fi

4
r

#5

V -

-
v

V \2
f .

9R

f
s
v .
-*

S :

1 1
8
r
R

et

/ V

i si i
.

I
!

-
-

4 p *

\
. V i

il
i 3
:
r

EDITIONS
DRAGON I
3
 - v

>

i
t 4
s
t
*

v
.

\
S -

/
I
r

1 1
I

V
1

i 7t
r

4)
1

L4 t
5
tt
"
i
1/

V .

t
i
m

Texte : Paul CHION

DURAND-PEYROLES
Illustration de couverture : Denis BORRAS
Illustrations intrieures ; Benot DUFOUR Franck DREVON ,

et Guy ROGER

m
r

sur cet Atlas, ainsi que pour la ralisation du glossaire .

imprimes
et numrots, sont rservs aux collaborateurs
et aux premiers lecteurs souscripteurs.

Imprimerie LEOSTIC - SEYSSINET

N0 ISBN : 2-906500-02-K

Exemplaire N0

3
 t 7
i
" "

f
t w
r
i

(h L
V
i Ci
1 r
/
f
t 9

/3
S
V r
.
1
0 C
J n
/7
5 A SJ
0
i
v
r
i f ri -

sa r1 f
1 *3
1
2 _

A
1
1
5 -

0 : : a

r 1
r
i

I
V

n
l C o
t
t
7
f I i >
p 3
V

f
4 >
X

r i

-
3 \
0
-

C
1 7
r1 i 9

r
c
I

1
m -

c
_
:
m

) 7 T 1
I
C "

T
1

: 2 7
1H f Si
3
i
j j

C
S
L t
4
3
Lt '

cI
Al
J
J
4 5t
' %
:
1.V

S 5 4
t-

(T

Vs*
m L
r3

1 %
c *5 ;4W '

V
L
/7
A 1

M
-
i

If
1

I
-

4 il
i
1

C
2

te
V 1 ri

a
) 1
f
\ i I

9 i
401 C
0
o

1 4

7/
' 1
7
J

M i .
a
\
\
'h '
s
v

/
i
f N
5 J

7
\ / I

/
c

.
I
l t i

1
t
4

4 1
i

i
\ I II
t
L Cl l\ '

te 1 v
/ L

I
L
0
i /

s
c I
S
il t J

! A
y

if 4 r
L I

f
I

if
A
-
,

's i t
t 1

V
t
/
\\\ I
/
\
M
t I S KM- 91
.

vu 1
SA. t
1 i

i
\
f
it 1

L/
. l Si '

4- -
4

\ V
A
I
M *
M

"

s
j

>7
\
r
.
1
/
S I

VA
.s ? /
>

i
/
7'
w

1/

:
. rv.i
/////
N )
\
r '
r
y v
6<s
.1 I
;
:
 1

Avant-propos Page 6

Gographie gnrale
du monde Page 7

Prsentation
du Royaume d'EUansdale Page 9

Prsentation
du Royaume du Kirkwall Page 41

Prsentation
du Royaume de Fellendar Page 61

Glossaire
des termes originaux Page 80

Cartes dtailles Page 8 3

5
 7 r
Avant-propos : le Monde de Trgor a fait l'objet d'une premire
"
publication, intitule Trgor Univers Mdival" dans laquelle
, contre, lui, soumis une ventuelle remise en cause, et il se pour-
l'histoire et la gographie gnrale des trois royaumes qui compo-
'
sent la partie connue de cet univers, ont t dcrites. L objet de
'
cet atlas n est point de rpter ce qui a t dj nonc par ail-
leurs, mais de donner une description plus dtaille des paysages,
des climats, des peuples, de la faune et de la flore que l'on peut
rencontrer en Trgor. Une place importante a t rserve gale-
'
ment l tude de l'conomie et des phnomnes culturels essen-
tiels. Afin que le lecteur prenne plaisir dcouvrir les pages qui
vont suivre, et surtout pour viter une description qui aurait pu
'
paratre trop aride certains, j ai inclu dans cet ouvrage quelques
lgendes typiques, ainsi qu'une prsentation dtaille de certains
sites pittoresques. Ces rcits sont directement exploitables par des
Matres de jeux soucieux de construire leurs propres campagnes
en Trgor. Les joueurs prendront plaisir galement dcouvrir
de nouvelles anecdotes ayant trait aux rgions dont ils sont origi-
' '
naires. Avant d aller plus avant, j invite le lecteur qui ne l'aurait
pas encore fait, se reporter la brochure originale, afin de mieux
' et la Religion, vont tre longuement dvelopps, et feront l objet
comprendre l volution historique dont le Monde de Trgor est
le rsultat...
Plutt que de crer un Univers fig un instant quelconque de
'
son histoire, j ai prfr dvelopper une situation politique et diplo-
'
matique complexe, conflictuelle et diplomatique. Ce choix n a
gure de consquences sur les donnes physiques exposes dans
'
cet atlas, surtout compte tenu du fait que le temps s coule main-
tenant en Trgor peu prs la mme chelle, ou peut-tre mme
un peu plus lentement que dans notre monde bien rel. On a rare-
'
ment vu par exemple une succession d poques climatiques ou go-
logiques se drouler en quelques annes. Il est donc probable que
les paysages ne seront pas modifis avant un trs lointain avenir !
Le dcoupage actuel en Royaumes, provinces, districts, est par
'
rait bien par exemple qu un nouveau Royaume apparaisse, ou que
le trac de certaines frontires volue. Ces changements peuvent
'
prsenter l inconvnient de placer certains personnages dans des
situations parfois contradictoires - vivre une aventure quelcon-
'
que dans le quartier d une ville puis apprendre ensuite par les
"
Chroniques Officielles" que ce quartier a t dtruit par un incen-
die... - mais il prsente l'immense avantage de permettre au ma-
tre de jeu crateur de scnarios de dcouvrir sans cesse de nou-
' '
velles situations, et d offrir ses joueurs une multitude d intrigues
reposant sur des contextes diplomatiques, politiques ou stratgi-
ques, toujours passionnants. De mme, les joueurs auront des per-
sonnages de plus en plus influents, et prendront une part non ngli-
'
geable dans la construction de l avenir du Monde.
Je prcise pour terminer que deux au moins des lacunes que cer-
tains trouveront peut-tre dans cet Atlas sont volontaires :
-
les chapitres de "Trgor Univers Mdival", concernant la Magie
'
'
d une publication spcifique, dans un avenir, esprons-le, relati-
'
vement proche. Ces deux sujets ne sont qu effleurs, voire mme
ignors, dans cet atlas de gographie physique et humaine, o ils
'
n auraient de toutes faons pas t vraiment leur place.
-
afin de prserver l'aspect "multi-jeux", donn ds le dpart ce
Monde, les caractristiques techniques des personnages importants
'
ou des cratures originales proposes n ont pas t donnes. Les
indications fournies devraient cependant permettre aux joueurs
et aux matres de jeu connaissant bien leur systme de simula-
tion, de crer sans peine une fiche technique correspondant leurs
besoins.
Morestel. Avril 1988.
6
 \1

Le Monde de Trgor, ou tout au moins sa partie connue, les trois Nains, Mingaias, Sandars sont venus aprs. Quant aux humains,
Royaumes, a la forme gnrale d'un anneau, lgrement ouvert ils ont t parmi les derniers prendre place dans cette mosaque
l'ouest. Que ce soient les Mers d'Ergn ou d'Arain, se trouvant complexe, apportant avec eux tout un cortge de problmes
'

psychologiques et matriels, fondentalement trangers l Univers

' '

au centre, ou les vastes ocans qui l encadrent l Est (Ocan '

Galarc'h) et l'Ouest (Ergs Ma et Synruef), moins que l'on mental des premiers habitants. Leur arrive a marqu la fin d une
'

ne parle simplement de lacs immenses comme le Melln ou de premire phase dans l histoire de Trgor, celle que je qualifierai
fleuves imposants comme l'Entir, l'eau est prsente quasiment par- de priode "Elfes-Dragons". A suivi une seconde phase de coexis-
tout dans le monde. Les dserts de sable, ou de glace, que l'on tence entre les deux races numriquement les plus importantes,
'

rencontre au Sud-Est, au Sud-Ouest ou au Nord, ne reprsentent

'
elfes et humains, et pendant un temps, jusqu au passage de la
qu une
'
faible partie de la surface totale des terres connues. L une Grande Comte, on a pu se demander lequel des deux systmes
des premires consquences de ce phnomne n'a rien de surpre- de valeurs l'emporterait. An'Akamet a en fait marqu le dbut
nant : mers et ocans ont une influence considrable sur le cli- de la troisime phase, celle de T'humanisation" du monde, et du
" "
'
mat, qui, pour l essentiel du territoire, est plutt tempr. Par con- repli des premiers ns Il semble que l'on vive actuellement les
.

' '

tre, l o les faits divergent de ce que l'on aurait pu logiquement prmisses d une nouvelle re, celle du dclin, et de l apoge du
attendre c'est au niveau des consquences humaines de cette omni-
,
chaos, bien que les sages proposent des interprtations trs diver-
'
prsence de l eau : les habitants de Trgor ne sont pas, dans ses des vnements actuels.
'
l ensemble, des voyageurs, et surtout pas des navigateurs. Les mers
Trois races sont exclues de ce schma d'volution, non parce
intrieures ont reprsent longtemps un obstacle terrible aux com- ' '

qu elles ont jou un rle mineur, mais parce qu elles sont restes
munications (tout comme le sont actuellement les vastes zones '

replies sur elles-mmes, au cours de l histoire, et ne sont interve-

dsertiques que l'on devine, mais dont on ignore l'tendue, au Sud). '
nues qu accessoirement dans les dbats ou les conflits qui concer-
Quant aux ocans, l'Est et l'Ouest, ils forment purement et '
naient l volution du Monde. L'apport des nains a t essentielle-
simplement une banire infranchissable. Ceci est important com-
" " ment technologique dans le dveloppement de Trgor. Les Min-
prendre ds le dpart, car cette allergie aux expditions mariti- ' '
gaias n ont jamais reprsent qu une fraction infime de la popula-
mes dpasse le simple stade du comportement pour atteindre celui
tion, et ont pendant longtemps prserv leur peuple de tout con-
du concept d'origine quasi-gntique. Les habitants de ce Monde tact avec les autres races, en restant trs ferms. Quant aux San-
' '
n envisagent mme pas qu il puisse y avoir quelque chose au-del
dars, eh bien ils constituent un peu la force inconnue sur l'chi-
de la ligne bleue de l'horizon. L'ide d'une expdition vises explo-
quier qui se met en place. Le dveloppement de leur civilisation
ratrices, leur est totalement trangre. Seuls, quelques individus,
a t semblable au flux et au reflux de la mare, et certains aspects
au temprament moins casanier que leurs congnres (ce sont prin-
de leur socit chappent encore la connaissance des sages.
cipalement des Elfes, et particulirement les Vaniens), se posent
'

quelques questions au sujet du lointain Sud. L ide "d'aller voir "

L'interprtation des vnements du pass donne dj lieu de nom-
au-del des monts Garintur, au-del du chaos de Snargondha , breuses polmiques, et il est vident que les pronostics concernant
'

est parfois aborde dans les conversations, bien qu elle semble '
l avenir ne peuvent tre que plus hypothtiques. La force admira-
" "

encore particulirement folle. Ce rle de cocon protecteur jou ble qu'ont les elfes de nos grandes forts, ou les semi-hommes si
'
par les vastes tendues ocaniques, dans l volution culturelle du discrets de Fellendar, est peut-tre leur capacit se dtacher de '
ces notions de futur et de pass, afin de vivre pleinement l instant
'

monde, explique aussi son immobilisme relatif, et l chelle de temps

prsent, au rythme de la goutte de pluie qui tombe, et de la feuille
'
considrable qu il a fallu pour que certains progrs technologiques
' "

se ralisent. Peupl tout d abord principalement par les Premiers qui balance au vent.
"
ns (les Elfes) le Monde a vcu leur rythme, et celui des Dra-
gons, qui furent parmi leurs premiers compagnons.

1
 INFORMATIONS GENERALES
CONCERNANT LES TROIS ROYAUMES

Population de Monnaie Peuplement(s)

ELLANSPALE Capitale Langue Autres races
la province principale humain(s)

Dorrennion Kenydu 250 000 Grone Canalion Canalions

Elfes (Vaniens ou
Pays Eluesh Mantor 2 000 000 Sonne d'Or sh Elueshs
Elvassr) - Nains

Elfes (Elvassr)
Gorremoo Entas 1 000 000 Sonne d-Or Atish Atishs
Nains (Andurn)

Atishs - Elueshs Nains

Pays Atuesh Moganon 4 500 000 Sonne d'Or Atish
Mdaiions Elfes - Sandars

Gedden Sandai Arek 2 000 000 Ecu Ged Sandek Atishs Sandars

Atish + Atishs - Elueshs

Olverg Nielas 600 000 Sonne ou Darique divers dialectes Savaks - Skrulls

KIRKWALL
Population Monnaie Peuplement(s)
Capitale du district
Langue Autres races
principale huniain(s)

Canalions
Madaras Gwilan 1 000 000 Grone Canalion
Mdaiions

Canalions
An'Akamet Valaur 400 000 Kol Mdil Elfes
Mdaiions

Kirk KM 2 000 000 Kol Mdil Mdaiions

Melln Nerrulken 1 000 000 Kol Mdil Mdaiions Elfes - Nains

Naradekks
Naradut Naradut 800 000 Strine Mdil
Mdaiions

Boren Galarc'h Boren 800 000 Denier d'Or Mdil Mdaiions Nains

Population de Monnaie Peuplement{s)

FELLENDAR Capitale Langue Autres races
la province principale humain (s)

Elfes - Nains
Ereflan Raflan 800 000 Denier d'Or Elvassr Mdaiions
Semi-hommes

Rovnallions
RM Rh 1 000 000 Denier d'Or Rovnien Elfes - Nains
Mdaiions

Rovendell Roven 600 000 Ecu Rovnien Rovnien Rovnallions Elfes - Nains

F'Elerianc Erianc 600 000 Ecu Rovnien Rovnien Rovnallions Elfes - Nains

Effir Sorcumeth 500 000 Ecu Galarc'h Rovnien Kurnes

Earsud Sentillas 300 000 Darique Rovnien Divers

Gorgonoth Morloth 9 Sokkor Argar ou Mdil Divers Elfes

8

v "
r r
If
i
'
r
i
f
t
t
' i
V
i r
V i
3 1 PRESENTATION
.
DU ROYAUME D'ELLANSDALE
D est rare que les limites politiques des pays soient conformes
des limites gographiques naturelles. Le royaume d'Ellansdale dont
les frontires ont eu un trac plus que fluctuant au cours de son
histoire illustre parfaitement cette thorie. Rien ne distingue de
faon marque les terres et les populations se trouvant de part
'
et d autre de la frontire avec le Kirkwall, au Nord. Au Sud, ga-
lement, les paysages des Baronnies de Sentillas, faisant partie de
Fellendar, ressemblent trangement ceux de la grande plaine
d'Odivemon appartenant aux Cterks d'Ellansdale. L'importante
, moins sauvages et juges inintelligentes (humains et Ores princi-
diffrence qui existe entre la structure politique des deux provin-
ces a peut-tre plus influ cependant sur le mode d vie des popu-
lations. Ce n'est pas l'unit gographique intrieure qui caract-
'
rise le Royaume d Ellansdale non plus. D n'y a pratiquement aucun
rapport entre les paysages nordiques au climat rigoureux, de
rgions comme le Dorrenion, et les zones rocheuses brles par
le soleil que l'on trouve par exemple la Pointe de Crovar. Prs
de deux mille kilomtres vol d'oiseau (ce qui en reprsente faci-
lement plus de cinq mille par les routes sinueuses), sparent les
extrmits Nord et Sud.
L'Ellansdale est certainement le plus montagneux des trois royau-
'
mes : une longue chane formant l pine dorsale de cette partie
du continent, nomme cordillre d'Ellans, spare l'Est et l'Ouest
du pays. Seules, certaines valles fluviales, comme celle de la
Gedivna, ou un couloir d'effondrement comme la plaine d'Ona-
vira, permettent une communication facile entre les ctes occi-
dentales et orientales. Certains sommets s'lvent en effet prs
de 4000 m et les parties les plus basses de la chane atteignent au
moins 1000 1500 m. Cette muraille naturelle limite galement
l'influence ocanique, et cre une diffrence assez marque sur
le plan climatique entre les plaines de l'Ouest, plus humides en
toutes saisons, et celles de l'Est, gnralement plus froides en hiver,
latitude gale. Les tempratures les plus basses que l'on peut
atteindre dans la rgion de Fornost, sont facilement infrieures
de dix degrs celles du Dorrenion.
9
r
i 0'
I ;
-
,
I
:5
r
7 .
;
: t
i
4
; J
La faune et la flore de l'EUansdale dpendent troitement de ces
donnes climatiques, et nous les tudierons rgion par rgion. Qua-
tre races peuplent principalement le Royaume d'Ellansdale. Ce
'
sont, par ordre dcroissant d importance numrique, les humains
(parmi lesquels on distingue plus de six peuples diffrents), les San-
dars, les Nains et les Elfes. Il faut citer galement les croisements
qui se sont produits entre ces races (elfes et humains uniquement),
et ceux qui se sont produits avec des races de cratures plus ou
palement). Ce dernier a donn naissance des tres dont l appa-
'
rence (facis en particulier) tire plutt sur les ores et dont le mode
,
de fonctionnement intellectuel rappelle, grossirement, celui des
hommes. On trouve ces populations mtisses plutt dans les vil-
les, les elfes des grandes forts (Vaniens ou Elvassr) ayant con-
'
serv la puret de leur ligne. Il faut noter galement qu il existe
'
quelques croisements entre les humains et les Sandars, que l on
"
nomme Neddir, mais le caractre gntique Sandar" tant net-
tement dominant, ce type racial est gnralement assimil aux
Sandars.
De mme que les limites extrieures du royaume ne respectent
pas les limites physiques, la sparation politique entre les diff-
rentes rgions ne correspond pas forcment au dcoupage go-
' '
graphique. C est ce dernier que nous allons retenir pour l tude
des diffrentes zones du pays. On distingue sept rgions essentiel-
les : le Fornost, le Dorrennion, le pays Eluesh, le Gorrennion, le
Pays Atuesh, le Gedden Sandar, et l'Outre-mer. C'est dans cet
ordre que nous allons tudier le pays. Les diffrentes les qui bor-
dent la cte seront rattaches aux rgions voisines, bien que cer-
taines d'entre elles, comme Kernarig, prsentent des particulari-
ts bien spcifiques. Quant l'immensit dsertique du Fornost,
elle sera dcrite la fois dans le paragraphe concernant le Dor-
rennion, et celui dcrivant le Nord du Royaume voisin, le Kirk-
wall. Cette rgion est en effet pratiquement inhabite et ses carac-
tristiques essentielles sont proches de celles des zones voisines.
3 2 LE PAYS DE DORRENNION
.
'
accompli les eaux. L Ynost prend sa source assez loin au Sud aux
3 2 0 Prsentation fins fonds du plateau de Zikkane, une altitude modre, et se
"
. .

'
jette dans l'Erg, aprs avoir accompli une grande boucle vers le
J arrivais en
'

...
vue de cette trange construction que j avais repre Nord. Il est extrmement difficile de franchir ce fleuve lors de sa
sur la carte achete chez un vieux moine de Kerrydu. Je savais
'
traverse de la plaine des lunes. Deux passages importants exis-
que l on nommait cette forteresse solitaire Donjon de Gemayel , tent, Kerrydu et un peu plus au sud pour la piste de Tuesh. Les
'

mais je ne connaissais point l origine de son nom. Il me fallut plu- voyageurs qui ne veulent pas accomplir un aussi long dtour doi-
'

sieurs fois justifier de mon identit et des buts de mon voyage , vent se renseigner dans les petits villages d agriculteurs situs
pourfranchir les enceintes successives qui protgeaient le village
'
l'intrieur de la boucle, sur l emplacement des diffrents gus. Quel-
fortifi blotti au pied de l'norme btisse. Les seigneurs des multi- ques ponts en bois ont t galement construits, mais leur exis-
ples donjons qui se dressaient dans le vaste pays de Dorrennion tence, soumise aux crues et aux dcrues importantes du fleuve
taient marqus par l'isolement de leurs demeures, et l'pre t de tout puissant, est plutt alatoire.
la vie quotidienne dans une rgion aussi dsole. Cela expliquait
tout la fois la mfiance premire que l'on rencontrait puis l'hos- Aussitt quitt les vallonnements de l'Ynost, on se retrouve au
'

pitalit chaleureuse que l on recevait une fois les barrires fran- dbut d'une plaine immense, avec des prairies perte de vue. Lors-
chies. Mon ami Sevenhire le Kari m avait prvenu de ce fait, et
'
que les brumes se dissipent vraiment, ce qui est rare dans cette
'

j avoue que je ne fus pas du par mon sjour Gemayel. Pour rgion froide et humide, on aperoit les contreforts impression-
'
'
l heure, jetais heureux d'tre arriv car le trajet depuis la belle nants des monts Tissnar. Lorsque la nature s veille, assez tard
'

cit de Kerrydu m avait puis. Je n avais en effet pas voulu sui-

'
au printemps, le spectacle devient beaucoup plus agrable. La prai-
rie se couvre d une multitude de taches colores dues aux nom-
'
'

vre la piste confortable qu utilisent habituellement les marchands

'

caravaniers et les soldats. J avais prfr errer longuement parmi breuses varits de fleurs. Les villages sont rares et ne dpassent
'

les collines sauvages, et la dure du trajet en avait t rallonge en tout cas jamais le millier d habitants. Les grosses fermes forti-
d autant.
'
fies, isoles, sont plus frquentes, et il est assez facile, sous rserve
' '
d avoir fait preuve de son honorabilit, de s y faire hberger pour
Les vallonnements que l'on dcouvre en remontant vers la source la nuit. Les fermiers sont assez mfiants, cependant, car ils ont
du Sinthiel, petitfleuve ctier au cours tumultueux, sont typiques affaire des agressions de plus en plus nombreuses de bandes de
des paysages du Dorrennion que j'allais dcouvrir plus amplement pillards, venues de la montagne. Les vastes troupeaux que l on
'

au cours de la suite de mon voyage : pentes douces, brutalement peut croiser le long des pistes sont cause de cela, et cause des
coupes par des escarpements rocheux, plateaux inclins entre- prdateurs multiples, toujours surveills par plusieurs cavaliers
coups de crevasses profondes, vastes tendues de mousse som- arms. Le village qui se dresse au pied du Donjon du Guest, est
'

bre et de lichens o ne poussent que quelques rares arbustes, fonds une place conomique importante. A plusieurs reprises dans l anne
de vallons humides o l'on pntre dans des bois trs denses de
'
s y droulent d importantes foires aux bestiaux, et les troupeaux
'

feuillus rabougris et d'pineux agressifs. Ces collines sont le ' '

convergent alors, de toutes les directions, vers cette sympathique
royaume des Cravens et des buis, et l on n y trouve gure de Mal- bourgade. Aprs les festivits, d'importantes caravanes de mar-
lornes et de Chadarnes. Seuls quelques Vernules au feuillage rou- chands reprennent alors la route, en direction de Carafayel, de
geoyant viennent un peu gayer le paysage. Ces arbres dressent Kerrydu, ou mme de Gwilan en pays de Kirkwall (bien que le
majestueusement leurs longs fts rectilignes, au milieu de leurs trajet vers la frontire soit soumis de nombreux alas).
compagnons rabougris et tortueux. Quand on pense que ces ver-
nules sont les seuls arbres sur lesquels les Elfes de Vani n osent
'
Le barde Nfalkar vous a prsent les collines de Sessnia au Nord
appuyer leurs constructions car ils craignent leur faiblesse ! On de Gemayel. Il me reste quelques points ajouter pour complter
ne fait pratiquement pas un pas sans dranger un Slorn. Ces ani- son rcit. Deux grandes routes sinueuses, aux tracs parallles,
maux ressemblent aux chiens de prairie que l on trouve dans les
'
traversent cette contre. Toutes deux convergent vers le Donjon
d'Etujan, au pied des monts, mais celle du Sud est beaucoup plus
plaines du pays Atuesh. Ils sont tout aussi pacifiques que leurs
cousins, et beaucoup plusfactieux aussi. Ils n hsitent pas dro-
'
frquente. Le trajet par le nord est plus risqu car les auberges
ou les fermes relais sont rares et le voyageur devra effectuer de
ber un accessoire quelconque au voyageur imprudent et il faut
'

s en mfier comme de la peste.

,
nombreux bivouacs. Certaines collines de Loranya ont franche-
' '

ment mauvaise rputation. D aprs les contes que l on entend dans

Je ne crois pas, part les Trolls et les Ours bruns, que de graves les auberges des petits villages de Lory, de Svarn, ou d'Avnia, tout
dangers menacent les visiteurs dans ces collines. C'est pour cela
'
au long de la route, trolls et gants hantent les petits vallons des
d ailleurs que les druides et les gurisseurs, nombreux, s y rendent,
'

coins dserts, et il ne fait pas bon venir se dsaltrer au bord des

pour la cueillette des baies de Craven, aux vertus toniques bien
'
clairs ruisseaux sans prendre quelques prcautions lmentaires
connues. Il est certes prfrable d viter de se rfugier dans les pour sa scurit. La rgion est cependant magnifique et quelques
cavernes la nuit, bien que le nombre de Trolls ne soit plus aussi sites mritent vraiment le dtour. Par temps clair, du haut de la
lev qu 'autrefois. Mieux vaut, pour dormir, rejoindre la grand-
' '
petite tour en pierre qui a t construite au sommet du Dol de
route, et s abriter dans l une des auberges-relais qui jalonnent le Gomb (une des collines les plus leves), on aperoit la vaste ten-
"

parcours entre Kerrydu et Gemayel... (extrait des notes de voyage due grise de l'Erg Synruef la fois au Nord et au Sud. Il existe
du barde Nfalkar, appartenant au clan de Majorven dans les aussi, en se rapprochant de la cte Nord un petit dsert de roches
monts Karrap appel aussi "Grand Livre Pourpre").
, o se dressent une multitude de chemines des fes toutes plus
hautes les unes que les autres. Au milieu de ces sculptures natu-
'
relles se trouvent d autres constructions, empilements de rocs, dal-
3 2 1 Description
. .
les de pierre dresses ... qui, elles, semblent parfaitement artificielles.
Leur origine est inconnue. La couleur trs fonce de la roche (par
Le pays de Dorrennion se divise en trois grandes zones prsen- endroit elle est presque noire) donne aux collines de Loranya un
tant chacune un paysage bien spcifique : '

aspect encore plus dsol qu celles de Sessnia.

-

la plaine des lunes qui s'tend entre la route de Kerrydu Cara-

fayel et les Monts Tissnar, barrant l'horizon en direction de l'est. La transition vers les monts Kilklinians est extrmement progres-
'
-

les collines sauvages, nommes Sessnia pour leur partie sud, et sive. Les collines s lvent peu peu et elles dpassent les mille
Loranya pour leur partie ctire Nord, qui marquent la transi- '
mtres d altitude
'

lorsqu on se rapproche du Donjon d Etujan. Peu

'

tion vers peu les vallonnements laissent la place des pentes plus escar-
-

les monts Kilklinians qui terminent cette gigantesque presqu'le

'
pes : de grands dmes dnuds et noirtres, tmoignant de la pr-
vers l ouest. '
sence d importants gisements d'ardoise alternent avec des som-
,

mets boiss moins inhospitaliers. La fort elle-mme constitue ,

Les lots de Tiemlyn d'Ydurn et de Shangpar se rattachent

,
au principalement de Pirgliens, rsineux aiguilles permanentes, est
,

niveau paysage, assez facilement la dernire zone .

sombre. En suivant la route qui mne vers la pointe d'Esniel aprs ,

avoir travers le Val Snestre (le nom lui-mme de cet endroit est
La plaine des lunes prsente un paysage plutt rgulier dont la
'
fort bien choisi) les veines d'ardoise se font plus rares, ou affleu-
,

monotonie n est rompue que par le cours du fleuve Ynost. L'appro- rent beaucoup moins, et elles sont peu peu remplaces par des
che de ce large cours aux eaux grises profondes et tumultueuses, , masses granitiques. Ce changement gologique amne quelques
est marque par quelques vallonnements puis par une cassure bru- , transformations subtiles dans le paysage. Les Pirgliens laissent
tale dans la planitude, due au laborieux travail d'rosion qu'ont la place des bruyres touffues et des Cravens. La cte du pays

10
de Dorrenion au nord des Kilklinians est trs dcoupe, et la plu-
part du temps de hautes falaises empchent tout accs direct
' '
l ocan. Ce fait, ainsi que l extrme rudesse du climat explique
'
qu part la forteresse du Corbeau, il n'y ait plus aucun village
peupl.
'
L extrmit Ouest du Dorrennion, et les diffrents lots qui se trou-
vent le long de ses ctes, prsentent peu prs les mmes particu-
larits. Au sud de la pointe du Fou, les falaises s'abaissent cepen-
dant peu peu, et l'on trouve quelques villages de pcheurs, blot-
tis dans les creux protecteurs, et relis par une unique route ctire
qui joint Bjor Gemayel. Les monts Kilklinians protgeant ces
rivages des temptes nordiques, le climat y est un peu plus agra-
ble, et l'on trouve mme, le long des ruisseaux ctiers dans les
plus basses valles, quelques champs de seigle et de panais.
3 2 2 Vie politique et conomique
. .
3 2 2 0 Gnralits
. . .
Le systme qui rgit l'ensemble de la vie politique et conomique
de l'EIlansdale est de type fodal, mais avec une sparation consi-
drable entre les pouvoirs conomiques et politiques qui vite
' '
l excs d autonomie des diffrentes rgions. Le pouvoir politique
'
et militaire est entre les mains de gouverneurs que l on nomme
les MADORS. Ce titre, sauf conflit particulier, se transmet par
filiation directe. Il s'agit donc gnralement d'un reprsentant de
la noblesse locale. Chacune des six grandes rgions est contrle
par un Mador. Seul Fornost, trop faiblement peupl, chappe
cette rgle. Le pouvoir des Madors ne couvre pas la totalit des
' '
rgions qu ils sont censs reprsents, mais leur influence va gran-
dissante. Le nombre des fiefs "autonomes" se rduit considra-
blement. Trois parties du royaume chappent ce mode de gou-
'
vernement. Il s agit : de maille fabriques par Matre Till il faudra vous rendre au don-
-
de la fort de Vani
-
de la fort de Manissielle (toutes deux peuples par les elfes)
-
du domaine du roi nain Ridel-Gonfulrin
Ces rgions en grande partie indpendantes constituent de mini-
royaumes au sein du Royaume. La dernire province bnficiant
'
d un statut particulier est le Gedden Sandar ; nous en reparlerons.
Tous les Madors sont faux du Cterk de Moganon et leur rap-
'
port avec l autorit centrale est conforme celui de la fodalit
classique.
Paralllement cette organisation existe un deuxime pouvoir,
la gestion conomique et financire, qui est au main de personna-
ges galement trs influents, nomms NEDERKS. Ces Super-
Intendants" appartiennent la noblesse locale, mais ils peuvent
tre issus aussi de la bourgeoisie influente (chefs de Guildes de
Ngociants par exemple). Contrairement aux Madors, les Nederks
sont nomms par le gouvernement central de Moganon, et ils sont
rvocables tout moment. Ils ont pour tche principale la col-
lecte des taxes et des impts, qu'ils envoient ensuite au Grand
Argentier du Royaume, aprs avoir octroy la Province la part
qui lui revient (part souvent dtermine par le Cterk lui-mme).
Le Mador local fait alors appel aux services d'un deuxime inten-
dant, portant le titre de FOLDOR, et plac directement sous ses
'
ordres. C est le Foldor qui assure la gestion du budget provincial.
En rsum, il y a donc trois personnalits importantes par pro-
vince, dont une place sous le contrle direct du Cterk. Ce
systme, en place depuis prs de mille ans, semble fonctionner de
faon satisfaisante, mme si des heurts plus ou moins violents se
produisent parfois entre Nderks et Madors.
3 2 2 1 Le Dorrennion
. . .
Si cette province est l'une des plus vastes du Royaume, elle est
loin d'tre la plus peuple. Son loignement relatif de Moganon
et la pauvret de ses ressources conomiques expliquent sans doute
le peu d'influence dont jouit le Seigneur GEMELOWYIN, son
Mador, la cour du Cterk. Les impts collects par le Nderk
SE VENIEL, chef de la guilde des ngociants en fourrure, auprs
des seigneuries locales ne sont gure lvs pour deux raisons prin-
,
cipales. La premire, dj mentionne est la pauvret gnrale du
' '
pays. La seconde est l esprit d indpendance de la noblesse de race
Canalion. L'poque n'est pas loigne o les Donjons vivaient en
autarcie quasi-totale, ne rendant de comptes personne, et se
livrant une guerre effrne pour augmenter leurs privilges parti-
'
culiers. L augmentation du contrle exerc par le pouvoir de Geme-
lowyin, Kerrydu, n'est accept qu'avec de nombreux grincements
de dents par certains barons. Le Foldor rgional Jan de Sveig est
le Seigneur du Donjon de Gemayel.
Les principales ressources du Dorrennion proviennent de l'levage,
de l'exploitation des forts et des mines (houille, tain, fer, cuivre
'
principalement). La rgion n importe que peu de marchandises de
' '
l extrieur, et n exporte que depuis un millier d annes environ.
'
'
L essentiel de la production locale est consomm sur place.
'
L ensemble de la rgion, et surtout la zone Nord, vit en autarcie
'
complte. Ceci s explique facilement par les difficults de com-
'
munication. L hiver, la plupart des axes de circulation sont blo-
qus par la neige (sauf les routes ctires au Sud, vers Gemayel,
'
qui jouissent d un climat plus tempr). Quelques marchandises
,
sont toutefois traditionnellement importes depuis des millnai-
'
res. Il s agit principalement des toffes colores (en soie naturelle
particulirement), en provenance des ateliers du Pays Atuesh, que
les femmes des Donjons achtent ou troquent contre des vtements
'
en laine, et d objets luxueux en or ou en argenterie. Les ngociants
du Sud redescendent ensuite en emportant des marchandises
varies : fourrures, bois de rennes, bois dj ouvrag (manches
d outils ou d armes), viande ou poisson sch, minerai de cuivre
' '
ou d tain. Mme dans les cits les plus importantes comme
'
Kerrydu ou Carafayel, il n'y a que peu d'ateliers importants. Les
forges par exemple disposent de ressources importantes en mine-
rai de fer et en houille noire, mais ne produisent strictement que
les objets utiliss sur place. Chaque village group autour de l'un
des donjons importants fonctionne de la mme manire, et dis-
' '
pose d une forge, d un marchal-ferrand, d une curie importante,
'
' '
'
d un boulanger, d un charpentier... Il n y a donc pratiquement
aucun change sur les produits issus de ces ateliers. Certains domai-
nes ont la rputation d avoir des artisans brillants dans telle ou
telle spcialit, mais cela n'entrane aucune transformation de leur
'
production. Si vous souhaitez acqurir l une des superbes cottes
jon du Guest; si vous dsirez dguster le meilleur hydromel de
la Province, vous ne le trouverez qu' l'auberge du Cerf sans cor-
nes Carafayel...
Seuls les nains exploitent de faon totalement autonome quelques
'
gisements d tain et de fer. On rencontre parfois leurs caravanes
sur les routes au Sud de Kerrydu, en direction des plateaux de
Zikkane, lieu o ils sont concentrs de faon importante. Enfin,
la belle saison, quelques apothicaires des villes de Tuesh, Gran-
non ou Moganon, envoient des
"
spcialiss la recher-
cueilleurs
"
che de plantes mdicinales rares. Des groupes de trappeurs-chas-
seurs indpendants, plus ou moins braconniers, viennent gale-
"
ment pour se procurer fourrures, bois de cerfs, dfenses de mor-
ses, et viandes raffines de certains gibiers. Une fois leur rcolte
termine, ils migrent ensuite vers le Sud et alimentent discrte- " "
ment les cours de certaines notabilits. Ces ngociants sauvages
sont pourchasss par les Milices locales, et par les trappeurs ou
leveurs du pays car ils commettent de nombreux excs. Leur com-
portement est de plus en plus assimil celui des bandes de pil-
lards descendant des monts Tissnar.
Signalons, pour terminer, que la pche en mer est pratiquement
nulle. Sur la cte Sud du pays, seuls quelques villages se livrent
une pche ctire trs limite et nullement exporte. Ceci s'expli-
que par le fait que leurs bateaux sont extrmement primitifs, mais
aussi par les temptes redoutables qui se dchanent frquemment
sur l Erg
'
Synruef.
3 2 3 Climat, faune et flore
. .
Le Climat du Dorrennion est froid et humide. Cette tendance gn-
rale, due principalement la latitude est cependant modifier fonc-
tion des zones prcises o l'on se trouve. L'influence ocanique
due la forme pninsulaire du Dorrennion, se limite une bande
de 20 100 km sur les ctes, variant avec le relief intrieur.
'
L'influence continentale se ressent plus nettement dans l intrieur
des Monts Kilklinians et dans les collines de Loranya, et s'accen-
tue encore dans la plaine des lunes. La moyenne des tempratu-
res oscille ainsi entre -2 l'hiver et 12 l't Gemayel, alors que
la variation se situe entre -25 et 17 en certains points des Kilk-
linians ou de la plaine des Lunes. Les sommets des Kilklinians
dpassant 1500 m sont couverts par les neiges temelles, et l'hiver,
le cours des rivires et du fleuve Ynost est totalement pris par
les glaces. Il faut cependant remonter jusqu'au dsert de Fornost
pour trouver les neiges ternelles basse altitude, puis progressi-
\1
vement la banquise. Les prcipitations sont abondantes en toutes
saisons, surtout dans la zone ctire. Les orages violents sont rares
la pluie tombant plutt sous forme d'une bruine paisse et persis-
tante. Il y a cependant quelques orages spectaculaires la belle
saison dans la rgion des collines.
Nous avons dj mentionn les noms de quelques arbres et arbustes
typiques des collines de Loranya, tels le Craven ou le Pirglin.
Les Mallornes majestueux ou les immenses Chadarnes suppor-
tent mal les froids intenses, et si on en trouve quelques beaux sp-
cimens dans la zone la plus mridionale, leur nombre diminue pro-
gressivement en remontant vers le Nord. Ils sont totalement
absents de la cte de Loranya ou dans les landes de Carafayel.
Les vernules rougeoyantes, plus rsistantes poussent encore deci
del, mais souvent rabougries, jusqu' la limite du Fornost. La
majorit des forts est constitue de conifres aiguilles perma-
nentes, tels le Pirglien, espce particulirement rustique, le Pin
de Fornost, qui disparat, lui, en descendant vers le Sud, et quel-
ques arbres assez rares comme le Sycomore pourpre ou le Fellyan.
Les territoires immenses s'tendant au Nord du Monde de Tr-
gor tant en fait fort peu peupls, on peut y rencontrer une faune
sauvage abondante : castors, marmottes, ours bruns, aurochs,
poneys, aigles et vautours gants, cerfs, morses, lans, ours blancs,
Slorns (chiens de prairie), tigre des neiges... (pour ne citer que les
plus communs).
Nombre de cratures plus ou moins intelligentes y ont lu domi-
' lation totale de la province peut tre estime 250 000 habitants
cile. Leurs origines remontent, selon les croyances, l aube de la
sorcellerie, ou la malveillance originelle de certaines divinits.
Aucun recensement de ces monstruosits n'a d'ailleurs t fait,
mais les trappeurs en connaissent un certain nombre de rputa-
tion. Afin d'inciter le voyageur qui emprunte les pistes peu fr-
quentes une certaine prudence, je citerai (pour les avoir enten-
dus mentionner par quelques prdcesseurs heureux) : des trolls,
des ores, des gobelins (assez nombreux dans les collines centrales,
frquents dans les grands monts l'Est, en bordure de la plaine
des Lunes), quelques Wyvemes et autres pseudo-dragons, d'immen-
ses chauves-souris, les Salagornies, qui ont fait la sinistre rputa-
tion de quelques cavernes des monts Kilklinians, et, de faon plus
hypothtique, plusieurs espces de gants. Quelques lgendes cou-
rent au sujet des dragons, autrefois nombreux, plus au sud, dans
les plateaux de Zikkane. Certains d'entre-eux se cachent peut-tre
encore en Fornost, ou dans les parties les plus sauvages des Monts
Tissnar. En tout cas ils sont plus discrets que leurs compagnons
des Monts Karadorn, au Sud, ou que leurs cousins des lointaines
les lgendaires de l'Erg Ma.
32
. . 4 Population, villes et Culture
Le pays de Dorrennion est peupl essentiellement par des humains
de race Canalion. Ce sont des individus d'une taille lgrement
suprieure la moyenne, physiquement trs robustes. La plupart
'
d entre eux ont les cheveux bruns et les yeux sombres. Les fem-
mes prsentent des caractristiques proches de celles des hommes,
et surprennent gnralement par leur grande vigueur et leur rsis-
tance. Dans bien des domaines, elles se rvlent tout aussi com-
ptentes que leurs compagnons : ce sont par exemple des cavali-
'
res accomplies, connaissant parfaitement le tir l arc ou la fronde.
Elles sont galement trs belles, et ont souvent un visage aux traits
fins et expressifs. Nombre de seigneurs du Pays Eluesh ou Atuesh
sont venus courtiser dans le nord, et la cour de Moganon, il
'
est frquent de rencontrer l une de ces belles dames aux longs che-
'
veux bruns, le front ceint d un bandeau de toile orn de pierre-
'
ries, et portant la longue robe traditionnelle de leur rgion d ori-
gine (un assemblage de losanges multicolores relis les uns aux
autres par des galons). De par leur vie souvent rude, les Cana-
lions ne sont gure ports sur les arts. C'est pourtant de leur milieu
que sont issus les karis, sortes de troubadours errants, dont les
talents de conteurs et de musiciens sont rputs.
Remarque : un personnage joueur de race Canalion aura obliga-
toirement un score lev en Force (ou caractristique quivalente
suivant le systme de jeu que vous utilisez). Une aventurire dont
le pays d'origine est l'Ellansdale aura une chance sur deux, si elle
'
est humaine, d tre originaire du Dorrennion. Elle aura un score
lev en dextrit, et sera certainement jolie et pourvue d'une aura
leve.
Les Canalions sont habiles de leurs mains, et on trouve, dans les
donjons et dans les cits, pratiquement toutes les catgories d'arti-
sans. Les domaines isols ne pouvant se permettre de nourrir des
,
bouches inutiles, tant donn la faiblesse de leurs ressources la ,
plupart de leurs habitants ont plusieurs talents qu'ils mettent au
'
service de la communaut. Il n y a pratiquement pas de soldats
permanents, mais un systme de tour de rle qui permet tous
les adultes de devenir homme d'armes pendant une priode de
moindre activit. Il ne faudra donc pas s tonner si l'on rencontre
'
un artisan menuisier, possdant une cotte de mailles et maniant
'
l pe longue avec autant de dextrit qu'un soldat de carrire.
La ville la plus importante du pays de Dorrennion est Kerrydu ,
o sige le Mador de province, GEMELOWYIN. La cit propre-
ment dite, entoure par des remparts levs abrite une popula- ,
tion de 30 000 mes. De nouveaux quartiers se sont installs hors
murailles, mais le nombre des habitants est plus difficile estimer
car variable suivant les saisons. Il dpasse certainement la dizaine
de milliers de personnes. Le chteau se trouve exactement au cen-
tre de la ville, et les grandes rues qui partent des trois portes y
convergent prcisment. Tout un ddale de ruelles relie ces trois
'
axes principaux entre eux, donnant ainsi au plan de la ville l appa-
' '
rence d une vritable toile d araigne.
Par ordre d'importance de population viennent ensuite les villes ,
de Carafayel (15 000 habitants environ), et de Gemayel (10 000
habitants). Seuls les villages blottis au pied des donjons de Kar-
'
nost, d Etnost et du Guest dpassent les 3000 habitants. Tous les
'
autres ne dpassent gnralement pas le millier d mes. La popu-
'
environ, avec une importante fluctuation saisonnire due l arri-
ve de trappeurs et de bcherons des provinces Sud.
Dans l'ensemble, les Canalions sont plutt croyants. Les religions
les plus rpandues sont : le culte de Malleva desse des forts, ,
'
celui d Ethelanor, "l'oiseau de feu", et pour les adorateurs du chaos,
le culte de Ternor, l'ombre noire. Dans le Nord du pays on trouve
' '
encore quelques traces d un culte clbr l gard du Dieu Momo-
"
nos le voyageur", remontant sans doute l'poque lointaine o
les Canalions migrrent de l'ancien royaume des glaces d'Eciven,
puisque telle est leur origine historique.
32
. . 5 Quelques hauts-lieux historiques
325 .
0 Le champ des Mille Morts : au Nord de la plaine des Lunes
. .
eut lieu en 5217 une violente bataille opposant les troupes du
Mador de Kerrydu, Gurn de Krief soutenu par quelques rgiments
,
de mercenaires Eluesh aux soldats rassembls par les Seigneurs
,
des Provinces Nord du Kirkwall. Ce conflit rest trs localis, ,
eut pour origine la volont du Mador de Kerrydu d'annexer sa
province la rgion de Gwilan. Deux mobiles le poussaient agir
'
ainsi : d une part la richesse relative de la rgion conqurir ,
'
d autre part le fait que les districts de Kor et Gwilan faisaient
'
anciennement partie du Royaume d Ellansdale, et que Gurn de
Krief, ambitieux estimait possder le droit lgitime d'y rgner.
,
Un corps expditionnaire franchit donc les monts Tissnar pro- ,
gressa quelque peu dans la plaine de Cafaras, puis aprs quelques
violentes escarmouches fut oblig de se replier.
,
Entre-temps, le Roi du Kirkwall avait eu le temps de rassembler
des renforts, tandis que le Cterk de Moganon hsitant s'enga- ,
ger dans un conflit dont il estimait l issue douteuse, gardait une
'
'
prudente neutralit... Bref, l attaquant devint l attaqu, et fut oblig
'
de livrer une bataille mmorable dans la plaine des Lunes, pour
protger ses propres territoires. Les hommes du Dorrennion am-
nagrent la hte un ancien temple qui se trouvait en lisire de
la plaine et des collines de Loranya et l'envahisseur fut stopp.
La nouvelle forteresse tait essentiellement souterraine et de vio- ,
lents affrontements eurent lieu dans les sous-sols. Ce fut la mala-
die qui eut finalement raison des combattants. Les morts n'tant
pas vacus, et les blesss tant mal soigns, une violente pid-
mie se dclencha. Au millime mort dans ses rgiments le gnral
'
qui commandait les troupes de l Ellansdale capitula. Le cterk de
Moganon, fort de sa neutralit intervint alors pour calmer les
,
esprits, et les deux camps retournrent sur leurs positions ant-
rieures. Le Mador de Kerrydu fut la principale victime des tran-
sactions. Il fut jet en prison Moganon, puis limin discrte-
'
ment, sans autre forme de procs. L emplacement exact de la for-
teresse, et certaines de ses entres sont toujours connus des habi-
,
tants de la plaine.
325
. 1 "Le Hvre"-maison des Karis Kerrydu : une trs belle
. .
lgende circule au sujet de cette vaste demeure qui se dresse dans
13
la ruelle de la Lyre, au centre d'un grand jardin, quelques cen-
taines de mtres du chteau seigneurial. Il semble que les tous pre-
miers karis, il y a de cela prs de cinq mille ans, aient possd
des pouvoirs magiques, que leurs descendants actuels ne poss-
dent plus. Cette particularit leur attira normment d'ennuis, et
pendant plusieurs sicles ils furent traqus et perscuts par les
Seigneurs des Donjons, comme "oiseaux de mauvaise augure".
Les karis possdaient dj cette poque quelques uns des l-
'
ments philosophiques qui dictent leur ligne de conduite. L un de
ces prceptes importants tait leur rpugnance utiliser les armes
ou toute forme quelconque de violence. Ces principes ont volu
mais toujours dans le respect de leur philosophie initiale. Les ka-
ris ne pratiquent plus aucune forme de sorcellerie, mais appren-
nent, au cours de leur formation, certaines techniques de combat
au corps corps, leur permettant de matriser des adversaires trop
agressifs.
"
Le Hvre" fut cr l'origine par une kari du nom de Cerelia.
Condamne tre brle vive, par les habitants de Kerrydu, elle
russit mouvoir le seigneur de la ville, par ses chants, et fut
grcie. Comme la colre de la populace prive de sa proie tait
grande, le matre annona que Cerelia serait enferme vie dans
la tour situe l'angle de la place. Toutes les ouvertures du bti-
ment seraient mures, un troit guichet tant conserv, la place
de porte en bois, pour ravitailler la prisonnire. Au bout de quel-
ques jours, celle ci ne faisant plus usage de sa nourriture, on con-
' '
sidra qu elle s tait donne la mort. Le lieu, jug maudit par des
'
gens qui, somme toute, n avaient pas la conscience bien tranquille,
resta clos pendant un sicle.
Deux karis en ouvrirent la porte une nuit, et furent aussitt trou-
bls par un trs grand prodige : l'intrieur de la tour, sur les pierres
de la salle ronde du premier tage, rsonnaient encore les chos
de la voix pure de Cerelia. Personne ne revendiquant le lieu, les
karis s'y installrent. Peu peu la considration dont ils jouis-
saient dans la province grandit, et aux environs de la tour se dve-
lopprent toute une srie de btiments et un somptueux jardin...
La voix de Cerelia rsonne encore sur les vieilles pierres...
3 3 LE PAYS ELUESH
.
33.0 Prsentation et description
Ce sont les Monts Tissnar, dans leur partie la plus leve, qui mar-
quent la sparation la plus nette entre le Nord-Est du Pays Eluesh
'
et la province du Dorrennion. A l Ouest, la limite gographique
est beaucoup moins franche. On rattache traditionnellement les
plateaux de Zikkane au pays Eluesh, bien que cette partie de la
province prsente des aspects trs particuliers et se trouve aussi
'
coupe de la capitale rgionale, Tuesh, par l imposante barrire
des Monts Tissnar. Les plateaux de Zikkane s'inclinant en pente
douce vers le Nord, suivant le cours du fleuve Ynost, vers la plaine
des Lunes, il n'y a pas de frontire bien prcise dans ce secteur.
Nous considrerons pour les besoins de cette tude que c'est la
route Est-Ouest, Kerrydu-Tuesh, qui tient lieu de sparation
l'Ouest.
Tout comme dans le cas du Pays de Dorrennion, il faut dans l'tude
de la province d'Eluesh, marquer une distinction assez nette entre
les diffrentes rgions qui la composent. Entre les plateaux de Zik-
kane, dont l'altitude moyenne est suprieure 1000 m, les hautes
valles glaciaires de la chane du Tissnar, ou les collines boises
de la presqu'le d'Almandam, il n'y a que peu de points communs.
De mme, les paysages de la Grande Plaine Bleue, de li presqu'le
de Vani, ou simplement de la plaine ctire de Gedivna entre
Tuesh et Mantor, "coeur" du pays, ont leurs propres particulari-
ts. C'est d'ailleurs de cette rgion, de loin la plus peuple de la
province, que nous parlerons en premier.
On dcrit sous l'appellation plaine de Gedivna, tout l'arrire-pays
'
ctier, qui s tend entre les ports de Tuesh et Mantor, et le pied
des monts Tissnar. Il ne s'agit pas proprement parler d'une ten-
due vritablement plane. De nombreux vallonnements boiss vien-
'
nent couper la monotonie du paysage. D innombrables haies, de
magnifiques chemins creux, tablissent la sparation entre des
champs ou des prairies souvent minuscules, mais gnralement
parfaitement exploits. Le fleuve Gedivna compte de nombreux
affluents sur sa rive gauche, et le long de leurs cours sont btis
quantit de villages. Il existe, travers la campagne, tout un rseau
de pistes et de chemins, bien entretenus, qui relient les grosses fer-
mes les unes aux autres. Si la vie de la rgion est centre sur les
deux grosses cits du bord de mer, il n'en reste pas moins que les
'
villages de l intrieur ont galement une forte personnalit et une
animation qui leur e t particulire. Les rivires prenant leurs sour-
ces dans les monts Tissnar ont un cours rapide, utilis pour entra-
ner de nombreux moulins ( crales, huile), et divers mcanis-
mes ingnieux, pour la plupart conus par les nains habiles. Tout
'
'
ceci explique le nombre lev d artisans que l on trouve dans la
rgion. Les flancs escarps des premiers contreforts des monts Tiss-
nar abritent des sites pittoresques ou mme grandioses : cascades,
gorges profondes, immenses rseaux souterrains...
En remontant vers le Nord, le paysage de bocage laisse la place
des tendues beaucoup plus vastes, et les vallonnements s'estom-
'
pent peu peu. La Grande Plaine Bleue qui s tend entre le fleuve
ctier Smoggar et le gant Naormis dont les flots agits viennent
de parcourir plus de 1300 km depuis leur source, mrite bien son
appellation. Les prairies et les terres cultives alternent toujours,
mais cette fois ce sont les herbes sauvages qui dominent. Au prin-
temps, chaque anne, la plaine se couvre, par endroit, d'un im-
mense tapis de fleurs bleues toiles, que les paysans Eluesh nom-
ment bruliak. Cette plante joue un double rle, esthtique, cer-
tes, puisque le nom de la plaine vient de sa couleur, mais aussi
conomique, car, une fois sche, elle constitue un fourrage de
'
premier choix pour les chevaux. Il n est donc pas tonnant que
le voyageur suivant la route de Gwilan, ait l'occasion de croiser
d'immenses troupeaux de chevaux blancs ou pommels, particu-
lirement rputs pour la selle.
En continuant ce vaste priple travers les rgions basses du pays
Eluesh, une fois travers le Naormis, et en se dirigeant nouveau
'
vers le sud, on pntre dans la presqu le d'Almandarn. L'envi-
'
ronnement change alors nouveau, d une manire progressive,
' '
puis brutale lorsqu on arrive au sud de Karn. L emprise de
l'homme sur la nature se fait de moins en moins sentir, et les lan-
des et les bois remplacent les terres agricoles. Les collines d'Alman-
darn la pointe de la presqu'le, sont cependant fort peuples, car
'
elles reclent des richesses d un autre genre : minerai de fer, cui-
vre, et houille noire y abondent en effet, et ce dans des gisements
souvent ciel ouvert. Les agriculteurs se font de plus en plus rares,
'
et sont remplacs par des mineurs... et des soldats. L ennemi, le
'
sombre pouvoir du Gorgonoth, n est en effet plus distant que d une
'
trentaine de kilomtres, par la mer, depuis que la presqu'le d'En-
moc, dans le royaume voisin, est occupe par ses troupes. Des raids
de pillage et de destruction ont lieu de plus en plus frquemment,
et le gouverneur de la province a d renforcer les nombreuses cita-
delles qui se dressent la pointe de la presqu'le. Les entrepts
de marchandises sont surveills activement, et on murmure que
certaines galeries de mine serviraient maintenant tout autre chose
'
qu produire des minerais. L'aspect de la pointe de la presqu'le,
l'origine paysage de collines sauvages, couvertes de bruyres et
de gents, est donc profondment modifi maintenant par l'indus-
trialisation et la militarisation.
La presqu'le de Vani, aux charmes si particuliers, justifiant une
tude distincte elle seule, nous en avons termin avec la partie
basse de la province. Les monts Tissnar ne forment qu'un lment
de la longue chane montagneuse qui tient lieu d'"pine dorsale"
l'ensemble du pays. Leur altitude leve et la rigueur du climat
en rendent la traverse difficile. Seuls deux passages permettent
'
vraiment le transit des marchandises entre l Est et l'Ouest. L'un,
conduisant aux plateaux de Zikkane, est le cours de la Gedivna,
le long duquel les nains ont construit une large voie empierre.
Son trac sinueux mne le voyageur soit en direction d'Eritas et
du Gorrenion, soit en direction de Kerrydu et du Dorrenion.
On peut juger de l'importance stratgique de cet axe et l'on com-
,
prendra que les nains, du temps o leur colonie de Zikkane tait
florissante, aient jug bon d'en surveiller le trafic par de nombreu-
ses fortifications demi-souterraines. Depuis que bon nombre
,
'
d entre eux ont quitt les plateaux pour s'installer dans les hauts
quartiers de Mantor, la plupart de ces forteresses souterraines ont
t abandonnes, et beaucoup d'entre elles sont maintenant peu-
ples de cratures infernales venues des profondeurs. Les nains
ont cependant conserv un poste conomiquement important ,
savoir le page situ sur la route Nord quelques kilomtres du
,
'
carrefour d Eritas, juste avant le dbouch sur les plateaux en ,
"
un site pittoresque, nomm faille du dragon". Les voyageurs et
les caravanes qui veulent utiliser le passage doivent acquitter un
,
droit, du reste peu lev ou faire demi-tour, ce qui se produit rare-
,
ment ! Les caravaniers vexs par cette formalit peuvent se rabattre
sur le second passage Est-Ouest : la route de Tuesh Kerrydu .
14

