Você está na página 1de 12

BINDER

elevator line
i l e n t
s a fe p o w e r f u l s

double-acting spreader solenoids


single-acting spreader solenoids
electromagnetic clamps

kec
group power of partnership and magnetism
about us

The KENDRION ELECTROMAGNETIC COMPONENTS Group Our many years of experience in the development and
(KEC Group) sees itself as a centre of excellence in the field manufacture of electromagnetic devices plus the skills and
of electromagnetism. commitment of our employees enable us to recognise the
KENDRION MAGNETTECHNIK GmbH develops and needs of the market. And we turn those needs into high-
manufactures a wide range of electromagnetic products in quality products in cooperation with our customers.
the most diverse variations and designs for countless
technical applications. The company grew out of the We at KENDRION MAGNETTECHNIK achieve customer-
traditional operations of Binder, Thoma and Neue Hahn focused solutions in all corporate divisions. Those solutions
and is now Europes leading manufacturer of electro- bring maximum benefits for customers and hence
magnetic components. considerably strengthen their position in their markets.

Project work is our focal point. We at KENDRION Customer-centred market management,


MAGNETTECHNIK take this to mean the joint development innovative product developments,
of devices together with our customers, taking into lean, flexible logistics,
account special operating conditions, special requirements high quality standards,
and high economic efficiency. Our objective is to provide affordable prices,
the market with the devices it needs. With optimised costs- and the power of magnetism
benefits ratios to secure the competitiveness of our guarantee the success of
customers. KENDRION MAGNETTECHNIK.

i o n
kendri i k - l ut
n
o n m a g n e tt e c hone-stop s o
yo u r
2 www.kendrionmt.com
elevator line

Double-acting spreader solenoids, single-acting spreader solenoids, electromagnetic clamps


Double-acting and single-acting spreader solenoids as Standard rated voltage: Determining power and force:
well as electromagnetic clamps with short strokes and Single-acting and double-acting spreader solenoids: Single-acting spreader solenoids: power to be
high magnetic forces are particularly suitable for use 205 VDC determined on insulating base (wood)
in lift and escalator drives and in industrial brakes Other voltages up to max. 230 VDC are possible on Double-acting spreader solenoids and electromagnetic
for releasing block or drum brakes. request (subject to a surcharge). clamps mounted on 400 x 400 x 50 mm steel bracket
The application of an electromagnetic force brings Electromagnetic clamps are rated for 205 VDC over- Temperature rise at Unom x 1.1 to determine the
about a linear movement from the initial position to volting and a 30 VDC holding voltage. insulation class
the end position. The return movement is accomplished
Note: Force measurement at Unom x 0.9 and coil at operating
with external forces. temperature after operation at rated voltage
Solenoids with a rated coil voltage of 180 VDC are
Spreader solenoids and electromagnetic clamps can thermally overloaded if the mains voltage is changed The specified forces may vary if different voltages
be installed in any position. If the force transfer is in from 220 VAC to 230 VAC and silicon full-wave are applied.
an axial direction, these products do not require any bridge rectifiers are used instead of selenium
CE
maintenance. rectifiers.
The products comply with the Low Voltage Directive
Double-acting spreader solenoids can be equipped Switching frequency: 180 / h 73/23/EEC. Before the end product is operated, its
with an optional manual emergency release lever. compliance with the Machinery Directive 98/37/EC
Standard duty cycle:
must be demonstrated. The user must ensure
Double-acting spreader solenoid versions are available 40% and 100%
conformity with the EMC Directive 89/336/EEC by
with the following options: A suitable overvolting rectifier is necessary if a over- using suitable switching devices or controls. When
2 No. fork joints volting feature is used (overvolting factor 2:1 or using the recommended accessories from Kendrion
2 No. plunger stops 3.4:1). Magnettechnik, conformity with the EMC Directive is
plunger contact spring The AC mains voltage and the voltages at overvolting stated on the respective data sheets.
manual emergency release lever and holding must be specified with the order. In
sound absorbers for end positions these cases, the standard duty cycle is 80%. Notes:
rectifier (integral/external) - to DIN VDE 0580 (July 2000) ICS29.020.53.020.01
overvolting rectifier (integral/external) for The products are manufactured and tested according (valid as manufacturers Declaration of Conformity)
generating higher starting and holding forces to DIN VDE 0580 (July 2000).
- directives 98/37/EC and 73/23/EEC
without changing the solenoid size
Class of protection: - CCC certificate for China not required
Sealing rings and a gasket prevent ingress of dust IP 54 to EN 60529 (September 2000) Accessories:
and moisture into the interior of the solenoid. Rectifiers:
Insulation class
to DIN VDE 0580: 32 07333H00; 32 07334H00; 32 07350A00
single-acting spreader solenoids: B Overvolting rectifiers:
double-acting spreader solenoids and overvolting factor: 2:1
electromagnetic clamps: F 32 17320A00 .. 21A03;
32 17350E00
Ambient temperature: 40C overvolting factor: 3.4:1
33 433310A03 / ...11 A03 / ...12 A03
We reserve the right to make changes to the
product design

