Mpbo09702 19936363 191508 Me XS040 SB-CF Ih003021 Es

Descripcin de los Parmetros de funcionamiento y de las Alarmas Pgina - 1 - de 23
GUA OPERATIVA
DESCARGA BOX TIPO XS

CON CARGA DE HORNO
SIMA
--1--
La mquina es controlada mediante un PLC Omron y un panel de operador SIMAKEY, que permite
introducir y personalizar los parmetros de funcionamiento de la mquina y controlar las funciones
operativas mediante pulsadores, selectores, pulsadores de emergencia y lmparas de sealizacin.
Inclusin Subida Bajada Elevador Elevador

Brazos Elevador Elevador 1 2
Desbloqueo
Apert./Cierr.
Automtico Apertura Cierre Transportador
Brazos
Elevadores Brazos Brazos de Rodillos
(Cambio Box)
Mvil
Atrs Adelante Atrs Adelante

Mantenimiento
Rodillos Rodillos Rodillos Rodillos
Elevadores
Box Box Plano Mvil Plano Mvil
Automtico Rodillos Rodillos Rodillos Rodillos

Rodillos Fijos 1 Correas 1 Fijos 2 Correas 2
Automtico Rodillos
Rodillos
Rodillos Correas
Racor
Racor Racor
Automtico Elevacin Calibracin

Correas Correas Elevadores
Habilita
Inclusin
Entrada Override
Correas
LGV
A continuacin se describir el uso del panel de operador y las funciones de los operadores
presentes en el cuadro.
Presentacin de los pulsadores y los selectores del panel de operador SIMAKEY
El rea de los Selectores (pulsadores con Led de Estado) y de los Pulsadores Manuales de la
mquina se encuentra en la parte izquierda de la interfaz del operador.
--2--
Descripcin de los selectores:
Los selectores se utilizan para incluir o excluir funciones o partes funcionales de la mquina.
Inclusin de
los Brazos
Con el selector activado (Led encendido) los brazos estn habilitados para el cierre.
Automtico de
los Elevadores
Con el selector activado (Led encendido) el elevador est en automtico.
Mantenimiento
de los
Elevadores
Con el selector activado (Led encendido) el elevador est en mantenimiento.
Elevador
1
Con el selector activado (Led encendido) el elevador 1 est seleccionado.
Elevador
2
Con el selector activado (Led encendido) el elevador 2 est seleccionado.
Automtico
Rodillos
Con el selector activado (led encendido) los rodillos estn en automtico.
--3--
Automtico
Rodillos
Racor
Con el selector activado (led encendido) los rodillos de racor estn incluidos.
Automtico
Correas
Con el selector activado (led encendido) las correas estn en automtico.
Inclusin
Correas
Con el selector activado (Led encendido) las correas estn incluidas.
--4--
Descripcin de los pulsadores de los mandos manuales:
Mediante los pulsadores manuales, cuando la parte correspondiente de la mquina se encuentra en

funcionamiento manual, es posible activar movimientos de partes de la mquina, para poder restablecer el
funcionamiento despus de una situacin de alarma, o bien posicionarlos de modo tal de poder reanudar el
funcionamiento automtico.
Apertura Cierre
Brazos Brazos
En Manual, presionando el pulsador, se manda la apertura o cierre de los brazos. Durante el mantenimiento,
los movimientos estn limitados por el programa, lo cual permite el movimiento en pequeos impulsos.
Subida Bajada
Elevador Elevador
En Manual, presionando el pulsador, se manda el ascenso o el descenso del elevador. Durante el

mantenimiento, los movimientos estn limitados por el programa, lo cual permite el movimiento a pequeos
impulsos. Con el selector de brazos activado, manteniendo presionado uno de los dos pulsadores, el
elevador se detiene en el plano sucesivo (o en el precedente) realizando la maniobra de cierre de brazos y
elevacin rodillos box. Con los brazos cerrados y los rodillos box elevados, si se presiona uno de los dos
pulsadores, el elevador efecta la maniobra de depsito de los rodillos y, sucesivamente, abre los brazos.
En ese momento, sube o baja, segn el pulsador que se presione.
Adelante Atrs
Rodillos Box Rodillos Box
En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos del box para cargar el material en
el box y para extraerlo en manual.
Adelante Atrs
Rodillos del Rodillos del
Plano Mvil Plano Mvil
En Manual, presionando el pulsador se controla la rotacin de los rodillos para cargar el material en el box y
para extraerlo en Manual.
Apert./Cierr.
Brazos
(Cambio Box)
En manual, presionando el pulsador se controla la apertura y el cierre de los brazos al cambio box.
--5--
Desbloqueo
Transportador
de Rodillos
mvil
En manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos mviles para liberar el material
existente.
Rodillos
Fijos 1
En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos fijos 1.
Rodillos
Correas 1
En manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de las correas 1.
Rodillos
Fijos 2
En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos fijos 2.
Rodillos
Correas 2
En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de las correas 2.
Rodillos
Racor
En manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de racor.
Rodillos
Correas
Racor
En manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de las correas de racor.
--6--
Elevacin
Correas 1
En manual, presionando el pulsador se acciona la subida de las correas 1.
Override
Pulsando y manteniendo pulsador este botn se realiza la marcha de auxiliares tempornea de la mquina.
Habilita
Entrada
LGV
En manual, presionando el pulsador se habilita LGV a entrar en la mquina para efectuar una extraccin o
un depsito.
Calibracin
Elevadores
Presionando el pulsador durante otros dos segundos, se solicita la calibracin de las cadenas. La
correspondiente advertencia de sealizacin encendida confirma que se ha efectuado la solicitud.
Esta operacin debe realizarse en los siguientes casos:
Primer encendido despus del montaje de la mquina.
Primer encendido despus de la sustitucin de la CPU del PLC.
Aproximadamente cada dos meses de trabajo, por un eventual alargamiento de las cadenas.
Cada vez que se verifiquen anomalas de funcionamiento al levantar el plano de rodillos box, como
primer verificacin, para excluir un eventual alargamiento de las cadenas segn la descripcin
anterior.
Despus de eventuales trabajos de mantenimiento sobre el sistema de elevacin.
Sustitucin de las cadenas.
Sustitucin del motorreductor.
Nivelacin del elevador.
Nivelacin del grupo de rodillos fijo.
Sustitucin o regulacin del sensor de cero.
Si el elevador no est con los brazos abiertos, el operador debe efectuar la operacin de apertura en modo
manual o en mantenimiento para no daar el eventual material sobre el plano de rodillos levantado.
Ahora, con el selector elevadores en automtico, el elevador de brazos sube hasta interceptar la leva de
cero arriba (operacin clsica de cero requerida con cada encendido). El elevador del grupo de rodillos
mvil (si estuviera presente) se alinea con el elevador de brazos y nicamente ahora el elevador de brazos
invierte el sentido de marcha y desciende para interceptar la otra leva de cero abajo. El elevador del grupo
de rodillos mvil se alinea antes con el plano fijo, adquiriendo la posicin de este, y despus con el elevador
de brazos. Ahora, la calibracin ha finalizado y, con los Parmetros bsicos de la mquina, el PLC efecta
los clculos necesarios para corregir eventuales alargamientos de las cadenas.
--7--
Presionando el pulsador se silencia la seal acstica. Despus de presionar este pulsador se elimina la
visualizacin de la alarma de la pantalla para que el operador pueda regular los parmetros y visualizar los
parmetros de diagnstico. Para visualizar de nuevo la alarma mantenga presionado el pulsador.
Presionando el pulsador, se manda el reset de la alarma presente cuando existen las condiciones.
--8--
Operadores frente del cuadro
Luz indicadora AUXILIARES: seala la alimentacin de los auxiliares (24 V 50 Hz) del cuadro
elctrico.
Pulsador MARCHA: restablece la alimentacin de los auxiliares despus de un encendido del