Cet axe est plus court (il suffit de regarder la carte pour s'en aper-
cevoir), mais, contrairement aux apparences, plus difficile aussi.
Au lieu de suivre le fond d'une valle la piste s'lve peu peu
, inclin, construit la manire d'un pont. Seuls les quartiers Ouest
sur les flancs de la montagne, et franchit une srie de trois cols
'
entre 2000 et 2300 m. Le plus impressionnant d entre eux est le
" '
col du jeteur de faux", rput pour la violence des orages qui
' '
s y droulent. Le refuge offert aux voyageurs, en ce lieu, cons-
truit en pierres et en planches, est d'ailleurs rgulirement dtruit
par la foudre et reconstruit. Les Monts Tissnar sont rputs pour
la brutalit des phnomnes mtorologiques qui s'y produisent :
temptes de neige l'hiver, orages de grle, voire mme tornades
'
ou tourbillons certaines priodes. Ces faits s expliquent proba-
blement par leur position gographique, mi-distance des ctes
Est et Ouest. Les courants atmosphriques venus de ces deux direc-
tions se heurtent de plein fouet la verticale des pics et des som-
mets, et les Dieux de ces contres ont ainsi tout loisir pour dfou-
ler leurs colres respectives et rgler leurs comptes. Dommage pour
le voyageur ou la caravane qui sont pris dans de tels affronte-
ments ! Tout ceci explique sans doute la fortune des quelques
jeteurs et jeteuses de sorts qui se sont installs dans les villages
aux pieds des monts. Quelques ermites ont construit des sortes
de temples abris, flanc de montagne, et ils acceptent d'y loger,
moyennant des offrandes copieuses, les malheureux voyageurs
f rieusement guids, l ont empch de pntrer dans l une des gran-
gares.
A part ces deux grandes voies, il n'existe aucun itinraire connu
ou jug sans risque, qui permette de franchir les Monts. Quelques
nains connaissent encore peut-tre les chemins discrets qui per-
mettaient aux envoys du roi Zarahad et ses descendants de join-
dre en quelques jours seulement, et en toute saison, les palais sou-
terrains de Zikkane et le port de Tuesh. Il est possible de se dpla-
cer dans les monts Tissnar en utilisant les pistes construites depuis
des millnaires par les bcherons. Mais leur trac se perd souvent
dans les boulis rocheux ou les chemines verticales, et surtout,
il est facile de les confondre avec des chemins construits par
'
d autres cratures, moins amicales, habitant les zones sauvages.
A titre d'avertissement, sachez que les mercenaires qui acceptent
'
d escorter les caravanes sur la route des cols, sont parmi les mieux
pays du Royaume ! Cette dernire information, tout fait con-
fidentielle, ne se rapporte en fait qu' un phnomne rcent, et
'
parfaitement inexact l poque o le Royaume des nains de Zik-
kane tait au fate de sa splendeur.
33 . . 1 De la splendeur de Zikkane
aux Mystres de Vani.
Je ne vous conterai point nouveau le dclin de la colonie des
"
longues barbes", d, en grande partie, un affrontement san-
glant avec les dragons blancs venus du Nord. Cette anecdote est
' '
connue de tous, et je ne voudrais pas m attirer l inimiti des des-
'
cendants du grand roi qui s occupent maintenant de certaines
tavernes de Mantor. Les nains n'aiment gure qu'on leur rappelle
les trop grandes preuves traverses par leur peuple et surtout
,
' "
qu on voque, sans dlicatesse, leur grandeur passe L'actuelle
"
...
colonie Andrin ne comporte plus que deux trois mille sujets,
dont trois cent artisans, rputs pour leur travail du bois, du cui-
'
vre et de l tain. Les carrires de pierres ont t totalement aban-
donnes, mais les mines de cuivre, longtemps concurrences par
'
celles d Almandarn, ont repris de l'importance depuis un sicle.
Cette rivalit conomique justifie certainement le mpris qu'ont
les nains Andrin du plateau, pour leurs cousins Velderin qui tra-
'
vaillent dans la presqu le et acceptent d'obir des humains, cer-
tes "suprieurs par la taille, mais infrieurs par la race I". A cause
de leur temprament, mais aussi cause de la rigueur climatique
,
'
l ensemble de la colonie mne une vie constamment souterraine.
La cit des nains est divise en trois grands quartiers. Les deux
' enchevtrement de voies ariennes.
plus rcents se trouvent dans les monts l Ouest de la route de
Kerrydu. Ils sont relis entre eux par des galeries souterraines,
mais on peut y accder par deux portes distinctes : la porte de Zara-
had (du nom de son constructeur), ou celle de Ildur Naldor Ilnu-
dir (mot pour mot cela donnerait peu prs "toile protge du
dragon"). Le troisime quartier, le plus ancien se situe l'Est du
,
plateau. Il ne communique avec les deux autres que par des che-
mins extrieurs, grandes voies empierres, rectilignes, traversant
les prairies d'herbes folles. Deux portes permettaient autrefois
'
d accder aux galeries intrieures. La plus grande, nomme porte
d'Or, a t obstrue par les boulements (ce quartier est en effet
celui qui a le plus souffert de la guerre contre les dragons). Il ne
'
reste plus qu une entre, situe une trentaine de mtres en des-
sus du niveau du sol, laquelle on arrive grce un long plan
'
sont encore peupls par les artisans. Le quartier Est n est plus
exploit, mais il est cependant fortement surveill, car il recle-
rait, dans les niveaux infrieurs, d importantes richesses ayant
appartenu aux grands rois. L actuel roi, le sage Narlen Olric, se
contente de grer soigneusement le patrimoine de ses anctres,
'
esprant que l ge de la grandeur de son peuple reviendra un jour.
Il a tabli, dans cet espoir, de nombreux contacts avec les autres
'
colonies, mais l orgueil de son cousin Ridel-Gonfulrin, des Monts
Karrap, ne vient gure en aide ses projets.
A quelques centaines de kilomtres de l, le calme des Chadarnes
centenaires de la fort de Vani contraste de faon tonnante avec
les bruits de pilons et d'enclumes que l'on entend dans les caver-
nes de Zikkane. Un autre peuple, tout aussi ancien que les nains,
mais combien diffrent, a tabli, depuis des millnaires, sa rsi-
dence sous les vastes ombrages. La fort abrite les tres les plus
singuliers, mais aussi les plus discrets de ce royaume. Le voya-
geur ignorant peut effectuer de longs trajets sous les feuillages,
'
sans jamais rencontrer l une des cratures de ce peuple, et sortir
de ce monde quelque peu magique, sans savoir que ses pas myst-
' '
des cits que les Elfes Vaniens ont bties la cme des Mallornes
ou des Chadarnes Vnrables. Il est en ralit plus frquent de ren-
' '
contrer l un- de ces personnages discrets dans d autres rgions du
Monde, car les Vaniens ont un got immodr pour l'errance et
'
l aventure, ou dfaut dans la classique cit d Eilovel, o ils sont
'
fort nombreux, qu'au coeur mme de leur sanctuaire. Seul le voya- '
geur ami et invit aura la chance de pntrer dans l un de leurs
'
palais de verdure. Mais qu il ne compte pas retrouver par lui-mme
le chemin mystrieux suivi. Que ce soit par le simple usage d'un
bandeau, ou grce l'aide d'un puissant sortilge, son guide saura
lui faire oublier par quel trange cheminement il est arriv au coeur
mme du rve. Rares sont les tmoignages de ceux qui ont ren-
contr en cette fort autre chose que des renards la queue touf-
fue ou des Sloms rieurs. Aussi prtai-je grande attention ce rcit :
Lors de ma premire rencontre avec la toute jeune Ellessiel J'eus
' '
,
l occasion de pntrer dans l une des plus importantes des quatre
cits de la fort. A Sin-Etheniel se trouvent en effet les plus grands
parmi les sages du peuple Vanien, ainsi que la grande salle du con-
seil o ils se runissent pour prendre leurs dcisions. Je ne sais
exactement comment nous parvnmes cette grande clairire enso-
leille, o nous fmes notre premire rencontre : un groupe d'ar-
'
chers s entranait au tir la cible, avec un tel srieux que les seuls
bruits que l'on entendait taient la vibration de la corde des longs
arcs verts, et le sifflement caractristique des flches. Ellessiel
' ' '
s adressa l un d eux, et sa voix, trangement musicale, vint trou-
bler le silence. Les jeunes guerriers reprirent leur travail, et nous
'
nous dirigemes vers l autre extrmit de la clairire.
Je m'aperus alors que le chemin principal qui s'en dtachait tait
compltement obstru par les broussailles. Ce dtail ne sembla pas
gner mon guide outre-mesure. Contournant un Orme de grande
taille, elle commena en escalader le tronc en se servant d'che-
lons mi-artificiels, mi-naturels, qui avaient t disposs ou taills
cet usage. L'ascension me parut interminable, mais nous arriv-
'
mes enfin au coeur de l arbre. Une plate-forme avait t construite,
prenant appui sur les branches principales, et plusieurs passerel-
les souples en partaient, dans toutes les directions. Arriv dans
cette zone de la fort, la circulation ne pouvait plus se faire que
par la voie des airs, ce qui offrait une scurit certaine. Les ponts
de liane s'lanaient une hauteur suffisante du sol pour tre dis-
simuls par les menus branchages des niveaux infrieurs. Nous '
commenmes alors notre progression au coeur d un vritable
Parfois nous croisions d'autres cratures, d'apparence semblable
Ellessiel, et celle-ci changeait, tantt un signe discret de la main ,
tantt quelques paroles de sa voix chantante. Je m'tais habitu
aux particularits physiques des Vaniens, et plus le temps passait
en leur compagnie, plus je les trouvais agrables au contact et
la vue. Ils ressemblaient beaucoup aux humains : leur taille tait
lgrement infrieure notre moyenne, mais leur corps, lanc,
tait proportionn en consquence. Leur visage tait particulire-
'
ment troublant, parce qu il tait singulirement expressif Amour,
colre, joie, tristesse... chaque sentiment modelait tour tour leur
'
expression, et si la vue d un elfe en proie au chagrin le plus terri-
ls
 I

r 7
1 r

I
- 4
M ".. .
V " v . i
1 >.
J

(
1 .
I

vu-
I3i 5 3
i
_
3
r 3
f

m t

i ,
5 f S

S
I \ f

M.
6 -

i
s*

7 I 1
l .

I)) M
i

[
z

n 'Mil
s

11/
.
.
.

m
il I 1

i
i? *

r
r
I

\
i II

t:
6

1
V

"
S

ri

V
\ A 1 4
 i

>

x >

I
X
4

H
.

1 I

S i
/

I v

I
Cl 6 1 a t . 0
*
fi
\

i
5

m si*
i I
\ \ *

i
i t.

1
> C
V

STfi: *' #r '" "' rS

_

\ M
ii m< r
!f
I

w I
\
V
m S

I s
\1/ f r
f

m fi m \

I i
/// I
r

' m Ii

m t .
fi

m
s % r
4

(
// r f

!
Us l
\
S
I
3 .

{ 1
i

1 m i
/
n
\ t
U if
t

n .

I 11 I /
1 I Ni
f
0

p
V
V
A t
I - i

//
C
5 S
f

3
t N

A
L
0
;
,

S
r

fi
2

I r

(
.

9 u

1
1

r 4
<4T
m,

V
'

i;

i
I
I
I
J
-

7
r
11 9
bie ne pouvait pas laisser indiffrent, le bonheur exprim par de
gnms yeux ptillants tait tout aussi communicatif
Nous arrivmes la premire maison importante que Je dcou-
vris dans cette fort : elle tait installe sur les branches d un Dur-
buis (arbre au branchage imposant, et au feuillage vert sombre
persistant). Le pont de lianes aboutissait une premire plateforme
sur laquelle se trouvait une pice ronde aux murs faits d un entre-
lacs de brindilles l'extrieur, tapisss d'corces souples l'int-
rieur. Le toit, en forme de cne tronqu, tait recouvert trs rgu-
lirement par une srie d'caills vert-brun de dimension moyenne.
Par la suite, je devais m'apercevoir qu 'il s'agissait de morceaux
d corce
'
de Ourbuis, joints avec une sorte de glue. Je n 'aurai
jamais cru que l'on puisse raliser une construction aussi proche
du milieu vgtal, et en mme temps aussi sophistique. L'int-
rieur n avait en effet rien envier au confort de nos demeures
les plus riches, et et sembl un vritable palais pour ceux des
ntres qui habitent les masures de certains bas-quartiers. D autres
pices, rondes ou rectangulaires, situes sur d autres plateformes
'
des niveaux lgrement infrieurs ou suprieurs de l'arbre, taient
accessibles par des chelles et par des ponts. Suivant l ge des mai-
sons, et les dsirs de leur constructeurs, ces passages d un lieu
'
un autre taient soit l air libre, exposs aux intempries, soit cou-
verts avec le mme matriau que les salles. En ralit, l enchev-
trement des salles tait si complexe que l'on ne savait plus quand
' '
s arrtait la demeure d une famille pour commencer celle d une
autre. La vie sociale tait extrmement importante, et il semblait
' ' '
d ailleurs que certaines pices n aient eu d autre fonction que de
servir de carrefour de rencontre entre deux, trois ou quatrefamilles.
Cette notion de famille est d'ailleurs peu prs aussi complexe
'
que l habitat. Elle englobe, semble-t-il, aussi bien la parent pro-
'
che que les allis (l union entre deux tres est souvent dsigne
' '
par le terme d alliance, qui n a dans ce cas aucun sens diplomati-
que), certains lments de la descendance, et une partie de l ascen-
dance. Peut-tre le terme de "clan " serait-il plus appropri en rf-
rence aux coutumes humaines. Chaque elfe parvenu l ge adulte
hritait de droit d'un lment de ce complexe modulaire d'habita-
tion. Libre lui, ou elle (car nulle distinction n tait tablie, au
'
niveau social, entre les deux sexes) d agrandir son centre de vie.
Dans certains emplacements dj bien peupls, l'imagination tait
de rgle, et l'on commenait voir des plateformes, non plus sou-
tenues par les branches principales, mais maintenues, telles des
ilts suspendus, par leur trois ou quatre passerelles d'accs.
Les salles carrefour, je m'en aperus lors de mon sjour, servaient
'
aussi de point de rencontre et d change conomiques. Par con-
tre, les runions "politiques" importantes, ayant trait la vie de
la cit, ou de l'ensemble des clans de la fort, avaient lieu au sol,
dans des clairires sacres, emplacements vous cet usage depuis
des millnaires. Sous les branchages protecteurs des arbres les plus
'
anciens, on questionnait alors les sages, ou l on discutait sans pas-
sion de tel ou tel sujet qui intriguait le peuple de la fort. Les
Vaniens, peuple de voyageurs, parcouraient le monde en tout sens,
puis revenaient leur point de dpartfaire le rcit de leurs dcou-
vertes. Tel tait leur temprament, et aussi le sens de leur vie. Et
cela, Ellessiel allait me le faire comprendre dans les mois qui sui-
"
virent. (notes de voyage de Simon LORNE, futur
d'Ellessiel. envoy en ce lieu par Mlius le Sage).
33
. 2 Vie politique et conomique
.
Le pays Eluesh est rgi par le mme systme politique que fes pro-
vinces voisines. En ralit, seul le noyau conomique important
de la rgion, savoir la zone que nous avons dcrite en tant que
"
bas-pays", est vritablement contrl par le Mador Enguerrand
de Tech, demeurant Mantor. Une certaine rivalit l'oppose par
'
ailleurs l ancien Mador de la province, Anglin de Marolz, Sei-
gneur de Karn, et vient limiter quelque peu ses pouvoirs. Les
hauts-plateaux de Zikkane, ainsi que les Monts Tissnar ne l'int-
'
ressent gure. Quant la presqu le de Vani, elle jouit d'un statut
particulier dans le royaume : son autarcie politique est complte,
et sur le plan conomique les rares changes organiss se font plutt
'
avec l Atuesh, au sud, lors des grands marchs annuels d'EUovel.
Une certaine mfiance rgne d'ailleurs toujours dans les rapports
avec les Elfes, et les intendants des Ceterks ne se mlent pas de
ce qui se passe dans la sombre et mystrieuse fort. Pour viter
de trop grandes rivialits entre les cits, le Nderk nomm par
Moganon est un riche ngociant du port de Tuesh, Jan Devienne,
propritaire de plus de la moiti des entrepts de la ville. Il con-
trle lui-mme le Foldor , intendant nomm en principe par le
Mador, et fait rgner sur la province une vritable terreur cono-
mique. Les impts sont parmi les plus levs de tout le pays et
'
il a russi crer un systme de taxations et de droits de page
dfiant l'imagination. En ralit une bonne partie des fonds col-
,
lects retombe dans ses caisses personnelles et le tribut pay par
,
'
la province au trsor du Royaume reste tout fait raisonnable .
Jan Devienne est un homme habile qui profite fond de la riva-
lit entre Tech et Marolz. Il est cependant ha par une bonne par-
tie de la population cause de sa cruaut. On dit en effet que
les cachots de Tuesh sont surpeupls de "criminels" n'ayant pu
'
payer leurs dettes l gard du grand intendant: Plusieurs requ-
tes ont dj t dposes la cour de Moganon auprs du Con- ,
seil des Pairs, par des notabilits de la Province "gnes" par les
excs du pouvoir local. Il semble cependant que ces plaintes dis-
' ' '
crtes n aient abouti rien d autre qu l'limination "accidentelle"
'
de certains maladroits. Ses adversaires disent de Devienne que ce
' '
n est pas pour rien qu il a du sang d'Orc dans les veines...
'
'
La province d'Eluesh est l'une des rgions les plus polyvalentes
du royaume, et ses productions seraient suffisamment diversifies
'
pour qu elle puisse vivre en autarcie conomique. Ce n est en fait
'
' '
pas le cas car les habitants de ce pays sont d habiles commerants
et on les retrouve marchander aux quatre coins de ce monde.
'
De plus, de par sa position gographique, l'Eluesh joue le rle de '
couloir de circulation des marchandises, la fois sur l axe Nord-
Sud, vers l'Ouest par voie terrestre vers le Kirkwall, et par voie
'
maritime vers l Ellansdale. Ellovel, et surtout Tuesh et Mantor,
figurent parmi les plus grands ports de commerce du royaume,
Karn tant plutt vou des tches militaires. Les routes tra-
versant le pays Eluesh en tout sens sont trs bien entretenues,
' '
et sont pourvues d une multitude d auberges-relais, o les cour-
riers rapides peuvent faire change de chevaux, et les caravaniers
se reposer. Pour conclure avec le commerce, signalons que la plu-
'
part des villes et villages de la province organisent de faon rgu-
lire d'importants marchs et foires. Celle d'EUovel par exemple,
'
'
est l une des rares o l on puisse voir des Elfes venir commercer,
'
et troquer de prcieux objets contre les toffes du pays Atuesh
'
ou les farines de Gedivna.
Outre le fourrage mentionn plus haut, les grandes plaines d'Eluesh
produisent seigle, bl et sarrasin en abondance. Les collines de
Gedivna sont rputes pour leurs vignes et leur production frui-
tire. Au voisinage des villages on cultive de nombreux lgumes
(certains d'entre eux ne sont pas connus en dehors de la rgion,
et font la renomme des tables de plusieurs auberges). Le pays
tant riche, et le niveau de vie des habitants plutt lev, malgr
'
l'imposition, la viande d levage ne manque pas, et, fait assez rare
pour tre mentionn, figure mme sur la table des foyers les plus
modestes au moins deux ou trois fois par semaine. La chasse par
contre, est peu pratique, et le gibier, provenant des montagnes '
ou de quelques zones restes sauvages dans la presqu le d'Alman-
darn, est rserv aux tables les plus riches. On trouve dans certai-
"
nes choppes les galettes noires ou favolas" fabriqus par les elfes
de Vani, partir de farine de seigle, de feuilles de Ourbuis piles '
et de Sve de Chadarne. Cette sorte de biscuit, d un got trs
compagnon moyen, prsente la particularit de concentrer en peu de volume
'
une forte quantit d lments nutritifs, et, du fait de sa trs bonne
conservation, est extrmement recherch par les voyageurs. Autre
spcialit de la rgion, les vins de Valhalla, produits sur les coteaux
sud de la valle de la Gedivna, une centaine de kilomtres de
la cte. Ces vins, fortement alcooliss, se retrouvent en abondance,
non seulement sur les tables des tavernes locales, mais aussi dans
les salles de rception des riches maisons de Mantor, de Moga-
'
non, et de ... Rh, de l autre ct de la mer.
En dehors des productions agricoles, on trouve en pays Eluesh
tout un chantillonnage de crations artisanales. Dans chacune
des grandes villes se trouvent des quartiers spcialiss dans le tra-
vail de telle ou telle marchandise. Sont ainsi rputs :
-
le "mridien" de Mantor, quartier des nains tailleurs de pierre,
exploitant les carrires situes en amont de la ville,
-
la "bche" d'EUovel, nom de baptme du quartier des charpen-
tiers de cette ville (humains ou demi-elfes pour la plupart),
-
le "Shaggarn" de Tuesh, rue des orfvres aux trente choppes
tenues par des nains que l'on dit tous plus voleurs les uns que les
autres,
-
le quartier des terrassiers de Mantor, o l'on peut aller qurir
la main d'oeuvre spcialise dont on a besoin pour construire une
18

route, un pont, ou les fondations d'un difice imposant
'
- T Assgarth" de Karn district des forgerons et des ferrandiers
, bonne humeur gnrale. Bien entendu, ce tableau quasi-idyllique
(ce terme dsigne un mtier assez proche de celui du
marchal-ferrand)...
Il n'est pas possible de les citer tous tant ils sont nombreux Cha-
cun de ses quartiers est gnralement constitu en guilde auto-
nome, et organise ses crmonies particulires Ce phnomne est . mendiants abondent dans la province, et il est certains quartiers
particulirement important Tuesh, o existent ainsi plus t 60
ftes spcifiques chaque anne D'autres productions restent par-
. Les guildes de voleurs profitent dans ces cits, et le nombre de
ticulires une ville : ainsi par exemple, les diverses monnaies
,
ayant cours dans la province ne sont frappes qu' Karn Cer-
taines fabrications sont plus rputes dans une cit que dans une
autre : les lames d'pes forges Mantor sont ainsi particulire-
ment cotes.
A toute cette production artisanale des grandes villes il faut ajouter
les objets provenant des ateliers de villages. Les torrents tumul-
tueux descendant des Monts Tissnar entranent de nombreuses
,
roues aubes et font tourner moulins crales et lourds pilons
, ,
des parcheminiers et des forgerons. Dans les gros bourgs de la
plaine bleue, au Nord, on trouve galement les tanneries les plus
importantes de la province. Toutes ces fabrications sont commer-
cialises sur place, vendues sur les foires des villes ou exportes
vers les autres provinces du Royaume. Il faut savoir aussi que la
plupart des minerais extraits dans la presqu'le d'Almandarn, ou
dans les plateaux de Zikkane sont travaills dans la province et
,
'
que l essentiel des exportations se fait sur des produits ouvrags
et non des matriaux bruts.
333
. . Population, villes et Culture.
Il est difficile d'valuer de faon prcise la population d'une telle
'
province, d autant que subsistent certaines inconnues (fort de
Vani, ou presqu'le d'Almandarn dont la population minire est
soumise une importante fluctuation saisonnire...). On peut
cependant estimer que le Pays Eluesh abrite au moins deux mil-
lions d'habitants : des humains (pour les trois quarts) des nains,
des elfes, des demi-elfes ou des demi-orcs. Cette rpartition est vi-
demment variable suivant les diffrentes zones de la province Vos
chances de rencontrer un elfe Vanien de ligne pure seront bien
, ,
'
plus leves aux environs d EUovel qu'au coeur des hauts plateaux.
Quatre grandes villes, Mantor (300 000 h), Tuesh (200 000 h),
Karn (80 000 h) et Ellovel (70 000 h) se partagent une bonne par-
tie de la population. Viennent ensuite une dizaine de grosses bour-
gades, sans grande originalit, comptant entre 10 000 et 50 000
habitants, situes pour la plupart le long des grands axes de circu-
lation, ou en bordure de mer entre Mantor et Tuesh. Dans la
'
presqu le d'Almandarn ne se trouve aucun village important mais
dans les fortifications sont cantonns au moins vingt mille sol-
dats (ce qui pose parfois de dlicats problmes de ravitaillement).
Le restant de la population se rpartit dans une multitude de petits
villages situs au coeur de la grande plaine bleue sur les contre-
forts des montagnes ou nichs dans les vallonnements des colli-
nes de Gedivna. Personne ne sait combien d'Elfes vivent relle-
ment dans la fort de Vani mais on pense qu'ils sont au moins
,
deux ou trois dizaines de milliers... Quant aux nains de Zikkane
leur nombre se limite seulement quelques milliers (3 ou 4 000
tout au plus).
Les habitants les plus pauvres de cette contre ne parlent gnra-
lement que le dialecte local, l'Ish. C'est cependant la langue d'une
'
province voisine, l Atish, qui s'est impose comme langue com-
mune pour les changes. Les marchands, les soldats, et de faon
gnrale les humains fortuns, sont donc gnralement bilingues.
Il faut ajouter cela le langage particulier des nains, connu seule-
'
ment d un petit nombre de sages, en dehors de leur peuple, et celui
des elfes vaniens, en usage dans la fort. Ce mlange de races,
de langues et de cultures donne aux cits Eluesh un ct cosmo-
polite, surprenant au premier abord, pour le voyageur tranger,
' '
puis finalement assez attachant. D autant plus que l ordre rgne
gnralement, et que les diffrentes populations se ctoient sans
trop de heurts. Outre les marchs, les foires, et les festivits orga-.
nises par les diffrentes guildes, la vie dans la province est assez
'
mouvemente. Les humains Eluesh aiment s extrioriser, et sont
particulirement hospitaliers. Les visites officielles d une ville
une autre, les rceptions de personnalits extrieures, les dfils,
banquets, tournois sont donc frquents. Mme si les rumeurs de
guerre, les prsages concernant un avenir sombre se font de plus
'
,
en plus nombreux, ces faits n ont pas encore russi affecter la
de la province doit tre quelque peu tempr. De lourdes taxes
frappent les populations, et les arrestations arbitraires, pour motifs
. conomiques ou simplement politiques, ne manquent pas. Les
cachots des forteresses sont surchargs de prisonniers. Pauvres et
Tuesh ou Karn, que les mes sensibles se doivent d'viter.
"
prostitues et autres filles de joie", souvent trs jeunes, est assez
'
.
alarmant. Il n y a en principe ni servage, ni esclavage dans la pro-
'
vince. Mais comment qualifier l tat de ceux qui travaillent nuit
'
et jour dans les mines d Almandarn, tres famliques que des
"
"
ngociants en bras ont "achets" d'autres "ngociants" peu
scrupuleux des ports du Sud ? De mme, beaucoup de ces filles
,
'
que l on trouve dans les ruelles des ports ont une couleur de peau
et des traits qui rappellent plus les habitants de provinces lointai-
'
nes du Royaume de Fellendar comme l Effir ou l'Earsud. Certains
'
ngociants de Tuesh s enrichissent ainsi en commerant avec leurs
homologues des ports de l'Est, Milkendell ou Meriandor. A l'aller,
les navires partent les cales remplies de Rsine de Gorfu (une plante
hallucinogne originaire du Sud du Royaume et de la Corne de
Crovar en particulier), et reviennent avec une cargaison humaine
pitoyable.
Les habitants cie la province sont trs croyants, et le nombre et
la diversit des temples que l'on peut trouver dans les villes et dans
les villages, suffisent, eux seuls, en tmoigner. Citons, pour
'
mmoire, les cultes de Malleva, d Ethelanor, d'Amonis, les som-
bres religions de Ternor et de Crovassr, parmi les humains, la
vnration de Septoviel, de Fenirell, et de Carendowin, pour les
elfes, et enfin les clbrations se rapportant Unadr et Otethin-
'
gor chez les nains. D autres cultes particuliers, d autres temples
'
existent, surtout dans les grands ports, et nombre de clercs errants
parcourent les campagnes ou les ruelles des quartiers pauvres pour
recruter de nouveaux adeptes. Cette diversit religieuse fait ga-
lement partie de la vie de tous les jours en pays Eluesh...
,
.
3 3 4 Climat, Faune et Flore
. .
A l'exception des hauts plateaux de Zikkane, l'ensemble de la pro-
'
vince est soumis l influence climatique de la mer d'Ergn. La
moyenne des tempratures est donc plutt frache l t, et plutt
'
tempre l'hiver, ce qui explique en grande partie la vocation agri-
cole de la province. A Mantor, les tempratures voluent de 22
l'poque la plus chaude, 2 pendant les mois froids. Les jours
de gel sont rares, et plus encore des tempratures infrieures
, -
10. La situation est sensiblement la mme Tuesh, et Ellovel
(avec une moyenne estivale plus proche des 26 cause de la lati-
tude). La presqu'le d'Almandarn jouit d'une situation encore plus
privilgie, car elle est rchauffe par les courants chauds qui cir-
,
'
culent l intrieur de la baie du Mandar Noir. En hiver, les tem-
pratures atteignent rarement 0 et a voisinent plutt 10 ou 12.
L't, quand les vents sont totalement absents (ce qui est rare),
'
certaines parties abrites de la presqu le peuvent devenir de vri-
, tables fournaises. A certaines poques de l'anne gnralement ,
,
aux saisons de transition, se produisent de violentes temptes par-
ticulirement destructrices.
t
Toutes ces observations ne sont bien entendu pas valables pour
les hauts sommets des Tissnar, dont certains restent enneigs en
permanence. Les tempratures aux cols peuvent ainsi atteindre
-
30 ou mme -40 au coeur de l'hiver, et l't, elles ne dpassent
que rarement les 18. Quant aux plateaux de Zikkane, que nous
'
avons mis l cart, ds le dbut, leur climat se rapproche plus
de celui du Dorrennion central que de celui de l'Eluesh.
Toutes ces donnes climatiques ont bien entendu une influence
considrable sur la flore et la faune. Le Pays Eluesh, dans son
ensemble, est extrmement verdoyant. Les terres, abondamment
irrigues par un important rseau de cours d'eau, rgulirement
arroses par des pluies bienfaisantes, sont fertiles. Les flancs orien-
taux des Monts Tissnar sont protgs par un important couvert
forestier : pirgliens, sycomores pourpres, colliants, ourbuis... y
'
poussent en abondance, et ce jusqu une altitude leve. Seuls
les sommets dpassant 3 000 m, tels le Pic du feu ou l'Ellbronn,
'
sont dnuds. Dans les forts des plaines, on rencontre des arbres
gigantesques tels le Mallome, le Chadarne ou le Ourbuis, parmi
les plus grands de tout le royaume (seule une fort comme celle
de Manissielle, dans la province voisine du Gorrenion, peut vri-
19
 '
tablement rivaliser). Il n'y a pas vraiment d espce vgtale spci-
fique la province et qu'on ne retrouve en nui autre endroit. Ce
sont plutt les proportions que prennent certaines plantes qui sont
vraiment surprenantes. Notons galement que certaines espces.
'
d arbustes voient les proprits mdicinales de leurs baies augmen-
tes lorsqu'elles poussent sous cette latitude. Clercs et apothicai-
res envoient ainsi rgulirement leurs apprentis faire des cueillet-
tes sur les landes ctires ainsi que dans les prairies sauvages de
Zikkane.
Mammifres et oiseaux abondent dans les contres les moins peu-
'
ples. Nous avons vu par ailleurs que le dfrichage. et l intense
exploitation agricole des terres, avaient chass le gibier de certai-
'
nes zones. Tout un chantillonnage d oiseaux, marins comme mon-
tagnards, nichent dans la province. On peut ainsi rencontrer cte
cte de gigantesques Autours au plumage somptueux et les gri-
ses mouettes des rivages. Noblesse oblige, ce sont cependant les
aigles royaux qui rgnent en matres sur les hauts sommets. Cer-
tains d'entre-eux entretiennent quelquefois des rapports avec les
humains. Quelques voyageurs parlent, dans leurs rcits de drui-
des (nombreux dans les montagnes) de ces oiseaux majestueux,
ou parfois mme les ont adopts comme compagnons. Les elfes,
de leur ct, protgent un grand nombre d'animaux dans leur
domaine, et la fort de Vani est un vritable paradis pour les Sloms,
les cervids de tous genres, les loups, les lynx et les chevaux sau-
'
vages. Dans les villages situs l extrieur de la fort, et peupls
par des humains, il est pass dans les moeurs de dresser une varit
particulire de cervid : le varral. Cet animal, aux paules larges
'
et puissantes, convient particulirement l attelage. Les varrals,
'
calmes et pacifiques, acceptent facilement d tre coupls, et ils peu-
vent ainsi tirer une charge particulirement impressionnante. Cet
usage tend peu peu gagner les contres voisines, mais son exten-
'
sion est limite par le fait que l animal se reproduit encore diffici-
lement en captivit. On commence cependant trouver des var-
'
rals sur les marchs d Ellovel et de Mantor. Leur prix est quiva-
lent celui d'un cheval de trait.
La faune des Monts Tissnar est beaucoup moins connue , et Ton
y rencontre certainement des cratures plus impressionnantes que
les loups ou les lynx. Ours bruns gigantesques, tigres des neiges
molosses... abondent dans les rcits des caravaniers. On dit aussi
que toutes les cratures plus ou moins hybrides et difformes, reje-
tes par la communaut humaine, y trouvent refuge. Qui n'a point
entendu parler, le soir, lors de la veille dans une auberge, de mal-
heureux promeneurs poursuivis pendant des heures et des heu-
res, par des cratures garous, sous le regard moqueur de la Lune ?
La nuit, dans certaines valles de sinistre rputation, tout un peu-
'
ple apparemment iipmobile de Trolls, de Gants et d Ogres se met
en mouvement, partant en qute de gibier bipde et nanmoins
comestible ! Certes les vapeurs de certains crus alcooliss labo-
rs dans les caves voisines ne sont pas toujours trangres au carac-
tre romanc des rcits. Mais n'y a-t-il point, dit-on souvent, une
part de vrit dans toute exagration ?
33 . . 5 Quelques lieux pittoresques ou malfiques
" Le Gorrenion aurait ainsi t nomm Vintel'Etess, image poti-
L auberge de l'Ours Trois Pattes " Rivegrain ... Qui a dit qu'il
n
'
y avait point de Semi-Homme en Ellansdale ? Est-ce un voya-
geur suffisammeni sobre ou suffisamment distrait pour ne point
'
connatre l tablissement de haute rputation que dirige Matre
Poilcornu Rivegrain sur la route de Mantor Eritas ? A moins
qu
'
il ne s'agisse d'un individu mal embouch au point d'avofr pris
notre clbre aubergiste pour un nain parmi les nains, et imberbe
de surcroit ! Certes, nul ne sait dans la rgion que Matre Poil-
'
cornu est le reprsentant part entire d une race discrte et num-
'
riquement peu importante, dont l origine se situe de l autre ct
'
de la grande mer. Notre homme est plutt considr comme une
' Manissielle,
curiosit, mais une curiosit que l on respecte vu ses talents de
cuisinier, et son caractre ombrageux. La deuxime originalit de
"
cet Ours trois pattes" est le contraste saisissant entre la taille
de l'tablissement et celle de son propritaire. Dans les salles
manger de ce btiment grandiose on peut en effet runir plus de
quatre cents convives (de telle manire que chacun, bien entendu,
' '
peut bnficier d une place assise et d une cuelle). Quant aux
chambres, eh bien Matre Poilcornu se vante de pouvoir faire dor-
'
mir une centaine d ivrognes notoires ou d'aventuriers fatigus. Et
encore, prcise-t-il, je ne compte ni les curies, ni les granges
foin ! L'auberge, elle seule, emploie prs de 80 personnes, cuisi-
niers, marmitons, serveuses, valets, musiciens (oui, vous avez bien
lu musicien, car Matre Poilcornu, se flattant d'tre lui-mme un
artiste, a voulu disposer en permanence, dans sa grande salle, de
joueurs de cordes et de fltiaux).
La frquentation de l'auberge est importante tout moment de
'
l anne car elle occupe un point hautement stratgique, au carre-
four des routes d'Ellovel de Grannon et d'Eritas. La plupart des
,
'
voyageurs se rendant vers le Nord du pays, par les routes de l Est,
'
ont l occasion de passer sn jour devant sa porte, aprs avoir fran-
chi la Gedivna sur un large pont de pierres. Le grand btiment
est facile reprer, car Matre Poilcornu, lgrement vaniteux,
a tenu ce que la faade en soit orne par de grandes fresques
peintes, prsentant le dcor grandiose des montagnes que l on aper-
'
'
oit l horizon. Des individus de toutes les races, de toutes les
nationalits et surtout de morales trs diverses se ctoyant dans
son tablissement, les bagarres y sont frquentes. Mais notre auber-
'
giste, prvoyant, a su s entourer de quelques gros-bras effica-
" "
'
ces, et son service d ordre est rput pour son efficacit. De nom-
breuses anecdotes courent sur les multiples incidents survenus
'
l auberge, mais aucune ne fait mention d une quelconque dfaite
'
de l'hte. Cet endroit pittoresque joue aussi un rle politique dans
la rgion : ses arrire-salles et cabinets, secrets ou simplement dis-
crets, abritent de nombreuses runions pendant lesquelles se drou-
lent des tractations plus ou moins recommandables. Nombre
"
d aventuriers chercheurs d emplois savent d'ailleurs qu'en sjour-
' ' "
'
nant quelques jours l Ours Trois pattes, ils trouveront assez
facilement quelqu'un qui sache faire usage de leurs comptences.
L arche du dmon et le Val Clos
'
Croyez vous qu'il existe des objets que l'on puisse voir certains
'
moments et plus d autres ? Un tel fait parait premire vue trou-
blant. Surtout lorsque l'objet en question est un pont en pierre
'
enjambant d une seule arche une gorge de vingt mtres de large.
Un tel prodige se produit pourtant, et de nombreux voyageurs
'
peuvent en tmoigner, dans le Val Clos, l une des multiples val-
les troites qui entaillent le massif du Tissnar. Il est un pont,
" "
nomm arche du dmon ( bon escient, je crois), qui n'est visi-
ble que la nuit. A l'aurore et au crpuscule, se forme dans la gorge
une brume paisse voilant tout le paysage. Lorsque ce brouillard
,
'
s estompe, le pont apparat ou disparait suivant les cas. Inutile de
'
prciser que ce n est pas l le seul ct mystrieux de cette trange
passerelle. Il est un autre fait pour le moins troublant : aucun che-
min n accde
' '
ni ne repart de l Arche du dmon, et cette construc-
tion semble totalement dnue de tout intrt...
3 4 LE GORRENION
.
3 4 0 Prsentation et description
. ,
Beaucoup de voyageurs, trangers l'Ellansdale, ont tendance
confondre cette rgion avec la province septentrionale du Dorre-
nion. Il faut dire, leur dcharge, qu une simple lettre permet de
'
distinguer ces deux zones gographiques. Peut-tre aurait-il t
plus simple de conserver le nom que leur donnent les elfes, plutt
'
que d adopter le terme du dialecte Atish, parler commun du pays.
' "
que que l on peut traduire approximativement par terre de la
desse", ce qui aurait t phontiquement plus simple. L'appella-
tion choisie par les Elvassr (elfes de Manissielle), allusion Feni-
'
rell, desse de l eau, correspond assez bien la ralit :
-
le lac d'Ef, limite orientale du Gorrenion, occupe en effet une
tendue importante, vu la faible superficie de la province,
-
la cte occidentale, trs dcoupe, donne l'impression que l'Erg
(ocan) et les terres du littoral, sont troitement emmls,
-
les torrents et les cascades abondent dans les monts Karrap, pres-
'
que autant que les cours d eau et les tangs dans la fort de
-
et, pour finir, il ne faut pas oublier de mentionner que le climat
vient ajouter, lui aussi quelques touches ce tableau humide.
' ' '
C est peut-tre le climat, d ailleurs, qui va servir de trait d union
l'ensemble de la province. Il semble en effet que ce soit le seul
lment vritablement commun aux Monts Karrap, la fort de
Manissielle, la vaste plaine d'Etess (mot pour mot "La Terre"
en Elvassr), au Nord, et celle plus modeste de la Fayade, au
Sud, principaux lments du puzzle gographique que constitue
le Gorrenion. Puzzle politique galement, faut-il prciser, car seules
les plaines ctires sont vritablement gouvernes par le Mador
'
d Eritas, Guenivre de Manterne. Les Monts Karrap, peupls par
20
 r

5j

<-
7

V .

