1

Del Romanticismo al Realismo

Tomado de: Correa A. y Orozco A., Literatura Universal, Mxico, Pearson, 2011, pp.185-232

I Texto
Del Romanticismo al Realismo.
Durante el siglo XIX destacan dos situaciones en relacin con los cambios polticos y
sociales. Por una parte, en una parte se presentan luchas de tipo social donde el
proletariado. Se enfrenta a la burguesa con la finalidad de obtener mejores
condiciones en los aspectos de tipo laboral. En Francia, obreros y estudiantes piden la
abdicacin de Luis Felipe I de Orleans, a quien le sucede Luis Napolen; en 1870 un
golpe de Estado instituye la Tercera Repblica, mejorando las condiciones de vida de
miles de obreros. En Inglaterra, con la Revolucin Industrial haban surgido sindicatos
que trajeron importantes cambios en la vida laboral del proletariado.
Por otra parte, las grandes potencias que expanden sus territorios buscan mercados
para sus productos; consecuentemente el desarrollo industrial avanza y la situacin
social en choque con las nuevas formas de vida, se deteriora en forma notoria.
Ante tales circunstancias se establece una nueva concepcin filosfica De la historia
Donde se advierte, como motivo principal, la lucha de clases. Los antagonismos que
esta situacin implica se presentan como tema primordial en los escritos de Marx y
Engels. La filosofa que aportan estos pensadores plantea, principalmente, la
evolucin del ser humano como un ente social. Ellos sealaban que los propietarios
de la industrias no queran modificar la precaria situacin en la que estaban
confinados los obreros, en cambio, el proletariado que sufra esta explotacin si
trataba de mejorar sus desigualdades condiciones de trabajo. Esa inevitable oposicin
es la que provoca la evolucin misma de la historia. Las teoras marxistas establecen
que dichas contradicciones econmicas traeran como consecuencia la revolucin
socialista, en la que el proletario conquista el poder del estado. Propuestos por Marx
y Engels.
De manera paralela a estas circunstancias sociales surge la concepcin cientfica del
darwinismo que ayuda a que los seres humanos observen la realidad con absoluta
con objetividad, alejados de idealismos metafsicos Charles Darwin publica la obra El
origen de las especies en trminos de seleccin natural, donde plantea que los seres
vivos sufren un proceso, conforme a las leyes de la naturaleza en el cual sobreviven
los ms fuertes este tipo de desarrollo rechaza cualquier aspecto de tipo religioso o
teolgico que se relacione con el proceso biolgico del mundo animal.
Segn estos principios, el sentido teolgico y metafsico que interpreta los
acontecimientos que ocurren a partir de causas sobrenaturales, o de fuerzas
abstractas quedaba reducido al marco del pasado y fue plenamente superado por el
pensamiento positivista, corriente filosfica fincada en la racionalidad, el progreso el
orden.
El desarrollo de los aspectos sociales propuestos por Marx y Engels, los avances
cientficos de Darwin y su grupo, y la objetividad del positivismo cotidiano repercuten
en el surgimiento del realismo literario y artstico.

