Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Department of F]efinance
Head Office : BKC, Bandra (E), Mumbai -400 051
EET===9T2o23::oogo
-ha : dor@nabard.org. aFde : www.nabard.org NABARD
Tel. : +91 22 2652 4926 . FaDt : +91 22 2653 0090
E-mail : dor@nabard.org . Website : www.nabard.org
-#
All Scheduled Commercial Banks
HaPr eEL HTdr #/ ii5hiiithtli/ <i=q Hgiv air/ All RRBs/ADFCs/StcBs/SCARDBs
2016-17 aT ap q,]qtirdqoi a5 3TTqS apiiT 3m]qiF implementation of Central Sector Scheme - DEDS
FT aT #T # a. rd 2016-17 aT an EHaT faT , during 2016-17 for for your information. The
3iiia 5itFTT i 140.00 rfe aT aHE q5T tme[t7FT fin budget provision of Rs.140.00 cr has7 been made
JFT a. by Government of India for 2016-17.
qF in rty faEan ri 201 6-i 7 aT atIT 3T5qpr The scheme is open for the entire Financial Year
an al 3ir tgiv di / fafrfu H qu en. 2016-17 in respect of SC Category and NER
Tgiv air a St]tirfaffa 8tT # Hmi=zTy3T5qfatT States/Sikkim. As regards, General/ST
=F-i;idlfa i anTTfRE aT far qF rfu 01.05.2016
beneficiaries in the Non-NER/Sikkim region, the
tl 31.07.2016 Effi EPr EflH Ffan EPr 3Trfu * faiT
scheme is open only for period of 03 months i.e.
qu en 3flT 3FFT 3Trfu aT an # aT FEFT qT from. 01.05.2016 to 31.07.2016 and the loan
TffiTaaleda
Gaon Badhe Toh Desh Badhe
applications received by the banks during the
qTca apT 3TTaF (ch aitT * fry fa5T 7iTr ) rfu above period (which are sanctioned later) are
aT agiT tlfan * far tin an 3fl{ fRE EPr eligible under the scheme and subsidy will be
3t]i]&]i]T * 3mm qT 5fRE nd EPr an. released subject to availability of funds under the
scheme.
FTTTffi 3Tap aT HTaT wi rfu aT fa3TrfHQfr Other aspects of the Scheme Guidelines as
aT 3]=q q5i53ff qFT qraa fin aiaT a, annexed to the Administrative Approval has to be
followed.
rfeFTrfu
(aT " xp)
Wuffi
(Y N Reddy)
F.No.1-1/2009-DP
Government of India
Ministry of Agriculture and Farmers Welfare
Lepartment of Animal Husbandry, Dairying & Fisheri
during 12th Plan and,last`administrative approval issued vide letter No 1-1/09-PP dated _
I-'t!.,``'-.i -.-.-: i ,
10th AprH 2015 and to convey administrative approval for continuation of DEbs`s;he~in.e.. +.`- I-.`! I
for the financial year 2016-17, during 12th Five Year Plan.
4. Outlaysofthescheme
There is budget provision of Rs 140.00 crore during the year 2016-17, which
includes Rs 110.00 crore under MH2404 (General Component), Rs 17.00 crore
under M.H2404 (SC Component) and Rs 13.00 crore under MH 2552 (North
Eastern Region).
Page 1 of 6 t
;,o:tii`;`i9!`;:j:,:I?i::._a.a
s.`.pJ.'a-.I,?..:``:;`,;',",
V`m',
06h;:i!.t:I.;.;.a:i.a._n'"```'
5. Components that can be financed, indicative unit cost and pattern of
assistance are given below:
lower.
Page 2 of 6
Minls!,ry Agricu!turo
v Purchase of dairy Rs 13.20 lakh 25% of the project cost (33.33
processingeqiLi pment formanut-actureofindigenousmilkproducts % for SC/ST farmers) as back
ended capital subsidy subject
to a ceiling of Rs 3.30 Iakh (Rs
4.40 lakh for SC/ST farmers)
or actual whichever is lower.
(
for milk and nlilk 'IJrr`.
, i` r` . . . -..-
01^-^r Cr\_ I__
iii) More than one member of a family can be assisted under the scheme Provided
they set up separate units with separate infrastructure at different locations.
The distance between the boundaries of two such farms should be at least 500
in.
7. Pattern of Assistance .
a) Back ended capital subsidy @ 25% of the project cost for general category
JL : r,|an`d .+3.33`.%.-for -SC/ST-farmers`. The component-wise subsidy ceili.ng;,will. +``L-3` i;u'`-i.'^.;'-
10. Priorities:
NABARD should work in close liaison with the State Governments and UTs so that
the proposals on priority basis in cluster mode may be implemented. NABA.RD may
also instruct to banks to give priority to projects being implemented in cluster mode
farmers/in/omen in SHGs, Cooperatives and Producer Companies including creation
of facilities of processing, value addition and marketing of milk produced in the
cluster mode.
