Adaptador inalámbrico altas prestaciones manual

Adaptador Inalmbrico
Altas Prestaciones
Comodidad sin lmites.
Manual del Usuario

Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones
Contenido
1. Introduccin ................................................................................................................................................................................ 3
2. El Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones ............................................................................................................. 4
2.1. Contenido de la caja ......................................................................................................................................................... 4
2.2. Descripcin del Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones ......................................................................... 5
2.2.1. Descripcin de los indicadores ................................................................................................................................ 5
2.2.2. Conectores, botones y conmutadores del panel trasero ............................................................................. 6
3. Utilizacin del Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones ................................................................................... 7
3.1. Colocar la unidad ............................................................................................................................................................... 7
3.2. Instalacin........................................................................................................................................................................... 9
3.2.1. Punto de Acceso ....................................................................................................................................................... 9
3.2.2. Cliente Inalmbrico de un Router Movistar .............................................................................................. 10
3.2.3. Cliente de otro Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones ............................................................... 11
3.3. Conectar otros dispositivos a un Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones ................................... 11
3.4. Configuracin avanzada ............................................................................................................................................ 13
3.4.1. Conectarse a su adaptador inalmbrico altas prestaciones............................................................... 13
3.4.2. Personalizar la red inalmbrica ...................................................................................................................... 13
3.4.3. Configurar la red inalmbrica .......................................................................................................................... 15
3.4.4. Seguridad Inalmbrica ....................................................................................................................................... 19
3.5. Usar herramientas de gestin de red.................................................................................................................... 29
3.5.1. Ver la informacin de estado y de registro ................................................................................................. 29
3.5.2. Copia de seguridad de la configuracin ....................................................................................................... 33
3.5.3. Gestionar el archivo de configuracin ......................................................................................................... 33
3.5.4. Actualizar el Firmware ............................................................................................................................................ 35
5. Problemas frecuentes .......................................................................................................................................................... 39
6. Atencin al cliente................................................................................................................................................................. 40
7. Reciclaje ambiental .............................................................................................................................................................. 41
8. Declaracin de conformidad ............................................................................................................................................. 42
2
1. Introduccin
En primer lugar, queremos agradecerte la confianza depositada en Movistar. Este dispositivo te permitir
aprovechar las enormes ventajas que ofrece la banda de 5GHz.
Lee atentamente este manual de usuario. La intencin de este manual de usuario, con un enfoque esencialmente
prctico, es orientarte y guiarte, paso a paso, a lo largo de los procesos de instalacin, configuracin y utilizacin de
este Adaptador Inalmbrico.
El Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones WNHD3002G es un punto de acceso o un cliente que se ejecuta en
modo automtico de manera predeterminada. En este modo, la unidad detecta si tiene una conexin por cable con
un router (con servidor DHCP). Si la tiene, se establece a s misma automticamente en el modo punto de acceso y
en la parte superior de la pantalla de interfaz de usuario se muestra Adaptador Inalmbrico Altas Prestaiones -
Punto de Acceso. Este proceso tarda entre 30 y 60 segundos. Si no se detecta ningn servidor DHCP a travs de
una conexin con cable, la unidad se establece a s misma en modo de cliente y en la parte superior de la pantalla de
interfaz de usuario se muestra Adaptador Inalmbrico Altas Prestaiones - Cliente. Este proceso tarda entre 60 y 90
segundos. En modo automtico, si no se detecta ningn servidor DHCP, la unidad se ejecuta en modo cliente. Si el
servidor DHCP se detecta ms tarde y este cliente no est conectado con ningn punto de acceso, cambia
automticamente al modo de punto de acceso.
3
2. El Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones
2.1. Contenido de la caja
La caja contiene los siguientes elementos:
Adaptador Inalmbrico Altas CD de Opciones Avanzadas

Prestaciones
Fuente de Alimentacin Tarjeta de Garanta
Cable Ethernet Gua de Instalacin
Figura 2.1. Contenido de la caja
No tirar la caja ni el embalaje del producto, por si tuvieras que devolverlo para su reparacin.
4
2.2. Descripcin del Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones
2.2.1. Descripcin de los indicadores
Los indicadores de la parte frontal indican el estado de funcionamiento del adaptador inalmbrico.
Indicador de alimentacin
Parpadeo en verde (rpido). Se est reiniciando la unidad.
Parpadeo en verde (lento). La unidad est lista. En modo punto de acceso, significa
que no hay ningn cliente conectado con l; mientras que en modo cliente, significa
que no est conectado con ningn punto de acceso.
Verde fijo. El punto de acceso y el cliente estn conectados.
Indicador de conexin inalmbrica

Modo de punto de acceso.
Verde fijo. La funcin inalmbrica est activada.
Apagado. El punto de acceso no tiene ninguna estacin (cliente) conectada con l.
Modo de cliente.
Verde fijo. El cliente est conectado al punto de acceso; la velocidad es buena.
Naranja fijo. El cliente est conectado con el punto de acceso, pero la velocidad es
lenta.
Rojo fijo. El cliente no est conectado con el punto de acceso. Apagado. El cliente
no est conectado con ningn punto de acceso.
Botn WPS
Parpadeo en azul. WPS en curso.
Figura 2.2. Vista frontal del equipo
5
2.2.2. Conectores, botones y conmutadores del panel trasero

En esta ilustracin se identifican los conectores y conmutadores de la parte posterior de la unidad.
Botn de restauracin de configuracin predeterminada
Puertos Ethernet
Conector de alimentacin
Botn de encendido/apagado
Figura 2.3. Vista trasera del equipo
Tabla 1. Conectores y botones
Conector o botn Descripcin
Botn de restauracin de Utiliza un clip para pulsar este botn hasta que parpadee el indicador de alimentacin
configuracin predeterminada para restablecer la unidad en la configuracin predeterminada de fbrica.

Dos puertos Ethernet de Para conectar la unidad utilizando cables Ethernet con otros equipos como
1 Gbps conmutadores, videoconsolas, adaptadores multimedia, servidores de impresin o un
router.
Conector de alimentacin Puerto para conectar la fuente de alimentacin de CA.
Botn de encendido /apagado Pulsar este botn para encender o apagar el adaptador inalmbrico altas prestaciones.
6
3. Utilizacin del Adaptador Inalmbrico Altas

Prestaciones
3.1. Colocar la unidad
Aadir un adaptador inalmbrico altas prestaciones adicional a su red
1. Asegrate de que el adaptador inalmbrico que est agregando est configurado en modo
automtico o cliente, pero no en modo punto de acceso, y colcalo cerca de los dispositivos con los
que deseas conectarlo.
2. Conecta el adaptador de alimentacin. El indicador de alimentacin parpadea en verde.
3. En el nuevo adaptador inalmbrico, pulsar el botn WPS. Su indicador WPS parpadea.
Figura 3.1. Botn WPS
Antes de que transcurran 2 minutos, pulsar el botn WPS del adaptador inalmbrico altas
prestaciones existente en modo punto de acceso. Su indicador WPS empieza a parpadear.
Transcurridos 1 o 2 minutos, la nueva unidad en modo cliente se habr conectado a la unidad
existente en modo punto de acceso. Los indicadores WPS de la unidad del punto de acceso y la
unidad en modo de cliente se apagan. Los indicadores de encendido de ambas unidades estn
encendidos sin parpadear.
Para configurar dos adaptadores inalmbricos altas prestaciones:

1. Conecta el cable Ethernet desde un puerto LAN del router o de la puerta de enlace a un puerto LAN
de un adaptador inalmbrico.
2. Coloca el otro adaptador inalmbrico cerca del descodificador, la videoconsola o el ordenador, y
conctalos tambin mediante un cable Ethernet.
3. Para finalizar la instalacin, conecta los adaptadores de alimentacin.
4. En un intervalo menor a dos minutos pulsar el botn WPS en ambos adaptadores inalmbricos y
espera hasta que el indicador de conexin inalmbrica pase a verde.
El alcance de la conexin inalmbrica puede variar significativamente dependiendo de dnde est colocada la
unidad. Por ejemplo, puede verse limitado por el nmero de paredes interpuestas, as como por el espesor de estas.
7
Nota: Si no se siguen correctamente las siguientes recomendaciones, el rendimiento puede

disminuir notablemente.
Para obtener un resultado ptimo, coloca el adaptador inalmbrico:

Cerca del centro de la zona en la que operarn los equipos y dems dispositivos, preferiblemente de
manera que los dispositivos inalmbricos puedan verse desde la ubicacin del router.
Cerca de una toma de corriente de CA y de manera que los cables Ethernet puedan conectarse
fcilmente a otros dispositivos.
En un lugar elevado, como una estantera. El nmero de paredes y techos entre el punto de acceso
inalmbrico y dems dispositivos deber ser el menor posible.
Retirado de grandes superficies metlicas, como puertas de metal o estructuras de aluminio. Las
seales inalmbricas tambin pueden verse afectadas por grandes.
8
3.2. Instalacin
3.2.1. Punto de Acceso
En el este apartado, se describe cmo instalar el Adaptador Inalmbrico como punto de acceso. Para ello
simplemente se deber conectar el dispositivo al router Movistar. El adaptador inalmbrico al estar en modo
automtico, detectar la presencia del router gracias al servicio DHCP y simplificar el mecanismo.
Router
Movistar Adaptador Inalmbrico Porttil con un adaptador
Altas Prestaciones
Figura 3.2. Diagrama de conexionado modo AP
Conectar uno de los puertos ethernet del adaptador inalmbrico a un puerto libre del router.
Para instalar el Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones, conecta un adaptador al Router Movistar (adoptar
automticamente la funcionalidad de punto de acceso o emisor), para ello conecta un puerto libre del Router
Movistar a cualquiera de los puertos del adaptador, utilizando uno de los cables Ethernet.
Figura 3.3. Conexin con el router Movistar
9
3.2.2. Cliente Inalmbrico de un Router Movistar
En el este apartado, se describe cmo instalar el Adaptador Inalmbrico como cliente de un punto de acceso
existente. Para ello, el adaptador inalmbrico se deber enlazar con el router. El adaptador deber estar configurado
en modo "Automtico" (por defecto) o "Cliente", para ms detalles consultar el captulo Configuracin Avanzada.
Router
Movistar Adaptador Inalmbrico Porttil con un adaptador
Altas Prestaciones
Figura 3.4. Diagrama de conexionado en modo cliente
Para enlazar el adaptador con el router, sigua los siguientes pasos:
Mtodo WPS mediante pulsacin de Botn (recomendado)
WPS es un estndar para instalar de manera sencilla y segura redes domsticas inalmbricas, creado por la Wi-Fi
Alliance y lanzado en enero de 2007. Para obtener ms informacin acerca de WPS, visita http://www.wi-fi.org/wifi-
protected-setup. Si su router es compatible con esta funcionalidad podrs instalarlo con gran facilidad.
Para enlazar el adaptador al router:

1. Asegrate de que el adaptador inalmbrico altas
prestaciones que est agregando est
configurado en modo automtico o cliente, pero
no en modo punto de acceso, y colcalo cerca de
los dispositivos con los que desea conectarlo.
2. Conectar el adaptador de alimentacin. El
indicador de alimentacin parpadea en verde.
3. En el adaptador inalmbrico altas prestaciones,
pulsar el botn WPS. Su indicador WPS parpadea.
4. En un intervalo de tiempo no superior a 2 minutos
pulsar el botn WPS en el router y espere hasta
que el indicador de conexin inalmbrica pase a
verde.
Para ms informacin, consulta el apartado 3.4 Configuracin avanzada en la pgina 13 de este manual.
10
3.2.3. Cliente de otro Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones
Puedes configurar varias unidades de adaptador inalmbrico altas prestaciones tal y como aparece en la siguiente
figura.
Router
Movistar
Adaptador Inalmbrico Adaptador Inalmbrico
Altas Prestaciones Altas Prestaciones Adaptador de recursos
Punto de Acceso Cliente
Figura 3.6. Diagrama de conexin
La distancia mnima de separacin es de dos metros para el correcto funcionamiento y emparejamiento

(WPS).
3.3. Conectar otros dispositivos a un Adaptador Inalmbrico

Altas Prestaciones
Existen cuatro formas de conectar otros dispositivos al punto de acceso:
Para dispositivos inalmbricos compatibles con el mtodo WPS automatizado, repite los pasos de
Configuracin de cliente del botn WPS. WPS transfiere automticamente la configuracin de
seguridad desde el punto de acceso Wireless-N hasta el dispositivo que est aadiendo.
Para dispositivos inalmbricos que no sean compatibles con WPS, configralos manualmente.
Consultar las instrucciones incluidas en la documentacin del producto del dispositivo inalmbrico
que aada. El nombre de red inalmbrica predeterminado (SSID) es WLAN5GH_XXXX.
Para dispositivos con cables, utiliza un cable Ethernet para conectarlos a un puerto
Ethernet disponible en el adaptador inalmbrico.
Utiliza el asistente de configuracin.
11
Figura 3.7. Asistente de configuracin
El asistente de configuracin te permite utilizar dos asistentes, uno que te gua para conectar un dispositivo
inalmbrico con el punto de acceso y otro que te ayuda con la configuracin de una red inalmbrica.
Para el adaptador inalmbrico configurado como cliente, esta pantalla slo tiene una funcin: preparar la
configuracin inalmbrica para que se corresponda con la del punto de acceso, ya sea a travs de WPS o a travs de
una configuracin manual.
12
3.4. Configuracin avanzada
En esta seccin se describe cmo conectar el adaptador inalmbrico altas prestaciones WNHD3002G. Puedes
utilizar la interfaz web de gestin para gestionar el adaptador inalmbrico.
3.4.1. Conectarse a su adaptador inalmbrico altas prestaciones
Puedes utilizar un navegador web para iniciar sesin en un adaptador inalmbrico y ver o cambiar su configuracin.
- Para acceder a la interfaz web de configuracin:
1. Si el adaptador inalmbrico altas prestaciones est conectado mediante un cable Ethernet, abre la
interfaz web de gestin escribiendo http://direccin_IP_del_dispositivo en el campo de direcciones
del navegador y, a continuacin, pulsando Intro.
De manera predeterminada, el adaptador inalmbrico altas prestaciones en modo punto de acceso
tiene una direccin IP predeterminada 192.168.2.1, y el adaptador inalmbrico altas prestaciones en
modo cliente tiene una direccin IP predeterminada 192.168.2.1, con lo que en ambos casos
debers de configurar en tu PC una direccin IP esttica del rango 192.168.2.x. Cuando el punto de
acceso se conecta a un router, tanto el punto de acceso como el cliente reciben direcciones IP
dinmicas del router. Se abrir entonces la ventana de inicio de sesin:
Figura 3.8. Pantalla de acceso
2. Introduce 1234 como nombre de usuario y 1234 como contrasea.

Si la unidad est conectada a Internet, puedes seleccionar Informacin en lnea o Documentacin
en Asistencia tcnica, en el men principal, para ver informacin sobre el servicio de asistencia
tcnica o el manual del usuario.
Si no haces clic en Desconexin, la unidad aguarda a que transcurran 5 minutos sin actividad antes
de desconectar al usuario automticamente. Puedes ajustar este parmetro de tiempo de espera en
la pantalla Configuracin del administrador (en el men principal, en Herramientas, selecciona
Admin.).
3.4.2. Personalizar la red inalmbrica
En esta seccin se describe cmo configurar caractersticas de red avanzadas del adaptador inalmbrico
altas prestaciones WNHD3002G, incluida la configuracin LAN, WAN y de encaminamiento. Contiene las
siguientes secciones:
Utilizar las opciones de configuracin de red

Optimizar el rendimiento inalmbrico
13
Utilizar las opciones de configuracin de red
Utiliza la pantalla Configuracin de red para configurar servicios IP de la LAN como la direccin IP de la
unidad y el servidor DHCP opcional.
De manera predeterminada, el servidor DHCP asigna la direccin IP de forma dinmica en la red,
normalmente integrada en los routers de redes domsticas. Sin un router, la direccin IP de la unidad que
est funcionando en modo punto de acceso establece sus parmetros en
192.168.2.1 y, cuando la unidad est en modo cliente, los establece en 192.168.2.1.
Para configurar los parmetros de red, en el men principal de la interfaz del navegador, en
Bsica, selecciona Configuracin de red. Se muestra la siguiente pantalla:
Figura 3.9. Opciones de configuracin de red
Configurar los parmetros del punto de acceso