-M /
y
.

1 r

ri

V
[

m ri
i

7
I
C

I .

i #
7 .

-
S
i
,

f
I

7i 0 1
I
:
C
V

*
4
i
<3
i
k
C
3 A f

<

(
0

<

m LU

-
les nams andurn, et gouvernes par le Roi Ridel-Gonfulrin, for-
ment en effet une entit politique nettement distincte du restant
du royaume. Il en est pratiquement de mme pour les Elvassar
de la fort de Manissielle. Lorsque l'on sait, de plus, que ces deux
'
peuples ne s entendent que fort peu, on ralise trs bien quelle
'
peut-tre l unit politique du pays...
De par sa taille, proche de celle du Gedden Sandar le Gorrenion
'
est l une des plus petites provinces du royaume. Son importance
politique et conomique est de ce fait limite.
Le Lac d'Ef constituant une barrire imposante, les voyageurs
dcouvrent gnralement le Gorrenion soit par le Nord en arri-
vant Eritas, la capitale rgionale, soit par le Sud en remontant
depuis Moganon. De ce ct-l, les pistes sont nombreuses, joi-
gnant la plaine de la Fayade ou le grand lac, en empruntant les
fonds de valles ou les cols, mais elles sont mal entretenues et peu
commodes. Contrairement ce que pourrait laisser croire la pr-
sence relativement proche de Moganon, la capitale du Royaume
la circulation gnrale se fait plutt vers le Nord. Ceci s'explique
principalement par la prsence cte cte, des Monts Karrap et
de la fort de Manissielle, blocs gographiques et politiques dont
la traverse n'est pas toujours vidente. Nous suivrons donc, dans
notre itinraire de dcouverte, les pas d un voyageur abordant la
' peu, l'horizon.
province dans sa partie septentrionale. Le rle de capitale a t
certainement attribu Eritas en raison de sa position de n ud
'
routier. Il est en effet possible d atteindre ou de quitter la ville
pratiquement par toutes les directions de la rose des vents !
'
L'importance des routes dpend bien entendu de l importance du
trafic qui s'y droule. La voie de l'Est vers Mantor et celle de
l'Ouest vers Eritas sont de loin les plus importantes. La piste qui
'
s loigne vers le Nord-Ouest et les villages ctiers est maintenant
' '
rserve un usage local. C est cette dernire qu il faudra suivre
'
cependant, si l on veut se faire une ide raliste des paysages de
la plaine d'Etess. Son trac sinueux permet de dcouvrir les aspects
les plus sauvages et les plus pittoresques du littoral nord et nord-
ouest du Gorrenion.
'
L une des premires choses qui peut surprendre un voyageur arri-
'
vant de l Est, ce sont les couleurs extrmement sombres du pay-
'
sage dans cette partie nord de l Etess. Une bonne partie des terres
'
est encore inculte, et les bandes d un vert presque noir des landes
de gents Santernes alternent avec des tendues de lichens mar-
rons, ou de simples prairies o dominent les aghaves, grandes her-
bes de couleur claire, stries de noir. Cet ensemble assez sinistre
'
ne s illumine qu'une fois par an, au renouveau des saisons, lors-
que les Santernes se couvrent de boutons dors, ou que les fleurs
jaunes des Jarles prennent, un temps, leur revanche sur les agha-
ves. Le premier mois o les feuillages renaissent prend d ailleurs
' " "
l appellation de mois de Jarle dans le dialecte rgional. Le relief
tant de plus lgrement vallonn, la lumire du soleil met en
valeur certaines couleurs plus que d autres, certaines heures du
'
jour, et cre ainsi des effets de miroitement et d'ombrages spcifi-
'
ques l Etess. Au dtour de la route on dcouvre de petits villa-
ges agricoles ou de simples fermes fortifies. La cte est, dans
'
l ensemble, plutt abrupte. La plaine se termine en effet sur son
ct Nord par des falaises plus ou moins hautes dominant l Erg
Synruef. Dans les replis de ces falaises se blottissent frileusement
quelques petites bourgades de pcheurs. Ceux-ci se limitent gn-
ralement des expditions le long de la cte. Leurs embarcations
ne sont en effet pas conues pour rsister aux temptes de la haute
' '
mer. Il n y a que peu de sources d nergie exploitables sur l'ensem-
ble de la plaine, et les habitants utilisent, pratiquement en toutes
saisons, vu les tempratures, de gros blocs de tourbe noire, sche,
pour se chauffer. Les quelques arbres qui rsistent aux vents vio-
lents venus du large, sont en effet conservs prcieusement, et il
'
ne viendrait personne l ide de les utiliser comme combustible.
m -
Il n'est pas rare de rencontrer des Elvassar sur les chemins d'Etess
car les marins atuesh de la cte font appel eux comme charpen-
tiers pour entretenir et mme construire leurs bateaux. Quelques
uns de ces elfes rsident en permanence dans les bourgades de
pcheurs, mais la plupart prfrent se dplacer, depuis-la fort de
Manissielle, la mauvaise saison, lorsque les barques sont mises
en cale sche. Cette tradition est maintenant tablie depuis des
gnrations, et elle est lie une certaine superstition, puisque
"
'
l on dit dans les chaumires que risque la colre des Dieux de
la mer, le malheureux qui s'aventure sur les flots dans un navire
' "
que les tres des forts n ont pas touch de leurs mains Ce fait
culturel est assez remarquable en Ellansdale, car les Elfes sont gn-
ralement perus avec beaucoup de mfiance et de craintes par les
humains qui ont l'occasion de les ctoyer. Il est en tout cas extr-
'
mement rare qu on leur attribue ainsi un rle essentiellement
bnfique.
Lorsqu'on abandonne la partie septentrionnale de la plaine pour
se diriger vers le sud, les champs cultivs se font plus nombreux ,
, de mme que les villages, mme si ceux-ci ne paraissent pas plus
importants en population. Le seigle, le sarrasin et le lin, principa-
lement, remplacent peu peu les landes sauvages. Au centre de
tous les villages se dresse une grande halle couverte, o a lieu plu-
sieurs fois par mois un important march. Les tissus aux couleurs
'
,
chatoyantes et les poteries de l Etess sont en effet rputs. Ces
foires sont l'une des rares occasions o les nains acceptent de des-
cendre des Monts Karrap pour se mler la population autoch-
tone. Au fur et mesure de la progression vers le sud, le relief
'
s accentue peu peu, et il est marqu par quelques failles impor-
tantes : ce sont les valles des petits fleuves ctiers qui rejoignent
, '
l'Erg. La route traverse alors l extrme limite de la fort de Manis-
sielle, avant de rejoindre le port de Foltomb, le plus important
de la province, abrit au fond du golfe Karrap. La plaine ctire
se fait alors plus troite, et les monts Karrap se rapprochent peu
La plaine de la Fayade, au sud de Graniel, prsente un paysage
diffrent. Bois et cultures y sont plus frquemment associs que
dans l'Etess, et on n'a plus du tout cette impression d'tendue sau-
vage. Le bocage domine largement sur les landes. La Fayade est
'
d ailleurs fortement peuple, et depuis des millnaires, car sa terre
'
est extrmement fertile. Le climat s est aussi notoirement adouci,
cause du changement de latitude. Les petites villes de la rgion
'
ne prsentent q ie peu de traits particuliers, l exception de Sil-
korn, second port, par ordre d'importance aprs Foltomb, et sur-
tout Viorn, ville de garnison pittoresque, en partie troglodyte,
situe au pied des premiers contreforts des monts Karrap. Avant
de parler plus en dtail des deux autres grandes rgions pittores-
ques de la province, la fort de Manissielle et les Monts Karrap,
il me reste vous dire quelques mots sur la ville d'Artrap, situe
la lisire nord de la grande fort, en bordure de la plaine d'Etess.
Cette cit importante prsente en fait suffisamment d'originalit
pour tre examine part.
Sa dnomination tout d'abord, est l'une de ses premires particu-
larits : la ville est l'une des seules du royaume porter cinq noms
diffrents, suivant les peuples qui la nomment. Artrap est son nom
de baptme en langue atish, parler officiel du royaume. Mais les
"
gens du pays Eluesh la nomment Arakarn ( la petite Karn",
'
allusion sans doute sa situation de port au bord du lac d Ef).
'
Les nains Andurn l'ont baptise "Cit du Roi Blanc", Nol-
Orgathor. Les elfes Vaniens l'appellent "perle du lac", Sininthiel,
" "
et les Elvassar, quatre tours sous les toiles Ethendell-Nirn,
,
allusion une trs vieille lgende de leur fort. Sa situation go-
" "
graphique galement est originale : la cit au cinq noms est en
effet construite au point de jonction entre le lac, la fort et les
landes. Elle constitue un point d'changes et de rencontres entre
le peuple des Elvassar, habitants de Manissielle, et celui des
'
humains Atuesh. Btie des millnaires auparavant par les elfes,
puis transforme peu peu par les hommes qui leur ont succd,
elle prsente un mlange particulier de styles architecturaux : des
'
constructions aux tours lances s lancent firement vers le ciel,
'
et d tranges ponts couverts traversent les ruelles la hauteur des
premiers tages, pour relier les demeures entre elles. Les murs de
'
ses palais, et les grandes murailles qui la ceignent sont d une blan-
'
cheur presque scintillante. Les btisseurs d Artrap ont en effet lar-
gement fait usage du granit blanc des carrires voisines des Monts
Karrap. A la porte du lac, un quai important a t construit. Les
grandes barques qui y sont amarres portent bien haut les cou-
leurs flamboyantes de la famille de Manteme, ajoutant l'ensemble
du tableau une note bigarre, le rendant encore plus pittoresque.
3 4 1 Elvassar et Andurn
. .
Contrairement aux Vaniens, dont le lieu d'origine exclusif est la
fort de Vani, l'est du Royaume les Elvassar sont beaucoup
,
'
plus dissmins. S ils constituent l'essentiel du peuplement de la
fort de Manissielle, on en rencontre galement dans diffrentes
rgions du royaume des Sept Provinces, le Fellendar de l'autre ,
ct de la mer. Ceci explique leur importance numrique par rap-
.
port aux Vaniens. Les diffrences, physiques et morales, entre ces
22
deux peuples sont importantes (beaucoup plus marques par exem-
'
ple qu avec les Sylvains ou les Andins autre peuple elfe de Fel-
, Sud, pour laisser le passage au fleuve Tekenia leur altitude dans
lendar). L'origine de toutes ces particularits remonte l'aube des
temps anciens. De nombreuses lgendes plus ou moins contra- ,
dictoires expliquent ce partage du peuple des elfes en plusieurs
, prs de 4000 m. Plus de dix autres sommets connus (l'Orcuesh
grandes familles. Aucune ne semble vritablement satisfaisante.
Les Elvassr sont parmi les plus renferms et les plus traditiona-
listes de tous les elfes. Leurs rapports avec les humains sont sou-
vent difficiles mais de nombreux demi-elfes ont cependant des
, res, ou sur la face des montagnes qui domine le lac d Ef. Certains
ascendants Elvassr. Les habitants de Manissielle sont gouverns
par un Roi, Merruviel, qui rside dans la cit d'Ethel Avenador
au coeur de la fort. La vie politique de ce micro-royaume est beau-
coup moins conviviale que celle de la fort de Vani Il existe parmi
les Elvassr une hirarchie et des rgles de vie assez strictes
L approche des cits sylvestres est difficile pour un voyageur tran-
ger, non pas parce que les chemins sont particulirement secrets,
ou que les elfes se drobent au contact mais au contraire parce ,
que la fort est trs bien surveille. Quiconque tente de s'carter
de la piste situe en bordure du lac d'Ef se heurte invitablement
aux postes ou aux patrouilles de surveillance tablis par les gar-
des de Merruviel. Sans tre forcment agressives les ractions de
ces soldats archers rputs, sont nanmoins fermes : nul ne pntre
,
en Manissielle sans y tre pralablement invit.
,
Les villages des Elfes ressemblent beaucoup ceux de la fort de
Vani mais une partie importante des habitations se situe au niveau
, en tout cas pas parmi les productions que les Andurn ont cou-
du sol, les Elvassr, habitus aux habitats humains classiques
ayant peu peu transform leurs habitudes. La fort est traver-
se en tous sens par un important rseau de chemins recouverts
,
d une mousse claire typique. De nombreux cours d'eau particu-
lirement calmes la sillonnent galement. Les Elvassr utilisent
,
de petites barques fond plat pour s'y dplacer. Le site d'Ethel
Avenador se prsente ainsi comme une sorte d'lot entour par
deux bras de la rivire Valad'jr. Plusieurs milliers d'Elfes y rsi-
dent en permanence. A l'exception de quelques collines leves
dans la partie centrale, la fort est plane, et il est d'autant plus
facile de s'y garer. Certaines parties considres comme des sor-
,
tes de sanctuaires sont rigoureusement interdites aux trangers.
,
Quiconque pntre dans ces zones, mme involontairement, y est
en danger de mort immdiate. Toute cette mfiance, parfois mme
teinte de cruaut remonte l'poque des affrontements avec les
,
nains des Monts Karrap. Une sourde hostilit rgne toujours entre
ces deux peuples, et si les incidents violents sont devenus rares,
'
c est uniquement parce que les occasions de contacts sont
quasi-nulles.
Dans la partie Nord du lgendaire lac d'Ef se trouve un lot
rocheux, 01 Inthiel, o les elfes possdent un sanctuaire impor-
'
tant : l ancien palais des princes, maintenant en ruines, aurait t
'
l oeuvre du Dieu Un-Tilluv lui-mme. Celui-ci aurait fait jaillir
'
l lot, et le palais construit en son centre du fond des flots, rpon-
,
dant ainsi aux prires dsespres de la princesse Tin'Orvjhl pour-
suivie par une crature dmoniaque. Outre cette trs belle lgende,
de nombreux autres rcits concernant le Lac d'Ef, site d'une excep-
tionnelle beaut, sont conts dans la rgion.
La mfiance que l'on rencontre chez les nains du Roi Ridel-
Gonfulrin, est bien la hauteur de celle des gardes du prince Mer-
ruviel, et leur obstination bien plus grande encore, et ceci expli-
'
que sans peine l opposition conflictuelle entre les deux peuples.
Il est aussi difficile d'accder aux cavernes somptueusement am-
nages qui tiennent lieu de palais au Roi Ridel, qu la sylvestre
Ethel Avenador. Les monts Karrap, et surtout, depuis quelques
millnaires, leur partie mridionale, du ct de
Lac d'Ef, sont le domaine privilgi des nains Andurn. Ce
royaume longtemps disput aux ores, aux gobelins, aux trolls et
,
aux autres cratures infmes qui peuplaient abondamment les
monts dans les temps anciens, est maintenant reconnu par tous.
Le caractre ombrageux du vieux roi a longtemps rendu difficile
les rapports diplomatiques avec le voisinage, et surtout avec les
Cterks de Moganon, mais la force des habitudes a fini par impo-
'
ser cette situation trange d un micro-royaume au sein du grand.
Les nains des Monts, guerriers valeureux, quoique un peu indis-
' '
ciplins, ont d ailleurs, dans l histoire, rendu plus d'un service au
pays, lors des guerres intrieures ou extrieures. D autre part
l'importance numrique du peuple nain dans ces contres a con-
sidrablement rgress, ainsi, par contre-coup, que la surface vri-
tablement contrle.
Bien que dnomms diffremment, les monts Karrap sont le pro-
longement naturel de la chane montagneuse des monts Tissnar
'
ou Canalion, plus au Nord. S ils s'abaissent progressivement, au
,
leur partie centrale, n'a rien envier aux sommets du Nord. Le
'
mont Z coll, situ non loin de la source du fleuve Gedivna, s lve '
,
le Klish, le pic des Aragnes, le pic Zards, le Dol-Meniel...) attei-
gnent ou dpassent 3000 m. Les nains ont tabli leurs demeures
souterraines dans des zones plus basses, dans les valles intrieu-
'
territoires, proche de Manissielle, et longtemps disputs aux elfes,
ont t abandonns. Le paysage des monts Karrap ressemble beau-
'
coup celui des Monts Tissnar. L tage forestier remonte jusqu'
.
1500 ou 1800 m, suivant les secteurs, puis il est remplac par des
.
'
prairies verdoyantes, jusqu 2500 m, et enfin par un dsert de
rocaille et de cailloutis. Pics, aiguilles et falaises dominent nette-
ment sur les sommets arrondis, et le paysage, au soleil couchant,
prend des allures vritablement fantastiques. L humidit domine
'
partout, et les sources sont abondantes. De nombreux quipement
hydrauliques ont t installs par les nains sur le cours de certains
torrents. On trouve divers gisements de mtaux prcieux, moins
,
' '
exploits qu autrefois, ainsi que de l tain et du cuivre. Il semble
'
que les nains Andurn possdent galement le secret d un alliage
'
clbre l Istark qui avait fait la clbrit de leurs cousins des Monts
'
d'Effir en Fellendar, mais ce n est pas certain. Ce mtal ne figure
,
tume d'changer sur les marchs locaux.
, 34 . . 2 Vie politique et conomique
Comme toutes les autres provinces de l'Ellansdale, le Gorrenion
,
a sa tte trois personnages importants :
'
-
son Mador (gouverneur) rside Eritas. Il s agit de Guenivre
,
de Manterne, portant galement le titre de Comtesse d'Athanor
(l'Athanor est une petite plaine ctire trs fertile, situe au Nord-
Est d'Eritas, et qui se rattache politiquement au Gorrenion). Gue-
'
nivre de Manterne a la rputation d tre une femme extrme-
ment habile sur le plan diplomatique, mais aussi trs droite. Sa
haine du chaos et des embrouilles politiques a tendance l'oppo-
'
ser l actuel Cterk de Moganon, Jorg Sanaluv. La comtesse
d'Athanor serait partisan d'une intervention rapide de son pays
dans le conflit Gorgonoth-Kirkwall. Elle fait partie des gens clair-
voyants qui craignent le dveloppement du pouvoir du sorcier
Urreighem VI. Ses opinions ne sont malheureusement gure par-
tages la cour.
-
le Nderk, nomm par Moganon, rside galement Eritas. Il
'
se nomme Isaac Estienne. C est un homme discret, plutt timide,
'
mais d une grande intelligence. Ses conseils de gestion, particuli-
rement clairs, sont responsables en partie de la nouvelle pros-
prit de la province. Il oeuvre actuellement un rapprochement
avec le peuple des Elfes de Manissielle.
-
l'intendant plac directement sous les ordres de la Comtesse, le
Foldor, se nomme Mivel Ellindiel. C'est galement un conseiller
trs comptent. De par son origine raciale (demi-elfe), il soutient
activement la politique de rapprochement conduite par Estienne.
'
L unit qui rgne au sein de ce triumvirat politique est suffisam-
ment originale en Ellansdale pour tre mentionne. Les cterks
jouent gnralement sur la division entre pouvoirs politique et co-
'
nomique, pour imposer leurs propres points de vue. Depuis que
cette quipe dirigeante est en place la vie du pays a fait un bond
,
'
' en avant considrable. Le Gorrennion dont l conomie tait essen-
l extrmit Sud du
tiellement autarcique, exporte maintenant des quantits de mar-
chandises. De nombreuses caravanes quittent la province, en direc-
tion de Mantor ou de Moganon, et les tissus colors d'Etess con-
naissent actuellement une grande vogue parmi la classe dirigeante
de la capitale. Les palais de la ville d'Artrap font l'admiration de
nombreux visiteurs, et l on '
commence transporter vers les villes
de la cte Est, d'normes blocs de pierre taille extraits des car- ,
rires situes le long du haut cours de la Gedivna dans les monts
Canalion.
Il est craindre cependant que cette priode de prosprit ne soit
'
menace. Certains personnages bien informs disent que le Cterk
Sanaluv rverait secrtement de se dbarasser de ce trio d'ambi-
tieux la premire occasion. La comtesse de Manterne serait l'une
des premires victimes figurant sur la liste noire de ses ennemis
personnels. Certains indices laissent galement penser que des
man uvres encore plus discrtes seraient en cours pour essayer
23
de ractiver les forces du chaos dans la contre. Une troupe de
mineurs, des nains du Roi Ridel-Gonfulrin aurait t massacre
par une crature monstrueuse encore inconnue, et ce dans des
circonstances encore mystrieuses.
3 . 43 Population et vie culturelle
La population du Gorrennion peut se chiffrer un peu plus d'un
'
million d individus, parmi lesquels une colonie d'environ cent mille
'
nains, et un nombre peu prs quivalent d Elfes. La ville d'Eri-
tas abrite 80 000 habitants, puis viennent ensuite Artrap, 40 000 h,
Foltomb, 30 000 h, Silkorn, 18 000 h, et une dizaine de bourga-
des de 8 12 000 h (voir cartes en fin de volume). Le restant de
la population vit, soit dans des villages d'importance nettement
infrieure, soit dissmin dans des fermes isoles ou des habita-
tions de montagne.
La longueur de la mauvaise saison, mais aussi les liens historiques
extrmement forts qui unissent les habitants de cette contre, ont
'
permis le dveloppement d une vie sociale et culturelle importante.
Solidarit et assistance ne sont pas de vains mots pour les nains
de la montagne, ou les agriculteurs d'Etess. Autour des villages
de la plaine ctire, de vaste champs "communaux" servent de
pture aux animaux domestiques, et quelques-uns sont cultivs
en crales. Ces terres sont travailles en commun par les habi-
tants adultes du village, et le produit de la rcolte est conserv
dans un silo collectif, destin venir en aide aux plus dmunis
lors de la mauvaise saison. Une partie des impts "en nature"
devant tre verse au Nderk d'Eritas, est galement prleve sur
" "
cette caisse Par ailleurs, les autres terres, de proprit indivi-
.
duelle, sont frquemment exploites en commun. Dans l'ensem-
ble de la rgion, le sol est ainsi, pour l'essentiel, partag entre une
pseudo-proprit collective (ces terres communales sont, dans la
ralit des crits, toujours des proprits seigneuriales), et une relle
'
proprit individuelle. Dans les faits, le servage n existe plus depuis
environ deux sicles (mme avant cette date il tait fort rare), et
les paysans travaillant sur des terres encore exploites directement
par la noblesse locale ont un statut se rapprochant plus de celui
'
d ouvrier agricole.
Les nobles compltent gnralement leurs revenus par un service
' de vin cre un tableau d'une trs grande richesse visuelle. Ce n'est
rgulier, assez bien rtribu, dans l arme nationale. Leur fortune
'
n est cependant plus aussi importante que celle des grands mar-
'
chands d Eritas ou de Foltomb, ou celle des bourgeois propritai-
' '
res d ateliers d orfvrerie ou de marqueterie dans les villes impor-
tantes. La prosprit rgnant depuis un sicle dans la province
a permis le dveloppement de nombreuses innovations techniques :
-
les charrues utilises par les agriculteurs de la rgion sont parmi
le plus volues du royaume, et permettent d'obtenir des rende-
ments agricoles levs.
-
les machines hydrauliques cres par les nains dans les ateliers
du roi Ridel, sont parmi les plus complexes que l'on ait jamais
'
vues. Certains pilons martelant les barres d acier disposent ainsi,
'
grce d ingnieux systmes d'engrenage, d'une puissance dou-
ble de celle des broyeurs que l'on fabriquait jusqu' prsent.
-
'
on commence aussi parler d autres inventions encore plus pro-
digieuses, telle la machine pressante de l'crivain public Wulberg
Artrap, qui permettrait de reproduire certains crits plusieurs
exemplaires.
Sur le plan artistique galement la situation volue. On prend plaisir
couter musique et pomes dans les riches demeures des gran-
des cits. Il n'est pas rare de rencontrer aussi des troupes de bala-
dins prsentant de courtes saynettes sur les places des villages ou
des villes. Quelques peintres travaillent demande pour les plus
fortuns, ralisant fresques ornementales ou grandes peintures
sur les murs blancs des grandes pices. Les elfes de Manissielle
produisent des sculptures incrustes de marqueterie qui sont trs
apprcies dans toute la contre. Quant aux nains leurs travaux ,
'
d orfvrerie, et de joaillerie, sont galement trs cots et les bel-
les dames d'Artrap aiment se promener pares de quelques luxueu-
ses pierreries.
La tradition des veilles hivernales est bien tablie en milieu rural
'
et rares sont les communauts o l on ne se soumet pas cet usage.
Chants, contes, lgendes et anciens rcits trouvent cette occa-
'
sion leur place d honneur. Il arrive parfois que les "karis" du loin-
tain Dorrennion descendent jusqu' Artrap ou Eritas; ils trouvent
en ces lieux un public nouveau et particulirement ouvert leurs
m \
I /
I
<\
m
4|
Vf* /
,
:
J .
a V
7
>S
-
I
>-
il/ .
<
\
f
tranges rcits mi-parls, mi-chants. L'une des filles de Gueni-
'
vre de Manterne, Mathilde, aurait d ailleurs rejoint les rangs de
'
ces tranges troubadours, et s initierait leur art dans leur cole
de Kerrydu.
34 . . 4 Lieux tranges et mystrieux
"
La chausse de mer" de Silkorn
D existe, au sud de la ville de Silkorn, un site naturel d'une extrme
beaut : le cap Sylczitz. Ses falaises, sculptes par les flots tumul-
tueux de l'Erg, voquent par endroit une vritable dentelle, et le
'
mlange subtil des bruyres, des gents et d une roche couleur lie
" "
cependant pas cet aspect merveilleux qui attire notre regard :
pareil spectacle est en fait assez commun le long de la cte Ouest.
Une autre particularit du cap, ainsi que la lgende qui s'y ratta-
che, captive notre attention. A quelques mtres de l, une srie
de blocs rocheux vient prolonger la pointe du promontoire, s'enfon-
ant peu peu sous les flots. La partie connue de cet trange che-
' '
min avance de prs d un kilomtre sur l ocan, et la suite se perd
dans les profondeurs. A mare basse, les rochers affleurent sur
le tiers de cette distance environ, puis ils sont peu peu recou-
verts par les flots gris.
Il y a peu de chances qu'une oeuvre aussi rgulire et aussi impor-
tante soit d'origine naturelle. Il semble peu plausible galement
'
qu ellesoit le fait des hommes car certains des blocs, imposants
'
par leur taille, doivent peser plusieurs dizaines de tonnes. L ori-
" "
gine de cette chausse de gants a donn lieu diverses inter-
prtations. Je note cependant que toutes attribuent aux Dieux la
'
responsabilit d un tel ouvrage. Un-Tilluv, selon la mythologie des
Elfes, fut l'un des derniers demi-dieux intervenir sur la cration
du monde. Il revint en Trgor alors que le conflit avec Calafindel
avait dj pris des proportions considrables. Les deux divinits
'
s affrontrent sauvagement et Calafindel empcha Un-Tilluv de
quitter le monde en empruntant la voie cleste par laqueUe il tait
arriv. Si grandes taient les forces que Gengalad le mauvais
avaient concentres entre les mains de son adepte, que Un-Tilluv
,
"
le modeleur" se retrouva en fort mauvaise posture. Il ne dut son
,
'
salut qu l'intervention de Fenirell, desse de l'eau, qui tait aussi
sa s ur cleste en ce monde. Fenirell ouvrit les flots devant ses
'
pas pour qu il puisse s'enfuir en empruntant la voie du feu, le che-
min du coeur de la terre. Calafindel ne pouvant atteindre son
'
, adversaire dans ce domaine qu il ne contrlait pas, dcida de mar-
quer le chemin par lequel le Dieu s tait enfui, en transformant
'
chaque empreinte de pas en un roc indestructible. Le Monde con-
'
,
serverait ainsi le souvenir de la fuite honteuse de l un de ses cra-
teurs que Calafindel, maintenant serviteur de Gengalad, avait mau-
dit. Depuis des millnaires, les flots gris, serviteurs de Fenirell,
'
s acharnent dtruire ces traces infmes. Les Elfes pensent que
les rcifs ont dj perdu la moiti de leur dimension originale, et
que la victoire de la grande desse est proche.
24

3 5 LE PAYS ATUESH
.
35
. . 0 Les contres sauvages
Le pays Atuesh est la province centrale du Royaume d'Ellans-
dale. Etroite bande de terre au Nord, spar du Gorrennion par
, Nul cours d'eau important ne suit le trac de la large plaine. Les
la chane des monts Canalion il descend, au Sud, jusqu' la vaste
, deux bras fourchus du Smirn, petite rivire ctire dont les sour-
'
plaine d Onavira. Dans sa partie septentrionale, il est plutt orient
sur les mers intrieures Ergiin et Arain, alors que dans sa partie
, l'origine de cette cassure importante dans le relief. Ce terme de
mridionale, il possde des ouvertures sur les deux ctes Est
comme Ouest. Trois particularits rendent son tude particuli-
rement intressante :
-
la prsence de paysages aussi diversifis que la presqu'le de
Tajidnu, la valle du Tekenia les monts Armalekk au nord d'Ona-
, comme celui de Sandra), et nivel ensuite le terrain, en crasant
vira, ou les vastes les de Kernarig et de Corrennon auquel nous ,
consacrerons une partie de notre tude.
-
le fait que la province soit l'une des plus importantes du royaume
sur les plans dmographiques, politiques et conomiques.
-
son rle de leader politique dans le royaume, d la prsence
de la ville de Moganon, cit la plus importante du monde connu
et capitale du Royaume depuis plusieurs millnaires.
'
L essentiel de la population et de l activit aussi bien agricole
' par exemple dans le Grand Livre Pourpre" des anciens Atuesh,
' qui fait allusion l arrive mystrieuse des Sandars sur ce monde.
qu artisanale se concentre autour des trois villes de Grannon
Moganon, et Onavira. Les plaines d'Eccelia, de Sijevick et d'Ona-
vira (partie Nord), ainsi que la zone ctire extrmement fertile
situe en arrire des ports de Sellem, Arthim et Valira, sont inten-
sivement exploites et prsentent un paysage somme toute peu
, passage, la mythologie de cette province, signalons que dans la
original, sur le plan gographique. Nous en parlerons plus en dtail
'
en voquant les cits qui constituent leur ple d attraction. Ces
zones actives et peuples contrastent de faon notoire avec d autres
rgions plus sauvages comme le Tajidnu la pointe d'Azihm, ou
, jou par ce Dieu dans les traditions des nains, on comprendra que
le Klesh.
Les monts Armalekk font partie, comme le Karrap ou le Cana-
lion, dont ils sont le prolongement naturel, de la longue chane
formant T'pine dorsale" du Royaume. Ils sont cependant spa-
'
rs des hautes montagnes qui entourent le lac d Ef, par une impor-
tante entaille, constitue par la haute valle du Tekenia. Cette
coupure justifie, en plus de la latitude, les changements que l on
peut observer dans le paysage, et en particulier dans la vgta-
tion. Leur altitude, surtout dans la partie situe au levant, n'a rien
envier celle de leurs voisins du Nord. La barrire rocheuse
'
qui s lve en arrire du pays d'Arthim atteint 2600 voire mme
2700 m en des lieux clbres comme le Dardelienn, le pic Singar
'
ou le Mont Dargon. Une seule route relie d ailleurs directement
les ports de la cte Ouest Moganon, en traversant l'Armalekk.
Son trac, ainsi que la multitude d'ouvrages qu'il a fallu construire
'
pour lui permettre de s lever jusqu'au col de la Piave, au pied
du Dardelienn, constituent un vritable dfi aux lois de la nature.
Sa construction, oeuvre d'architectes et d'ouvriers Sandars,
'
remonte l poque de la dynastie des Gdelunn, rgnant Moga-
'
non (se reporter l histoire dtaille du Monde). Une sculpture
norme, reprsentant les armoiries de cette importante famille San-
dars, sorte de tte de dragon stylise, a d'ailleurs t taille au col
de la Piave, pour marquer l'ouverture du passage. La route, mal
entretenue, est devenue une piste de montagne, en trs mauvais
tat, et mme dangereuse en certaines parties de son trac. Les
caravanes prfrent emprunter les routes tranquilles de la plaine
ctire Est, et effectuer une boucle au sud en passant par Ona-
vira. Le trajet, ainsi excut, prend en fait moins de temps que
la traverse directe par les Monts.
Outre la nature de la vgtation, deux autres faits marquent une
diffrence importante avec les Monts Karrap. D'une part, l'tage
forestier s'arrte beaucoup plus bas en altitude, et laisse souvent
la place, non une prairie verdoyante, mais un chaos rocheux
' '
particulirement sauvage. D autre part les teintes sombres de la
plupart des couches gologiques affleurant, crent une impression
beaucoup plus sinistre. Le taux d'humidit est proche de celui des
Montagnes plus au Nord, mais les roches tant sans doute beau-
coup plus permables, la vgtation en tire beaucoup moins pro-
fit. existe probablement grande profondeur un important rseau
de rivires et de lacs souterrains. Le Tekenia, par une multitude
de petits affluents, ainsi que les nombreux petits fleuves ctiers
se jetant dans la baie de Sikkhij, sont ainsi rgulirement appro-
'
visionns, et bnficient en consquence d un dbit quasi-constant,
quelle que soit la saison.
Comme je l'ai dit dans le texte d'introduction cette partie con-
'
cernant le Royaume d EUansdale, la plaine d'Onavira est en fait
la seule coupure importante dans l'axe montagneux Nord-Est/Sud-
Ouest du pays. Contrairement au sillon trac par le cours du Teke-
'
nia, nous n avons pas faire ici une valle d origine fluviale.
'
ces se situent dans les collines avoisinant Onavira, ne peuvent tre
" "
, parat d'autant plus appropri que les Monts Armalekk
cassure
se terminent, en-dessus de la plaine par de vritables falaises. Ils ,
donnent l'impression par endroit, qu'un gant colossal aurait tran-
ch la roche, rejet les dbris dans la mer (formant ainsi les lots
'
l ensemble avec ses bottes monstrueuses. Cette interprtation figure
dans de nombreuses lgendes Atuesh, et l'on prcise, en outre,
que le gant, parti de la cte Est, aurait fini par se fatiguer, et
" "
par bcler son travail. Ce manque de finition expliquerait la pr-
'
sence des collines l Ouest, et serait l'explication mythologique
, du "talon de botte" au fond duquel a t construit la grande cit
'
d'Onavira. D autres versions ont t donnes de ces mmes faits,
"
'
,
Aux yeux du barde qui rdigea les principaux chapitres de cet
,
important ouvrage, la plaine d'Onavira n'tait autre qu'une voie
trace par les Dieux, leur permettant de se rendre en ce monde
lorsqu'ils quittent leurs abmes clestes. Puisque j'voque, en ce
langue des nains, les monts Armalekk sont nomms Odenjar-
Medin, qui se traduira en langage commun par "domaine de
'
Medingathar". Lorsque l'on connat le rle extrmement nfaste
les Monts Armalekk soient considrs comme maudits, et que nulle
'
colonie ne s y soit jamais installe (et ce alors que les nains du
Roi Gonfulrin ne se trouvent qu' quelques dizaines de kilom-
tres). Au fond d'un petit vallon travers par la route dont nous
'
parlions au dbut de ce chapitre, se trouve d ailleurs un lieu que
' "
l on nomme tombeau des treize nains". Plusieurs rochers, allon-
'
'
gs au centre d une prairie, voquant la forme de ces petits tres,
seraient en ralit les corps ptrifis de treize guerriers, victimes
'
d un chtiment cruel de leur Dieu colreux.
,
La presqu'le de Tajidnu celle de Klesh, et son prolongement natu-,
'
rel, l le de Corrennon prsentent de nombreux lments com- ,
muns. La temprature moyenne plus leve que dans les envi- ,
rons de Moganon ainsi que les prcipitations moindres que dans
,
la zone centrale, donnent au paysage un caractre particulier.
Dunes de sable imposantes, affleurements rocheux rougeoyants ,
'
et maquis d arbustes pineux et de grandes herbes jaunes et sches
'
qui s emmlent troitement. Il faut rentrer dans l intrieur du pays
'
pour trouver un couvert forestier plus important. Encore le terme
de "couvert forestier" parat-il exagr pour dsigner ces vastes
tendues o poussent, de faon plus ou moins clairseme, les Pins
Raga et les Orgons noueux. Quelques gents Sauternes viennent
apporter une note de couleur gaie au tapis herbeux de Flogens
'
qui constitue l essentiel de la couverture du sol. Une piste sableuse
desservant quelques ports de pcheurs, fait consciencieusement
le tour des deux grandes presqu'les. Quelques fermes dissmines
dans le paysage, accueillent les rares voyageurs de passage. Le sol
' '
est ingrat et l on n y pratique gure la culture, sauf dans quelques
'
cuvettes humides. Les habitants de l intrieur vivent principale-
'
ment de l levage d'une race de chvre extrmement rustique,
'
l Agnolle, qui leur procure lait, viande, et surtout de longs poils
'
souples que l on travaille un peu comme la laine.
Le Tajidnu, bnficiant tort ou raison d'une trs mauvaise
rputation dans l imagination populaire (de multiples histoires de
'
sorcellerie s tant droules dans la contre agrmentent les veil-
les des cabarets de Grannon), n'est que trs peu frquent. D cons-
titue, par ce fait mme, un abri de grande valeur, pour des per-
sonnages de moralit douteuse, ou dsirant se livrer des exp-
riences discrtes. Les rencontres que l'on peut faire dans cette partie
de la province sont donc parfois fort risques, et il est gnrale-
'
ment conseill de ne s y promener que solidement arm. Le Klesh
'
est un peu moins mal fm, d autant que le petit port de Kernon
'
qui se situe son extrmit connat un regain d activit depuis
'
quelques dizaines d annes. Le maire de ce village a tabli une
25
liaison maritime avec le port de Valdinia sur l'le de Corrennon,
'
qui redonne de l importance la route Grannon-Kernon. La tra-
verse est encore assez alatoire car la prsence de nombreux rcifs
ctiers la rend prilleuse.
35 . 1 Les riches plaines centrales.
.
Il y a certes un contraste saisissant entre les rgions quasiment
'
sauvages que nous venons de dcrire, et les zones d activit que
nous allons aborder maintenant. Il est important de noter que la
rpartition en trois points, Nord, Centre et Sud, des rgions co-
nomiquement importantes, donne la province une assez grande
homognit.
La plaine d'Eccelia est consacre surtout aux cultures cralires.
Les champs de bl, de seigle et d'orge alternent rgulirement de
'
part et d autre de la route Moganon-Mantor. Un climat somme
toute facile, ainsi que des techniques agricoles volues ont per-
mis aux paysans de la plaine de matriser peu prs leurs rcol-
tes. Les moissons, sans tre abondantes, sont cependant rguli-
res, et il est important de noter que depuis des sicles et des si-
cles, voire mme des millnaires, aucune famine importante ne
'
s est jamais dclare dans le royaume d Ellansdale. Le calme rela-
'
tif qui rgne sur le plan politique et militaire dans le pays, ainsi
' '
qu une bonne organisation de l conomie intrieure, ont permis,
non la suppression des ingalits, mais la disparition des misres
les plus criantes. Les villages sont nombreux : entre Moganon et
Grannon, on en dnombre plus de cinquante sur la route princi-
'
pale. Les grandes villes ayant drain toute l activit artisanale, les
bourgs agricoles ne dpassent jamais une population de mille ou
deux mille habitants. Beaucoup d'entre ces agglomrations cor-
'
respondent en fait plus une juxtaposition de fermes qu un vil-
lage structur au sens o on les conoit en Gorrenion par exem-
,
ple. Chaque unit de population correspond au nombre de bras
dont la terre avoisinante a besoin pour tre cultive. Lorsqu'on
' L'influence de ces tres tranges, et surtout de leurs connaissan-
s carte l'Est ou l'Ouest du grand axe de circulation Nord-Sud,
les villages laissent plutt la place de grandes fermes fortifies
(ce phnomne s'explique facilement par le fait que dans les temps
anciens, les contreforts des Monts Canalion ou les landes dso-
les du Tajidnu abritaient de nombreuses bandes de pillards). A
l'intrieur de chaque ferme habitent le propritaire et ses proches
' ' '
ainsi qu une douzaine d autres familles d ouvriers agricoles. Le sta-
tut social de ces familles dpend videmment de l'esprit du matre
de cans. On voit ainsi se ctoyer des domaines dont le fonction-
nement est proche du servage des contres Sud, ou au contraire
'
rappelle l galitarisme de certains villages de l'Etess.
Ce type de domaines fortifis disparat compltement plus au sud ,
dans les environs de Moganon. La plaine de Sijevick est, elle aussi,
trs agricole, mais la population se regroupe dans des villages beau-
coup plus classiques. Les cultures sont plus diversifies que dans
la plaine d'Eccelia. Aux crales, s'ajoutent du lin, de nombreu-
ses cultures potagres ainsi que des arbres fruitiers. En dehors du
'
port d Eccik, plus au sud, il n'y a pratiquement point de villages
de pcheurs. La vie conomique est oriente sur la terre. La plaine
de Sijevick, coupe par la valle du Tekenia, prsente de fort jolis
paysages, dont les Monts Armalekk et Karrap forment la toile
de fond. Un trafic important de grands bateaux fond plat a lieu
sur le fleuve, effectuant le transport des marchandises qui arri-
'
vent dans les grands voiliers au fond de la baie de Mil va, jusqu aux
'
marchs de Moganon. S il n'y a que peu d'activits humaines lies
la prsence de la mer, il n'en est pas de mme pour le fleuve.
Moulins, hangars de bateliers, auberges... se succdent le long de
ses rives.
Au fil des annes, les zones non peuples bordant le Tekenia se
font de plus en plus rares ! En amont de Moganon, les cultures
'
s espacent peu peu, la valle se faisant plus encaisse, et les espa-
ces exploitables devenant plus rares. Moulins et pressoirs sont tou-
jours nombreux et entranent un important trafic local : les mar-
chands y apportent en effet grains moudre, et fruits divers
presser, provenant parfois de plusieurs centaines de kilomtres
la ronde. Les meuniers constituent une classe sociale particulire
dans la province. Ils sont gnralement trs riches et leur guilde
dont la maison se trouve Startz, un petit village situ vingt
kilomtres l'Ouest de Moganon, est extrmement importante.
Pour pouvoir exploiter leurs moulins, ils doivent acheter leur
charge auprs du Nderk, et verser chaque anne une dme impor-
tante dans les caisses du royaume. Ils se font cependant grasse-
ment payer, et souvent directement en marchandises lorsque leurs
'
clients ne sont pas assez fortuns. Il n est pas rare de voir un meu-
'
nier prlever le quart ou le cinquime d un chargement, au titre
de droit de mouture. On ne s'tonnera donc pas par exemple en
'
apprenant qu il existe, Omon, autre petit village situ sur le cours
du Tekenia, un propritaire de moulin qui s'est fait construire un
'
chteau sur une colline l cart des autres habitations. La col-
lecte des dmes a lieu chaque anne au premier jour de la saison
du renouveau. Les envoys du Nederk, solidement escorts pas- ,
'
sent de moulin en moulin pour collecter la taxe. Il n est pas rare
alors de croiser, le long du fleuve, des convois de plusieurs dizai-
'
nes de mules charges d Ecus, escortes par une troupe de cin-
quante cent soldats.
La route qui se rend de Moganon Onavira, rejoint assez rapide-
'
ment la cte, de la Mer d Arain, et longe la baie de Cikaharna.
La chaleur augmente peu peu, et l'on dcouvre les premiers arbres
Olives. Les monts Armalekk descendant jusqu' la mer, le trac
de la route, contraint de suivre les escarpements rocheux, est par-
ticulirement sinueux. Il n'y a plus aucune place pour la culture,
'
et seuls quelques troupeaux d ovins habitus une maigre pture,
viennent animer le dcor. Sur prs de cent kilomtres, jusqu au
'
carrefour permettant au voyageur de se diriger soit sur Onavira
'
soit sur Eccik, il n y a aucun village. Seules deux ou trois auber-
ges isoles peuvent servir de refuge pour la nuit. Ce sont cepen-
dant des tablissements importants, et confortables, car le trafic
sur la route est important, et leur permet de prosprer. Deux che-
' '
mins, l un par la cte, l autre direct travers la plaine, se dirigent
'
vers le port d Eccik. Ils dlimitent une nouvelle zone de terre fer-
tile, qui prsente la particularit de disposer d'un important rseau
d'irrigation. Ce sont les Sandars qui ont ralis ce travail, de mme
que dans la bande de terre cultive situe le long de la route d Ona-
'
vira. Les montagnes dans lesquelles ils ont install leur royaume
'
ne sont pas rputes pour leur fertilit, et ils s approvisionnent
en crales essentiellement dans le nord de la plaine d Onavira.
'
ces techniques dveloppes, se fait ici sentir pour la premire fois.
Outre l'irrigation trs performante, de nombreux autres dtails vont
'
attirer l attention du voyageur :
-
les charrues utilises par les laboureurs sont entirement
mtalliques.
,
-
les charrues bras ont totalement disparu. Tous les labours se
font avec un attelage de boeufs puissants et bien nourris.
-
les semailles se font l'aide de semoirs mcaniques entrans par
une manivelle, et les crales poussent de faon trs rgulire.
-
les brlis de chaumes et de broussailles, en usage intensif dans
le nord, ne sont plus pratiqus.
'
-
sur les routes, ou dans les chemins de terre, on peut croiser d nor-
'
mes charrettes charges d algues et de varech rcolts en bord de
mer. Ces produits sont ensuite pandus la surface du sol avant
labour, et ont la proprit d'augmenter les rcoltes de faon trs
satisfaisante...
Les Sandars sont nombreux dans toute la rgion, et en particulier
les Sandars Neddir, plus proches de la race humaine. Ils dtien-
nent en fait une grande partie des postes conomiques importants.
Leur grand art de la navigation et leurs connaissances maritimes
importantes expliquent galement le rle qu'ils jouent dans un
'
grand port comme celui d Eccik. Eccik est l'un des points de dpart
de tous les grands bateaux qui font la traverse de la mer d'Arain
en direction de Mriandor ou Milkendell en Fellendar. C est l un ' '
des plus grands ports de la cte Sud-Est, mme si la ville par elle-
' '
mme n est pas trs importante. Il bnficie en effet d un site excep-
tionnel deux titres :
-
d'une part, l'le de Kernarig et la presqu'le de Tajidnu le prot-
gent en grande partie des courants violents et des temptes qui
se dchanent dans la mer centrale,
-
d'autre part, il est tabli dans l'une des rares parties de la cte
qui soit exempte de rcifs dangereux (la prsence de cette barrire
'
ctire explique certainement le fait qu il n'y ait pas de port de
pche dans le site pourtant exceptionnel de la baie de Cikaharna.
,
26
 VA-

0
i a mi

0 ' // II.