www.kendrionmt.com 3
double-acting spreader solenoids

Type LED...

approx. 28

approx. 26
Options
Plunger stop Parallel/series connection
Fork joint Sound absorbers for
Plunger contact end positions
spring Manual emergency release
Rectifier (see pp. 10-11) lever optional

Example of order: depends on rectifier version (see pp. 10-11)

LED115000A00
205 VDC, 40% duty cycle
with manual emergency release lever

Size a b c d e f g h1 h2 h3 j k l m1 m2 m3 A B C D E F G H J K L M
LED088000A00 88 120 67.5 41 16 M10 255 10 20 20 10 20 46 55 64 85 110 90 90 70 6 7 59 16 8 30 23 98
LED098000A00 98 136 70 42 16 M10 276 10 20 20 10 20 46 60 69 90 125 105 100 80 8 9 64 16 8 30 24 98
LED115000A00 115 140 77 47 18 M12 294 12 24 24 12 24 54 75 77 98 125 115 100 90 8 9 77 20 10 30 26 110
LED135000A00 135 165 75 45 18 M12 315 12 24 24 12 24 54 90 87 108 135 145 110 120 10 9 87 24 12 30 34 120
LED140000A00 135 225 76.5 46 18 M12 378 12 24 24 12 24 54 90 87 108 135 145 110 120 10 9 87 24 12 30 34 120
LED165000A00 165 250 88 70 29 M20 426 42 60 40 14 20 44 105 103 124 200 190 170 160 13 10.5 105 26 15 30 34 164
LED180000A00 180 330 - 36 20 M20 - - - - - - - 90 110 131 - - 50 50 - - 116 30 17 30 - 334
LED200000A00 200 300 - 68.4 40 M20 - - - - - - - 100 120 140 - - 50 50 - - 126 30 17 30 - 334

Size Stroke Rated power Rated power Over- 2:1 Over- 3,4 : 1 Weight
100% 40% volting see p. 11 volting see p. 11
duty cycle duty cycle 80% duty cycle 80% duty cycle

Overvolting Holding Overvolting Holding Plunger Total


power power power power approx. approx.
s PN PN P PN P PN
mm W W W W W W kg kg
LED088000A00 2 28 68 - - - - 0.44 5.5
LED098000A00 2,5 32 90 137 32 380 32 0.62 7.9
LED115000A00 3 42 98 205 42 500 42 0.85 11.0
LED135000A00 3 55 135 223 55 650 55 1.4 17.2
LED140000A00 4 70 175 280 70 660 70 2.0 23.3
LED165000A00 4 85 225 300 85 682 85 3.5 42.0
LED180000A00 4 - - 363 90 690 90 6.6 65.0
LED200000A00 6 - - - - 1050 90 7.2 75.0
All figures are per coil.

4 www.kendrionmt.com
double-acting spreader solenoids
Force

Force

Force
Stroke Stroke Stroke

LED088000A00 (41 33409K00) LED098000A00 (41 33410I00) LED115000A00 (41 33411I00)


Force

Force

Force

Stroke Stroke Stroke

LED135000A00 (41 33413I00) LED140000A00 (41 33414H00) LED165000A00 (41 33416K00)

Legend:
1 = standard voltage 100% duty cycle
2 = standard voltage 40% duty cycle
3 = overvolting 80% duty cycle
with overvolting factor 2:1
4 = max. possible holding force
Force

with overvolting factor 2:1


Force

5 = overvolting 80% duty cycle


with overvolting factor 3.4:1
6 = max. possible holding force
with overvolting factor 3.4:1
( ) former designation
Stroke Stroke