De manera predeterminada, el tipo de conexin LAN en la pantalla Configuracin de red est configurado
como IP dinmica (DHCP).
Si se selecciona IP esttica como tipo de conexin LAN, se muestran estos campos adicionales en la
pantalla:
Direccin IP del punto de acceso. La direccin IP de la LAN del adaptador inalmbrico alta
prestaciones.
Mscara de subred. La mscara de subred de la LAN del router. Combinada con la direccin IP, la
mscara de subred IP permite que un dispositivo conozca otras direcciones locales y cul se debera
obtener a travs de una puerta de enlace o de un router.
Nota: Si se cambia la direccin IP de la LAN de la unidad mientras est conectado a travs del
navegador, se te desconectar. Abre una nueva conexin a la nueva direccin IP y vuelva a
iniciar sesin. Su equipo debe estar en el mismo intervalo de direcciones que la unidad.
Puerta de enlace predeterminada. La direccin IP de la LAN del router.

Servidores DNS principal y secundario: las direcciones DNS que utiliza el
adaptador inalmbrico altas prestaciones.
14
Utilizar el servidor DHCP
ADVERTENCIA:
Si dos servidores DHCP de una red estn configurados van a producir

direcciones conflictivas, la red falla y ninguno de sus dispositivos podr
utilizar la red hasta que uno de los servidores DHCP se elimine de la red.
Asegrate de que evitar conflictos con el servidor DHCP en el router
haciendo que gestione diferentes intervalos de direcciones en la misma
subred.
Con la mayora de las aplicaciones, los ajustes DHCP y TCP/IP predeterminados del adaptador inalmbrico altas
prestaciones son satisfactorios.
De manera predeterminada, el servidor DHCP del adaptador inalmbrico altas prestaciones est desactivado.
Puedes activarlo para que asigne direcciones IP, de servidor DNS y de puerta de enlace predeterminada a todos los
equipos conectados a la LAN. La direccin de puerta de enlace predeterminada asignada es la direccin LAN del
router. El router asigna direcciones IP a los equipos conectados desde un grupo de direcciones especificadas en esta
pantalla. Cada direccin del grupo se probar antes de asignarse para evitar direcciones duplicadas en la LAN.
Especifica el grupo de direcciones IP que se van a asignar estableciendo la direccin IP de inicio y la direccin IP de
destino. Estas direcciones forman parte de la misma subred de direcciones IP que la direccin IP de la LAN del router.
3.4.3. Configurar la red inalmbrica
En esta seccin se describe cmo instalar de manera sencilla y segura su adaptador inalmbrico utilizando WPS
(Configuracin protegida de Wi-Fi).
En esta seccin se proporcionan instrucciones para utilizar el botn WPS. Consultar el apartado 3.4.4 Seguridad
inalmbrica para ver otras opciones de instalacin inalmbrica y de seguridad.
Nota: Slo los dispositivos inalmbricos que sean compatibles con los estndares 5 GHz
802.11n o 802.11a pueden conectarse al adaptador inalmbrico WNHD3002G. No podrs
utilizar el adaptador inalmbrico altas prestaciones con dispositivos 802.11b/g.
En esta seccin se incluyen los siguientes apartados:

Qu ocurre si algunos de mis dispositivos no son compatibles con WPS?
Configuracin de WPS en modo punto de acceso
Configurara dos unidades de adaptador inalmbrico altas prestaciones
Conectar otros dispositivos a un adaptador inalmbrico altas prestaciones
15
Qu ocurre si algunos de mis dispositivos no son compatibles con WPS?
Utiliza esta tabla para identificar el mtodo de configuracin que va a utilizar.
Mis dispositivos inalmbricos Mtodo de configuracin que se va a Comentario

utilizar
Todos mis dispositivos Utiliza la configuracin automatizada Esta configuracin es la manera ms

inalmbricos son compatibles de WPS. sencilla y rpida de configurar redes
con WPS. inalmbricas muy seguras.
Algunos de mis dispositivos son Utiliza la configuracin automatizada La clave de seguridad WPA
compatibles con WPS y otros de WPS para los dispositivos que son predeterminada puede recuperarse
no. compatibles con WPS. A continuacin, desde la interfaz web del punto de
configura manualmente los otros acceso del adaptador inalmbrico
dispositivos para utilizar la clave de altas prestaciones.
seguridad WPA.
Configuracin de WPS en modo punto de acceso
Aqu se muestran las instrucciones que te guiarn para conectar el adaptador inalmbrico altas
prestaciones a un router. A continuacin, conctate de forma inalmbrica utilizando tecnologa WPS.
Router Movistar
- Para conectar el adaptador inalmbrico altas prestaciones a un router:
1. Conectar el cable Ethernet desde un puerto LAN del router o de la puerta de enlace existentes
a un puerto Ethernet del adaptador inalmbrico altas prestaciones.
2. Conectar la fuente de alimentacin a la unidad. Compruebe que el indicador de alimentacin
est encendido.
Ha finalizado la configuracin del punto de acceso (AP).
16
Configuracin de WPS en modo cliente

- Para configurar el cliente del botn WPS:
1. En adaptador inalmbrico altas prestaciones, pulsar el botn WPS Push 'N' Connect.
El botn WPS parpadea durante un mximo de 2 minutos.

2. Antes de que transcurran 2 minutos, active la funcin WPS en las otras unidades de el
adaptador inalmbrico altas prestaciones WNHD3002G o en su equipo cliente inalmbrico. Por
ejemplo, con el adaptador USB
Configurara dos unidades de adaptador inalmbrico altas prestaciones
Puedes configurar varias unidades de adaptador inalmbrico altas prestaciones.
17
Configurar dos unidades de adaptador inalmbrico altas prestaciones al mismo tiempo

- Para configurar dos dispositivos de adaptador inalmbrico altas prestaciones WNHD3002G:
1. Conectar el cable Ethernet desde un puerto LAN del router o de la puerta de enlace a un puerto
LAN de un adaptador inalmbrico.
2. Coloca el otro adaptador inalmbrico cerca del reproductor multimedia, la videoconsola o el
conmutador, y conctalos tambin mediante un cable Ethernet.
3. Para finalizar la instalacin, Conecta los adaptadores de alimentacin con un cliente Wireless-N
o ms. Espera unos minutos hasta que los dispositivos se conecten a Internet.
Aadir un adaptador inalmbrico altas prestaciones adicional a su red ms tarde

Los adaptadores inalmbricos altas prestaciones, si se adquieren como kit, estn pre configurados
para conectarse entre ellos de manera segura automticamente, de acuerdo con las instrucciones
explicadas en el apartado anterior. Para aadir otro adaptador inalmbrico altas prestaciones,
simplemente utiliza el botn WPS (Configuracin protegida de Wi-Fi).
- Para aadir otro adaptador inalmbrico altas prestaciones:

1. Asegrate de que el adaptador inalmbrico altas prestaciones que est agregando est
configurado en modo automtico o cliente, pero no en modo punto de acceso, y colcalo
cerca de los dispositivos con los que desea conectarlo.
2. Conectar el adaptador de alimentacin. El indicador de alimentacin parpadea en verde.
3. En el nuevo adaptador inalmbrico altas prestaciones, pulsa el botn WPS. Su indicador WPS
parpadea.
Antes de que transcurran 2 minutos, pulsa el botn WPS del cliente Wireless-N existente en
modo punto de acceso. Su indicador WPS empieza a parpadear.
Transcurridos 1 o 2 minutos, la nueva unidad en modo cliente se habr conectado a la unidad
existente en modo punto de acceso. Los indicadores WPS de la unidad del punto de acceso y la
unidad en modo de cliente se apagan. Los indicadores de encendido de ambas unidades estn
encendidos sin parpadear.
18
3.4.4. Seguridad Inalmbrica
El adaptador inalmbrico altas prestaciones proporciona caractersticas de seguridad extremadamente eficaces que
se explican en detalle en esta seccin.

