Especificación Técnica Del Sistema de Detección de Incendio

CONSTRUCCIN DE NUEVA ESTACIN DE FLUJO EF-LL-94
ESPECIFICACIN TCNICA CABLES Y MULTICONDUCTORES
FIRMA DE
REV FECHA DESCRIPCIN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
APROBACIN
F. BOSCAN
M. GOITIA
0 05/14 EMISIN ORIGINAL Y. ROMERO
L. ARNIAS N. URDANETA
R. GARCIA
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS. AA160901-EF0D3-ID10005

DIVISIN LAGO.
2513007-101-351-S-21-01-00
IDS CONSULTORES, C.A.
CONTENIDO
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO 3

2. DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO 3
3. ALCANCE DEL DOCUMENTO 4
4. DEFINICIONES 4
5. CONDICIONES AMBIENTALES 5
6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES 5
7. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA 7
8. REQUERIMIENTOS GENERALES Y DE CONSTRUCCIN 7
9. ESPECIFICACIONES TCNICAS 8
9.1. Cable de Instrumentacin para Seales analgicas 4-20 mA + HART 8
9.2. Cable de Control para Seales Discretas y Alimentacin en 24 VDC 8
9.3. Cable para Termocuplas9
9.4. Cable para Comunicaciones Modbus 9
9.5. Cable Coaxial 9
9.6. Cable para el Sistema de Deteccin de Incendio y Gas 10
9.7. Cable de Control para el Sistema de Deteccin de Incendio 10
9.8. Cable para el Sistema de Control de Acceso y Deteccin de Intruso 10
10. IDENTIFICACIN DEL CABLE 12
11. INSPECCIN Y PRUEBAS 12
11.1. Pruebas en Fbrica 12
12. TRANSPORTE Y EMBALAJE 13
13. GARANTA 14
14. CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD 14
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO
Definir los requerimientos tcnicos necesarios para el suministro y entrega de los cables y
multiconductores de la disciplina de Instrumentacin a ser instalados en la Estacin de Flujo LL-94
como parte del proyecto Construccin de Nueva Estacin de Flujo EF-LL-94.
2. DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO
El propsito principal del presente proyecto es el manejo ptimo (recoleccin, separacin, medicin,
estabilizacin y distribucin) en superficie de la produccin de crudo y gas asociada a los nuevos
pozos identificadas en el desarrollo previsto en el rea norte del campo Lagunillas Lago en el Ciclo de
Planificacin PDN 2010-2015. Para ello, se ha contemplado la construccin de una nueva instalacin,
ubicada para favorecer el transporte de fluidos de la produccin asociada a este desarrollo y a la vez,
ofrecer facilidades de manejo y medicin automatizadas integralmente que permitirn garantizar la
eficiencia en los procesos de diagnstico y optimizacin de pozos, cumpliendo con lo establecido en
el Decreto 883 referido a las normas para la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de
agua y vertidos o efluentes lquidos, y con previsiones de los aspectos de seguridad de instalaciones
de acuerdo con la Poltica vigente en materia de Seguridad de la Corporacin (Proteccin de Activos
de Produccin, PAP), as como las Normas Nacionales e Internacionales correspondientes.
El diseo de la instalacin se ha propuesto de manera modular, con el fin de proporcionar

oportunamente la disponibilidad de infraestructura para el manejo de la produccin total a incorporar,
la cual se ha estimado un mximo 30000 BBPD (crudo y agua) y 45 MMPCD de gas total.
La construccin de la nueva EF LL-94 en el campo Lagunillas Lago (parcela A 231), requerido segn
el PDN 2010-2015, en general consta de la fabricacin de una plataforma fija erguida sobre el Lago
de Maracaibo a travs de pilotes de concreto hincados en el lecho lacustre. El diseo de esta
instalacin se basa en la infraestructura tpica que se emplea para los procesos de recoleccin,
separacin, estabilizacin y distribucin, de los fluidos proveniente de los pozos ubicados en el lago
de Maracaibo, contando con una plataforma en la que se dispondr de arreglos de tuberas con sus
respectivos accesorios, equipos, sistemas y facilidades civiles, elctricas y de instrumentacin
necesarias, garantizando as el ptimo funcionamiento de la estacin de flujo.
El proyecto debe contemplar, sin limitarse a ello, por parte de la Disciplina Instrumentacin, lo
siguiente:
Soportes para instalacin de Instrumentos en Campo y Cajas de Conexin en Campo (JB).
Cajas de Conexin en Campo (JB).
Instrumentos en campo incluyendo accesorios (vlvulas solenoides, reguladores, etc.).
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

