto OpS
principal, luego seleccionar Protected en el campo Port Role y pulsar OK. A continuacin pulsar otra vez
en Add Port y seleccionar Protecting en el campo Port Role, pinchar en Choose Port y seleccionar el
puerto de proteccin y pulsar OK. Comprobar que aparecen los dos puertos y pulsar OK.

Pgina 16 de 27

12. TERMINACIN Y ESTRUCTURADO DE AU-4 EN PUERTOS STM-N
Por defecto todos los AU-4 de los STM-N estn estructurados como VC-4. Para poder hacer cross-
conexiones de bajo orden (VC-12 o VC-3) hacia otros puertos STM-N o ms frecuentemente hacia puertos
PDH (2Mbps o 34/45Mbps) es necesario terminar el AU-4 en cuestin y luego estructurar cada TUG3, para
ello seleccionar el puerto STM-N en cuestin, luego el Au4P y Port -> Navigate to Transmision View.
Seleccionar el Au4P y luego Transmision -> Terminate TP (esto crea una cross-conexin de alto orden a un
puerto de la matriz). Aparece un smbolo ( ) en el AU-4 que se ha terminado.
Para estructurar cada TUG3 hacer doble clic en el AU-4, luego en el VC-4 y a continuacin el TUG3, luego
Transmision -> Structure TPs -> TU3 o TU12.

Pgina 17 de 27

13. CROSS-CONEXIONES
Los equipos de nueva instalacin llevan configuradas una serie de cross-conexiones para poder realizar el
protocolo de pruebas del equipo, pero en el caso de que sea necesario hacer alguna cross-conexin
(ampliaciones o equipo sin configurar), el procedimiento es el siguiente:
Seleccionar Configuration -> Cross Connection Management, en la siguiente ventana pinchar en Create,
nos aparece la ventana de Main Cross Connection. Aqu seleccionar en Type la opcin Bidirectional si
tenemos que conectar el VC-N correspondiente con otro puerto o la opcin Unidirectional si tenemos que
realizar un bucle del puerto a nivel de matriz (tpicamente en ampliaciones). En el caso de que haya que
realizar pruebas de proteccin SNCP, en el campo Protection seleccionar la opcin Protected.
Pinchar en Choose en el campo Input, seleccionar el puerto correspondiente de la tarjeta y pulsar Search,
nos aparecern todos los VC-x del puerto en la parte derecha de la ventana, pinchar en el VC-x y pulsar
OK, nos aparecer en el campo Input de la ventana Main Cross Connection. Realizar la misma operacin
para el campo Output y en caso de ser una cross-conexin protegida repetir el proceso para el campo
Protected Input. Si los datos son correctos pinchar en OK.
Hay que tener en cuenta lo siguiente:
En el caso de puertos PDH hay que seleccionar la tarjeta de acceso para seleccionar los puertos.
Para realizar cross-conexiones de alto orden, hay que seleccionar en Input y en Output los AU4
correspondientes.
Para realizar cross-conexiones de bajo orden (VC-12 o VC-3) hay que seleccionar el VC-x del
puerto correspondiente de la matriz del slot 23 en el que se ha terminado el AU-4 y/o el VC-x del
puerto de acceso de la tarjeta PDH.
Para ver las cross-conexiones del equipo seleccionar Configuration -> Cross Connection Management y
pulsar Search.

Pgina 18 de 27

En el caso de realizar una ampliacin, hay que borrar todas las Cross-conexiones utilizadas para probar la
tarjeta ampliada.
14. SINCRONISMO DEL EQUIPO
Hay que configurar el sincronismo del equipo 1660SM segn indique la informacin del proyecto, se
pueden seleccionar hasta 6 referencias de sincronismo. Para configurar el sincronismo seleccionar Views ->
Synchronisation, en la nueva vista seleccionar la primera casilla sin configurar debajo de la casilla Internal
Oscillator y luego Synchronization -> Timing Source Configuration, aqu en el campo Input Source pinchar
en Choose y en la siguiente ventana seleccionar la tarjeta de la que se toma el sincronismo y pulsar
Search. Seleccionar la referencia y pulsar OK.
La referencia de sincronismo puede ser una fuente externa de 2MHz o 2Mbps conectada a la tarjeta
SERVICE-11 o un puerto STM-N.
Referencia externa. En Input Source seleccionar la tarjeta SERVICE-11 y pulsar Search, a