cuadro, despus de
que vuelve la electricidad o despus de una parada de emergencia con pulsador
tipo seta.
Pulsador tipo seta de Emergencia: dispositivo para la parada de emergencia: cuando se presiona
corta
al instante la alimentacin de los auxiliares (todo parado), para
restablecer hay que liberarlo (rotacin) y presionar el pulsador de
MARCHA.
--9--
DESCRIPCIN DE LOS PARMETROS

PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA MQUINA
1 - Parmetros bsicos de la mquina
1. Tipo de mquina
Determina el funcionamiento de la mquina, en funcin de la composicin real de la mquina y de las
opciones presentes. El nmero que se debe configurar en este parmetro es la suma de los nmeros de las
opciones que se desea habilitar.
1 - Con Cambio de Produccin
2 No Utilizada
4 No Utilizada
8 No Utilizada
16 - Sin Bsqueda Cero Elevador en el Encendido
32 - Mquina con Box Fijo
64 - Descarga con Elevador Volcado
128 - Doble elevador
256 No Utilizada
512 No Utilizada
1024 No Utilizada
2048 No Utilizada
2. Nmero de nodo PLC actual
3. Tiempo alarma atascamiento fotoclula paso a paso (1/10 s)

Tiempo mximo durante el cual la Fotoclula paso a paso puede permanecer ocupada de forma continua. Si
se supera este tiempo se genera una alarma de atascamiento de la fotoclula. (AL n. 6)
4. Tiempo de retraso de Alarma de la Fotoclula de Stop Fila

Tiempo tras el cual la mquina entra en estado de alarma si las correas paso a paso se mueven,
pero la fotoclula de Parada de Fila no se oscurece. (1 Unidad = 1 ds).
5. No utilizado
6. Tiempo de retraso subida paso compensador

Tiempo de retraso para detener el compensador en subida despus de la lectura del sensor de paso.
(1 Unidad = 1 cs).
7. Numero de planos del compensador

Nmero de planos presentes en el compensador.
8. No utilizado
9. Cota Vaciado Rodillos Fijos (mm)

Cota de Vaciado del Transportador de Rodillos Fijo. Esta cota debe ser configurada de modo tal que permita
que el grupo de rodillos mvil recorran un espacio suficiente para vaciarse completamente de las filas
presentes.
10. Cota Vaciado Rodillos mviles (mm)

Cota de vaciado del grupo de rodillos mviles en el plano box en la carga y en el plano fijo en la descarga.
Esta cota debe ser configurada de modo tal que permita que el grupo de rodillos mvil recorran un espacio
suficiente para vaciarse completamente de las filas presentes.
11. Cota de Extraccin del Plano de los Rodillos Box

Cota de Extraccin del Plano Box en Descarga. Esta cota debe ser configurada de modo tal que permita
que el grupo de rodillos box recorran un espacio suficiente para vaciarse completamente de las filas
presentes y transferirlas sobre el grupo de rodillos mvil.
12. No utilizado
- - 10 - -
13. Retardo Alarma Atascamiento Horno

Tiempo despus del cual la mquina activa la alarma si la fotoclula en entrada al horno permanece
ocupada de forma continua.
14. No utilizado
15. Nmero de planos en el box

Nmero de planos presentes en el box.
16. Paso entre los rodillos box (1/100 mm)

Distancia entre el intereje del primero y del ltimo plano de box en centsimos de milmetro.
17. Cota de Elevacin de rodillos box en (mm)

Cota de elevacin del plano de rodillos box, con brazos cerrados, en milmetros desde la posicin de cierre
de brazos.
18. Distancia entre las dos levas de calibracin de cadenas en (mm)

Distancia medida en milmetros entre las dos levas de cero y calibracin; una arriba y la otra abajo.
NOTA:este valor es muy importante para la calibracin de las cadenas, tambin es indispensable que no
sean desplazadas; de lo contrario, ser necesario efectuar la calibracin de las cadenas y verificar la cota
de off-set para el primer plano box arriba.
19. Tiempo alarma paso elevador con brazos cerrados (1/10 segundos)
Tiempo para el control del elevador de brazos con brazos cerrados durante un movimiento en ascenso o
descenso.
20. Cota de Aceleracin del Elevador (mm)

Espacio que emplea el elevador de brazos para llevarse a la velocidad mxima.
21. Cota de Desaceleracin del Elevador (mm)

Espacio de retraso que permite que el elevador con marcha rpida, pueda disminuir la velocidad para
pararse luego correctamente en la posicin de destino.
22. Velocidad Mnima del Elevador

Velocidad mnima del elevador de brazos. Expresada en 1/10 de hertz.
23. Velocidad Mxima del Elevador

Velocidad mxima del elevador de brazos. Expresada en 1/10 de hertz.
24. No utilizado
25. Offset primer plano box arriba (mm)

Cota que el elevador de brazos debe recorrer para alcanzar la posicin de cierre de brazos del primer plano
rodillos box de la posicin de cero arriba en milmetros.
26. Cota de Posicin Plano Fijo (mm)

Cota en mm del elevador para la posicin de parada en el plano fijo.
27. Cota correccin parada elevador en descenso

Espacio de anticipacin para la parada del elevador en descenso para compensar la inercia de parada.
Debe ser regulado para obtener la misma posicin de parada en el plano box o en el plano fijo despus de
un movimiento en subida o bajada.
28. Cota correccin parada elevador en ascenso

Espacio de anticipacin para la parada del elevador en ascenso para compensar la inercia de parada. Debe
ser regulado para obtener la misma posicin de parada en el plano box o en el plano fijo despus de un
movimiento en subida o bajada.
29. No utilizado
- - 11 - -
30. Offset primer plano box arriba (mm) 2