Il f A
0
1

-
y .

0
n
Q

4 .
10 1
0
Ci
O

L>'< O

mm O
0
T
t1
t

r
T
r
T
t

t
1
-

t4t
T
T
0
o

15
D 0
.
0 3 l 1
r r 0 X 0
o
a
t r t
t
-

o
o
r t
t
t i
O a
!3 u
<7 -
m

0
0

r
-
0
a
0
0 1
3
o
i 4x
u
8
e>
i 1
o
3 o

C5
1
1

n
m 0 j

LE m
0 o

Ml o
U
0
'
XL

3
-

0*1
L
l7

U i
M
A/-
CZ3 : o

LUI
0'

0
OJ
0
p rl I Ml I
t
r
t
2 T
t

15 o
t
T 1
\

IP
LJdJ
f , r i* L fc

/'/,//// ?//
'
.
-
,
/ ; v

(
fI
s r-

<?
f3 Oo' hpn vp des boUleS
6 - PWce c es 3evjX
Qu oVie c eS ouvriers cVi We uiUe ces vn >pcU9v <is
\

"

1- foNpV cies H pg s 18 -

l - fL e des L 2 -
H s Huv leviVs 13- ft oA

3 .
fo>pVe On vs 2o- T\-vnp\e '
l - bss e cle l' W
3 - o te U CoVe

-
*

27
Je terminerai cette courte prsentation des zones conomiquement
' '
actives par quelques mots sur la plaine d Arthim, au pied des Monts
Armalekk, l'Ouest de la province. Trois ports d'importance qui-
valente, Sellem, Arthim et Valira, donnent le ton l'activit de
cette rgion. Pour une fois, la pche et toutes les activits annexes
' '
qui s y rattachent, domine sur l agriculture. L absence de rcifs,
de courants violents, et un contexte climatique favorable ont per-
'
mis la population locale de s intresser depuis longtemps la
pche ctire. Dans ce domaine galement on retrouve l'influence
des Sandars, prsents en assez grand nombre Valira surtout qui
'
ont permis l amlioration notoire de certaines techniques. Ceux-
ci ne disposant pas de site portuaire facile amnager sur la par-
tie de la cte Ouest qui longe leur province, se sont intresss depuis
longtemps aux trois ports de la plaine d'Arthim. La production
importante de poissons de toutes sortes est transforme sur place
(schage, salage ou fumage) puis exporte soit vers le triangle d'Om,
tout au sud, en pays sandars, soit vers Onavira. Une bonne partie
des habitants de la plaine est donc concerne par cette activit.
Les autres vivent d'levage ou de cultures essentiellement vivrires.
35. 2 Trois perles pour une couronne
.
Depuis l'poque o le royaume a pris le nom de royaume d'Ellans-
dale, le pouvoir des Cterks s'est appuy sur le Pays Atuesh et
plus particulirement sur les trois grandes cits, Grannon, Moga-
non, et Onavira qui en forment l'ossature. Ce sont des troupes
,
leves dans cette rgion, puis par la suite en Dorrenion ou en
Eluesh, qui ont permis de contrer les rvoltes Sandars longtemps
avant le passage de la comte. Ce sont galement les mmes for-
'
ces qui ont aid l intgration des provinces du Nord, ou la
'
conqute des terres d outre-mer. Cette importance du rle histo-
rique justifie certainement le fait que le langage Atish parl l'ori-
'
gine par quelques millions d habitants, soit devenu la langue com-
mune du pays tout entier, accepte mme par les orgueilleux San-
dars. Cette situation de capitale a permis galement la cit de
Moganon, jouissant dj d'un site gographique exceptionnel de
connatre un dveloppement dmographique hors du commun.
Moganon, avec son million d'habitants, est en effet non seule-
'
ment la plus grande cit de l Ellansdale mais aussi du monde connu
de Trgor.
Lorsque j'aurai prcis que cette croissance fantastique n'a aucu-
'
nement nui l attrait de cette ville immense, et ajout que ses
deux cons urs, Grannon et Onavira n'ont rien lui envier je
'
pense que j aurai pleinement justifi le titre de ce paragraphe. La
capitale du royaume, qui est aussi la plus clatante des trois per-
les, mrite cependant qu'on la prsente plus en dtail.
11 est difficile de chiffrer le nombre exact d'habitants car lorsqu'on
arrive en remontant le cours du Tekenia, par exemple on ne sait
jamais quand la ville proprement dite commence. Une dizaine de
kilomtres avant les anciens remparts, au carefour de l'importante
route du sud, les habitations forment dj une ligne quasi ininter-
'
rompue. Les premiers signes d agitation de la foule cosmopolite
'
que l on va dcouvrir dans le centre de la cit se manifestent dj.
Sur la large voie qui arrive la porte du levant, se succdent cava-
liers, pitons affairs, chariots de marchandise ou mme bergers
conduisant leur btail aux grands marchs. Le fleuve est constam-
ment prsent, distant de quelques mtres seulement et spar de
la route, soit par des habitations soit par un quai, lgrement sur-
,
lev, permettant l'amarrage des barques. Son cours est peu prs
aussi encombr que la voie terrestre. De nombreuses barques
fond plat, endommages et immobilises sur la berge ont t trans-
formes en maisons. D'autres habitants sont venus par la suite
'
et s appuyant sur ces navires chous, ont bti d'tranges plate-
formes de bois, supportant des constructions htroclites et bran-
lantes. Le courant n'tant pas particulirement rapide dans toute
cette zone, le fleuve a, par endroit, une assez grande largeur. A
cause de tout cet encombrement, le chenal rserv la naviga-
tion ne mesure plus, certains points critiques que huit ou dix
'
mtres. D o des discussions sans trve sur la priorit de passage
pour les barques qui montent ou celles qui descendent lorsque
celles-ci ne russissent plus se croiser. Ce sont parfois de vrita-
bles rixes qui se droulent sur les ponts des navires, mais les rive-
'
rains n y prtent plus aucune attention.
Le voyageur persvrant aura sans doute la chance, aprs une pro-
gression ncessitant patience et diplomatie, d arriver la grande
porte du levant dont nous parlions plus haut. Rares sont ceux,
'
surtout s ils arrivent de loin, qui rsistent cette ultime preuve,
' '
et ne succombent pas l attrait irrsistible de l une des multiples
'
auberges qui se pressent dans les faubourgs. Les taverniers sem-
blent d'ailleurs bien connatre ce phnomne car les tarifs prati-
qus baissent peu peu au long du chemin, pour se stabiliser
des cours raisonnables dans l'enceinte de la cit. Gare la bourse
,
du visiteur qui faiblira devant les premires enseignes. Le premier
lit qu'il trouvera ne sera pas le moins cher ! Deux enceintes suc-
cessives, et maintenant largement insuffisantes, montrent les pha-
ses continues du dveloppement de la ville. Les premires murail-
les, en partie dsaffectes, limitaient Moganon la Tive Nord du
fleuve. Ne se trouvent plus gure l'intrieur que les demeures
officielles, palais des Cterks, maisons des guildes, dans la partie
haute, et quartier des marins, dans la bordure du Tekenia. Mme
les palais n'ont pas pu rester confins dans ce premier primtre.
Les constructions les plus rcentes tel le palais d't des Cterks,
sont passes sur la rive Sud du fleuve. La seconde enceinte, cons-
truite il y a presque 1500 ans, au dbut du septime millnaire,
donnait la ville princire une surface dj cinq six fois sup-
rieure. Elle passait largement outre le fleuve. Son but tant de
renforcer la dfense de la cit, des tours imposantes furent cons-
'
truites de part et d'autre du Tekenia, et d immenses chanes, sup-
'
portes par des piliers, permettaient d en barrer le cours. Chaque
nouveau quartier en construction tmoignait des influences cul-
turelles marquantes du moment. Cette juxtaposition de styles par-
,
fois totalement diffrents donne toujours la capitale un charme
trs particulier. De nouvelles constructions ont fait leur appari-
tion depuis l'achvement des remparts. Des faubourgs importants
,
se sont dresss en dehors des murs, doublant presque, encore une
,
fois, la surface totale habite. Hormis dans les quartiers les plus
anciens, situs au Nord, o la pente naturelle du sol permet tou-
jours de retrouver le fleuve, l'essentiel de la cit tant rigoureuse-
ment plat, le visiteur tranger se retrouve rapidement perdu dans
,
un ddale de ruelles. Aucun axe important ne permet de traver-
' '
ser la cit d une porte l autre. Aucune voie rectiligne ne permet
un transit facile pour le voyageur press. Quiconque franchit les
limites de la ville devient acteur du spectacle anim et color qui
,
'
s y droule tout instant.
,
Trois mthodes permettent cependant de ne pas se perdre dans
les ruelles :
-
utiliser un bateau pour remonter ou descendre le cours du fleuve.
Cette solution, pourtant simple en apparence, prsente divers
, inconvnients pour le commun des mortels (ce qui suit ne con-
cerne pas les personnages officiels ou importants, invits par exem-
'
ple par le Cterk ou le Nderk). Etant donn l encombrement du
fleuve, le trafic des marchandises, et la circulation des bateaux
,
militaires ou officiels est prioritaire. Les barques de passagers atten-
,
dent parfois cinq ou six heures avant de pouvoir circuler. Ce type
de transport tant lourdement tax, et nombre de capitaines appar-
tenant de prs ou de loin l'une des guildes de voleurs de la ville,
le prix du passage est souvent exhorbitant, surtout pour le voya-
geur qui omettrait de le discuter.
-
traverser la ville en suivant le fleuve par les quais. Impossible
'
par le quai Nord, car les quartiers nobles viennent jusqu au bord
de l'eau, et qu'il est impossible quiconque n'est pas porteur d'un
'
,
sauf-conduit en bonne et due forme, d y pntrer. Extrmement
" "
risqu par le quai Sud car on traverse alors certains points chauds
de la cit. Plusieurs tavernes du "Quai des Rats" telle "La corde
n uds" servent de repaire des bandes de truands de sinistre
,
rputation.
,
-
reste la dernire solution, de cot et de dlai raisonnables : faire
'
appel, sitt arriv une porte, l un des nombreux guides qui
se proposent de conduire le voyageur son but. L aussi quel-
'
ques prcautions sont indispensables... Mieux vaut que l tranger
fortun ne fasse pas trop talage de sa richesse, s'il veut viter
,
que son guide maladroit ne le conduise... au repos ternel. Cer-
tains quartiers comme celui de "La Loupe", le "Fagom" ou la "Mal-
Lune" (o se trouve le "Quai des Rats" dont je parlais plus haut)
'
sont de vritables nids de voleurs ou d assassins, possdant leurs
usages et leur rglement intrieur. Mme les patrouilles de la milice
hsitent y pntrer, et ce quelle que soit l'heure du jour.
'
28
 7

JLJJ m WJm
a

s .
-

,
V,,

T
r,
m r R
]
1

II f
r
I i -
7
/
S
S 1
f . IN
MU ' .Il
S '

i 5- 7
V
1
V
0
v <7
1 f
\
V* I I V j
n
m*

r
r f
3 m
(/Mi
s r
///
' s

I
SA s
>
u

V
V \
r 1
N
s I

I
S -

P c M
tf
Xi
t

f
;
f

f 7
P
4\
1.

mi
/
/7 9
'

55
\
s

y v
\ s
u -

\
M
3
/ 7 7
1 R
A
rl 1
/
m M
!

tir m
m
1
Y
v %
S
i 55
1
A 1
1

k
n s- ' II 5
Z3 V

i
4H i
s
1

C5 3 1
i J I
1
I
S 1

0
V

i.

1 9 : V
r v
Il -
1

m
-
x I
N
un f II
.

LU

i
t 1 <

1
y l .

i
V Mi
-
J f/ f -
71 4\

I
v

9 13
c i 3 r R
L ;7
-
C
1 P

lii
v
"

y
6
"

s /J
7

I
V

'
U

0
Vi1
Cm I
*
2
-
\
kl
7> v
.
i
T
C
l > i

i'
3
a '
M!
M
t
5 1 4
r
OC '
s

II
' S
AI
r t

v
1
h .
1

P > Sa V
V
! II V
I
c*7. 1

m N
0 *
'
-
-
1>
1 9
5
r
il 1 s

0 r m m1
"il

1 c <r
r 1
H
S
r
u . il
N

:
1
IL
3 -

0
PS
Il f

i
4
1
f
i* kl
\ r n v
L
iur
I
1
i n7
fi
:4i
"
M h
i

r
1

v
<7
i
I I
I
4 I
S3
I 1
r

i i* r <3 -

TU!
-

II
1 -ni
f il
m 1! m
2
3* 11
1 p .

i
U
u ]

a -

t
1 >r
I
f
.
f
t

a: >
;
S

/Xi
r'
Pf
0 V 5 i L
f
f ii r

n Fil

Jiii
j
i -

. H

v
s i

s r

ISS h I 2 -
ri
t

<
3
mm v y
r

kl :
II
r
m
'

m 1
j
V
r
r
1
J
.au m
1
I
Ut p

i p S ii
>
1
3 Tr
11

m
1 1
k
7
,

ri 2 S3
i k va
; N
v y M v 4-
i
.

7
1 V
C
Os
m
5 SX r SE \
0 .

m i
m
1
_

4
.
vvi 1
4

0
\
14 i 91
m
tl
.

Mi \ 11

mm s
*

4
V
5 II I

mm
ri

J1
k\r\i \ xi il
1' l1 Jl
1 V

4 7
y
i 0
li V i
i

A F

||1 4 1
1 I
1 '

' T t
li rfl <
4
II n
r

0
F
I

1
- 1
1

I
m 3.
1
2 '
JH 7
t

v
ii
!
il M
*3 va
\
t
i

J x
7
1 V
f

Si 3 fi ' FI
f/
/
i
H
J
P rrr
r I

i V
7/ /
4 I 34*
3 Si
V
1* I' I
(I
v

t 4 V 1

s \
f II)
i

CD idd 2 Il
s

1F r
i

ri
'
j
1> :
mm i il
4)
m
11
'y
4
nu riii
ta
/
il'XI 1

4 5 -

If

I
4
Kl
r
11 M
0 11 r

s. 4 n I
P 4 !
V V
i
J
\
I f
i bi

V
5
m
r *
1
4i i ;
m

i *1
1 01
S x
S
N s
" f

Ci N
IL

s:
V

s s M f
-
*
M
J
j

4
0
fJ il
3
Si
tu 6
i_
1

v.1
j ISA r
"
n r
-
:
.
-

-
r
"

i 1 }
4

r
I f
a
3
J
T
{
*

i
Ml) y// 5
s
m
4
9 -

si *5S
'

- . i
w j i
f

tr x
7 r 21
1
1
V l US
1 1 7
V
rs r i
1
v -
i > r
un
I
R
*

S '
i i f /
} 3 i.
X

o
21-
m .Ut
V I

r
r1 |l
G
i/
ii
! i ES
-
r
11
r
0 S
mm n
r
M i

-
L
5
i

1
r i
X

1
' L

D
C
u i

1
1
r
1
v
P1 f v

J
3
2r
.

1
r;
Lj
4
s s f ' \
L
l Un-" :

X
l1 SI L
Q
Ml B i

V 1
f
1
V

fi
1
M I 1
*

i \

t
*1
il
1
11 i I 1 fi V L

14 C
-

I I 9
i
i; c i 1 1 l1 -

o T 9
1
v
r
1 .
S
r 1
f m
x -

o r r I
i
a1
1
;

se f
II
.
xv.- 0
l
17 1
k
s

V l
X Si s .
r* \ 1

m m
-
i
Si nr
1
f "'
Si I
I 1
il il
C X
c i v .

DM
s I
/ 0 s
s
i X
m
lll
3*

m
.

xi
c ;

i 1
M

il
n

PLAN DE MOGANON LA CAPITALE

29
D ne faudrait cependant pas dduire de mes propos que Moga-
'
non, capitale de l Ellansdale, n'est qu'un immense bouge o seule
rgne la loi du plus fort. Si le visiteur peut effectivement avoir
cette opinion de certains quartiers, il sera rapidement conquis par
'
l ambiance fascinante qui se dgage des rues marchandes, ou par
la beaut des palais et de leurs jardins. Moganon se prsente comme
un gigantesque carrefour du monde de Trgor. Toutes les races
de ce monde, mais aussi toutes les croyances et toutes les religions
'
s y retrouvent. Une quantit et une varit incroyables de mar-
chandises est sans cesse propose la vente dans les choppes ou
lors des grands marchs. Nombre de dsirs, des plus fous aux plus
pervers, peuvent y tre satisfaits, pourvu que celui qui les formule
dispose des cus ou des relations ncessaires.
Quelques exemples des services ou des plaisirs que la capitale peut
offrir au visiteur fortun :
-
Riche marchand, vous dsirez trouver quelques mercenaires pour
escorter une caravane importante ? En vous rendant par exem-
"
ple dans les tavernes du quartier de Fol-Nave", vous n'aurez que
'
l embarras du choix ... Elfes, nains, Sandars, barbares du sud, hom-
mes de la race de Canalion... sont prts mettre votre service
leurs talents de guerriers, de voleurs, de rangers, de magiciens et
' '
pourquoi pas d assassins. Il n est gure que des semi-hommes ou
des Mingalas que l'on ne rencontre que rarement dans cette cit.
-
le c ur de la belle pour laquelle vous vous pmez chaque soir
aurait besoin de quelque philtre puissant pour tre quelque peu
dompt ? Des sorciers de puissance varie (plus ou moins scrupu-
leux parfois il faut bien le dire) ont lu leur domicile dans diff-
rentes parties de la ville.
-
souhaitez-vous trouver une compagne ou un compagnon pour
gayer vos nuits ? Rien de plus facile, mais l ne se situe pas l'ori-
'
ginalit de Moganon par rapport aux autres villes de l Ellansdale.
Par contre, si vous dsirez puiser votre fortune en l'espace d'une
'
nuit, avoir l illusion que vous menez une vie de dbauche permise
'
seulement aux plus riches d entre les riches, et avoir vos pieds
les femmes (ou les hommes selon votre temprament) les plus dsi-
rables... Tout ceci est possible Moganon, et Moganon seule-
ment. Certains palais, construits le millnaire prcdent par les
Sandars, ont quelque peu chang d'habitants, et connaissent une
toute autre fonction. La rsine de Gorfu y circule en quantit
impressionnante, et vous serez peut-tre troubl de reconnatre
parmi les cratures impudiques qui viennent vendre leurs char-
mes aux trangers, des personnalits parfois proches des hautes
familles dirigeantes...
Tout ceci explique en partie qu'il n'est pas rare de rencontrer un
'
voyageur venu d une cit lointaine comme Sorcumeth l extr-
'
mit oppose de ce monde, rsidant toujours Moganon, deux
ou trois ans aprs son arrive, et ayant renonc tout projet de
retour. La grande cit constitue en fait un royaume au c ur mme
du royaume, et la pendule qui gouverne son temps semble totale-
ment diffrente de celle qui rythme le reste du monde.
35 . 3 Population et Culture
.
Le Pays Atuesh est la province la plus peuple du Royaume. On
'
peut estimer sa population quatre millions d habitants, de race
humaine pour la plus grande partie. Les autres peuples, nains, elfes,
Sandars, n'y sont que faiblement reprsents (un dixime de la
population totale, pour ces trois races runies). Les cratures mtis-
ses, des degrs divers (demi-elfes, demi-orcs, Sandars Neddir...),
'
sont par contre beaucoup plus nombreuses, sans que l on puisse
'
vraiment prciser jusqu quel point. Semi-hommes et Mingalas
y sont totalement inconnus. Parmi les humains, les races les plus
reprsentes sont les Atish, et les Eluesh, mais il est possible de
rencontrer des tres provenant de toutes les rgions du monde.
On pourra croiser ainsi (par ordre de frquence) Canalions, Mda-
,
lions, Rovenallions, et quelques fois barbares du sud, ou Nara-
dekks. Seuls les Kurnes et quelques autres tribus vivant en syst-
mes compltement autarciques, sont absents de ce tableau pitto-
resque. Ceci est vrai au moins pour les grandes villes. Dans la cam-
pagne ou dans les petites bourgades, les Atish sont largement domi-
nants partout, ce qui est logique puisque cette province est en quel-
"
que sorte leur berceau".
Il est possible de brosser un portrait physique et moral assez typ
des reprsentants de ce peuple. Les hommes sont bruns, d'une taille
30
situe dans le haut de la moyenne (1m 75/lm 80), quoique gn-
ralement moins grands que les Elueshs. Leur peau est mate, assez
sombre, et leur facis assez caractristique : aussi bien les hom-
mes que les femmes ont les yeux lgrement brids, les pommet-
tes saillantes, et le bas du visage assez troit. Les individus des
deux sexes sont trs bien conforms, et souvent robustes. Les fem-
mes sont belles, et prennent grand soin de leur apparence : le port
de parures dans les cheveux (bandeaux orns par exemple - usage
emprunt aux femmes Sandars), et de nombreux bijoux, est assez
frquent, suivant la fortune. Par contre, et ceci diffre considra-
blement des usages rpandus dans les autres peuples, hommes et
femmes portent souvent une tenue proche : longue tunique et
braies plutt amples, le tout serr la taille par une large ceinture
en toile servant de support plusieurs poches ventrales et dorsa-
les. Ce costume est trs rpandu dans les campagnes, et notam-
'
ment chez les Atishs vivant dans l Ouest de la province, ou encore
'
en Gorrenion. C est peut-tre sur le plan de la morale et des usa-
ges quotidiens que les Atishs se diffrencient le plus des Elueshs
par exemple. De faon gnrale, les Atishs sont plutt rservs,
peu expansifs, mais accueillants. Ils sont courageux et obstins,
'
et bien que l art de la guerre ne soit gure rpandu parmi leurs
usages, ce sont de valeureux guerriers.
Leur systme de valeurs morales suprendra parfois l'tranger qui
les rencontre pour la premire fois. Hommes et femmes vivent
'
en couples, avec un nombre assez lev d enfants (3 4 semble
tre le nombre moyen) mais la jalousie n'intervient gure dans
leurs relations (du moins tant que le partenaire tranger tmoi-
"
gne du respect ncessaire, et ne semble pas dvalorisant"). La
'
relation de l homme ou de la femme avec les enfants par exem-
ple, ou avec certains biens matriels tels le logis (en dialecte Atish
"
on le nomme Strutt"-"le don") est beaucoup plus exclusive.
'
L Atish cherchera plus facilement querelle un tranger (mme
de sa race) intervenant dans ses rapports avec ses descendants,
'
qu un prtendant ventuel souhaitant courtiser son ou sa parte-
naire (on est ici assez loin de la jalousie quasi-maladive des Elueshs
'
par exemple). La notion de proprit, qu elle soit vcue au niveau
individuel, familial, ou celui du clan (village, en Gorrenion par
exemple), est extrmement forte, mais elle ne concerne que les
biens matriels, et non les tres humains. Le cas des enfants est
'
un peu particulier, et peut s expliquer assez facilement par le fait
que ceux-ci ne sont vritablement considrs comme des tres
'
vivants, indpendants qu leur passage l'adolescence vers qua-
torze ans. Au pralable, ils sont assimils aux autres possessions,
par leurs parents.
Autre point important prciser, parce qu'il s'agit l d'un usage
rpandu dans un petit nombre de provinces seulement, hommes
et femmes bnficient, sur le plan juridique, de droits absolument
identiques.
S'ilest possible de trouver des temples et des clercs de pratique-
ment toutes les religions dans les grandes villes, et surtout Moga-
non, le culte de Lordfeld est largement dominant. La reprsenta-
tion, et la perception que les humains du Pays atuesh ont de cette
divinit, est en fait assez proche de la vision du Dieu Yendell, pre
de la cration, et guide incontest du Nedill, le conseil des sages,
'
pour les Elfes. Il est probable qu il faut voir dans le rapproche-
'
ment de ces deux cultes, l influence considrable dont jouissaient
dans le pass les Elvassr de Manissielle ou les Vaniens. Les Atishs
'
ne sont pas un peuple fanatiquement croyant, et beaucoup d entre
'
eux n accordent que peu d importance aux questions religieuses.
'
L'glise de Lordfeld est cependant trs riche, et de nombreux clercs
parcourent les villages ou les chemins de campagne, pour prcher
la parole de leur Dieu. Depuis quelques dizaines d'annes se dve-
loppe un nouveau culte particulirement malfique, l'adoration
de Crovassr l'oiseau des brumes. Il est fort probable qu'il faille
interprter ce phnomne comme une manigance des sombres pou-
voirs qui rgnent en Gorgonoth.
35 . 4 La vie politique de la province
.
On retrouve une sparation pouvoir politique/pouvoir conomi-
que, identique celle des autres provinces. Le Mador, LECH DE
SEVIO, seigneur des trois tours, rside Grannon, afin d'viter
une trop importante concentration des centres de dcision sur
Moganon. Son intendant (Foldor), Marcus OTTAVIO, a lu domi-
cile dans la mme cit. Le Nderk Sorg GRISHAV, nomm par
, fond de baies plus abrites, afin de mieux rsister au dchane-
la cour royale, se trouve par contre Moganon. Le Mador ancien
commandant des troupes royales tant plus proccup par les ques-
,
tions militaires que par la gestion du pays le pouvoir repose essen-
,
tiellement sur Grishav. Celui-ci n'tant qu'un personnage assez
falot prenant ses ordres au palais du Cterk la province dpend
,
en fait directement du pouvoir royal. Comme je l'ai dit prcdem-
ment, le pays Atuesh possde le privilge de possder la capitale
du royaume, Moganon. Cette ville est la rsidence des Cterks
d'Ellansdale depuis des millnaires (des archives retrouves dans
les bibliothques de l'ancien palais font dj tat de l'existence de
la ville, plus de deux mille ans avant le passage de la comte). Pen-
dant longtemps, le pouvoir a appartenu des dynasties de Prin-
ces Elfes, alors extrmement puissants. Peu peu les humains ont
pris le contrle de la vie politique, et une multitude de familles
se sont succdes la tte du pays. Seuls les Sandars une pre-
,
mire fois par le biais de la dynastie des Gdelunn (avant l'ge de
la Comte), puis plusieurs reprises au sixime millnaire des temps
actuels, marqueront quelques points de rupture dans cette conti-
'
nuit. L actuelle famille rgnante, celle des Sanaluv, des princes
marchands est en place depuis prs de deux cents ans. Jorg SANA-
,
LUV, cinquime du nom, est Cterk de l'Ellansdale depuis vingt
deux ans. C'est un personnage de faible envergure cependant que-
,
relleur et sournois. Peu intress par les affaires du royaume il
prfre les intrigues de palais et les manoeuvres diplomatiques sous
le manteau". Conscient du "manque d'clat" de son rgne, il n'en
jalouse que plus les personnalits actives du royaume, telle Gue-
'
nivre de Manterne, qu il rve de dpossder de son titre et de
ses terres. Dans de telles conditions, les personnages ambitieux
'
qui vivent dans son entourage n ont eu que gure de peine lui
suggrer certaines dcisions parfois trs impopulaires. D'autre part,
,
' '
et il s agit l d un vnement plus lourd de consquences il est
vident qu'une partie du "Conseil des Pairs", charg de l'assister
dans le gouvernement du pays, a t infiltr par des espions du
Seigneur URREIGHEM VI de Gorgonoth. Ceci explique les ater-
moiements du pouvoir de Moganon face aux troubles divers qui
se produisent dans le Monde de Trgor :
invasion de son proche voisin, le royaume du Kirkwall, par les
forces du chaos,
-
troubles multiples la fois outre-mer, face aux manoeuvres du
baron de Malleyrargues, et dans la presqu'le d'Almandarn.
Cette situation risque de se dgrader dans les annes venir pour
deux raisons essentielles :
-
l'influence grandissante des conseillers douteux face aux person-
' l'incorpore au tabac de sa pipe, comme cela se pratique mainte-
nages plus intgres qui tentent d orienter les dcisions de Sanaluv,
-
le fait que le Cterk, dans la force de l'ge (il n'a que quarante
deux ans), n'est pas prt tre remplac dans ses fonctions.
Il est important cependant de savoir qu'il existe, dans cette pro-
vince comme dans toutes les autres une forte tendance hostile
,
toute compromission avec les forces de Gorgonoth. Ceci emp-
che de faon quasi certaine une quelconque alliance avec les sei-
'
gneurs de Morloth (alliance qui ne rentre d ailleurs pas dans les
vues actuelles du Cterk).
3 5 5 Faune, flore et climat.
. .
'
L ensemble du Pays Atuesh bnficie '
d un climat tempr chaud,
'
avec d importantes variations locales, dues la situation bien sp-
cifique de certains sites. Les prcipitations seront ainsi beaucoup
' serait acheteur, sous le couvert d honntes ngociants du sud,
plus importantes dans la minuscule plaine ctire d Arthim que
dans la presqu'le de Tajidnu ou au centre de la plaine d'Onavira.
' '
C est dans cette dernire zone, ainsi qu en Tajidnu, que l on trou-
vera les tempratures les plus leves. A proximit, les rgions de
Moganon et de Grannon, prsentent une situation beaucoup plus
proche de la moyenne. Voici les carts de temprature moyenne
'
que l on peut observer dans ces diffrents lieux :
Kemon (pointe de la presqu'le de Klesh) : saison froide -3 / saison
chaude 32.
Onavira (sud de la province) : saison froide -10 / saison chaude
30.
Arthim (plaine ctire ouest) : saison froide -5 / saison chaude 22.
Moganon (zone centrale) : saison froide -15 / saison chaude 28.
Pendant les saisons intermdiaires, l'ensemble de la zone ctire
Ouest et une partie importante du couloir d'Onavira sont soumis
des temptes parfois dvastatrices. Les villages sont souvent cons-
truits dans des vallonnements, l'abri de collines leves ou au
,
ment des lments.
Les rgions les plus sauvages du Pays Atuesh abritent une flore
et surtout une faune assez originales par rapport au restant du
pays. Outre les plantes et arbres dj mentionns dans la descrip-
tion de ces contres, les voyageurs un peu observateurs pourront
dcouvrir :
-
sur les pentes boises des Monts Armalekk, outre les classiques
Pirgliens et Ourbuis, l'Erable atish, dont la feuille se referme en
coquille avant de tomber, et le somptueux Chadarne noir, cousin
du chadarne des forts de plaine, dont les troncs, parfaitement
rectilignes, sont utiliss pour construire des mts de bateaux.
-
dans la steppe au sud d'Onavira, des buissons aux pines redou-
tables, les Inn-Suave, (leur sve tait utilise dans le pass par les
'
guerriers de la peuplade Krif, maintenant disparue), ou, l oppos,
une plante grasse rampante nomme Stim, vritable don des dieux
pour le voyageur dmuni tant sont grandes ses proprits nutriti-
ves et dsaltrantes.
-
dans la pninsule rocheuse l'Est de Farsk, poussent galement
quelques plantes trs typiques. Apothicaires et herboristes recher-
chent par exemple la fleur de Longsol, rpute pour ses vertus
antiseptiques, ainsi que les racines du Boulou, arbuste nain de
forme contorsionne et souvent grotesque, qu'ils vendent ensuite
"
,
leurs clients comme remde pour les "insuffisances amoureu-
"
ses ! C'est galement dans cette rgion qu'il faut se rendre pour
voir apparatre les premiers spcimens de Gorfu, particulirement
abondant plus au Sud, dans la Corne de Crovar. Outre ses magni-
fiques fleurs bleu turquoise reflets argents, le Gorfu prsente
la particularit, lorsqu'on incise son corce, de scrter une rsine
aux effets trs particuliers.
,
1
L<
r
V
f
1
Celui qui inspire longuement les vapeurs odorantes dgages par
cette rsine, qui en mchonne longuement une boulette (ou qui
nant dans le lointain Fellendar), voit sa vision se transformer peu
peu : d'tranges colorations apparaissent dans le paysage (astres
rouges ou prairies bleues sont des images alors courantes) puis ,
'
l effet de la drogue se communique plus loin encore dans le cer-
'
veau, et la ralit s estompe alors peu peu pour laisser place
des visions trompeuses. Suivant la quantit de Gorfu disponible,
et surtout, suivant la qualit de la rsine, les effets peuvent se pro-
longer plusieurs heures. L'usage de cette drogue hallucinogne est
rigoureusement interdit dans la province, par le Nderk. Mais son
commerce et sa cueillette sont largement dvelopps car la loi ,
'
nest pas applique au Gedden Sandar ni en Olverg (outre-mer).
D'importantes cargaisons charges dans les ports d Eccik et de '
Madana, partent vers les ports de la cte Ouest du Fellendar (le
Nderk autorise ce trafic hautement rmunrateur). Certains disent
mme que le Seigneur Urreighem en son domaine de Gorgonoth '
d'importantes
quantits de Gorfu, dont il commencerait rpan-
' dre l'usage parmi ses esclaves des terres occupes de Kirkwall...
Le Gorfu, utilis petite dose, possde aussi la proprit de dimi-
nuer la souffrance occasionne par les blessures des armes tran-
'
chantes. Il semble d ailleurs que ce soit surtout ce titre que la
rsine soit utilise par les Sandars.
Le faible peuplement humain de rgions telles les Monts Arma-
lekk, le Klesh ou le Tajidnu, ont permis le dveloppement de races
animales ou monstrueuses hostiles et cruelles. D tranges cratu- '
'
res errent dans l intrieur des terres du Tajidnu, lieu de prdilec-
tion des sorciers. Les lgendes disent que certains de ces monstres
'
remontent l poque du sorcier Geddel (voir "Trgor Univers
Mdival"). Ores et Wargs (loups noirs gants) Ours bruns et Shi- .
vels - sorte de hynes de grande taille, sont en tout cas beaucoup
plus frquents. Quant aux profondeurs des Monts Armalekk, selon
les nains, elles communiquent avec le cerveau drang de Medin- " "
gathar, et mieux vaut ne pas dranger les choses rpugnantes
'
qui n y dorment que d un oeil.
'
31
3 6 LE GEDDEN-SANDAR.
. 1 une des anses de cette rgion dont la beaut mme semble tre
36
. 0 Prsentation du pays
.
Je me suis dj longuement tendu sur l'origine largement con-
troverse des Sandars dans la premire brochure prsentant ce
' '
monde, et je n y reviendrai pas cette occasion. Il est cependant
important de souligner que lorsque les Sandars commencrent
mettre en valeur les Monts Crovar et la rgion avoisinante ,
'
l ensemble du pays tait pratiquement dsert. Seules taient peu-
'
ples l poque, la valle du Kekkh, la cte de la baie de Svar
jusqu' la ville d'Ivemon, et celle de la baie de Flu-Adim aux envi-
rons de Madana. Le long travail d'amnagement et de construc-
tion que les trangers albinos effecturent dans l'intrieur des
Monts, resta donc longuement ignor de tous tout au moins
jusqu' la premire guerre'qui les opposa aux Cterks de Moga-
non. Les quelques peuplades plus ou moins barbares qui vivaient
dans le pays se sont maintenant soit totalement intgres la civi-
,
lisation Sandar, soit, comme les nomades Krifs compltement
teintes. Dans l'tude qui va suivre, j'ai dcid de traiter part
le fameux "triangle d'Orn", berceau de la civilisation Sandar car
'
c est dans ce lieu trs mystrieux que les coutumes particulires
de ce peuple sont les mieux prserves.
36 . 1 Description des paysages.
.
'
L ensemble de la province possde un relief peu lev (les som-
mets ne dpassent pas 1500 1800 m) mais fortement tourment
Exceptions faites du plateau intrieur de Sanak Datura o s'est
construit le clbre "
triangle" Arek-Kriek-Cadur, de la steppe mri-
dionale d'Onavira et de quelques minuscules bandes ctires que
,
'
l on peut difficilement nommer plaines, les tendues planes sont
rares et le roc brun-ocre domine partout. La nature gologique
de la roche, et l'aridit du climat la saison chaude ont rduit
terriblement le couvert vgtal. Dans certaines zones se trouvent
de vritables dserts de roc, plateaux dnuds crevasss, couverts ,
'
d amoncellements de pierre. Seuls les fonds de valles les terrains
ctiers et quelques terrasses plus haute altitude sont boiss. Ds
que les pentes deviennent un peu escarpes, le roc apparat nu,
donnant la contre un aspect sauvage.
Avant l'arrive des Sandars, le Sanak Datura prsentait certaine-
ment un paysage assez proche, mais le travail effectu par les pay-
' '
sans avec l aide d habiles inventeurs, a permis de le transformer
peu peu. Sans tre vraiment "riche", le plateau couvre mainte-
nant une large part des besoins alimentaires des Sandars. Certai-
nes valles intrieures, <x)mme celle du Kekkh ou celle du Alar'ha
(petite rivire se jetant en cascade, ce qui est rare, dans la baie
de,Flu-Adira), ont t galement largement mises en valeur. Quel-
ques zones leves des Monts Crovar, ainsi que la partie Ouest
de la "Corne" restent au contraire totalement inhabites. Contrai-
'
rement d autres rgions du Royaume, les paysages que l on ren-
contre dans les diffrentes parties de la Province sont finalement
assez homognes. Seuls quelques sites de faible tendue se distin-
'
guent quelque peu de l ensemble. La prsence des Monts Crovar
en arrire-plan suffit les intgrer au dcor. Rentre dans ce cas
par exemple, la minuscule et trs fertile plaine de F'Olnarg, en
arrire de la baie de Svar. La succession de champs cultivs, spa-
rs par des haies rectilignes de Cyprs chauves les empilements
de pierres extraites du sol lors des labours, lui donnent une allure
trs particulire. Un important quadrillage de chemins et de canaux
'
d'irrigation accentue encore cette impression d univers trs ordonn
contrastant avec le chaos rocheux qui se dcoupe l'horizon. Cette
opposition entre une nature multi-forme exhubrante, apparem- ,
ment chaotique, et l'esprit parfaitement structur, amateur d'ordre
'
et de rectitude, de l homme Sandars qui tente de la dominer, est
'
l un des lments les plus frappants de la province lment que
'
l on retrouve de nombreux dtours du paysage.
'
D autres sites se distinguent de l'ensemble par une ou deux parti-
cularits notoires. Le Bec de Sjvak au sud de l'ancien port de Vis-
nik, prsente un relief aux formes beaucoup plus arrondies comme
polies par les eaux, que le restant des Monts Crovar. Creux et
bosses semblent se succder dans une harmonie parfaite D'innom-
brables cuvettes semblables aux gourds que l'on rencontre dans
certaines grottes, se sont remplies au fil des ans, de dchets vg-
, loppement de la cit sont plutt rechercher outre-mer Ivernon
taux dcomposs et de guano formant un terreau trs fertile. La
, prsente en effet plus de ressemblances avec Nielas ou Sentillas,
roche se couvre ainsi par endroits, de vritables nappes de vg-
,
tation. A l'poque de la grande floraison mimosas, lichens bleus,
et armandes, rendent le paysage tout fait extraordinaire Dans
une offrande des dieux, on dcouvre, par contraste, la marque
de l'une de leurs colres effrayantes. A quelques dizaines de kilo-
mtres au Nord de Sjvak, se trouvait un charmant petit port
'
nomm Visnik. La bourgade n avait jamais connu un dveloppe-
ment important, les Sandars lui prfrant les ports d Arthim et
de Valira, plus au Nord. Une nuit de l'hiver 7617, un raz de mare
,
terrifiant s'abattit sur la cte Ouest de la province, et la tranquille
cit de Visnik fut totalement anantie. Les ports du Nord subi-
,
'
rent eux aussi d importants dommages, mais ils ont t totalement
restaurs, alors que le site de Visnik fut abandonn. Les ruines
de ce village "fantme" prsentent maintenant un aspect de dso-
lation vraiment affligeant.
,
Outre les villes du "triangle" dont je vais reparler ensuite, la pro-
vince ne comporte que deux grandes cits : Madana et Ivernon.
Les deux ports ont peu prs la mme population, mais prsen-
tent bien des diffrences. Madana s'tant surtout dveloppe
' '
,
l'poque de l occupation Sandar (avant, ce n tait qu'une petite
bourgade, tape sur la route du Sud pour les voyageurs), a t
fortement marque par leurs conceptions architecturales. Son appa-
'
rence la rapproche donc assez fortement des villes de l ORN. On
y retrouve les mmes btiments toits plats en terrasse, les mmes
tours surmontes d'un bulbe et des rues droites convergeant vers
le port, qu' Arek, capitale de la province, par exemple. Une acti-
'
vit conomique extrmement importante s y droule en perma-
nence. Les changes avec les provinces de Fellendar, outre-mer,
.
sont encore nombreux malgr les actes de guerre et de piraterie
qui vont croissant. Toute la partie centrale de la ville est donc
occupe par les maisons des diverses guildes de commerce, les entre-
pts, les hostelleries, et les riches demeures des ngociants. Dans
le quartier du port se dgage donc une trs forte impression
'
d aisance et mme de luxe. Cette vision que l on peut avoir de
'
,
Madana change la priphrie de la ville. Des demeures beau-
'
coup moins luxueuses, parfois mme sordides, s entassent dans
des ruelles tortueuses et malsaines. Nombre de sans-travail se sont
,
convertis la mendicit ou au banditisme pour survivre.
, Trois guildes de mendiants florissantes se livrent une guerre sans
merci et pour passer sans encombres du quartier d Ellevmr celui
'
du Hansen, il faut souvent accepter de se soumettre d'tranges
contrles. La milice du gouverneur, la terrible Snada, tente depuis
'
quelques annes de remettre un peu d ordre dans cette situation.
De nouvelles prisons ont t construites ainsi que de nouveaux
gibets, et la cruaut des bourreaux du tribunal est largement con-
nue de tous. Lors des rafles organises par la Snada, des centai-
,
nes de mendiants et autres va-nu-pieds sont enferms dans les
'
cachots, ou trams l extrieur de la ville pour y tre excuts
sommairement. Mais ces mesures stupides et cruelles ne font que
renforcer la dtermination de ceux qui restent. Par ailleurs, la situa-
tion conomique allant en se dgradant (la croissance de la ville
' '
'
est trop rapide par rapport au nombre d emplois qu elle peut four-
nir), la source du mal se renforce mois aprs mois. Cet tat de
fait a amen, il y a un sicle, la construction d'un rempart entour
de douves profondes, l'intrieur mme de la ville. Les quartiers
'
,
riches sont ainsi protgs de toute tentative d infiltration par la
racaille. Un millier de soldats du Cterk est cantonn en perma-
'
nence l intrieur de cette trange forteresse, et ils assurent la
,
protection des cinq grandes portes et des remparts. Pour renfor-
cer encore la scurit des marchands, le gouverneur de Madana
a interdit toute construction sur les derniers kilomtres de la grande
'
route qui arrive de l Ouest la porte de l'Orn. Un poste de guet,
"
vritable forteresse lui seul, a t construit vers cette porte, et
des patrouilles de soldats font un va et vient continu le long de
la route. La pesanteur de cette surveillance militaire disparat
' '
cependant lorsque l on a franchi l enceinte du quartier commer-
,
ant, et un accueil chaleureux est rserv, dans les tavernes du
port, aux voyageurs trangers.
Un dplacement de quelques centaines de kilomtres vers le sud ,
par la piste ctire ou par bateau (quelques navires Sandars font
, du cabotage le long de la cte) et nous dcouvrons la seconde ville
importante de la province. Ivernon seul port permettant d'effec-
,
.
tuer une traverse rapide du dtroit d'Ug'Nesh a, de tout temps,
,
t une ville importante. Les influences qui ont marqu le dve-
.
'
qu avec Onavira ou Grannon. La couleur ocre rouge des pierres
utilises pour la construction donne trs fortement l'impression
.
' '
que la ville n est qu un prolongement rocheux de forme bizarre ,
32
 S' r

t
f

7; -

-
.

V
t

r
m

F r-
1

r
r

i'
\ s
V 3
I

i
I
S

s V
i

f
! 1

7 t

VA

I
/ 1
1

o
0
0
V
m 0 <7
0
il-

f 4 0

i
i

r/
f
f r U
i

u
u
4 f

M
m
i

l 1/ *

J f
W
.
*

v r

1
\1 i
) [ I
V
r
f v

\ \

i
1

f
( t f
f
r'

ni
I
-
i J

J l
\
s

1
A 7
S
r

L
VI
m
(

1
4

f*

0
r

;
7
I

4 r
V fl
-
, 3 .

,
V
I

0
V 1) f

te.