continuacin seleccionar 2MHzT3#A o B y pulsar OK. En el campo Input Quality Configuration
seleccionar G.812T, finalmente en el campo Priority introducir la prioridad que se indique en el
proyecto.
Referencia puerto STM-N. En Input Source seleccionar la tarjeta SDH en cuestin y el puerto y
pulsar Search, a continuacin seleccionar el puerto OpS y pulsar OK. En el campo Input Quality
Configuration seleccionar Extracted, finalmente en el campo Priority introducir la prioridad que
se indique en el proyecto.
Comprobar que no hay prdida de seal de referencia y que en la casilla Timing Generator el estado es
Locked.
Para que los puertos de salida de sincronismo transmitan la seal de reloj del equipo, es necesario
configurar la salida de sincronizacin de forma que admita una seal de calidad G.813, que es la calidad
del oscilador interno, para ello seleccionar en la vista de sincronizacin Synchronization -> Output
Configuration y seleccionar G.813, aparece una lnea negra que conecta la salida T4 y el Timing
Generator.
15. CONFIGURACIN DE PUERTOS EN MODO AUTO
Para no queden alarmados los puertos del equipo una vez finalizadas las pruebas es necesario
configurarlos en modo AUTO, para ello seleccionar Configuration -> Port mode, en la siguiente pantalla
pulsar Search, aparecern todos los puertos del equipo. A continuacin seleccionar cada puerto y en el
campo Define Port Mode Values seleccionar Port Mode AUTO y pulsar Set Mode. Repetir el proceso para
todos los puertos SDH.
Pgina 19 de 27

16. CONFIGURACIN DE TARJETAS ISA-ES
Las tarjetas ISA-ES permiten conectar trfico ethernet a la matriz del 1660SM, se pueden equipar tarjetas
ISA-ES1, ISA-ES4 e ISA-ES16. Al llegar a este punto las tarjetas deben estar declaradas segn se indica en el
apartado 7 de este documento, el PC debe tener instalada la USM y el SNMP correspondiente.
16.1. CONFIGURACIN DE IP POINT-TO-POINT E IP DE TARJETA ISA
La comunicacin de las tarjetas ISA-ES con el CT y con el sistema de gestin es por IP, a diferencia de la
comunicacin del 1660SM con el CT y con el SH que es OSI. Para poder conectarse a las tarjetas ISA-ES es
necesario configurar una direccin IP para el 1660SM y otra para la tarjeta ISA-ES, estas direcciones IP
tiene que indicarlas el cliente, en el caso de que no se especifiquen se usarn por ejemplo la 172.29.24.1
para la IP Point-To-Point y de la 172.29.24.2 en adelante para las tarjetas ISA-ES. Configuraremos en
Adaptador de Red Virtual de Alcatel la IP 172.29.24.254 con mscara 255.255.255.0 tal y como se indica
en el apartado 4.4.1.
Para configurar la IP Pont-To-Point seleccionar Configuration -> Comm/Routing -> IP Configuration -> IP
Address Configuration of Point-To-Point Interface. Introducir la IP adecuada y pulsar OK.
Para configurar la IP de la tarjeta ISA seleccionar Configuration -> Comm/Routing -> IP Configuration ->
ISA Board IP Address. Introducir la IP adecuada y pulsar OK.

Pgina 20 de 27

16.2. CONEXIN A TARJETA ISA-ES
Para conectarse a las tarjetas ISA-ES es necesario tener supervisado el 1660SM, a continuacin hacer clic
con el botn derecho y seleccionar Realign ISA board population. Nos aparecer la tarjeta ISA, a
continuacin pinchar en Start Supervision, nos aparecer el tipo de tarjeta ISA instalada y la versin de
SW. Por ltimo seleccionar Show Equipment introduciendo Login: ADMIN y Password: ADMIN
Despus de esto se abrir la vista ISA User Service Management. Si se trata de una tarjeta ISA-ES4
aparecer una ventana en la que hay que seleccionar Port Behaviour MII.