Page 4 of 6
49rlQ,Jjtt'rg
c[Itt. of A. H. D-. a Fi+;-he-rle3
V-,.-L^,
11. NABARD shaH furnish a monthly progress report to DAHD&F, regarding proposals
received and sanctioned; farmers / entrepreneurs benefited; including Scheduled
Caste(SC),ScheduledTribes(ST)&Womenmembers;component-wisedetailsof
fund release; funds sanctioned and recovery of loan.
12. It may be ensured that 16.2% of the funds targeted for SC farmers/ beneficiaries
under Scheduled Castes Sub Plan (SCSP) as per the directives of Ministry Of
Finance.
13. This administrative approval for continuation of the scheme during 2016" is
issued with approval of Joint Secretary (C&DD) of the Department of Animal
Husbandry;Dairying&FisheriesvideDyNo616/JS(CDD)datedll.04.2016
Unc!er Secfei-ar>.
`..';Goyt. of lr!dia
DeF%':nj;t{?:{3?Tic:.i.:,7,reef,,9s
Ki.ishi' Btiawan, New I:16;hj
Page 5 of 6
Distribution:
Undersecretarytotheiu;.# REndhf
Secretary
"'Govt, of lridia
Mlnistry of Agriciilture
Deptt. of A. H. D. G. F!inr!es
:<rishi Bhawa!`, Nw rJ..il ,I
Page 6 of 6
GUIDELINES FOR DAIRY ENTREPNEURSHIP DEVELOPMENT SCHEME FOR
IMPLEMENTATION DURING THE 12TH FIVE YEAR PLAN.
1. Background
H The Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries is jmplementing Dairy
Entrepreneurship Development Scheme (DEDS) since 01.09.2010 with the objective of
generating self employment opportunities in the dairy sector, covering activities such as
enhancement of milk production, procurement, preservation, transportation, processing and
marketing of milk, by providing back ended capital subsidy for bankable projects. The
scheme is being implemented by National Bank for Agriculture and Rural Development
(NABARD).
1.2 DEDS scheme has received overwhelming respoiise fran dairy entrepreneurs across
the country. Considering the contn.bution made by the scheme in providing livelihood
opportunities and gainful employment to smaH and marginal farmers and dairy entrepreneurs,
the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) has approved the continuation of DEDS
scheme with an outlay of Rs 1400 crores during the 12t'T Five Year Plan.
(
\,
Eligible Beneficiaries
Farmers, Individual Entrepreneurs and Groups of Unorganized and Organized Sector
are eligible under DEDS. Group of organized sector, includes Self-Help Groups on
behalf of their members, Dairy Cooperative Societies, Milk unions on behalf of their
members, Milk federation, Panchayati Raj Institutions (PRls) etc.
f.'(.c.pTP,,`,?
Page 1 of 8 Und3TS.3itf,iar}.
GoV,.. a,. `r,Jig
_ .',,I
o{Agr{c`|i.tu.r3
Min`,St,y
i:-,`f:.t'r;:.#@F",::,i:6
B'`8wh,Sn'
5.2 An applicant will be eligible to avail assistance for all components under the scheme,
but only once for each compor,ent. However, more than one member of a family can
be assisted under the scheme provided they set up separate units with separate
infrastructure at different locations. The distance between the boundaries of two
such farms should be at least 500 in.
5.3 Priority shall be given to proj.ects being implemented in a cluster mode covGring dairy
farmers/V\fomen in SHGs, Cooperatives and Producer Companies including creation
of facilities of processing, value addition and marketing of milk produced in the cluster.
Pattern of Assistance
a) Back ended capital subsidy @ 25% of the project cost for general category and
@ 33.33 % for SC/ST farmers. The comporient-wise subsidy ceiling will be
subject to indicative cost arrived at by NABARD from time to time.
b) Entrepreneur contribution (Margin) for loans beyond Rs.1 iakh* -10% of the
project cost (Minimum)
``6) Bank Loan`-Baranc6--pd'rtio`h .r -```"
9.2 All the financing banks shall be required to forward their subsidy claims through their
controlling office to the concerned NABARD Regional Office within two months of
disbursement of first installment of the bank loan.
{.rf`,a,.PbTF;h::,. Page2of8
li::ic;:r;i,i,:,``:-f:
I..-.::,.::J':,.ag.f.r!5:;i`--ij*#s
10. Project Sanctionjng Committee (PSC)
Project Sanctioning Committee (PSC) of NABARD Regional Office shaH consider
proposals forwarded by the concerned financial institutions/banks and approve the
subsidycasesofeligibleapplicantswithinonemonthofreceiptoftheproposals.
11. Releaseofsubsidy
11.1 Government of India win release funds in advance to NABARD to meet the committed /
anticipated liabilities towards the claims received by them and funds will be recouped
after balance comes below a certain level. The funds win be utilized by NABARD for
providing back ended capital subsidy to eligible beneficiaries through financing banks,
as per their subsidy claims.
11.2 After sanction of the subsidy by the PSC, the Regional Office :of NABARD shall release
the subsidy amount, after confirming the availability of funds from NABARD Head
Office. The subsidy shaH be released on first come first serve basis subject to
availability of fuiids allocated to the States/UTs.