0
L

i
r

v
T

)
0
1
J
0 v

Ci r

M
4

1 f
s 0 (7 1

I :
T
9 V
l I 1

I
*
4 f

9 0

s

des Monts Crovar. Ses premires maisons s'appuyant contre les
derniers contreforts des Monts, semblent sculptes dans la masse
et non rapportes. La plupart des difices sont recouverts par des
dalles d'ardoise rouge produites dans les carrires de la valle du
Kekkh. La ville s'tend sur une grande superficie et ses construc-
tions sont de faible hauteur. Seul le quartier du port, avec ses ruelles
troites et sinueuses, donne l'impression d'une forte densit de
'
population. Sur la priphrie, d importants jardins, des parcs ou
d'immenses places rserves aux marchands ambulants, espacent
les habitations.
La ville n'a jamais possd de remparts, mais dispose d'atouts
importants pour sa dfense. Rares ont t les priodes de l'his-
toire o Ivernon a t rellement menace. En cas d'attaque, les
habitants se rfugient dans l'enceinte de la forteresse du Skrill,
'
au centre de la ville, ou bien dans les cavernes fortifies d An'pash
l'Ouest. Cette dernire construction prsente une caractristi-
que originale : seules quelques tours et quelques murailles permet-
tent de dterminer que l'endroit est amnag. Les architectes d'Iver-
'
non, qui ont amnag la forteresse, se sont servis d un vaste ddale
de couloirs souterrains naturels, qu'ils ont agrandis, renforcs ou
'
au contraire murs pour limiter le nombre d entres possibles. En
temps normal, le fort d'An'pash ne sert que de garnison pour les
cinq mille hommes appartenant au corps expditionnaire Sud du
Cterk. Le chteau du Skrill, confortablement amnag dans sa
partie centrale, est rserv au gouverneur de la ville, dpendant
directement du Nderk rsidant Arek. Un rgiment Sandars can-
tonne galement dans les tours priphriques de la forteresse. Dans
le port, la fois civil et militaire, rgne une grande animation.
Suivant les priodes de l'anne, entre 2 et 20 bateaux effectuent
la traverse vers Nielas (Il n'est plus possible, tout au moins offi-
ciellement, de se rendre directement Sentillas). En attendant
l'heure du passage les voyageurs pourront dguster tranquillement
le "Liva" spcialit locale : un vin trs sucr et trs alcolis pro-
, quatre portes N, S, O, E, permettant de pntrer dans la ville. Deux
duit dans le F'olnarg et qui provoque dit-on, chez le dormeur,
, grandes voies empierres relient les portes opposes, deux deux,
des rveries aussi tranges que fascinantes.
i:
i r
4 * Zotewi k
60
KTO
& 32 4*3 S$l Q S &
tu ~
!
I
362
. . Un arrt dans le "triangle (TOrn"
Venus d'un autre monde, ports sur les ailes de gigantesques cour-
' '
siers blancs, d aprs la lgende, les Sandars devaient marquer d une
'
manire ou d une autre leur venue du fin fonds des toiles. Aussi
la tradition explique-t-elle l'trange disposition des cits d'Arek,
Kriek et Cadur, et le trac mystrieux de la muraille qui les relie,
"
par une allusion au cosmos et ses myriades toiles. Le trian-
'
gle d Orn" ne serait qu'une reconstitution de la constellation
d'Amulshav qui brille de faon clatante la verticale des monts
Crovar pendant les longues nuits de la saison chaude. Cette hypo-
thse est renforce par le fait qu'Amulshav est le point central
du cosmos dans les cartes tablies par les astronomes Sandars. Le
trac de la constellation semble reproduit dans ses moindres dtails :
une toile trs brillante illumine chaque sommet du triangle (cor-
respondance avec Arek, Kriek et Cadur), et trois autres plus peti-
tes, situes de part et d'autre de l'un des cts se retrouvent gale-
'
ment sur le terrain (chteaux de Sanara et de Serg l intrieur
de la ligne Arek-Cadur, et porte de Ma'hana l'extrieur). L'im-
'
plantation de ces trois villes n est cependant pas le seul phno-
mne trange qui les caractrise. Le plan mme suivant lequel elles
sont construites, ainsi que leur architecture sont galement
originaux.
Les trois grandes cits de l'Orn sont construites chacune avec un
' '
schma d ensemble identique, bien qu elles soient de tailles diff-
rentes (Arek, rsidence du Nderk, est maintenant la plus grande
des trois, puis viennent Kriek et enfin Cadur). Un mur d'enceinte,
lev, dessinant un carr, entoure les quartiers centraux corres-
pondant la cit originelle. Cette muraille paisse est renforce
par huit tours massives, carres elles aussi. Quatre d entre elles
'
sont disposes chacun des sommets du carr entourant la cit,
les quatre autres, situes au milieu des cts, correspondent aux
en se croisant sur une grande place centrale, la straana. Tout
KO
m ai s
vu
o
1
Ut*
' j
34
autour de cette esplanade se dressent les maisons des conues les
plus aises de la population, les dirigeants (Eden-Malir), les archi-
tectes (On-Saana), les chefs de l'arme (Eden-Etten) ou les plus , savoir galement que ce n'est ni une loi ni une raison financire
riches marchands (Flu-Monda ou Enn-Monda). Chaque classe
sociale, Saana, Etten, Monda ou Malir, possde en effet une sous-
,
classe gnralement plus riche que la moyenne (voir aperus sur
la structure de la socit Sandars dans le par. 3.6.3). Toutes les
'
maisons situes l intrieur des remparts sont construites sur le
mme plan. A chaque pice correspond un cube distinct, au toit
plat (il serait plus juste en fait, sur le plan gomtrique de parler
de pyramide tronque, car les parois latrales sont trs lgrement
inclines). Chaque habitation correspond donc un ensemble de
blocs juxtaposs, plus ou moins hauts et plus ou moins larges.
, "
Beaucoup de maisons possdent de plus des cours intrieures ou
des jardins, totalement invisibles de la ruelle dans laquelle on se
promne. De plus, les maisons tant accoles les unes aux autres,
et possdant mme souvent des portes de communication entre
elles, il est souvent difficile de savoir quelles sont les limites des
'
proprits individuelles. Les blocs n tant jamais aligns le long
des ruelles, celles-ci prsentent la particularit de disposer d'un nom-
bre incalculable de coins et de recoins.
Cette technique de construction "cellulaire" possde diffrents
avantages :
-
la modification de la taille d'une demeure peut se faire sans avoir
intervenir dans la structure dj existante. La seule condition
ncessaire pour agrandir son habitat est de disposer de la place
'
ncessaire, et la difficult principale est l ouverture des passages
dans les murs d'une pice dj existante ,
le matriau de construc-
tion utilis, une terre jauntre trs argileuse, ayant une forte ten-
dance s'effriter lorsqu'on commence le creuser.
-
l'effondrement accidentel d'une cellule est sans consquences pour
le restant de l'habitation.
Le matriau utilis pour la construction, le "liech", est extrait sur
place dans le Sanak Datura, dans des carrires ciel ouvert (fos-
ss immenses). La terre, trs sche, est dcoupe en briques, puis
'
convoye jusqu la cit sur des charrois trams par des chevaux.
Une fois sur place, les btisseurs mouillent ces briques pour leur
donner une structure pteuse. Cette boue jauntre est coule
'
ensuite l intrieur de coffrages en bois la forme des murs. Les
terrasses tenant lieu de toiture sont coules la suite, d'un seul
tenant, mais leur structure est renforce par des poutres en bois
et tout un lacis de branchages, noys dans la terre. Le schage
commence ensuite, assez rapide vu le climat, et quelques jours
aprs le coulage, le coffrage en bois est dmont. Une fois com-
' '
pltement sches, les parois extrieures seront crpies l aide d un
enduit blanchtre, ralis partir de roches tendres broyes la
'
meule. C est cette protection finale qui permettra aux maisons de
rsister aux intempries. Il faut noter que pendant les diffrentes
" "
phases de leur construction, les cubes sont extrmement fragi-
les. Un violent orage peut rduire nant une pice presque ache-
' '
ve. Ceci explique qu il y ait une saison rserve pour les travaux
de construction.
Les maisons riches sont semblables de forme celles que je viens
de dcrire. Elles diffrent cependant sur quelques points :
-
elles sont gnralement construites avec des blocs de pierre blan-
che taille, extraits de carrires situes dans les monts Crovar
(l'habilet avec laquelle les diffrentes pierres sont assembles mon-
tre qu' ce niveau les btisseurs Sandars n'ont rien envier aux
nains, dont les comptences dans ce domaine sont pourtant
rputes).
-
la technique de construction utilise permet de raliser des blocs
de plus grande taille (les cubes en terre peuvent atteindre trois ou
quatre mtres de ct).
-
elles possdent des tours, carres elles aussi la base, mais se
terminant par des toitures en forme de bulbes, uniques en leur
genre dans ce monde.
Ce dernier point est trs caractristique des grandes cits de l'Orn.
Les demeures les plus luxueuses tant rassembles autour de l'espla-
nade centrale, la plupart des tours sont donc situes au centre de
la ville. Au soleil couchant, Arek ou Cadur ressemblent des fleurs
immenses dont les tamines gantes se dcouperaient sur l'hori-
zon. On ne retrouve ce type de constructions que dans quelques
palais de la capitale du royaume, Moganon. L aussi, elles sont
'
l uvre des architectes sandars, et nul ne les a jamais imites. La
forme de ces toitures est d'autant plus marquante pour le visiteur
tranger, qu'elles constituent l'une des rares courbes introduites
35
dans cet univers o les lignes et les angles droits sont omni-prsents.
Nul ne connat l'origine et l'explication de cette tradition. Il faut
,
qui a tabli ce changement entre les maisons des diffrentes sous-
'
classes de la socit. Il ne s'agit que d'un usage solidement ancr
dans les esprits, et parfaitement conforme la moralit plutt rigide
des sandars.
Les villes ayant grandi depuis l'origine de nouvelles constructions
,
"
se sont tablies hors-les-murs". Comme dans beaucoup d'autres
cits, les rgles qui ont prsid ce dveloppement "sauvage" ont
t beaucoup moins rigides que pour les premiers quartiers. Si le
style des habitations est plus disparate (on trouve ct des ,
"
cubes traditionnels, des chaumires ou des toitures en lauzes), .
une des coutumes fondamentales a t respecte : il n'y a pas de
tour au toit arrondi en dehors des remparts. Seule exception cet
nonc, les chteaux de Serg, de Sanara et de Ma'hana, mention-
ns au dbut de ce paragraphe.
Une sorte de muraille, haute de huit quinze mtres au sommet ,
de laquelle se trouve une voie de circulation, large de trois mtres ,
relie les trois cits du triangle entre elles. Cette construction, lon-
'
gue de plus de cent vingt kilomtres, relie la tour SE d Arek
celle NO de Cadur, la tour SO de Cadur, celle NE de Kriek ,
'
et enfin la tour NO de Kriek celle SO d Arek. Seuls ont le droit
de circuler sur cette voie les membres de l'Eden-Malir porteurs
'
d un laisser-passer du Nderk, et les Eden-Etten, guerriers confir-
'
ms. Une autre route, situe l extrieur de la muraille, double
cette voie privilgie, et elle est ouverte toutes les classes de la
'
population. L ensemble de la muraille est protge par le secret
'
militaire, et les amnagements intrieurs n en sont pas connus.
Trois grandes portes, non surveilles en temps de paix, situes sur
chacun des cts du triangle, permettent de pntrer dans le ter-
'
ritoire intrieur, l Orn, proprement parler. Il est important pour
le visiteur tranger de savoir que le fait de tenter d'escalader la
'
muraille, d y accder par les escaliers rservs aux soldats, ou sim-
'
plement d y circuler sans laisser-passer officiel, est considr comme
'
une infraction grave la lgislation de la province et puni d un
emprisonnement prolong. Prcisons cependant que les visiteurs
sont informs de ce point particulier du rglement provincial,
la porte de Ma'hana, lorsqu'ils arrivent du Nord par la route d'Ona-
vira. Il faut signaler aussi, que de par le statut trs particulier du
Gedden-Sandar au sein du royaume, cette loi concerne galement
les membres non Eden-Etten, de l'arme royale.
3 6 3 population et culture.
. .
La population du Gedden-Sandar pris dans son ensemble, com-
porte des humains, principalement des Atish, et des Sandars, en
proportion peu prs quivalente. Prs de la moiti de cette popu-
lation Sandar, les "Kane", est reste de pure souche, les autres,
"
que l on nomme Neddir" tant plus proches des humains. Cette
'
proportion change compltement l intrieur de l'Orn, o l'on
"
ne trouve plus que des Sandars, Kane" pour les trois quarts d'entre
eux.
Sur le plan physique, les Sandars se rapprochent des diffrentes
'
races humaines que l on peut croiser dans les trois royaumes. Ils
'
s en distinguent cependant par leur taille, par le teint de leur peau
'
et la couleur de leurs cheveux. La taille tout d abord : les hom-
mes mesurent gnralement entre lm90 et 2m (quelques sujets
atteignent ou dpassent 2m 10), et les femmes se situent dans une
moyenne lgrement infrieure seulement (lm90, lm95). Pour les
individus des deux sexes, les cheveux sont uniformment blonds
'
presque blancs, et la peau a la couleur de l albtre, ce qui leur
' '
vaut frquemment l appellation d albinos (bien que leurs yeux
' '
n aient pas la couleur rouge caractristique, et qu ils soient parti-
culirement prolifiques). A part cela leur morphologie est identi-
que celle de la race humaine.
Sur le plan psychologique les Sandars semblent tre plus "durs"
que les humains. De faon gnrale, leur schma relationnel sem-
ble plus stable que chez les humains, et leur vie sociale assez ordon-
'
ne ressemble par certains cts celle de certains peuples d ori-
' '
gine elfique. Amour et amiti d un ct, hostilit de l autre, sont
des sentiments extrmement durables. Les opinions exprimes par
un Sandar ne sont gure sujettes un revirement. Leur rsistance
la douleur, aux privations ou aux mauvaises conditions climati-
ques sont exceptionnelles, et particulirement chez les guerriers *
Eden-Etten possdant des pouvoirs psychiques dvelopps. Il est
en effet un point important signaler lorsqu'on dresse un por-
trait moral de cette race, c'est sa capacit, transmise gntique-
ment, de pouvoir utiliser facilement des pouvoirs mentaux. Ceux-ci
ne sont cependant dvelopps, sous contrle, que dans deux clas-
'
ses de la socit, les troupes d lite de l'arme (disposant d'un Entul-
lanh ou "troisime il"), et les sages, branche particulire de la
"
classe Saana".
Nous avons vu les premires divergences existant sur le plan physi-
que et psychologique entre Sandars et Humains. Il est deux autres
domaines pour lesquels les conceptions de ces deux races diff-
rent compltement : ce sont la magie et la religion. Les Sandars
' '
n ont aucune croyance religieuse, et ne pratiquent aucune forme
de sorcellerie. Cette absence de "mystique" du moins sous ses for-
mes habituellement connues, a probablement une racine la fois
culturelle et historique, mais les donnes manquent pour l'analy-
ser clairement. Les Sandars ont trop de mpris pour ce type de
" "
proccupations, pour perdre du temps tudier le pourquoi d'un
phnomne qui existerait chez les autres et pas chez eux. Quant
aux autres peuples de Trgor, chacun a bien entendu fourni au
sujet de cette absence de croyances religieuses une explication
'
conforme sa propre mythologie. L une de ces interprtations,
fournie dans le "Grand Livre Pourpre" rdig dans les temps
" '
"
anciens par un sage humain du Pays Atuesh, a le mrite d'tre
' "
l une des plus cohrentes. Dports" sur le Monde de Trgor,
par une de leurs divinits en colre, les Sandars auraient rsolu,
par vengeance, de fermer les portes de leur nouveau domaine,
leurs anciens matres. Toujours selon les mmes sources, le dsac-
cord rgnerait toujours entre les diffrentes divinits au sujet de
' '
cette sanction, ce qui expliquerait le fait qu aucune d entre elles
" "
ne se soit encore proccupe de punir les albinos pour leur or-
gueil !
Les Sandars constituent donc un peuple attach un systme de
valeurs trs concrtes et trs matrialistes. Inventeurs et artisans
jouissent d'un prestige lev au sein de la socit : chaque pro-
blme qui se pose doit avoir une solution technique, ou doit pousser
celui qui ne sait le rsoudre tenter les recherches ncessaires.
Cette attitude a de nombreuses consquences sur la vie quotidienne
des Sandars. Ceux-ci bnficient en effet d'une avance technique
considrable sur leurs contemporains. Les savants de la classe
Saana sont responsables des diffrents perfectionnements appor-
ts la construction des bateaux, d'amliorations dans l'art de tra-
vailler les mtaux et de raliser certains alliages (on pense que dans
ce domaine, les artisans Sandars ont gal voire mme dpass
les prouesses ralises par les plus comptents des nains)... etc.
Outre ces progrs multiples ayant des implications directes dans
la vie quotidienne, les Sandars ont effectu d'importantes recher-
ches dans des domaines aussi varis que l astronomie, la gom-
'
trie et la cartographie. Ce sont finalement des documents fournis
par les gographes Sandars que le sage Mlius a retenus pour dres-
ser ses cartes du Monde de Trgor. Nul ne sait exactement quels
instruments de mesure ont t utiliss mais il est vident que le
trac des ctes des divers pays est suffisamment fiable pour que
les capitaines des bateaux puissent s'en servir. Dans chacune des
trois grandes villes du "Triangle d'Orn" il existe une bibliothque
immense, vritable sanctuaire scientifique, auquel n'ont accs que
quelques heureux privilgis. Mlius est sans doute l un des seuls
humains vivant en ce sicle et ayant russi pntrer en l'un de
ces lieux aussi protgs que le temple de Muth Rh.
36 . . 4 Organisation sociale des Sandars
364 . . . 0 Une hirarchie rigoureuse
La socit Sandars est extrmement structure et assez fortement
hirarchise. Une galit relative au niveau des droits rgne entre
les individus des deux sexes, bien qu'il y ait certaines classes ou
'
sous-classes auxquelles les femmes n aient traditionnellement pas
accs. Il est important galement de prciser que les barrires entre
les quatre grandes catgories sociales, Saana (les intellectuels), Etten
(les guerriers). Monda (les marchands), Malir (catgorie numri-
quement la plus nombreuse, regroupant toutes les professions non
inclues dans les trois autres) sont pratiquement infranchissables.
'
L orientation des jeunes enfants est dj quasi-dfinie par leur ori-
gine familiale. Deux lments seulement peuvent amener une rup-
ture de ce dterminisme :
-
la dtection chez un jeune sujet de talents psychiques particu-
liers, ce qui l'oriente automatiquement vers une carrire militaire
suprieure, ou de talents psychiques exceptionnels ce qui le con-
duira exercer une tche dans les sous-classes dominantes de la
classe Saana,
-
la perte des parents des deux sexes intervenant avant la cinquime
anne de vie, le jeune enfant tant alors confi la responsabilit
' "
d un tuteur" appartenant l'une des quatre grandes classes de
la socit.
En cas d'chec professionnel la suite de cette orientation pr-
coce (dans tous les cas, pass cinq ans, les ds sont dj jets) aucun ,
' "
changement de classe n aura lieu. Le sujet inadapt" rtrogra-
dera peu peu vers les sous-classes les moins importantes de sa
'
catgorie. C est ce stade qu intervient fortement le sens de la
hirarchie. Si les quatre grandes catgories sociales revtent la
'
mme importance sur le plan social, au sein de chacune d entre
" "
elles existe une chelle extrmement rigide des sous-classes Nous .
avons donc affaire une structure sociale comportant quatre pyra-
mides de hauteur gale, ce qui est relativement original, et va dis-
tinguer de faon notoire le Gedden-Sandar des autres provinces
d'EUansdale. Le gouverneur de la province porte le titre de Mador ,
,
depuis l'intgration du territoire des Sandars l'administration du
royaume. Il appartient la classe Malir et se situe au sommet
,
de cette pyramide. Il n'a cependant, sur le plan social, pas plus
d'importance que le Nderk, plac en haut de l chelle "Monda"
"
ou le Kel-Saana", "matre des sages" et plus haut dignitaire de
cette classe. Le gouvernement de la province est donc en ralit
'
entre les mains d un conseil compos de quatre personnalits, cha-
'
cune d entre elle composant elle seule une sous-classe dans sa
" ' "
catgorie. Ce grand conseil est assist par un conseil d appoint
form de dlgus lus par les lments actifs de chaque branche
professionnelle.
Note : une allusion tant faite l'intgration politique et cono-
mique au royaume, il est important de prciser que le Gedden-
Sandar est la seule province d'EUansdale dans laquelle le Nderk
(super-intendant disposant de la plupart des pouvoirs de dcision
conomique) n est pas nomm par le Cterk de Moganon. Le con-
trle de l'administration centrale sur lefonctionnement de la pro-
vince est donc totalement hypothtique, et soumis au bon vou-
loir du conseil local.
Voici, de faon simplifie, la structure hirarchique de chacune
des quatre pyramides. La premire sous-classe cite pour chacune
' '
d entre elles ne comporte qu un membre, choisi parmi ceux de la
deuxime. Le nombre de participants chaque branche profes-
"
sionnelle est extrmement variable, et les inactifs" bien que dj
' '
rattachs l une des pyramides n ont pas t dnombrs. La classe
la plus importante est Malir (500 600 000 sujets au moins), vien-
nent ensuite Monda et Saana (100 000 environ), et finalement
Etten (20 000 50 000, chiffre exact inconnu). Les Sandars ayant
de nombreux enfants, la population de la province est plutt jeune.
Il faut donc ajouter aux chiffres ci-dessus environ 400 000 inac-
tifs divers. La population de la province est estime prs de deux
'
millions d mes (parmi lesquelles, donc, presque un million et demi
de Sandars). Bien qu'ils voyagent beaucoup, peu de Sandars s'loi-
' "
gnent de leur pays d origine dfinitivement. La population hors-
frontires" est donc difficile valuer ; elle ne dpasse pas le nom-
bre de 100 000.
'
3 6 4 1 Table des mtiers
. . .
Classe SAANA
Cette classe regroupe tous ceux qui tudient, rflchissent ou
recherchent.
Note : la lettre fait rfrence la position relative dans la pyra-
mide. En cas- de rgression, due par exemple un manque vi-
dent de comptence, un personnage de la sous-classe b passera
obligatoirement une sous-classe c. Un architecte dchu devien-
dra matre des bibliothques, mais jamais mathmaticien.
a) Kel-Saana : Matre des Sages
b) Ins-Saana : membre du conseil des Sages
b) Silki-Saana : Matre des Arts
c) On-Saana : architectes
c) Orgo-Saana : mathmaticiens et astronomes
d) Kaal-Saana : matres des bibliothques
d) Flu-Saana : architectes de la mer = concepteurs des navires
e) Inu-Saana : aides ou apprentis des classes suprieures
e) Cyt-Saana : scribe.
Remarque : dans les sanctuaires de la science que sont les biblio-
thques Sandars, le personnel comprend gnralement : un Ins-
Saana, responsable des lieux, assist par un groupe de cinq ou six
36
Kaal-Saona, a\<mi chacun sous leurs ordres une cohorte d'Inu-
Saana. Les On-Saana, Orgo-Saana, ou Silki-Saana, amens tra- '
vailler dans un tel lieu sont indpendants de l administration. Ils
et ayant dj deux enfants. Les naissances continuent ensuite rgu-
lirement jusqu' ce que la famille atteigne le nombre de cinq ou
six descendants qui semble tre l'effectif moyen recherch. Cette
,

'
contrls par un membre de la classe Malir, et bnficient prcocit semble lie des donnes historiques. Pendant les pre-
d un laisser-passer temporaire. miers millnaires qui suivirent leur installation en Trgor la mor- ,

talit infantile chez les Sandars fut extrmement leve atteignant

Classe ETTEN ,

et dpassant parfois le chiffre de un dcs pour deux naissances .

Cette classe regroupe tous les soldats ainsi que toutes les person-
'
nes ayant une fonction se rattachant de prs ou de loin l arme.
a l Kel-Etten : Gnral en Chef
Ce phnomne bloqua tout d'abord considrablement le dvelop-
pement dmographique de cette race, puis la situation s'amliora
'
peu peu. La chute d An'Akamet qui marqua l'an 0 de cette re ,

b) Ins-Etten : Commandants de rgiments, de bateaux, ou ma- fut l'origine d'une nouvelle catastrophe. Pendant prs d'un si-
'
tres d curie cle de trs nombreux Sandars furent totalement striles. Les sages
"
c) Eden-Etten : Guerriers au troisime il", possdant un Entul- ' '
pensent d ailleurs que c est ce moment que se produisirent les
lanh premiers mtissages avec des humains, et que l on vit apparatre
'

d ) Inu-Etten : guerriers simples sans pouvoir ou Eden-Etten avant

'
les Sandars "Neddir". Puis la situation s'amliora nouveau au
l impression" fil des millnaires et actuellement le taux de mortalit est proche
,
'
e) Cyt-Etten : personnel d intendance de celui des autres races peuplant le monde en dehors des prio-
Classe MONDA des d'pidmies. Il est donc important de savoir que la population
Sandars s'accrot actuellement un rythme lev.
Cette classe regroupe toutes les professions caractre commercial.
a) Kel-Monda : plus connu sous le nom de Nderk En dehors de cette politique nataliste, d'autres traits caractrisent
b) Ins-Monda : Matres des Guildes, l'un d'entre eux porte le titre la cellule familiale Sandars. Les individus des deux sexes jouiss-
de Foldor sent de droits peu prs quivalents et la fidlit au sein des cou-
,
'

c) On-Monda : conducteurs de caravanes ples est surveille par une morale extrmement rigoureuse. L du-
cation des enfants est confie une structure collective ds leur
d) Enn-Monda : marchands de la cit
d) Flu-Monda : marchands de la mer plus jeune ge, et ceux-ci ne commencent leur activit profession-
'

d) Orgo-Monda : ambassadeurs dans les cits trangres - ce titre nelle qu treize ou quatorze ans, suivant les mtiers.
'
est considr comme une responsabilit d ordre conomique et non Aprs une vie aussi remplie, il n'est pas surprenant que le rituel
politique. li la mort ait une certaine importance. Venus des airs, ayant
e) Inu-Monda : aides-marchands ou compagnons caravaniers. vcu sur la terre, les Sandars terminent leur existence dans un
troisime plan, celui de l'eau. Les corps des dfunts sont brls
dans un btiment rserv cet usage au sein de chaque ville et
Classe MALIR de chaque village. Les cendres, recueillies dans des urnes, sont
'

Cette classe regroupe toutes les professions ayant trait la vie
de la cit. C'est dire aussi bien la production des denres indis-
pensables son fonctionnement que son administration propre-
ment parler.
a) Kel-Malir : Mador
b) Ins-Malir : matres des guildes d'artisans, chefs de quartiers, pro-
ensuite transportes par d importants convois funraires jusqu'en
divers lieux de la cte Ouest, et parpilles dans les flots de l'Erg
depuis le haut d'une falaise.
*

pritaires de grands domaines de culture 36 . , 5 Sites historiques ou pittoresques

'
c) Eden-Malir : responsables importants de l administration Le tertre de Schvallak. Ce lieu, situ l'extrme Sud de la steppe
' '
c) Kor-Malir : chef d une cohorte d esclaves d'Onavira, est intressant plus
'
d un titre. Il est tout d abord
pro-
'

c) On-Malir : artisans '

che de l endroit o les diverses lgendes situent l'apparition des
d) Inu-Malir : travailleurs de la terre Sandars sur le Monde de Trgor, au dbut du troisime millnaire
e) Cyt-Malir : apprenti. des Temps Anciens. Il s'agit par ailleurs d'un lieu sacr pour
'
l ancienne peuplade des Krifs maintenant disparue. Cette tribu
3 6 4 2 La Justice
. . .

nomade clbrait dit-on des rituels funraires complexes et pos- ,

Le systme juridique des Sandars s'appuie en grande partie sur sdait une ncropole souterraine importante. Certains aventuriers
'
cette hirarchie des professions. Un personnage coupable d un dlit '

pensent que l emplacement du tertre pourrait bien tre l un des

'

de faible importance est jug par son Ins-Malir (chef de quartier). '
points de repre de l une des entres du sanctuaire. Une multi-
Celui-ci ne dispose que d'une seule sanction applicable, le blme. tude de blocs de pierre taille couverts de sculptures et d'inscrip-
,

En cas d'accumulation de blmes ou de dlit plus grave, le coupa- tions tranges, parpills en tous sens, tmoigne de l'existence, dans
ble prsum sera prsent devant un tribunal compos de 8 "Ins" des temps trs reculs, d'une construction quelconque. L'attitude
'

(deux par grande catgorie). Ce conseil exceptionnel peut : observe par les contemporains l gard de ce lieu est elle aussi
trange. Aucune piste ne se rend en ce lieu, qu'on pourrait quand
'
-
se contenter d attribuer un nouveau blme, ce qui est rare.
-

rtrograder la personne juge (baisse de un ou deux rangs dans mme considrer comme historique. Bien au contraire la piste ,

la hirarchie). principale Onavira-Arek, effectue un dtour de plusieurs kilom-

-

la proclamer dchue de tous droits et la rduire au statut social tres pour contourner la colline, alors que son trac dans la plaine
de Mahamani, c'est dire d'esclave soumis l'autorit d'un Kor- cultive puis dans la steppe sauvage, est pratiquement rectiligne.
Malir (chef de cohorte), et vou toutes les tches les plus d- Alors qu'ils pourraient s'y rendre pour effectuer une sorte de ple-
'

gradantes. rinage sur leur lieu d origine, les Sandars ignorent totalement le
Au cas o le conseil ci-dessus s'estimerait incomptent, ou bien tertre. Quant aux Elfes et aux humains de croyances pourtant
' diverses ils s'accordent pour dire que la zone est totalement mal-
au cas o la faute serait juge trop grave, l accus comparat alors ,

devant le Grand Conseil de Province, compos des quatre "Kel". fique, et que mieux vaut ne pas y perturber les forces redoutables
Ce tribunal exceptionnel utilise seulement deux sanctions : qui y sommeillent.
-

la dchance (voir ci-dessus) Le Champ d'El-Entiel. Prs du carrefour qui permet aux voya-
-

la peine capitale. Il faut noter qu'aucun recours n'est possible geurs venant du Nord de se rendre au port dtruit de Visnick,
face une dcision de ce tribunal particulier. se trouve un trange jardin. Un quadrillage d alles bordes de
'

Pour en terminer avec cet aperu rapide de la justice dans le
"
Gedden-Sandar", je prciserai que les fautes professionnelles sont
assimiles aux dlits de droit commun.
3 6 4 3 La vie familiale
. . .
En dehors de l'activit professionnelle, qui occupe l'essentiel de
leur temps, la famille est le second ple important dans la vie quo-
tidienne des Sandars. Les couples se forment un ge relative-
ment bas, et contrairement ce qui se passe par exemple chez
les humains Canalions, dans le Nord du pays, il n'est pas rare de
rencontrer de jeunes femmes, ges de dix-huit ou dix-neuf ans
Cyprs chauves taills en pointe, entoure de grandes plates-bandes
formes de dalles de pierres juxtaposes. Au centre de cet immense
rectangle, dans un bassin situ au niveau du sol jaillit une source,
'
d eau chaude fortement teinte de rouge, et au got particulire-
'
ment dsagrable. C est en ce lieu que se droula la bataille d'El-
Entiel, dfaite sanglante subie par les Sandars, et qui mit un terme
l'autonomie totale de leur province dans le royaume, ainsi qu'
leur premire tentative d'expansion gographique. Bien que cet
vnement remonte plus de deux mille ans avant la comte, le
lieu a gard son importance, et le sanctuaire est toujours entre-
tenu par une cohorte d'esclaves. Une lgende conte chez les Elvas-

37
 '
sr dit que c est la lance du guerrier elfe El-Entiel, plante dans
le c ur du Gnral en chef des Sandars qui fit jaillir la source
au centre de ce qui est maintenant un jardin.
3 7 LES TERRES D'OUTRE-MER :
.
L'OLVERG
3 7 0 La lgende du dtroit d'Ugnesh
. .
Lorsque la dernire pierre eut t apporte la cration du Monde,
les Dieux du Nedill prouvrent le besoin de contempler leur oeu-
' '
vre, et ils s attardrent quelque peu parcourir Trgor. L ensem-
ble des terres habites formait alors un anneau, autour d'un lac
immense aux eaux aussi calmes que pures, nomm Ergiin. La nef
somptueuse de Fenirell voguait sur les flots, et la desse parlait
aux cratures du lac pour leur enseigner la sagesse. Il est cont
en un autre lieu, comment Gengalad le destructeur, aid de
' '
l orgueilleux Calafindell, son serviteur, tenta de perturber l har-
monie que le Nedill avait instaure en Trgor. Voyant la desse
se promener en paix sur le lac, le matre du chaos entra dans un
noir courroux. Il dversa dans les flots une nue de cratures mal-
fiques qui assaillirent aussitt la blanche nef de Fenirell. Puis il
acheva son oeuvre en lanant une sorcellerie terrible, empchant
le navire de s'envoler dans les airs. Fenirell, prisonnire, tait per-
due car elle ne pouvait lutter seule contre les cratures de Genga-
lad. Pieuvres gantes, serpents, et autres monstruosits innoma-
bles se lancrent l'assaut du navire. Un-Tilluv entendit les appels
dsesprs de sa soeur, et ne pouvant lui non plus, s'opposer
la sorcellerie de Gengalad, il mit en oeuvre ses propres pouvoirs.
Un violent sisme se produisit l'endroit o l'anneau de terre
'
emprisonnant Fenirell tait le plus troit. Une faille s ouvrit, dans
laquelle s'engouffrrent les flots, portant la nef de la divinit vers
' '
l'Erg et la libert. C est ainsi que nacquit dtroit d Ugnesh et que
la partie sud du grand lac prit l'appellation de Mer d'Ahrad-Ran
(devenu Arain en langue commune), ce qui signifie "mer des eaux
' Les paysages de l'Eniel et de l'Arsuvel se ressemblent beaucoup :
qui s chappent".
(Selon le rcit du Matre des Croyances, en l'cole de Magie de
Mornador)
37 . . 1 Gographie de la province
Le trac des frontires entre les royaumes voisins de Fellendar
'
et de l EUansdale, dans les lointaines terres du Sud, a vari consi-
drablement au cours de l'histoire. Dans les temps anciens, les
Cterks de Moganon possdaient toutes les terres situes l'Ouest
des Monts Karadorn. La rgion tait peu peuple, et les monta-
' '
gnes taient pratiquement dsertes, si ce n est la prsence d encom-
brants voisins, les Dragons de Karadorn, qui servaient de garde-
frontires entre les deux royaumes, et frappaient en toute justice,
'
alternativement l Est puis l'Ouest de leurs tanires. Les pos-
sessions des Cterks augmentrent lors de la guerre Ellansdale-
Fellendar, puisque les armes Ellaniennes conquirent pendant quel-
'
ques temps le pays des Mingalas l Est des grands Monts. Dans
les sicles qui suivirent, des domaines importants, les baronnies,
'
se crrent peu peu dans les terres quasi-dsertiques de l Ouest.
Les Cterks n'accordaient gure d'importance cette province
'
qu ils jugeaient pauvre et de peu d'intrt. Les nouvelles seigneu-
ries grignotrent peu peu du terrain et la frontire Ellanienne
'
recula petit petit jusqu sa configuration actuelle. Ce bref expos
historique permet de comprendre plus facilement les nombreuses
'
ressemblances existant entre l Olverg, situ en Ellansdale, et les
terres de Sentillas, rattaches la fdration de provinces de Fel-
lendar. Au fil des annes, les gouvernants successifs du royaume
'
ont compris l intrt stratgique, si ce n'est conomique, de la
' '
rgion, et un fort contigent de troupes de l arme royale s est ins-
tall dans les fortifications frontalires et dans les villes de Nielas
'
et d Odivernon.
La ligne formant la frontire Sud du Roayume a un trac beau-
coup plus trange, car elle marque la limite de zones totalement
dsertiques et inexplores. Nous en reparlerons dans le paragra-
'
phe consacr au dsert d Or g.
La piste trace vers l'Est d'Odivernon en direction de la frontire,
'
et de l important port ctier de Sentillas, marque la limite relle
de la zone civilise. Au-del de cet axe, ce ne sont plus que dunes
mouvantes et immenses tendues de sable sans la moindre vg-
tation. Les oasis sont rares, et leurs emplacements mal connus.
Par ailleurs des temptes redoutables se dclarent dans cette rgion,
et le vent des sables, le terrible Silas, efface en quelques minutes
les rares points de repre dont pouvait disposer le malheureux voya-
'
geur sans abri. Seules la bordure Ouest de la plaine d Odivernon,
les vallonnements de l'Arsuvel et la plaine d'Eniel sont peupls
de faon peu prs rgulires. Quand on s'loigne de la cte, les
cultures laissent la place de maigres prairies o paissent des trou-
'
peaux d Oflons, ou d'Agnolles (imports du pays de Taiidnu).
L'paisseur
de la couche de terre arable est si fine que les paysans
doivent pratiquer un assolement comportant frquemment deux
'
ans de jachre pour un an de culture, s ils ne veulent pas avoir
' '
un rendement trop faible. Il n y a pas de forts ni d tendues boi-
' '
ses importantes. A mesure que l on pntre dans l intrieur des
terres, en se rapprochant des contreforts des monts de Sentillas,
la prairie est remplace par une savane de plus en plus dense o ,
se dissimulent nombre de cratures peu frquentables. Personne
'
n a jamais dress la liste des monstruosits qui se terrent dans cette
'
rgion. L absence de piste large gne considrablement la progres-
sion, et le voyageur assez fou pour se dplacer dans ces condi-
tions doit se prmunir sans arrt contre les attaques des gupes
zbres, dont les nids se cachent dans les anfractuosits du sol ,
ou des serpents de toute taille qui rdent aussi bien la nuit que
le jour. En cas d'ennuis, il ne faut gure compter sur un secours
humain. Seuls quelques villages de bergers, agglomrats prcaires
de fragiles huttes de branchage, se dressent encore au pied des
monts. Les coutumes des hommes de Zwang qui peuplent cette
'
rgion sont mal connues, mais on dit qu ils sont de toute faon
cruels et peu hospitaliers. Le voyageur raisonnable souhaitant
dcouvrir les Monts de Sentillas devra, de prfrence, emprunter
la route Nord-Sud qui longe la frontire. Les nombreux fortins,
cantonnements pour les troupes, pourront lui servir de refuge si
besoin est. Les escarmouches frontalires, et les raids des merce-
naires au service du baron de Malleyrargues se font de plus en
plus nombreux, et rendent la rgion de toute faon fort dangereuse.
terres lgrement vallonnes, maisons en pierre blotties dans les
creux du relief pour se protger des terribles vents ocaniques,
arbres rabougris sur les hauteurs, peine plus levs le long des
maigres ruisseaux. Nous sommes loin ici des majestueux chadar-
'
nes ou des immenses mallornes des forts du Nord. L Olverg est
le domaine des cyprs, des oliviers, des figrains aux feuilles pres-
' '
que aussi paisses qu une main d homme. Seuls ces arbres rsis-
tent aux difficiles conditions climatiques : maigres prcipitations
et fortes chaleurs quasi-constantes.
Un trait vraiment typique tend distinguer l'Arsuvel des autres
'
rgions : c est la prsence de murets de pierres sches le long des
chemins et des champs cultivs. Ces empilements, parfois d une
'
grande largeur, forment un trange quadrillage, et donnent par-
fois l'impression d'avancer dans les ruelles d'une ville dont les mai-
'
sons seraient des champs de courges noires, d haricots mungos ou
de Mil sorguet. Ces trois cultures constituent l'essentiel de l'appro-
visionnement des fermes, et aussi des marchs des deux grandes
'
villes de Nielas et d Odivernon. Il n'y a aucun village important
sur la cte, et comme en beaucoup de points du littoral, l abon-
'
dance des rcifs et la violence des courants marins proximit
de la terre, interdisent pratiquement toute tentative de pche.
Mme les grands navires, galres rames ou voiliers imposants,
qui effectuent la liaison entre Odivernon, Nielas et Ivernon, pr-
frent tirer au large et viter les risques d'une navigation ctire.
Les deux cits d'Odivernon et de Nielas se ressemblent beaucoup
entre elles et prsentent galement une similitude importante avec
leur cousine d'outre-mer, Ivernon. Des maisons basses, comme
tapies sur le sol, une multitude de jardins sur la priphrie, d'troites
'
ruelles tortueuses lorsqu on approche du port, et un mlange ent-
tant d'odeur de sel, de poivre et d'pices. Portes et fentres sont
constamment ouvertes, tant la chaleur est grande, et si les rues
sont dsertes en milieu de journe lorsque le soleil est son point
culminant, au crpuscule, une animation fantastique se dploie.
Hommes et btes vivent alors ensemble dans la rue, donnant
l'impression de participer un vaste march permanent. La tra-
verse de la cit en direction du port devient une vritable prouesse.
Des patrouilles de guet, formes non par une milice locale, mais
'
par l arme rgulire ellanienne, parcourent sans arrt les rues,
'
afin d viter que les voleurs, particulirement nombreux dans les
quartiers pauvres, ne deviennent trop audacieux.
38
Ni l'une ni l'autre des deux villes ne possde de remparts
porte garde. Tout un ddale de ruelles dbouche directement dans
les champs cultivs et il est parfois difficile de distinguer ce qui
, tre. La rgion disposant dj de peu de ressources naturelles
' '
n est qu un simple chemin conduisant vers les cultures de la piste
importante qui permet au voyageur de partir rellement Les for-
tifications se situent en dehors de la ville. Deux chteaux immen-
ses ont t construits , un peu l'cart, et c'est l, dans une multi-
tude de btiments qui se pressent derrire des murailles imposan-
tes, que cantonnent les soldats. La forteresse du serpent noir
'
sud d Odivernon possde plus de cinquante tours et tourelles
il est rare de trouver de telles constructions dans les autres pro-
vinces. Le chteau de Gmuldur proximit de Nielas, est pres-
que aussi important, et possde de plus tout un rseau de galeries
souterraines dont certaines dbouchent dans une immense caverne
,
'
ouvrant sur la mer. D importants contingents de soldats se dpla-
cent frquemment sur les routes intrieures du pays pour assu-
rer la relve des garnisons des postes frontires. Cette prsence
militaire importante est particulirement pesante pour l conomie
locale, et le niveau de vie de la population dans son ensemble,
'
s en ressent considrablement.
37 . . 2 Organisation politique de la province.
Le Mador de la province le Comte Jrg d'Alven, rside Nielas.
Les raisons qui ont amen choisir cette cit plutt qu'Odiver-
non comme capitale de la. province sont multiples. Deux d entre
elles semblent dominer :
-
le fait que Nielas, situ sur le dtroit, soit le port qui permette
tous les changes avec les provinces du Nord lui donne une impor-
tance conomique considrable.
-
une distance moins grande sparant cette ville de la capitale du
royaume, Moganon, et rendant les communications plus faciles.
Le Comte d'Alven rside dans un palais somptueux au c ur de
la ville. Le luxe de sa demeure contraste de faon insultante avec
le dnuement dans lequel vit la population des quartiers voisins.
Pour viter d'ailleurs les risques d'une promiscuit dsobligeante
pour le matre, plusieurs blocs d habitations ont t dtruits sur
le pourtour du palais mnageant ainsi un immense terre-plein,
,
constamment surveill par la garde et sur lequel l'arme excute
man uvres et dfils. Bien qu il puisse en suivre le droulement
'
depuis les fentres de son appartement le comte n'est gure int-
ress par toutes ces parades militaires. Les questions politiques
'
l ennuient et la guerre frontalire dans les Sentillas l indispose. Jrg
'
d'Alven s intresse beaucoup plus aux ftes qui se droulent de
faon quasi-permanente dans l'enceinte de son palais. Un jardin
immense a t amnag par ses architectes. De minuscules gon-
doles, la proue orne de sculptures en or, naviguent sur un rseau
de canaux, borns de chadarnes centenaires, qui relient entre eux
plusieurs grands bassins d eau douce. Une foule de serviteurs et
'
' '
d esclaves s agite sans cesse dans les sous-sols de la demeure, prte
satisfaire le prince dans ses moindres caprices. Plusieurs ngo-
'
ciants, possdant d importants entrepts dans le quartier du port,
'
se sont enrichis rien qu en commerant avec le palais. Leur trafic
porte non seulement sur d importantes quantits de nourriture et
'
de produits divers : toffes de luxes, parfums et bijoux, mais aussi
sur des lots de jeunes esclaves, de toutes races, parmi lesquelles
le comte choisit ses compagnes d'une nuit.
Ce dsintrt du Mador pour les affaires courantes, et son mpris
pour la population locale ont eu deux consquences importantes :
-
d'une part, c'est le Nderk nomm par Moganon, un important
armateur de navires, du nom d Alf Olvensen, originaire d'Ona-
vira, qui tient en fait les rnes du pouvoir, et tente de concilier
les exigences du Mador, et celles de la capitale, avec les possibili-
ts limites de la province.
-
d'autre part, un important mouvement d'opposition au Mador
et sa famille s est dvelopp dans diffrents quartiers de la ville.
'
Cette guilde plus ou moins secrte porte le nom de "Javana",
emprunt une fleur couleur de soleil, qui pousse dans les monts
Sentillas. Elle a jusqu' prsent pu rsister aux diffrentes rpres-
sions qui se sont abattues sur elle, car elle bnficie du soutien
de certains riches ngociants, lasss de payer des impts exhorbi-
tants, et de certains chefs de l'arme, qui n'apprcient pas le mpris
'
ouvert qu exprime parfois leur seigneur et matre.
Taxes et impts abondent donc pour satisfaire aux besoins de la
noblesse et la charge importante que reprsente l entretien du
corps d arme ellanien charg du maintien de l ordre la fron-
'
,
ni de tire. Ils sont collects, souvent de faon trs douteuse par les ,
hommes de main du Foldor tout dvou la cause de son ma-
,
,
'
'
,
s appauvrit chaque jour un peu plus. Si l on ajoute cela la cor-
. ruption qui rgne dans les services de la justice et des finances ,
et la multitude de trafics plus ou moins illicites qui se dvelop-
pent sur les marchandises de premire ncessit, on comprendra
facilement l'quilibre conomique prcaire dans lequel se trouve
,
au la province.
et
,
Vie et m urs des habitants de l'Olverg
,
La population de la province n'est pas considrable. Elle ne dpasse
'
certainement pas le demi-million d habitants. Nielas et Odivemon
'
abritent cent mille citoyens chacune et l essentiel du restant de
la population habite sur la bande ctire dans de petits villages ,
'
,
ou des btisses isoles. L importance exacte des tribus diverses de
bergers sdentaires ou nomades qui vivent dans l'intrieur du pays
'
est inconnue. Les forces armes et les divers services qui les accom-
'
,
pagnent reprsentent une dizaine de milliers d hommes.
La population locale est d'origine exclusivement humaine. Elfes ,
'
nains et Sandars ne se rendent que rarement en Olverg, et n y
'
sjournent jamais. Cette population d origine humaine est cepen-
dant loin d'tre homogne, et comporte plusieurs types diffrents,
ainsi que toute
une chelle intermdiaire de mtis. Atish et Eluesh,
.
peuples dominants des provinces du Nord, constituent une frac-
'
tion de ce mlange deux autres parts tant formes par des peu-
,
'
ples d origine locale :
-
l'ethnie la plus importante, et galement la plus civilise, formant
' '
l essentiel du peuplement de l Arsuvel, de l'Eniel, et une fraction
,
du peuplement des villes, se nomme Savak.
-
d'autres ethnies, minoritaires, et souvent totalement inconnues,
'
peuplent l intrieur du pays. Je citerai celles dont l'existence est
pratiquement assure, savoir les Skrull et les Olonges, peuples
de grande taille la peau noire lgrement cuivre, les Baranas,
habitant le pied des monts Sentillas, et se livrant d'tranges rituels,
les Sargs, rputs pour leurs talents de pistage dans la savane... etc.
'
De tous ces peuples, seuls les Savaks sont bien connus. Ils sont
proches, physiquement, de leurs cousins du Nord, les Atish, bien
'
,
qu tant plus petits et ayant la peau nettement plus sombre. Ils
mnent galement une vie nettement diffrente. La cellule fami-
,
liale Savak est extrmement rigide : femmes et enfants doivent
obissance au pre, sous peine de sanctions souvent rudes. La poly-
'
gamie est particulirement rpandue, et dpend essentiellement
du niveau de ressource du mari. En effet l'pouse (ou les pouses)
'
ne travaillent pas et l homme doit obligatoirement subvenir aux
besoins de toute la famille. Bien que certaines coutumes se soient
"
assouplies au contact des trangers" du Nord, les rgles morales
sont extrmement svres. Toute infidlit est interdite aux fem-
'
mes. En s cartant du "droit chemin" celles-ci s'exposent des ch-
timents corporels svres. Quant la prostitution, elle peut tre
tout simplement punie de mort, si les parents proches ou loigns
de la coupable le souhaitent. Seul le commerce avec des "femmes
de mauvaise vie" provenant d'autres ethnies (Atish, Olonges ou
Sargs par exemple) est tolr, et certains ne s'en privent pas !
Cette interprtation extrmement troite du rle de la femme a
'
entran des heurts violents, au cours de l histoire, et frquem-
ment encore actuellement, avec les ethnies mentionnes ci-dessus,
impliques directement par les razzias des chercheurs d'"ashmuds"
(filles de plaisir). Une haine ancestrale encore plus terrible, existe
entre les Savaks et une autre peuplade, les Baranas, chez qui ce
'
sont les femmes, l oppos, qui jouent le rle de leader. Les Bara-
'
nas, dcims par des guerres incessantes avec les ethnies voisines
et souvent concurrentes sur les terrains de chasse et de pture,
ont terriblement rgress, sur le plan culturel et dmographique,
et il ne reste plus que des lambeaux de leur splendeur passe. Des
villages entiers, construits sur les contreforts des Sentillas, ont dis-
paru avec leurs habitants. Les immenses palais, les vastes demeu-
res troglodytes, dont les rcits des shamans font tat dans les vil-
lages de la cte, sont pour la plupart retourns la terre dont ils
taient issus. Il semble que la civilisation barana ait t victime
d un phnomne de rgression comparable celui qui a affect
'
la peuplade des Mingalas, loin l'Est, un degr encore beau-
coup plus grave.
-
'
'
39
374 . . Le Dsert d'Org et la "bordure du monde" -
'
au Sud, l immensit sableuse de l'Org qui dcline progressivement
vers une faille immense o brlent les brasiers incandescents des
Le trac de la frontire Sud de l'Olverg, au c ur des tendues ,

'
sableuses de l immense dsert d'Org, est extrmement mystrieux entrailles de la terre.
'

et prte de nombreuses interprtations. Il n y a en effet, notre Il y avait autrefois un royaume au Sud, qui empitait sur les limi-
connaissance, aucun peuple vivant plus au Sud, et seules les inqui- tes imposes par les crateurs. Ce royaume se nommait Snargon-
tudes provoques par les multiples lgendes qui courent au sujet dha, et grande devait tre l'impudence de ceux qui le dirigeaient
'
du dsert d'Org, ont pu limiter la soif de conqute des royaumes puisqu ils osrent ignorer les interdits divins. Ceux qui veulent con-
'
du Nord. Nul ne connat la dimension de ce dsert, nul ne l'a jamais natre le sort des orgueilleux n ont qu visiter le chaos rocheux
'

'
travers, et nul ne sait s'il y a un au-del. qui s tend au Sud des monts Garintur, et ils comprendront le ch-
timent qui les attend.
Pour beaucoup de sages, ce dsert est considr comme faisant
'
partie de la grande bordure, marquant le seuil d une cration que Chose trange, ce sont les elfes, ou tout au moins l'un des peuples
les Dieux se sont rservs le choix de ne pas achever pour que de cette race, les Vaniens, qui remettent en cause actuellement
le Monde reste l'chelle des "premiers ns". Les humains et les
' '

cette thorie dont ils sont pourtant l origine. Certains d entre

nains ont adopt cette thorie issue des traditions elfiques des gran- eux accordent en effet une grande valeur un prsage trange
'
des forts du Nord. Les nains, pourtant originaires d'un lointain survenu une prtresse du nom de Silen essiel. Ses visions lui ont
Sud au-del de cette barrire, semblent frapps d'amnsie sur une montr plusieurs reprises les royaumes du Nord submergs par
'

partie de leur histoire. Les Dieux n ont pas achev leur travail dans le chaos, aprs une terrible bataille opposant le Nedill (assemble
le Monde de Trgor, et ils ont pos de redoutables barrires que des dieux ayant cr la terre) au noir Gengalad. Les brumes recou-
'
les cratures mortelles n'ont pas le droit de franchir : vrent ce monde dont les couleurs s estompent peu peu, cepen-
-

l'Est et l'Ouest d'immenses ocans, qui se confondent peu dant qu'un oiseau d'une espce inconnue, au plumage blanc
peu avec le ciel. Ceux qui tentent de les franchir deviennent
'
comme la neige, s envole vers le Sud. Une jeune elfe errante, EUes-
'
peu peu immatriels et se perdent dans les immensits cosmiques, siel, parente de la prtresse, aurait mme prsent l assemble
'
-

au Nord, les tendues glaces d Eciven, montrant aux mortels des sages de Vani, le projet de partir avec un groupe de compa-
'
ce que le monde tait avant que les Dieux ne le chrissent, gnons explorer le Sud de l ancien Duch de Snargondha...

