MANUAL DE INSTRUES Q317M

ESTUFA MICROPROCESSADA DE SECAGEM

COM TIMER

Fabricao: QUIMIS
Produto Brasileiro

Quimis Aparelhos Cientficos LTDA

Rua Gema 278/292 Jd. So Judas Tadeu Diadema SP
CEP 09930-290 Tel (11) 4055-9900 Fax (11) 4055-
9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

Responsvel Tcnico: Osvaldo Neves do Nascimento Junior

CREA - SP: 0682601264
 2/20

NDICE

1. Introduo (Identificao do Aparelho) 3

2. Caractersticas 3
3. Especificaes Tcnicas 4
3.1. Especificaes Eltricas 4
3.2. Dimenses Principais 4
3.3. Construo 5
4. Precaues, Restries e Advertncias 5
4.1. Segurana 5
4.2. Manuseio 6
5. Manutenes Preventivas, Corretivas e Conservao 7
5.1. Manuteno 7
5.2. Limpeza e Conservao 7
5.3. Esquema Eltrico 7
5.4. Assistncia Tcnica 10
6. Funcionamento 10
6.1. Instalao 10
6.2. Operao 11
6.3. Programando a Temperatura e o Timer 12
6.4. Fazendo o Auto-Tune 14
7. Problemas e Solues (Trobleshooting) 15
8. Peas e Acessrios 16
9. Contedo da Embalagem 19
10. Garantia 19
 3/20
1. INTRODUO

Com sua cmara interna e almofada da porta construdas em ao

inoxidvel, as estufas de secagem tm sua aplicao estendida a todo
tipo de laboratrio qumico e de controle de qualidade.

2. CARACTERSTICAS

Estrutura externa com chapa de ao revestida em epxi

eletrosttico;
Porta com fecho direita e abertura para a esquerda, permitindo
fcil colocao e retirada dos materiais no interior da cmara;
Vedao da porta com perfil de silicone;
Trinco de presso para oferecer um bom fechamento da porta;
Dois trilhos para estufas tamanho 1 e trs trilhos nas demais, na
cmara interna para movimentar a bandeja;
Controlador eletrnico microcontrolado de temperatura e tempo,
indicao digital da temperatura programvel com as funes de
set point, auto sintonia e PID com duplo display;
Temperatura mnima de 15C acima da temperatura ambiente;
Faixa de trabalho at 200C ou 300C;
Programao de tempo at 99:59hs;
Homogeneidade da cmara: 5C em um ponto;
Preciso do sensor tipo J, conforme norma ASTM E230;
Acompanha uma prateleira e manual de instruo;
As estufas com capacidade de 18L a 150L acompanham cabo de
fora com dupla isolao e plug de trs pinos, dois fases e um terra,
atendendo norma ABNT NBR 14136. Nas capacidades de 336L a
630L no acompanha plug;
Acompanha certificado de calibrao do controlador e sensor, com
selo RBC (Rede Brasileira de Calibrao);
Termostato de segurana para os modelos de 02 portas, permite o
controle de temperatura caso haja alguma queda de energia ou
curto no sistema;
Cadastro FINAME 2124440;
No considerado produto para sade nos termos da RDC
185/2001.

Obs.: No utilizar produtos inflamveis no interior das cmaras.

No recomendadas para evaporar solventes, pois no so prova
de exploso.
 4/20
3. ESPECIFICAES TCNICAS

3.1 - Especificaes Eltricas

Modelo Tenso (V) Freqncia Potncia (W)
Q317M-12 110/220 60 Hz 500
Q317M-13 110/220 60 Hz 750
Q317M-22 110/220 60 Hz 770
Q317M-23 110/220 60 Hz 1000
Q317M-32 110/220 60 Hz 1000
Q317M-33 110/220 60 Hz 1000
Q317M-42 110/220 60 Hz 1500
Q317M-43 110/220 60 Hz 1500
Q317M-52 110/220 60 Hz 1100
Q317M-53 110/220 60 Hz 1600
Q317M-72 220 60 Hz 3000
Q317M-73 220 60 Hz 3500
Q317M-92 220 60 Hz 4000
Q317M-93 220 60 Hz 4500

