Manual Artrage

Manual ArtRage 1.
1 Centro Aragons de Tecnologas para la Educacin
MANUAL
ArtRage 1.1
FEBRERO 2005
1/20
Manual ArtRage 1.1 Centro Aragons de Tecnologas para la Educacin
INDICE DE CONTENIDOS
0. Acerca de ArtRage ........................................................ 3

1. Empezando a usar ArtRage. ......................................... 3
1.1 Requerimientos del Sistema. ................................ 3
1.2 Tabletas Grficas. .................................................. 3
2. Operaciones Bsicas. ................................................... 4
2.1 Arrancando la Aplicacin ....................................... 4
2.2 Crear una nueva pintura. ........................................ 4
2.3 Fundamentos bsicos de pintura con ArtRage.... 6
2.4 Pintando una imagen exterior a ArtRage. ............. 7
2.5 Seleccionando Colores. .......................................... 7
2.6 Ocultando los Controles. ........................................ 7
2.7 Haciendo Zoom. ....................................................... 8
3. Archivos. ....................................................................... 8
4. La Barra Nombre del Proyecto. ................................... 9
5. La Barra men. .............................................................. 9
5.1 Men de archivo ...................................................... 9
5.2 Men Editar .............................................................. 10
5.3 Men de Herramientas ............................................. 10
5.4 Men de Ayuda ........................................................ 10
5.5 Controles de Zoom .................................................. 10
5.6 Botones .................................................................... 11
6. El Selector de color. .............................................. ........ 12
6.1 Selector de Color ..................................................... 12
6.2 Cuentagotas ............................................................. 13
6.3 Contraer/Expandir .................................................... 13
6.4 Auto Limpieza ........................................................... 13
7. Selector de Instrumento. ............................................. 14
7.1 Botn ocultar. .......................................................... 15
7.2 Opciones de herramientas ..................................... 15
7.3 Grosor y presin ..................................................... 15
8. Selector de Trazo. ......................................................... 17
8.1 Modo: Papel de Calco .............................................. 17
8.2 Trucos del papel de calco. ................................... 19
9. Selector de Lienzo. ......................................................... 19
0. Acerca de ArtRage
2/20
ArtRage es una aplicacin gratuita de dibujo y pintura que pretende dar a

todos la oportunidad de utilizar herramientas de dibujo y pintura realista en su
ordenador. ArtRage ha sido diseado y desarrollado por Ambient Design.
En el ltimo concurso de herramientas para Tablets PC convocado por

Microsoft y la revista PC Magazine, sta aplicacin obtuvo el primer premio.
Para ms informacin acerca de la aplicacin se puede visitar las pgina:

http://www.ambientdesign.com/artrage.html. En ella, podremos encontrar
ejemplos de obras creadas por diferentes artistas con la aplicacin e
informacin que puede ser de utilidad ante la aparicin de problemas con el
uso de la aplicacin.
1. Empezando a utilizar ArtRage
Antes de empezar a utilizar ArtRage es conveniente echar un vistazo a las

notas proporcionadas por los creadores del programa acerca de los
requerimientos del sistema y el uso de Tabletas Grficas.
1.1 Requerimientos del Sistema.
Aunque ArtRage result ganador en el concurso de aplicaciones para

Tablet PC, la aplicacin funciona tanto en Tablet PC, como en ordenadores
porttiles o de sobremesa con Windows 2000 o XP instalado. En otras
versiones de Windows puede funcionar aunque no est directamente
soportado.
ArtRage funciona correctamente en cualquier configuracin de hardware

de Tablet PC. Si se utiliza un ordenador de sobremesa se recomiendan
procesadores con un mnimo de 800mhz de velocidad de proceso para el
correcto funcionamiento de la aplicacin. En mquinas ms lentas pueden
surgir problemas a la hora de cargar los lienzos y de experimentar la pintura
realista.
1. 2 Tabletas Grficas.
Si no est usando un Tablet PC, la utilizacin de Tabletas Grficas tipo

Wacow proporciona unos resultados ptimos en la pintura y el dibujo. Con
todo, el ratn puede ser utilizado igualmente aunque no proporciona las
ventajas de la expresin a travs de la presin.
Durante el proceso de testeo de la aplicacin surgieron conflictos con

algunas tabletas grficas como las Wacom Graphire de los aos
1999/2000. De ah que usuarios de tabletas ms antiguas puedan observar
tambin algunos problemas usando ArtRage. Algunos usuarios de otro tipo
de tabletas grficas han reportado tambin incompatibilidades.
2. Operaciones bsicas
3/20
2.1 Arrancando la Aplicacin
ArtRage una vez ha sido instalado crea una nueva carpeta en

Programas llamada ArtRage. Dentro de ella, pulsando ArteRage el
programa ser cargado. Cuando la aplicacin est cargada se crea una nueva
pintura con papel rugoso del tamao de la pantalla. Todos los paneles estn
visibles y la barra de men est extendida. La barra nombre situada en la
esquina superior izquierda est contrada. La ltima herramienta de dibujo o
pintura utilizada es recordada.
Tambin puede arrancar la aplicacin haciendo doble clic en un archivo

de proyecto (archivos .ptg) o arrastrando un archivo de proyecto sobre el icono
de ArtRage.
2.2 Crear una nueva pintura.
Cuando se arranca la aplicacin un nuevo lienzo est ya preparado para

empezar a pintar en l. Si desea crear un nuevo proyecto o reemplazar el
actual por uno con unas medidas de lienzo especficas puede hacerlo pulsando
New Painting en el men de Archivo (en la parte superior derecha) o pulsando
Ctrl + N. Una vez hecho esto aparecer un cuadro de dilogo como el inferior.
La parte superior del cuadro de dilogo le permite establecer la anchura