11.3. Ali the financing banks.shaH be required to kept the subsidy amount in "Subsidy
Reserve Fund Account (Borrower-wise) in books of the financing inst.it.ution/bank' and'".-;!''` `-'
adjust the subsidy amoilnt in the subsidy reserve fund account of the beneficiary within
seven days of the receipt of subsidy from NABARD. In case the subsidy is not
adjusted to the subsidy reserve fund account of the beneficiary within seven days of
the receipt, the financing bank shaH be liable to compensate the beneficiary to the
extent of the additional int6rest charged. {
11.4 After the receipt of subsidy from NABARD, the controlling office of the financing bank/
InstitutionT shall submit a utilization certificate to the effect that the amount has been
credited to the reserve fund accoiint of the beneficiary alongwith details of the
beneficiary. This certificate should be submitted to the concerned NABARD Regional
Ot-fice within fifteen days of the receipt of subsidy.
p^TF;A-.i
Page 3 Of 8
-'V-...
*t`.ni:+.iy.i{.%g.r.ici::..:;:i:::`:35
D&i.i:i:'B:.a'J.a.!``,.ire..`j.L~'':a.I
13.2 ln case, the project is not completed within the stipulated period, benefit of subsidy wi 11
not be available; the advance subsidy placed with the participating bank, if any, shall be
refunded to NABAF.D.
14. Security/Surety
14.1 Security for availing the loan be as perthe guidelines issued by RBI from time to time.
14.2 The beneficiary contribution of 10% shall not be required for loans less than Rs.1 Iakh
or any amount as specified in the RBl guidelines, as revised from time to time.
14.3 Kisan credit cards (KCC) may be used foravailing loans underthe scheme, subject
to RBI guidelines.
15. Repayment
15.1. Repayment Period will vary between 3-7 years depending on the nature of the activity
and cash flow. Grace period may range from 3 to 6 months in case of dairy farms to 3
years for calf rearin,g units (to be decided by the finar.cing bank.--as per- needs of
individual proj-ect;).
15.2 The recovery of the loan will be based on the net loan amount only. Subsidy sha!I be
adjusted by the concerns.d bank after the net bank loan (Bank loarl minus subsidy) and
interest thereon has been repaid.
15.3 Repayment Schedules shall be drawn on the total bank loan taken in a manner that the
subsidy amount is adjusted after liquidation of the net bank loan (excluding subsidy).
16.2 The subsidy amount will be kept in "Subsidy Reserve Fund Account (Borrower-wise) in
books of the financing institution/bank. No interest shall be payable on this amount.
17.3 The State Level Bankers Committee (SLBC) and District Level Bankers Comrrlittee
(DLBC) shall review and monitor the Scheme in the concerned State at regular intervals.
Page 4 of 8
-aa,.,S.?
cter :'p,r,r.t::Try
o', ,ric\',a
wiin`l?;`;.i-An:ric`:\.`:suh':r`es
17.4 Units set up under the scheme will be monitored by conduetjng field visits on a
sample basis by NABARD and major observations shall be placed before th.e PSC for
c!iscussion. In case the observation is such that needs to be brought to the attention of
JMC, NABARD shall do so.
17.5 NABARD shall furnish a monthly progress report to DAHD&F, regarding proposals
received and sanctioned; farmers / entrepreneurs benefited; including SC, ST &
Women members; component-wise details of fund release; funds sanctioned and
recovery of loan in the format enclosed at Annexure I.
18.1 Empowered Committee under the Chairmanship of.Secretary (ADF) will have discretion
to modify indicative unit cost, based on inp`uts from NABARD.
18.2 As per directives of Planning C`bmmission, a Separate budgetary provision has been
made in the Scheme for SC farmers/beneficiaries under the Special Component plan fo.r
Scheduled Castes (SCP-SC) and for North Eastern States in BE 2013-14.
18.3 DAHD&F reserves the right to mo'dify, .add :and--delete any term:s -:/ c6`riditi-o`ing ' 'with6-dt-.."+
assigning any reasons arid the Department's interpretation of various terms will be final. Further,
the Department reserves the right to recaH any amount given under the scheme without assigning
any reason thereof
18.4 Surpirise inspection shall be undeiiaken by DAHD&F to assess the physical and
financial progress of the projects.
18.5 NABARD would be provided funds equivalent to 3.5% of the subsid`/ disbursed per year
for Administrative expenses (jnc!uding monitoring and evaluation, of the 3.5% provided
as Administrative Expenses,1% wiM be spent by NABARD oil Publicity of the Scheme)
subject to the ceiling of Rs.6 cr`ore per year
18.6 NABARD shaH er,sure adequate publicity of the scheme throughou-i the country to
ensure that the benefits of the scheme are availed by all eligible beneficiaries.. Publicity
charges will be restricted to 1% of subsidy disbursed in a year. Special attention will be .
given to the North Eastern States to sensitize potential benefic!.aries.
18.7 Other operational instructions issued by DAHD&F / NABARD from time to time will be
stric{!y adhered to.
18.8 NABARD would provide refinance assistance to commercial banks, Regional Rural
Banks (RRBs), Schedule Commercial Banks (SCBs), State Cooperative Agric.ulture and
Rural Development Banks (SCARDBs) and other such eligible institutions. Quantum and
rate of interest on refinance will be as decided by NABARD from time to time.
