Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The vehicle rental is governed by this document, the Rental Document and the attaches
hereto, as well as any other document signed by the Renter accordingly. In case of
discrepancy, this document shall prevail.
PLEASE READ CAREFULLY ALL CONDITIONS AND CONTACT US FOR ANY ARISING
QUESTIONS BEFORE SIGNING IT.
By and between . ARBITRA S.A. authorized franchisee, hereinafter the
domicile at
The Renter receives the vehicle identified on this document and shall hold it and keep it until
its returned to the Leaser who shall receive it accordingly. If the rental goes beyond a 30 days
period, the Leaser shall issue new rental documents having different numbers from the original
ones. These new rental documents shall have the Renters signature and will be valid to the
Leaser for internal control only. For the Parties the printed numbers on the first rental
document and on this document shall identify the rental during its term.
Maximum limit for damages (CDW/LDW) under the Renters responsibility, according
to the Rental document shall have no effect should the damages took place due to
breach of legal duties.
In case of overturning, if there is no failure by the Renter, the maximum limit for
damages at his/her charge, shall be $ .
The Renter shall verify that the state of the vehicle matches the exit/out chart and
sings in accordance.
The repair of any new damage or any missing part shall be charged. The Renter shall have
the right and obligation to sign the record of return (ENTRANCE/IN) with the vehicle status
details.
Location Trunk
Left side
Roof
Right side
Bumper
Front part
Windscreen
Back part
Upholstery
Damage
Radio
Scratches
Vehicle carpet
Dents
Lights
Chipping
Mirror
Burns
Rims
Ripping
Pneumatics
Missing
Components Spare pneumatic
Hood Fire extinguisher
Mudguard Wheel cover
Door No damages
SIGNATURE
By signing here, I accept having red all terms and conditions
ENTRANCE / IN
Location Trunk
Left side
Roof
Right side
Bumper
Front part
Windscreen
Back part
Upholstery
Damage
Radio
Scratches
Vehicle carpet
Dents
Lights
Chipping
Mirror
Burns
Rims
Ripping
Pneumatics
Missing
Components Spare pneumatic
Hood Fire extinguisher
Mudguard Wheel cover
Door No damages
SIGNATURE
By signing here, I accept having red all terms and conditions
RENTER DUTIES
The Renter shall not use the vehicle:
As transport against payment or free of charge of persons and/or things, for transportation of
forbidden things by the applicable legislation, or inflammable or hazardous equipments, etc.
To tow or push vehicles or own equipment or belonging to third parties.
To participate in events of any kind, such as races, sport competitions, learn how to drive, etc.
He/She shall refrain from:
Drive under drugs influence whether prescribed or not alcohol or any substance that may affect
his/her capacity to drive or to drive with more passengers than the ones set by the vehicle
manufacturer.
To drive the vehicle outside the Argentine Republic without prior authorization granted by the Leaser.
He/She shall:
Return the vehicle as well as all the documents on time and place agreed, unless express authorization
on the contrary by the Leaser.
Respect speed limits and driving rules according to National Laws and/or jurisdictions where the vehicle
goes through.
Inform, immediately, about all damages and/or precautionary measure (seizure, retention, etc.) on the
vehicle, and follow the instructions informed by the Leaser personnel.
In case of damage, he shall file a police report and/or civil statement if applicable, complete and sign the
report to be presented to the insurance company providing all the information requested and deliver
necessary collaboration to the better defense of the Leaser rights. TheRenter might be summoned
as necessary third party.
If the indemnification to be paid is bigger than the maximum limits of coverage, the resulting difference
shall be at the Renters charge
Inform at the moment of signing this document, the existence of an additional driver. Should theRenter
would like to add an additional driver later, he should request the Leaser authorization in advance.
The Renter should also inform to such driver regarding all agreements assumed with the Leaser letting
him/her know that both would be severally liable of all liabilities and duties agreed.
Should the Renter be a legal entity and/or civil association; he/she shall appoint the authorized or
entitled person/s to drive the rented vehicle.
Present a credit card with available funds to cover the damages at his/her charge.
OPTIONAL SERVICES
LEGISLATION JURISDICTION
The parties agree, for all legal effects that might derived from the leasing vehicle usage, to submit to the
jurisdiction of Ordinary Provincial Courts having venue and jurisdiction on the place of delivery of the
vehicle or to the National Ordinary Courts at the Autonomous City of Buenos Aires, expressly renouncing
to any other jurisdiction, even Federal, that might be considered by reasons of domicile or nationality. In
all cases, the Argentine Republic Law in force shall be applicable. Notices to the domiciles set on this
document, even if they are not received by the addressee, shall be valid.
......................................................................................................................
SIGNATURE / CLARIFICATION