Cota que el elevador de brazos debe recorrer para alcanzar la posicin de cierre de brazos del primer plano
rodillos box de la posicin de cero arriba en milmetros.
31. Cota de Posicin Plano Fijo (mm) 2

Cota en mm del elevador para la posicin de parada en el plano fijo.
32. Cota Correccin Parada Elevador en Descenso 2

Espacio de anticipacin para la parada del elevador en descenso para compensar la inercia de parada.
Debe ser regulado para obtener la misma posicin de parada en el plano box o en el plano fijo despus de
un movimiento en subida o bajada.
33. Cota Correccin Parada Elevador en Ascenso 2

Espacio de anticipacin para la parada del elevador en ascenso para compensar la inercia de parada. Debe
ser regulado para obtener la misma posicin de parada en el plano box o en el plano fijo despus de un
movimiento en subida o bajada.
34. No utilizado
35. No utilizado
36. No utilizado
37. No utilizado
38. No utilizado
39. No utilizado
40. Retraso Parada del sensor de Brazos Cerrados (elevador 1)

Tiempo de retraso en la parada del movimiento de cierre de los brazos despus de que ha sido ocupado el
sensor de brazos cerrados.
41. Retardo Parada Sensor con Brazos Abiertos al Cambio Box (elevador 1)
Tiempo de retardo en la parada del movimiento de apertura de los brazos despus de que ha sido ocupado
el sensor de brazos abiertos para el cambio box.
42. Retraso de Parada del Sensor de Brazos En Apertura (elevador 1)

Tiempo de retardo en la parada del movimiento de apertura de los brazos en posicin de trabajo en el box
despus de que ha sido ocupado el sensor de brazos abiertos .
43. Retraso de Parada del Sensor de Brazos en Cierre (elevador1)

Tiempo de retardo en la parada del movimiento de cierre de los brazos desde la posicin de brazos abiertos
al cambio de box hasta la de brazos abiertos en trabajo en el box despus de que ha sido ocupado el
sensor de brazos abiertos .
44. Retraso de Parada del sensor de Brazos Cerrados (elevador 2)

Tiempo de retraso en la parada del movimiento de cierre de los brazos despus de que ha sido ocupado el
sensor de brazos cerrados.
45. Retardo Parada Sensor Brazos Abiertos al Cambio Box (elevador 2)

Tiempo de retardo en la parada del movimiento de apertura de los brazos despus de que ha sido ocupado
el sensor de brazos abiertos para el cambio box.
46. Retraso de Parada del Sensor de Brazos En Apertura (elevador 2)

Tiempo de retardo en la parada del movimiento de apertura de los brazos en posicin de trabajo en el box
despus de que ha sido ocupado el sensor de brazos abiertos .
47. Retraso de Parada del Sensor de Brazos en Cierre (elevador 2)
- - 12 - -
Tiempo de retraso en la parada del movimiento de cierre de los brazos desde la posicin de brazos abiertos
al cambio de box hasta la de brazos abiertos en trabajo en el box despus de que ha sido ocupado el
sensor de brazos abiertos .
80. Contrasea de Segundo Nivel

Contrasea de segundo nivel de proteccin. Permite evitar que personal no autorizado cambie los
parmetros de configuracin de la mquina, como por ejemplo, el tipo de mquina y el nodo serial.
2 - Parmetros variables de la mquina

1. Tipo de funcionamiento
Permite habilitar o deshabilitar una serie de opciones de funcionamiento.
1 No Utilizada
2 No Utilizada
4 No Utilizada
8 No Utilizada
16 No Utilizada
32 No Utilizada
64 No Utilizada
128 No Utilizada
256 No Utilizada
2. Ajuste de velocidad
Selecciona el set de velocidad que se quiere para este formato, el valor que se puede configurar va de 0 a
3.
3. No utilizado
4. Cota Rpida de Correas en Descarga

Cota que recorren las correas rpidamente despus de haber cargado la fila.
5. No utilizado
6. Cota de Extraccin de las Filas de los Rodillos Fijos

Espacio para la extraccin de una fila del transportador de rodillos fijo hacia el transportador de rodillos de
correas durante la fase de descarga (1 Unidad = 1 impulso codificador).
7. Cota Alineacin Fila en Las Correas

Cota para alinear la fila en posicin contra la barrera de las correas de la posicin de espera en descarga.
8. Cota fila en zona correas

Espacio que necesita el transportador de rodillos para colocar la fila depositada por el dispositivo de traslado
fuera de la zona ocupada por el mismo.
9. No utilizado
10. Cota de Extraccin de las Filas de los Rodillos Fijos 2

Espacio para la extraccin de una fila del transportador de rodillos fijo hacia el transportador de rodillos
correas durante la fase de descarga (1 Unidad = 1 impulso codificador).
11. Cota Alineacin Fila en Las Correas 2

Cota para alinear la fila en posicin contra la barrera de las correas de la posicin de espera en descarga.
- - 13 - -
12. Cota Alineacin Fila sobre las Correas en Lento 2

Cota de desaceleracin durante la alineacin de la fila, en posicin contra la barrera de las correas desde la
posicin de espera en descarga.
13. Cota Fila en Espera 2

Cota para llevar la fila a la posicin de espera cerca de las correas de salida cuando stas estn altas,
desde la fotoclula de fila en espera.
14. Cota de Extraccin de las Filas de los Rodillos Racor

Espacio para la extraccin de una fila del transportador de rodillos racor hacia el transportador de rodillos de
carga al horno.
(1 Unidad = 1 impulso codificador).
15. Cota Alineacin Fila en Las Correas de Racor

Cota para alinear la fila en posicin sobre las correas de carga del horno
16. Cota Alineacin Fila sobre las Correas de Racor en Lento

Cota de desaceleracin durante la alineacin de la fila en las correas de carga del horno.
17. Cota Fila en espera en los Rodillos Racor

Cota para llevar la fila a la posicin de espera en el transportador de rodillos racor cerca de las correas de
carga del horno.
18. No utilizado
19. Cuota de Vaciado de las Correas de Entrada

Cota que tienen que recorrer las correas de entrada para vaciar la fila.
20. Tiempo de Distancia de las Piezas en las Correas Paso Paso (1/10 s.)
Distancia entre las baldosas sobre las correas paso a paso.
21. Tiempo de Retraso Descenso de las Correas Paso Paso

Tiempo por el cual las correas paso paso esperan la bajada para descargar la fila en el transportador de
rodillos de carga del horno.
22. Tiempo de Retraso de Formacin de Fila A Tiempo (0 Deshabilitado)