Elegir la seguridad inalmbrica adecuada
Cambiar la configuracin de seguridad inalmbrica
Ver la configuracin de red
Ver la configuracin inalmbrica avanzada
Utilizar Push 'N' Connect (Configuracin protegida de Wi-Fi)
Restringir el acceso inalmbrico con la direccin MAC
Modificar la contrasea del administrador
Elegir la seguridad inalmbrica adecuada
A diferencia de las redes de cable, las redes inalmbricas requieren de la encriptacin para ofrecer seguridad en el
medio. El tiempo que se tarda en configurar una red inalmbrica puede variar en funcin de la configuracin de
seguridad y de la colocacin de los dispositivos.
Figura 3.14. Niveles de seguridad

Nota: Utiliza estas opciones con otras caractersticas que mejoren la seguridad .
Las opciones bsicas de seguridad se enumeran segn eficacia en la siguiente tabla.
19
Tabla 2. Opciones de seguridad inalmbrica
Tipo de seguridad Descripcin

Ninguno. Sin seguridad inalmbrica. Recomendado slo para
solucionar problemas de conectividad inalmbrica. No
utilices una red inalmbrica no segura a menos que tenga
intencin de ofrecer acceso a Internet gratuito para el
pblico.
WPA2-PSK (AES), WPA-PSK El acceso protegido Wi-Fi con cifrado de datos de clave pre
(TKIP) + WPA2-PSK (AES). compartido (WPA-PSK y WPA2-PSK) proporciona una gran
Modo mixto. seguridad de los datos y bloquea el espionaje de manera
Si deseas obtener ms eficaz.
informacin, consultar el
apartado Configurar la
seguridad inalmbrica WPA en
la pgina 23.
Tabla 3. Otras caractersticas que mejoran la seguridad
Tipo de seguridad Descripcin

Desactivar el envo del Si desactivas el envo del SSID, slo podrn conectarse los
nombre de red inalmbrica dispositivos que conozcan el SSID correcto. Con esta opcin
SSID. Si deseas obtener ms se anula la caracterstica de deteccin de la red inalmbrica
informacin, consultar el con la que cuentan productos como Windows XP, pero los
apartado Ver la datos siguen quedando expuestos a intrusos que utilicen las
configuracin inalmbrica herramientas de espionaje inalmbricas disponibles.
avanzada en la pgina 23.
Restringir el acceso basado Puedes restringir el acceso a uno o varios dispositivos. Para
en direcciones MAC. Si ello se deben especificar las direcciones MAC de los
deseas obtener ms dispositivos que se deseen bloquerar. De este modo, los
informacin, consultar el dispositivos de la lista no podrn conectarse al equipo. Los
apartado Restringir el acceso filtros de direcciones MAC aaden un obstculo ms a los
inalmbrico con la direccin intrusos que quieran acceder directamente a la red. .
MAC en la pgina 26.
20
Cambiar la configuracin de seguridad inalmbrica
En esta seccin se describe la configuracin inalmbrica que puedes ver y configurar en la pantalla Configuracin
inalmbricos, a la que se accede a travs de Configuracin en el men principal.
Ver la configuracin inalmbrica bsica
- Para especificar la configuracin de seguridad inalmbrica de su Adaptador Inalmbrico Altas

Prestaciones:
1. Conctate al router como se describe en el apartado 3.4.1 Conectarse a su adaptador inalmbrico
altas prestaciones.
2. En el men principal, hacer clic en Configuracin inalmbrica.
Figura 3.15. Configuracin Inalmbrica
En esta pantalla puedes configurar:

Nombre (SSID). Introduce un nombre de hasta 32 caracteres alfanumricos. Cuando hay ms de
una red inalmbrica activa, los diferentes nombres de red inalmbrica ofrecen una manera de
separar el trfico. Para que un dispositivo inalmbrico forme parte de una red inalmbrica concreta,
debe estar configurado con el SSID de esa red. El SSID predeterminado es WLAN5GH_XXXX, donde
XXXX son los dos ltimos bytes de la direccin MAC, que tambin se encuentra en la etiqueta del
producto.
Regin. El valor predeterminado es Europa en Europa y Estados Unidos en Estados Unidos.
Canal. Utiliza esta opcin para seleccionar manualmente un canal.
21
Modo. Velocidad inalmbrica. El valor predeterminado es Hasta 300 Mbps.

Opciones de seguridad. El valor predeterminado es WPA-PSK [TKIP] +
WPA2-PSK[AES]. Para obtener informacin acerca de las opciones de seguridad, consultar las
siguientes secciones.
3. Haz clic en Aplicar para guardar la configuracin.
Ver la configuracin de red
En esta seccin se describe la configuracin de red que puedes ver en la pantalla

Configuracin de red.
- Para ver la configuracin de red:
1. Inicia sesin en la unidad.
2. En el men principal, en Bsica, selecciona Configuracin de red.
Figura 3.16. Configuracin de Red
En esta pantalla puedes:

Cambiar las direcciones IP predeterminadas del punto de acceso y del cliente o de la estacin.
Por ejemplo, si deseas activar un servidor DHCP, cambie el tipo de conexin LAN de IP
dinmica a IP esttica.
La direccin IP predeterminada del punto de acceso y del cliente o de las estaciones es
192.168.2.1 cuando no se detecta ningn servidor DHCP. Al restablecer el dispositivo a la
configuracin predeterminada, tambin se restablecen estas direcciones IP. Esta pantalla te permite
cambiar las direcciones IP.
Activar (o desactivar) el control de flujo Ethernet.
El control de flujo Ethernet est activado de forma predeterminada pero en ocasiones puede
interferir con el control de flujo TCP. Si tienes problemas de rendimiento de TCP, puedes desactivar la
casilla Activar control de flujo Ethernet.
22
Configurar la seguridad inalmbrica WPA

El acceso protegido Wi-Fi con clave pre compartida (WPA-PSK y WPA2-PSK) proporciona una gran seguridad y
bloquea el espionaje de manera eficaz. Ambos mtodos cambian dinmicamente las claves de cifrado, haciendo que
sean prcticamente imposibles de eludir. WPA2 proporciona compatibilidad con AES basados en hardware, lo que
mejora el rendimiento y fortalece el cifrado de datos.
El modo mixto permite que los clientes utilicen WPA-PSK (TKIP) o WPA2-PSK (AES). Esta configuracin proporciona
la opcin de seguridad ms fiable y fcil de aplicar, pero podra no ser compatible con adaptadores antiguos.
- Para configurar WPA2-PSK o WPA-PSK + WPA2-PSK:
1. En el men principal, en Configuracin, selecciona Configuracin inalmbrica.
2. Selecciona una de las opciones WPA-PSK o WPA2-PSK como tipo de seguridad. La opcin WPA +
WPA2 es la ms flexible, ya que permite que los clientes utilicen una de las dos.
3. En el campo Contrasea, introduzce una palabra o un grupo de entre 8 y 63 caracteres que puedan
imprimirse. La contrasea distingue entre maysculas y minsculas.
4. Haz clic en Aplicar para guardar la configuracin.
Ver la configuracin inalmbrica avanzada
En esta seccin se describe la configuracin inalmbrica que puedes ver y especificar en la pantalla Configuracin
inalmbrica avanzada, a la que se accede a travs de Avanzada en el men principal.
- Para ver la configuracin inalmbrica avanzada:
1. Inicia sesin en la unidad.
2. En el men principal, en Avanzada, selecciona Inalmbrica avanzada.
En esta pantalla se puede configurar:
Activar emisin del SSID. Si esta casilla est activada, el punto de acceso inalmbrico publica
su nombre (SSID) en todas las estaciones inalmbricas. Las estaciones pueden ver este SSID
para conexiones con este punto de acceso.
Activar WMM. WMM (Wi-Fi Multimedia) es un componente del estndar de redes de rea local
inalmbricas IEEE 802.11e para garantizar la calidad de servicio (QoS). Ms concretamente,
permite tratar de forma diferente los diferentes tipos de trfico asignando diferentes
prioridades a cada uno.
Configuracin de WPS. Para obtener ms informacin acerca de esta configuracin, consultar
la siguiente seccin, Utilizar Push 'N' Connect (Configuracin protegida de Wi-Fi).
Lista de acceso por tarjeta inalmbrica. Para obtener ms informacin acerca de esta lista,
consultar el apartado Restringir el acceso inalmbrico con la direccin MAC en la pgina 26.
Utilizar Push 'N' Connect (Configuracin protegida de Wi-Fi)
Si tu cliente inalmbrico cuenta con funcin Configuracin protegida de Wi-Fi (WPS), podrs utilizarla para conectar
un cliente inalmbrico de forma segura y sencilla al punto de acceso. Busca el smbolo que aparece en el
dispositivo del cliente. WPS configura automticamente el cliente inalmbrico con el mismo nombre de red (SSID) y
la misma configuracin de seguridad inalmbrica que los del punto de acceso.
23
Nota: La caracterstica Push 'N' Connect se basa en el estndar Configuracin protegida de Wi-
Fi (WPS) (para obtener ms informacin, visita http://www.wi-fi.org). Todos los dems
productos con funcin WPS y que cuentan con certificacin Wi-Fi son compatibles con los
productos que disponen de la funcin Push 'N' Connect.
Cuando aadas clientes inalmbricos, aunque tengan WPS activado, los dispositivos aadidos deben compartir el
mismo nombre de red (SSID) y la misma contrasea de seguridad. Si deseas obtener ms informacin, consulta el
apartado Conectar dispositivos cliente inalmbricos adicionales despus de configurar WPS en la pgina 26.
El adaptador inalmbrico altas prestaciones ofrece dos mtodos para conectarse a un cliente inalmbrico que sea
compatible con WPS, descritos en los siguientes apartados:
Configuracin de Pulsar botn
Activar un cliente inalmbrico
Configuracin de Pulsar botn

