SOLUCIONES DE MEDICIN Y PRUEBAS DE COMUNICACIN

Sistema modular porttil para pruebas T-BERD/MTS-2000

Herramienta con mltiples opciones de prueba de fibra ptica para
realizar pruebas de campo de forma ms rpida
Beneficios clave
Certifica la capa fsica de fibra en redes FTTx/PON, Access,
Metro y Enterprise.
Asegura la mayor calidad de conectorizacin, empalme y
activacin de nuevos enlaces de fibra.
Mejora el flujo de trabajo con una solucin para manos
libres que emplea las mejores prcticas segn los
estndares IEC.
Pruebas en campo ms inteligentes y rpidas con una
configuracin simple y resultados pasa/falla inmediatos.
Mejora la productividad con generacin de informes
mejorada y conectividad flexible.

Funciones clave
Pantalla tctil grande de 5 pulgadas
Mdulos instalables en el campo
Amplia variedad de mdulos OTDR
que incluyen Quad y PON
IL/ORL automatizadas, medidor de
potencia para PON y analizador
para CWDM de FiberComplete
Inspeccin de fibra y anlisis pasa/
falla de IEC automatizado
Medidor de potencia ptico,
localizador visual de fallas (VFL) e
intercomunicador ptico (opcional)
incorporados
Nueva generacin de batera de
polmero de litio (LiPo) para un
funcionamiento de 8 horas
Conectividad flexible con
capacidades de Ethernet, USB,
Bluetooth y WiFi
Bolso especial para manos libres
entregado de forma estndar
Retrocompatible con
T-BERD/MTS-4000
Los costos, el flujo de trabajo, la calidad, el rendimiento de red y la experiencia del
cliente son aspectos clave para el xito de las redes de fibra ptica actuales. Seleccionar
las herramientas de prueba adecuadas se ha convertido en un punto clave a la hora de
satisfacer estas necesidades.
JDSU T-BERD/MTS-2000 es una plataforma porttil con mltiples opciones de
prueba que permite a los tcnicos de campo contar con una sola unidad porttil para
instalar, activar y realizar mantenimiento a estas redes segn los estndares ms altos.
Su diseo innovador y bolso para manos libres garantizan que todas las herramientas
esenciales para las prueba de fibra estn a mano, independientemente del trabajo o la
ubicacin. Una pantalla grande a color con una interfaz de usuario grfica permite el
funcionamiento sencillo y el flujo de trabajo ptimo en el campo.
Las capacidades de prueba incluyen una variedad de mdulos OTDR para la real-
izacin de pruebas multimodo y monomodo, as como una variedad de mdulos
FiberCompleteTM mdulos para pruebas automatizadas de Prdidas por insercin/
Prdidas de retorno ptico (IL/ORL) y localizacin de fallas. Los mdulos OTDR y
FiberComplete estn optimizados para redes pticas pasivas (PON). La unidad tam-
bin est preparada para el anlisis pasa/falla de la superficie del conector segn los
estndares IEC mediante un microscopio de anlisis digital.
Los mdulos del medidor de potencia para PON y CWDM-OSA tambin permiten
activar y resolver problemas en redes PON y de multiplexacin por divisin en longi-
tudes de onda (CWDM).
Todas estas herramientas de prueba a mano

sitio web : www.jdsu.com/test

 PLATAFORMA T-BERD/MTS-2000

2
La ms amplia variedad de aplicaciones para lograr la mxima flexibilidad
T-BERD/MTS-2000 ofrece la mayor variedad de capacidades de prueba en una sola unidad porttil. El diseo modular permite
que los proveedores de servicio obtengan la mxima flexibilidad para ampliar su inversin y evolucionar junto con el crecimiento
de su red.
T-BERD/MTS-2000 es compatible con toda la variedad de herramientas esenciales de anlisis de fibra, como inspeccin de con-
exin, verificacin de conexin, fuente, medidor de alimentacin, ORL, OTDR, medidor de alimentacin selectivo para PON y
analizador de espectro ptico para CWDM.

Los mdulos de aplicacin utilizados con T-BERD/MTS-2000 tambin se pueden utilizar con T-BERD/MTS-4000 y los dos pro-
ductos son interoperables.

Mayor productividad con flujo continuo de datos

T-BERD/MTS-2000 integra diversas capacidades de comunicacin que permiten el control remoto, la carga y descarga de datos y
configuracin, y la transferencia de informes. La unidad cuenta con un puerto Ethernet de 1G de alta velocidad, tres puertos USB y
conexiones de red WiFi y Bluetooth opcionales.

