Español

SISTEMA DE MONITORAJE SURROUND 5.1

grabación | post-producción | broadcast

Controladoras centrales modelo 76 y modelo 76D

Consolas de control modelo 77 y modelo 71
76 76D 77 71
La consola de control modelo 77, y el controlador central modelo 76 StudioComm con salidas analógicas, o el controlador central
modelo 76D, con salidas digitales, permiten un control eficaz y sencillo del monitoraje de audio surround 5.1 y estéreo. Diseñadas
para grabación, post-producción y en aplicaciones en broadcast. Las características del sistema incluyen:

• Entradas de audio digital • Mezcla

• Salidas analógicas (modelo 76) • Canal mute/solo
• Salidas digitales (modelo 76D) • Ajuste de nivel, nivel de referencia, y atenuación

Consolas de control modelo 77 y modelo 71

La consola de control modelo 77 es el “centro de mando”. Diseñado para estar en la ubicación del operador, permitiendo
la selección de todas las funciones de monitoraje con la punta de los dedos. Numerosos indicadores LED proporcionan
información completa sobre el estado. Cinco botones y sus LEDs asociados permiten la selección rápida de las fuentes de
entrada surround y estéreo para ser monitorizadas. Una gran rueda giratoria, codificadora digital fácil de usar, proporciona
un control del monitoraje surround, controlando el nivel de salida con precisión en pasos de 0,5 dB. Una pantalla numérica
de 4 dígitos indica el nivel de la salida del monitor. El nivel de salida de monitor se puede ajustar mediante el control de nivel
rotatorio, o con un preset de usuario con la función nivel de referencia.

La consola de control modelo 71 junto con el modelo 77 proporcionan asignaciones (presets) de usuario adicionales con las
funciones utilizadas más frecuentemente: ajuste de nivel, nivel de referencia y dim.
 Controladoras centrales modelo 76 y modelo 76D
Consolas de control modelo 77 y modelo 71