Existen dos mtodos para permitir que un cliente inalmbrico se una a una red utilizando un botn del router: con el
botn fsico o con el botn de software de la pantalla Aadir cliente WPS.
- Para utilizar el botn fsico:
1. pulsar el botn del adaptador inalmbrico durante ms de 5 segundos.
El indicador del botn azul empieza a parpadear siguiendo un patrn regular. Durante el
parpadeo del indicador, tiene 2 minutos para activar la opcin WPS en el cliente que est intentando
conectar con el punto de acceso o el cliente.
2. En el cliente inalmbrico, sigue las instrucciones concretas de la red para permitir que el
WPS se conecte al router.
El indicador del botn azul de adaptador inalmbrico deja de parpadear y permanece encendido
cuando se da una de estas condiciones:
El router y el cliente establecen una conexin inalmbrica.
El periodo de 2 minutos para establecer la conexin WPS finaliza. Si no se estableci la conexin,
no se especifica ninguna configuracin de seguridad WPS en el adaptador inalmbrico altas
prestaciones.
- Para utilizar el botn de software de la pantalla Aadir cliente WPS:
1. Conctate al router como se describe en el apartado 3.4.1. Conectarse a su adaptador inalmbrico
altas prestaciones.
2. En el men principal, selecciona Aadir cliente WPS y haz clic en Siguiente.
3. Selecciona el botn de radio Pulsar botn.
24
Figura 3.17. Asistente de configuracin
4. En la pantalla Aadir cliente WPS, haz clic en el botn . Se mostrar la pantalla:
Figura 3.18. Asistente de configuracin II
El indicador del botn azul del adaptador inalmbrico empieza a parpadear siguiendo un
patrn regular. Durante el parpadeo del indicador, tiene 2 minutos para activar la opcin WPS en el
dispositivo que est intentando conectar al router.
5. En el cliente inalmbrico, sigue las instrucciones concretas de la red para permitir que el
WPS se conecte al router.
El indicador del botn azul de adaptador inalmbrico deja de parpadear y permanece encendido
cuando se da una de estas condiciones:
El router y el cliente establecen una conexin inalmbrica.
El periodo de 2 minutos para establecer la conexin WPS finaliza. Si no se estableci la conexin,
no se especifica ninguna configuracin de seguridad WPS en el adaptador inalmbrico.
25
Activar un cliente inalmbrico

Puedes activar un cliente inalmbrico para que se una a una red utilizando el PIN de seguridad de dicho cliente
inalmbrico.
- Para activar un cliente inalmbrico:
1. Inicio de sesin en el adaptador inalmbrico altas prestaciones
2. En el men principal, selecciona Aadir cliente WPS y haz clic en Siguiente.
3. Selecciona el botn de opcin Nmero PIN.
4. En el cliente inalmbrico, obten el PIN de seguridad o sigue las instrucciones de red especficas para
generar un PIN de seguridad de cliente.
5. En la pantalla Aadir cliente WPS del adaptador inalmbrico, introduce el PIN de seguridad de cliente
en el campo Introducir PIN de cliente.
6. Haz clic en Siguiente. Se iniciar automticamente la conexin inalmbrica.
Conectar dispositivos cliente inalmbricos adicionales despus de configurar WPS

Puedes aadir dispositivos de cliente con WPS activado o sin activar.
Aadir clientes adicionales con WPS activado

Para aadir un dispositivo cliente inalmbrico adicional, sigue los procedimientos descritos en el
apartado
Configuracin de cliente del botn WPS.
Aadir clientes adicionales sin WPS activado

Si ests conectando una combinacin de clientes con WPS activado y sin WPS activado, no puedes
utilizar los procedimientos de configuracin de WPS para aadir clientes que no tengan WPS activado.
Registra y, a continuacin, introduce manualmente la configuracin de seguridad.
Para conectar clientes con WPS activado y sin WPS activado al adaptador inalmbrico, busca la clave de
seguridad predeterminada en la interfaz web del punto de acceso y configura el cliente para WPA2
utilizando esta clave.
Restringir el acceso inalmbrico con la direccin MAC
Cuando hay una lista de acceso de estacin inalmbrica configurada y activada, el router comprueba la direccin
MAC de cualquier dispositivo inalmbrico que intente conectarse y slo permitir conexiones con equipos
identificados en la lista de equipos de confianza.
La lista de acceso de estacin inalmbrica muestra una lista de equipos inalmbricos que te permiten conectarse al
router en funcin de sus direcciones MAC. Estos equipos inalmbricos tambin deben tener el SSID y la
configuracin de seguridad inalmbrica correctos para acceder al router inalmbrico.
La direccin MAC es una direccin fsica nica de 12 caracteres de un dispositivo de red que contiene slo los
caracteres hexadecimales 09, af, o AF y que estn separados por dos puntos (por ejemplo, 00:09:AB:CD:EF:01).
Normalmente, puede encontrarse en la parte inferior de la tarjeta inalmbrica o del dispositivo de la interfaz de red.
Si no tiene acceso a la etiqueta fsica, puedes ver la direccin MAC utilizando las utilidades de configuracin de red
del equipo. En Windows XP, por ejemplo, si escribe el comando ipconfig/all en una ventana de comando de smbolo
26
de sistema MSDOS se muestran la direccin MAC y la direccin fsica.
Nota: La funcin de filtrado de la direccin MAC slo est disponible en el punto de acceso. De
manera predeterminada, est desactivada. Si est activada, te permite filtrar clientes
inalmbricos para mejorar la seguridad.
- Para restringir el acceso mediante las direcciones MAC:
1. En el men principal, en Avanzada, selecciona Filtro de direccin MAC y selecciona la opcin que
activa el filtrado de direccin MAC.
2. Se mostrar la pantalla Aadir regla de filtrado MAC y una lista de tarjetas inalmbricas activas
actualmente y sus direcciones MAC Ethernet.
3. Si el dispositivo que deseas se muestra en la lista Tarjetas inalmbricas disponibles, puedes