18.9 A signboard displaying "Assisted under DEDS by Department of Animal Husbandry
Dairying and Fisheries, Government of India through NABARD" will be exhibited at the
unit funded uncle.r DEDS.
Page 5 of 8
Gavt. Cf
o&,;:i:,;:;,::A:a3t.3,;:rt:`,;i:,.*t+:i::.:,:s
19. Components that can be financed, indicative unit cost and pattern of assistance
are given below:
:ji`o;jTt:;oe:ji::i;i.:;:;,%L\::5age6f8
th.`r`.`SftrhY
Dep}t.L`.,"dt`awat`l
lakh (Rs 8.830 lakh for SC/ST farmers)
or actual whichever is lower.
vii Cold storage facilities forMilkandMilkProductsEstablishmentofprivate Rs 33 lakhRs2.60lakh 25% of the project cost (33.33 % for SC
/ ST farmers) as back ended capital
subsidy subject to a ceiling of Rs 8.25
Iakh (Rs 11.0 lakh for SC/ST farmers)
or actual whichever is lower.
viii
25% of the project cost (33.33 % for SC
veterlnary clinicsDairymarketing outlet /Dairyparlorcj` for mobileclinicandRs2.0IakhforstationaryclinicRs1.0lakh/-:. .: +- I / ST farmers) as back ended capital
AgT',,`,t._u,::
Ogg`;:.:`;;'a:::.aA%::Tit::,`:`i:,i:,n3`S
Page 7 of 8
0'I-#
-I aE<
Ea::E
-II
I
-f=IaE< I
a-aI- -IJ
-I=aE<
0a' =iI#iJ
'1 -,-'fEJ
-II
II
OnaI-a =a,
-I 0E<
I
II)acO
-aaIcOI0-d0a.d -f=I
I
-I aE<
I E9 II
i
-aaZ -IJ
9 I
-EIaE< I
cOEa`i=td:%E
-IJ
!5f
I
II
6
` i}i:h#\``
8TTH -
giv ri fin q5EFT fiirm
qQTtrTFT, 3qft Sit D c EI a farm
iaH:- a+ 2Oi6-17 * aha aFgiv dr rfu zin - `RE 3ap3rm farm zha' q}
ndrffro i:Fd * fir q3TRliaE 3T5rful
2.----3tr*_3ELTELq
_qj{l_fill
ed aiFT qua 3flir gqft dr al 3TTur3F aiiIT 3tTaT
FFis gr 3E[[Tap aT fir 3TTt.]fatF RE rd 3ir ap qu3ft a EqTqIT|
rfe q=ri ajFT a fir i:;Far ai5gT Traa * dra]uT Sir faffl Err riF5TFi
3Ttriiin dr # rfeTEHg ffipfa aiaT fRE far rm RT qT ITTfha Ir rfe{uT
rfu a Hail
aprmftr Fat qT Ir qfr ;;fa3FT ed * fir qTiqitr titdTca i} 3T5aF i;IaT 3iri
gq 3FqTar aT 3FTTaa 3fli: qtii-gi{T g3tT qFT ]Fq gil ffiTaTi
'-f -I I- :
I-`-```-I-. '
in;=:Tfi Tan 3it Trffaifi aFT dr-
a3T aT giv wlr 3it{ ch 3rriin q3ff * `gqa 3an3rm farm rfu (airm)
q} ndrfir ed * far ;{Tqu ap 3it HT7in ifro air (aT*) 5ha un dri
4. rfuFTEFT-
at 2Oi6-17 # arFT 140.00 a;:;ng wi FT qfflrm ffa 7iqT fRE ilo.00 rfe ed
q7RI2404 (qTffl=q qap 17.00 rfe wh qH qu 2404 (uH.th.uetF) 3ir 13.00 rfe
wh qupq 2552 (gil air) aT aEa Hf ai
1FT
iv 20 an F.
gr finri EPrHQffizgr.qltf iJquH?iregiv(5OootinEPr8Trmf i) aft 25% (33.33% 3T5.fflia/3T5.carfu a
fat) 3gqtT=]:I gil 5.0 aTg ed
(3T5.any3T5.5aan aT fat 6.67 tFTE F.)
3Trm a ch gil ffl ala-FJ*HfREr=# I ai7ia
vl 13.20 rna F.--`.a-.-`-.-.,
a3Pr Ir 3EqTa a=frfuaTfairrm3qan'fflRT.t,..I--....'rf.
ffl 25% (33.33% 3+g.rfuy3T5.arfu
fat) 3=qaH th7:IT 3.30 ama ed
(3T=.fflfar3T5.::fflrfu # far 4.40 fflH F.)