5? I
/
r
m

f 7 i

i
:
s .

v .

r > i
-

4 m v

X
S

N N
\

N
-
N

s.

\
fi. N
N Se s. -

S2 Si
N N
S.
SX

N
5 N

N \

N
5
s

N
N

N
-
1
s

3
-
,

s:

A
'
1 N
-

S .
-

N
. - :

3 /
I

I 1
S

\
i

es
-

-
:
5 S 1
S

N
F A
N
r * f *
l

40
 i
i
:

: r
r ;

4
;

(
iili
>

rouautne \

\
\
\

"

'
r

t -
S

r #

11 ,
f I '
1 ' O
fit
f .
V 1 i s
) i

4 1 PRESENTATION DU ROYAUME
.

41 0 Quelques rappels historiques essentiels 41

. .
. 1 Une grande diversit de paysages
.

Dans les temps anciens, le Royaume du Kirkwall portait l'appel-

Bien qu'ils prsentent chacun de grandes particularits physiques,
lation trs potique de "Royaume des Trois Lunes". Sa superfi- ethniques, et politiques, les six grands districts composant le
'
cie, qui englobait une bonne partie de l actuelle Fdration de Fel-
royaume de Kirkwall peuvent tre regroups en trois grandes
lendar, les Sept Provinces tait aussi importante que celle de son
'
,
zones, suivant en cela principalement leur latitude :
puissant voisin l Ellansdale. De la mer d'Arain l'Ocan Garlarc'h, -
zone Nord-Ouest : Districts de Gwilan, d An'Akamet et de '

son territoire constituait un bloc compact homogne, facile

,
Naradut - Climat variant de tempr froid, pratiquement gla-
dfendre, et possdant d'importantes ressources conomiques. Le '
ciaire - Relief important l Est, l'Ouest, et immense plaine cen-
Roi du Kirkwall, demeurant dj Kirk pouvait se prtendre,
'
,

sans excs d orgueil, matre de la moiti du Monde. Aprs la lon-

'
gue guerre d indpendance mene par les districts du Sud, Roven, -
Ereflan, Rh, la situation changea considrablement. La nouvelle
configuration des frontires donnait au pays une forme troite,
allonge, semblable au croissant de lune qui figurait toujours sur
'
l emblme de la famille royale. Mais cause de cela, les commu-
nications se firent de plus en plus difficiles, la distance entre deux
points opposs comme Gwilan et Boren, par exemple, devenant
plus importante encore que celle qui sparait les provinces Nord
trale - Population essentiellement humaine, depuis l'migration,
des Nains.
zone centrale : Districts de Kirk et de Melln - Climat tempr,
prcipitations importantes, nombreux lacs et rivires, et immen-
ses tendues boises - Peu de reliefs levs, plaines et collines domi-
'
nent - Population compose la fois d Elfes et d'humains, ne se
mlangeant gure.
-
'
zone Sud-Est : District de Boren Galarc h - Climat tempr chaud,
fortement soumis l'influence ocanique - Reliefs importants
'
l'Ouest et l extrmit Sud, cte rocheuse trs dcoupe l Est,
'

'
et Sud de l Ellansdale. Cet tat de fait cra de nombreuses diffi-
cults, aggraves encore par les dissensions entre les trois races
qui composaient alors la population du pays, Elfes, Nains et
Humains. A part l'migration progressive du peuple des Nains vers
des montagnes plus au Sud, essentiellement en Fellendar, cette
'
situation ne s est gure modifie dans les temps actuels. Certains
faits (dont la cause est chercher dans la faiblesse mme du pays)
encadrant une large plaine centrale - Population essentiellement
humaine.
Au lieu de former une chane continue comme dans le royaume
voisin, le relief est spar en trois grands massifs nettement dis-
tincts. Un premier bloc, compos des Monts Valor, Olweg, et
, Ustur, n'est en ralit que le prolongement des Monts Tissnar que
'

ont mme provoqu son aggravation. Les violentes offensives con- l on a pu dcouvrir en Ellansdale. Les Monts de la Ravenelle, et
duites par les Seigneurs du Gorgonoth, visant leur tour crer les Monts Narad, s'levant en certains points plus de 3 000 m,
un Nouveau Royaume aux dpens du Fellendar et surtout du , forment une imposante barrire au centre du pays, ne mnageant
' '
Kirkwall, et disposant pour cela de toutes les ressources malfi- qu un troit couloir de communication par l extrmit Nord du
ques des forces du chaos qui les inspirent, ont encore amput le Lac Melln et la route de Semanora. Les Monts Tissnar, situs
'
pays d une partie de ses terres. Le plus grave semble tre que per- cheval sur la frontire avec le royaume d'Ellansdale, ne sont
sonne dans le royaume, pas mme le Roi Endarnor, ne semble cits ici que pour mmoire, et seront tudis en dtail dans le cha-
tre en mesure de stopper l'invasion. La structure fodale du Kirk- pitre consacr ce pays (attention ne pas confondre ce massif
wall semble voler en clat et les seigneurs importants, gouver-
, avec celui situ en Ellansdale, seul un accent, et par consquent
'
neurs de districts, tels ceux de Boren Garlac h ou de Naradut, ne la prononciation, diffrent). Au sud du District de Boren Galarc'h
font preuve que d'un enthousiasme modr dans l'accomplisse- se trouvent les Monts Orland, nettement moins levs mais au
ment de leurs devoirs de vassaux. relief trs accident.

41
Un seul grand fleuve, la Tellina, a l'ensemble de son cours situ
dans le Royaume. Il dispose par contre d'un nombre assez lev
' '
d affluents, et certains d entre eux, comme la rivire Ondelline,
sont particulirement impressionnants. Le cours suprieur, et la
'
" "
source, d un autre gant le Naormis, se jetant dans la Mer
, les proccupations militaires ont pris le pas sur toutes les autres.
d'Ergn Karn en Ellansdale, se trouvent dans le district de Gwi-
lan. Sur la cte de l'Ocan Galarc'h l'Est, existent de nom- ,
breux petits fleuves ctiers, mais aucun cours d'eau important.
Le plus long d'entre eux est le Nielvoren qui se jette dans l'Ocan
Naradut. Si les fleuves ne jouent pas un rle considrable dans
la vie quotidienne du pays (aucun d'entre eux n'est utilis pour
la navigation sauf la partie basse de la Tellina entre Kirk et Ter-
'
rast), il n en est pas de mme pour les lacs. Toute la partie Nord
du district de Melln bnficie d'un nombre considrable d'ten-
dues d'eau douce, allant du simple petit tang, la vritable mer
intrieure que constitue le lac Melln, en passant par le labyrin-
the de canaux et de lacs qui se situe sous les tendues boises
d'Eblen Mail. Tous ces lacs et tangs sont particulirement pois-
sonneux, et les habitants des villages voisins en tirent une grande
partie de leur alimentation. Beaucoup d changes conomiques
' o se trouve la capitale, celui de Kirk. Chaque seigneur est ma-
'
se font par l intermdiaire des bateaux qui sillonnent le lac Mel-
ln en long et en large.
Il n'est pas possible de terminer cette prsentation rapide de la
gographie physique du Kirkwall, sans prciser que ce royaume
'
possde le privilge (?) d avoir t le point de chute du mtorite
'
gant nomm An Akamet, vnement qui marque l'an 0 du calen-
drier adopt par l'ensemble des peuples de ce monde. La plaine
de Crevanac'h conserve une plaie importante, souvenir de ce ph-
'
nomne astronomique, sous la forme d un cratre immense, mesu-
rant plus de 50 km de diamtre, rien que dans sa partie centrale,
'
et plus de 1 000 m de profondeur. Cet impact colossal s est accom-
'
pagn d une multitude de cassures et de failles plus ou moins impor-
tantes dans l'ensemble de la rgion, et plus particulirement
l'Ouest. Phnomne tonnant, la plus large, et la plus longue
'
d entre elles, la faille de Cirkaven, au seuil du dsert glac de For-
nost, se trouve plus de six cent kilomtres du point de choc.
41 . . 2 Peuples et Cultures
S'il
' province l autre, quant la justice, son fonctionnement est encore
y a plus que deux grandes races. Elfes et humains, qui coexis-
n
tent en Kirkwall (il n'existe que quelques colonies de nains Goder-
rin dans les Monts Tissnr), elles sont morceles en un nombre
' ou encore pourra tre pendu s il s'est attaqu un membre de
relativement lev de peuples prsentant d importantes diffren-
ces tant sur les plans physiques et moraux, que pour les modes
de vie.
Les "Premiers ns" rsidant en Kirkwall appartiennent soit au peu-
'
ple des Sylvains (Forts de Ravenelle et d Eblen Mail principale-
ment), soit celui des Elvassr (fort de Bonfin, ou petites collec-
tivits disperses autour du Lac Melln). Les Elfes gris vivant dans
l'impressionnante fort de Gassarn, tout au Nord du pays, sont
de proches cousins des Sylvains, plus adapts aux rudes condi-
tions climatiques de cette latitude.
Les humains se partagent en trois grands peuples, les Canalions
(dj rencontrs en Dorrenion, au Nord d'Ellansdale), les Mda-
lions, et les Naradekks. Chacun de ces peuples dispose de sa pro-
'
pre langue, et contrairement ce qui s est pass en Ellansdale,
'
aucune langue vritablement commune ne s est impose sur
'
l ensemble du pays. Seuls les personnages connaissant donc plu-
sieurs de ces dialectes peuvent se dplacer sans encombre du Nord
au Sud. Il faut cependant signaler que le Medil (langue des Mda-
lions) et le Canalion prsentent d'assez nombreuses analogies sur
le plan structurel. Le vocabulaire diffre par contre considrable-
ment, les Mdalions ayant t beaucoup plus fortement influen-
'
cs par l elfique des Sylvains. Ceux-ci possdent une langue com-
mune avec les Elvassr et les Vaniens, leur permettant de com-
muniquer assez facilement (Nombre de magiciens elfes tant fr-
'
quemment instruits en l cole de l'le de Momador, possdent quel-
ques rfrences communes). Chaque peuple possde cependant un
langage crit et oral qui lui est particulier.
On retrouve en Kirkwall une aussi grande diversit de croyances
religieuses que dans les autres royaumes et ceci empche prati-
'
quement toute considration d ensemble. Je me limiterai dans cette
introduction signaler que la prsence du cratre central d'An'Aka-
'
met est l origine de nombreuses superstitions, et a influenc un
nombre lev de cultes.
La vie artistique, que ce soit musique, posie, sculpture ou pein-
ture, semble plus dveloppe dans la partie septentrionale du pays
42
que dans les terres du Sud aux coutumes plus barbares. Des villes
comme Gwilan, par exemple, abritent toute une nue d artistes
'
autour de la cour du Prince Corn Affal. Le Roi Endarnor Kirk
avait aussi la rputation de protger les artistes mais actuellement,
,
Il faut dire que la ville de Kirk est pratiquement en tat de sige.
Chants et posie sont cependant l'un des domaines privilgis des
Elfes, en particulier Sylvains et Elvassr. Mme si leurs mlodies
hautement mouvantes ne dpassent gure le seuil des forts o
ils s'panouissent pleinement, elles sont entres dans la lgende
et admires par beaucoup.
41 . 3 Structure politique.
.
Parmi tous les Etats existant dans le monde de Trgor, le Royaume
du Kirkwall prsente l'exemple le plus proche de la structure fo-
dale type. Le Pays est partag en six grands districts, chacun tant
dirig par un seigneur issu de la haute noblesse locale, et vassal
du Roi. Celui-ci possde en son nom propre les terres du district
tre en son domaine, lve ses impts, rgle le fonctionnement de
sa justice, finance une partie de ses troupes... Les prdcesseurs
du Roi Endarnor ont tent de passer outre ce morcellement du
'
pouvoir, dans un domaine bien prcis, celui de l arme, en crant
des postes d'Intendants militaires, nomms et contrls par la cour
'
royale. Cette tentative d unification a plus ou moins abouti sui-
vant les districts. Dans le meilleur des cas (Melln ou Gwilan),
deux corps d'arme distincts cohabitent, l'un sous les ordres du
' '
commandement local, l autre sous les ordres de l Intendant (d'o
une certaine anarchie dans les dcisions). Dans le pire des cas, soit
' "
l'intendant n a aucun pouvoir et il est rduit au statut de marion-
"
nette dans les parades (Naradut), soit il a "physiquement disparu",
' '
comme c est le cas en Boren Garlac h Tous les autres domaines
.
(politiques, financiers...) chappent au contrle royal. Les vassaux
sont simplement tenus par leur serment, apporter aide militaire
et conomique leur suzerain.
Cette structure, beaucoup moins complexe et beaucoup moins cen-
tralise que celle de l'Ellansdale, entrane d'normes disparits entre
les rgions. Taxes et impts varient ainsi du simple au double d'une
'
plus ingal. Suivant les cits par exemple, un voleur sera simple-
ment emprisonn, ou bien il aura de surcrot une main coupe,
'
la noblesse locale. Dans plusieurs districts (Melln, Kirk, Nara-
dut), le servage est totalement aboli et les habitants jouissent d'une
' '
certaine libert, alors que dans d autres (An Akamet ou Boren Gar-
lac'h), certains ouvriers agricoles sont traits comme des esclaves.
'
L exercice des mtiers est totalement libre dans les villes du Nord.
Dans les cits mridionales, un artisan devra prsenter une
demande d'autorisation pour installer son choppe, et certaines
' '
professions sont lies l achat d une charge extrmement coteuse.
' '
J aidj signal dans l un des paragraphes de cette introduction
que la forme trs allonge du Royaume rendait les communica-
tions difficiles. L'ingalit du rgime conomique entre les diff-
rents districts aggrave considrablement cette situation. Un ngo-
ciant de Naradut souhaitant faire livrer des marchandises Boren
verra sa caravane arrte 2 postes frontires de district et devra
'
par deux fois acquitter l Arrnut (impt sur les marchandises). Une
fois rendus dans le dernier district, ses convoyeurs devront encore
payer au moins trois taxes successives, correspondant au franchis-
sement de ponts, et finalement au passage de la grande porte de
Boren. Le prix de la livraison aura ainsi largement tripl ou qua-
drupl le prix de dpart du produit transport. Si j'ajoute en plus
que certains petits seigneurs du sud du district de Naradut, et
quelques-uns de leurs condisciples en Boren Garlac h se compor-
'
tent comme de vritables chefs de bandes de voleurs, on compren-
dra que notre brave ngociant Naradekk hsite quelque peu avant
'
d agir...
Les conversions montaires et les diffrences entre tous les syst-
'
mes de mesure crent aussi leur part de difficults. L cu d'or royal,
le Kol, n'est en usage que dans les provinces d'An'Akamet, de
Melln et de Kirk. Les trois autres districts utilisent une monnaie
diffrente. En Gwilan il s'agit de la Grone en or ( titre indicatif
une grone vaut 3 Kols). En Naradut on parlera plutt de Strine
(2 Kols environ, de plus le Strine est aussi le nom donn une
monnaie trs infrieure Kirk - un centime de Kol environ). Le
Seigneur de Boren fait usage d'une monnaie galement rpandue
'
en Fellendar, le Denier d Or (un demi-Kol environ pour simpli-
 fier). Chaque systme montaire comporte diffrentes subdivisions
correspondant des pices de mtaux de moindre valeur : argent
bronze ou fer. (voir tableau).
4 2 LE DISTRICT DE MADARAS
.
42
. 0 Un paysage d'une grande beaut.
.
Le district de Madaras est immense et comporte une grande diver-
sit de paysages. Il prsente beaucoup de ressemblances dans sa
partie mridionale avec le Pays Eluesh voisin. La ligne de fron-
tire tablie aprs bien des traits diplomatiques, ne marque aucu-
'
nement une limite gographique ou mme culturelle. A l Est, la
transition vers les districts d'An'Akamet et de Kirk est aussi trs
progressive. La sparation avec ces deux provinces forme peu
prs un axe Nord-Sud, au niveau des collines de Jadna, et au dbut
de l'immense plaine de la Cavale. Reste le Nord o les limites du
district se perdent dans les glaces d'Eciven et de Fornost. On dit
'
couramment qu au-del de la faille de Cirkaven. le monde se perd
peu peu dans les brumes glaces. Ces immensits inexplores,
ce dsert blanc sans limites, sont l'origine d'une mythologie
importante, et alimentent maints contes et lgendes. La faille elle-
mme, gigantesque cicatrice laisse par le courroux des Dieux est ,
un lieu qui inspire la mfiance, et parfois mme la crainte. L'tude
de ce district peut tre scinde en quatre parties :
les montagnes du Nord, berceau des fleuves Naormis et Niekela,
les plaines et collines it Cafaras, qui s'tendent de Gwilan, la
capitale, la cte de la Baie du Mandar Noir,
-
les forts et collines de Jadna, L'Est, maintenant occupes par
'
l ennemi, et rebaptises Assornoth,
-
la presqu'le de Kor, bien que celle-ci ne fasse plus partie du
Royaume depuis la bataille du Champ des Urnes en 7626.
La partie centrale de la zone montagneuse Nord, les Monts Valor
se prsente comme une vritable forteresse naturelle. Encadr par
le fleuve Naormis et son affluent, le Repp ce massif s'lve plus
, billons de fumes noires, l'Est, marquant la limite de la progres-
de trois mille mtres. Son approche est difficile car il domine la
valle par des falaises souvent impressionnantes. Seules deux routes
le traversent encore de part en part, en suivant quelques failles
ou vallons intrieurs. Leur trac est par endroit particulirement
acrobatique, et certains passages ont t rendus dangereux par
les boulements. Les voyageurs souhaitant par exemple se rendre
de Hielweg Rilsk, prfrent nettement parcourir quelques kilo-
mtres supplmentaires et suivre le fond de la valle. Depuis que
les bcherons ont abandonn leurs coupes dans ces montagnes,
les pistes ne sont mme plus entretenues correctement. Il n'y a
' '
plus qu un nombre limit d habitants dans les Monts Valor. Trop
de cratures sauvages ou monstrueuses ont profit de leur dsola-
tion pour lire domicile dans les cavernes ou les forts qui cou-
vrent les pentes les moins abruptes. Les bcherons et les charbon-
niers les ont affrontes quelques temps, puis ils ont prfr aban-
donner. Ils ont trouv de l'embauche dans les Monts Olweg, plus
au Sud: le travail est aussi bien pay et beaucoup moins risqu.
Leurs rcits, le soir la veille, sont peupls de cratures abomi-
nables, telles le loup gant de Valor, attaquant les humains sans
aucune crainte en effectuant parfois des bonds de cinq ou six
' "
mtres, ou cet ours trange que l on surnomme hibou" cause
de la forme de la tte. Ils disent aussi que les profondeurs sous
la montagne reclent bien d'autres monstruosits. Celles ci ne con-
'
naissent que la haine et n attendent que le signal du Matre des
Ombres pour se manifester.
Il est certain qu' ct de ce tableau inquitant, les Monts Olweg
'
paraissent particulirement civiliss. D une approche plus facile
que le Valor, parce que moins levs, et surtout parce que pr-
sentant des pentes moins rudes, ce dernier massif est intensive-
ment exploit depuis des millnaires. Ses forts et ses vallons sont
parcourus par un vritable labyrinthe de pistes et de couloirs de
dbardage. A la saison o tombent les feuilles, les bois rsonnent
sous les coups de cogne des bcherons, et de nombreuses fumes
s
'
lvent des fours des charbonniers. Des carrires ont t ouver-
tes aussi autrefois, par les nains, le long de la route de Gwilan
Hielweg. Tous les matriaux produits, transports dans la plaine,
ont permis la construction des grandes cits. Les plus hauts som-
mets, en forme de dme pour la plupart, atteignent 2500 2800 m.
Il n'y a pas de village important, mais de nombreux habitats sai-
sonniers dans les forts.
La zone la plus au Nord de cet immense massif montagneux est
'
appele Monts d Ustur. Ceux-ci sont en fait la continuation des
Monts Olweg, mais ils prsentent plusieurs diffrences. Leurs som-
, mets plus levs (prs de 4000 m) et le climat plus rigoureux, fait
,
, que les neiges ternelles descendent beaucoup plus bas sur les pen-
tes. Les arbres, poussant dans des conditions plus difficiles sont ,
de moins belle prestance et leur manque de valeur n'incite pas
,
les bcherons affronter le vent et la neige pour les abattre. De
plus, suivant la politique de l'ennemi qui consiste semer le chaos
en de nombreux points du territoire convoit d'importantes ban-
,
des d'orcs et de gobelins ont investi les valles les plus recules ,
et se livrent une gurilla importante sur l'arrire de la ligne de
front. Le seigneur Corn Affal a d dlguer quelques uns de ses
rgiments pour tenter de pacifier la rgion. Les troupes bases ,
Ilstrom, sont obliges d'oprer dans des conditions difficiles. Com-
poses de paysans mobiliss dans les plaines du district, elles subis-
sent des pertes importantes dues autant l'ennemi qu'au blizzard
,
qui svit frquemment dans l'Est des Monts.
La plaine de Cafaras est le "grenier bl" du district. La terre ,
extrmement fertile, produit des quantits impressionnantes de
crales, qui sont ensuite revendues sur les marchs locaux. Les
villages ne dpassent pas cinq ou six cent habitants mais ils sont ,
nombreux, et apparaissent soudain au creux d'un vallonnement
'
ou au dbouch d un chemin. De nombreuses haies et de petits
bosquets viennent rompre la monotonie du paysage et celui-ci ,
est partout fort agrable contempler. Vers le sud lorsqu'on se ,
rapproche de la grande fort de Lankjad domaine priv du gou- ,
verneur, les vallonnements prennent plus d'ampleur et l'on pntre ,
trs progressivement dans la fort. Cette dernire, compose en
'
grande partie d arbres vnrables au port majestueux, abrite une
faune importante. Une route importante, celle de Skan Slis-
'
vick, permet de la traverser facilement. Lorsqu on arrive aux der-
niers arbres, ct Sud, sur les hauteurs de Valecosse, on aperoit
'
sans problme la Mer d Ergn, et le coup d'oeil est vraiment splen-
dide. Par temps clair, le regard porte jusqu'aux pointes d'Enmoc
,
'
et d Almandarn qui ferment la baie du Mandar. Plusieurs villa-
ges apparaissent sur la cte, ainsi que de sinistres lueurs et tour-
' '
sion de l envahisseur. L un des ports de la cte, Vistick, n est plus '
'
qu un amoncellement de ruines depuis qu'il a t vacu par les
habitants.
'
C est '
dans cette plaine ctire d Aranias, pourtant prospre elle
'
aussi, qu apparaissent les premiers signes de la guerre qui menace
l'intrieur du district. On croise des groupes de misreux errants
,
fuyant les rgions envahies. Des fermes, pourtant coquettes, n'abri-
tent plus aucun habitant et l'on peut se demander si une ven-
,
dange aura lieu encore dans les nombreuses vignes qui se dres-
'
sent sur les coteaux. Seul le port d Aranias continue connatre
une activit importante. La baie du Mandar est particulirement
'
poissonneuse, et les courants d eau chaude qui y circulent, font
remonter du sud certaines espces particulirement savoureuses.
Il faud prendre garde cependant de ne point trop s'avancer vers
les falaises de Kor, car d'normes catapultes lanant des boules
enflammes, prennent alors pour cible d'exercice, les navires des
malheureux gars.
La presqu'le de Kor, fut, en son temps, la terre d'lection d'une
importante colonie de nains, cousins de ceux d'Almandarn. Il faut
dire que, comme dans le cas de cette dernire, le sous-sol de Kor
recle bien des richesses, et notamment des gisements de fer et
de charbon ciel ouvert, faciles exploiter. Les nains y avaient
donc tabli tout un rseau de routes et de galeries, reliant entre
elles les carrires, les mines et les villages. Depuis la premire inva-
sion du Kirkwall, heureusement stoppe par la bataille du Champ
des Urnes, les Ores et autres cratures infmes, les ont remplacs.
Des escla ts ont t mis au travail dans les exploitations, et les
charmantes petites bourgades ont t tranformes en camps de
'
prisonniers. La plupart des beaux arbres de la presqu le ont t
'
coups pour construire l immense palissade de protection qui a
t dresse au sud des collines de Nassara pour marquer la limite
,
des premiers terrains conquis. Depuis, les envahisseurs ont pouss
leurs ravages plus loin vers le Nord et vers l'Ouest et une autre ,
rgion, beaucoup plus belle encore, est mise en coupe rgle par
ces cratures sauvages.
Les Elfes considrent les collines de Jadna comme l'un des joyaux
dposs par les Dieux pour orner leur cration. La douceur des
formes, l'alternance des vallons boiss des sources chantantes et
,
des ruisseaux aux multiples cascades, donnent aux collines de
Jadna un charme tout particulier. Deux lments viennent encore
augmenter le ct pittoresque du site : en de nombreux endroits,
pousse une sorte de lichen aux reflets bleus (que les elfes nom-
43
 " "
ment gouttes de lune ) unique dans le pays ; d'autre part d'nor-
, gieuse, mme s il n'y a gure d'unit dans les croyances. On trouve
mes rochers blancs sont grens de ci de l dans les prairies, appor-
tant une note claire dans ce paysage o le vert domine. Ces cail-
loux blancs, semblables des graines semes ngligemment par
' '
un gant ds uvr, sont l origine de multiples lgendes dans
la contre. Le lieu est vritablement enchanteur, et il constituait
une sorte de hvre de paix pour les elfes errants, vaniens en parti-
culier. Peut-tre retrouvera-t-on un jour une trace de toute cette
beaut, moins que trolls et gobelins ne saccagent tout aux alen-
tours de leurs cantonnements.
4 2 1 Les villes de Madaras
. .
Il y a beaucoup de jolies villes dans le district mais si vous ren-
contrez quelque part un voyageur ayant parcouru la longue route
sinueuse allant de Tuesh en Ellansdale jusqu Terrast en Kirk-
'
wall, vous vous apercevrez bien vite qu il n'a qu'un seul nom
la bouche : Gwilan. Premier dtail qu'il est important de con-
natre, la capitale du district est la seule ville du royaume qui fasse
la fois l'unanimit chez les nains, les elfes et les humains. Tous
'
s accordent reconnatre son indniable beaut. Il nous faut donc,
avant de continuer ce vaste voyage autour du monde nous arr-
ter quelques instants au pied des Monts Olweg et comprendre ce
' '
qui fait le charme de cette cit. Laissons d ailleurs la parole l un
de ces voyageurs :
"
Je n'ai jamais vu de ville dans laquelle il y ait tant d'eau. Toutes
les rues importantes sont longes par un canal, et il y a presque
autant de barques que de pitons et de chevaux sur la chausse.
A la porte du Weg, au sud de la ville, on me proposa immdiate-
'
ment de me conduire l auberge qui tait mon but, sur l une de
'
ces drles d embarcations. Le fait que mon cheval ne soit pas habi-
tu de tels dplacements m'inquitait un peu, et la proposition
me prenait au dpourvu. Je dclinai donc poliment cette invita-
tion la premire fois, mais par la suite, j'acceptai multiples repri-
ses, car je trouvais ce type de transport particulirement reposant,
et plus rapide que la marche pied. Sitt rendu la Chope en
Corne", je demandai mon hte, d'o venait toute cette eau, alors
'
qu ma connaissance il n'y avait point de fleuve dans la rgion.
' ' '
L aubergiste m expliqua alors qu autrefois, les seigneurs de Gwi-
lan avaient dcid de capter dans un vaste bassin au Nord de
la cit toutes les eaux provenant d'une multitude de sources, et
,
de les faire circuler ainsi par les rues de la ville. Cette ide avait
t excellente, car cette poque recule, l'humidit engendre
par les sources, crait de vritables marcages au pied des monta-
gnes, et tait considre comme un flau. Un vaste canal souter-
rain avait t creus au sud de la ville pour vacuer l eau. Il tait
'
question de la conduire jusqu la mer, mais on s'aperut bien vite
en arrivant dans les reliefs situs quelques kilomtres, qu il y
avait l un vaste ddale de cavernes et de lacs souterrains et que
leau se perdait dans les profondeurs.
"
L eau des canaux de Gwilan est en effet courante et non sta-
' '
gnante, ce qui explique le fait qu il n'y ait pratiquement jamais
d odeurs dsagrables. La vitesse de son dplacement ne l'emp-
'
che pas de geler par contre pendant l hiver, et certains habitants
audacieux ont commenc remplacer les barques par des cha-
riots patins tracts par de gros chiens.
La deuxime chose qui fait le charme de cette ville de plus de deux
'
cent mille habitants, c est la beaut de ses constructions. De vas-
tes palais aux salles lumineuses et richement ornes, alternent en
bordure des canaux, avec d'autres demeures plus modestes mais
cependant construites avec got. Chaque demeure importante pos-
'
sde, en plus d une sortie normale sur la rue, un second accs avec
'
un ponton d accostage, donnant sur le canal. Gwilan ne prsente
'
ni l unit et la blancheur clatante d une cit comme Artrap au
'
bord du lac d'Ef, ni la diversit et le pittoresque affolant de la
"
gante Moganon. Le joyau du Nord" comme l'appellent les Elfes
traduit au contraire la recherche d'un quilibre subtil entre les for-
mes et les styles. Une fois franchies les portes de bois sculpt
' '
l entre, on a l impression de se retrouver dans un univers dans
lequel tout est la fois semblable et diffrent. La richesse relative
des habitants, soldats, artisans ou ngociants pour la plupart, et
'
l absence de misre mme dans les quartiers les plus modestes am-
liorent encore l'opinion que l'on peut'avoir de la cit. Point de
mendiants et pratiquement pas de voleurs ce sont l deux faits
suffisamment originaux pour tre signals...
Au cours de l'anne, plusieurs foires importantes se tiennent soit
l'intrieur des remparts, soit "hors les murs". Gwilan est aussi
'
une ville o les habitants tmoignent d une grande ferveur reli-
'
donc plusieurs temples importants, et certains dpassent mme
'
en luxe les difices quivalents que l on peut dcouvrir Kirk,
la capitale. Plusieurs grandes crmonies religieuses se droulent
au fil des saisons. Chacun de ces rassemblements est l occasion
'
d une grande fte publique, laquelle participent tous les habi-
tants, qu'ils soient croyants ou non. Lors de la fte de Muth, par
exemple, une multitude de gondoles portant de lourds chaudrons
remplis de braise enflamme parcourt les canaux pendant toute
une nuit. Chaque famille importante se doit de faire circuler un
bateau, et doit veiller alimenter le feu jusqu'au lever du soleil.
Un brasier teint annonce obligatoirement un malheur grave parmi
les proches de la famille, et ce pendant l'anne qui suit...
, Les autres villes du district, quoique jolies, n'atteignent pas une
telle splendeur. Solweg est remarquable par ses nombreux mar-
'
chs couverts et ses foires multiples au long de l anne. Skan est
'
un gros bourg agricole sans grand intrt. Wagr, ville frontire,
est avant tout une forteresse. Plusieurs chteaux aux donjons
impressionnants, et aux tours multiples, veillent sur sa scurit.
La vie y est assez austre en apparence, bien que voleurs, contre-
bandiers et filles de joie s'y rassemblent en grand nombre. Virlsk,
,
tout au Nord, est surtout une ville de trappeurs. Lorsqu'un voya-
'
geur y arrive, il est en premier lieu surpris par l aspect gris, uni-
forme, de toutes les toitures couvertes de lauzes. La vie y est dif-
ficile cause du climat (plus de six mois de neige et des tempra-
tures extrmement basses). La plupart des villages de la plaine de
Cafaras ou de Jadna sont construits sur un plan identique : plu-
'
sieurs cercles concentriques d habitations autour d'un petit ch-
teau, d'une halle importante ou simplement d'une esplanade. Cha-
'
cune de ces petites agglomrations possde au moins un temple,
'
si ce n est plusieurs, mais il faut se rendre dans les cits importan-
tes comme Solweg, Skan ou Gwilan, pour trouver des dignitai-
res levs de chaque culte. Milices et garnisons locales sont terri-
blement rduites, le Seigneur ayant mobilis le plus possible de
troupes pour tablir une ligne de dfense efficace, face
'
" l envahisseur.
42 . . 2 L'organisation administrative et politique.
,
Le Seigneur Corn Affal, rsidant Gwilan, possde la fois les
titres de Gouverneur du district de Madaras, de chef des Armes,
de Commandeur de Justice et de Matre du domaine de Lankjad
(terres boises situes au Sud de la plaine de Cafaras). L'tendue
de son pouvoir est donc considrable, mais l'homme est loin d'tre
un tyran. Il se comporte, comme ses ascendants d ailleurs, en
'
'
homme d'tat "clair", ne prenant jamais ses dcisions la lgre,
'
et s adressant, avant de le faire, plusieurs conseillers. Le rsul-
'
tat de cette politique est que le Seigneur jouit d'une grande popu-
,
larit, et que le district est gr au mieux de ses possibilits. Corn
Affal est g de quarante ans, et c'est un guerrier de grande valeur.
Lors des combats, il tient diriger lui-mme les oprations, et fait
'
souvent preuve d un sens tactique volu. L intendant militaire
nomm par la cour de Kirk, le Comte Jehan de Matorne, lui est
totalement dvou, ce qui a permis de raliser l'unit entre les trou-
'
pes royales et le corps d arme du district. Cinq tribunaux de jus-
tice sigeant en cinq villes du pays rglent les dlits quelle que
soit leur gravit. Ils sont dirigs par un prvt nomm par le Gou-
' '
verneur, et composs au minimum d un clerc, d un reprsentant
de la guilde des marchands, d'un officier du corps d'arme et de
trois habitants de la cit tirs au sort. Le poste de prvt de jus-
,
tice, extrmement bien considr, est l'une des charges les plus
'
recherches. Les impts sont collects une fois l an, par des per-
"
cepteurs nomms dmeurs". La circulation des marchandises dans
le district est libre: l'usage des ponts et des moulins, le franchisse-
ment des portes des villes ne sont soumis aucune taxe. Seuls,
'
marchs et foires donnent lieu au paiement par les ngociants d une
" "
acave (dme), correspondant au droit d'emplacement.
423 . . La vie de tous les jours.
,
Le district comporte un peu moins d'un million d'habitants, Cana-
,
lions et Mdalions rpartis en proportions gales. Les deux popu-
lations ont fini cependant par se confondre peu peu, et les usa-
,
ges par se mlanger. La langue la plus utilise est le Mdil, bien
"
'
que la famille Affal soit d origine Canalion quasiment pure. Les
alliances entre les deux peuples sont frquentes et il est parfois
difficile de dterminer le type originel de certaines personnes. Cette
cohabitation et cette intgration ont rendu les Canalions du pays
44
de Madaras diffrents de leurs cousins vivant en Dorrennion. Cer-
tains usages rpandus dans le royaume voisin (mariage tardif ou
ducation "masculine" pour les femmes par exemple) ne sont pas
'
connus. L an des descendants de la famille Affal vient ainsi
d'pouser une jeune demoiselle ge de 15 ans, Ghisaniel d'Eddn,
' '
pourtant issue d une autre famille Canalion importante. D autres
coutumes, plus spcifiques des Mdalions ont t adoptes. Ainsi
lors de la conscration d'alliance (mariage), la jeune pouse con-
serve son nom, ainsi que ses proprits et aucun des deux partis
,
'
engags n est tenu de fournir de dot. Par contre, les enfants por-
tent le nom de la famille de leur pre, et hritent des possessions
de leurs deux ascendants en cas de dcs.
Il n'y a pas de "karis" dans les chteaux et les villages, mais la
fte tient une grande place dans la vie quotidienne. Nous avons
vu auparavant que lors des crmonies religieuses diverses tous
les habitants participaient aux rjouissances. Il en est ainsi de
nombreuses autres occasions. Dans beaucoup de villages du dis-
trict, les ftes du solstice d't sont prtextes de vritables "bac-
"
chanales au cours desquelles la morale collective, d'ordinaire plu-
tt stricte, souffre quelque peu. En dehors des festivits, les habi-
tants, hommes et femmes, artisans ou cultivateurs, travaillent dure-
ment, et parfois plus de dix ou douze heures par jour. Les enfants
ne reoivent aucune instruction particulire, et apprennent les
rigueurs de la vie, ainsi que leur mtier futur, au contact de leurs
'
parents. Seuls quelques-uns d entre eux, gnralement issus des
familles nobles ou trs aises, font quelques tudes au contact des
clercs.
Il y a dans le district, et surtout dans les grandes villes, une vie
artistique importante. Les grandes demeures et les temples sont
orns de nombreuses sculptures, en pierre ou en bois, ainsi que
de gravures. Lors des rceptions, il est d'usage d'inviter un musi-
cien ou un pote qui distraira les invits par ses chants et ses rcits.
Par contre, savants et inventeurs ne jouissent pas d'un prestige
bien considrable, et les techniques utilises par les artisans ou
les laboureurs ne sont pas trs volues. Les magiciens, eux, sont
bien accueillis dans les campagnes surtout s'ils acceptent de faire
quelques sortilges pour amliorer les rcoltes.
4 2 4 Faune, flore et climat
. .
En ce qui concerne la faune, la flore et le climat, on distingue
essentiellement deux zones, suivant la latitude et l altitude. D im-
' '
portantes diffrences existent en effet entre la zone montagneuse
Nord, et la zone essentiellement plane, du Sud.
Le climat de la partie Nord rappelle grandement celui de l'int-
rieur du Dorrenion : tempratures basses mme pendant la sai-
son la plus chaude, faune et flore typiques correspondantes. Quel-
ques espces animales sont spcifiques aux montagnes du district :
outre le loup gant de Valaur, dj cit, signalons le cerf laineux
(semblable en taille son parent des plaines tempres, mais pos-
sdant une paisse toison boucle), la maragne (sorte de gros blai-
reau Carnivore et agressif, couleur de pierre et nocturne, et le
Cornbi, semblable en taille et en apparence un ourson, et tota-
lement inoffensif.
Dans le sud la faune sera beaucoup plus classique : des animaux
,
d'levage (moutons, chevaux et porcs) et un gibier abondant (che-
vreuils, cerfs livres et sangliers notamment). En bord de mer pous-
,
sent quelques plantes assez rares telles la licorne (ses fleurs mau-
ves rappellent la forme de la tte de cet animal) l'anguish, petit
, Depuis la ville de Vossiel qui marque la frontire avec le district
buisson gristre dont les baies sont trs recherches par les gu-
risseurs ou le vrish aux larges feuilles oranges que certains con-
, geur devra parcourir prs de deux mille kilomtres dans des con-
'
naisseurs fument dans leurs pipes aprs l avoir fait scher (un semi-
homme de ma connaissance, qui je faisais goter cette plante
me dclara aussitt que c'tait bien l une ide tordue de grande-
gens, de fumer une horreur pareille ...).
4 3 AU PAYS D'AN'AKAMET
. tre ne laissera un souvenir plus marquant qu'une autre : elles se
43
. . 0 Une terre marque par le destin
Dans la tradition populaire du Royaume, la "Cavale Noire" symbo-
lise la mort dans toute sa cruaut. Etrange district que celui
'
d'An Akamet, qui est constitu pour l'essentiel d'une immense
'
plaine en partie glace, dont le nom voque d aussi sombres pers-
' '
pectives... D autant plus singulier que l unique vallonnement
important de la rgion est un cratre colossal creus par la chute
,
'
d une mtorite de dimensions impressionnantes. S'il n est pas de '
route vritable qui conduise directement au cratre, de nombreu-
ses pistes ont t traces travers la toundra et le chaos rocheux
qui annonce la prsence de ce site singulier. Partant de Crovann,
la plus grande ville du district, on dcouvrira rapidement les pre-
mires failles et les premires cassures du sol. Celles-ci convergent
' '
en toile vers le cratre proprement dit. Si l on emprunte l une
de ces fissures, la descente vers le centre de la cuvette sera pro-
'
gressive. Au contraire, si l on reste au niveau de la plaine, le sol
'
remonte peu peu, comme s il avait t soulev par l'impact (les
points les plus levs se situent vers le Sud). On se retrouve bruta-
lement au sommet d'une falaise haute de plus de cent mtres par
'
endroit. Le fond du cratre est loin d tre plan. Il prsente au con-
traire une tendue ravage, bouleverse, dans laquelle se succ-
dent crevasses, terrasses, et boulis. Le cratre de la comte rap-
'
pelle la surface de l Ocan Galarcli lorsque celui-ci rugit de colre-
Ce qui donne un ct encore plus hallucinant au paysage, ce sont
les couleurs. La maigre vgtation de buissons et de lichens ver-
dtres laisse la place peu peu un champ de rochers noirs ou
gris sombre. Les pierres noires, simples fragments de la taille d un
'
poing ou rochers monstrueux de plusieurs dizaines de tonnes, pro-
'
viennnt d An'Akamet, et sont le cadeau maudit du ciel. Les pierres
grises sont les rsidus du sol compltement dsagrg. Au centre
du bassin, et sur les bords de la cassure, le noir domine, puis, au
fur et msure que l'on s'loigne, il cde la place au gris. Au Sud
du cratre, en direction de Sakar, des amnagements ont t cons-
truits par l'homme : chemin trac dans les boulis, et surtout esca-
lier gigantesque taill dans la falaise et permettant aux adeptes
du "Culte de la Pierre Noire" de descendre au fond de la cuvette.
D'importantes crmonies runissant les fidles de cette religion
trange ont en effet lieu plusieurs fois dans l'anne. Le Prince Gara-
'
nek Madur, gouverneur d An'Akamet, est un fervent partisan de
cette glise. Il faut dire que le trafic des pierres noires, tailles en
forme de cristaux allongs, est devenu une source de profit non
"
ngligeable non seulement pour les clercs du Kanshi" (autre nom
donn la secte, celui de "Culte de la Pierre Noire" prtant par-
fois confusion avec le culte de Ternor, pierre de l'ombre, qui
' ' '
n a qu un rapport trs lointain avec An Akamet), mais aussi pour
les caisses du district.
Seule la partie de la "Cavale Noire" situe entre le cours du Kado-
var (affluent du fleuve Tellina, plus long que le Tellina lui-mme),
et la route de Kirk Vossiel, est un peu cultive, pendant la brve
" "
saison chaude Les champs de crales (principalement millet
.
'
et sarrasin), ne produisent que de maigres rcoltes, et l essentiel
de la surface agricole est consacr l'levage. De gigantesques
troupeaux de buffles noirs et de poneys errent dans le paysage.
Les habitations sont extrmement rares. Ce sont gnralement de
petits manoirs, entours de quelques chaumires misrables. La
terre appartient en effet de gros propritaires, et chacun d'entre
eux
" "
possde une "sarte" (ce terme peut se rapprocher du mot
"
tribu" qu'utilisent les Mingalas, tout au sud) d'ouvriers agrico-
les, dont le statut social est voisin du servage.
Lorsqu'on remonte au Nord du Kadovar, on ne rencontre plus
que quelques troupeaux de buffles errants, ou quelques hordes
de cerfs laineux pourchasss par les trappeurs. Le froid se fait de
plus en plus sentir. Le sol ne dgle plus et une paisse couche
de glace permanente le recouvre. C'est la limite de Fornost, le
dsert glac, fin des terres habites de Trgor.
de Gwilan, jusqu' Valaur, la capitale d'An'Akamet, le voya-
ditions fastidieuses et souvent difficiles : monotonie du paysage,
, absence de relais confortables, vents violents et frquents, et, sui-
vant les saisons, une pluie fine durant parfois des jours et des jours,
ou de colossales tourmentes de neige. Seules les villes traverses,
Vossiel, Still, Kerrann, Sakar et Valaur, viendront apporter quel-
ques changements dans cette grisaille. Aucune de ces cits par con-
'
ressemblent toutes, tant pour l aspect (murs en pierres sombres,
toits en ardoise), assez sinistre, que pour l'accueil gnralement
chaleureux qui est rserv aux trangers. La plus grande ville du
district, Crovann, se trouve au Nord de cet axe routier, et sa popu-
lation ne dpasse pas 30 000 mes. Viennent ensuite, par ordre
d'importance, Valaur (25 000 habitants), Vossiel et Sakar
(15 000 h), puis les autres cits qui ne mritent gure que le terme
de bourgades. Au total, la population du district n'atteint pas trois
cent mille habitants.
45
43. . 1 Organisation politique
et ressources conomiques
Le Prince Garanek Madur, gouverneur du district, ne rside pas
Crovann, la capitale, mais Valaur, o il possde un gigantes-
'
que chteau, un peu l cart de la ville. S'il prsente quelques
ressemblances (ge, taille, comptences militaires), avec son voi-
'
sin Corn Affal, du district de Madaras, bien d autres points diff-
'
rent, et les deux hommes ne s estiment gure. Garanek Madur
'
gouverne seul, n aime gure consulter ses conseillers, et se mon-
tre particulirement tyrannique. C'est un homme froid, hypocrite
et trs orgueilleux. Il contrle arme, justice, commerce et vie quo-
tidienne de la population avec une rigueur extrme, et bien sou-
vent une cruaut traduisant un esprit particulirement sadique.
En plus de l'arme, dont l'effectif lev constitue une lourde charge
budgtaire pour le district, il a mis en place une milice redouta-
ble, la "Fedna", dans toutes les villes et villages du district. Ce
sont les agents de cette police qui sont chargs la fois du fonc-
tionnement de la justice (expditive) et de la collecte des impts.
Inutile de prciser quel point les excs sont nombreux et dans
quelle misre vit une partie importante de la population. Taxes
diverses et impts sont collects tous propos : mme les clercs
du Kanshi ont le droit de solliciter des "dons" pour leur glise !
Lorsque les paysans d'un "Sarte" tentent de se rvolter contre un
' que du houblon, du chou ou du panais. Inutile de prciser que
matre trop cruel, la Fedna ou l arme interviennent pour mter
les impudents. Dans ces conditions, Garanek Madur jouit d'un
prestige considrable auprs des riches propritaires, et son pou-
' '
voir personnel s en trouve confort d autant.
Chose surprenante, les habitants des villes souffrent moins de cet
tat de fait que leurs voisins des campagnes. Certaines structures
'
se sont constitues, prenant gnralement l apparence de guildes
innocentes, pour tenter de rsister l'oppression. Il est connu par
" "
exemple que la guilde des peaussiers de Still, groupant de nom-
breux trappeurs, est responsable plus ou moins directement de la
disparition de certains dirigeants locaux de la Fedna. Mais le com-
portement de chaque habitant est cependant particulirement sur-
veill, et en bien des endroits la dlation fait des ravages terribles.
Beaucoup prfrent la rsignation aux supplices rservs aux enne-
mis de la milice.
43
. . 2 La vie quotidienne dans le district
La plupart des humains peuplant le district appartiennent la race
de Mdalion. Hormis ces tres et quelques elfes gris (proches des
elfes sylvains) vivant en fort de Gassarn au Nord des Monts de
la Ravenelle, on ne rencontre pas d'autres races en An'Akamet.
Les nains sont partis depuis longtemps vers les monts du Sud,
Les Mdalions sont de taille moyenne (1m 65 pour les femmes,
1m 70 pour les hommes), et de corpulences varies. Ils ont la peau
claire, et les cheveux bruns, chtains ou blonds en proportion gale.
Ce sont l'origine des cultivateurs et des artisans, plus que des
guerrriers, mais leur rsistance physique aux preuves est grande.
Les femmes ont gnralement des activits bien distinctes de cel-
les des hommes, et s'occupent beaucoup plus qu'eux de l'duca-
tion des enfants. Les femmes Mdalions se marient jeunes (16 ou
17 ans et parfois 14). Elles ont frquemment une progniture
importante (5 6 enfants vivants semble tre une moyenne vala-
ble). Mme si elles ont une position respectable au sein de la socit,
leurs droits ne sont pas quivalents ceux des hommes dans de
'
nombreux districts. En An Akamet par exemple, une femme ne
pourra se prsenter seule devant la justice, elle devra se faire dfen-
dre par son mari ou son pre. Il est difficilement admis, dans la
'
mme province, qu un femme pratique la sorcellerie. Si un tel cas
' '
se prsente, et que d une manire ou d une autre la magicienne
'
provoque la colre du public ou du reprsentant local de l auto-
'
rit, elle risque la mort sur le bcher, alors qu un homme chap-
'
perait totalement de telles sanctions. En cas de rupture d alliance,
'
l'homme reprend la totalit des biens qu il a apports dans la com-
'
munaut, mme s il est coupable d'infidlit, alors que la femme,
dans une situation identique, perd la totalit de sa fortune. De
nombreux autres exemples peuvent montrer cette discrimination.
Ces usages varient cependant beaucoup suivant les lieux. Dans
certains districts (Melln, Madaras), ils ont volu au contact des
coutumes diffrentes d autres races.
'
4 4 LE DISTRICT DE KIRK
.
44 0 La richesse d'une province royale.
. .
Province centrale du royaume, depuis l'origine, proprit person-
nelle des rois, depuis des millnaires, grenier bl, rput pour
sa richesse et sa fertilit : voici en quelques mots comment pr-
senter ce nouveau district. Bien que toute sa partie Est soit occu-
pe par les Monts de la Ravenelle, massif immense en superficie
et impressionnant par sa hauteur, il reste dans le pays de Kirk
suffisamment de plaines fertiles pour approvisionner bien plus que
'
sa population. De Terrast l Ouest, jusqu' Semanora, l'Est,
'
s talent la longue plaine alluviale de la Tellina, que les habitants
nomment Attrayap, puis la plaine de Manassandora, non moins
immense, et pour finir celle de Silk, enserre entre le lac Melln
et les montagnes. Ces rgions sont en fait le prolongement de celle
de N'Argarek, et de celle de Reviren, situes de l'autre ct de
la frontire, en Ereflan. Si l'on considre cet ensemble dans sa
totalit, on obtient facilement la plus grande surface de terres ara-
bles et fertiles du monde connu.
Il y a peu de choses dire sur cet ensemble de plaines, qui man-
'
que notoirement d originalit. Les cultures y sont extrmement
diversifies et l'on y trouve aussi bien du bl, des fves, du millet,
le houblon produit est tranform sur place, et que les agriculteurs
fabriquent une bire de premier choix, rpute dans les tavernes
de toutes les villes avoisinantes. De nombreux chemins, bien entre-
tenus, relient entre eux une multitude de petits villages, et quel-
ques bourgades plus importantes, comme Arghast, Sandora, Helgo
ou Loki. Ces dernires cits, elles aussi assez quelconques, poss-
dent d'importants marchs, et servent de centre d'approvisionne-
ment en marchandises telles que les outils ou les toffes, pour les
campagnes.
Une seule zone vient rompre la monotonie du paysage, il s'agit
de la fort de Combenoire au sud de Kirk. Cette importante ten-
due boise est rpute pour la qualit de sa production (les fts
rectilignes de ses ormes, de ses chnes et de ses jeunes chadarnes
sont trs apprcis des charpentiers de navires, travaillant Ter-
rast, ou des constructeurs de grands difices). Elle est cependant
tant exploite, qu'elle ressemble de plus en plus un vaste chan-
tier. Les quelques elfes qui y habitaient encore, l'ont abandonne
et se sont rfugis en Eblen Mail ou en Emendill. Seul le pour-
tour des deux grands lacs, nomms prosaquement "le gris" et "le
bleu" est encore peu prs intact. Outre les espces classiques,
la fort de Combenoire recle plusieurs essences peu communes
'
en Kirkwall, que l on retrouvera plutt dans les bois de Roven-
dell, parmi lesquelles le Vemon feuillage persistant, et le Varme
ferchu, dont certaines branches se terminent par de longues lia-
nes souples.
Les Monts de la Ravenelle sont constitus d'un ensemble de som-
mets massifs, extrmement levs, et de formes peu escarpes, spa-
rs par de profondes valles. Plusieurs routes traversent cette con-
tre, dont celle, importante, de Semanora Naradut, mais certai-
nes zones de ces montagnes, particulirement leves, ou loignes
des axes de circulation, sont restes totalement sauvages. Il n'y
'
a plus gure d explorations depuis que les nains sont partis, aban-
donnant leurs carrires et leurs mines. Les terrains ne restent jamais
longtemps libres d'occupants, et depuis que les petites gens ont
disparu, bien d'autres cratures ont pris leur place. Certaines sont
remontes des profondeurs o elles sommeillaient, attendant
' '
patiemment leur heure, d autres au contraire sont venues d un ext-
'
rieur parfois lointain, l instigation de leurs matres, les seigneurs
du Gorgonoth. Cette nouvelle occupation des monts rend leur tra-
'
verse parfois dangereuse, et l exception de quelques aventu-
'
riers courageux, les voyageurs hsitent s carter des voies de cir-
'
culation. Bergers et bcherons constituent l essentiel de la popu-
lation locale active. On note galement la prsence d'un assez grand
'
nombre d auberges sur les routes:
La pente gnrale du massif est trs rgulire ; les sommets les
plus levs se trouvent disposs dans la partie centrale : le Ghara-
dd, le Thorgal, le Borodom, et l'Elvorod dpassent quatre mille
mtres, et sont couverts par les neiges ternelles et les glaciers.
En cercle autour de ces gants se dressent un nombre imposant
de sommets plus de trois mille mtres. Certains d'entre eux sont
connus par la mythologie qui s'y rattache : le Karghd et son
'
'
anneau permanent de nuages, l Ortromb et ses noires crevasses,
le Vanathor et la mystrieuse colonne de pierres qui se dresse
46
 V