Caractersticas generales del Realismo

Se debe entender al Realismo literario como un movimiento que reacciona contra los
excesos subjetivistas a los que haba llegado la tendencia romntica precedente. Las
actitudes realistas se establecen la segunda mitad del siglo XIX, su principal
caracterstica es que presentan una observacin rigurosa de la realidad, la cual se
lleva al texto por medio de un estricto detallismo narrativo.
Para lograr el efecto realista el escritor se vale se descripciones minuciosas, y de
ambientes y personajes tomados de la vida diaria, as como de reproducciones de
habla coloquial. Rechaza el sentimentalismo, lo fantstico y lo maravilloso; en el
lenguaje se advierte una franca renovacin, pues acepta formas coloquiales de habla
comn. La vuelta al pasado medieval, atmsfera que predominaba en el
Romanticismo, se sustituye con la recreacin de escenas de la vida cotidiana, ya que
el exotismo anterior sufre un absoluto rechazo en busca de la veracidad objetiva.
El Realismo trajo para la literatura obras acabadas y pulidas en las que se presenta
una estricta depuracin del estilo y un sentido de crtica social sobre la realidad
recreada. En este caso, se trata de ver al ser humano con gran objetividad, dejando
atrs los impulsos idealizados de la pasin romntica.
Al formarse una nueva literatura bajo estas teoras, surgi una esttica muy diferente
a la del Romanticismo; esto sucedi especialmente en la novela, que alcanz
reconocida importancia bajo las nuevas ideas. Sin embargo, se debe sealar que toda
obra literaria, pertenezca o no al movimiento realista, siempre se refiere a la realidad.
En el caso del Realismo, lo que importa es el tratamiento especial que se da a la vida
real. Por eso, esta literatura es un mtodo esttico y no una verdadera captacin de la
realidad.
El movimiento realista aparece en Francia unido a la tendencia pictrica que pretenda
plasmar en los lienzos escenas simples de la cotidianidad, en oposicin a la grandeza
exagerada de las representaciones romnticas.
En Francia, los principales representantes literarios son Henri Beyle, que responde al
seudnimo de Stendhal, Honor de Balzac y Gustave Flaubert. En Inglaterra se
encuentran William Thackeray y Charles Dickens, entre los ms importantes. En
Espaa Benito Prez Galds, Leopoldo Alas Clarn y Juan Valera; y en Rusia, Fedor
Dostoievsky, Len Tolstoi y Mximo Gorki. En Italia podemos mencionar a Giovanni
Verga y Edmundo de Arnias.

La Dama de las Camelias

A diferencia de las corrientes y movimientos anteriores, durante el Realismo
predomin la narrativa y el teatro; la poesa de este periodo fue muy limitada y en
algunos pases casi nula. Debido al inters por describir y narrar los conflictos
sociales, los autores realistas optaron por la novela y el cuento por ser las formas
literarias ms viables para realizar crtica social.
La dama de las camelias es una obra de Alejandro Dumas hijo, que narra la historia
de amor entre un aristcrata parisino y una cortesana llamada Margarita. Las
convenciones sociales y el ambiente de la poca se ven reflejados en esta novela del
siglo XIX.

Rojo y negro
Mari-Henri Beyle (1783-1842), mejor conocido como Stendhal, fue un escritor del
realismo francs; dentro de sus obras destacan La cartuja de Parma y Rojo y negro,
en esta ltima se cuenta la historia del joven Julin Sorel y la serie de esfuerzos,
riesgos y tretas que debe realizar para lograr su propsito: ascender socialmente, es
decir, mejorar su situacin econmica.

Ana Karenina
Leon Tolstoi fue un escritor ruso (1828-1910) afamado por su estilo y por su claridad
de pensamiento. En Ana Karenina narra la historia de un aristcrata que, estando
casada, se enamora de otro hombre y decide enfrentar el cuestionamiento social. En
la larga narrativa, se entretejen numerosos personajes, y de cada uno podemos inferir
sus anhelos y sus prejuicios. Es esta obra imprescindible de la literatura universal.

Un corazn sencillo
Otro de los autores ms importantes del Realismo fue el francs Gustave Flaubert
(1821 1880), reconocido por su importante novela Madame Bovary. A continuacin
presentamos un fragmento. Un corazn sencillo, cuyo personaje principal es
Felicidad, una buena mujer que ayuda a los dems sin esperar nada a cambio;
desafortunadamente; las acciones de felicidad no siempre sern recompensadas de
forma adecuada.

La tristeza
La crtica social realizada desde la narrativa realista no solo se enfoc hacia los
problemas causados por las desigualdades econmicas, sino que tambin destaco los
conflictos existentes en una sociedad cada vez mayores. El cuento es el del ruso
Antn Chejov (1860-1904), narrador, dramaturgo y mdico; su obra est conformada
principalmente por relatos breves, por lo que es considerado uno de los maestros del
cuento corto.