LED180000A00 (41 33418K00) LED200000A00

www.kendrionmt.com 5
single-acting spreader solenoids

Type LES...

approx. 28

Options
Rectifier (see pp. 10-11)

Example of order:
LES115000A00
205 VDC
40% duty cycle
without fork joint

Size a b c d e f gmax h k l m n o p q1 q2 r t1 t2 t3 u
LES088000A00 88 89 15.8 10 65 M6 6.5 20 40 M10 8 26 8,2 144 12 20 8 129.5 64.5 19.5 20
LES098000A00 98 100 22.8 12 72 M6 8 16 60.2 M10 8 26 12 159 12 20 8 139.5 69.5 33.9 20
LES115000A00 115 106 24.6 15 85 M8 7.5 14.9 58.5 M12 10 29 13 160 21 35 10 156.5 78 37 16
LES135000A00 135 125 27.9 19 100 M8 9.5 14.8 81.5 M12 14 42 15 182 21 35 10 176.5 88 49.5 16
LES140000A00 135 160 34 19 100 M8 9.5 13 72 M12 14 42 15 221 21 35 10 176.5 88 85.5 16
LES165000A00 165 176 29.9 19 120 M10 13.5 36 72 M20 14 42 25 264 42 60 14 206.5 104 84.5 20

Size Stroke Rated power Rated power Over- 3,4 : 1 Weight


100% 40% volting see p. 11
duty cycle duty cycle 80% duty cycle

Overvolting Holding Plunger Total


power power approx. approx.
s PN PN P PN
mm W W W W kg kg
LES088000A00 4 31 77 280 31 0.52 3.8
LES098000A00 5 47 111 384 47 0.84 5.0
LES115000A00 6 53 134 512 53 0.97 7.5
LES135000A00 6 64 151 688 64 1.73 11.5
LES140000A00 8 82 165 843 82 2.52 15.0
LES165000A00 8 110 235 1205 110 3.76 27.0

6 www.kendrionmt.com
single-acting spreader solenoids

Force
Force

Force
Stroke Stroke Stroke

LES088000A00 (41 31409G00) LES098000A00 (41 31410I00) LES115000A00 (41 31411I00)

Force
Force
Force

Stroke Stroke Stroke

LES135000A00 (41 031413I00) LES140000A00 (41 31414G00) LES165000A00 (41 31416G00)

Legend:
1 = standard voltage 100% duty cycle
2 = standard voltage 40% duty cycle
5 = overvolting 80% duty cycle
with overvolting factor 3.4:1
6 = max. possible holding force
with overvolting factor 3.4:1
( ) former designation

www.kendrionmt.com 7
electromagnetic clamps

Type LEH...

approx.

approx.
Options
none

Example of order:
LEH1800000A00
205 VDC / 30 VDC
60% duty cycle

Size a b c d e f g h j k l m n
LEH150000A00 150 76 65 165 150 M12 M16 38 13 60 M8 20 320
LEH180000A00 180 76 65 194 180 M12 M16 38 13 60 M8 20 320
LEH220000A00 220 85 79,5 235 220 - - - - 70 M10 25 600

Size Stroke Overvolting 205 VDC Weight


Holding voltage 30 VDC
60% duty cycle
Overvolting Holding Plunger Total
power power approx. approx.
s P PN
mm W W kg kg

LEH150000A00 2 1740 36 2.9 8.7


LEH180000A00 2 1790 38 4.1 12.5
LEH220000A00 2 1930 41 6.1 23.0

8 www.kendrionmt.com
electromagnetic clamps

Force
Force

Force

Stroke Stroke Stroke

LEH150000A00 LEH180000A00 (10 39218D01) LEH220000A00

Legend:
7 = overvolting 60% duty cycle
205 VDC
8 = max. possible holding force
after overvolting at 30 VDC
( ) former designation

www.kendrionmt.com 9
electronic accessories

Half-wave and bridge rectifiers Half-wave and bridge rectifiers Half-wave and bridge rectifiers

Types Half-wave and bridge rectifiers for Types Half-wave and bridge rectifiers with Types Bridge rectifiers for heavy-duty
small connection boxes CE symbol applications