(Width) y la Altura (Height) del lienzo. Esta medida esta limitada inicialmente a
la resolucin de nuestra pantalla.
1. Anchura / Altura (Width/Height): En estos dos campos introduciremos

la anchura y la altura que deseamos tenga nuestro lienzo. Las imgenes
pueden ser tan grandes como desee, aunque recuerde que a mayor
tamao, una mayor cantidad de memoria es necesaria. Si percibe que la
aplicacin funciona ms lentamente al crear una imagen de grandes
dimensiones deber crearlas ms pequeas en posteriores ocasiones.
2. Medidas del papel de Calcar (Size to Tracing Paper): Este botn
aparece desactivado mientras no se cargue mientras no se haya
cargado un papel de calco. Cuando haya sido cargado un papel de
4/20
calco usando el botn Load trancing paper el botn Size to Tracing

Paper le permitir ajustar el tamao del lienzo al tamao de la imagen
cargada como papel de calco.
3. Medida de la Pantalla (Size to the Screen): Este botn ajusta el ancho
y alto del lienzo a la resolucin de la pantalla.
La segunda rea del cuadro de dilogo le permite cargar una imagen como
papel de calco para nuestro proyecto. Este papel estar disponible una vez se
haya creado el proyecto y se ajustar al tamao establecido para el el lienzo en
la parte superior. Si quiere asegurarse de que el lienzo tenga el mismo tamao
que el papel de calco utilice el botn Size to Tracing Paper visto
anteriormente en la parte superior.
1. Cargar papel de calco (Load tracing paper): Este botn abre un
nuevo cuadro de dilogo en el que podr ver la estructura de archivos de
su PC y buscar la imagen que desea cargar como papel de calco. Una
vez seleccionada la imagen el botn Load tracing paper cambia a
Clear tracing paper y el nombre de la imagen aparece debajo de ste.
Este botn le permitir borrar el papel de calco seleccionado.
La tercera rea del cuadro de dilogo le permite seleccionar el tipo de papel

o lienzo a utilizar en el proyecto. La seleccin de uno u otro tipo de papel o
lienzo variar el comportamiento de las diferentes herramientas de pintura o
dibujo al aplicarse sobre ste. El tipo de papel o lienzo puede ser cambiado en
cualquier momento del proceso de creacin. Por defecto, est establecido el
Papel Fino, pero pueden seleccionarse (en orden de izquierda a derecha):
Lienzo fino, Papel Grueso o Lienzo Grueso.
En medio de los 4 tipos de papel hay un crculo coloreado que le permite

seleccionar el color del lienzo. Haciendo clic y arrastrando (pulsar botn
izquierdo del ratn y no soltar) el circulo de color aparecern cuatro crculos de
seleccin de color.
Cada uno de los crculos representa:

1. El crculo central representa el color actualmente seleccionado.
5/20
2. El pequeo crculo situado en la parte superior derecha contiene el color

establecido por defecto para el lienzo. Situndose sobre l y dejando de
pulsar el botn izquierdo del ratn seleccionaremos este color.
3. El crculo inferior muestra un gradiente difuminado de blanco a negro.
Situndonos sobre este crculo y recorrindolo buscaremos dentro de la
escala de grises el color que mejor se ajuste a nuestras necesidades.
Una vez encontrado dejando de pulsar el botn izquierdo del ratn
seleccionaremos este color.
4. Los crculos izquierdo, superior, y derecho contienen todo el espectro de
color con variaciones, entre ellos, de brillo e intensidad. Una vez
encontrado dejando de pulsar el botn izquierdo del ratn
Si no desea seleccionar ningn color una vez desplegados los crculos

sitese sobre el circulo central y deje de pulsar el botn izquierdo del ratn.
Nota para los Tablet PC: Algunos Tablet PCs interpretan el hacer click y
mantener como una pulsacin del botn derecho del ratn. Si se encuentra con
que hace click, se mantiene en el crculo central y no aparecen los crculos de
color, haga click, mantenga y arrastre fuera del crculo central. De este modo
aparecern los crculos para seleccionar un color.
Cuando haya terminado de establecer la configuracin del nuevo

proyecto pulse OK para crearlo o Cancel si cambiando de idea.
2.3 Fundamentos bsicos de pintura con ArtRage.
Pintar con ArtRage implica seleccionar una herramienta de dibujo o pintura

y utilizar el lapicero (Tablet PC o Tableta Grfica) o el ratn para pintar o dibujar
en el lienzo que tenemos en la parte central de la pantalla. En el caso del
lapicero presionando sobre la pantalla y moviendo el lapicero aplicaremos la
herramienta seleccionada sobre el lienzo. En el caso del ratn, pulsando el
botn izquierdo del ratn, manteniendo pulsado ste y moviendo el ratn
aplicaremos la herramienta sobre el lienzo.
Los resultados obtenidos variarn en funcin de la herramienta

seleccionada. Algunas herramientas al ser aplicadas sobre el lienzo pueden,
posteriormente, mancharse/mezclarse al pasar nuevamente sobre los trazos
realizados (caso del leo) mientras que otras simplemente aplican color.
Lista de herramientas y su comportamiento:

1. Pintura al leo: Aade pintura de color en capas de diferentes grosores
al lienzo. Se ensucian/mezclan si se pinta nuevamente sobre l con otro
color o tonalidad. La pintura se agota en el pincel. Deja el pincel sucio.
2. Lapiceros: Aaden color al lienzo. No se ensucian/mezclan entre s. No
se agota la pintura. Deja el pincel limpio.
3. Ceras: Aade color y una fina capa de pintura en el lienzo. Si se pinta
encima mezcla ligeramente los colores. No se agota la pintura. Deja el
pincel limpio.
6/20
4. Rotuladores: Aade color traslcido al lienzo. No se mezclan los

colores al pintar encima. No se agota. Deja el pincel limpio.
5. Esptula: Le permite correr pintura existente en el lienzo (es especial
leo). La esptula se mantiene ligeramente sucia tras su uso.
6. Tiza: Aade color al lienzo. No se ensucian/mezclan los colores al pintar
encima. No se agota. Deja el pincel limpio.
7. Goma de borrar: Borrar color y pintura del lienzo. No ensucia/mezcla
colores al usarla.
Ms detalles acerca de las herramientas puede encontrarse en la seccin:

Selector de Herramientas.
2. 4 Pintando una imagen exterior a ArtRage.
Si lo desea puede importar una imagen (JPEG, BMP, and PNG) en

ArtRage desde el men de archivo escogiendo la opcin: Import Image. Una
vez seleccionada puede pintar en ella como si sta hubiera sido pintada con
leo, puede correr la pintura con la esptula y mezclar los colores.
Para usuarios ms avanzados existe la posibilidad de importar una

imagen PNG que contenga Canales Alpha. Utilizando este tipo de imgenes la
pintura nicamente ser aadida al lienzo en aquellas zonas en la que exista
informacin en ese canal.
Truco: Pruebe a abrir la misma imagen como papel de calco. De este modo
puede volver a pintar partes de ella y mezclarlos con el original.
2.5 Seleccionando Colores.
El selector de color (detallado debajo) le permitir seleccionar colores

para pintar.
2. 6 Ocultando los Controles.
En cualquier momento puede pulsar el botn derecho del ratn sobre el

lienzo o pulsar Enter para ocultar todas las herramientas. Para volver a
mostrarlas vuelva a pulsar Enter o el botn derecho del ratn.
Mientras est pintando si la herramienta utilizada pasa por dentro de uno

de los paneles este se contraer automticamente para dejarle libre esa zona
del lienzo. Una vez deje de pulsar el botn izquierdo del ratn o levante el
lapicero del Tablet el panel volver a aparecer.
Tambin puede pulsar el botn de ocultar en cualquiera de los paneles

para ocultarlo. En el panel de seleccin de herramientas el botn de ocultar es
un circulo color gris situado en la parte inferior izquierda. En el panel de
seleccin de color el botn de ocultar es crculo coloreado situado en la parte
inferior derecha. Para los dos mens situados en la parte superior los botones
para ocultarlos estn situados al final de la barra (color verde turquesa).
7/20
2.7 Haciendo Zoom.
Si ha creado una imagen que es mayor que la resolucin de su pantalla,

necesitar poder acercar y alejar para poder ver todo el lienzo. Necesitar
tambin poder mover el lienzo para poder acceder a las zonas que no puede
ver. Para hacer Zoom y arrastrar en ArtRage utilizaremos las herramientas de
la barra de men (ver debajo). Otro modo de arrastrar el lienzo es utilizar el
botn derecho del ratn. Si mantiene pulsado este botn y arrastra el ratn, el
lienzo se mover (If you hold down the right click button and drag, the canvas
will be moved around (si est ultilizando un Tablet PC o Tabletas Grficas no
Wacow puede que esta opcin no funcione. Use los controles situados en la
barra de men en vez de esta opcin.)
3. Archivos
Abrir y guardar proyectos se realiza desde el men de archivo (file) en la

barra de mens.
1. Abrir proyecto guardado: Seleccione Open Painting en el men de

archivos. Esto le permitir buscar y abrir proyectos (.ptg) previamente
almacenados. El archivo contiene informacin tanto de la pintura que
est realizando, del papel de calco que estuviera utilizando y de la ltima
herramienta utilizada.
2. Guardar: Seleccione Save Painting desde el men de archivo (file).
Esta opcin le permitir guardar el proyecto actual en un archivo (.ptg).
3. Imprimir: Seleccione Print desde el Men de archivo. Esto abrir un
cuadro de dilogo con las propiedades estandar de impresin y le
permitir imprimir su proyecto actual ajustando ste al tamao del papel.
4. Enviando un E-Mail: Para enviar una imagen .jpg de su proyecto a una
persona por e-mail seleccione Send Painting as Email desde el Men
de Archivo. Esta opcin slo funcionar si tiene instalado un cliente de
correo MAPI como Outlook.
5. Exportar: Cuando ArtRage guarda un proyecto en un archivo .ptg, ste
contiene informacin que otros programas de pintura/dibujo o
visualizadores de imagen no entienden. Si quiere mostrar sus
creaciones a alguna persona que no disponga de ArtRage o desea
ponerlas en una pgina web, seleccione la opcin Export As Image
desde el Men de Archivo.
4. La Barra Nombre del Proyecto.
La barra nombre del proyecto se encuentra situada en la parte superior