Controladoras centrales modelo 76 y modelo 76D

Las controladoras modelo 76 y la modelo 76D para el montaje en rack ofrecen dos entradas surround (5,1) y tres estéreo
(2-canales de entrada) digitales que son compatibles con las fuentes de AES3id. Soporta frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz
y profundidad de bit de hasta 24 que son directamente compatibles. Rango dinámico excepcional, y distorsión extremadamente
baja garantiza que se mantenga la calidad de audio de cada fuente.
La controladora central modelo 76 cuenta con ocho salidas balanceadas de nivel de línea analógicas organizadas como:
• Surround (5.1)
• Éstereo (2-canales)
La controladora central modelo 76D ofrece 16 canales de salida digital con transformador de acoplamiento de impedancia
y salidas seleccionables (75 ó 110 ohms):
• Pre-fader surround (5.1)
• Pre-fader éstereo (2-canales)
• Post-fader surround (5.1)
• Post-fader éstereo (2-canales)
El modelo 76D con sincronización de entrada, permite el soporte de vídeo (sincronismos bi-level y tri-lvel), reloj, DARS, y AES3id.
La conversión del tipo de frecuencia de muestreo está disponible en una entrada. Además, se pueden seleccionar hasta
340 milisegundos de retardo digital para compensar los retardos en el procesamiento en una trayectoria de vídeo asociado.
Una controladora central modelo 76 o modelo 76D pueden soportar una combinación de hasta cuatro consolas de control
modelo 77 o modelo 71.
 Controladora central modelo 76 Controladora central modelo 76D
General Audio General Audio
Respuesta en frecuencias 20 Hz a 40 kHz ±0.05 dB (192 kHz frecuencia de muestreo) Frecuencias de muestreo 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, y 192 kHz
Distorsión (THD+N) 0.004%, ref 1 kHz, +4 dBu salida Longitud de palabra 24 bits máximo
Relación señal ruido 86 dB, ref +4 dBu salida Procesador interno 32 bits
Rango dinámico superior a 106 dB Rango dinámico 134 dB
Diafonía 104 dB @ 1 kHz; 90 dB @ 20 kHz, ref –1 dBFS entrada Entradas digitales de audio cinco (18 canales de audio)
Entradas digitales de audio cinco (18 canales de audio) Configuración dos surround (5.1) y tres éstereo (2-canales)
Configuración dos surround (5.1) y tres éstereos (2-canales) Tipo AES3id/SMPTE 276M (75 ohms, desbalanceada)
Tipo AES3id/SMPTE 276M (75 ohms, desbalanceado) Conectores BNC
Conectores BNC Frecuencia de muestreo disponible en la entrada éstereo C
Frecuencias de muestreo 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, y 192 kHz Entrada de sincronía
Longitud de palabra 24 bits máximo Fuentes  vídeo (bi-level, tri-level), word clock, DARS (AES11), AES3id
Fuente de sincronía todas las entradas de forma independiente (self-clocking) Jitter 4 ns (p-p) máximo
Salidas analógicas monitoraje ocho Conector BNC
Configuración organizada una surround (5.1) y una éstereo (2-canales) Terminación 75 ohms, seleccionable on/off
Tipo balanceadas electrónicamente Salidas de monitoraje digital cuatro (16 canales de audio)
Nivel máximo +26 dBu a 600 ohms o mayor Configuración organizada dos surround (5.1) y dos éstereos (2-canales)
Conector 25-pin D- subminiatura hembra Tipo AES3id/SMPTE 276M (75 ohms) o AES3 (110 ohms), seleccionable
Mezcla 5.1 a éstereo, éstereo a mono Conector 25-pin D- subminiatura hembra
Filtro pasa banda éstereo a mono Delay configurable 0 a 340 milisegundos @ 48 kHz frecuencia de muestreo
Respuesta –3 dB @ 100 Hz y 5 kHz, nominal, 12 dB/octava Mezcla 5.1 a éstereo, éstereo a mono
Interfaz consola de control Interfaz de la consola de control
Tipo RS-485, 115.2 kbit/s, 8-N-1 Tipo RS-485, 115.2 kbit/s, 8-N-1
Conector 9-pin D- subminiatura hembra Conector 9-pin D- subminiatura hembra
Alimentación 12 voltios CC, 200 miliamperios máximo Alimentación 12 voltios CC, 500 miliamperios máximo
Entradas de control remoto dos Entradas de control remoto dos
Funciones muteo remoto total, dim remoto Funciones muteo remoto total, dim remoto
Alimentación de la red Alimentación de la red
Requisitos 100, 120, ó 220/240 V, ±10%, configurado en fabrica 50/60 Hz, 30 W máximo Requisitos 100 a 230 V, 50/60 Hz, 15 w máximo
Conector 3-espadines, IEC 320 C14-compatible (unido a la norma IEC 320 C13) Conector 3-espadines, IEC 320 C14-compatible (unido a la norma IEC 320 C13)
Montaje una unidad de rack estándar de 19" Montaje una unidad de rack estándar de 19"
Dimensiones 48.3 cm ancho x 4.4 cm alto x 22.2 cm profundo Dimensiones 48.3 cm largo x 4.4 cm alto x 17.8 cm profundo
Peso 4.0 kg Peso 2.8 kg

Consolas de control modelo 77 y modelo 71

Aplicaciones hasta un total de cuatro consolas de control puede ser conectados a un controlador central En Studio Technologies diseñamos y fabricamos productos fiables,
Requisitos de alimentación (proporcionada por la controladora central)
Modelo 77 12 voltios CC, 100 miliamperios máximo
de alto rendimiento de audio para los profesionales mas exigentes.
Modelo 71 12 voltios CC, 35 miliamperios máximo Durante más de 30 años nunca hemos vacilado en nuestro
Interfaz de la controladora central
compromiso con el cliente en la construcción de sólidos productos
Tipo RS-485, 115.2 kbit/s, 8-N-1
Conector 9-pin D-subminiatura hembra y ofreciendo nuestro excepcional servicio. Nuestros productos se
Dimensiones utilizan en todo el mundo en Radiodifusión, estudios de grabación
Modelo 77 18.3 cm ancho x 5.6 cm alto x 13.7 cm profundo
Modelo 71 8.1 cm ancho x 5.6 cm alto x 10.4 cm profundo y postproducción, estadios, y entornos corporativos.
Peso
Modelo 77 800 gr.
Modelo 71 400 gr.
 5520 W. Touhy Avenue
Skokie, IL 60077 USA
Phone: +1 847-676-9177
Fax: +1 847-982-0747

studio-tech.com

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. © by Studio Technologies, Inc., 2009. 50239es-1009, Issue 1