3.2 - Dimenses Principais

Dim. Int. Dim. Ext. Temp. Vol.
Modelo Portas
(CxLxA) cm (CxLxA) cm Mx. (L)
Q317M-12 25 x 25 x 30 48 x 42 x 61 200 1 18
Q317M-13 25 x 25 x 30 48 x 42 x 61 300 1 18
Q317M-22 30 x 35 x 40 53 x 51,5 x 75 200 1 42
Q317M-23 30 x 35 x 40 53 x 51,5 x 75 300 1 42
Q317M-32 40 x 45 x 45 60 x 59 x 80 200 1 81
Q317M-33 40 x 45 x 45 60 x 59 x 80 300 1 81
Q317M-42 40 x 50 x 50 63 x 66 x 84,5 200 1 100
Q317M-43 40 x 50 x 50 63 x 66 x 84,5 300 1 100
Q317M-52 50 x 50 x 60 74,5 x 66 x 95 200 1 150
Q317M-53 50 x 50 x 60 74,5 x 66 x 95 300 1 150
Q317M-72 60 x 80 x 70 80 x 123 x 106 200 2 336
Q317M-73 60 x 80 x 70 80 x 123 x 106 300 2 336
Q317M-92 70 x 100 x 90 91 x 144 x 127 200 2 630
Q317M-93 70 x 100 x 90 91 x 144 x 127 300 2 630
 5/20
3.3 Construo

4. PRECAUES, RESTRIES E ADVERTNCIAS

4.1 - Segurana
Desembale cuidadosamente o aparelho e examine-o verificando se
tem alguma parte danificada. importante detectar qualquer tipo de
dano causado no transporte quando se desembala;
Antes de conectar o aparelho rede eltrica, verifique se a tenso
da rede a mesma da etiqueta de voltagem;
O aparelho provido de cabo de alimentao com fio terra que
deve ser utilizado;
Mantenha a porta sempre fechada para manter a homogeneidade;
 6/20
Existe um dispositivo de segurana contra superaquecimento
(termostato de segurana, para os modelos de 02 portas).

No retire o pino terra e nem utilize adaptadores. O no aterramento do

aparelho pode causar choque, com risco de morte!

O plug que acompanha o aparelho conforme a NBR

14136. Sua troca ocasionar na perda da garantia do
aparelho.

4.2 - Manuseio
Certifique-se de que a rede eltrica seja apropriada;
Jamais movimente o aparelho pelo cabo de fora, pois este ato
pode ocasionar o rompimento interno do cabo de fora fazendo
com que a estufa no funcione;
Procure deixar a estufa afastada de paredes ou quaisquer
superfcies para melhor circulao de ar, melhorando assim sua
performance;
Abra a porta o menos possvel;
O correto para sua melhor performance utilizar at 40% da
capacidade da cmara;
Toda a sanitizao dever ser feita com lcool 70% em
temperatura ambiente;
Caso venha a expelir gases nocivos ou que incomodem, instale
uma tubulao ou coifa na sada superior da estufa (retire a tampa
preta onde vai o termmetro);
Na parte superior da estufa existe um orifcio prprio para colocar o
termmetro (no incluso) que ser escolhido de acordo com o
comprimento, preciso e faixa de temperatura de trabalho;
Conforme norma tcnica e para sua maior segurana, os aparelhos
at o tamanho 5 (Q317M-12 a Q317M-53) possuem plug conforme
norma NBR 14136 e devem ser conectados tomada adequada.
Os demais modelos (Q317M-72 a Q317M-93) so fornecidos sem
plug para que seja feita ligao direta em rede especial com
disjuntor ou chave magntica.
 7/20
5. MANUTENES PREVENTIVAS, CORRETIVAS E
CONSERVAO

5.1 - Manuteno
Verifique se o aterramento continua eficaz;
Se a vedao da porta est OK;
Se os pinos que seguram a porta no esto gastos;
Se a distncia da estufa em relao parede est satisfatria;
Limpe o aparelho todas as vezes que houver derramamento de
produto, utilize detergente neutro e depois lcool 70% (com a
estufa desligada).