izquierda de la ventana de la aplicacin. Por defecto aparece oculta, pero
8/20
puede desplegarla pulsando sobre el elemento color azul situado en su

extremo derecho. La nica funcionalidad de esta barra es mostrarnos el
nombre actual de nuestro proyecto.
5. La barra de Men.
La barra de men est situada en la parte superior derecha de la

aplicacin. Por defecto aparece desplegada pero puede ser contrada
pulsando sobre el elemento azul situado en sus extremo izquierdo. Esta barra
muestra el men de archivo y otra serie de controles (hacer/deshacer, zoom,
minimizar, etc.).
5. 1 Men de archivo.
1. Nuevo proyecto(New Painting): Pulsa para acceder al cuadro de
dilogo que le permitir crear una nueva pintura.
2. Abrir proyecto (Open Painting): Pulsando se abrir un cuadro de
dilogo que le permitir buscar y seleccionar un archivo .ptg para abrir.
3. Guardar proyecto (Save Painting): Pulsando esta opcin de abrir un
cuadro de dilogo que le permitir dar un nombre y guardar en un
archivo .ptg su proyecto actual o guardarlo si previamente ya haba sido
guardado.
4. Guardar proyecto como (Save Painting As): Pulsando esta opcin se
abrir un cuadro de dilogo que le permitir guardar su proyecto actual
como un nuevo archivo .ptg.
5. Importar imagen (Import Image): Pulsando se abrir un cuadro de
seleccin de archivo que le permitir abrir una imagen JPEG, BMP, o
PNG como si fuera una nueva pintura.
6. Exportar como imagen (Export as Image): Guarda una copia de su
proyecto como un archivo de imagen. Un cuadro de dilogo le permitir
seleccionar el formato de exportacin (BMP, PNG, o JPG) y guardarlo.
7. Imprimir (Print): Pulse para abrir el cuadro de opciones de impresin
para su proyecto actual.
8. Enviar proyecto como email (Send Painting as Email): Pulse esta
opcin para exportar su proyecto como una imagen JPG y enviarla por
e-mail. Esta opcin solamente funciona si se encuentra instalado un
cliente de correo MAPI como Outlook.
9. Salir (Quit): Pulse para salir de la aplicacin.
5. 2 Men Editar (Edit)
1. Deshacer (Undo): Pulse para deshacer el ltimo trazo realizado.

Deshacer puede ser utilizado para deshacer mltiples trazos.
2. Rehacer (Redo): Pulse para rehacer el ltimo trazo se hubiera
deshecho. Rehacer puede ser utilizado para rehacer mltiples trazos.
9/20
3. Limpiar lienzo (Clear Painting): Pulsando esta opcin el lienzo

quedar limpio de trazos. Se puede deshacer esta opcin una vez
realizada pulsando Undo.
4. Sonidos (Play Sounds): Use esta opcin para or o silenciar los
sonidos que produce la interfaz de la aplicacin. La opcin establecida
es recordada cada vez que arranca la aplicacin.
5. Ocultar la barra de tareas de Windows en modo pantalla completa
(Hide the Taskbar when Full Screen): Cuando ArtRage est en modo
pantalla completa y esta opcin est activada la barra de tareas de
Windows es ocultada. Cuando sta se oculta puede acceder a otras
aplicaciones abiertas pulsando Alt-Tab.
5.3 Men de Herramientas (Tools).
Desde este men podr cargar las diferentes herramientas de dibujo y

pintura con que cuenta ArtRage.
1. leo (Oil Paint): Selecciona la herramienta leo.

2. Lapiceros (Pencils): Selecciona la herramienta lpices.
3. Cera (Crayons): Selecciona las ceras como herramienta.
4. Tizas (Chalks): Selecciona las tizas como herramienta.
5. Rotuladores (Felt Pens): Selecciona los rotuladores.
6. Esptula (Palette Kniffe): Selecciona la esptula.
7. Goma de borrar (Eraser): Selecciona la goma de borrar.
8. Seleccionar lienzo (Select Canvas): Abre el cuadro de dilogo que le
permitir elegir el tipo de lienzo en el que quiere pintar.
5.4 Men de Ayuda (Help).