Tiempo tras el cual la mquina, si ha iniciado una fila en las correas, la considera finalizada y la descarga en
los rodillos. (1 Unidad = 1 ds).
23. No utilizado
24. Cota Fila en zona Correas de Carga del Horno

Es el espacio que necesita el transportador de rodillos para situar la fila depositada por el dispositivo
trasladador o por las correas paso a paso fuera de la zona de las correas. (1 Unidad = 1 mm).
25. Cota fila debajo del compensador de carga del horno

Es el espacio necesario para posicionar la fila correctamente debajo del compensador despus de la lectura
de la fotoclula del compensador. (1 Unidad = 1 mm).
26. Cota de distancia del compensador del transportador de rodillos de recuperacin

Es el espacio necesario para que el transportador de rodillos del compensador lleve la fila de abajo del
compensador hasta el transportador de rodillos de recuperacin. (1 Unidad = 1 mm).
27. Retraso en la conmutacin lento/rpido del transportador de rodillos de recuperacin

Tiempo de retardo para la conmutacin de la velocidad de la lenta a la rpida despus de que se libera la
fotoclula de entrada del horno. (1 Unidad = 1 cs).
28. Retraso en la conmutacin rpido/lento del transportador de rodillos de recuperacin

Tiempo de retraso para la conmutacin de la velocidad de la rpida a la lenta despus de que se ocupa la
fotoclula de entrada del horno. (1 Unidad = 1 cs).
- - 14 - -
29. Nmero de Planos compensador Lleno carga horno

Nmero de planos presentes en el compensador para detener la mquina de descarga en el tramo superior.
30. Nmero de Planos Compensador Vaco Carga Horno

Nmero de planos presentes en el compensador para restablecer el funcionamiento de la mquina de
descarga en el tramo superior.
31. Nmero mximo de planos a cargar en el compensador

Nmero mximo de planos a cargar en el compensador Puede ser inferior al nmero de planos del
compensador.
32. No utilizado
33. Velocidad de los Rodillos Mviles al Plano Fijo (hz)

Velocidad de los rodillos mviles durante el estacionamiento en el plano fijo. Expresada en 1/10 de hertz.
34. Velocidad de los Rodillos Mviles en el Plano Box En Carga (hz)

Velocidad de los rodillos mviles durante el estacionamiento en el plano box en carga. Expresada en 1/10
de hertz.
35. No utilizado
36. Nmero de Filas por Plano

Nmero de filas que debe cargar cada uno de los planos del box.
37. Nmero de planos box por saltar arriba

Nmero de los planos que no se desea cargar en el box comenzando desde arriba.
3 - Datos diagnsticos
1. Versin de programa
Indica la versin y el ndice de programa de la mquina.
2. No utilizado
3. No utilizado
4. No utilizado
5. No utilizado
6. No utilizado
7. No utilizado
8. No utilizado
9. No utilizado
- - 15 - -
4 - ALARMAS de la mquina
1. ALARMA AUXILIARES DESACTIVADAS:

Se produce cuando el elevador de la mquina no est en marcha, por ejemplo si est abierta una de las
puertas en la zona del elevador, si se ha accionado uno de los cables de proteccin en la zona del elevador, si
se ha interrumpido el haz de una fotoclula o si se ha pulsado un de los pulsadores seta de parada de
emergencia.
Se elimina poniendo nuevamente en marcha la mquina apretando el pulsador de marcha. Si
interviene una proteccin de seguridad es necesario restablecerla antes de presionar el pulsador de
Marcha.
2. ALARMA INTERVENCIN TRMICA:

Se produce cuando se dispara una proteccin trmica de la mquina.
Se elimina controlando la causa que ha provocado el disparo trmico, restableciendo la proteccin,
aportando las correcciones oportunas en la calibracin trmica, en caso de que sean necesarias, y
pulsando luego el botn de Reset Alarmas.
3. ALARMA ANOMALA INVERSOR

Se produce cuando un inversor de la mquina entra en proteccin.
Lea la indicacin de la alarma en la pantalla del inversor; despus, consulte el manual del inversor para
obtener informacin sobre las causas de intervencin y las correspondientes verificaciones que se deben
efectuar.
Se elimina restableciendo el inversor (pulsando Stop/Reset del inversor) y presionando
sucesivamente el pulsador de Reset de Alarmas
4. ALARMA 4 NO UTILIZADA
5. ALARMA CODIFICADOR DE LAS CORREAS

Se produce cuando el codificador no suministra impulsos durante ms de 5 dcimas de segundo con las
correas de salida en movimiento.
Se restablece, despus de haber comprobado las causas, presionando el pulsador de reset de
alarmas.
6. ALARMA CODIFICADOR CORREAS DE ENTRADA

Se verifica cuando el codificador no suministra impulsos durante ms de 5 dcimas de segundo.
alarmas.
7. ALARMA CODIFICADOR RODILLOS CORREAS

Se produce cuando con el transportador de rodillos en movimiento, el inversor de los rodillos correas no
suministra al PLC los impulsos durante ms de 5 dcimas de segundo.
Controle el funcionamiento correcto de los inversores (si el motor est controlado y si gira) y si la
conexin de los terminales RP y DC del inversor al PLC es la correcta.
alarmas.
8. ALARMA CODIFICADOR RODILLOS CORREAS 2

Controle el funcionamiento correcto del inversor (si el motor est controlado y gira) y si la conexin
de los terminales RP y DC del inversor al PLC es la correcta.
alarmas.
9. ALARMA CODIFICADOR DE LOS RODILLOS CORREAS RACOR

- - 16 - -

alarmas.
10. AUSENCIA PERMISO DEL HORNO

Se verifica cuando falta la seal de habilitacin por parte del horno. Se elimina restableciendo esta seal y
apretando el pulsador de reset de alarmas.
11. RESTABLECIDO PERMISO DEL HORNO

Se verifica inmediatamente despus del restablecimiento del permiso del horno. La mquina avisar al
operador visualizando el mensaje Permiso horno restablecido, y solo despus de haber presionado el
pulsador de Reset Alarmas la mquina reanudar el ciclo de trabajo normal.
12. ALARMA ATASCAMIENTO HORNO

Se activa cuando la fotoclula en entrada al horno permanece ocupada durante un tiempo superior al
configurado en el parmetro 30 de los parmetros de configuracin. Se restablece liberando la fotoclula y
presionando la tecla de Reset alarmas.
13. ALARMA FTC ZONA HORNO

Se verifica si se obstruye una de las dos fotoclulas situadas a los lados del grupo de rodillos horno que
delimitan las dimensiones mximas de la fila de entrada en el horno. Se restablece liberando la fotoclula en
cuestin, reconstruyendo la fila y presionando el pulsador de Reset alarmas.
17. ALARMA OBSTRUCCIN FOTOCLULA RODILLOS FIJOS