m mm
,
ri / ,

i i

fi 3

Smi
7
' ' ' 'ff,
i
.

4
( f F f
s

wm V

/
1 /

m
.

m
ii /

i (
A
f i /5
G
m
\
m 7>
'

r m ,

I
i i i
MM. iV
S
HIL '

Il
f
1/ / .
v s
S
-

19
s
l Vi

S s
t

'

f i

x
i 1

il m
(Il t
(f
i
1

J 7

m il
te'
'
1
Vil

lui
l

!
6

II I
in
l m
; 4
m
////
\

i V
v
*
/
1 7

i)
. t
9

/ I
m
i
*
r

i m 4
4
if

tu
!
1 I 4
V,
I
V
r

4 V .
fi
9
4*
f

m
0
0
c

M
c
V #
r
f
4

f
)
} 9
G

f .
r'
f C

I ri
f .
f D

9* C0
1 4

vV V i Si \\\
0

>
i i t
r

m 1

m I
t

t a
r .
(/// i i
t 5
9

mm il
t t

n t
f
1
f
4 //'' iia\
I m 4
C
i

t 7 *

A 1
*
f V

i I
4

il
il
5 I 4
f
9 t t
9

m
f
4
m 4 *

K r

9
r
II I 0

I i 4
.

*

s
4 4
f a

m mi
r

( U Si*.
t

0
f

f
f

4
#
i V
i

i i
a

t
ff

r f
m
I
f
.

m \
<

9
t
f
.
m

il
*

tm
i i
H. T
V

r
I

v
, 1
i
M t
v

H
t
.

I w * I I
.4
V
t
m 4
*

fc
*

i
*

i
ff

r0

\ ff

\ \

-
m
s
0 f I
9 .
i

i
m -

mm \\maw . *i / f t
r
r 6
 ' '
son sommet, sont l origine d une multitude de lgendes que l on
conte la veille dans les demeures de la valle. Compte tenu de
la rigueur du climat, l'tage forestier compos en grande partie
de rsineux, surtout au Nord ne dpasse gure 2000 m. Au-dessus
, qui est le point culminant de la ville (environ vingt trente mtres
ne sont plus que prairies ou boulis rocheux interminables. L'Est
des monts, o les roches calcaires dominent abrite un important
rseau souterrain de cavernes et de lacs inconnu pour l'essentiel.
Autrefois la Ravenelle produisait fer, plomb et tain, ainsi que
, "
quelques pierres prcieuses telles que grenat, opale ou rubis. Les
'
gisements connus n taient cependant pas trs importants et sur-
tout difficiles exploiter et c'est srement l'une des raisons de
,
'
l migration de la colonie naine.
44 . . 1 KIRK, une capitale ge
de plus de dix mille ans
Kirk est non seulement la plus grande ville du royaume elle en
est aussi la capitale. Sans atteindre les dimensions gigantesques
de Moganon en Ellansdale elle compte plus d'un demi-million
,
'
d habitants. Elle prsente d'autres diffrences avec la noble ville
des Cterks : sa situation gographique en premier lieu mais aussi
son homognit architecturale. Kirk s est dveloppe de faon
quilibre sur les deux rives du fleuve Tellina ainsi qu'en tmoi-
gnent les ruines de la premire muraille d enceinte construite quel-
' '
ques centaines d annes avant le passage d An'akamet. Seuls quel-
'
ques fragments de cette uvre d art superbe subsistent encore :
pans de murs, tourelles, ou arcs boutants orns d immenses sculp-
tures de pierres. On retrouve de tels vestiges dans le quartier du
Saloir prs de la prison de Tanarra, ou encore au bord de la Tel-
,
lina, quai des Entourneurs. Certaines tours de l'ancienne fortifi-
cation ont t intgres des constructions plus rcentes : palais
des Argentiers, Guet de la Haute-Porte dpendances du temple
de Malleva... Les nouveaux remparts sont une ralisation beau-
coup moins spectaculaire. Les proccupations d ordre strictement
'
militaire ont largement domin sur l esthtique, lors de la concep-
tion, et seuls les chapiteaux des portes prsentent encore quelques
fioritures. De grands chantiers sont en cours pour remettre en tat
certaines parties dlabres de cet ouvrage de dfense.
'
L accs la ville n est '
pas limit aux berges du fleuve. Cinq gran-
des voies de circulation, provenant de tous les points cardinaux
mettent la cit en relation avec le reste de la province et du
Royaume. Kirk s'est dveloppe au centre d'une vaste plaine de
faon rgulire et relativement harmonieuse. Le site n'tant pas
' '
confin au fond d une valle, comme c est le cas pour Moganon
la ville est plus are : les rues et les ruelles sans tre rectilignes,
'
ne donnent pas cette impression d enchevtrement inextricable
droutante pour le voyageur tranger. L'architecture des btiments
'
officiels est massive, et l on ne trouve pas Kirk ces palais immen-
ses aux tours orgueilleusement lances vers le ciel.
Une rue assez large suit le trac des remparts, l'intrieur, et per-
met au voyageur press de se rendre d une porte l autre sans
avoir traverser la ville. La plupart des auberges importantes ou
tout au moins luxueuses se trouve sur la priphrie. Au Nord-
Est, la Tellina est franchie grce un long pont de bois couvert
(les bateaux sont alors dtourns sur un canal troit qui effectue
'
une boucle dans les quartiers Est), s appuyant sur deux ilts (dont
'
l un sert de rsidence aux lpreux). Au Sud-Ouest, le chemin des
'
'
remparts ncessite l emploi d un bac pour franchir le fleuve, par-
ticulirement large cet endroit. Compte tenu de la distance spa-
' '
rant les rives, et de la profondeur de l eau, des ponts n ont pu tre
'
construits que l o la prsence d ilts ou de bancs rocheux per-
mettait leur fractionnement en plusieurs tronons. Ce qui fait qu au
total, seuls trois passages sont utilisables (un quatrime ayant t
'
'
emport lors d une crue violente). L un des ponts reliant la plus
grande des les la terre ferme, est compos de deux parties, rele-
'
vables grce d importants contre-poids situs dans des tours en
bois. Le pont Sud tant fixe, et ayant des piles courtes, seuls les
petits bateaux peuvent traverser compltement la ville. Les autres
doivent dcharger leur frt dans le port mridional ou dans le port
septentrional. Un nouveau canal est en cours de construction dans
le quartier Sud-Est, pour permettre le contournement de cet obs-
tacle. La situation globale de la circulation est en effet peu satis-
faisante : le petit nombre de ponts bloque les communications entre
'
l'Est et l Ouest, et suffit perturber la navigation fluviale.
Il n'y a pas, Kirk, la coupure traditionnelle que l'on trouve dans
la plupart des autres villes, entre quartiers riches et bouges inf-
'
mes : temples importants et demeures luxueuses sont tablis en
diverses zones de la ville. Le Roi Endarnor rside dans le chteau
, de Balandras, situ dans les quartiers Est, au sommet d'un tertre
de dclivit).
,
Les grandes catgories d'artisan sont regroupes en diffrents cen-
,
tres : il y a ainsi le quartier des tanneurs, celui des tonneliers, le
barge" des charpentiers, la "huppe" des cordeliers et des van-
niers ... Les grandes halles et les maisons des guildes de marchands
,
sont presque toutes situes le long du fleuve, dans le pourtour des
deux ports. Sans donner l'impression de fourmillement qui carac-
trise Moganon, Kirk n'en est pas moins une ville active et agra-
ble vivre. Les m urs des habitants diffrent : le climat rigou-
'
reux pousse beaucoup moins l extriorisation des sentiments et
des relations. La morale semble plus svre galement mais peut-
tre n'est-ce l qu'apparence ? Malgr une relative froideur au pre-
mier contact, les habitants offrent un accueil chaleureux. La guerre
'
,
en cours, avec tous ses alas, n a pas russi supprimer complte-
ment ces habitudes.
,
'
Climat, faune et flore des provinces centrales.
, Les districts de Kirk, de Melln et de Naradut prsentent beau-
'
coup de ressemblances en ce qui concerne leur climat et leur vg-
tation. Si l'on excepte les zones de haute altitude, les tempratu-
,
'
res ne subissent pas un cart considrable entre l hiver et l't,
'
et les prcipitations restent modres. Cette douceur relative expli-
que la vocation agricole des grandes plaines centrales. Les deux
grandes exceptions cette relative uniformit sont :
-
les plaines ctires du Naradut, plus fortement soumises aux
influences ocaniques. Les prcipitations y sont plus abondantes
,
'
en toutes saisons, les tempratures d hiver plus chaudes (il ne gle
que quelques semaines par an Thorhall ou Hamdir) et celles
'
d't plus fraches. La rgion proche de Naradut est l'une de cel-
les qui subit les plus fortes pluies du pays, les Monts Narad cons-
tituant une barrire qui provoque la "perce" de nombreux nuages.
-
les hautes montagnes de Falavielle et de Narad, au Nord, sont
soumises constamment des tempratures extrmement basses
(-30 ou -40 sont des tempratures frquemment atteintes en haut
de certains sommets).
,
La zone centrale de ces districts est galement soumise des vents
'
, violents, provenant de l ocan. Sur la cte se produisent parfois
de vritables tornades que les pcheurs craignent particulirement.
,
Ce vent d'Est, terriblement destructeur en certaines occasions, a
, t surnomm le "Karkegan" par les cultivateurs de la plaine
, Lorynthe, l'une des plus exposes.
On retrouve peu prs les mmes espces d'arbres et d'arbustes
dans toutes les tendues boises, l'exception de celles qui cou-
'
vrent les flancs du massif de Falavielle. L essentiel du catalogue
des essences forestires est constitu par les Ormes, les Charmes,
les Mallornes, les Chadarnes, les Chnes, les Vernules, les Var-
' '
mes, et les Vernons feuillage persistant. Quelques espces ont
une implantation plus locale, tels les gigantesques Amames, ou
les Epiandors aux baies comestibles d'Eblen Mail. Sur les pentes
des Monts Falayielle, les rsineux dominent. Prairies et cultures
'
abritent une faune classique, mais de nombreuses espces d ani-
maux, souvent typiques, peuplent les vastes forts ou les Monts.
L cureuil strine, trois ou quatre fois plus gros que l'cureuil com-
'
mun, constitue une proie recherche pour les lynx, les ours bruns
et les loups noirs des grands bois. Les torrents de Falavielle abri-
tent un lzard gant, au corps couvert de grosses cailles, et la
'
morsure dangereuse mme pour les humains, que l on nomme
'
Karkhen. Quant aux valles et aux montagnes loignes, il est
impossible de dresser la liste de toutes les curiosits qu'elles rec-
lent. Sachez cependant que toutes les monstruosits que les habi-
tants prtendent avoir rencontres ne sont pas forcment issues
de leur imagination.
Certains lieux ont galement une rputation particulirement mal-
fique. En ce qui concerne le district de Kirk, par exemple, ce sont
les cavernes de Kerifell, les bois l'Est de Sandora (nomms Dor-
Lizzerhen par les habitants ce qui signifie "tourment de l'esprit"
'
en langage commun), ou l Ile des Morts dans le cours de la Tel-
lina au Nord de Kirk. Ces endroits appartiennent, d'aprs les
'
croyances populaires (mais s agit-il seulement de superstition ?),
'
aux seigneurs qui gouvernent l au-del, ou constituent des accs
ce monde pour des dieux aussi mauvais que Gengalad. Ce sont
des domaines peupls d'esprits malfaisants, ou de Fme des guer-
48
 *

v
v
/
1

i f rr

9k

s
I s

Dr.
r*
i

f
r
1

i
:/

si 1

1
a f>!
f
1 S
Q t

m r r

f
t
f
/
-
< f t I
r

49
I f
o V
f - 7 - 1 v
o r r

<3 Q
s
O
4 -

0
XX
D 0
0

0
a
6 ' "V
ft

r3 0 o
'
s

mo .

< fi
0
0 CD f

"

S \
c5 t

I
tu
4
ri
S \
Q
0 C3
1
6 I
s?
0 Li

N
D 3 00 \
1
\

V
4
!/

6
S

7
Z
a
3 3 es
o
<7

J 0 1

2 Ci
0 Ni
v

1 V

\0

P mm 7
5 o
o Q
o

S V S.

Q 0 4
7
D o
0 1 4

f
f f

es c2 .

I
1

t .
a <7
6>
* -5 -

*
E
3

7<7
- Si
-

J ri

i?

0
II

9
HP- 1
\
4 - fi;'- ]
3
s

0
p <>

J
a
C3
<7
c 1 <2 o
<5
T
a Q

9
0
&3
G m y?/

i
0
0
r
0
O 4W>
j

(7
I 1-4
0 >
>

4
4 O
1
i1

0 T fi
r
10

r
m0 3 N

i
V
r 9
1-

<9
0 9 9?

Ym -

r
f '
I

V,
I

o .

ri
r I

<7
o '
ni*
-

<>/> r D mm
"

O
t
5
r

o O
1'
eif mi

m
0 s

s
1 u
0
a 4

r
<3 1*
i S -

5 l 5
Q
J
D

Cd3 i

4 Q
3
r 1

HIV L !
.ta
\
ri
II? V
*
J

L *

PO

4oo 5# -
1 53

LEGENDES DU PLAN
Chteau du Roi Endarnor Palais des Argentiers
(2) Guet de la Haute-Porte Ile des Lpreux
1 Temple de Malleva Port mridional
(A) Prison de Tanarra Nouveau canal
Quartier des tanneurs

49
r ers dfunts qui n'ont pu trouver le repos... Assurment des lieux
i cte Nord, chapper aux redoutables temptes hivernales, les
de perdition, o l'homme honnte perdra la raison, et parfois mme
la vie.
4 5 LE DISTRICT DE NARADUT
.
45 . 0 Un monde part.
.
Chacip des grands tats du monde de Trgor possde une ou plu-'
sieurs rgions quelque peu singulires. En Ellansdale, il s agit du
Gedden Sandar, entit culturelle bien distincte du restant du
'
royaume ; en Fellendar, ce sont le Pays des Mingalas, ou l trange
'
plaine d Annassa, domaine des semi-hommes, qui intrigueront le
voyageur par leur spcificit ; en Kirkwall, il est difficile de trou-
ver une province aussi originale, notamment parce que la quasi-
totalit de la population appartient la mme race. Certes, les
Elfes ont marqu par leur prsence les environs du lac Melln.
Mais ils vivent l'cart du restant de la population, et de par leur
discrtion, ne se remarquent gure. L'entit la plus originale du
royaume est certainement constitue par le district de Naradut.
Ses habitants, bien qu'humains, prsentent des traits physiques
'
et moraux bien typs, et l ensemble du pays est rgi par des us
et des coutumes bien spcifiques.
Premire particularit, le district de Naradut, limit l'Ouest par
le fleuve Carentell, s'tend modestement entre la plaine Loryn-
the au Sud et le plateau de Sbrucken, au Nord (porte du dsert
,
glac). Sa superficie est prs de dix fois infrieure celle du dis-
trict de Kirk, et ses ressources conomiques particulirement limi-
tes. Pour pallier ce double inconvnient, le pays ne dispose que
de trois atouts : la combativit (non seulement sur le plan mili-
taire mais aussi sur celui du labeur) de ses habitants, les monta-
gnards Naradekks, la richesse en minerais des Monts Narad, et
la prsence de l'ocan. Nous voquerons ces trois aspects au fur
et mesure de notre dcouverte de la province. Quatre zones dif-
frentes peuvent tre distingues :
-
la plaine ctire de Naradut Hamdir (cette dernire ville, ainsi
que celle de Sigurd, peuvent tre considres comme les portes
du district, du ct de la province de Melln),
-
les monts Narad, l'Ouest du Carentell,
-
le plateau de Sbrucken, et les deux bourgades de Kri et de Snorri,
au Nord,
-
l'archipel de Selidor, au large de la cte.
45 . . 1 La plaine de Naradut
La plaine assure l'essentiel de la production agricole : sarrasin
tubercules de K'ma, et lin. La terre, trs acide (nombreuses tour-
bires), est peu fertile, et n'est que peu cultive. En de nombreux
endroits, les landes ont remplac prairies et cultures. Une multi-
tude de troupeaux d'ovlons se nourrit de ces maigres ptures. Ils
'
sont particulirement nombreux en bordure de l ocan, profitant
de la mare basse pour se repatre d'algues fraches dont ils sont
friands. Les ovlons, proches de ceux que l'on rencontre au sud
de Fellendar, en Rovendell ou en Earsd, sont levs pour leur
chair, succulente, et surtout dans ces contres froides, pour leur
fourrure, souple et particulirement chaude. La population du dis-
trict tant importante par rapport sa superficie, de nombreux
changes ont t organiss avec le pays de Melln, pour pallier
'
aux insuffisances de l conomie locale. La route de Sigurd Nara-
dut, passant par Thorhall et Forgiind, connat donc un trafic
intense. Les caravanes vont et viennent entre les marchs de ces
villes, et les entrepts de Nerrulken et de Semanora. De longues
files de chariots livrent le bl des plaines du Sud, et repartent en
emportant viande ou poisson sch, toffes teintes et parfois lin-
'
gots ou objets d argent. Depuis longtemps, ce sont les artisans de
Naradut qui frappent la monnaie en usage dans les deux districts,
en utilisant le minerai de haute qualit qui est extrait des Monts
Narad.
Des quatre grands ports de la cte, c'est Naradut qui a la popula-
tion la plus importante (40 50 000 habitants), devanant les trois
'
autres cits d environ dix mille habitants. Forgiind, ville plus ter-
restre que maritime, possde le plus gros march de denres agri-
'
coles. Thorhall est rput pour ses ateliers d armurerie : la plu-
part des armes, armures et quipements mtalliques divers utili-
ss par les guerriers Naradekks, sortent des forges de cette ville.
' '
L essentiel de l activit maritime, aussi bien militaire que commer-
ciale, est partage entre Naradut et Hamdir. Ces deux ports, situs
'
au fond d une baie relativement protge, sont les seuls, sur la
"
Arroks". Prcisons que le seul trafic qui ait lieu par bateau est
un trafic essentiellement ctier. De Naradut, les bateaux desser-
'
vent les villages de l archipel de Selidor, la belle saison unique-
'
ment (l hiver, l'ocan Galarc'h charrie trop d'icebergs pour que
la traverse se fasse sans danger). Depuis Hamdir les marins limi-
tent leurs incursions vers le Sud aux ports de Kerilfeln (liaison
rgulire) ou de Lisidom (occasionnellement). Les bateaux de pche
'
ne s cartent gure des bas-fonds du littoral. Quant la flotte mili-
taire, dont je parlais plus haut, elle se limite une demi-douzaine
de vaisseaux, plus ou moins en tat. Les bateaux rcents et fia-
bles ont t envoys Terredick, pour protger la cte contre les
incursions de pirates bass Beruk.
45 . . 2 Des montagnes peuples.
Les Naradekks, peuple de montagnards l'origine, sont rputs
pour leur caractre ombrageux, leur got pour les rixes meurtri-
res, et leur esprit conqurant. Ce sont aussi des travailleurs force-
ns, et le voyageur quittant la plaine pour pntrer dans les pre-
'
miers contreforts des Monts Narad, s en apercevra rapidement.
Les villages logs parfois en des lieux presque inaccessibles, les
moindres parcelles de terres labourables exploites mticuleuse-
'
ment (les cultivateurs Naradekks sont passs matres dans l art
de la construction des terrasses), tmoignent de leur acharnement
survivre dans une montagne souvent inhospitalire. Le temple
de Malleva, construction de bois, situe au sommet d'une falaise
de plus de cent mtres, auquel on ne peut accder que par un long
escalier taill dans le roc, peut tre considr comme un symbole
de la tnacit de ce peuple. Ponts suspendus, roues aubes utili-
'
sant l nergie des multiples torrents, habitations frustes mais rsis-
tantes, toutes ces ralisations ne tmoignent peut-tre pas d'une
technique aussi avance que celle des nains, mais elles montrent
"
que les Naradekks ne sont pas aussi barbares" que le prtendent
certaines personnes du Royaume.
Malgr le climat, et la faible superficie de terres cultivables, les
Monts Narad figurent parmi les montagnes les plus peuples de
Trgor. Cependant, aucun village ne dpasse jamais quelques cen-
taines d'habitants, sauf en amont du Nielvoren o se trouvent
deux bourgades un peu plus importantes. Le voyageur va donc
dcouvrir toute une mosaque de hameaux, de fermes isoles ou
de petits chteaux, blottis dans les moindres recoins habitables,
vallons, replats ou hauts plateaux. Chaque communaut vit replie
'
sur elle-mme, ne se rendant qu en de rares occasions dans les vil-
,
les de la plaine, avec ses propres rgles et ses usages particuliers.
La montagne est partage en une multitude de petites units ter-
'
ritoriales, les Svms, gouvernes par un seigneur que l on nomme
le Kvasir, prsentant la particularit d'tre la fois un chef mili-
taire et un chef religieux. Les conflits entre Svms sont nombreux,
mais ne prennent jamais de proportions importantes. Le gouver-
neur du district veille cependant toujours ce que dans son arme,
les sections soient toujours formes de Naradekks issus du mme
Svm.
Les Naradekks sont habiles de leurs mains et leurs artisans pro-
duisent des objets utilitaires de qualit : dans chaque village, pra-
tiquement, on trouve un potier, un marchal-ferrand et un menui-
sier. La vie religieuse tient une place considrable dans le quoti-
dien. Les Naradekks vnrent diffrents dieux et desses, la plus
importante tant Malleva la desse des forts. Hommes et fem-
mes sont gnralement de grande taille et de forte carrure, et leurs
enfants sont robustes. Leurs cheveux sont blonds, du moins pour
les Naradekks de souche pure, et ports longs, nous dans le cou
'
pour les hommes, et tresss pour les femmes. Ils n utilisent que
peu de toile pour leurs vtements, prfrant les peaux et les four-
'
rures, mieux adaptes au climat. La monogamie n est absolument
pas un rgle, et dans de nombreux foyers, le mari, chef de famille,
est entour de plusieurs femmes et de nombreux enfants. Seuls
les hommes peuvent devenir chefs militaires, Kvasir ou dignitai-
res religieux. Par contre, sorcellerie et magie sont gnralement
le privilge des femmes. Les sorcires Naradekks connaissent de
nombreux sortilges mettant en uvre les quatre lments, et elles
attachent une trs grande importance au feu. Pour connatre le
destin d'un enfant sa naissance, par exemple, elles lancent des
braises rouges dans les entrailles d'un ovlon frachement tu, puis
observent les dessins obtenus par la carbonisation des chairs. Ce
rituel montre quel point la superstition est grande parmi ce
peuple.
50
4 . 53 Les plateaux de Sbrucken.
Il n'y a que peu de choses dire sur cette rgion, longtemps inha-
bite. La neige, prsente plus de six mois pendant l'anne, et le
froid quasi-permanent, y rendent la vie particulirement difficile.
La population, compose principalement de mineurs Naradekks,
est regroupe en deux bourgades, Kri et Snorri. D importants gise-
'
ments d tain, d'argent et d'or, sont exploits proximit de ces
deux villes. Compte tenu des marchandises qui y sont commer-
cialises, Kri, et Snorri, surtout, attirent une multitude d aventu-
riers plus ou moins scrupuleux, ou de criminels chapps la jus-
tice. Quasiment dsertes pendant la journe de travail, les bara-
'
ques en bois qui composent les villes s animent la nuit, et abritent
bien souvent dbauches et perversions innommables. Des trafi-
'
quants en tout genre s enrichissent honteusement sur le dos des
mineurs, et la plupart du temps, ce sont eux qui font la loi. Une
fois par mois, les convois d'or et d'argent suivent la route qui longe
le cours du Nielvoren, pour se rendre jusqu' Naradut. Ils sont
escorts chaque fois par un dtachement de l arme compos
de cavaliers, d'archers, et de piquiers.
Le travail dans les mines tant puisant, et dangereux, la morta-
lit est leve. A Kri par exemple, le cimetire est aussi tendu
' '
que la ville. C est d ailleurs la premire chose que l on fait remar-
quer au visiteur tranger, dsireux de s installer dans les parages.
'
Attirs par l'appt du gain, les montagnards viennent souvent tra-
'
vailler l quelques annes, puis lorsqu ils ont amass suffisamment
d or, ils retournent vers le Sud et achtent un domaine dans la
' auberges... Taxes et impts sont collects par les "Garnis" inten-
plaine de Naradut.
La cte est compltement sauvage, bien que le climat, rchauff
'
par la prsence d un courant marin favorable, y soit plus agrable
'
que dans l intrieur du pays. Les longues plages dsertes sont donc
rserves aux colonies de manchots, et aux golands.
45 . . 4 L'archipel de Selidor.
Bien que situ une latitude o ses lots devraient appartenir au
domaine des glaces ternelles, l'archipel de Selidor situ au large
du plateau de Sbrucken, bnficie d'un climat local particulier.
Il semblerait en fait qu'en ce point de l'ocan, l'eau soit rchauf-
fe de faon mystrieuse, comme cel se produit, plus au Sud, au
large de Vanalune. Ce phnomne attire de nombreux poissons
tout autour des les, et explique sans doute qu'elles soient peu-
ples par une tribu trange, les Hylmirs. Ceux-ci ressemblent physi-
'
quement aux Naradekks, bien qu ils soient de moins belle pres-
tance. Nombre d'entre eux sont en effet difformes et souffrent
de tares diverses : bossus, nains, goitreux, idiots... prolifrent. Tous
les habitants des les ne sont pas aussi laids, heureusement. Il sem-
ble en fait que ce soit le trop grand nombre d'alliances au sein
'
d un peuple trop rduit qui ait provoqu toutes ces dgnrescen-
ces. Il faut dire en effet, que si des bateaux font la liaison rgu-
lire vers le port de Naradut la belle saison, par contre, l'hiver,
'
l archipel est bloqu pendant prs de six mois cause des multi-
ples icebergs qui flottent la drive, sur l ocan.
Les Hylmirs sont principalement pcheurs. Ils se servent d'tran-
ges bateaux composs de deux coques, relies par des poutres aux-
quelles ils accrochent leurs filets. Contrairement leurs cousins
des montagnes, ils ne sont pas violents, et se contentent de vivre
paisiblement dans leur domaine, sans manifester aucune vellit
' '
d expansion. L archipel exporte principalement du poisson sch,
et quelques substances vgtales rcoltes et prpares sur place.
'
L un de leurs produits les plus renomms est un poison redouta-
ble, le Kssi, utilis petite dose par les apothicaires de Naradut
pour confectionner une potion somnifre (et trs recherch par
certains mercenaires, pour effectuer leur travail").
45 . . 5 Vie politique et conomique.
Le district de Naradut reproduit une chelle plus restreinte la
'
structure fodale de l ensemble du royaume. Il est partag en une
multitude de domaines infods celui du gouverneur, le baron
Errekiel. Celui-ci loge Naradut, dans un imposant chteau. Il
possde en mains propres presque toute la plaine de Naradut, et
'
ce jusqu Thorhall. A la suite de multiples expditions militaires
" ' "
visant maintenir l ordre il a su assurer sa domination sur
, de leurs cits sans s'en apercevoir. Mais les "premiers-ns" sont
'
l ensemble du district. Habile diplomate il a su jouer sur la divi-
sion entre les Kvasirs de la montagne, les seules personnalits dis-
' '
posant d un pouvoir suffisant pour s opposer lui. Chaque anne,
au renouveau des saisons, il a d'ailleurs l'habilet suprme de ru-
nir un grand conseil, compos de toutes les notabilits de la pro-
vince. Ce conseil est amen en apparence, prendre des dcisions
,
sur toutes les questions graves qui se posent au roi. Son pouvoir
est en fait strictement consultatif Errekiel ayant l'habitude de gou-
,
verner seul.
'
Le baron est g de trente ans. Il est peu instruit et peu intress
'
,
par tout ce qui n est pas chasse ou combats. Errekiel est en effet
' '
un guerrier redoutable, n hsitant pas prendre les armes pour
rgler ses diffrends. Sans doute est-ce l le sang Naradekk de son
pre, qui parle dans ses veines. Sa mre, une trs belle femme
Mdalion, originaire de Kerilfeln est morte lorsqu'il tait trs ,
jeune. L'organisation politique et conomique du pays se ressent
de ce got prononc de son gouverneur pour la vie militaire. Les
impts sont levs, et servent entretenir une forte arme rpar- ,
tie en garnisons dans les diffrentes cits et forteresses. Plusieurs
rgiments ont t envoys pour soutenir le Roi Endarnor dans ,
'
le district de Kirk mais le Baron Errekiel, ne voulant pas affaiblir
,
sa puissance, les a aussitt remplacs en levant d'autres troupes.
Il n'y a pas de milice locale. Le maintien de l'ordre dans les cits
'
est assur par des patrouilles de l arme. Les soldats, et surtout
'
leurs chefs, sont bien pays et jouissent d'un prestige considra-
ble. Etre coupable d'insultes l'gard d'une patrouille, par exem-
'
ple, est un crime grave, et svrement puni. Et l on dit que les
prisons de Naradut sont beaucoup moins confortables que les
,
dants issus des familles nobles. Les Garms disposent de pouvoirs
considrables. Leur titre est quivalent au grade militaire de Ser-
'
gent, dans l arme, et leur permet de faire appel, sans passer par
'
l autorit militaire, une patrouille ou une section de soldats ,
" "
pour mter un rebelle . Il existe d'importantes ingalits dans
les niveaux de vie entre les habitants. Les villes de la cte abri-
tent de nombreux mendiants, et les guildes de voleurs ne man-
'
quent pas d influence.
,
4 6 LES SPLENDEURS DE MELLUN
.
46 . . 1 Un royaume autour d'un lac.
Je vais tre amen que le lecteur me pardonne, dborder du
,
dcoupage relativement strict adopt entre pays et provinces pour
la rdaction de cet atlas. Le district de Melln porte en effet le
'
nom de l immense lac (ou mer intrieure) qui occupe une partie
importante de son territoire. Il est donc logique que nous com-
mencions, en premier lieu par prsenter ce lac et les terres avoi-
,
sinnantes. Melln, Eblen-Mal Emmendil, Gessintiell, voquent ,
par leur consonnance le langage des Elfes, et sont en fait lune
'
des dernires grandes rgions o les "premiers ns" rsident encore
en nombre. La frontire au trac arbitraire qui partage leurs forts
'
et leur lac, n aura donc pour une fois pas plus d importance pour '
nous que pour eux.
Il est des merveilles que le voyageur errant doit avoir vu au moins
une fois dans sa vie s'il veut parler de l' uvre des Dieux, disent
,
les sages de Vani. Les feux du soleil se refltant au travers des
'
grands arbres d Eblen-Mal dans l'eau du Melln sont l'un des ,
plus beaux tableaux que l'on peut observer en Trgor. L'eau, la
terre, le feu confondus en un seul point avec la bndiction de
Yendell : la fort d'Eblen Mail au soleil couchant est certainement
'
" l un des points qui concrtise le plus cette harmonie fondamen-
,
tale dans la conception du monde chez les Elvassr et les Sylvains .
Les branches immenses des Mallornes dissimulent un immense
rseau de lacs et de canaux transformant la fort en un vritable
,
labyrinthe pour le non-initi. L o poussaient les plus beaux les ,
plus grands et par consquent les plus anciens de ces arbres, les
Sylvains ont tabli leurs cits. Les ramifications des Mallornes cen-
tenaires et des Chadarnes millnaires s'entrecroisent savamment ,
et soutiennent tout une cheminement de passerelles de platefor- ,
'
mes et de cases habilles d un feuillage toujours vert. La prsence
des Elfes est si discrte que l'on pourrait passer en-dessous de l'une
,
devenus mfiants au contact de l'homme et de nombreux guet- ,
teurs, archers redoutables veillent dans tous les recoins de la fort.
,
remettre l'indsirable sur le bon chemin. Le prince Lorden et
51
LES ELFES EN '

Dans le monde connu de Trgor, on rencontre quatre grands peu-

' V
ples d origine elfique. Chacun de ces peuples rside traditionnel-
lement dans un lieu bien dfini, mais il est des forts o diffren-
tes familles coexistent sans difficult. Les elfes Vaniens doivent
leur nom la fort de Vani, qui est le berceau de leur peuple; 0 1
air

les Elvassar sont originaires de Manissielle en Ellansdale, ou d'Eral- V

dar en Fellendar; les Sylvains proviennent de la fort d'Eblen Mail, m

a
'
et les Andins de celle d Elgorn plus particulirement. Elvassr, f
|
J
r
Andins ou Sylvains, sont souvent mlangs en des lieux comme 4
Ravenelle ou Emendill. Seuls les Vaniens, peuple de voyageurs, -

seront frquemment rencontrs parmi les humains. Dans la fort

de Vani, par contre, ils mnent une existence bien distincte, ne 0
1

se confondant avec aucun autre peuple, et prservant jalousement

leur intimit. Chacune de ces grandes familles d'elfes se caract- V:
IfH1'
v

rise par quelque trait particulier. Les Elvassr sont ceux qui pos- >
4t

vu . t
.y

sdent le mieux les Arts Mystrieux (magie et connaissances occul- II' 1

tes); les Andins sont certainement les plus guerriers de tous les i

elfes, et aussi les plus hostiles aux humains et aux nains ; les /
ne HiJi 0

Sylvains, discrets et renferms, possdent au plus haut degr les / *

1

arts du chant et de la posie, quant aux Vaniens ce sont des voya-

1

geurs connaissant remarquablement bien l astronomie, la carto-

' 1
4

AN>JN
graphie et diverses autres sciences.
Les Sylvains sont, parmi les Elfes du monde connu de Trgor, A l'oppos des Sylvains, Elvassr et Andins sont les plus grands
ceux qui sont de plus petite taille (ils dpassent rarement 1m 40). en taille (1,55 m en moyenne). Ces deux dernires races diffrent
Les traits de leurs visages sont extrmement fins, et ils ont une cependant considrablement tant sur le plan moral, que sur le plan
fort belle apparence. Ceux qui ont eu l'occasion d'entendre leurs physique. Les Andins ont une corpulence proche de celle des
'
voix chantantes et harmonieuses s en souviennent gnralement humains, alors que les Elvassr sont lancs. La peau des Andins
avec motion. Ce sont des tres renferms, sensibles, aimant le est blanche, presque laiteuse, alors que les Elvassr ont le teint
calme et la mditation. De par leur corpulence, ils sont extrme- sombre et de magnifiques yeux verts. Les Andins sont entrans
'
ment discrets, et possdent au plus haut point l art de se dissimu- ds leur plus jeune ge au maniement des armes, et ce sont des
ler la vue et l'oue. Ils n'aiment gure combattre l'pe et '
combattants redoutables, d une force presque gale celle des
prfrent nettement se servir de leur arc, arme avec laquelle ils humains. Leur humeur est souvent capricieuse, et ils se laissent
sont trs dangereux. Ils ne frquentent gure les humains, plus facilement emporter par la colre. Gnralement impulsifs, les
par crainte ou mfiance, que par dsaccord profond. Il est rare Andins ont la rputation d'agir sans rflchir. Leurs frres des
'
qu un tranger surtout de grande taille, soit admis pntrer dans
' '

,
'
autres peuples se mfient un peu d eux, car ils ont, dans l histoire,
'
l une de leurs cits et invit participer l une de leurs grandes provoqu maints conflits avec les nains orgueilleux ou les humains
festivits nocturnes. La lune occupe une place toute particulire '
cupides. Lorsqu ils ne meurent pas suite quelque blessure reue
dans leur mythologie, et ils la vnrent l'gal d'une desse. Les en combat, ils peuvent vivre jusqu 1500 ans. Quelques Andins
'

Sylvains sont un peuple vivant essentiellement la nuit. Ils dpas- pratiquent la magie, mais ce sont surtout les Elvassr, poss et
'
sent frquemment 1000 ans d ge, et il n'est pas rare de rencon- rflchis, qui se livrent cet art. Les Elvassr ont cr l cole de
'

trer des individus atteignant 1300 ou 1400 ans. Mornador, o sont forms les plus grands magiciens de Trgor.
La magie enseigne Mornador est marque par leur conception
du monde et de son harmonie. "Nulle chose ne doit tre faite
la lgre, et quiconque modifie l'quilibre de l'un des plateaux de
Ni
la balance cosmique doit savoir que l'autre ne restera pas immo-
bile... "Certains Elvassr, considrs comme vnrables, atteignent
v
2000 ans d'ge. C'est le cas notamment du Matre des Croyances
Mornador.
Etrange peuple que celui des Vaniens. Etrange parce qu' priori
il ne semble possder aucune particularit, et parat dfini par une
s

mosaque de traits emprunts aux trois autres races. Et pourtant,

1
ils forment une entit bien distincte des autres, et font preuve d'une
D haute sagesse et d'une clairvoyance troublante. Plus que tout autre,
n O
0
ils semblent possder la connaissance de l'tre et du devenir.
0
/ 0 Auraient-ils t dsigns par les Dieux du Nedill pour servir de
0
bergers ou de guides leurs frres ? Peut-tre est-ce l l'explica-
tion de leur got pour les longues errances solitaires. Ces elfes vn-
t
rent avant tout Gavendell, le pre du vent qui les entrane dans
son tourbillon, et Carendowin crateur des arbres. De taille
'
i
moyenne (1m 50 environ), ils ont l apparence des autres elfes ,

M quelques dtails prs : leurs yeux verts sont lgrement brids, et

- .

paraissent constamment mi-clos, et leur teint est un brin hl, sans

tre aussi sombre que celui des Elvassr. Leur visage est allong
V
et ils ont gnralement des cheveux chtain clair, presque blonds.
r -
I
Les femmes de ce peuple sont trs belles, et beaucoup d'humains
h

ont succomb leurs charmes. Le caractre des Vaniens se rap-

r

proche de celui des Sylvains : ils sont peu expansifs, et ports

/

\ la mditation. Ce sont cependant des tres joyeux, aimant rire et

A
'

festoyer, sans jamais sombrer dans la vulgarit. Ils ne s'attachent

' '

y gure d autres tres, mais les quelques liaisons qu ils tablissent

-

il ,

sont inaltrables. Ils aiment les animaux, et ont la facult d ta- '

6 i

blir facilement le contact avec eux. Dans l'histoire de Trgor cir-

'
culent de nombreux rcits ayant trait l amiti entre vaniens et
\ .1 w
dragons, aigles ou dauphins. Ils vivent jusqu' 1700 ans, mais ces-
sent leurs errances six sept cent ans auparavant.