3+-.2jffl_+ al#chtfflE' and
RE-F]* Hian FTFT25%(33.33%3T5.rfe;3T5.aat aT
vi ae 3RT qRapEqiRT3itQPrETHgivftEqrm I 26.50 RE F.
rm qTdr
fan:- ti=FTst qndT loo F. a; faraFEffl ixp fl rmi tFTrmff qftrfu qFaTa fin
fRE th * Grin qF{ ut i qrfu ri-=rm S aEiT as-ife giv Hfan 3EEtFT dr ETE
irfe]jfaiH eni nd Ii{T 3TiaEfin:I ai7ra fRE FT 3mrfu ha * aa Fat Tat Efr
trm al ffi ifr qHTfin iRT givl
q" rfu:-
1. fin fan 3an 3ir rferfu aan 5i:rrftr dr # 5nI (5Trfir 8=tr HH * 3ri
HciEIf Efr` a{tF a Eaq qFT:;q:aT`HH: 3an Eriffiqr-Ham, 3Tqa ap # FIT g :
tr, gJq [Hgiv, qrmtfi: {iH qqFq ap 3nffro ) Ir rfu # 3Tat qTT !
2. 3T8=qrfu char * 3irfu H3fr gad a; far qgFTIT qTCF ed ffl in Ein Effi uFatF
qzF aT fir p5 all HqutIT 5TFT a5T givi
3. qff qftr # uF a 3Tis qFT Ir din g dirfu iafin F9rd qT 3Tan Erf Sir
liFT gfaqTa aii} q} EqTfin qrd. a; fat qgiqaT qTq qFT qrd gi Ir HiFT * a rmffi
a; rfu fl ap a=H ti i;FT 500 fi. aEal FTtri
(
ap rmq rm S fir qRET@;IT arm ffl 25% aFu* iran tiin * FT # 3ir
3TFgiv fflfaJ3T5giv aaffi aT fi;ian aT fir 33.33%i qzF aTT HiRE anT
apT} gTIT RE-qqq aFT anra EPr 3TJ qT an!
E) 1 fflq ed a 3ifflE apT aT fai!-3an dtiTap (FTffa)* -qRrfu arm fl i0%
(ffl a ffl)
FT) # FT-Sty rm
[aTTgiv Rtri # a; fa3ITfQff # 53frFT Ear 3T* qq
9.ae=aHriqu:a5ifaFTaapan3itt"fREdermap
qf{=al[{]aT aT rty giv 3ir ]HFT aT ITH dr7F iQTffiQff a; diE5iT ani
10. "tiffiRE-
aTrd qfr rna gTnd 3flT rfu 3rfin RE * eru qifro rf -* ITap rf rm giv
fflffa qFaTal qt i]-pe]Hi]qFTT a 3rm qT ffler lie H ndi@a fin en 5i nd an
qfr ia3ffiaT. an fa; aF qREFT i} iin 5TFyed HFT ng # Higiv,
5Erfu 3ir 3tqTFT an Htr qtiEFT Efr gr3fi ffl fin, (H7F FT # 3EqTfaa
i+r:`ap ffl;tpr drdr ri fRE)..a FTap an,ap qftap3ft p.pr::iaT al
: ---. `,r-' ,..- ``= ,-+..`--<ti,<,-+i -.-}=
r
--._..1-=` .-.+_
t^ a
' -\.
11. nd qt rna gFaffi 3ir tap giv Eta RE 3ir ar3TTfae finatr3ffi, (fRE
3TFgivffi3ir.TgivHirfuedHfEtT,3irHigiv5finfin"tTFRTan
qrfu, ap qrfu 3ir FT anth ffl fflitr rfu q3.TtREFT, 3qa 3it{ HEFFTqffl
farm al dri
1 2.T-.iatH
r: ri]Taq a; 3ataa
q=TrfT faQniQff * 3TIrrR 3T=F{]ia fflfa
aT ffiFHriir/ar5rfan a; fan3Tr-.5faaT S aFT HirfeT fl 16.2%
gr an rful
,ffi=u
3FT`-Hffa, in.-rfu
5
.. iE ' I
1. qqia aFT 3Trm, ap fiiTTffl, qQ.TqTFT, era 3ir HFFFqiffl farm, 16, erffar ds
EtHEH, # fan-1 1 Oof 1
2. FT5TaigrqFT, aTfin, qri qd fafau, qdir:gr3TFT 8]qa, 3Tra3fr aT qiH, rf fan-1 10002
3. Bor aFT farfu, ap 3flT 5Erfu fa3rm, giv 8TFT, ng fani
4. tiiTTFT(ap), an 3FTrfu, an 8Tan, a iani
5. 3][q']r :{]fiaq qa ffirEftq EranFT: trQ.TqTFT, 3qft 3RT HEEqTIEa ia8TFT, ap 3RT, #
fan-iiooii
6. =B:gq HFrfe, F: raedtq iaquaT, nd, th-24, Gfr. 6#, atIr-gch qifeRE, rfu
(iF), giv-400051
7. `j=fir rfu(HQTrFT), 5qiT tiigar 199, Hrfu faffl fir-, gr 9RI, a{ fani
8. tF rfu(qTTh-2), iatr liirm. EqH ia9iiTT,
`._.ffi #, a fani
_ - L^ .----- TliT
-i--.--,,:9.,.--apHfaF,+ faiT tiTrFT, 3Trfas ed F3TTT, ffi ,.rmi]a T,.,3HTRg.rtF3TF,.