Half-wave 32 07333H00 Half-wave 32 07322A40

Bridge 32 07334H00 Bridge 32 07323A40 Bridge 32 07350A00

32.5

13
22

45.5
50
55.5
50

30

58.6
43
145

43.6 22.5

Voltage/ up to 400 Voltage/ bridge: up to 415; half-wave: up to 500 Voltage/ up to 400


VAC 10% VAC 10% VAC 10%
Current/ADC up to 2 Current/ADC up to 2 Current/ADC up to 4

Other contacts for switching on DC side Other contacts for switching on DC side Other contacts for switching on DC side
features moulded housing features CE symbol features moulded housing

Options bridge version with lead wires and Options mounting rail set 32 07322A00103
available CE symbol 32 07334J01 available adhesive pad 32 07322A00104
mounting clip 32 07322A00101
version with lead wires
version for up to 575 VAC, 1 ADC,
half-wave
universal version, bridge and
half-wave, with integral DC
switching circuit

10 www.kendrionmt.com
electronic accessories

Overvolting rectifiers Overvolting rectifiers Overvolting rectifiers

Types Rectifiers with overvolting feature, Types Rectifiers with overvolting feature, Types Overvolting rectifiers with adjustable
full-/half-wave switchover, full-/half-wave switchover, holding voltage, for heavy-duty
space-saving design universal usage applications

32 17320A.. 32 17350E.. (A) 33 43310A..


32 17353E.. (B) 33 43311A..
33 43312A..

Dim./

...10A03
...11A03
...10A00
...12A03
55.5 (A) 55.2 (B)
mm
32.2

B1 45 62.5 62.5
T
43

50 B2 45 62.5 102.5
T 105 105 107
B2
42.5

B1
30

55.5

75
145

43 13
58.6 45.5

Voltage/ ...Ax3 100...230 Voltage/ ...Ex4 48 ... 120 Voltage/ ...Ax3 100 ... 120, 220 ... 230
VAC10% ...Ax0 220...415 VAC10% ...Ex0 220 ... 415 VAC10% ...Ax0 380 ... 415
...Ex8 460 ... 525
Current/ADC ...Ax0 up to 2 / 1 Current/ADC ...10A03 up to 4 / 2
...Ax3 up to 3 / 1.5 Current/ADC all up to 6 / 3 ...10A00 up to 6 / 3
...11A03 up to 8 / 4
Over- ...A0x 0.3 Over- ...EOx 0.25 / 1 ...12A03 up to 18 / 9
volting ...A2x 1.3 volting ...E2x 1.8 / 3
time/s Over- ...10Axx, 11Axx 0.15 ... 3
time/s
volting ...12Axx 0.2 ... 4
Other contacts for switching on DC side time/s
Other contacts for switching on DC side
features CE symbol features CE symbol
moulded housing Other contacts for switching on DC side
compatible upgrade for rectifier
bridge allows selection of over- features CE symbol
32 0732xAxx
volting time de-energised switching possible
compatible upgrade for rectifier overvolting time and holding
Options mounting rail set 32 07322A00103
32 07350A00 voltage adjustable with potentiometer
available adhesive pad 32 07322A00104
integral fuse
mounting clip 32 07322A00101
version with lead wires Options version with PG-threaded cable gland
Options various default settings
version with integral DC switching available version for installation on mounting rail
available
circuit