Pgina 21 de 27

16.3. CONFIGURACIN TARJETA ISA-ES PARTE SDH
En la vista de equipo del 1660SM seleccionar Configuration -> ISA Port Configuration, en la siguiente
pantalla seleccionar la pestaa de la tarjeta ISA-ES que se quiere configurar, en la columna Port Number
aparecen todos los ETHRem (puertos remotos) de la tarjeta ISA-ES. Seleccionar en el puerto, y luego en el
campo Selected Item pinchar en el desplegable que est a continuacin y seleccionar VC12XV, despus en
el siguiente desplegable seleccionar 5 y pulsar Create/Change.
A continuacin pinchar en Ctrl. Path Act y en el campo TPs to be Active seleccionar 5 y pinchar en Apply,
deben aparecer los 5 VC12Virtual de la tarjeta en estado Active.

Pgina 22 de 27

16.4. CONFIGURACIN DE PUERTOS ETHERNET
En la vista ISA User Service Management y en la pestaa Transmision desplegar el smbolo ADM, 1660SM de
forma que aparezcan todos los puertos locales y remotos.
16.4.1. Configuracin del modo de funcionamiento de la tarjeta
Para configurar el modo de funcionamiento de la tarjeta ISA-ES pinchar en Bridge con el botn derecho y
en la pantalla Ethernet Bridge Management seleccionar Bridge 802.1S-AD en el campo Bridge Type y
PERVLANSTP en el campo Protocol Type y pinchar OK.

Pgina 23 de 27

16.4.2. Configuracin de puerto ETHLoc
Los puertos ETHLoc son los puertos fsicos de la tarjeta ISA-ES, para configurarlos seleccionar el puerto,
pinchar con el botn derecho del ratn y seleccionar Ethernet Port Configuration, poner admin. Status a
up y pinchar OK. Luego en la pestaa Mau configurar la negociacin del puerto, en principio dejarlo
configurado por defecto, con autonegociacin habilitada. En algunas ocasiones puede ser necesario
deshabilitar la autonegociacin y configurar una velocidad determinada.
16.4.3. Configuracin de puerto ETHRem
Los puertos ETHRem son los que se conectan a la matriz SDH del 1660SM. Cada ETHRem tiene asociado un
puerto en la parte SDH, por ejemplo, la tarjeta ISA-ES4 tiene 16 puertos ETHRem en modo SMII, que
numeran desde el 1001 al 1016 y que se corresponden respectivamente con los puertos 1 a 16 de la tarjeta
ISA en la parte SDH.
Para configurar el puerto ETHRem seleccionarlo y con botn derecho marcar Configure Ethernet Port ,
aparece una ventana en la que nos indica que debemos verificar la configuracin en el lado SDH, pulsar
Yes. A continuacin seleccionar en Underlying Layer vconc, pinchar en el smbolo ( ) junto a Vc Type y
seleccionar VC-12 y 5 VC-12, en Admin. Status seleccionar up y pinchar OK.
16.4.4. Creacin de Cross-conexin en matriz de tarjeta ISA-ES
Para que el trfico introducido en los puertos locales llegue a la matriz SDH es necesario hacer cross-
conexiones entre los puertos locales y los puertos remotos, para ello pinchar en la pestaa Connection y
luego con el botn derecho en el puerto local seleccionar Create ETS XC One Step, en la siguiente pantalla
pinchar en el smbolo ( ), aqu seleccionar el puerto remoto y pulsar OK. A continuacin seleccionar
Connection Type Bidirectional y pulsar OK, en la ventana History aparece el resultado de la operacin.

Pgina 24 de 27

Despus de esto, hay que hacer cross conexiones en la matriz SDH entre los VC-12Virtual del puerto de la
ISA-ES y un puerto SDH, tal y como se indica en el apartado 13. Es necesario cross-conectar los 5
VC12Virtual de cada puerto remoto.
17. CONFIGURACIN DE TARJETAS ETH-MB
Las tarjetas ETH-MB y su correspondiente tarjeta de acceso permiten conectar trfico ethernet al igual
que las tarjetas ISA-ES, pero a diferencia de stas no incorporan un switch ethernet, y no es necesario que
el equipo tenga un SW especfico de tarjeta ISA, es suficiente con el SW SDH. Para configurar este tipo de
tarjetas no es necesario asignar direcciones IP al 1660SM ni a la tarjeta ETH, se utiliza la USM del 1660SM.
En este caso la correspondencia de los puertos locales con los puertos remotos es fija, para configurar las
tarjetas seguir el procedimiento descrito en el apartado 16.3 y luego hacer las cross-conexiones de los
VC12Virtual de cada puerto con puertos SDH tal y como se indica en el apartado 13.
Para configurar la negociacin de los puertos (velocidad y modo dplex), seleccionar el puerto de la
tarjeta correspondiente, pinchar en el bloque MAU y luego seleccionar Port -> Physical Media -> Ethernet
Port Configuration, en principio se dejarn los puertos con Auto Negotiation Enabled