-rfu 6, an air, diraia;I ar iRE, dr nd, -d+ fani
io.3THIr, edffiffii, tiro flo *0 40, 3TToiE-388Ooi
1 1 .giv {TGFq qTnd aT tT3.TtTTFT, an 3ir FFFqqm faanTI
12.".gT. i::I qftr, rmtdr {itFZT dr
13.EF=;a;ifr fH3FT, "3ITm (q"faE :tap al farm fl rfe H 3TTiin ed aT
C)
3TFET a; IT2T) I
t\
RELY
i`6ifty qTtry
3ffi. Trfe, aiTfa'-_gr
i2atd)an*anqnd]iaajPrriaT@`an3anhaiaETHd)HrirfaufaQria3T
1. tFap
" 3qiT giv * ed dam 3Ted FT qu, Ir 3EqTF # 5a, 3FqTF, drFT, qRap
nit- Sire Ir faFT aft art a 3Qq a q3TqTFT, an 3ife 7TEFqtm fan RE ap
qf3ii air RE-Tds gr Hian * FT * erFTar FT nd F st..a.". rfu F}
01 .09.2Oio tr ffl[qtEae FT FT Fi rfu aft " Eta 3ir HT]in ffro # (nd) * ap
ErdTiat fin en FT i
ed giv" qFT jpr 3fi{ qit dr aft 3TTur8F rfu 3TTi]ftT aiTTITi
ap 3FqraT8LJ * far 3irty fall wi 3ife ap gr3fi a F2TTtTFT!
rfe `]aa[a 3isTr_:-a; far qTaii{ aiF=T qTi:Fit aT dr&FT 3ir faEiH al cht5TFi
' :~;r`v :i ' ;=isg-`a= i aIanFHffi tTiEja an fan iai FT ffl q{.FT# gr gtiEFFT
rfu a HaTi
Eqiqirf{=F FT qr gr a} giv rd * fir qTi:qftE dl`dlf=TtsT 7pr a} 3raH ffl
all
Ir 3EFTa g 3EqTF 3it qtiiffiluT ap gr aFT FT gil ffli
1
4. in 5T EqT 3flT 5Tliiin 3rafa
qFT nd:-
1. ffro ian 3ch 3fi 3itjTTfed aan ti7rftr eir E flap (5Trftr gtr H5F # 3Tqa
ngFzfi Efr aTCF a Faq H5TtTtIT nI, 3rfu HFrfu HiRE, 3FTa RE rfu aiH fr 55tT
rfu: g5t+I giv, qRE IiT 5=FZT .gil 3TTfha ) EH rfu * 3Tat " i
2. 3Ta==zTaPr rfu aT 3iwh er3Pr qEE# * fir =TIrqaT 5iiTa ed ffl tin giv ffi rfu
mat aT fir qiF FT HBTqaT qTca a5T drTTi
~ -.-- 7-~ .- -3`. FtF ,ifeT aT FT, a. 3iffi 5q EH..dtRE. .`3irfe -fafin FaTTat ~qT=` 3aET., at-`,3ife,t,,
3i.aiiT gfrqTa at Fir Ea]Tfin ed E fir 5EiqaT qTca a5T at gl EH rmr aT a tfflffi
* @q EPr grq5FT tr a;H 500 th. an fflftri
ngHF H givm
(qT) api=q un aT fir qRthaIT aFra FT 25% RE-ife iRE 5fRE 5T # Sir
3TEFgiv fflfay3Tgiv 5at iRE aT fir 33.33%1 q=F all Hfan th
. nd giiT. 5]]zT-HHq qT., tr tiffi aFra Efr 3T* tTT.ani
-`-- . I. ,.`-.,I
tEi 1 fflE wh a 3ifaTF apT a in jen--ife. *trfe:t' *-i ETFH Efr i0%`
(FT tr ri)
(JT) # FT-?tT 8m
[8FTchq- Red ffi aT fa3nfQff # tr3heFT fl 3T* qT]
.. : .... ` ..
ae * an -
rfuiFT * aFa qi5i.PIT Tfa: aFffa tr 5ji;r an 3ir ri HIT 7 # 3i "
faan rfemffi gi{T qftin fl ap fl Std ql ani
9j rfuaT # FTi# a; 3iFT 3edt ffirrfeT .ar rfuT 3ife E* # Efr xp aT fir FT5a
rfui ife q3.TqTFT, an 3FT qffl farm giv RE-RE FT fflfl IT3TTffi 3peT *
3TIr qREFT qFT Egiv rfu 3ife dr in ed q{, rfu dsH F qfgiv ifr ife
FT a; FT H riH chi FT Efr rfu gr rfu q7rfu * 3Trm qT 3qpr fRE a enfr Efr
fflri]7iti FT rfu qrer5t fiFFa nd an a; T3FT` faFatF dermtair qfaegr fl rfu aft nut 3tr
Ssr fflfr rd aT fair ndr aT rfu aEL 5Trfu a 3TTaH rfui
-"'n-t~ ;I.; I. '+-ill-=~;;;ri;; fa`= raf-fa ife^'u:i far`aif. a '2 rfef*.int -6i 3i# Hian rfu qi
' ,.`-7 .,-, fJ --.. =-,.--.. `,.-I. \ . . . t. .