www.kendrionmt.com 11
kendrion magnettechnik worldwide

Kendrion Magnettechnik GmbH Representatives (Germany) Desim Elektronik APS South Africa
August-Fischbach-Strasse 1 Claus Khne Tasingevej 15 Magnete Service Binder
78166 Donaueschingen Industrievertretungen GmbH 9500 Hobro P.O. Box 44051
Germany Kurmainzer Strasse 199a Tel. +45 (0) 70 22 00 66 2104 Linden
Tel. +49 (0) 77 1 80 09-0 65936 Frankfurt Fax +45 (0) 70 22 22 20 Tel. +27 (0) 11 46 2-32 08
Fax +49 (0) 77 1 80 09-63 4 Tel. +49 (0) 69 34 05 90 20 www.desim.dk Fax +27 (0) 11 46 2-33 04
www.kendrionmt.com Fax +49 (0) 69 34 05 90 27 desim@desim.dk info@binder.co.za
info@kendrionmt.com kaehne.gmbh@t-online.de Farstrup & Benzon A/S Spain, Portugal
Engelswies Works Winfried Kerner GmbH Engholmvej 1, Saunte Binder Magnete Iberica S.L.
Fred-Hahn-Strasse 33 Ingenieurbro 3100 Hombaek Apartado de Correos 116
72514 Inzigkofen-Engelswies, Germany Kiebitzweg 11 Tel. +45 (0) 49 70 40 33 Costa Zefir 99
Tel. +49 (0) 75 75 20 8-0 85375 Neufahrn Fax +45 (0) 49 70 40 32 43892 Miami-Playa (Tarragona)
Fax +49 (0) 75 75 20 8-1 90 Tel. +49 (0) 81 65 52 45 www.safeline.dk Tel. +34 9 77 17 27 07
www.kendrionmt.com Fax +49 (0) 81 65 62 12 8 f&b@safeline.dk +34 9 77 81 04 29
info@kendrionmt.com www.kerner-gmbh.de Fax +34 9 77 17 01 82
kerner-gmbh@t-online.de Finland www.binder-es.com
Kendrion Binder Magnete SKS-mekaniikka Oy binder@binder-es.com
Ges.m.b.H. Antriebstechnik Laipple GmbH Martinkylntie 50
8552 Eibiswald 269, Austria Burgstrasse 84 P.O. Box 122 Sweden
Tel. +43 (0) 34 66 42 32 2-0 73614 Schorndorf 01721 Vantaa Industrikomponenter AB
Fax +43 (0) 34 66 42 72 2 Tel. +49 (0) 71 81 97 94 92 Tel. +358 (0) 98 52 66 1 Industrivgen 12
office@kendrion.com Fax +49 (0) 71 81 97 94 93 Fax +358 (0) 98 52 68 20 17148 Solna
ad.sued-west@moenninghoff.de www.sks.fi Tel. +46 (0) 8 51 48 44 00
Kendrion Binder Componentes, Fax +46 (0) 8 51 48 44 01
S.L. mekaniikka@sks.fi
Wolfgang Niess www.inkom.se
Parque Industrial El Poligono Ingenieurbro Moeller Electric Oy info@inkom.se
c/.Rio Arba, 25 Wasserbergweg 3 Sahaajankatu 24
50410 Cuarte de Huerva / 73207 Plochingen a. N. 00811 Helsinki Uno Gunnarsson / Hr AB
Zaragoza, Spain Tel. +49 (0) 7161 65 85 70 Tel. +358 (0) 9 25 25 21 00 Box 64
Tel. +34 9 76 46 30 40 Fax +49 (0) 7161 65 85 72 9 Fax +358 (0) 9 25 25 21 77 24322 Hr
Fax +34 9 76 46 30 42 +49 (0) 7153 82 06 18 www.moeller.fi Tel. +46 (0) 4 13 24 54 0
guadalupe.cabrera@kendrion.com jurenka@r-u-g.de info.fin@moeller.net Fax +46 (0) 4 13 23 18 3