Se verifica cuando la fotoclula de los rodillos fijos del Box 1 permanece ocupada para una cota superior a la
cota de extraccin de la fila de los rodillos mviles.
Se restablece, despus de haber liberado la fotoclula, presionando el pulsador de Reset Alarmas.
Segn la situacin, para liberar la fotoclula puede que sea necesario colocar el elevador en manual y
presionando el pulsador de atrs rodillos mviles llevar la fila dentro del elevador o bien, si la fila se
encuentra principalmente en el plano fijo, colocando el plano fijo en manual y presionando el
pulsador de adelante rodillos fijos. En este ltimo caso es conveniente incluso bajar la barrera de
compactado (si est bajada) llevar el plano a compactarse, elevar el dispositivo trasladador con el
pulsador de subida y volver a colocar el plano fijo en automtico .
18. ALARMA SIGNO CODIFICADOR ELEVADOR BRAZOS

Se verifica cuando el codificador del elevador de brazos tiene las fases invertidas.
Se restablece invirtiendo las fases y efectuando una nueva calibracin del carro.
19. ALARMA CODIFICADOR GRUPO DE RODILLOS MVIL

Se produce cuando con el transportador de rodillos mvil del elevador en movimiento, el inversor de los
rodillos compensador no suministra al PLC los impulsos durante ms de 5 dcimas de segundo.
alarmas.
20. ALARMA FOTOCLULA RODILLOS BOX

Se produce cuando al final de la extraccin del plano del box, la fotoclula de los rodillos box resulta ocupada,
o bien si durante el movimiento del elevador la misma se ocupa, con un obstculo cualquiera.
Se restablece liberando la fotoclula y presionando el pulsador de reset de alarmas.
En el 1er caso es conveniente colocar el elevador en manual y usar el pulsador de "desbloqueo de
transportador de rodillos mvil" para volver a introducir el plano descompuesto en el box. Esta
funcin efecta una compactacin del plano girando hacia el box durante 3 segundos, solo el
transportador de rodillos mvil, y colocando sucesivamente en movimiento los rodillos box si la
fotoclula de rodillos box est ocupada. Si se suelta el pulsador y se vuelve a pulsar se activa de
nuevo la funcin de compactacin de 3 segundos.
- - 17 - -
Cuando ha terminado la introduccin total del plano y se ha cancelado la alarma, efecte un paso en
bajada en manual y con el elevador con los brazos cerrados vuelva a colocar en automtico. Controle
que cuando se extrae el plano de nuevo del box, este est compuesto, de lo contrario cuando el
elevador llega al plano fijo, colquelo en manual y libere de baldosas, luego vuelva a colocar el
elevador en automtico.
21. ALARMA OBSTRUCCIN FOTOCLULA RODILLOS DE LAS CORREAS

Se produce cuando la fila destinada a las correas de salida ha terminado la alineacin en la barrera y la
fotoclula de los rodillos de correas est todava ocupada.
Se restablece despus de liberar la fotoclula del material que ha provocado la obstruccin,
presionando el pulsador de Reset Alarmas.
22. ALARMA FOTOCLULA DESBORDE BOX

Se produce siempre que la fotoclula de desborde de material del box se tapa.
23. ALARMA APERTURA BRAZOS

Se produce en diferentes casos:
1. Si se trata del elevador que no est funcionando, y los brazos no se encuentran en la posicin de "Brazos
abiertos al Cambio Box", en el sensor correspondiente.
2. Si durante la fase de Apertura de los brazos del elevador, el sensor de brazos abiertos no se alcanza en
3 segundos.
3. Si durante la fase de Apertura de los Brazos al Cambio Box del elevador, el sensor de brazos abiertos al
cambio box no se alcanza en 3 segundos.
4. Si el elevador est parado en automtico sin estar en ninguna de las tres posiciones en uno de los
sensores correspondientes: Sensor de Brazos Abiertos, Sensor de Brazos Cerrados o Sensor de Brazos
Abiertos al Cambio Box. Se restablece posicionando correctamente los brazos de la mquina en posicin
de abiertos con los mandos de mantenimiento y presionando despus el pulsador de Reset Alarmas.
Si se trata del elevador funcionando ponga el mismo en mantenimiento, presione varias veces el
pulsador de apertura de los brazos hasta que el elevador se coloque en brazos abiertos en el sensor
de brazos abiertos, (cuando lo alcanza se detiene automticamente), luego pulse reset alarmas de
manera que se anule la alarma. Coloque el elevador en manual y posicione el mismo con los
pulsadores de bajada o de subida al plano inferior respecto al ltimo que se ha cargado. Coloque el
Si no se trata del elevador funcionando coloque el mismo en manual, seleccionando con el pulsador
de Elevador 1 o Elevador 2, coloque el elevador en mantenimiento, pulse varias veces el pulsador de
apertura brazos al cambio box hasta que el elevador se coloque en posicin de brazos abiertos al
cambio box en el sensor de brazos abiertos al cambio box (cuando lo alcanza se detiene
automticamente), luego pulse reset alarmas de manera que se anule la alarma. Coloque el elevador
en manual y seleccione de nuevo el elevador que est funcionando anteriormente, colocndolo con
los pulsadores de bajada o de subida al plano inferior respecto al ltimo que se ha cargado. Coloque
el elevador en automtico.
24. ALARMA CIERRE BRAZOS

1. Si se trata del elevador que no est funcionando, y los brazos no se encuentran en la posicin de ''Brazos
Abiertos al Cambio Box'', en el sensor correspondiente.
2. Se verifica si el sensor de brazos cerrados no se alcanza dentro de 3 segundos, durante la fase de Cierre
de los Brazos del elevador.
Se restablece como la alarma de apertura brazos
25. ALARMA CODIFICADOR ELEVADOR BRAZOS

Se verifica cuando el codificador del elevador de brazos no suministra impulsos durante un tiempo superior a
1/10 de segundo, con el elevador en movimiento.
Se restablece volviendo a colocar el elevador seleccionado en brazos abiertos en el final de carrera
del elevador alto, preferentemente con los mandos manuales o con los de mantenimiento con mucho
cuidado, despus de haber comprobado el motivo de la falta del funcionamiento correcto del
codificador y presionando el pulsador de Reset Alarmas.
- - 18 - -
26. ALARMA DESCENSO ELEVADOR CON BRAZOS CERRADOS

Se produce si dentro del tiempo de control Tiempo Alarma Paso Elevador a Brazos Cerrados no se alcanza
la posicin para la apertura de los brazos en la fase de apertura con brazos cerrados.
Se restablece con los mandos de mantenimiento, posicionando el elevador de brazos con los brazos
abiertos, presionando el pulsador de reset de alarmas y repitiendo la maniobra con los mandos
manuales.
27. ALARMA ASCENSO ELEVADOR CON BRAZOS CERRADOS