seleccionar el botn de radio de dicho dispositivo para registrar su direccin MAC. De lo contrario,
puedes introducir manualmente un nombre y la direccin MAC del equipo autorizado. Normalmente,
puedes encontrar la direccin MAC en la etiqueta de la parte inferior del dispositivo inalmbrico.
Consejo: Puedes copiar y pegar las direcciones MAC desde la pantalla Dispositivos conectados
del router en el campo Direccin MAC de esta pantalla. Para finalizar este procedimiento,
configura cada equipo inalmbrico para conectarse al router. A continuacin, el equipo se
muestra en la pantalla Dispositivos conectados.
4. Haz clic en Aadir para aadir este dispositivo inalmbrico a la lista de acceso de estacin
inalmbrica.
5. Repite paso 3 y paso 4 para cada dispositivo adicional que desees aadir a la lista.
Nota: Cuando configuras la unidad desde un equipo inalmbrico cuya direccin MAC no est en
la lista de reglas de filtrado MAC, cuando selecciones Activar control de acceso, perders la
conexin inalmbrica al hacer clic en Aplicar. En ese caso, accede a la unidad desde un equipo
conectado por cable o desde un equipo inalmbrico que se encuentre en la lista de control de
acceso para poder realizar cambios.
6. Haz clic en Aplicar para guardar la configuracin de la lista de acceso de estacin inalmbrica.
Ahora slo los dispositivos de esta lista pueden conectarse de forma inalmbrica al adaptador inalmbrico.
ADVERTENCIA:
El filtrado de direccin MAC aade un obstculo para los intrusos no

deseados que quieran acceder a la red. Sin embargo, tus direcciones MAC
de confianza aparecen en sus transmisiones inalmbricas, de manera que
el intruso puedes leerlas y suplantarlas. No confes slo en el filtrado de
direccin MAC para mantener segura su red.
27
Modificar la contrasea del administrador
La contrasea predeterminada de la interfaz web de gestin del router es 1234.
Consejo: Antes de cambiar la contrasea del dispositivo, haz una copia de seguridad de la
configuracin con la contrasea predeterminada 1234. Si guarda la configuracin con una
contrasea nueva y luego la olvidas, restablezce los valores del dispositivo a la configuracin
predeterminada y Conctate utilizando la contrasea predeterminada 1234. Este requisito
significa que tienes que volver a introducir todos los ajustes de configuracin.
- Cmo modificar la contrasea de administrador:

1. En el men principal, en Herramientas, selecciona Admin. para mostrar la pantalla de
Configuracin del administrador.
2. Para cambiar la contrasea, introduce en primer lugar la contrasea antigua y, a
continuacin, introduce dos veces la contrasea nueva.
3. Haz clic en Aplicar.
28
3.5. Usar herramientas de gestin de red
En esta seccin, se describe cmo utilizar las caractersticas de mantenimiento de su adaptador inalmbrico altas
prestaciones adaptador inalmbrico altas prestaciones. Puedes acceder a estas caractersticas seleccionando los
elementos en Herramientas, en el men principal de la interfaz del navegador.
Ver la informacin de estado y de registro

Copia de seguridad de la configuracin
Gestionar el archivo de configuracin
Actualizar el software
3.5.1. Ver la informacin de estado y de registro
- Para ver la informacin de estado y de registro:

En el men principal de la interfaz web, en Estado, selecciona Info. del dispositivo. Se muestra la
pantalla Info. del dispositivo.
Figura 3.19. Informacin del dispositivo

29
Tabla 4. Campos de estado de Info. del dispositivo
Campo Descripcin
General
Hora La hora actual.

Tiempo de actividad del Tiempo que la unidad se ha estado funcionando desde la ltima vez que
sistema se reinici.
Versin de firmware Versin del firmware que se ejecuta en la unidad.
LAN
Tipo de conexin Si est configurado en Ninguno, la unidad tiene una direccin IP fija. Si
est configurado en Cliente DHCP, la unidad obtiene una direccin IP de
forma dinmica desde un servidor DHCP.
Direccin MAC La direccin Media Access Control que utilizan los puertos Ethernet de la
unidad.
Direccin IP La direccin IP utilizada por el puerto Ethernet de la unidad.

Mscara de subred IP La mscara de subred IP.
Puerta de enlace La direccin IP del router en su red.

predeterminada
Servidor DNS principal Las direcciones del servidor de nombres de dominio principal utilizadas
por el router. Un servidor de nombres de dominio traduce las URL en
lenguaje humano, por ejemplo www.netgear.com, a direcciones IP.
Servidor DNS secundario Las direcciones del servidor de nombres de dominio secundario
utilizadas por el router.
Servidor DHCP El estado del servidor DHCP.

LAN inalmbrica
Radio inalmbrica La seal adaptador inalmbrico altas prestaciones inalmbrica est
activada todo el tiempo.
Direccin MAC Esta direccin es la direccin fsica exclusiva que utilizan los puertos
Ethernet de la interfaz inalmbrica.
Nombre de red (SSID) El nombre de red inalmbrica (SSID) utilizado por el puerto inalmbrico
del cliente o del punto de acceso. El valor predeterminado es
WLAN5GH_XXXX.
Canal Identifica el canal del puerto inalmbrico que se est usando.
30
Modo de seguridad Indica el modo de seguridad inalmbrica:

Ninguno
WPA/WPA2-PSK - Mixto (predeterminado)
Configuracin protegida de Indica si WPS est activado.

Wi-Fi
Dispositivos de LAN
Direccin IP Direccin IP del dispositivo mostrado.
Nombre (si lo tiene) Nombre del dispositivo mostrado.
MAC Direccin MAC del dispositivo mostrado.
Botn Actualizar Actualiza la lista de dispositivos de LAN asociados.
En el men principal, en Estado, selecciona Conexin Inalmbrica para mostrar la direccin, el

modo, la velocidad y el estado de la intensidad de la seal del cliente inalmbrico.
En el punto de acceso, la pantalla Conex. Inalmbrica muestra informacin acerca de cada cliente
asociado con el punto de acceso:
Figura 3.20. Informacin de la conexin
En el cliente o en la estacin, la pantalla Conex. Inalmbrica muestra los puntos de acceso que el
cliente o la estacin pueden ver o buscar.
En el men principal, en Estado, selecciona Registros para ver la informacin del registro.
Figura 3.21. Registros
31
Tabla 5. Registro de eventos
Elemento Descripcin
Opciones de registro
Qu ver Tipos de registro: sistema, estado o ambos.
Niveles de Categoras de registro: cualquier combinacin de esencial,
visualizacin advertencia o informativo.
Detalles de registro Prioridad, hora y mensajes.
En el men principal, en Estado, selecciona Estadsticas para mostrar las estadsticas de trfico
Figura 3.22. Estadsticas
32
Tabla 6. Estadsticas de trfico
Elemento Descripcin
Actualizar estadsticas Actualiza las estadsticas de esta pantalla.
Muestra todas las estadsticas de trfico que se produjeron desde

Estadsticas de LAN
la ltima vez que se reinici la unidad.
El nmero de paquetes enviados a travs de los puertos

Enviados
Ethernet.
TxPkts interrumpidos El nmero de paquetes Ethernet transmitidos interrumpidos.
Colisiones El nmero de colisiones en los puertos Ethernet.
El nmero de paquetes recibidos a travs de los puertos

Recibidos
Ethernet.
El nmero de paquetes Ethernet recibidos que se han

RxPkts interrumpidos
interrumpido.
El nmero de paquetes recibidos con errores a travs de los

Errores
puertos Ethernet.
Estadsticas El tiempo que ha pasado desde que se reinici el router por

inalmbricas ltima vez.
Enviados El nmero de paquetes inalmbricos enviados.
El nmero de paquetes inalmbricos transmitidos que se han

TxPkts interrumpidos
interrumpido.
Recibidos El nmero de paquetes inalmbricos recibidos.
El nmero de paquetes inalmbricos recibidos que se han