ii.1 aTrd air q" an * rfu 3Hfl aFaa=:I/rfuiTa giv3fr aft FT ed # fat HFT
I]i[{fflT qp=IT; qfr 3Tfin FT a rfuiT nd rfur aar FT flfin FT * 3tq 6ra 3TTa FT
];qTfiT ft 8Tfaigr rfu ar7fTi nd an gr trfuiT ffl nd7T faFat ffi # HTffl d " .
ffl8]rf]an qPr 3a* Hfan an g 3FT aTF-Qds Harfu ch jri H iin GTTrmi
XPT p{ gqTa H 3FTirT fat 'ife fa3Trf3fr 3.fit in -fa -#` `in ~ ire: i-aT
or=qiT givi # HFri apT qlfT qT 1;i=ia an qri H aF fa; 5fan maT giv rm
I a enp 3ir Hfapar HTfa Efr fafg aT FT 6qia affl nth # HUT nd RE qT a dr
3T2fa Hire Htr # HUTi
--1-~3rfu`ri~apFT=q=FT#=Erf==tr=:r=:==
-.:y -I
a7Prl qF 3iffiHH 3Tafa 3 =FTiap ag faFrfu EPr en ap a qfa ITaraff alit itr ur
Hffi+5i5JafrfaEanELgi{T3qFarmraraTali
13.2 farm aiTFT3T qfa qRE::;rm fir 7FT 5H # iF aft an a al Hire ffl fflH aft
fan, qfa qia9rm air q} 3Tfha Hf=FTa: a ng a al 3a aF qRE nd qPr arm a5Tal
anl
i4. rfu`ma
14.1 3TTgiv Red a* gi{T qqqLqqq qT nd fa3rria3ff aT 3Tgri{ XPT rna ed a fir
qfen`an,
14.2 Qg aTq a ffl a; apT qT 3TFTar qHqLqqq qT 8TTch Red a* # fa3IT-feff *
53fTfaFT an faffirife 3TH ffirdr erfut # fau loo;O * ffls]Tat 3ieTap air 3TFTQqFT aft
ill
14.3 gr ']aT aT aH FT rna ed a; itr fa5qia #gE rf ($5ltit) ffl Hdr faffl FT
giv, qF 9TTgiv fledr a* aT faQTrf3ff fl QT* qT drl
15. tHaTqth
i5i Tffifa * qiFT{ 3it aq;a qaTg a; erTqiir tit qu FiTFT ed Efr 3Taltr 3 tr 7 rf # rfu
fin-fin` en! an wi g qnd * 3Trfu 3 tr 6 Has # RE an aan FT qffl
iF]Fngr a; itr 3 rm an! qFaE qftalfflT3# Efr 3ma-3q5aT3# a 3rmi{ qT iRErq # ap
frfu fin Grmi .
. v..?---='.--. i-:+?.i:I::i .;i:; _=T'+i: `:?---'*r.+
1 5.3 ca andt an RE-ch i} air gr rfu- # EH qFT RT EPr aiT7iT faTFT fat RE
ipr (Hire gil) a; qft3frixp Hfan qTatT qFT grmein a all
'.: .`, `
5
17. farfudr
17.1 qRrfu fiat qfafa (chqTth)-ap} * 8ife ffiTrfu # fEFT qftha rift ffi
fa7TTPr 3]TqiT qT am fl FTria fl farmi 3tr 57Prar ani rfu3m a* rfu-RE H Erf
ffl ianrm qRE 3fi{. qftin xp ffi al tire ani
17.2 giv fa7Tun qfaia-(add)-qu {rftr(ar) EPr 3TFan * nd, rfu # 3fl{
=Ti'{T grqif aT T3.Ttrm, qit aT rmft, qrfaffi qu a a+ Efr ae3FT 3Trfu * 3rm * qfafEN
aT ITq qu farm Hfarfa pTTfin aPr rdrfu al faTTfin 3ifflTa qT zha aT ffiFTit EPr
rmfa ft iaRE 3fi{ chit REI
17.3 {i=q 5RE Sari qiarfa (QRErarFT) .ft iin giv as ffi (ETEN) rfu
{T=q a faqfin 3ifflra qT rfu jPr firTal 3RT chFT REi
-17:4` + -indf aFT;.TTmr TIT tBiFg arFT 3 ffi{=t EH~` ndffl:-aT: `aFELE2TffL=-ae S -~... +
eFTun ch 3ife qqu fcqi@=Pr al ed aT fir qRrfu xp 3ian aT FTH ran dri
=qrfr iFa{ fan ca a fat Sit giv farm@r ffi aT nd araT 3iTF32TF a al anri TTIT
rful
17.5 nd 3Tgiv-1 H -dr qTFT * 1;rna 3ir ri5F..q5FTdi, ar8TTiae, fRE73iRE
3T=qu aTfa 3it HEgr 5fflrfu 3ife HGraT giv Hftr uziFT an tFrfu FT iaFT,
Fa}i5a erfuT 3ir FT aim a tijfin qffi[=F Irrfu RE tT3.TtTTH, gqtr 3ir qEFqqTffl
fa8]TaT a;. riir gga rfui .-...