1. Ayuda (Help): Abre el manual de ayuda (ingls).
2. Acerca de (About) ArtRage: Muestra los autores de la aplicacin y
otros datos acerca de ArtRage.
3. Bienvenida (Welcome): Muestra el mensaje de bienvenida mostrado la
primera vez que se arranca la aplicacin.
5. 5 Controles de Zoom.
Prximo a los mens encontrar una serie de controles tanto de zoom

como de arrastrar. Estos controles estn compuestos por tres botones y un
texto de entrada.
De izquierda a derecha estos controles son:

1. Botn de arrastrar: Pulsando este botn se mostrarn los controles de
arrastre. Cuando haga clic en este botn aparecern dos botones en el
medio de su pantalla. El primero de ellos (click and drag on the canvas
to move it) nos permitir mover el lienzo a la posicin que deseemos en
nuestra pantalla. El segundo de ellos (Click here to return to painting),
nos permite salir del modo arrastrar y volver a nuestro proyecto.
10/20
2. Reducir Zoom: Pulse este botn para reducir el zoom y mostrar nuestro
proyecto ms pequeo en la pantalla.
3. Cantidad de Zoom: Pulse en este cuadro de texto e introduzca la
cantidad de zoom que desea (5% es el mnimo, 800% es el mximo). A
continuacin pulse Enter para establecer el zoom introducido.
4. Aumentar Zoom: Pulse este botn para aumentar el zoom y mostrar
nuestro proyecto ms grande en la pantalla.
5.6 Botones.
Los botones que encontramos en la parte derecha de la barra son (de

izquierda a derecha):
1. Deshacer: Pulse para deshacer el ltimo cambio realizado.
2. Rehacer: Pulse para rehacer el ltimo cambio deshecho.
3. Tamao de la ventana: Si est en modo Pantalla Completa pulsando
este botn ArtRage cambiar el tamao de la ventana a 800 x 600. Si ya
se encuentra a 800 x 600, pulsando este botn ArtRage expandir de
nuevo la ventana hasta el modo Pantalla Completa.
4. Minimizar: Pulsando este botn ArtRage queda minimizado en la barra
de tareas de Windows.
5. Salir: Pulsar para salir de ArtRage.
6. El selector de color.
El selector de color est situado en la parte inferior derecha de la

pantalla y permite la seleccin de color y el control del comportamiento de
stos.
11/20
El crculo situado en la esquina inferior derecha indica el color

actualmente seleccionado. La barra y el arco de color situados encima
proporcionan control, sobre los tres componentes del color. El indicador HS/L
que podemos ver en la imagen indica el modo de color actualmente
seleccionado (en este caso, Tonalidad y Saturacin en el arco, Luminosidad en
la barra). El botn Auto Clean cuando est activado limpia el pincel cada vez
que levantamos el lpiz de la pantalla (para los Tablet PC o Tabletas Grficas) o
dejamos de pulsar el botn izquierdo del ratn. El cuentagotas le permitir
seleccionar un color del lienzo. El vaso de agua es usado para limpiar el pincel
manualmente cuando la opcin Auto Clean est desactivada.
6. 1 Selector de Color.
El selector de color est formado por un arco de color y una barra

situada a su derecha. El arco muestra dos componentes del color y la barra el
tercero de ellos. Pulsando sobre el indicador que, por defecto, indica HS/L
seleccionaremos que componentes del color son visibles en cada uno de los
dos elementos que componen el selector de color. ste puede mostrar
combinaciones de color HLS o RGB.
Puede encontrar que algunos modos de color tienen un mejor rango de

colores para el proyecto que est realizando. Para utilizar los componentes del
selector de color, nicamente debe hacer click y arrastrar el puntero dentro de
ellos hasta encontrar el color deseado. Mientras vaya arrastrando el indicador
de color actual se ir actualizando para mostrarle el color que haya
seleccionado.
6.2 Cuentagotas.
El cuentagotas situado en la parte superior del selector de color le

permitir seleccionar cualquier color del lienzo. Para ello, deber hacer click
sobre el icono del cuentagotas y sin dejar de pulsar el botn izquierdo
(utilizando ratn) o levantar el lapicero (Tablet PC) llevar el puntero hasta el
12/20
lugar de donde queramos tomar el color. Al realizar sto, todos los controles
son ocultados a excepcin del crculo en el que se muestra el color
seleccionado, el cual va siendo actualizado con el color situado debajo del
puntero. Cuando haya dado con el color deseado deje de presionar el botn
izquierdo del ratn o levante el lapicero de la pantalla. Los controles volvern a
aparecer.
Truco: Tambin puede seleccionar colores presionando la tecla ALT y

arrastrando/haciendo click sobre el lienzo.
6.3 Contraer/Expandir.
Si, por ejemplo, se encuentra pintando cerca de la esquina inferior

derecha y necesita disponer de todo el espacio libre, quiz requiera contraer el
selector de color y el vaso de limpiar pincel y mantener nicamente el crculo
que muestra el color actualmente seleccionado. Si este es su caso, debe
pulsar en el crculo que muestra el arco iris de color y que se encuentra por
debajo del crculo de color actual, en la esquina inferior derecha. Si desea
volver a mostrarlos vuelva a pulsar el botn.
6.4 Auto Limpieza (Auto Clean).
La nica herramienta que, actualmente, necesita de auto limpieza es la

de leo. Si esta opcin est activada, el pincel se limpiar automticamente
cada vez que deje de pulsar el botn izquierdo del ratn o levante el lapicero de
la pantalla. Si no est activada, podr apreciar que el pincel se mantiene con el
color con el que ha pintado anteriormente. Seleccionando un nuevo color el
pincel siempre se limpiar.
Si desea limpiar el pincel manualmente, haga click sobre el vaso de

agua situado a la izquierda del selector de color. Tenga en cuenta que si est
usando una herramienta que no se ensucia o que tiene la opcin Auto Clean
activada, el vaso de agua desaparece de la pantalla.
7. Selector de herramientas.
El selector de herramientas se encuentra situado en la esquina inferior

izquierda y proporciona la posibilidad de seleccionar la herramienta con la que
desea utilizar.
13/20
El selector de herramientas permite no slo seleccionar la herramienta a

utilizar, sino tambin el grosor y la presin a aplicar y, en algunos casos, el
estilo. Para seleccionar una herramienta haga click sobre ella.
Las herramientas son (en orden de las agujas del reloj):