AA160901-EF0D3-ID10005 REVISIN 0 PGINA
DIVISIN LAGO.
IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 3 de 15

Instrumentos del Sistema de Deteccin y Seguridad.
Tuberas de Impulso o Tubing de seal de instrumentos (conexin neumtica a vlvulas de

control).
Tubera Conduit metlica de aluminio serie pesada para la canalizacin del cableado de
Instrumentos y/o Equipos del Sistema de Supervisin, Control y Proteccin (PLC).
Cableado de Instrumentacin y/o Equipos del Sistemas de Supervisin, Control y Proteccin.
Conexionado Elctrico de Instrumentos, Cajas de Conexin en Campo (JB), Gabinete de

Interposicin del Sistema de Supervisin, Control y Proteccin (PLC).
Calibracin y Configuracin de Instrumentos.
Sistema de Supervisin, Control y Proteccin (PLC).
Pruebas, Arranque y Puesta en Marcha del Sistema de Supervisin, Control y Proteccin (PLC).
Sistema de Seguridad y Proteccin de la Instalacin (PAP).
Operacin de toda la instalacin con nivel de automatizacin integral.
Pruebas de Lazo.
Documentacin Planos como Construido, Especificaciones y Manuales de Operacin y

Mantenimiento de Equipos, Manual de Operacin de la Instalacin, Adiestramiento y Cursos al
personal operacional y de mantenimiento.
3. ALCANCE DEL DOCUMENTO
Definir las caractersticas tcnicas necesarias, para el diseo, fabricacin, pruebas, identificacin,
inspeccin, embalaje, transporte, garanta y requerimientos generales para el suministro de cables y
multiconductores de instrumentacin y control a instalar en el proyecto Construccin de Nueva
Estacin de Flujo EF-LL-94.

DIVISIN LAGO.

4. DEFINICIONES
En estas especificaciones aplicarn las siguientes definiciones:
EL PROVEEDOR: Compaa que suministra o fabrica los equipos especificados en este

documento.
EL CLIENTE: Se refiere a Petrleos de Venezuela, S.A, PDVSA.
5. CONDICIONES AMBIENTALES
Las condiciones referenciales del rea donde estar ubicada la instalacin se describen a
continuacin:
TABLA 1 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO
PARMETRO VALOR
Profundidad promedio del lago (m) 9 a 12

Temperatura ambiente (C) 26-32
Mxima 45
Mnima 24
Promedio 37
Direccin dominante del viento NE-SO
Velocidad del Viento (km/hr) 90
Pluviosidad mm anual 900-1000
Humedad Relativa (%)
Mxima 90
Mnima 85
Atmsfera Corrosiva altamente salina
Zona ssmica 3, segn Norma COVENIN 1756-01
Fuente: AA160901-EF0C3-GD08001 CONSTRUCCIN DE NUEVA ESTACIN DE FLUJO LL-94
6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES
Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

DIVISIN LAGO.

K-334 Instrumentation Electrical Requirements
N-201 Obras Elctricas
N-261 600 Volt Power and Control Tray Cable and MetalClad Cable
N-262 300 Volt Instrumentation Tray Cable
90619.1.057 Seleccin de Cables
90620-1-201 Instrumentation Electrical Fabrication Details
Cdigo Elctrico Nacional COVENIN 200
American Petroleum Institute (API)
RP-540 Electrical Installations in Petroleum Processing Plants
RP-552 Transmission Systems
International Electro Technical Commission (IEC)
IEC 529-89 Degrees of Protection Provided by Enclosures 2nd Edition
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
Instrumentation Cables and Thermocouple Wire

WC-55
WC-53 Standard Test Methods for Extruded Dielectric Power, Control,

Instrumentation, and Portable Cables for Test
Underwritters Laboratories
Cables for Power-Limited Fire-Alarm Circuits

UL-1424
Se utilizarn las normas PDVSA como primera opcin, en caso de que se encuentren contradicciones
o diferencias entre normas de distintos organismos, aplicables para un mismo caso, el criterio a
seguir ser regirse por las normas ms exigentes desde el punto de vista de confiabilidad del servicio
y la seguridad del personal.