5.2 - Limpeza e Conservao

Para conservar o aparelho sugere-se uma limpeza peridica. Na
parte externa (carcaa) utilize lustra mveis ou no caso de produtos
impregnados use massa de polir. Na parte interna (cmara) limpe
com detergente neutro e lcool 70% (com a estufa desligada).

5.3 - Esquema Eltrico

5.3.1 - Esquema Eltrico do Controlador

 8/20
5.3.2 - Esquema Eltrico do Aparelho
Modelos com uma porta
 9/20
Modelos com duas portas
 10/20
5.4 - Assistncia Tcnica
Quando houver qualquer problema ou dvida em relao a
funcionamento do aparelho entre em contato atravs dos telefones
(11)4055-9998/9952/9957
e-mail: tecnica@quimis.com.br

6. FUNCIONAMENTO

6.1 - Instalao
Posicione a estufa em superfcie plana e estvel, em sala
climatizada;
Antes de conectar rede eltrica, verifique se a voltagem est de
acordo com a indicada na placa de voltagem do painel (para os
modelos com 01 porta);
Verifique e confirme se a instalao eltrica adequada ao
consumo em Watts indicado na etiqueta de identificao. Caso
contrrio, providencie uma instalao especial para a estufa;

ATENO: No utilize a base da estufa como prateleira, pois o calor

gerado pela parte inferior do aparelho.

Mudando a tenso
A estufa possui uma chave 110/220V no painel frontal com uma
placa de identificao (para os modelos de 01 porta). Ela sai da
fbrica configurada para funcionar em 220V. Caso a tenso da
tomada no corresponda a essa tenso, siga os procedimentos a
seguir:
Solte os dois parafusos A do painel indicativo de tenso;
Mude a chave para a tenso desejada (110V para baixo e 220V
para cima);
Coloque a placa de tenso e os dois parafusos novamente;
A seta branca deve apontar sempre para cima e a ponta da chave
deve ser alojada no furo da placa.

No verificar a tenso pode ocasionar a queima das

resistncias, o que acarretar na perda da garantia por mau
uso.
 11/20

Parafuso A

Parafuso A

A chave seletora de tenso s acompanha as estufas de modelo

Q317M12 a Q317M53, pois as restantes funcionam apenas em 220
Volts.

6.2 - Operao
Acione o interruptor liga/desliga posicionado na parede lateral ou
frontal do aparelho;
Selecione a temperatura e o tempo desejados no controlador e
no termostato de segurana que est situada no painel frontal
(o termostato acompanha apenas estufas de 02 portas);
O termostato serve para segurana com relao ao
superaquecimento. Por exemplo: A estufa ser utilizada a uma
temperatura de 100C, mas no termostato de segurana deve-se
colocar a temperatura de 120C, para que o aparelho possa ter
essa tolerncia, e se por acaso houver superaquecimento, o
termostato desativar a resistncia;
Assim que a estufa comear a aquecer, o primeiro led (C) ir
acender e assim que a temperatura chegar prxima da programada
vai se apagar, iniciando-se o processo de sustentao da
temperatura;
No momento em que a temperatura atingir a programada, inicia-se
a contagem decrescente do tempo. Ao final do tempo programado
o led (T) ser aceso, e a resistncia ser desligada
automaticamente para as estufas de 1 porta, porm a estufa
continuar ligada. Para as estufas de 2 portas, ser disparado um
alarme sonoro, mas ser necessrio abaixar a temperatura no
 12/20
controlador;
Caso queira repetir a operao, pressione o boto reset e o tempo
comear a contar novamente;
A preciso do controle de temperatura depende do fluxo de ar na
cmara, portanto, utilize at 40% do espao interno, pois qualquer
obstculo ir prejudicar o funcionamento.