Teatro Realista
Al finalizar el siglo XIX, el rasgo ms destacado del teatro realista fue la crtica que los
dramaturgos realizaron contra la burguesa. Los problemas sociales se consideraban
tema primordial y se presentaron como reaccin al teatro romntico que se
encontraba en decadencia. Los dramaturgos buscaron una renovacin esttica al
alejarse de la angustia individual caracterstica del Romanticismo. Ellos queran
revelar los conflictos morales y polticos de la sociedad y, a la vez, dar nuevo mpetu a
la literatura teatral.
A estas circunstancias cooperaron los pensamientos naturalistas que haban
reconocimiento e importancia en los medios intelectuales de Francia. Cuando el
nacionalismo empieza a decaer en la narrativa, inicia sus experimentaciones en la
escena teatral. Si bien Emilio Zol no fue un dramaturgo de primer orden, en cambio
se pueden considerar de suma importancia las teoras estticas que trataba de
imponer en los escenarios. l quera establecer la objetividad de la vida cotidiana de
una manera tan estricta como si fuera una fotografa de la realidad, pretenda que los
personajes pasaran a ser sujeto de estudio. De esta manera, las experiencias
dramticas se sometan a los mtodos cientficos, como haba intentado antes con la
novela.
A pesar de que se hicieron varios intentos para llevar a los escenarios tales
planteamientos, en un principio no se lograron grandes resultados.
En realidad, hubo dramaturgos realistas antes de que el pblico admitiera este tipo de
teatro. La aceptacin final de los objetivos realistas y naturalistas se debi a un
empresario llamado Andr Antoine, quien administraba el Teatro Libre de Pars, el cual
se puso al servicio de la nueva causa artstica.
Las obras que se representaron en este teatro mostraban una exactitud
escenogrfica, pues se tena la pretensin de reproducir la vida tal cual era. Tambin
se trat de evitar la grandilocuencia de la escena romntica y sustituirla por el
lenguaje coloquial que se escuchaba por las calles.

Un enemigo del pueblo

Un enemigo del pueblo, del dramaturgo noruego Henrik Ibsen (1828 1906), autor de
dramas de tendencia social y psicolgica, por lo que es considerado como el fundador
del teatro de ideas. En esta obra se presenta como el doctor Stockman descubre que
el agua del balneario del pueblo en donde vive, la principal fuente de ingresos de la
localidad, est contaminada y lejos de ser medicinal puede causar enfermedades. El
doctor decide revelar la verdad, pero al hacerlo se ver enfrentado a los poderosos
intereses de varios habitantes de la localidad.

II Actividades
Actividades
1) Lee con atencin el texto.
2) A partir de la lectura anterior, elabora una sntesis.

En el siglo XIX sucedieron avances importantes en cuanto a lo cientfico, lo cual llevo a la

Revolucin Industrial en Inglaterra, y que a su vez provoco la aparicin de una nueva
clase social; el proletariado. De modo que a lo largo del siglo se dieron enfrentamientos
sociales entre la burguesa y esta nueva clase para obtener mejores condiciones en las
fbricas.
Adems se dan conocimientos nuevos, como la teora del origen de las especies de
Darwin que rompe con las doctrinas teolgicas y metafsicas, abriendo un ancho camino
nuevo, por la razn, en la ciencia. Por el lado filosfico las teoras de Marx y Engels
surgen con fuerza, lo mismo que el positivismo de Comte que busca la objetividad, el
orden y el progreso En este contexto surge el realismo.
Nace pues el realismo en la segunda mitad del siglo XIX y rompe de tajo con todos los
estndares estticos que existan con la corriente anterior; el romanticismo. Primero que
nada detalla de forma minuciosa a los personajes, al ambiente y a la sociedad para lograr
una fotografa de la poca, se olvida de los sentimientos y de las palabras melifluas dando
paso a un lenguaje ms real y practico.
Intenta recrear la realidad desde un punto de vista objetivo, por lo cual toma a la novela y
al cuento como estandartes y se olvida casi por completo de la poesa. Intenta surgir en el
teatro pero lo hace con no mucho xito.
Surge principalmente en Francia, con Honor de Balzac y su ciclo de novelas La comedia
humana de donde rescatamos joyas como Eugene Grandet, Las ilusiones perdidas o
Pap Goriot. Tambin se reconoce a Gustave Flaubert con su obra maestra Madame
Bobary o a Sthendal con su Rojo y negro y La Cartuja de Parma.
En Espaa los nombres de Juan Valera, Leopoldo Clarn autor de La Regenta y Benito
Prez Galds, el ms reconocido, autor de novelas importantsimas como Doa
Perfecta, Fortunata y Jacinta, Los episodios nacionales y Miau.
En Rusia existieron dos de los ms grandes novelistas de todas las pocas as como uno
de los mejores cuentistas y dramaturgos, hablamos de Leon Tolstoi autor de Ana
Karenina y Guerra y Paz, el nihilista trgico Fedor Dostoievski, autor de novelas como
Los hermanos Karamazov, Humillados y ofendidos y su clsico Crimen y castigo
novela en la que cuenta la historia del joven estudiante Raskolnikov y la sociedad rusa.
Antn Chjov le hizo honor al teatro con su monumental obra El jardn de los cerezos,
acompaado del noruego Henrik Ibsen, autor de Casa de muecas o un enemigo del
pueblo.