DIVISIN LAGO.

Cualquier excepcin debe ser claramente establecida por EL PROVEEDOR. No sern permitidas
excepciones a menos que sean aprobadas por escrito por EL CLIENTE.
7. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA
En la siguiente tabla se muestran los documentos y planos de referencia:
CDIGO DESCRIPCIN
AA160901-EF0D3-ID05001 Lista de Cables y multiconductores
AA160901-EF0D3-IP03001 al 04 Canalizaciones Elctricas de Instrumentos
Canalizaciones Elctricas de Instrumentos del SDI y
AA160901-EF0D3-IP03007 al 09
Gas
Canalizaciones Equipos Sistemas de Seguridad y
AA160901-EF0D3-IP03005 al 06
Proteccin
8. REQUERIMIENTOS GENERALES Y DE CONSTRUCCIN
Con estas especificaciones se pretende establecer todos los detalles de diseo y construccin de los
cables a ser instalados como alcance del proyecto. Cualquier sugerencia de cambio que mejore estas
especificaciones, ser considerada siempre y cuando EL PROVEEDOR lo notifique por escrito a EL
CLIENTE.
En general los requerimientos son los siguientes:
Los cables deben ser resistentes al ozono y la luz solar, atmsferas corrosivas, mordeduras de
roedores, aceite y qumicos y no debe propagar la llama.
Aislamiento y cubierta exterior de PVC resistente al fuego.
Material del conductor de cobre blando recocido, sin estaar. Cableado Concntrico.
El cable ser suministrado con su longitud requerida completa y sin cortes o empalmes en cada
carrete.
El cable deber ser apto para ser instalado en ductos.
El nmero de pares requeridos debern ser ensamblados juntos y en capas concntricas.

DIVISIN LAGO.

El extremo final de cada cable deber estar provisto de un sello para prevenir la entrada de
humedad durante el transporte o almacenaje a la intemperie.
El extremo inicial de cada cable deber proyectarse hacia afuera del carrete de manera que se le
puedan hacer pruebas al cable en el sitio de instalacin.
El final de cada cable deber asegurarse firme y apropiadamente al carrete para prevenir daos
durante el manejo y transporte. EL PROVEEDOR es responsable de tomar todas las previsiones
necesarias para proteger los cables durante el embalaje, trnsito, manejo y almacenaje, por lo
que deber proveer empaque y transporte adecuados.
Todos los cables y materiales de instalacin debern estar aprobados por Institutos reconocidos
internacionalmente tales como NEC, UL, PTB, etc., y en concordancia con el estndar del Cdigo
Elctrico Nacional.
9. ESPECIFICACIONES TCNICAS
Cable de Instrumentacin para Seales analgicas 4-20 mA + HART
Para transmitir seales de 4-20 mA + HART se utilizar un cable de un (01) par de conductores
de cobre blando con pantalla, calibre 16 AWG como mnimo, siete (07) hilos concntricos,
trenzado clase B, tipo TC.
Nivel de aislamiento de voltaje, 300 V.
El aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) de 105C de colores negro (par +) y blanco (par -),
identificados con nmeros y letras. El material de la chaqueta ser de policloruro de vinilo (PVC).
Cubierta individual de nylon, blindaje de cinta aluminizada
Pantalla total de cinta de aluminio de alta conductividad. Cada pantalla ser provista con su
conductor de drenaje.

DIVISIN LAGO.