6.3 - Programando a Temperatura e o Timer

1 2 3

8
9

4 5 6 7

1. Indicao de aquecimento;
2. Alarme de final de contagem de tempo;
3. Indicador de acionamento do auto-tune;
4. Tecla para avanar os parmetros do controlador ();
5. Tecla para retroceder parmetros e avanar ciclos ();
6. Tecla para decremento de valores ();
7. Tecla para incremento de valores ();
8. Indicador Superior: Exibio do valor de temperatura real; Exibio
do nome de cada parmetro do controlador;
9. Indicador Inferior: Exibio de temperatura programada; Exibio
do contedo/valores de cada parmetro.

Para selecionar a temperatura e o tempo, siga os passos seguintes:

Pressione a tecla (), entrar SP (programar temperatura);
 13/20
Pressione a tecla decremento () ou incremento (), insira o valor
desejado;
Pressione a tecla (), entrar Time (programar tempo), insira o valor
desejado. Caso no programe nenhum valor para o tempo a
estufa no manter a temperatura. Se desejar trabalhar com a
estufa ininterruptamente, programe o mximo de tempo no
controlador, que 99:59h, e quando o tempo se esgotar, pressione
o boto Reset para incio de nova contagem;
Pressione a tecla decremento () ou incremento (), insira o valor
desejado;
Pressione a tecla (), entrar rATE (rampa rpida) no aplicvel
para este modelo de estufa. Mantenha zerado;
Pressione a tecla (), entrar Run (aquecimento);
Pressione a tecla decremento () ou incremento (), insira a opo
desejada (Yes / No). Lembre-se que atravs deste parmetro que
o aparelho iniciar o aquecimento, e pode-se perceber que est
acionado se o led vermelho do controlador que indica aquecimento
(1) estiver aceso;
Pressione a tecla (), entrar Pass. Esse parmetro desbloqueia
uma gama de configurao, que no deve ser modificada sem
auxlio da Quimis. Caso necessite, entre nem contato com a
assistncia tcnica Quimis para a liberao da senha;
Caso queira voltar aos parmetros anteriores, pressione a tecla
();
Pressione novamente a tecla (), voltar tela inicial;
Quando a lmpada piloto (1) do controlador se apagar indica que a
temperatura foi atingida, e aps isto, iniciam-se os ciclos de liga e
desliga, apagando e acendendo o led vermelho (1) para a
manuteno da temperatura.

Tela Inicial SP Time

Leve toque
Selecionar Inserir e confirmar Selecionar

Acionar

YES
rATE run
Inserir e confirmar No aplicvel Confirmar NO
e avanar
Desligar

Pass Tela Inicial

No aplicvel
Deixar zerado
 14/20

Estufas de 1 porta: Assim que se encerrar o tempo, o led (T) acende e

a resistncia desligada.
Estufas de 2 portas: Assim que se encerrar o tempo, o led (T) acende,
o alarme sonoro dispara, mas a resistncia continua ligada,
necessitando que seja zerada a temperatura no controlador.

6.4 - Fazendo o Auto-Tune

O parmetro auto-tune serve para fazer a sintonia dos parmetros de
controle, e pode ser feito caso o aparelho no tenha um bom
desempenho de controle.
Depois de programada a temperatura, quando a mesma no estabilizar
(houver grande oscilao), necessrio que seja feita a correo dos
valores, tambm atravs do auto-tune.
Para acionar e ativar o auto-tune, siga os passos a seguir:
Primeiramente entre em contato com a Assistncia Tcnica Quimis
para envio da senha (Pass);
Ajuste a temperatura para o valor em que ir trabalhar e o tempo
para 2 horas, e aguarde at que o led (C) comece a piscar;
Mantenha a cmara da estufa vazia;
Pressione a tecla (), segure-a e pressione a tecla () uma vez;
Aparecendo o parmetro Atun, pode-se soltar as duas teclas;
Para acess-lo, pressione a tecla decremento () ou incremento (),
e entraro as seguintes opes:
-Off (Desligado)
-Fast (Sintonia Automtica Rpida)
-Full (Sintonia Automtica Precisa)
-Self (Sintonia Precisa + Auto-adaptativa)
-rSlf (fora uma nova sintonia automtica precisa + auto-
adaptativa)
-t9ht (fora uma nova sintonia automtica precisa + auto-adaptativa
quando Run=Yes ou controlador ligado).