3) Localiza las palabras subrayadas, de estas seala aqullas de las

cuales desconoces su significado.
No hay
4) Busca en el diccionario, los significados de todas las palabras
subrayadas.
Romanticismo: Movimiento cultural que se desarrolla en Europa desde fines del siglo
XVIII y durante la primera mitad del XIX y que, en oposicin al Neoclasicismo, exalta
la libertad creativa, la fantasa y los sentimientos.
Realismo: Forma de ver las cosas sin idealizarlas. Movimiento, principalmente
literario, surgido en Francia a mediados del siglo XIX, que se caracteriza por la
recreacin fiel de la realidad observada.
Proletariado: En la ideologa marxista, clase social formada por los trabajadores que
no poseen medios de produccin y que obtienen su salario de la venta del propio
trabajo.
Abdicacin: Dicho de un monarca: Ceder la soberana de su reino o su corona a otro,
o renunciar a ella. Renunciar a algo propio, especialmente a una idea o una creencia.
Repblica: Organizacin del Estado cuya mxima autoridad es elegida por los
ciudadanos o por el Parlamento para un perodo determinado.
Revolucin: Cambio profundo, generalmente violento, en las estructuras polticas y
socioeconmicas de una comunidad nacional.
Sindicatos: Asociacin de trabajadores para la defensa y promocin de sus intereses.
Ente: Lo que es, existe o puede existir.
Obreros: Que trabaja.
Socialista: Perteneciente o relativo al socialismo.
Teolgico: Perteneciente o relativo a la teologa.
Positivismo: Sistema filosfico que admite nicamente el mtodo experimental y
rechaza toda nocin a priori y todo concepto universal y absoluto.
Coloquial: Perteneciente o relativo al coloquio.
Cotidiana: diario.
Objetivo: Perteneciente o relativo al objeto en s mismo, con independencia de la
propia manera de pensar o de sentir.
Recreada: Crear o producir de nuevo algo.
Esttica: Perteneciente o relativo a la percepcin o apreciacin de la belleza.
Novela: Obra literaria narrativa de cierta extensin.
Narrativa: Perteneciente o relativo a la narracin.
Teatro: Edificio o sitio destinado a la representacin de obras dramticas o a otros
espectculos pblicos propios de la escena.
Aristcrata: Miembro de la aristocracia.
Critica: Perteneciente o relativo a la crtica.
Cuento: Narracin breve de ficcin.
Dramaturgo: Autor de obras dramticas.
Relatos: Conocimiento que se da, generalmente detallado, de un hecho. Narracin,
cuento.
Naturalistas: Perteneciente o relativo al naturalismo.
Escenarios: En un teatro, lugar donde se representa la obra o el espectculo.
Fotografa: Procedimiento o tcnica que permite obtener imgenes fijas de la realidad
mediante la accin de la luz sobre una superficie sensible o sobre un sensor.
5) Identifica y seala los elementos morfolgicos que conforman
dichos trminos.
1 Romanticismo: Del prefijo latn romanus (romano) y del sufijo griego -
(doctrina)
2 Realismo: Del prefijo latn realis- (real) y del sufijo griego - (doctrina)
3 Proletariado: Del prefijo latn prole- (nios) y sufijo -arius (que se dedica a)
4 Abdicacin: Del prefijo latn ab- (negacin, lejos de) y del sufijo -dicare
(proclamarese solmnemente)
5 Republica: Del prefijo latn res- (asunto) y sufijo -publca (el pueblo)
Revolucin: De los prefijos latinos re-(hacia) -volvere (dar vueltas) y el sufijo -cion
(accin y efecto)
6 Sindicato: Del prefijo griego (unin) y sufijo , (justicia)
7 Ente: Del latn ens, entis
8 Obreros: Del latn operari. Fue teniendo un cambio morfolgico
operariu(m)>obrariu> obrairu> obrero.
9 Socialista: Del prefijo latn Socius (compaero) y del sufijo griego - (oficio)
10 Teolgico: Del prefijo griego , - (dios) y sufijo - (estudio)
11 Positivismo: Del prefijo latn positivus (convencional) y del sufijo griego -
(doctrina)
12 Coloquial: De los prefijos latinos con- (junto, globalmente) loqui- (hablar) y el sufijo
-al (relativo a)
Cotidiano: Del latn quotidianus.
13 Objetiva: Del prefijo latn ob- (enfrente, contra) y del verbo iacare (lanzar, tirar)
14 Recreada: Del prefijo latn re- (hacia atrs) y del sufijo -creare (crear)
15 Esttica: Del griego , -
16 Novela: Del prefijo latn novus, a, um (nuevo) y el sufijo -ellus, a, um (dimnuto)
17 Narrativa: Del prefijo latn narrare (contar) y del sufijo -tivus, a, um (que realiza)
18 Aristcrata: Del prefijo griego - (lo mejor) y el sufijo -. (poder)
19 Teatro: Del prefijo griego - (visin) y el sufijo - (lugar)
Crtica: Del prefijo griego - (separar, decir) y del sufijo - (realtivo a)
Cuento: Del latn computus (contar, calcular) ha tenido un cambio morfolgico.
Computu(m)> comptu> comtu> cuento.
20 Dramaturgo: Del prefijo griego - (drama) y del sufijo - (trabajo)
21 Relatos: Del latn relatum.
22 Naturista: Del prefijo latn natura- (naturaleza) y el prefijo griego - (oficio)
23 Fotografa: Del prefijo griego - (luz) y el sufijo - (dibujo)
24 Escenarios: Del prefijo griego - (cobertizo) y del sufijo latn arium (lugar)