1. Goma de borrar: Borrar colores y trazos del lienzo. Las gomas de
borrar normales no pueden borrar los trazos de leo, pero en ArtRage si
puede. La goma tiene dos posibilidades: Si hay una pintura sobre el
lienzo, va quitando lentamente volumen de los trazos hacindolos ms y
ms finos. Cuando no se trata de un trazo de pintura sino de lapicero o
chalks ste ser inmediatamente borrado.
2. Lpiz: El lapicero de esbozos dispone de dos modos: de punta y de
canto.
3. Esptula: Permite correr la pintura por el lienzo. A diferencia de una
esptula normal en ArtRage puede ser usada no slo con leo, sino
tambin con los rotuladores, ceras y tizas. Puede usar la paleta para
alisar zonas de pintura bacheada o emborronar lpices y otras pinturas
hmedas.
4. Rotulador: Un rotulador con punta tallada.
5. Tiza:
6. Ceras: Las ceras dejan una pequea cantidad de pintura sobre la
superficie del lienzo por lo que puede ser corrida y mezclada
ligeramente.
7. Pintura al leo: El leo aplica pintura sobre la superficie pudiendo
correr la pintura o mezclarla con otras pinturas. La pintura al leo se
encuentra situada en la esquina cerca del botn gris que permite ocultar
el panel de seleccin de herramientas.
7.1 Botn ocultar.
Si desea ocultar la seleccin de herramientas porque desea pintar cerca

de la esquina inferior derecha puede hacerlo pulsando el botn situado en la
parte inferior izquierda (color gris). Haciendo esto, ocultar no slo la seleccin
14/20
de herramientas, sino tambin la seleccin de grosor y estilo, en su caso.

Volviendo a pulsar el botn el selector de herramientas volver a aparecer.
7.2 Opciones de herramientas.
Algunas herramientas tienen diversas opciones de estilo. El lapicero y la

esptula permiten seleccionar como agarrarlos mientras se pinta. Cuando
selecciona una de esas dos herramientas un crculo de estilo aparece prximo
al selector de herramientas.
Los estilos disponibles son:

1. Lpiz Punta: El lpiz se agarra de forma que la punta es utilizada para
dibujar.
2. Lpiz Lateral: El lpiz se agarra de forma que el lateral de la mina es
utilizado para dibujar un trazo grueso.
3. Esptula Plana: La esptula es agarrada de modo que la parte plana de
la hoja es utilizada para correr la pintura.
4. Esptula de canto: : La esptula es agarrada de modo que el canto de
sta es utilizada para correr la pintura.
7.3 Grosor y presin.
El selector de herramientas te permite cambiar el grosor y la presin a

aplicar. La opcin de presin es til al utilizar el ratn ya que ste no dispone
per se de esta funcionalidad. Tambin puede resultar til si est utilizando una
tableta grfica que no dispone de un amplio rango de presin. Si aprecia que
utilizando una determinada herramienta el trazo no es lo suficientemente
oscuro, puede incrementar la presin a aplicar. Si encuentra que utilizando una
determinada herramienta el trazo es demasiado oscuro puede disminuir la
presin. sto puede resultar especialmente til con los lapiceros.
15/20
Para cambiar el grosor del trazo puede hacer clic en los botones + o y
aadir o reducir un 1% el grosor. Si lo prefiere puede hacer clic y sin dejar de
pulsar arrastrar dentro de la ventana de vista previa del grosor para realizar el
cambio de grosor de un modo ms rpido.
Para ajustar la presin de una herramienta necesitar utilizar el botn de

ajuste de presin. ste se encuentra situado en la parte derecha de la ventana
de ajuste de grosor y el icono muestra una flecha mirando hacia abajo.
Pulsando este botn se abrir la barra de desplazamiento que permitir ajustar
la presin.
Puede hacer click dentro de la barra de desplazamiento y ajustar el nivel

de presin de la herramienta. Cuando el selector se encuentra en medio de la
barra de desplazamiento no se aplica ningn ajuste de presin. Moviendo el
selector de presin hacia la izquierda reduciremos la presin y hacia la derecha
la aumentaremos. Cuando haya ajustado el selector de presin, ste se
cerrar. Si decide que no necesita ajustar el nivel de presin, pulse Esc o haga
click fuera de la barra de ajuste de presin.
Truco: Puede ajustar la presin rpidamente haciendo clic, manteniendo