VOR-Steuerungstechnik Moeller Electric AB


Authorised suppliers and France Huvudkontor och filial
Friedrich Rudolph GmbH
Binder Magnetic Skalholtsgatan 6
distributors (Germany) Wichernstrasse 9
1, Alle des Barbanniers
ELMATEC 50389 Wesseling 16426 Kista
92632 Gennevilliers Cedex Tel. +46 (0) 86 32 30 00
Straub und Mller GmbH Tel. +49 (0) 22 36 94 27 88
Tel. +33 (0) 1 46 13 80 80 Fax +46 (0) 86 32 32 99
Benzstrasse 2 Fax +49 (0) 22 36 84 27 86 Fax +33 (0) 1 46 13 80 99
78083 Dauchingen www.vor.de
info@binder-magnetic.fr Switzerland
Tel. +49 (0) 77 20 95 71 71 info@vor.de
Italy Kendrion Binder Magnet AG
Fax +49 (0) 77 20 95 71 73
SPII S.p.A Albisstrasse 26
Klebs + Hartmann GmbH & Co KG Representatives (worldwide) 8915 Hausen a/A
Via Don Volpi 37
August-Heller-Strasse 3 Austria Tel. +41 (0) 17 64 80 60
21047 Saronno (VA)
67065 Ludwigshafen Kendrion Binder Magnete Fax +41 (0) 17 64 80 69
Tel. +39 (0) 2 96 22 921
Tel. +49 (0) 6 21 57 90 0-0 Vertriebs. GmbH www.kendrion.ch
Fax +39 (0) 2 96 09 611
Fax +49 (0) 6 21 57 90 0-95 Estermannstrasse 27 binder.magnete@kendrion.com
www.spii.it
www.klebs-hartmann.de 4020 Linz
info@spii.it United Kingdom
e-technik@klebs-hartmann.de Tel. +43 (0) 7 32 77 63 83
Fax +43 (0) 7 32 78 35 58 Netherlands Kendrion Binder Magnete
Steinlen www.kendrion-binder.at Solar Electro B. V. (U.K.) Ltd.
Elektromaschinenbau GmbH office@kendrion-binder.at Effect 5 Huddersfield Road, Low Moor
Ehlbeek 21 6921 RG Duiven Bradford, West Yorkshire,
30938 Burgwedel Belgium, Luxembourg BD12 0TQ
Tel. +31 (0) 26 3 65 29 11
Tel. +49 (0) 51 39 80 70-0 Bintz technics N.V. Tel. +44 (0) 12 74 60 11 11
Fax +31 (0) 26 3 65 23 90
Fax +49 (0) 51 39 80 70 60 Brixtonlaan 25 Fax +44 (0) 12 74 69 10 93
www.solarelektro.nl
www.steinlen.de 1930 Zaventem www.kendrion-binder.co.uk
algemeen@solarelektro.nl
08/04 Kendrion Magnettechnik GmbH Printed in Germany KMT - 902001/0804/1./1/UK-MD

vertrieb@steinlen.de Tel. +32 (0) 2 7 20 49 16 sales@kendrion-binder.co.uk


Fax +32 (0) 2 7 20 37 50 GTI Electroproject B.V.
www.bintz-technics.be Sluispolderweg 15 USA
Technical offices (Germany) info@bintz.be 1505 HJ-Zaandam Gradframe Inc.
Kendrion Magnettechnik GmbH Tel. +31 (0) 75 68 18 88 8 950 E. Baldwin Road
Technisches Bro West Canada Fax +31 (0) 75 63 54 00 3 Palatine IL 60074
Bottroper Strasse 15 VL Motion Systems Inc. Tel. +01 847 991 1788
46244 Bottrop 1105 Goodson Cres. Norway Fax +01 847 991 1788
Tel. +49 (0) 20 45 41 34 34 Oakville, Ontario L6H4A7 Industrielementer AS gradframe@aol.com
Fax +49 (0) 20 45 40 64 26 Tel. +01 905 842 0244 Postboks 43
www.kendrionmt.com Fax +01 905 844 1293 1556 Son
wilhelm.martin@kendrion.com vince@vlmotion.com Tel. +47 (0) 64 95 81 32
Fax +47 (0) 64 98 29 29 This publication is for information
Kendrion Magnettechnik GmbH Denmark purposes only and should not be
www.industrielementer.no
Technisches Bro Nord Lind Jacobsen & Co. A / S regarded as a binding presentation of
post@industrielementer.no
Delmer Bogen 71 the products, unless we expressly
Blokken 62
21614 Buxtehude siv. ing. J.F. Knudtzen A/S confirm otherwise.
3460 Birkerd
Billingstadsletta 97 We reserve the right to make changes
Tel. +49 (0) 41 61 73 37 77 Tel. +45 (0) 45 81 82 22
1396 Billingstad to the specification, form, price and
Fax +49 (0) 41 61 60 07 39 3 Fax +45 (0) 45 82 10 22
Tel. +47 (0) 66 98 33 50 availability of the products described
www.kendrionmt.com www.lind-jacobsen.dk herein at any time without prior notice.
reinhard.lenser@kendrion.com strong@lind-jacobsen.dk Fax +47 (0) 66 98 09 55
Each product may be used only for its
www.jfk.no
intended purpose.
firmapost@jfk.no
We reserve to make changes to the
product design.

www.kendrionmt.com

Você também pode gostar