Cable de Control para Seales Discretas y Alimentacin en 24 VDC
El cable estar constituido por dos (02) conductores de cobre blando sin pantalla de calibre #14
AWG.
Siete (07) hilos de cobre trenzados, cubierta individual de nylon.
El aislamiento de cada conductor debe ser de 105 C, identificado con cdigo de colores: negro
(par +) positivo y blanco (par -) negativo. El material de la chaqueta deber ser de policloruro de
vinilo (PVC) y de color negro.
La tensin de operacin del cable deber ser 600 Voltios.
Cable para Termocuplas
Cable de extensin de termocupla, de 2 conductores calibre 14 AWG, conductores de mnimo,

siete (07) hilos trenzados.
Con capacidad para soportar ms de 200 C.
Cable de rea transversal circular.
Apantallado para reducir interferencias.
Aislamiento de fibra de vidrio trenzada y con impregnacin de silicn lquido.
Cable para Comunicaciones Modbus
Los cables de comunicacin Modbus RS-485 deben ser fabricados con conductores, calibre 22
AWG como mnimo, tipo TC, 2 pares de hilos trenzados estaados de 7x30 AWG, pantalla
individual y total de cinta aluminizada + guaya de drenaje de cobre estaados, calibre 22 AWG.
Aislamiento de polipropileno, cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) color gris, resistentes
al ozono y la luz solar, atmsferas corrosivas, aceite y qumicos retardante a la llama, de 30 V y
105C. Aptos para ser instalados en conduits.
Cable Coaxial
El cable ser tipo RG6 de alta flexibilidad.

DIVISIN LAGO.

Impedancia caracterstica de 50 Ohm.
Mxima operacin de voltaje de 300 V RMS.
El cable deber operar en un rango de temperatura de105C.
El aislamiento externo del cable deber ser de policloruro de vinilo (PVC).
Cable para el Sistema de Deteccin de Incendio y Gas
El cable ser utilizado para conectar las seales de los dispositivos de deteccin de llama y gas (0
20 mA) con el sistema de deteccin de incendio y gas.
El cable estar constituido por un (01) par de conductores calibre 16 AWG.
La pantalla de aluminio deber orientarse hacia adentro y estar en contacto con el conductor de
drenaje, el cual ser de un calibre de 16 AWG de 7 hilos trenzados.
El aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) de 105C de colores negro (par +) y blanco (par -),
identificados con nmeros y letras. El material de la chaqueta ser de policloruro de vinilo (PVC).
Cubierta individual de nylon, blindaje de cinta aluminizada
El conductor deber ser de cobre blando, cableado concntrico.
La Temperatura de operacin del cable deber ser de 105 C como mximo.
La tensin de operacin del cable deber ser de 300 V mximo.
Cable de Control para el Sistema de Deteccin de Incendio
Este cable de control ser utilizado para manejar las seales de los difusores de sonido, estaciones
manuales, y luces estroboscpicas asociadas al Sistema de Deteccin de Incendio.
El cable estar constituido por dos (02) conductores de calibre 14 AWG.
El conductor deber ser de cobre blando, cableado concntrico.
La temperatura de operacin del cable deber ser de 105 C como mximo.
La tensin de operacin del cable deber ser de 600V mximo.

DIVISIN LAGO.

Cable para el Sistema de Control de Acceso y Deteccin de Intruso
9.1.1. Cable de comunicacin RS485 (comunicacin entre controlador inteligente e interfaz

lectora)
El cable estar constituido por Cuatro (04) conductores calibre 24 AWG trenzado (7x30), trenzado
apantallado.
El cable deber operar en un rango de temperatura de 105Cmnimo.
El aislamiento externo del cable deber ser PVC tipo t12
Deber tener pantalla de trenza de hilos de cobre estaado.
9.1.2. Cable de comunicacin (interfaz lectora y lectora de proximidad)
El cable estar constituido por ocho (08) conductores calibre 24 AWG, trenzado apantallado
El cable deber operar en un rango de temperatura de 105C mnimo.
El aislamiento externo del cable deber ser PVC/PVC Trenzado apantallado.
Deber tener pantalla de trenza de hilos de cobre estaado.
9.1.3. Cable para Contactos Magnticos (Sistema de Control de Acceso e Intruso)
El cable estar constituido por dos (02) conductores calibre 22 AWG, trenzado apantallado.
El aislamiento externo del cable deber ser PVC/PVC Trenzado.
9.1.4. Cable para Pulsador de Emergencia
El cable estar constituido por dos (02) conductores calibre 18 AWG, trenzado.
El cable deber operar en un rango de temperatura de 105C.