6) De las palabras anteriores, elabora la definicin etimolgica,

utiliza el vocabulario anexo.
Definicin etimolgica.
1. Romanticismo: Doctrina de los romanos
2. Realismo: Doctrina de los realistas
3. Proletariado: Que se dedica a tener hijos
4. Abdicacin: Lejos de proclamarse solemnemente.
5. Republica: Asunto del pueblo.
6. Sindicato: Unin de la justicia.
7. Revolucin: Accin y efecto de dar vueltas de un lado a otro.
8. Ente: Que existe.
9. Obreros: El que trabaja.
10. Socialista: Oficio del compaero.
11. Teolgico: Relativo al estudio de Dios.
12. Positivismo: Doctrina de lo convencional
13. Coloquial: Relativo al conjunto del habla.
14. Cotidiano: Cada da
15. Objetiva: Enfrente.
16. Recreada: Crear hacia atrs.
17. Esttica: Susceptible a percibir con los sentidos
18. Novela: Diminuta novedad
19. Narrativa: Que realiza la accin de contar
20. Teatro: Lugar para ver
21. Crtica: Relativo al que sepra lo bueno y lo malo
22. Aristcrata: El mejor poder.
23. Cuento: Contar
24. Dramaturgo: Al que trabaja haciendo dramas.
25. Relatos: Narracin
26. Naturista: Oficio de la naturaleza
27. Fotografa: Dibujo de la luz.
28. Escenarios: Relativo al cobertizo.
7) Elabora una lista con los trminos de procedencia griega, otra con
los de procedencia latina y otra con los hbridos, si los hay en el
texto.

8) Relaciona la definicin etimolgica con la del diccionario.

9) Completa las expresiones siguientes, a partir de la observacin de

la morfologa de las palabras:
a. Menciona diferentes acepciones de la palabra cuento son narracin
breve, clculo, puntal y lanza.
b. Las palabras romanticismo, realismo, darwinismo y positivismo
tienen como elemento comn ismo que significa Doctrina o Ideologia
c. Marxista, socialista, positivista y naturalista tienen una partcula
comn: -ista, qu significado tiene? Oficio
d. Los vocablos realidad y repblica tienen en comn Res- cuyo
significado es Asunto
e. Escenogrfica y fotografa contienen el sustantivo griego ,
que significa Imagen
f. Escribe cinco vocablos que contengan sufijos cuyo significado o
sea: que hace, que ejecuta, que realiza : Inversionista, Artista, Carpintero,
Secretaria, Anticuario.