pulsado y arrastrando el botn de presin de derecha (mayor presin) a
izquierda (menor presin). Una vez dejemos de pulsar el botn izquierdo del
ratn la barra de seleccin de presin se ocultar. Ntese que algunos Tablet
PC y Tabletas Grficas no Wacow puede no funcionar la seleccin de presin
de forma automtica (a travs del lapicero). En estos casos puede utilizar la
seleccin manual de presin.
8. Selector de papel de calco.
16/20
El selector de papel de calco, por defecto, slo es visible parcialmente

en la parte inferior y central de la pantalla. El selector contiene los controles
para abrir y manipular el papel de calco.
Para mostrar completamente el selector haga click sobre l.
Cuando el selector est visible, como en la imagen superior, puede

hacer click para abrir un nuevo papel de calco.
8.1 Modo: Papel de Calco.
El papel de calco le permite utilizar ArtRage para pintar imgenes de

las que ya disponga como, por ejemplo, fotos. Cuando abre un papel de
calco, ArtRage selecciona automticamente el color para pintar en el lienzo.
Cada vez que hagamos un nuevo trazo ArtRage tomar, en la posicin en la
que se encuentre el puntero actualmente, el color de la imagen tomada como
papel de calco.
Cuando hace click para abrir (load) una imagen de calco un cuadro de
dilogo se abre permitindole seleccionar una imagen como papel de calco.
Una haya echo esto una imagen en miniatura ser mostrada en el crculo
selector de papel de calco.
Haciendo click nuevamente en la ventana, se mostrar un men de

opciones:
17/20
1. Borrar papel de calco (Clear Tracing Paper): Elimina el papel de

calco seleccionado y la seleccin de color vuelve al estado normal.
Cualquier trazo que hubiera realizado con el papel de calco activado se
mantiene al eliminar ste.
2. Abrir un nuevo papel de calco (Load New Tracing Paper): Abrir
una nueva imagen para utilizar como papel de calco. Esta opcin
mantiene cualquier trazo que hubiera realizado previamente.
3. Mostrar papel de calco (Show Tracing Paper): Muestra el papel de
calco de modo semitransparente por debajo del lienzo. Esto le permitir
apreciar las reas a pintar.
4. Seleccionar colores automticamente (Choose Colours
Automatically): Active esta opcin cuando desee que ArtRage
seleccione el color del trazo automticamente a partir de la imagen de
calco seleccionada. Si tiene una imagen de calco seleccionada y desea
pintar utilizando la seleccin manual de colores desactive esta opcin.
Note que el men necesita estar desplegado para ver si las opciones
estn o no activadas. Por defecto, esta opcin se encuentra activada. Si
la desactiva no se le proporciona ningn referente visual que se lo
indique de no ser que despliegue el men.
5. Ajustar el papel hasta llenar el lienzo (Stretch Paper To Fill Canvas):
Ajusta el papel de calco hasta ocupar el total de lienzo disponible. Si la
imagen cargada es menor que el tamao del lienzo se distorsionar.
Esta opcin no alterar cualquier trazo realizado previamente.
6. Llenar el lienzo con el papel (Fit Paper Inside Canvas): Ajusta el
papel de calco hasta llenar el lienzo pero respetando el aspecto original
de la imagen (sin distorsin). Esta opcin no alterar cualquier trazo
realizado previamente.
7. Solapar el papel en el lienzo (Let Paper Overlap Canvas): Ajusta
perfectamente el papel de calco cuya superficie es mas pequea que
el lienzo, mientras que aquellos cuya superficie es mayor que el lienzo
superpone los bordes y los oculta. Sin embargo, la imagen de
calcomantiene el aspecto correcto. Seleccionando esta opcin no
cambiar nada de lo que hubiera pintado previamente.
Cuando haya un papel de calco cargado, puede presionar la barra de

espacio o Ctrl + t para mostrarlo u ocultarlo.
8.2 Trucos del papel de calco.
18/20
La opcin de papel de calco puede resultar til como gua cuando trata
de pintar algo. Para mucha gente que no tiene experiencia pintando puede ser
til para dar pistas de que color escoger.
Los colores se escogen automticamente. Si lo desea puede abrir una

imagen de calco, desactivar la opcin Choose Colours Automatically
(seleccionar colores automticamente), y realizar un trazo con el lpiz
bordeando las zonas que desea pintar. Entonces puede volver a activar la
seleccin automtica de color de modo que ArtRage vuelva a seleccionar el
color de la imagen de calco cargada.
Puede cargar diferentes imgenes de calco sin perder lo ya pintado lo

que le permitir combinar varias imgenes a la vez.
9. Selector de lienzo.
Cuando elige la opcin Select Canvas en el Men de Herramientas un

cuadro de dilogo le permitir seleccionar el tipo de lienzo en el que desea
pintar.
Este cuadro de dilogo consta de 4 miniaturas relativas a los tipos de

lienzo que pueden ser seleccionados. Seleccionado uno de ellos y pulsando Ok
o haciendo doble click el tipo de lienzo ser aplicado.
Ntese que cuando cambia el tipo de lienzo, los trazos realizados

previamente no sern ajustados al nuevo tipo de lienzo.
En medio de los 4 tipos de lienzo hay un pequeo crculo de color que le

permitir escoger el color del lienzo. Haciendo clic y arrastrando (pulsar botn
19/20
izquierdo del ratn y no soltar) el circulo de color aparecern cuatro crculos de

seleccin de color.
Cada uno de los crculos representa:

1. El crculo central representa el color actualmente seleccionado.
2. El pequeo crculo situado en la parte superior derecha contiene el color
establecido por defecto para el lienzo. Situndose sobre l y dejando de
pulsar el botn izquierdo del ratn seleccionaremos este color.
3. El crculo inferior muestra un gradiente difuminado de blanco a negro.
Situndonos sobre este crculo y recorrindolo buscaremos dentro de la
escala de grises el color que mejor se ajuste a nuestras necesidades.
Una vez encontrado dejando de pulsar el botn izquierdo del ratn
4. Los crculos izquierdo, superior, y derecho contienen todo el espectro de
color con variaciones, entre ellos, de brillo e intensidad. Una vez
encontrado dejando de pulsar el botn izquierdo del ratn
Si no desea seleccionar ningn color una vez desplegados los crculos

sitese sobre el circulo central y deje de pulsar el botn izquierdo del ratn.
Nota para los Tablet PC: Algunos Tablet PCs interpretan el hacer click y
mantener como una pulsacin del botn derecho del ratn. Si se encuentra con
que hace click , se mantiene en el crculo central y no aparecen los crculos de
color, haga click, mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre
fuera del crculo central. De este modo aparecern los crculos para seleccionar
un color.
20/20

Manual Artrage

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Artrage

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual ArtRage 1.

1 Centro Aragons de Tecnologas para la Educacin

0. Acerca de ArtRage ........................................................ 3

ArtRage es una aplicacin gratuita de dibujo y pintura que pretende dar a

En el ltimo concurso de herramientas para Tablets PC convocado por

Para ms informacin acerca de la aplicacin se puede visitar las pgina:

1. Empezando a utilizar ArtRage

Antes de empezar a utilizar ArtRage es conveniente echar un vistazo a las

1.1 Requerimientos del Sistema.

Aunque ArtRage result ganador en el concurso de aplicaciones para

ArtRage funciona correctamente en cualquier configuracin de hardware

Si no est usando un Tablet PC, la utilizacin de Tabletas Grficas tipo

Durante el proceso de testeo de la aplicacin surgieron conflictos con

2.1 Arrancando la Aplicacin

ArtRage una vez ha sido instalado crea una nueva carpeta en

Tambin puede arrancar la aplicacin haciendo doble clic en un archivo

2.2 Crear una nueva pintura.

Cuando se arranca la aplicacin un nuevo lienzo est ya preparado para

La parte superior del cuadro de dilogo le permite establecer la anchura

1. Anchura / Altura (Width/Height): En estos dos campos introduciremos

calco usando el botn Load trancing paper el botn Size to Tracing

La tercera rea del cuadro de dilogo le permite seleccionar el tipo de papel

En medio de los 4 tipos de papel hay un crculo coloreado que le permite

Cada uno de los crculos representa:

2. El pequeo crculo situado en la parte superior derecha contiene el color

Si no desea seleccionar ningn color una vez desplegados los crculos

Cuando haya terminado de establecer la configuracin del nuevo

2.3 Fundamentos bsicos de pintura con ArtRage.

Pintar con ArtRage implica seleccionar una herramienta de dibujo o pintura

Los resultados obtenidos variarn en funcin de la herramienta

Lista de herramientas y su comportamiento:

4. Rotuladores: Aade color traslcido al lienzo. No se mezclan los

Ms detalles acerca de las herramientas puede encontrarse en la seccin:

2. 4 Pintando una imagen exterior a ArtRage.

Si lo desea puede importar una imagen (JPEG, BMP, and PNG) en

Para usuarios ms avanzados existe la posibilidad de importar una

2.5 Seleccionando Colores.

El selector de color (detallado debajo) le permitir seleccionar colores

2. 6 Ocultando los Controles.

En cualquier momento puede pulsar el botn derecho del ratn sobre el

Mientras est pintando si la herramienta utilizada pasa por dentro de uno

Tambin puede pulsar el botn de ocultar en cualquiera de los paneles

2.7 Haciendo Zoom.

Si ha creado una imagen que es mayor que la resolucin de su pantalla,

Abrir y guardar proyectos se realiza desde el men de archivo (file) en la

1. Abrir proyecto guardado: Seleccione Open Painting en el men de

4. La Barra Nombre del Proyecto.

La barra nombre del proyecto se encuentra situada en la parte superior

puede desplegarla pulsando sobre el elemento color azul situado en su

La barra de men est situada en la parte superior derecha de la

5. 2 Men Editar (Edit)

1. Deshacer (Undo): Pulse para deshacer el ltimo trazo realizado.

3. Limpiar lienzo (Clear Painting): Pulsando esta opcin el lienzo

5.3 Men de Herramientas (Tools).

Desde este men podr cargar las diferentes herramientas de dibujo y

1. leo (Oil Paint): Selecciona la herramienta leo.

5.4 Men de Ayuda (Help).

Prximo a los mens encontrar una serie de controles tanto de zoom

De izquierda a derecha estos controles son:

Los botones que encontramos en la parte derecha de la barra son (de

El selector de color est situado en la parte inferior derecha de la

El crculo situado en la esquina inferior derecha indica el color

El selector de color est formado por un arco de color y una barra

Puede encontrar que algunos modos de color tienen un mejor rango de