DIVISIN LAGO.

El aislamiento externo del cable deber ser PVC/PVC Trenzado apantallado.
9.1.5. Cable para Alimentacin de Cerraduras Electromagnticas.
El cable estar constituido por dos (02) conductores calibre 16 AWG, trenzado.
El aislamiento externo del cable deber ser PVC/PVC Trenzado.
10. IDENTIFICACIN DEL CABLE
La cubierta ms externa del cable deber ser coloreada de color negro para circuitos de seales
estndares. El cable para comunicaciones MODBUS ser de color gris.
La siguiente informacin deber ser impresa en la cubierta del cable:
Tipo de conductor.
Nmero y tamao de pares trenzados.
Voltaje Nominal.
Tipo de aislamiento y espesor.
Temperatura Nominal.
Nombre del Fabricante.
Marca de identificacin "UL Listed".
Ao de fabricacin.
Esta identificacin deber repetirse a intervalos no mayores de 0,6 m. El tamao mnimo de las letras
ser de 3 mm. La exactitud de la longitud de marcado deber estar en los lmites de 1%. El color de
marcado deber contrastar con el color de la cubierta externa del cable.
Nota: Esta longitud de marcaje no es vlida para determinar la longitud total del cable.

DIVISIN LAGO.

11. INSPECCIN Y PRUEBAS
Pruebas en Fbrica
Los cables debern ser sujetos a pruebas en fbrica para asegurar que han sido fabricados de
acuerdo a estas especificaciones y normas aplicables.
Los resultados de las pruebas debern entregarse a EL CLIENTE como parte del paquete final
de documentos y dibujos certificados.
Cada carrete de cable deber ser sometido a las siguientes pruebas, segn las normas
aplicables:
Continuidad y resistencia de los conductores, pantallas y cables neutros.
Voltaje o tensin no destructiva.
La resistencia de aislamiento entre pantallas ser como mnimo de 10 M ohms por 1000 pies
de cable a 60 F.
Prueba de voltaje y tensin dielctrica: conductor a conductor, y conductor a pantalla.
Prueba de inflamabilidad (utilizando una flama de calor de 70,000 BTU/H).
12. TRANSPORTE Y EMBALAJE
Los cables se suministrarn en carretes de madera o metlicos. Los carretes sern retornados a EL
PROVEEDOR, quien indicar por separado, el costo del depsito correspondiente.
Cada carrete tendr un rtulo resistente al agua con la siguiente informacin como mnimo:
Nombre del Fabricante.
Nombre de EL CLIENTE y destino.
Nmero del proyecto.
Nmero y rengln de la orden de compra.
Descripcin del cable (tipo, nmero de pares o conductores y su calibre, etc.).

DIVISIN LAGO.

Peso total del cable y el carrete (kg).
Longitud del cable (metros).
Nmero de identificacin del carrete.
Tipo de Aislamiento.
Voltaje
Mxima tensin de halado.
Mximo radio de curvatura.
Durante el embalaje, las terminaciones de los cables debern ser protegidas contra los posibles
daos que pudieran ocurrir durante el manejo y transporte de los carretes.
En todas las terminaciones deber colocarse una cpsula de resina y una cinta aislante, que eviten la
entrada de humedad en el cable.
13. GARANTA
EL PROVEEDOR garantizar que los cables suministrados estn de acuerdo a las especificaciones y
normas indicadas en este documento, utilizando materiales nuevos, de primera calidad, exentos de
fallas que puedan comprometer la seguridad del personal, y la seguridad, confiabilidad del servicio de
equipos e instalaciones donde sean empleados.
Los cables sern garantizados por EL PROVEEDOR contra defectos de diseo, construccin y
operacin, durante doce (12) meses posterior a la entrega de los mismos.
Todo cable que se dae durante el perodo de garanta, debido a defectos de diseo o construccin,
deber ser reemplazado por EL PROVEEDOR, sin costos adicionales y en el menor tiempo posible.
14. CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD
EL PROVEEDOR debe confirmar, en la oferta, que los cables cumplen con los requerimientos
indicados en esta especificacin.
Adicionalmente, al momento de la entrega, EL PROVEEDOR deber entregar la