10
_______________________________________________________________
10) Completa las frases a partir de la reflexin sobre los significados
de los siguientes trminos:
a. Se denomin Realismo a esta corriente esttica por
________________
_______________________________________________________________

b. Qu relacin existe entre Romanticismo y Roma?

_____________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
c. Explica la relacin entre la definicin etimolgica de proletariado
con su uso en el contexto marxista
___________________________________________
_______________________________________________________________

_______________________________________________________________
d. Cul es la diferencia entre dramaturgo y narrador?
___________________
______________________________________________________________

e. El Socialismo tiene como base la propiedad y administracin

colectiva o estatal de los medios de produccin y distribucin de los
bienes, a partir del adjetivo socius:
__________________________________________________

f. El positivismo influy ideolgicamente en el Realismo

por______________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

g. Relato y narracin son sinnimos _________________ explica por qu

______

______________________________________________________________
h. A qu se denomina habla coloquial_______________________________
_______________________________________________________________cul es su
papel en el realismo literario? __________________________
_______________________________________________________________
11) Realiza una segunda lectura del texto, sustituye las palabras
subrayadas por la definicin etimolgica de cada una de ellas.
12) Explica si tu comprensin del texto cambi. Por qu?
13) Conclusiones.
Romanticismo: Movimiento cultural que se desarrolla en Europa desde fines del
siglo XVIII y durante la primera mitad del XIX y que, en oposicin al
Neoclasicismo, exalta la libertad creativa, la fantasa y los sentimientos.

Realismo: Forma de ver las cosas sin idealizarlas. Movimiento, principalmente

literario, surgido en Francia a mediados del siglo XIX, que se caracteriza por la
recreacin fiel de la realidad observada.

Proletariado: En la ideologa marxista, clase social formada por los trabajadores

que no poseen medios de produccin y que obtienen su salario de la venta del
propio trabajo.

Abdicacin: Dicho de un monarca: Ceder la soberana de su reino o su corona a

otro, o renunciar a ella. Renunciar a algo propio, especialmente a una idea o
una creencia.

Repblica: Organizacin del Estado cuya mxima autoridad es elegida por los
ciudadanos o por el Parlamento para un perodo determinado.

Revolucin: Cambio profundo, generalmente violento, en las estructuras

polticas y socioeconmicas de una comunidad nacional.

Sindicatos: Asociacin de trabajadores para la defensa y promocin de sus

intereses.

Ente: Lo que es, existe o puede existir.

Obreros: Que trabaja.

Socialista: Perteneciente o relativo al socialismo.

Teolgico: Perteneciente o relativo a la teologa.

Positivismo: Sistema filosfico que admite nicamente el mtodo experimental

y rechaza toda nocin a priori y todo concepto universal y absoluto.

Coloquial: Perteneciente o relativo al coloquio.

Cotidiana: diario.

Objetivo: Perteneciente o relativo al objeto en s mismo, con independencia de

la propia manera de pensar o de sentir.

Recreada: Crear o producir de nuevo algo.

Esttica: Perteneciente o relativo a la percepcin o apreciacin de la belleza.

Novela: Obra literaria narrativa de cierta extensin.

Narrativa: Perteneciente o relativo a la narracin.

Teatro: Edificio o sitio destinado a la representacin de obras dramticas o a

otros espectculos pblicos propios de la escena.

Aristcrata: Miembro de la aristocracia.

Critica: Perteneciente o relativo a la crtica.

Cuento: Narracin breve de ficcin.

Dramaturgo: Autor de obras dramticas.

Relatos: Conocimiento que se da, generalmente detallado, de un hecho.

Narracin, cuento.

Naturalistas: Perteneciente o relativo al naturalismo.

Fotografa: Procedimiento o tcnica que permite obtener imgenes fijas de la

realidad mediante la accin de la luz sobre una superficie sensible o sobre un
sensor.

Escenarios: En un teatro, lugar donde se representa la obra o el espectculo.