RxPkts interrumpidos
interrumpido.
Errores El nmero de paquetes inalmbricos recibidos con errores.
3.5.2. Copia de seguridad de la configuracin
Puedes hacer una copia de seguridad de los ajustes de configuracin en un archivo y recuperarla ms tarde para
restaurar la configuracin. Guarda el archivo de configuracin al finalizar la configuracin. Si se produce un error en
la unidad o resulta daada, o si se pierde una contrasea de administrador, puedes recrear la configuracin
fcilmente restaurando el archivo de configuracin.
3.5.3. Gestionar el archivo de configuracin
Es posible hacer una copia de seguridad de los ajustes de configuracin del adaptador inalmbrico en un archivo,
que ms tarde se puede utilizar para restaurarlos.
33
En el men principal del interfaz del navegador, en Herramientas, selecciona Sistema. En los siguientes apartados se
describen las tres opciones disponibles.
Hacer copia de seguridad y restaurar la configuracin
Las opciones de restauracin y copia de seguridad de la pantalla Sistema te permiten guardar y recuperar un archivo
que contenga la configuracin de su cliente.
Para guardar la configuracin, haz clic en Guardar configuracin. El navegador extrae el archivo de configuracin de
cliente y te solicita que indique una ubicacin en el equipo para almacenar el archivo. En este momento, puedes dar
al archivo un nombre descriptivo, como comcast.cfg.
Consejo: Antes de guardar el archivo de configuracin, cambia la contrasea de administrador

al valor predeterminado, 1234. A continuacin, cmbiala de nuevo despus de haber guardado
el archivo de configuracin. Si olvidas la contrasea, restablezce la configuracin a los valores
predeterminados de fbrica.
Para restaurar la configuracin a partir de un archivo de configuracin guardado, introduce la ruta completa al
archivo en el equipo, o haz clic en Explorar para buscarlo. Cuando lo hayas encontrado, haz clic en Restaurar el
archivo de configuracin para cargar el archivo desde el router. A continuacin, el router se reinicia
automticamente.
ADVERTENCIA:
No interrumpa el proceso de reinicio.
Borrar la configuracin
En determinadas circunstancias (por ejemplo, si mueve el router a una red diferente o si has olvidado la contrasea),
puede que desees borrar la configuracin y restaurar la configuracin predeterminada de fbrica. Despus de una
operacin de borrado, la contrasea de la unidad ser 1234.
Para borrar la configuracin, haz clic en el botn Restablecer configuracin predeterminada de la pantalla Sistema.
Para restaurar los ajustes de configuracin predeterminada de fbrica cuando no conoce la contrasea de acceso o la
direccin IP, pulsar el botn Restaurar configuracin predeterminada en el panel trasero del router (consultar
Cmo restablecer la configuracin y la contrasea predeterminadas).
34
3.5.4. Actualizar el Firmware
- Para actualizar el firmware:

1. Cuando hayas iniciado sesin en la interfaz web de gestin, haz clic en el botn Comprobar de la
pantalla Firmware para buscar nuevo firmware.
Si la caracterstica de actualizacin detecta una versin de software ms reciente, se te preguntar si

desea actualizar al nuevo software.
Figura 3.23. Confirmacin para el cambio del Firmware
2. Para descargar e instalar una versin ms reciente, haz clic en S.

La caracterstica de actualizacin instala automticamente el firmware ms reciente.
ADVERTENCIA:
No apaguar el adaptador inalmbrico altas prestaciones hasta que complete la

actualizacin.
Si no hay firmware disponible, se muestra el siguiente mensaje.
Figura 3.24. Chequeo del Firmware online
35
4. Datos Tcnicos
Parmetros de configuracin predeterminados
Este apndice contiene las caractersticas tcnicas y configuracin predeterminada de fbrica del
adaptador inalmbrico altas prestaciones WNHD3002G.
Tabla 7. Parmetros de configuracin predeterminados del adaptador inalmbrico
Funcin Configuracin predeterminada

Inicio de sesin
Direccin URL http://IP_de_la_unidad
Nombre de usuario 1234
La contrasea (con distincin entre 1234
maysculas y minsculas) aparece
impresa en la etiqueta del producto
Red local
La direccin IP de la LAN prede- Modo punto de acceso: 192.168.2.1
terminada (cuando no est Modo cliente: 192.168.2.1
conectado a una red basada en
DHCP)
Subred 255.255.255.0
Servidor DHCP Desactivado
Zona horaria GMT+1 Hora de Madrid
Zona horaria activada para horario Activado
de verano
36
Tabla 7. Parmetros de configuracin predeterminados del adaptador inalmbrico

(Continuacin)
Funcin Configuracin predeterminada

Conexin inalmbrica
SSID El SSID predeterminado es WLAN5GH_XXXX, donde XXXX son
los dos ltimos bytes de la direccin MAC, que se encuentra en
la etiqueta del producto.
Seguridad WPA/WPA2 -PSK

Emisin de la SSID Activado
Velocidad de la transmisin Auto
Velocidad de transferencia inalmbrica mxima compatible con
el estndar IEEE 802.11. La velocidad de transmisin real vara.
Las condiciones de la red y los factores medioambientales,
incluidos el volumen del trfico de red, materiales de
construccin y edificios, as como la sobrecarga de la red, pueden
disminuir la velocidad de transferencia de los datos.
Pas/Regin Estados Unidos o Europa segn regin inalmbrica

Canal de radiofrecuencia Auto
Funcionamiento Modo mixto de 802.11 n/a
Velocidad de transmisin de ptima
datos
Potencia de salida Completa
Datos fsicos del producto
Dimensiones: 175 x 130 x 35 mm
Peso 0,35 kg
Caractersticas ambientales
Temperatura de 0 a 40C (32 a 104F)
funcionamiento
Humedad de Mxima humedad relativa (sin condensacin) del 9%
funcionamiento
37
Restaurar el nombre de usuario y la contrasea predeterminados
Puedes restaurar los parmetros de configuracin predeterminados de fbrica para restablecer el

nombre de usuario de adaptador inalmbrico como 1234, la contrasea como 1234, y la direccin IP
como 192.168.2.1 (para el modo punto de acceso) o como
192.168.2.1 (para el modo cliente). Con este procedimiento se eliminar su configuracin actual,
incluidos los parmetros de seguridad inalmbrica, y se restablecern los valores de fbrica. Cuando
inicies sesin despus de este restablecimiento, el asistente de configuracin Smart Wizard te
solicitar que configura estos parmetros.
Cmo restablecer los parmetros de configuracin predeterminados

1. Utiliza un objeto puntiagudo, como un bolgrafo o un clip, para mantener presionado el botn
Restaurar configuracin de fbrica situado en el panel trasero del adaptador inalmbrico
hasta que parpadee el indicador de alimentacin.
2. Suelta el botn Restaurar configuracin de fbrica y espere a que el
adaptador home inalmbrico se reinicie.
Se restablecer la configuracin predeterminada de fbrica y podr acceder al adaptador
inalmbrico desde su navegador web utilizando los valores de fbrica.
38
5. Problemas frecuentes
PROBLEMA CAUSA SOLUCIN
Windows muestra un - Cuando hay ms de un Adaptador - El conflicto de IP slo afecta al acceso a la

conflicto de direcciones IP Inalmbrico de Altas Prestaciones y estos interfaz de usuario del Adatp. Inalmbrico
cuando intentas acceder estn encendidos, pero no se han Altas Prestaciones. No afecta al trfico de
al interfaz Web del conectado al Router Movistar, todos los los dispositivos que hay tras los
Adaptador. Adaptadores Inalmbricos de Altas Adaptadores Inalmbricos de Altas
Prestaciones tendrn la direccin IP Prestaciones.
predeterminada 192.168.2.1. - Conecta uno de los Adaptadores
Inalmbricos de Altas Prestaciones al
router Movistar y este obtendr la IP
192.168.1.90.
Cmo funciona el acceso - Necesidad de conectarte al interfaz web del - El Adaptador Inalmbrico de Altas
al men web cuando los Adaptador Inalmbrico de altas Prestaciones que se ha conectado al router
dispositivos no estn Prestaciones que funciona en modo Punto de Movistar adquirir la funcin de Punto
conectados a un servidor de Acceso. de Acceso y se configurar preferiblemente
DHCP? con la IP 192.168.1.90, si esta no se
encuentra ya ocupada por otro dispositivo.
No se obtiene direccin IP - Cable Ethernet mal conectado - Conecta el cable Ethernet al Adaptador
cuando te conectas al Inalmbrico.
- Los equipos conectados por cable o de
Adaptador Inalmbrico de
forma inalmbrica deben tener direcciones - Los indicadores asociados con el puerto
Altas Prestaciones.
(IP) de red en la misma red que el Ethernet en la parte posterior del
Adaptador Inalmbrico de Altas Adaptador Inalmbrico de Altas
Prestaciones. Prestaciones se encienden cuando el cable
Ethernet que conecta el Adaptador
Inalmbrico de Altas Prestaciones y la red
estn bien conectados y el Adaptador
Inalmbrico de Altas Prestaciones est
encendido
Error de autenticacin en - Inconsistencia entre los parmetros SSID y - Para un equipo conectado de forma
la conexin Inalmbrica contrasea. inalmbrica, el nombre de la red
con un PC al Adaptador inalmbrica (SSID) y la configuracin de
- Filtro de direcciones MAC activo.
Inalmbrico de Altas seguridad WEP o WPA del Adaptador
Prestaciones. Inalmbrico de Altas Prestaciones y del
dispositivo inalmbrico deben ser
exactamente iguales.
- Si ha activado el Adaptador Inalmbrico de