Pressione a tecla decremento () ou incremento () e escolha a

opo Fast (para sintonia rpida);
Para acionar o auto-tune, basta pressionar a tecla () que ficar
habilitado;
Enquanto o auto-tune realizado a porta da estufa no pode ser
aberta e a programao de temperatura e tempo no devem ser
mudadas;
Quando o auto-tune estiver acionado, o led (3) do controlador ficar
aceso. Quando se apagar, j pode-se utilizar o aparelho
 15/20
normalmente, pois o ciclo do auto-tune j se completou;
Caso queira interromper o processo do auto-tune, basta entrar no
parmetro Atun novamente e escolher a opo Off (proceda
conforme a explicao dos tpicos anteriores deste item 6.4);
Caso pressione a tecla () novamente, aparecero os seguintes
parmetros:
- Pb; Ir; dT; Ct; Act; Sfst; SP.A1.
No necessrio mudar estes valores, pois j saem de fbrica
configurados;
Para sair do parmetro e voltar tela inicial, pressione a tecla ()
por trs segundos.

Os parmetros NO DEVEM SER ALTERADOS, para evitar

desconfigurao do controlador. Todos os parmetros j saem
de fbrica configurados para o bom desempenho do aparelho e
controlador.

Caso entre em algum parmetro indevido, basta pressionar a

tecla () por trs segundos para voltar tela inicial.

7. PROBLEMAS E SOLUES

Problemas Causas Solues

No h tenso na Verifique a instalao

rede. eltrica do local.

O aparelho Cabo de
no liga. alimentao Entre em contato com a
rompido. assistncia tcnica Quimis
para efetuar a troca dos
Tecla liga/desliga componentes danificados.
com defeito.
Veja se o cabo de
As lmpadas
O aparelho no alimentao est ligado na
indicadoras no
est ligado. tomada e a posio da tecla
acendem.
liga/desliga.
 16/20

Entre em contato com a

Controlador com assistncia tcnica para
defeito. reparo ou troca do
controlador.
Parmetro Run
desativado no Ative o parmetro Run no
controlador. No foi controlador. Programe o
colocada tempo de aquecimento
configurao de desejado. Troque o sensor,
No aquece. tempo. Sensor troque a chave esttica ou
aberto, chave termostato, troque a
esttica ou resistncia ou entre em
termostato com contato com a assistncia
defeito, resistncia tcnica.
queimada.

Troque o controlador. Entre

Temperatura no Controlador com
em contato com assistncia
estabiliza. defeito.
tcnica.

Verifique corroso no
sensor.
Indicao de Mau contato.
Troque o sensor ou entre
temperatura errada. Sensor com defeito.
em contato com a
assistncia tcnica.

8. PEAS E ACESSRIOS

Para sua maior comodidade e fcil identificao, a lista abaixo indica as

peas que eventualmente podero vir a se desgastar naturalmente pelo
uso do aparelho e acessrios a ser utilizados pelos mesmos.
 17/20

Item Descrio Cdigo

01 Puxador QA24147

02 Lmpada piloto vermelha 110/220V QA21053

03 Cabo de Alimentao QA21190

04 Interruptor Dupla Fase 16A QA21312

06 Chave bipolar seletor de voltagem QA21103

07 Controlador Quimis multiconfigurvel com timer QA23309

Bandeja p/ estufa tam. 1 QA24222

Bandeja p/ estufa tam. 2 QA24208
08 Bandeja p/ estufa tam. 3 QA24221
Bandeja p/ estufa tam. 4 QA24209
Bandeja p/ estufa tam. 5 QA24210