18. 3THQT#
18.1 Efim (5tufro) fl givxpHE[T # 3ifa[;:FT qTq ffi al nd a "ta EaE * H"iT FT
I I rDI] ft aniF al ed a;T iaai5Tiin FI
~
18.2 tin 3Trfu a; fa3ff aT erg5iT 3fi=!dy rfu (ngan-ch) 3ir Tgiv TTed E
fir ia3tT qzq; zhaT aT aEa atHI 3TgHiq 2013-14 # 3Egiv fflfa * fard7ar8rfRE ir
fir 3fflT fr arfu qiatm fry 7itIT gi
18.3 q3.TqTFT, 3qft 3fiT HEF2Tqffl farm al fin ant ifFT RT fan 8Pr 3TJrffl Fir
ed, Gfiga: 3it {FTa} FT 3rf:in a ETar fafaF=q 3T6a zfr ia3FTha EqTerT 3Tiin ani EHaT
3fflaT fan al gr zin aT 3irfu a 7rf fan aPr ]ndT qFT iin * a;TFT aFT aifin
# ffl 3Tffro gi
18.4 qRalfflT3# fl aiHfaiF 3ir faiFEha qTrfu qfr an aT faTr q3.Tqm ae 3ir HRT
"]i:;Fr fa3rm 3Tfiftr fanFT dri
18.5 6 a* eyq qfa a+ rfu thFT aPr 3T* qT qfari farfu giv Frfr Hfan a; 3.5 % aT
a{Tar ffiawi qQTTffi ed aT far ap jfr 3qTaEET 5vi fflthi (fa7Tth 3# giv HRo
3qt]Bq a;{iq TrF 3.5% q3ITHfaH ed a * i% anrf an rfu aT qiFT qT of iin rfu)I
18.6 an qH anITat gr thffl aft FT9T a H, EFa; fin nd * a3T # rfu FT rfu
q=]i{ gr rfui qg]T ed FT at H faffiH Hfan * i% as rm givi igiv RTdi
# chrm ffl3rfSffi q5t trde[;::r3fiiT at a; far faQTq :qia fEar GHTm!
18.8 nd alaiis RE, arm qT#.OT RE, (thanT3TTth) 3Tfaigiv aif5Tifro ail
(TIETan) {Tey 5Frfr F .ife Err fafflRT ffi Sir ca 3TH in dean3ff a gr
qgraT qaFT q5dr!. gr grfu givT q{ 6qia Efr qT]T 3tt{ ar nd an Hffl-Hffl FT
frm fir 7TTT 3TFT Hthi
=` `iL`5.;-~ --;ir;g;a;;-.;fi;ri~--~TagH qa git;i;I * # tT3.TqTFT, 3qfr 3fi{ qEEqqTar fraTFT, 5TTrEFT
q{q5TT * angrm * {Igar =#Trrf aT fflt:qH 5FiqaT qita quanT aFT givi
7
19. faFa tfifin faFT en Hrh aTa ETE5, qua5TfflE grf ai7ra 3ife HETqaT aFT rfu fan 7FTT
a-
ffl aT FT2T io T3=TETffapanEapjPrF-(giv, 3TTFT 10 tT3r al 3Pr =I:;H tl, EPr th # 3T*
J
qT 5faF]a, 3rfaiffl io tT3+3ff a;
qana]TmeT
0 3rmiT FT tPrfha ant
( .a , nay .a afflfa aT
5FqTFT atiRE aT i=FHT# # far 20,000 ed)i tr3jat FTFTFTataTat.-Hireft3qiFT
fau rfe 2-ioT3J,*)
I
dr atF en!*-ifeigr~qiRE a; - a #
11
iat a5ct ffl qiffl-IdrRE5ETT5REaTa3PrRErfu3.I 20 F5# an
i 3trap-~i
3T=.5rfu7H5. aT fau) 6.625
RE (.qB.GTrfay3i3.aap>* fair 8.830 tFT
|FO).aprm I t*ch8frfflai I
vi an
rfu 3fqit| 3FT u
uS;ng5qanSire3frFTrfuEfrFqrTTFT 26..50 fflH FO RE i!a3 Hfan # 5q H
Eqan Sire a fflJia an . 25% (33.33%
I _v_ij gr..3fi{
,.. !;,. i. .I i. ,i,,`3.ij'...
a
aT fau QPrtT
QPrtT al'
al
t]TJTH ffl 25% (33. 33%
I aT fau
ir fau QPrtT- al..I;{dr
3iE.rfu73i.5 a; far) 8.25
(3T5.rfu73T=.art * fir 11.0 fflH
I
Fo) 3Tan al th FT cti
viii Effl
Effi i?.ffifiFT
q?ffi8#FT
O
try Fife aT RE FB Hfan a7 FT *
Farfa# Efr
FarfaE# EPrEaprq:,,i
Eayi\ f-_-.` faTF 2.60 ae Fo fflJia aft 2 5% (33. 33%
10
I I I I I I fl.
I I I I I i I Ii I
g fr a fl
I I I I I
thff
fl'!
aJi
I I
thff
i ?I-`,
.J!
I
thff
ala
i.i
II
quff
qi Ei
tryT 'EE
I
q]
th` `#g
qi
Or ff
qa ;:!
5PE