certificacin/calificacin del producto, as como las recomendaciones de los fabricantes para
almacenamiento, preservacin y mantenimiento de los mismos antes de su instalacin.

DIVISIN LAGO.


DIVISIN LAGO.

Especificación Técnica Del Sistema de Detección de Incendio

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificación Técnica Del Sistema de Detección de Incendio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONSTRUCCIN DE NUEVA ESTACIN DE FLUJO EF-LL-94

ESPECIFICACIN TCNICA CABLES Y MULTICONDUCTORES

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS. AA160901-EF0D3-ID10005

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO 3

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

2. DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

El diseo de la instalacin se ha propuesto de manera modular, con el fin de proporcionar

Soportes para instalacin de Instrumentos en Campo y Cajas de Conexin en Campo (JB).

Cajas de Conexin en Campo (JB).

Instrumentos en campo incluyendo accesorios (vlvulas solenoides, reguladores, etc.).

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 3 de 15

Instrumentos del Sistema de Deteccin y Seguridad.

Tuberas de Impulso o Tubing de seal de instrumentos (conexin neumtica a vlvulas de

Cableado de Instrumentacin y/o Equipos del Sistemas de Supervisin, Control y Proteccin.

Conexionado Elctrico de Instrumentos, Cajas de Conexin en Campo (JB), Gabinete de

Calibracin y Configuracin de Instrumentos.

Sistema de Supervisin, Control y Proteccin (PLC).

Sistema de Seguridad y Proteccin de la Instalacin (PAP).

Operacin de toda la instalacin con nivel de automatizacin integral.

Documentacin Planos como Construido, Especificaciones y Manuales de Operacin y

3. ALCANCE DEL DOCUMENTO

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 4 de 15

En estas especificaciones aplicarn las siguientes definiciones:

EL PROVEEDOR: Compaa que suministra o fabrica los equipos especificados en este

EL CLIENTE: Se refiere a Petrleos de Venezuela, S.A, PDVSA.

TABLA 1 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO

Profundidad promedio del lago (m) 9 a 12

6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES

Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 5 de 15

K-334 Instrumentation Electrical Requirements

N-201 Obras Elctricas

N-262 300 Volt Instrumentation Tray Cable

90619.1.057 Seleccin de Cables

90620-1-201 Instrumentation Electrical Fabrication Details

Cdigo Elctrico Nacional COVENIN 200

American Petroleum Institute (API)

RP-540 Electrical Installations in Petroleum Processing Plants

RP-552 Transmission Systems

International Electro Technical Commission (IEC)

IEC 529-89 Degrees of Protection Provided by Enclosures 2nd Edition

National Electrical Manufacturers Association (NEMA)

Instrumentation Cables and Thermocouple Wire

WC-53 Standard Test Methods for Extruded Dielectric Power, Control,

Cables for Power-Limited Fire-Alarm Circuits

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 6 de 15

7. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

En la siguiente tabla se muestran los documentos y planos de referencia:

8. REQUERIMIENTOS GENERALES Y DE CONSTRUCCIN

En general los requerimientos son los siguientes:

Aislamiento y cubierta exterior de PVC resistente al fuego.

El cable deber ser apto para ser instalado en ductos.

El nmero de pares requeridos debern ser ensamblados juntos y en capas concntricas.

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 7 de 15

Cable de Instrumentacin para Seales analgicas 4-20 mA + HART

Nivel de aislamiento de voltaje, 300 V.

Cubierta individual de nylon, blindaje de cinta aluminizada

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS.

IDS CONSULTORES, C. A. 2513007-101-351-S-21-01-00 FECHA 05-2014 8 de 15