Altas Prestaciones para restringir el acceso
inalmbrico de la direccin MAC, aada la
direccin MAC del dispositivo inalmbrico a
la lista de acceso de estacin inalmbrica
del repetidor.
39
6. Atencin al cliente
TELEFNICA DE ESPAA, S.A.U. INFORMA

Telefnica de Espaa SAU, Gran Va 28, Registro Mercantil: Hoja M-213180, Folio 6, Tomo 13170, Inscripcin 1, C.I.F.:
Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefnica de Espaa al haber adquirido uno de nuestros
equipos; y le informamos que para cualquier aclaracin, consulta o reclamacin, puede llamar de forma
gratuita a:
Atencin al cliente para ejecutar la garanta:
Particulares: 1004
Pymes y Profesionales: 900 10 10 10
Donde ser atendido por nuestros asesores, o si Ud. lo prefiere, visite la pgina comercial de Telefnica:
www.movistar.es
Para obtener informacin sobre el Servicio Postventa, consulta la Tarjeta de Garanta del Equipo.
Por ltimo indicarle que, para reclamaciones por escrito referidas a esta venta, puede dirigirse a Telefnica de
Espaa S.A.U, Gran Va 28, 28013 Madrid.
Empresa adherida al Sistema Arbitral de Consumo
A-82018474
40
7. Reciclaje ambiental
No tire nunca el Adaptador inalmbrico con los desechos domsticos. Pida informacin a su
ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminacin que no arruine el medio
ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia.
Los transgresores estn sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.
La caja de cartn, el plstico contenido en el embalaje y las piezas que forman el

Adaptador inalmbrico se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espaa en
materia de reciclaje.
El smbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa

que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til, deber ser llevado a
los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del
de los residuos urbanos.
41
8. Declaracin de conformidad
El declarante Gordon Matingly
Nombre o razn social NETGEAR INTERNATIONAL INC

Direccin Netgear International Ltd, 1st floor, Building 3, University Technology
Centre, Curraheen Road, Cork, Ireland
Telfono +353 21 2333200
Fax +353 21 2333299
CIF W4003396A.
Declara bajo su propia responsabilidad que el producto:
Equipo WNHD3002G
Fabricante Netgear International Inc.
Pas de fabricacin China
Modelo WNHD3002G
Versin V1
Es conforme con las especificaciones tcnicas que le son de aplicacin en el da de la fecha segn la
Directiva 99/5 del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislacin
espaola mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y en particular con:
Directiva de seguridad en baja tensin LVD 73/23 modificada por 93/68/CE
Directiva de compatibilidad electromagntica 89/336/CE modificada por 92/31/CE y
93/68/CE
Compatibilidad
EN 301 489-1 (07-2000)
electromagntica
Inmunidad descargas
EN 61000-4-2 (1995)
electrostticas
Inmunidad
EN 61000-4-3 (1995)
electromagntica
Interfaz inalmbrica IEEE 802.11n
Compatibilidad CE EN 300 328-V1.6.1 (11-2004)
Seguridad EN 60950 ; EN 50385
Asimismo, es conforme con el Real Decreto RD-20 8/2005 ( Directiva 2002/95) s obre aparatos
elctricos y electrnicos y de gestin de residuos
Pueden existir restricciones para su uso en algn pas de la Unin Europea, salvo en Espaa.
42
Descubre ms en:
1004 (desde tu mvil o fijo)
www.movistar.es
Nuestras tiendas Movistar
Version 1.0
Equipo suministrado por:

CIF: W4003396A
N de Registro REI-RAEE 000895
43

Adaptador inalámbrico altas prestaciones manual

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Adaptador inalámbrico altas prestaciones manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Adaptador Inalmbrico

Manual del Usuario

2. El Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones

2.1. Contenido de la caja

La caja contiene los siguientes elementos:

Adaptador Inalmbrico Altas CD de Opciones Avanzadas

Fuente de Alimentacin Tarjeta de Garanta

Cable Ethernet Gua de Instalacin

Figura 2.1. Contenido de la caja

2.2. Descripcin del Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones

2.2.1. Descripcin de los indicadores

Indicador de conexin inalmbrica

Figura 2.2. Vista frontal del equipo

2.2.2. Conectores, botones y conmutadores del panel trasero

Botn de restauracin de configuracin predeterminada

Figura 2.3. Vista trasera del equipo

Tabla 1. Conectores y botones

Conector o botn Descripcin

3. Utilizacin del Adaptador Inalmbrico Altas

Figura 3.1. Botn WPS

Para configurar dos adaptadores inalmbricos altas prestaciones:

Nota: Si no se siguen correctamente las siguientes recomendaciones, el rendimiento puede

Para obtener un resultado ptimo, coloca el adaptador inalmbrico:

Figura 3.2. Diagrama de conexionado modo AP

Figura 3.3. Conexin con el router Movistar

3.2.2. Cliente Inalmbrico de un Router Movistar

Figura 3.4. Diagrama de conexionado en modo cliente

Para enlazar el adaptador con el router, sigua los siguientes pasos:

Mtodo WPS mediante pulsacin de Botn (recomendado)

Para enlazar el adaptador al router:

Figura 3.5. Botn WPS

3.2.3. Cliente de otro Adaptador Inalmbrico Altas Prestaciones

Figura 3.6. Diagrama de conexin

La distancia mnima de separacin es de dos metros para el correcto funcionamiento y emparejamiento

3.3. Conectar otros dispositivos a un Adaptador Inalmbrico

Figura 3.7. Asistente de configuracin

3.4. Configuracin avanzada

3.4.1. Conectarse a su adaptador inalmbrico altas prestaciones

- Para acceder a la interfaz web de configuracin:

Figura 3.8. Pantalla de acceso

2. Introduce 1234 como nombre de usuario y 1234 como contrasea.

3.4.2. Personalizar la red inalmbrica

Utilizar las opciones de configuracin de red

Utilizar las opciones de configuracin de red

Figura 3.9. Opciones de configuracin de red

Configurar los parmetros del punto de acceso

Puerta de enlace predeterminada. La direccin IP de la LAN del router.

Utilizar el servidor DHCP

Si dos servidores DHCP de una red estn configurados van a producir

3.4.3. Configurar la red inalmbrica

En esta seccin se incluyen los siguientes apartados:

Qu ocurre si algunos de mis dispositivos no son compatibles con WPS?

Utiliza esta tabla para identificar el mtodo de configuracin que va a utilizar.

Mis dispositivos inalmbricos Mtodo de configuracin que se va a Comentario

Todos mis dispositivos Utiliza la configuracin automatizada Esta configuracin es la manera ms

Configuracin de WPS en modo punto de acceso

Figura 3.10. Diagrama de conexin

- Para conectar el adaptador inalmbrico altas prestaciones a un router:

Configuracin de WPS en modo cliente

El botn WPS parpadea durante un mximo de 2 minutos.

Figura 3.11. Botn WPS

Configurara dos unidades de adaptador inalmbrico altas prestaciones