Se produce si dentro del tiempo de control Tiempo alarma paso elevador con brazos cerrados no se alcanza
la posicin para la elevacin de los rodillos del box en la fase de ascenso con brazos cerrados.
Se restablece con los mandos de mantenimiento, posicionando el elevador de brazos con los brazos
abiertos, presionando el pulsador de Reset de Alarmas y repitiendo la maniobra con los mandos
manuales.
28. ALARMA FOTOCLULAS ELEVADOR

Se produce cuando se ocupan las fotoclulas de los rodillos box y uno de los elevadores est en movimiento.
Se restablece liberando las fotoclulas y presionando despus el pulsador de Reset de Alarmas.
29. ALARMA SOLICITUD BSQUEDA DE CERO CON BRAZOS CERRADOS

Se produce cuando durante la bsqueda de cero el elevador est en automtico con los brazos cerrados.
Se restablece manteniendo el elevador en manual, abriendo los brazos con el pulsador de apertura
brazos, pulsando reset de alarmas y volviendo a colocar el elevador en automtico.
30. ALARMA PASO ELEVADOR

Se produce si los brazos, si bien incluidos y en automtico, no se cierran sobre el box. Esto se produce si el
elevador no est exactamente en el plano del box. La causa de esto puede residir en los movimientos
efectuados en el mantenimiento o si la inercia de parada (Vase el parmetro 24 Cota correccin parada
elevador en descenso) no est calibrada correctamente.
Se restablece colocando el elevador con brazos abiertos con los mandos en manual (si es posible), o
con los mandos de mantenimiento (cuando no sea posible con los manuales) y luego usando los
mandos manuales efecte un paso con el elevador. Si el paso se termina de manera correcta pulse
Reset Alarmas. Coloque siempre el elevador en un plano inferior al ltimo cargado antes de volver a
colocar el elevador en automtico.
31. ALARMA FINAL DE CARRERA PRESENCIA BOX

Se produce si se libera uno de los finales de carrera de presencia de box durante el funcionamiento normal de
la mquina, o bien el terminar el cambio de box si durante la maniobra de desplazamiento de los box, los
finales de carrera no se han liberado nunca.
Se restablece correctamente el box en manual o quitando completamente el box y presionando
sucesivamente el pulsador de reset de alarmas.
32. ALARMA DE FINAL DE CARRERA EMERGENCIA BOX

Se produce si se ocupa uno de los finales de carrera de emergencia box durante el funcionamiento normal de
la mquina.
Se restablece correctamente el box en manual o quitando completamente el box y presionando
sucesivamente el pulsador de reset de alarmas.
33. ALARMA OBSTRUCCIN FOTOCLULA RODILLOS FIJOS [ELEVADOR 2]

Se verifica cuando la fotoclula de los rodillos fijos del Box 2 permanece oscurecida para una cota superior a
la cota de extraccin de la fila de los rodillos mviles.
Se restablece, despus de haber liberado la fotoclula, presionando el pulsador de Reset Alarmas.
Segn la situacin, para liberar la fotoclula puede que sea necesario colocar el elevador en manual y
presionando el pulsador de atrs rodillos mviles llevar la fila dentro del elevador o bien, si la fila se
encuentra principalmente en el plano fijo, colocando el plano fijo en manual y presionando el
pulsador de adelante rodillos fijos. En este ltimo caso es conveniente incluso subir la barrera de
compactacin (si est bajada) llevar el plano a compactarse, elevar el dispositivo trasladador con el
pulsador de subida y volver a colocar el plano fijo en automtico .
35. ALARMA CODIFICADOR GRUPO RODILLOS MVIL [ELEVADOR 2]
- - 19 - -
Se produce cuando con el transportador de rodillos mvil del elevador en movimiento, el inversor de los
rodillos compensador no suministra al PLC los impulsos durante ms de 5 dcimas de segundo.
alarmas.
36. ALARMA FOTOCLULA RODILLOS BOX [ELEVADOR 2]

Se produce cuando al final de la extraccin del plano del box, la fotoclula de los rodillos box resulta ocupada,
o bien si durante el movimiento del elevador la misma se ocupa, con un obstculo cualquiera.
En el 1er caso es conveniente colocar el elevador en manual y usar el pulsador de ''desbloqueo de
transportador de rodillos mvil'' para volver a introducir el plano descompuesto en el box. Esta
funcin efecta una compactacin del plano girando hacia el box durante 3 segundos, solo el
transportador de rodillos mvil, y colocando sucesivamente en movimiento los rodillos box si la
fotoclula de rodillos box est ocupada. Si se suelta el pulsador y se vuelve a pulsar se activa de
nuevo la funcin de compactacin de 3 segundos.
Cuando ha terminado la introduccin total del plano y se ha anulado la alarma, efecte un paso en
bajada en manual y con el elevador con los brazos cerrados vuelva a colocar en automtico. Controle
que cuando se extrae el plano de nuevo del box, este est compuesto, de lo contrario cuando el
elevador llega al plano fijo, colquelo en manual y libere de baldosas, luego vuelva a colocar el
37. ALARMA OBSTRUCCIN FOTOCLULA RODILLOS DE LAS CORREAS 2

Se produce cuando la fila destinada a las correas de salida ha terminado la alineacin en la barrera y la
fotoclula de los rodillos de correas est todava ocupada.
Se restablece despus de liberar la fotoclula del material que ha provocado la obstruccin,
presionando el pulsador de Reset Alarmas.
38. ALARMA FOTOCLULA DESBORDE BOX

Se produce siempre que la fotoclula de desborde de material del box se tapa.
39. ALARMA APERTURA BRAZOS [ELEVADOR 2]

5. Si se trata del elevador que no est funcionando, y los brazos no se encuentran en la posicin de ''Brazos
Abiertos al Cambio Box'', en el sensor correspondiente.
6. Si durante la fase de Apertura de los brazos del elevador, el sensor de brazos abiertos no se alcanza en
3 segundos.
7. Si durante la fase de Apertura de los Brazos al Cambio Box del elevador, el sensor de brazos abiertos al
cambio box no se alcanza en 3 segundos.
Si se trata del elevador funcionando ponga el mismo en mantenimiento, presione varias veces el
pulsador de apertura de los brazos hasta que el elevador se coloque en brazos abiertos en el sensor
de brazos abiertos, (cuando lo alcanza se detiene automticamente), luego pulse reset alarmas de
manera que se anule la alarma. Coloque el elevador en manual y coloque el elevador con los
pulsadores de bajada o de subida al plano inferior respecto al ltimo que se ha cargado. Coloque el
Si no se trata del elevador funcionando coloque el mismo en manual, seleccionando con el pulsador
de Elevador 1 o Elevador 2, coloque el elevador en mantenimiento, pulse varias veces el pulsador de
apertura brazos al cambio box hasta que el elevador se coloque en posicin de brazos abiertos al
cambio box en el sensor de brazos abiertos al cambio box (cuando lo alcanza se detiene
automticamente), luego pulse reset alarmas de manera que se anule la alarma. Coloque el elevador
en manual y seleccione de nuevo el elevador que est funcionando anteriormente, colocndolo con
los pulsadores de bajada o de subida al plano inferior respecto al ltimo que se ha cargado. Coloque
el elevador en automtico.
- - 20 - -
40. ALARMA CIERRE BRAZOS [ELEVADOR 2]