Pgina 25 de 27

18. CONFIGURACIN DE ALARMAS DEL EQUIPO
Los equipos 1660SM tienen pre-configuradas de fbrica todas las alarmas como reportadas, si no lo estn,
es necesario ponerlas como reportadas para que muestre las alarmas de todos los puertos antes de realizar
las pruebas, para ello seleccionar Configuration -> Set Alarm Severities, en la siguiente pantalla
seleccionar Primary Alarms en el campo List of ASAPs, a continuacin seleccionar Network element y All
classes en el campo Apply to y pulsar OK. Nos pedir confirmacin, y en Execution monitoring veremos el
proceso. Asegurarse de que en el equipo queda configurado el ASAP Primary Alarms tanto en el SDH
NE como en todas y cada una de las tarjetas. Tras configurar los ASAP de este modo quedarn 6 alarmas
Minor correspondientes a 6 canales auxiliares de la tarjeta Service. Para eliminarlas haremos doble clic en
dicha tarjeta, seleccionaremos cada uno de los puertos auxiliares y aplicaremos el ASAP No Alarms en el
objeto seleccionado y pinchar OK.
En el caso de tener equipadas tarjetas PDH (2Mbps, 34 Mbps, 140 Mbps...), hay que configurar el ASAP No
Alarms en todos los puertos de cada tarjeta, para ello seleccionar un puerto de la tarjeta de acceso,
seleccionar No Alarms en List of ASAPs, seleccionar Selected object and subordinates y All classes, a
continuacin pinchar en TP List, luego pinchar en Add TP, filtrar por PPI y seleccionar el primero de los
puertos, pulsar la tecla Shift y seleccionar el ltimo puerto, de forma que queden todos marcados. Pulsar
OK, nos aparecern todos los puertos en la lista. Por ltimo pulsar en Start, aparecer un mensaje de OK
en cada puerto cuando aplique el ASAP y desaparecern todas las alarmas de los puertos PDH.
19. CONDICIONES DE ENTREGA DEL EQUIPO
Despus de hacer las pruebas del equipo hay que hacer un reset de la base de datos y configurar de nuevo
el 1660SM segn esta gua o borrar todas las cross-conexiones. El nodo debe quedar sincronizado segn la
informacin del proyecto, sin alarmas, con todos los puertos SDH en modo AUTO y los PDH en modo
MONITORED, los puertos auxiliares de la tarjeta Service y los puertos PDH configurados con el perfil
No Alarms, con las protecciones EPS o MSP configuradas segn indique el proyecto de Telefnica y sin
cross-conexiones, a no ser que lo indique expresamente en el proyecto o que haya que insertarlo en una
estructura, con lo que habra que dejarlo con las cross-conexiones en paso que sean necesarias. El lser
debe quedar forzado a on en todos los puertos pticos.