Cargue archivos
Control remoto

Realizar
prueba y crear
informe

Transfiralo a una PC,

Tablet, PDA, telfono
inteligente o a otros Almacenamiento de datos e informes
dispositivos
Posprocesamiento
Observacin remota
 PLATAFORMA T-BERD/MTS-2000

3
El diseo de T-BERD/MTS-2000 optimiza la eficiencia operativa.

1 Pantalla tctil de 5 pulgadas 12 Pgina de resultados

2 Indicador de carga
3 Indicador de encendido
1
4 Men Archivos
5 Men Configuracin
6 Iniciar/Detener
7 Indicador de prueba
8 Encendido/Apagado
9 Pgina principal
2 3 4 5 6 7
10 Cancelar
11 Teclas de direccin y validacin 22 Lpiz para pantalla tctil
13 Altavoz
14 Enchufe para auriculares
15 Entrada para CA/CC
16 Mini puerto USB esclavo
17 Conector RJ45
18 (2) Puertos USB maestros
19 Puerto para el medidor
de alimentacin
20 Puerto para el VFL o el
sistema de mando por voz
21 Opciones de WiFi y
Bluetooth

8 9 10 11 12 13
17
17 18
18 19 20
19 20

14
14
15
15
16
21
21

22
22
 PLATAFORMA T-BERD/MTS-2000

4
Especificaciones

General (tpico a 25 C) Especificaciones del Medidor de Potencia Intercomunicador ptico incorporado

Pantalla Pantalla tctil TFT a color de 5 in (12.5mm) incorporado(1) Rango dinmico 32 dB (tpico)
Resolucin 800 x 480 WVGA Longitudes de onda calibradas 850/1310/1490/1550/ Tipos de conectores SC, FC y UPP
Interfaces Dos puertos USB2.0 1625/1650 (se incluyen tres adaptadores)
Un mini puerto USB2.0 Rango de longitud de onda de 800 a 1650 nm en pasos de 1 nm
RJ-45 LAN 10/100/1000Mbps Precisin(2) 0.2 dB
Bluetooth incorporado (opcional) Rango de medicin(3) de +5 a 50 dBm
WiFi 802.11 b/g/n incorporado (opcional)
Resolucin mxima 0.01 dB/0.01nW
Memoria interna 1GB (128MB de almacenamiento)
Tipo de conector Adaptador universal push
Batera Batera de polmero de litio recargable
pull (UPP)
8 horas de funcionamiento segn Telcordia GR-196-CORE
Fuente de alimentacin Adaptador de CA/CC, entrada de 100- (1) A 25 C, despus del tiempo de estabilizacin de
250CAV, 20 minutos y de la puesta a cero.
50-60Hz; 2.5A mx., salida de 12VDC, (2) A longitud de onda calibrada (excepto 1650 nm)
25 W Seguridad elctrica: Cumple con EN60950 (3) -45 dBm de 800 a 1250 nm
Tamao con mdulo (altura x ancho x profundidad) 175 x 138 x 80mm
(6.9 x 5.4 x 3.2in)
Peso Localizador visual de fallas incorporado
con batera 0.864kg (1.89lb) (VFL)
con batera y LM OTDR 1.2kg (2.67lb) Longitud de onda 650 nm
Temperatura de funcionamiento: -20 a +50 C (-4 a 122 F)
Modo de emisin Onda continua, 1Hz
Almacenamiento: -20 a +60 C (-4 a 140 F)
Clase de lser Clase 2 segn los estndares
Humedad relativa de 0% a 95% sin condensacin
EN60825-1 y FDA21 del Cdigo de
Reglamentos Federales (CFR) Parte 1040.10

Informacin para realizar pedidos

Sistema modular porttil para pruebas T -BERD/MTS-2000 ETB2000T/ EM2000T
Incluye: pantalla tctil, funda flexible para manos libres, correa para colgar, fuente de alimentacin con 5 enchufes adaptables (EE. UU., Europa, RU, Australia, Japn), un cable USB, un manual de instrucciones.
Medidor de potencia ptico y VFL incorporados, con conectores UPP de 2.5 mm E20PMVFL
Medidor de potencia ptico incorporado con conector UPP de 2.5 mm E20PM
Localizador visual de fallas (VFL) incorporado con conector UPP de 2.5 mm E20VFL
Medidor de potencia ptico e intercomunicador ptico incorporados E20TSPM
Opcin de Bluetooth para el sistema modular para pruebas T-BERD/MTS-2000 E20BLUE
Juego de videoscopio digital USB2.0 (P5000i) que incluye 7 puntas y una funda flexible EDFSCOPE5Ki
Funda flexible para transportar el T-BERD/MTS-2000/4000 E40SCASE1
Funda rgida para transportar el sistema modular para pruebas T-BERD/MTS-2000 E20HCASE
Adaptador para automvil de 12 V para T-BERD/MTS-2000/4000 E40LIGHTER

Ventas regionales de soluciones de prueba y medicin

AMRICA DEL NORTE AMRICA LATINA ASIA PACFICO EUROPA, MEDIO ORIENTE Y FRICA SITIO WEB: www.jdsu.com/test
TEL.: 1 866 228 3762 TEL.: +1 954 688 5660 TEL.: +852 2892 0990 TEL.: +49 7121 86 2222
FAX: +1 301 353 9216 FAX: +1 954 345 4668 FAX: +852 2892 0770 FAX: +49 7121 86 1222
Las descripciones y especificaciones de productos en este documento estn sujetas a cambios sin previo aviso. 2011 JDS Uniphase Corporation 30173016 002 0911 T-BERD-MTS-2000.DS.FOP.TM.ES
Septiembre 2011