4. Si se trata del elevador que no est funcionando, y los brazos no se encuentran en la posicin
de ''Brazos Abiertos al Cambio Box'', en el sensor correspondiente.
5. Se verifica si el sensor de brazos cerrados no se alcanza dentro de 3 segundos, durante la fase
de Cierre de los Brazos del elevador.
6. Si el elevador est parado en automtico sin estar en ninguna de las tres posiciones en uno de
los sensores correspondientes: Sensor de Brazos Abiertos, Sensor de Brazos Cerrados o
Sensor de Brazos Abiertos al Cambio Box. Se restablece posicionando correctamente los
brazos de la mquina en posicin de abiertos con los mandos de mantenimiento y presionando
despus el pulsador de Reset Alarmas.
Se restablece como la alarma de apertura brazos
41. ALARMA CODIFICADOR ELEVADOR BRAZOS

Se verifica cuando el codificador del elevador de brazos no suministra impulsos durante un tiempo
superior a 1/10 de segundo, con el elevador en movimiento.
Se restablece volviendo a colocar el elevador seleccionado en brazos abiertos en el final de
carrera del elevador alto, preferentemente con los mandos manuales o con los de
mantenimiento con mucho cuidado, despus de haber comprobado el motivo de la falta del
funcionamiento correcto del codificador y presionando el pulsador de Reset Alarmas.
42. ALARMA DESCENSO ELEVADOR CON BRAZOS CERRADOS

Se produce si dentro del tiempo de control Tiempo Alarma Paso Elevador a Brazos Cerrados no
se alcanza la posicin para la apertura de los brazos en la fase de apertura con brazos cerrados.
Se restablece con los mandos de mantenimiento, posicionando el elevador de brazos con los
brazos abiertos, presionando el pulsador de Reset de Alarmas y repitiendo la maniobra con
los mandos manuales.
43. ALARMA ASCENSO ELEVADOR CON BRAZOS CERRADOS

Se produce si dentro del tiempo de control Tiempo alarma paso elevador con brazos cerrados no
se alcanza la posicin para la elevacin de los rodillos del box en la fase de ascenso con brazos
cerrados.
Se restablece con los mandos de mantenimiento, posicionando el elevador de brazos con los
brazos abiertos, presionando el pulsador de Reset de Alarmas y repitiendo la maniobra con
los mandos manuales.
44. ALARMA FOTOCLULAS ELEVADOR

Se produce cuando se ocupan las fotoclulas de los rodillos box y uno de los elevadores est en
movimiento.
Se restablece liberando las fotoclulas y presionando despus el pulsador de Reset de
Alarmas.
45. ALARMA SOLICITUD BSQUEDA DE CERO CON BRAZOS CERRADOS

Se produce cuando durante la bsqueda de cero el elevador est en automtico con los brazos
cerrados.
Se restablece manteniendo el elevador en manual, abriendo los brazos con el pulsador de
apertura brazos, pulsando reset de alarmas y volviendo a colocar el elevador en automtico.
46. ALARMA PASO ELEVADOR

Se produce si los brazos, si bien incluidos y en automtico, no se cierran sobre el box. Esto se
produce si el elevador no est exactamente en el plano del box. La causa de esto puede residir en
los movimientos efectuados en el mantenimiento o si la inercia de parada (Vase el parmetro 24
Cota correccin parada elevador en descenso) no est calibrada correctamente.
Se restablece colocando el elevador con brazos abiertos con los mandos en manual (si es
posible), o con los mandos de mantenimiento (cuando no sea posible con los manuales) y
luego usando los mandos manuales efecte un paso con el elevador. Si el paso se termina
de manera correcta pulse Reset Alarmas. Coloque siempre el elevador en un plano inferior al
ltimo cargado antes de volver a colocar el elevador en automtico.
47. ALARMA FINAL DE CARRERA PRESENCIA BOX
- - 21 - -
Se produce si se libera uno de los finales de carrera de presencia de box durante el funcionamiento
normal de la mquina, o bien el terminar el cambio de box si durante la maniobra de desplazamiento
de los box, los finales de carrera no se han liberado nunca.
Se restablece correctamente el box en manual o quitando completamente el box y
presionando sucesivamente el pulsador de reset de alarmas.
48. ALARMA DE FINAL DE CARRERA EMERGENCIA BOX

Se produce si se ocupa uno de los finales de carrera de emergencia box durante el funcionamiento
normal de la mquina.
Se restablece correctamente el box en manual o quitando completamente el box y
presionando sucesivamente el pulsador de reset de alarmas.
49. ALARMA FOTOCLULA RODILLOS MVILES

Se produce cuando al final del vaciado de los rodillos mviles al plano fijo, la fotoclula de los
rodillos mviles resulta ocupada, o bien si durante el movimiento del elevador la misma se ocupa,
con un obstculo cualquiera.
50. ALARMA FOTOCLULA RODILLOS MVILES [ELEVADOR 2]

Se produce cuando al final del vaciado de los rodillos mviles al plano fijo, la fotoclula de los
rodillos mviles resulta ocupada, o bien si durante el movimiento del elevador la misma se ocupa,
con un obstculo cualquiera.
51. ALARMA FTC PASO-PASO CARGA HORNO

Se produce si la fotoclula paso a paso del conformador de fila permanece oscurecida
ininterrumpidamente durante un tiempo superior al configurado en el parmetro 1 de los parmetros
de configuracin. Se restablece liberando la fotoclula paso a paso y presionando el pulsador de
Reset de alarmas.
52. ALARMA FOTOCLULA DE FILA FORMADA CARGA HORNO

Se produce si la fotoclula de Fila Formada no se libera despus de que la fila haya sido depositada
en los rodillos y los rodillos hayan recorrido la cota de rodillos para liberar las correas. Se restablece
liberando la fotoclula de parada de fila y presionando el pulsador de Reset de alarmas.
53. ALARMA FOTOCLULA DE STOP DE FILA CARGA HORNO