Pgina 26 de 27

En cuanto a las tarjetas ISA-ES tambin deben quedar sin configurar, para ello hacer telnet a la IP de la
tarjeta ISA-ES y ejecutar los siguientes comandos:
Rm R /home
Reset p
Tras introducir los comandos anteriores se resetear la tarjeta ISA-ES, cuando finalice el reset hacer un
ping a la IP de la tarjeta ISA-ES y comprobar que se puede supervisar.
20. ANEXO 1. AMPLIACIN DE EQUIPO EN SERVICIO
Cuando un equipo est gestionado por un SH, y nos conectamos en local con el CT en la parte derecha de
la pantalla el icono ( ) indica que no tenemos permisos para configurar nada, es necesario pedir acceso
local al personal del Gestor, cuando nos lo conceda el cuadrado blanco interior se convierte en un crculo,
y si se coloca encima el puntero del ratn muestra el mensaje Local Access Granted.
Lo primero que hay que hacer antes de nada es guardar un back-up de la configuracin del equipo en el
PC, para ello seleccionar Download -> MIB Management, luego en el campo Backup Name introducir un
nombre que identifique al equipo (por ejemplo M.DE-16S3) y pulsar Backup. Esperar a que aparezca un
mensaje indicando que ha finalizado el Back-up.
Despus de esto podemos comenzar a equipar las tarjetas de ampliacin y proceder con las pruebas de las
mismas, asegurndonos que al finalizar las mismas se borran todas las cross-conexiones, se ponen todos
los puertos en modo AUTO y que la tarjeta queda sin alarmas.
21. REFERENCIAS
1320ct_3.x_3al79551aaaa_ed2
22. TRMINOS Y DEFINICIONES
No aplica

Pgina 27 de 27

23. FORMATOS
No aplica
24. REGISTROS
No aplica
25. DIAGRAMA DE FLUJO
No aplica

Guia de Configuracion de 1660SM para Telefonica PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Configuracion de 1660SM para Telefonica PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ALCATEL-LUCENT Because the world is always on

Fecha de entrada en vigor 25/10/2007

Autor Revisor Aprobado

Carlos Moreno Rodrguez

Fdo.: Fdo.: Fdo.:

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

3. Control de Cambios ....................................................................4

4. Instalacin de Craft Terminal 1320.................................................4

5. Conexin a un equipo 1660SM ......................................................8

6. Verificacin de versin de software del equipo .................................8

7. Configuracin hardware del equipo ................................................9

8. Configuracin de datos de gestin del equipo ................................. 11

9. Configuracin de laser de puertos STM-N pticos ............................. 14

10. Configuracin de proteccin EPS................................................ 14

11. Configuracin de proteccin MSP ............................................... 15

12. Terminacin y estructurado de AU-4 en puertos STM-N ................... 16

13. Cross-conexiones ................................................................... 17

14. Sincronismo del equipo ........................................................... 18

15. Configuracin de puertos en modo AUTO ..................................... 18

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

16. Configuracin de tarjetas ISA-ES ................................................ 19

17. Configuracin de tarjetas ETH-MB .............................................. 24

18. Configuracin de alarmas del equipo .......................................... 25

19. Condiciones de entrega del equipo............................................. 25

20. Anexo 1. Ampliacin de equipo en servicio................................... 26

21. Referencias .......................................................................... 26

22. Trminos y definiciones .......................................................... 26

23. Formatos ............................................................................. 27

24. Registros ............................................................................. 27

25. Diagrama de Flujo.................................................................. 27

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

Descripcin del cambio Autor Versin Fecha

Primera versin Carlos Moreno 1.0 25/10/2007

4. INSTALACIN DE CRAFT TERMINAL 1320

4.1. REQUISITOS MNIMOS DEL PC

Procesador Pentium III 850MHz

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

Disco duro 4GB

Interfaz serie RS-232-C

Unidad de CD-ROM (24x)

Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4 o Windows XP SP1

Java JRE 1.3 o 1.4

Internet Explorer 5.x o superior

4.2. INSTALACIN DE CRAFT TERMINAL EN EL PC

Seleccionar S y continuar con la instalacin dejando las opciones por defecto.

Seleccionar CT Product Installation y pulsar Next.

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

System identifier 0x 000000000001

Sub-network type Serial Port

Port Speed Default

4.3. INSTALACIN APLICACIONES ESPECFICAS PARA GESTIONAR TARJETAS ISA-ES

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA

Hacer doble clic en CraftTerminal-mSST_FASTETH_1_2_22.exe. Seleccionando las opciones por defecto

Para gestionar la tarjeta ISA-ES16 es necesario instalar el CT especfico CraftTerminal-

4.4. INSTALACIN DE ALCATEL VIRTUAL NETWORK CARD FOR LOWER LAYERS

4.4.1. Configuracin de direccin IP de la tarjeta de red virtual

Cliente para redes Microsoft

TITULO GUA DE CONFIGURACIN DE 1660SM PARA TELEFNICA