09 Painel Q317M QA25220

10 Painel Q317 p/ troca de voltagem QA25324

Resistncia M 375W tam. 1 QA23256

Resistncia M 500W tam. 2 QA23257
11 Resistncia M 500W tam. 3 QA23244
Resistncia M 750W tam. 4 QA23231
Resistncia M 800W tam. 5 QA23258

Silicone perfil tipo E 1500mm estufas tam. 1 QA317BM1P

Silicone perfil tipo E 2000mm estufas tam. 2 QA317BM2P
12 Silicone perfil tipo E 2200mm estufas tam. 3 QA317BM3P
Silicone perfil tipo E 2500mm estufas tam. 4 QA317BM4P
Silicone perfil tipo E 2700mm estufas tam. 5 QA317BM5P

13 Conjunto trinco + castanha no cromado QA317TC

14 Chave esttica QA45069C2

 18/20

Advertncia de Precaues e Segurana

O uso deste aparelho pode envolver o emprego de materiais perigosos.

Este manual no pretende tratar de todos os problemas de segurana
associados ao seu uso.
de responsabilidade do usurio estabelecer as prticas de segurana
apropriadas e determinar a aplicabilidade de limitaes antes de seu uso,
bem como treinar os operadores do aparelho.
 19/20
9. CONTEDO DA EMBALAGEM

01 Estufa
01 Prateleira
01 Manual de Instrues

GARANTIA
Voc adquiriu um aparelho QUIMIS que satisfaz os mais altos padres
de engenharia e de qualidade. Para solicitao de garantia, por favor,
contate seu distribuidor local ou diretamente a QUIMIS para
orientaes. A QUIMIS no aceitar nenhum retorno que no tenha
sido previamente autorizado.
Esta garantia no cobre despesas de transportes.

Termos da garantia:
A QUIMIS APARELHOS CIENTFICOS LTDA. garante todos os
aparelhos fabricados ou de importao prpria a partir da data de
emisso da nota fiscal de venda, seja esta da prpria Quimis ou de
revendedor autorizado.
A garantia abrange os reparos ou servios necessrios em
decorrncia de falhas de material, ou fabricao.
As peas identificadas como deficientes ou defeituosas sero
substitudas sem nus ao cliente.
A substituio das peas defeituosas no prolonga o prazo da
garantia.

Prazo de validade:
Garantia vlida por 2 (dois) anos a contar da data de emisso da
nota fiscal.

Excees da garantia de produtos Quimis em geral:

No tem garantia:
Eletrodos de pH, condutivmetro e de ons seletivo em geral,
resistncias, lmpadas, colunas deionizadoras, filtros em geral, bombas
com selo mecnico e diafragma, baterias, vidraria ou materiais que
apresentem sinais de desgaste excessivo. Cabe esclarecer que o mau
uso, desgaste natural de uso, o choque trmico, a exposio aos
gases, oxidao, imerso em gua, falta de aterramento, altas ou picos
de tenso, deficincia da fiao da rede eltrica e contaminao inica
por derramamento no fazem jus a qualquer responsabilidade da
 20/20
Quimis.
A garantia Quimis no abrange despesas relativas a fretes, viagens dos
tcnicos, hospedagem ou danos pessoais e materiais do comprador ou
terceiros.

Perda da garantia:
No tem garantia os aparelhos que sofreram acidentes de transporte ou
problemas de embalagem quando vo ou retornam a Quimis
(responsabilidade da transportadora).
No ser considerado caso de garantia quando no apresentada a nota
fiscal de aquisio, ou quando houver violao dos lacres, remoo da
etiqueta de identificao do modelo e n de srie, modificao de peas
ou partes do mesmo por pessoal no autorizado.

A Quimis se reserva o direito de alterar as descries tcnicas

constantes desse manual bem como tirar esse modelo de linha
sem aviso prvio.

Rua Gema 278/292 Jd. So Judas Tadeu Diadema SP

CEP 09930-290 Tel (11) 4055-9900 Fax (11) 4055-9900
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

R10VRC_06/08/12

SAQ
Servio de Atendimento QUIMIS
Para crticas, sugestes e elogios
saq@quimis.com.br