Se activa si la fotoclula de parada de fila no se libera despus de que el conformador ha
depositado la fila en los rodillos y los rodillos han recorrido la cota de rodillos para liberar las correas
(vase el Parmetro 3 de los parmetros de configuracin). Se restablece liberando la fotoclula de
parada de fila y presionando el pulsador de Reset de alarmas.
54. ALARMA TIME-OUT STOP-FILA CARGA HORNO

Se produce cuando la fotoclula de fila formada ha detectado algo y las correas paso a paso se
estn moviendo desde hace un tiempo sin que la fotoclula de parada de fila haya detectado nada.
Se restablece presionando el pulsador Reset de Alarma
55. ALARMA ATASCAMIENTO FTC TRANSPORTADOR DE RODILLOS ESTACIONAMIENTO

Se activa cuando la fotoclula del transportador de rodillos de estacionamiento permanece ocupada
durante un tiempo superior al configurado en el parmetro 30 de los parmetros de configuracin.
Se restablece liberando la fotoclula y presionando la tecla de Reset alarmas.
56. ALARMA FOTOCLULA COMPENSADOR CARGA HORNO

Se activa cuando en la mquina no hay filas presentes en el transportador de rodillos y la fotoclula
del compensador est ocupada. Se restablece liberando la fotoclula del compensador, quitando las
otras filas y presionando el pulsador de Reset de alarmas.
57. ALARMA PASO COMPENSADOR CARGA HORNO

Se activa si durante una fase de subida del compensador el sensor de paso colocado en las aletas
no se libera dentro de 1,5 segundos, o si durante una fase de bajada permanece libre durante ms
- - 22 - -
de 1 segundo. Se restablece poniendo en manual la mquina, presionando el pulsador de Reset de

alarmas y realizando correctamente un paso de subida con el compensador.
58. ALARMA CODIFICADOR TRANSPORTADOR DE RODILLOS COMPENSADOR CARGA HORNO

Se activa cuando el codificador no suministra impulsos durante ms de 5 dcimas de segundo con
el transportador de rodillos del compensador en movimiento. Se restablece, despus de haber
comprobado las causas, presionando el pulsador de reset de alarmas.
60. ADVERTENCIA BSQUEDA DE CERO ELEVADOR EN CURSO

Se activa para indicar que la mquina necesita realizar la bsqueda de cero y durante esta
bsqueda.
61. ADVERTENCIA CALIBRACIN ELEVADOR EN CURSO

Se activa para indicar que la mquina est realizando la fase de calibracin de los elevadores.
62. ADVERTENCIA BSQUEDA DE CERO ELEVADOR EN CURSO [ELEVADOR 2]

Se activa para indicar que la mquina necesita realizar la bsqueda de cero y durante esta
bsqueda.
63. ADVERTENCIA CALIBRACIN ELEVADOR EN CURSO [ELEVADOR 2]

Se activa para indicar que la mquina est realizando la fase de calibracin de los elevadores.
- - 23 - -

Mpbo09702 19936363 191508 Me XS040 SB-CF Ih003021 Es

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mpbo09702 19936363 191508 Me XS040 SB-CF Ih003021 Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Descripcin de los Parmetros de funcionamiento y de las Alarmas Pgina - 1 - de 23

DESCARGA BOX TIPO XS

Inclusin Subida Bajada Elevador Elevador

Atrs Adelante Atrs Adelante

Automtico Rodillos Rodillos Rodillos Rodillos

Automtico Elevacin Calibracin

Presentacin de los pulsadores y los selectores del panel de operador SIMAKEY

Descripcin de los selectores:

Con el selector activado (Led encendido) el elevador est en automtico.

Con el selector activado (Led encendido) el elevador est en mantenimiento.

Con el selector activado (Led encendido) el elevador 1 est seleccionado.

Con el selector activado (Led encendido) el elevador 2 est seleccionado.

Con el selector activado (led encendido) los rodillos estn en automtico.

Con el selector activado (led encendido) las correas estn en automtico.

Con el selector activado (Led encendido) las correas estn incluidas.

Descripcin de los pulsadores de los mandos manuales:

Mediante los pulsadores manuales, cuando la parte correspondiente de la mquina se encuentra en

En Manual, presionando el pulsador, se manda el ascenso o el descenso del elevador. Durante el

En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos fijos 1.

En manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de las correas 1.

En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos fijos 2.

En Manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de las correas 2.

En manual, presionando el pulsador se acciona la rotacin de los rodillos de racor.

En manual, presionando el pulsador se acciona la subida de las correas 1.

Operadores frente del cuadro

Pulsador MARCHA: restablece la alimentacin de los auxiliares despus de un encendido del

DESCRIPCIN DE LOS PARMETROS

2. Nmero de nodo PLC actual

3. Tiempo alarma atascamiento fotoclula paso a paso (1/10 s)

4. Tiempo de retraso de Alarma de la Fotoclula de Stop Fila

6. Tiempo de retraso subida paso compensador

7. Numero de planos del compensador

9. Cota Vaciado Rodillos Fijos (mm)

10. Cota Vaciado Rodillos mviles (mm)

11. Cota de Extraccin del Plano de los Rodillos Box

13. Retardo Alarma Atascamiento Horno

15. Nmero de planos en el box

16. Paso entre los rodillos box (1/100 mm)

17. Cota de Elevacin de rodillos box en (mm)

18. Distancia entre las dos levas de calibracin de cadenas en (mm)

20. Cota de Aceleracin del Elevador (mm)

21. Cota de Desaceleracin del Elevador (mm)

22. Velocidad Mnima del Elevador

23. Velocidad Mxima del Elevador

25. Offset primer plano box arriba (mm)

26. Cota de Posicin Plano Fijo (mm)

27. Cota correccin parada elevador en descenso

28. Cota correccin parada elevador en ascenso

30. Offset primer plano box arriba (mm) 2

31. Cota de Posicin Plano Fijo (mm) 2

32. Cota Correccin Parada Elevador en Descenso 2

33. Cota Correccin Parada Elevador en Ascenso 2

40. Retraso Parada del sensor de Brazos Cerrados (elevador 1)

42. Retraso de Parada del Sensor de Brazos En Apertura (elevador 1)

43. Retraso de Parada del Sensor de Brazos en Cierre (elevador1)

44. Retraso de Parada del sensor de Brazos Cerrados (elevador 2)

45. Retardo Parada Sensor Brazos Abiertos al Cambio Box (elevador 2)

46. Retraso de Parada del Sensor de Brazos En Apertura (elevador 2)

47. Retraso de Parada del Sensor de Brazos en Cierre (elevador 2)

80. Contrasea de Segundo Nivel

2 - Parmetros variables de la mquina

4. Cota Rpida de Correas en Descarga

6. Cota de Extraccin de las Filas de los Rodillos Fijos