52
 4
la princesse Luninthiel qui rgnent sur le petit peuple des sylvains,
ne sont point belliqueux mais veillent jalousement dfendre leurs
f A
intrts.
Les changes avec les humains sont limits l'essentiel, et les con-
tacts avec les nains de Falavielle ou de Gencondan'n sont inexis-
tants. Certains elfes ont quitt les forts et se sont mls aux affaires
des humains. Ceux qui restent, peu nombreux, vivent de plus en
plus replis sur eux-mmes. Les longues barques lances quittent
'
rarement Eblen Mail pour s aventurer sur les eaux du lac. Quand
des missaires partent pour joindre les frres d'Elgorn ou d'Eral-
dar, ils se font le plus discret possible pour traverser le monde des
hommes. De plus, les elfes sylvains n'ont pas le got marqu des
Vaniens pour l'errance sur les routes. Ils sont beaucoup plus casa-
niers, et prfrent passer de longues heures tresser les fines cor-
delettes de leurs arcs, ou jouer de la flte, sous les branches de
'
l arbre o ils ont vu le jour.
Seuls deux ports importants du lac Melln se trouvent sur le ter-
ritoire du district : ce sont Rajik et Issinara sur la rive Ouest. Mais
les changes avec les villes d'Ereflan Lovell ou Issiarenthiel sont
trs frquents et ne sont soumis aucun contrle particulier. Pen-
, qu un pouvoir conomique limit, et ne peuvent par exemple avoir
dant longtemps ce sont les elfes qui ont gouvern le district et
ils ont protg ce rgime particulier dont bnficiaient les habi-
tants du tour du lac, ayant la chance de n'tre ni Kirkwalliens
ni Felleniens. De nombreux demi-elfes habitent toutes ces cits
et leurs relations avec nains et humains sont courtoises mme si
elles ne sont pas chaleureuses. Les forts d Emendill et d'Eblen
Mail chappent en fait totalement- au contrle politique du dis-
trict, ou de la province d'Ereflan. Ce sont deux communauts
'
autonomes. Seuls les bois d Emendill, par exemple, peuvent tre
coups par des bcherons humains et donc, seuls les arbres de
,
cette fort sont exploits vritablement. En change les elfes reoi-
vent farine ou toffes des cultivateurs de la plaine de Silk Sur
la rive Est, en Kirkwall ce sont surtout les villes d'Annasken et
,
de Nerrulken qui tiennent lieu de places d'changes : ce sont les
,
'
rares marchs o l on puisse rencontrer la fois Nains et Elfes.
4 6 2 De Forentuna Torn
. ,
La plaine de Forentuna occupe toute la partie centrale du district.
'
C est une rgion agricole particulirement riche. La terre fertile,
bnficiant d'une chaleur rgulire, et de prcipitations sans excs
'
produit d importantes quantits de bl de seigle, de sarrasin, et
de raves. Quelques vignes sont plantes sur les coteaux les mieux
exposs. Les cultures dominent sur l levage. Chaque ferme pos-
sde cependant une basse-cour quelques garros (cochons noirs)
,
et plusieurs poneys pour son usage propre. Les attelages sont tirs
,
par des b ufs normes, ou quelquefois par des chevaux, lorsque
les propritaires sont fortuns. Les champs, de faibles dimensions
sont limits par des haies des talus ou des chemins creux. Les
,
vallonnements et les bosquets se font aussi beaucoup plus nom-
breux en descendant vers le Sud. Tous ces lments font que le
'
paysage n est jamais monotone. Les villages ou les grandes fer-
mes apparaissent soudain au dtour d une route, ou dans la clai-
'
rire d une tendue boise. Chaque groupement important d habi-
tations comporte au moins une grande halle commune, o les fer-
miers se runissent pour discuter, changer leurs productions, ou
festoyer le soir la veille. Cinq journes dans l'anne crent l'occa-
sion de festivits importantes : ce sont dans le dsordre, les solsti-
'
ces d hiver et d't, les moissonnailles (prcdant les premires rcol-
tes), le jour de l'Allyre (apparition des premires fleurs portant
' '
ce nom, au printemps, jour o l on fte prventivement toutes
les alliances qui seront clbres pendant l'anne) et enfin la "Cor-
"
rive le premier jour du mois des vendanges (fte ddie la fer-
, diffrents (Bonfin et Orpin), elles prsentent de grandes ressem-
tilit des couples).
Ce sont dans ces halles galement que les fermiers se rassemblent
deux ou trois fois par mois, la belle saison pour partir en lon-
gues caravanes, vendre leurs rcoltes aux marchs de la ville. Les
habitants de la plaine, appartenant pour la plus grande part la
race Mdalion sont travailleurs et aimables l'gard des tran-
,
gers. Dans les villages o les auberges font dfaut (il n y en a gure),
ils acceptent volontiers de loger les voyageurs chez eux. Dans les
maisons existe frquemment une pice gnralement l'tage,
rserve cet usage. Lors des moissons les habitants s'entr'aident
' '
souvent d un village l autre, et logent dans ces chambres d hte.
Chaque village possde une forge, plusieurs fours, un moulin, et
un atelier de menuiserie. Par contre ce sont souvent les fermiers
eux-mmes qui effectuent tous ces travaux, changeant services
et comptences. Quelques artisans spcialiss itinrants, passent,
cinq ou six fois par an pour les travaux les plus dlicats. De mme,
,
les maisons sont gnralement construites par la collectivit. Le
'
chantier dmarre les jours suivants la fte de l Allyre, et la nou-
velle habitation est offerte par tous au jeune couple lors de la ,
' '
prononciation dfinitive de l alliance. L existence de toutes ces acti-
vits communes cre des liens trs forts au sein de la communaut
villageoise. Joies et peines sont partages en commun bien que ,
chaque famille garde son individualit. La loi commune privil-
'
gie l homme mais la femme est cependant reconnue comme mem-
bre part entire de la communaut, et dispose de solides protec-
tions. Hommes et femmes sigent par exemple galit la Jyarl,
assemble du village, charge de rgler les problmes divers de la
collectivit. En cas de mfaits (vols bagarres, msententes), jus-
,
tice est en effet rendue sur place au village, par la jyarl. Seuls
,
les crimes, ou les affaires mettant en cause un tranger sont rgls ,
" "
par le tribunal officiel de la ville voisine. Afin d'viter les abus,
'
l accus condamn peut ventuellement faire appel la mme juri-
, diction, pour "protester" sa sanction. Par contre les femmes n'ont ,
'
,
autorit pour les transactions de matriel agricole ou de rcoltes.
Tous ces usages sont spcifiques aux Mdalions de Forentuna,
'
,
et varient dj lorsque l on se rend plus au Sud, vers Torn ou Orpin.
,
La rgion de Torn ne mrite gure l'appellation de "plaine". Le
' triangle Kjik, Isnal, Olfren, qui la dlimite, comporte en effet sur-
tout des collines boises et des vallons. L'levage domine cette fois
'
sur la culture, et l on rencontre de nombreux troupeaux d ovlons,
'
de moutons et de garros paissant en libert. Chacun porte, bien
visible, la marque de son propritaire. Les champs, souvent pen-
tus, sont difficiles labourer, et la prsence de tous ces animaux
,
semi-errants rend les cultures particulirement problmatiques. Les
fermiers de la rgion de Torn tentent cependant de dvelopper
.
la plantation d'un arbuste original, le Mandala. Celui-ci produit
de grosses baies noires que l'on laisse longuement mrir, jusqu'aux
premiers gels. Les fruits malaxs donnent une pte paisse, extr-
mement sucre, et de haute valeur nutritive. En mlangeant cette
substance avec de la farine de seigle, les cultivateurs obtiennent
des sortes de galettes allonges, prsentant des qualits proches
de celles du "pain de voyage" des elfes. Cette cration, encore peu
,
connue, semble promise un bel avenir. Autre spcialit locale,
,
importante, ce sont les champignons de toutes varits, qui pous-
,
sent en abondance dans les bois et les prairies. Ils sont priss des
connaisseurs, et, les annes de rcolte difficile, viennent amlio-
'
'
rer considrablement l ordinaire des repas.
La ville d'Olfren, au Sud, est la porte du district. C'est une cita-
delle puissamment fortifie, domine par quatre chteaux sur les
hauteurs proches. Les mines des collines voisines produisent plomb
,
et tain en grande quantit. Ces minerais sont en partie travaills
sur place, en partie convoys vers les ateliers de Kjik, dans les
contreforts des Monts Tissnr. Au centre des collines, la petite
bourgade de Sillarania est rpute pour une production bien par-
ticulire : celle des roues en bois cercles. Il existe tout un quar-
'
tier ne comportant que des ateliers de charrons. Quant aux con-
' '
vois de chariots que l on croise la sortie de la ville, ils compor-
tent parfois beaucoup plus de roues que ce que l'on peut en aper-
cevoir...
,
463 . . Lorsque les arbres se tournent vers la mer...
Il existe, entre Kerifeln et Terredick, dans les district de Melln,
une fort immense s tendant sur plus de deux cent kilomtres.
Bien que les parties Nord et Sud aient t baptises de deux noms
blances. N'tant que peu vallonnes, ce sont des tendues boises
faciles exploiter, et elles sont trs bien entretenues. Les zones
,
de broussailles sont rares, et il n'existe pas, comme dans beaucoup
,
d autres forts, de secteurs sauvages ou inexplors. Ceci ne leur
'
'
enlve aucun charme, bien au contraire. La fort d Orpin, en par-
ticulier, est un site tout fait favorable la mditation. Nombre
'
de promeneurs solitaires se rendent par exemple dans les lieux o
se dressait autrefois la cit elfique de Cosselln, maintenant inha-
,
bite. Une partie importante des structures et des constructions
de cette ville existe encore, et il est possible de se promener entre
,
'
les cimes des Chadarnes ou des Mallornes en utilisant les passe-
'
relles ariennes installes par les Elvassr. Beaucoup d habitations
et de palais ont disparu, ou se sont dgrads, suite la perte de
leurs toitures, par exemple, mais il est encore possible de visiter
'
quelques-uns de ces tranges difices. L un de ces endroits les plus
53

'
attirants est la grande salle du temple d Ethenael, dont le sol s'lve
'
en spirale autour du tronc d un mallorne gigantesque, avant de
parvenir un trne immense situ sur une plateforme surleve.
La spirale droule mesure plus de 100 mtres, mais, de par un
phnomne acoustique particulier, la voix de la personne place
tout en haut sur le trne, s'entend sans dformation aucune,
jusqu' l'entre de la salle. L'ancienne cit de Cosseln prsente
bien d'autres difices aussi pittoresques, et sa description complte
ncessiterait elle seule un ouvrage aussi important que celui-ci.
La raison essentielle de son abandon est probablement la trop
' De nombreuses lgendes circulent au sujet de l'Ocan Galarc'h
grande proximit des humains. A l poque lointaine o Cosseln
' et de ses mystres. Certains parlent de l existence d un archipel
atteignit le summum de sa splendeur, la fort s tendait jusqu'au
pied des Monts Tissnr, et les villes de Comelune et de Valicor
' d une semaine de navigation de la cte. Ce quoi d autres, plus
n taient encore que des villages de charbonniers et de bcherons.
Les Elfes n'ont pu empcher les humains de dfricher le Sud de
Forentuna, pour librer de nouvelles terres. Le voisinage se fai-
sant trop pesant, ils ont prfr abandonner Orpin et rejoindre
leurs frres d'Eblen Mail. Seuls quelques Ermites et quelques demi-
elfes vivent encore dans les forts ctires.
Plusieurs petits ports trs pittoresques ont t construits le long
de la cte du district. Le plus important est certainement Keril-
fein, au Nord, vritable citadelle entoure d'un imposant rempart.
Au dpart cette ville de trente mille habitants n'tait qu'un im-
'
mense chteau abritant une forte garnison militaire. D importan-
tes modifications survinrent au sixime millnaire. Une partie des
murailles ainsi que toute une aile du chteau furent dmolies et
'
remplaces par des habitations. Depuis, la ville s est encore agrandie
'
vers l intrieur des terres, et seuls les tours et les remparts ct
ocan subsistent encore. Deux nouvelles forteresses ont t cons-
truites, l'cart de la zone habite, et il n'y a plus de garnison
militaire dans la ville proprement dite.
Lisidorn et Vanalune sont deux ports de pche construits par les
elfes de Bonfin.
'
L architecture typique de leurs constructions leur donne un cachet
trs particulier. Les maisons ont des formes complexes et une mul-
titude de tours et de tourelles viennent ornementer leurs faades.
Bien qu'tant relies par la route aux plaines de l'intrieur, ces
deux cits mnent une existence trs indpendante du restant de
la province. La vie s'y droule trs calmement, sans incidents,
'
rythme par l alternance entre les saisons de pche et les priodes
de mauvais temps. Certains marins ont abandonn leurs filets pour
'
s intresser au ramassage des huitres perlires, assez nombreuses
dans la baie de Vanalune. D'autres travaillent la nacre des coquil-
lages pour raliser des incrustations sur des objets prcieux, ou
pour fabriquer des bijoux. Les productions des artisans de Vana-
lune sont apprcies dans le pays. Poissons et coquillages sont con-
somms sur place, seules les perles et autres productions prcieu-
ses sont exportes. La population des deux ports est assez cosmo-
polite : elfes, demi-elfes, nains et humains cohabitent en effet sans
problme dans les quartiers commerants.
Terredick est une ville importante (plus de 60 000 habitants ce
jour) spcialise dans la construction des grands voiliers. Le bois
ncessaire pour alimenter les grands chantiers qui se sont instal-
ls le long de la baie des Armentiers provient de la fort d'Orpin.
Il est convoy par flottaison sur les trois petites rivires ctires
qui viennent se jeter l. Les chnes rectilignes sont utiliss pour
la mture, et les troncs des chadarnes d'ge moyen fournissent
des planches de haute qualit pour la ralisation des coques. Deux
fortins ont t construits l'entre de la baie pour protger celle-
' suffisant l a permis, comme Annasken, le chteau se dresse au
ci contre les incursions des pirates installs dans l le Beruk. Ceux-ci
avaient en effet trouv que les chantiers de Terredick constituaient
'
une source d approvisionnement de grand intrt. Les navires ter-
mins sont ensuite conduits dans le port, o ils restent amarrs
quai en attendant d'tre achets par un armateur quelconque.
La prsence de ce dpt d'une marchandise aussi coteuse a nces-
sit le renforcement de la dfense militaire du port. De nouvelles
jetes ont t construites, ainsi que des remparts. Des engins puis-
'
sants, lanant d normes projectiles enflamms ont t installs
en divers emplacements, sur les quais. Les autorits de la ville crai-
'
gnent en effet beaucoup les raids des pirates. Ce climat d inqui-
tude n'est gure favorable au dveloppement des activits mariti-
mes autres que militaires. Beaucoup de pcheurs (du moins parmi
les plus fortuns), se sont installs Vanalune, pour fuir la zone
dangereuse. Seule la zone littorale est bien connue des marins,
et ceci pour plusieurs raisons :
-
une barrire de rcifs, difficile franchir, longe la cte plus
ou moins grande distance, depuis Naradut,
" "
au large de ce rempart naturel des courants terribles agitent
-
'
,
'
l ocan, et des temptes aussi soudaines qu imprvisibles se pro-
duisent frquemment,
-
les fonds de l'ocan s'abaissent trs rapidement, et abritent, d'aprs
les lgendes, une multitude de cratures aussi malfiques que
gigantesques,
-
les bateaux eux-mmes, peu volus sur le plan technique, ne
peuvent rsister longtemps aux fortes intempries ou aux courants
violents...
' '
immense peupl de cratures barbares, qui se situerait moins
' '
'
raisonnables probablement, rpliquent qu il ne s'agit l que de chi-
'
mres. S il est un monde au-del, les Dieux ne veulent pas que
l on y accde, et il est protg par la brume et les esprits. Lorsqu ils
' '
arrivent une certaine distance, les bateaux disparaissent l hori-
'
zon et on ne les revoit jamais...
4 6 4 De fires citadelles
. .
On ne connat pas la population exacte du district, notamment
' ' '
parce que l on n a jamais su quelle tait l importance exacte des
' '
colonies d elfes et de nains qui s y trouvent encore. Je crois que
l on peut avancer sans peine un nombre suprieur deux millions.
'
Il n'y a point de villes trs importantes. La plus grande d'entre
'
elles, Nerrulken, rsidence du gouverneur, ne compte qu une cen-
taine de milliers d'habitants. Par contre, il y a une dizaine de cits
de plus de dix mille mes, et les campagnes sont trs peuples.
Les Monts Tissnr abritent au moins 50 000 nains, mais il est dif-
ficile de savoir s'il faut les compter parmi la population de Mel-
ln ou celle de l'Ereflan voisin. Le problme est voisin pour les
Elfes vivant sur le pourtour du grand lac. Ils sont certainement
'
plus de cent mille, mais une bonne partie d entre eux se situe go-
graphiquement dans le pays voisin.
Les villes du district se rassemblent en trois grandes catgories :
les ports, dont nous avons parl prcdemment, les cits des plai-
nes centrales, et celles de la rgion de Torn. Les cinq grandes vil-
les du Nord, construites aprs le passage d'An'Akamet, se ressem-
blent beaucoup. C'est le plan et le style architectural de Nerrul-
ken, la plus ancienne d'entre elles, qui ont t adopts par les btis-
seurs. Un chteau-fort massif et puissant se dresse au centre. Tout
autour se pressent les maisons du quartier des marchands et des
artisans, cernes par une premire enceinte. Viennent ensuite des
habitations particulires et quelques tavernes, enfermes dans une
seconde ligne de remparts. Dans les citadelles les plus rcentes
(Annasken ou Valicor), un vaste terre-plein dgag existe encore
'
au pied des remparts, l intrieur. Cet espace a t prvu par les
'
constructeurs de l enceinte de protection pour permettre un agran-
dissement intra-muros de la ville. A Nerrulken, cette zone d'exten-
sion a t totalement sature, et les maisons dbordent largement
l'extrieur des murs.
En temps de paix, seuls les remparts extrieurs sont surveills, et
les portes closes pendant la nuit. La seconde muraille est entrete-
nue soigneusement, mais non garde. Ses tours servent de loge-
ment la garnison militaire, et les grandes portes en bois sont
'
ouvertes en permanence (ceci n est pas vrai pour Comelune, car
la seconde enceinte n'tant pas acheve, les contrles se font lors
de l'accs au primtre intrieur). Lorsque la prsence d'un relief
'
point culminant de la ville.
On retrouve dans ces cinq cits, toutes les catgories importantes
d artisans, avec quelques variantes dans les productions. Come-
'
lune est rpute pour ses sabotiers et ses vanniers, alors qu' Ner-
rulken, ce sont les orfvres qui sont particulirement connus. Arcs
et Arbaltes de Valicor sont extrmement cotes. Les armuriers,
qui les fabriquent tiennent leurs secrets directement des elfes
d'Eblen Mail. A Nerrulken existe un lieu singulier, connu de beau-
'
coup d habitants de la province : il s'agit de la "Maison du Jal
Chenu", sorte d'hospice immense, tenu par un prtre possdant
d'importants pouvoirs de gurisseur. Ce clerc, adorateur de Mal-
leva, jouit d'un prestige immense, car il a russi notamment soi-
'
gner la fille du Duc de Kendek, atteinte d une fivre maligne qui
la privait peu peu de son essence vitale. Il a utilis tous les dons
reus de ses patients, parfois trs fortuns, pour construire un
'
superbe temple sa desse, au centre d un petit bois situ au Nord
de la ville.
54
4 6 5 Les crits du Duc de Kendek
. .
Le Duc Mandar Kendek a succd, en tant que gouverneur de
la province, au Prince Elfe (Elvassr) Norindell le dernier de sa
,
race avoir exerc une fonction politique officielle dans le
'
royaume. Les familles de Kendek et de Norindell sont d ailleurs
'
allies, puisque Mandar a pous l une des filles de Norindell, lors
de son accession au pouvoir. La princesse Issia Norindell lui a
donn quatre enfants, demi-elfes bien typs : deux d'entre eux
une fille et un garon sont devenus de puissants magiciens, les
, lent moyen de pression contre son proche voisin), oblige les auto-
deux autres servent dans l'arme Kirkwallienne. Le Duc de Ken-
dek est maintenant g de prs de soixante-dix ans mais il n'en ,
reste pas moins trs actif. Il a renonc la carrire militaire aprs
tre parvenu au fate de la gloire, et se consacre des recherches
astronomiques et philosophiques. La princesse Issia lui a ensei-
' '
gn l art de l criture et de l'enluminure, et Mandar passe de lon-
gues heures dans son immense bibliothque, en compagnie de sages
renomms venus parfois de lieux loigns, couvrir des monceaux
de parchemins avec les rsultats de ses travaux.
Homme particulirement intelligent, au temprament la fois
calme et nergique, il sait mener une politique habile de concilia-
tion avec tous ses voisins, et notamment avec le remuant Seigneur
de Boren, Panissar. Kendek a t l'un des premiers rpondre
aux appels dsesprs du Roi Endarnor, et un important contin-
'
gent de troupes issu du district se bat au ct de l Arme royale.
Le seul dfaut important de sa cuirasse est de vivre trop loign
de son peuple, qui ne le connat gure, et ne l'estime pas toujours
sa valeur. Peu port sur les questions conomiques, Kendek a
laiss se dvelopper un systme d'impts et de taxes, assez lourd
grer, et qui ne satisfait gure ceux qui y sont confronts. Dans
'
l entourage de la famille ducale se nouent de nombreuses intri-
gues, conduites par des gens aux intentions pas toujours trs
louables.
4 7 LE DISTRICT
.
E BOREN GALARC'H
f
47
. . 1 Une grande diversit d'aspects
La petite plaine de Jadarn a toujours t victime de sa situation
difficile dans le pays. Coince entre les collines de Torn et la chane
des Skarnje formant l'pine dorsale de la presqu'le d'Orgond, et
convoite par les capitales des deux districts, notamment cause
de la fertilit de ses sols, et surtout des mines de charbon de Jada-
rn, sa position est prcaire. En fait, la logique de la gographie
locale voudrait qu'elle soit rattache Melln, et seule l'agressi-
'
vit ancestraie des dirigeants de Boren Galarc h a entran son
'
appartenance au district mridional. C est en fait le massif des
Skarnje (ce sont les esprits de l'air qui portent ce nom compliqu,
dans le dialect local), et surtout la presqu'le d'Orgond qui forment
la frontire naturelle de la Province du Duc Panissar. Cette bar-
' Les nains Goderrin qui la composent sont trs vigoureux. Leur
rire montagneuse, bien qu elle ne dpasse pas 1500 m en son point
le plus lev, marque en ralit une importante limite climatique,
vgtale et gologique dans le droulement du paysage l Est du
monde de Trgor.
Il suffit d'examiner la carte de la rgion pour remarquer dj cer-
tains changements importants : la cte, basse et pratiquement rec-
tiligne jusqu' Mallesna, devient brutalement tourmente vers le
Sud. La presqu'le d'Orgond, prolonge par quelques les, avance
brutalement dans l'ocan, d'une faon totalement saugrenue, et
' '
elle annonce plus au sud, toute une srie d autres caps, d autres
lots, et des baies profondes. Au large de l'Effir, le littoral devient
'
un vritable labyrinthe, encombr d archipels plus ou moins sau-
vages.
Bien qu'il semble tre un prolongement du Massif du Tissnr, celui
des Skarnje est en ralit un bloc gologique totalement distinct.
La diffrence est bien visible lorsqu'on se situe en amont de la
valle de la Kemala. Sur la rive droite, et sur la rive gauche de
cette rivire ctire, les falaises prsentent une structure bien dif-
frente. A l'Ouest, des bandes de craie blanche alternent avec
'
d autres bandes plus sombres, en suivant des plissements com-
plexes. Une vgtation abondante couvre les moindres replats, et
des monts aux formes arrondies s'lvent peu peu vers l'hori-
'
zon. La rgion est connue pour l importance de son rseau sou-
terrain de lacs et de rivires. A l'Ouest les sommets paraissent beau-
'
coup plus escarps, et le couvert vgtal s interrompt souvent
mi-pente. Les forts denses de conifres sont remplaces par la
garrigue, avec quelques pins clairsems. Au Nord de la presqu le,
ce sont par endroits de vritables falaises hautes de plusieurs dizai-
'
nes de mtres qui surplombent l ocan. Les Monts des Skarnje
' '
sont peu habits, et l on n y trouve que trois bourgades impor-
tantes :
-
Mallesna, au Nord, est un port militaire, d'o partent les galres
qui assurent la surveillance de la cte, et plus particulirement
de la baie voisine, o se droulent dit-on de bien tranges travaux.
La prsence relativement proche de l'le Beruk, base de pirates
, renomme (tolrs par le Duc Panissar car ils constituent un excel-
rits locales prendre quelques prcautions.
-
Jas sert d'embarcadre pour les changes de marchandises et de
, voyageurs avec Krvi sur l'le Etieck.
,
-
Krvi, en plus de sa situation de port, profite normment de
' ' '
l exploitation des mines de diamant et d or que l on trouve sur
'
l le Etieck. Ces gisements sont exploits par des bagnards, pri-
sonniers de droit commun, ou personnalits ayant dplu au Ma-
tre du district. La partie centrale de l'le est interdite totalement
aux trangers.
Il n'y a pas de village sur l'le Kalakshan. Celle-ci porte le nom
du magicien auquel elle appartient, Akshan, un illumin dange-
" "
reux, auquel le Duc a suggr aimablement de poursuivre ses
expriences en ce lieu tranquille. Akshan a entour son lot de
piges divers, et utilise un griffon apprivois pour se dplacer.
La profonde valle de la Kemala marque la limite mridionale des
Monts des Skarnje. Plus loin vers le Sud commence la Plaine des
Brumes, centre agricole de la province. La Kemala se jette dans
'
l'Ocan au fond d une baie profonde et trs poissonneuse nom-
'
me Baie Suave. Bien qu il n'y ait pas de ville importante le long
de ce fleuve ctier, ses eaux tumultueuses font tourner une mul-
titude de meules, de pilons et de pressoirs, entrans par des roues
aubes. Etant donn le petit nombre de cours d'eau dans le dis-
trict, une partie des grains produits dans les plaines transite par
les moulins de la Kemala, avant d'tre livre aux entrepts d'Ando-
reixou de Boren.
La ville de Safick, situe la source du Javar-hd, principal affluent
de la Kemala, est une cit bien curieuse. Construite par les Nains
des Monts Tissnr, elle est en grande partie troglodyte, les mai-
'
sons tant adosses aux falaises qui l entourent, et possde de plus
un niveau totalement souterrain. Seules quelques dizaines de mai-
sons ont une apparence classique, si bien que l on peut croire
'
'
premire vue, que l on arrive dans un petit village de montagne.
En ralit, la ville comporte plus de cinquante mille habitants,
'
nains, humains et demi-orcs. C est un centre mtallurgique impor-
tant, et l'on peut juger du nombre de forges souterraines qui fonc-
tionnent rien qu'en comptant les conduits de chemines fumants
qui dbouchent dans le fond de la valle. Le Duc Panissar a
d'importants besoins en quipements militaires, et les nains sont
grassement pays de leurs services. La colonie des Monts Tissnr
'
est l une des rares se dvelopper numriquement de faon rapide.
taille est leve et ils sont particulirement robustes. Travailleurs
infatigables, et combattants redoutables, beaucoup d'entre eux
'
vouent une grande admiration au Duc Panissar. Ils apprcient en
particulier sa grande rigueur et ses talents d organisateur. Il faut
'
dire que le Duc Panissar est l'un des seuls chefs politiques de ce
'
pays avoir compris tout l intrt qu'il pouvait avoir s'allier avec
les "petites gens de la montagne". Il a su faire preuve d'une grande
habilet diplomatique, et le Roi des nains de Tissnr, le clbre
Cidulrn, est devenu l'un de ses plus fidles sujets. Rsultat appr-
'
ciable de cette politique, l arme du district comporte deux rgi-
ments de guerriers nains tris sur le volet, quips de lourdes haches
deux tranchants mais aussi de nombreux engins de jet, catapul-
tes et balistes en particulier. Ces troupes sont stationnes dans les
Monts Orland, le long du Jassa, la frontire avec l'Effir.
La dnomination plateau serait plus exacte pour dsigner la Plaine
des Brumes. Celle-ci est situe plus de cent mtres en-dessus du
'
niveau de l ocan, et de la valle de la Kemala, et sa surface est
loin d'tre plane. Elle doit son appellation aux nappes de brouil-
lard qui y stagnent pendant toute la mauvaise saison. Cet lment
particulier du climat, ainsi que la multitude de petits bosquets dis-
smins de ci de l, et les murets de pierre sche qui limitent les
champs, crent une ambiance trs particulire. Les maisons cons-
truites en pierres grises, et couvertes de lauzes de la mme cou-
leur, n'apportent que peu de varit ce paysage somme toute
'
plutt sinistre. La plaine des brumes produit principalement des
tubercules de K'ma, du millet, de l'avoine, et des fruits varis. Elle
55
 '
est borde l Ouest par la fort de Ken-Ja-Tiel, un lieu particuli-
rement trange, que les elfes considrent comme maudit par les
Dieux et n'ont jamais voulu habiter. La rgion reste extrmement
sauvage, et la proximit des Monts Galahan peu frquents ga-
lement, n'arrange rien. Quelques pistes ont t ouvertes par les
soldats pour effectuer patrouilles de surveillance le long de la fron-
tire, ou raids contre les rares convois qui osent encore s'aventu-
rer sur la route qui longe le Galahan en Ereflan.
La plaine de Forlan-Even plus au Sud prsente un visage beau-
coup plus souriant que celle des Brumes. Le climat y est sec et
'
chaud, et la vgtation n est pas luxuriante, loin de l. Des ran-
' '
ges d oliviers ou des bosquets d aranches (produisant un fruit de
forme parfaitement ronde de couleur orange, et au jus dlicieu-
,
sement sucr) dissimulent de nombreuses fermes.
Celles-ci semblent presque toutes construites sur un plan identi-
que : les btiments ouvrent sur les trois cts d une cour carre,
le quatrime tant ferm par un mur lev. Un porche arrondi
muni de grandes portes massives permet de pntrer l'intrieur ,
de cet espace clos. L'un des angles de l'habitation est invitable-
ment orn par un pigeonnier en forme de tour dont le toit coni-
'
que s lve un mtre ou deux en-dessus des autres btiments.
Ceux-ci n'ont qu'un tage et l'extrieur, les toits de tuiles rou-
,
'
ges descendent presque jusqu au sol. Au centre de la cour se trouve
un grand puits dont la margelle est ombrage par un ou deux
grands arbres. Lorsque la ferme emploie une main d oeuvre impor-
tante (nous verrons plus loin que les cultivateurs non propritai-
res ont un statut proche de celui du servage) il arrive qu'un ou
deux btiments extrieurs viennent prolonger l'un ou l'autre des
' matre de l ordre des Chevaliers-Dragons), la Marche de Lissen,
cts du carr. Ce logement d appoint est gnralement trs som-
maire dpourvu de la moindre ouverture et du moindre confort.
,
Lorsque les fortes chaleurs sont passes une foule d'ouvriers agri-
coles partent uvrer dans les champs de millet les plantations
'
d aranches ou les diverses cultures de lgumes. Les bergers gui-
dent les grands troupeaux d'ovlons et de moutons mlangs vers
les jachres ou la garrigue. Nombre d'hommes et de femmes adultes
' '
ont t enrls dans l arme, et l conomie agricole du district est
largement dficitaire. Des quantits importantes de farine d'huile
et de viande sche doivent tre achetes dans les districts du Nord
Pour quilibrer cette charge les habitants de Boren Galarc'h doi-
,
vent payer de lourds impts. Les exportations de diamants d'or
et autres matires prcieuses servent essentiellement couvrir les
dpenses militaires exhorbitantes ( titre indicatif celles-ci absor-
beraient la totalit des taxes et impts perus par les intendants
du Duc). Les annes difficiles, celles o les prcipitations sont insuf-
fisantes, la saison chaude par exemple une terrible famine s'ins-
talle, surtout dans les grandes villes (Boren Even Orland ou An-
doren).
Le blocage de la frontire vers le Fellendar l'Ouest empche tout
approvisionnement du district depuis Attissovar et les plateaux
de Samarande comme autrefois. Peut-tre, dans l'esprit du Duc
, nages comptents dans divers domaines. Certains de ces conseil-
Panissar cette situation n'est-elle que transitoire. Certains de ses
, lers ont un rle officiel et bien visible ; le gouverneur prend un
' '
conseillers militaires lui soutiennent qu une annexion pure et simple
de cette rgion fertile serait d'une aide considrable pour l'cono-
mie du district...
Les Monts Orland prsentent un paysage la foi sauvage et pit-
toresque. Des quantits de pics, failles, chemines, falaises, bou-
lis... donnent l'impression d'un chaos rocheux impntrabl. En
bordure de l'ocan et notamment sur le Bec de Lissen, la roche
prend une couleur ocre rouge et le contraste des teintes avec le
bleu presque outremer de l'eau, et le vert kaki des buissons de Shaa-
lans, cre parfois des tableaux superbes. Deux routes principales
traversent le massif, en suivant, grce un trac complexe, le cours
du Jassa ou du Slek, plus au Sud. De tous temps, les Monts Orland
ont t une rgion de conflits militaires, d une grande importance
stratgique. La multitude de forteresses aux formes lances, cons-
truites au sommet des pics ou l'entre des valles tmoigne de
' '
cet aspect. C est l l trange domaine des chevaliers-dragons dont
'
nous aurons l occasion de reparler. Sachez cependant que de nom-
breuses escarmouches ont lieu la frontire de l'Effir, et que les
voyageurs trangers sont fort mal accueillis dans la rgion.
4 7 2 Une autocratie ambitieuse
. .
Il est temps maintenant d'voquer la personnalit de celui qui gou-
' '
verne, d une poigne de fer, ce district de Boren Galarc h Le Duc
Panissar est loin d'tre une brute sanguinaire et inculte comme
le laissent entendre certains de ses adversaires. Il s'agit au con-
traire d'un homme froid, avis, cynique, parfois cruel, mais jamais
stupide. Depuis son plus jeune ge, il poursuit avec obstination
, la politique de ses pres, guid par son ambition dmesure et son
orgueil sans limite. Ses matres lui ont appris que les sentiments
ne devaient jamais faire obstacle aucun de ses projets. Sa for-
'
mation militaire intensive est venue renforcer cet tat d esprit.
Quelques anecdotes prises parmi les "hauts faits" du Duc peuvent
donner une ide plus exacte du personnage :
,
-
A l'ge de dix ans, il poignarde, avec la bndiction de son pre,
'
son matre de bibliothque, accus de l avoir mis en retard plu-
'
sieurs reprises pour sa leon d escrime.
-
Quelques annes plus tard, il fait emprisonner le Walsh (chef de
clan) des Chevaliers-Dragons, pour affront sa personne. Ce puis-
'
sant guerrier refuse en effet d admettre que le jeune Duc Panis-
sar veuille crer un corps de chevaliers monts sur des griffons
'
et qui chapperait au contrle et aux rituels de l ordre tradition-
'
, nel (voir paragraphe sur les chevaliers-dragons ce sujet).
-
Sa premire pouse, incapable de lui donner un enfant mle,
devient servante dans les cuisines, et disparat mystrieusement
, le jour o Panissar prononce une nouvelle alliance...
Avec un homme de cette trempe sa tte, l'organisation politi-
que du district est relativement simple dcrire ! La province de
Boren est divise en neuf Marches, ayant leur tte un comte
'
ou un baron, vassal du Duc. Chacune de ces Marches est en prin-
cipe indpendante, mais en ralit troitement contrle par la
" "
,
capitale, Boren. Ces neuf sous-districts sont, du Sud au Nord :
La Marche d'Orland ( la tte de laquelle se trouve le Walsh, grand
'
la Marche de Forlan, la Marche d'Andoren, la Marche de Boren,
la Marche de Norlanden (Ouest de la plaine des Brumes), la Mar-
,
'
che de Kemala, la Marche d Orgond, et enfin, celle de Mallesna.
,
Le systme appliqu dans beaucoup de ces rgions est le systme
,
fodal le plus classique, et le statut des paysans est souvent pro-
'
che du servage. Seule la Marche d Orland diffre des autres ce
niveau.
,
.
Le Duc est chef suprme de l'arme (l'intendant du Roi Endar-
nor a disparu de la circulation), grand Intendant du Trsor, gou-
'
verneur de la Marche de Boren et Haut-Conseiller de l Adorn
,
(assemble consultative comprenant notamment les matres des
"
,
cits, les nobles placs la tte des Marches", et les gnraux
de l'arme). En fait, seuls deux domaines lui chappent compl-
tement :
,
-
le pouvoir religieux dont il se moque perdument
,
-
le titre de Walsh des Chevaliers Dragons. Par souci de diploma-
tie, le Duc a prfr renoncer ce titre pour tenter de se concilier
les bonnes grces de cet ordre important.
Comme il ne peut gouverner seul, le Duc s'est entour de person-
soin jaloux ne pas les laisser en place plus de deux ans, afin qu ils
' '
n aient point le temps d intriguer. D'autres personnages, que l'on
nomme les Asgraves, jouent un rle occulte beaucoup plus impor-
tant mais mal connu. On sait notamment que les Asgraves diri-
gent une police secrte, fortement implante dans certaines guil-
des, et particulirement crainte. On dit aussi que tous les gouver-
neurs de Marche ont, dans leur entourage, l un des membres actifs
'
de cette socit.
Ag de cinquante deux ans, le Duc Panissar possde maintenant
deux hritiers arrivs l'ge adulte. L'an, Sern Palissar, proche
physiquement et moralement de son pre, est gouverneur de la
'
citadelle d Even Orland. Le second, Urgen Palissar, a prfr s'loi-
gner de la capitale, pour ne pas manifester trop ouvertement son
'
dsaccord la politique paternelle. Il a rejoint les rangs des
chevaliers-dragons et il est devenu Shern du chteau de Sb.riek
,
dans les monts Orland.
473 . . Prparatifs militaires
473 . 1 Une province sur pied de guerre. Lorsque les Provinces
. .
de Fellendar eurent gagn leur guerre d'indpendance contre le
Royaume du Kirkwall (voir "Trgor Univers Mdival"), ce der-
'
nier pays se trouva amput d une partie importante de son terri-
toire. Certains districts, comme ceux de Kirk, Melln, et Boren,
. subirent une perte encore plus importante que les autres. De ce
, fait-l (et d'autres ailleurs aussi que nous ne dtaillerons pas ici),
56
 /a

f
0

i i

\
J
r
i
.

\
\ /
1

i
1

m
S
S
I \
i

m
m
4
!

t
\
'

v>y f i

i
1

w /
\

l
I

i
\ i
m

i
5

1
illIHl r

s r
f

i \
;

f >

Kl

V
I

(fi.

I
1

\ m
/

i
E

4 S
on

O
1
0 >

PORTRAIT DU DUC PANISSAR 57

 les gouverneurs du district de Boren Galarc'h gardent une haine
quasi constante contre leurs voisins du Sud. Cette rivalit s est
trouve renforce, au cours des derniers sicles, par l'opposition
personnelle entre les familles de Panissar, et celle de Molor en Effir.
Les derniers descendants de ces deux familles ont au moins deux
choses en commun : leur ambition et leur orgueil. Bref, depuis
' '
une vingtaine d annes, la guerre couve dans les Monts Orland,
et la limite des plateaux de Samarande. Chacun des deux futurs
belligrants ralise des investissements militaires considrables :
leve et quipement de troupes, mais aussi construction ou res-
tauration de forteresses puissantes.
Deux lments particuliers interviennent dans ce conflit. L'un,
extrieur, complote afin de le provoquer : il s agit du Seigneur
Urreighem, matre du sombre pouvoir en Gorgonoth. L'autre, int-
'
rieur, tente d en freiner le dveloppement : il s agit de l ordre des
Chevaliers-Dragons, matre de la Marche d'Orland, et partisan
'
d une vritable ngociation. Une telle attitude n est motive ni par
la lchet ni par le dsintrt des affaires de la province. Il faut
plutt voir, dans cette volont de conciliation, une manifestation
de la grande sagesse de ces guerriers puissants. Ils estiment en effet,
que, compte tenu des forces militaires en prsence, aucun des deux
' '
camps n aura l avantage dcisif rapidement, et que la guerre annon-
ce durera une ternit, tout en causant des ravages terribles. De
"
plus, le Walsh, respectueux du lien fodal", admet difficilement
que les troupes de Boren ne se portent pas au secours du Suze-
rain du Duc, le Roi Endarnor.
L arme du Duc Panissar cantonne dans les Monts Orland et
, ,
plus particulirement dans la valle du Jassa, ainsi que le long de
la frontire l'ore de la plaine des Brumes est numriquement
importante. Elle est de plus trs bien quipe et possde en parti-
culier de nombreuses armes de jet lourdes mais mobiles. Les tech-
,
niciens du Duc ont perfectionn les catapultes primitives et les
' ascendants, la possibilit de cracher le feu. Son esprance vie se
arbaltes normes qu utilisaient leurs anctres. Certains projecti-
les nouveaux ont t tudis et notamment des sacs de liquide
,
inflammable dont la combustion est longue. L'quipement des fan-
tassins a t conu pour disposer la fois d'units lourdes peu
mobiles, mais extrmement protges et d'units trs maniables
composes d'archers et de piquiers disposant d'une simple armure
de cuir. Certains pensent que le Duc Panissar aurait de plus cr
une unit de cavaliers chevauchant des griffons, indpendante
,
de l'ordre du Dragon et place directement sous son commande-
ment. Ce corps trs particulier de l'arme serait rserv l'atta-
que arienne des forteresses ennemies.
473
.2 L'Ordre des Cheraliers-Dragons
. .
"
Les multiples forteresses que l'on dcouvre en Orland juches
en des lieux paraissant inaccessibles prsentent bien des aspects
surprenants pour le voyageur tranger. L un des plus visibles de
ces dtails est la forme des donjons. Nous sommes habitus voir
dans nos chteaux de hautes tours crneles ou d'autres plus peti-
tes, coiffes d'une toiture en forme de cne. On rencontre quel-
ques constructions de ce style dans la Marche d Orland, mais beau-
coup deforteresses possdent des tours dont le sommet est recou-
vert par une maonnerie arrondie compltementferme. Lors de
'
mon sjour Even, on m a expliqu le pourquoi de cette bizarre-
rie : les Shern (matres) des chteaux veulent par cet artifice de
construction, se protger contre les attaques ventuelles de cava-
liers perchs sur des montures volantes. J'arrive de la province
de Kirk, et dans mon pays, l'on m'a racont de telles histoires
lorsque jetais adolescent, rvant de prodiges et de hautsfaits mais
je n 'avais russi y croire. Depuis mon arrive dans le Sud de
Boren je n'ai encore jamais rencontr de tels quipages, et tout
,
cela me parat sorti directement d un cerveau particulirement
Imaginatif...
...
Cefut mon cheval, en premier, qui m'avertit qu'un vnement
trange allait se produire. Je chevauchai sur la route sinueuse qui
permet de rejoindre la forteresse du Shal-Niggar quelques dizai-
nes de lieues en-dessus de la grande baie de Kaland. Je surveillai
attentivement les pas de ma monture car la piste, en ce lieu, est
non seulement en fort mauvais tat mais, de plus, elle longe une
ravine dans laquelle on logerait facilement le temple de Malleva
Kerifell. Mon fidle Sparaan se mit soudain hennir dsespr-
ment, et se cabra de telle manire que je ne russis que de jus-
tesse viter la chute mortelle. J'entendis par derrire moi assez
haut dans le ciel, des battements d'ailes fort bruyants. Je me retour-
'
nai, et j aperus alors le premier de ces chevaliers-dragons aux-
'
quels je me refusai croire. L trange quipage tait trop loign
pour que je pusse en contempler tous les dtails, mais, sans que
le doute soit permis, un homme en armure chevauchait un lzard
' '
volant de grande dimension. Ce n tait point l l'un de ces nor-
'
mes dragons dont on m avait parl dans mon enfance, mais la taille
de l'animal tait fort respectable...
(crits d'humeur du chevalier de Semeval, pauvre aventurier errant)
L'histoire de l Ordre du Dragon est lie celle du Royaume du
Kirkwall. En effet, aussi longtemps que l'on remonte dans l'his-
toire de ce pays, on retrouve des archives mentionnant l'existence
de cet ordre, nomm parfois d'une autre manire. Il semble qu'il
ait t cr l poque
'
o les dragons ctoyaient encore les
" "
premiers-ns dans les Monts Tissnr, les Monts Orland ou ceux
' d'Effir Nombreux sont en effet les Elfes qui parlent la langue de
.
certaines espces animales, et en particulier celle des Dragons qui
' '
sont les plus intelligents de tous. Quelques traces subsistent encore
de cette amiti entre les Elfes et les "Lzards de feu gants". Les
'
premiers humains qui colonisrent les Monts Orland, vivaient dans
des conditions terriblement difficiles, et il est probable qu'ils ta-
blirent le contact avec quelques-uns des dragons les plus pacifi-
'
ques qui habitaient l. L volution de l'ordre dans les millnaires
qui prcdrent la comte, est mal connue. Il semble cependant
que trs vite, les membres de cette chevalerie spciale, profitrent
de leur puissance, non pour s'imposer aux autres humains, mais
'
pour garder jalousement leur indpendance. Je n ai pas la place
ici, de vous conter l'histoire complte de l'Ordre. Certains dtails
'
sont importants connatre cependant. Il semble qu l'origine
ce soient des Dragons argents qui aient servi de monture. Au
fil des gnrations, aprs le dpart des dragons dans les Monts
Karadora, une volution s'est produite plusieurs niveaux : l'ani-
'
mal que montent les chevaliers d aujourd hui s'apparente plutt
'
'
,
au Dragon Vert, mais, d une part sa taille a rduit considrable-
'
,
ment et ne dpasse plus (mme l ge adulte) celle d'un jeune ani-
'
mal de cette espce, d autre part il ne possde plus, comme ses
limite trois ou quatre cent ans. Il n'a donc plus gure de rapport
"
avec son cousin des lointains volcans. Le terme de Dragon" est
rest, plus par rfrence aux origines de l ordre, que par souci de
'
' " "
,
prcision. Ses matres le nomment d ailleurs cheval des cmes
,
, ,
Shag-Vor dans leur langage.
,
Les Chevaliers de l'Ordre suivent une formation extrmement
'
svre. N importe qui peut demander y entrer (mme un "non-
"
noble en thorie). Les jeunes postulants doivent cependant choi-
'
sir leur voie avant l ge de quatorze ans. Ils sont alors admis aprs
une premire slection, venir habiter l une des forteresses de la
'
Marche, en tant que pages ou cuyers. Quelques-uns d'entre eux
(environ 1 sur 20) deviendront "chevaliers". Ils ne pourront tou-
, tefois possder une monture qu' la mort d'un des chevaliers en
,
place. Le nombre de ceux qui possdent un Shag-Vor est en effet
'
limit 55 (cinq "Valad" de onze guerriers). Le nombre total de
Shag-Vor est plus lev que cela, mais ces animaux ont des prio-
, des de sommeil prolonges, et chaque cavalier doit user de plu-
'
sieurs montures. Je dois prciser ce propos que, contrairement
ce que content certaines lgendes, il n'existe aucune relation pri-
viligie entre un Shag-Vor et un guerrier. La relation qui est dve-
loppe lors de la phase de formation est une relation collective.
'
D autrespoints importants sont dvelopps galement : la vie du
,
Shag-Vor est plus prcieuse que celle de son matre ; un chevalier-
dragon ne peut combattre, lorsqu'il est mont, qu'un "semblable"
(c'est dire un autre quipage volant - dans le cas contraire, il
, devra mettre pied terre)... etc.
,
Les cinq Valad sont rpartis entre douze forteresses. Le restant
de la garnison est compos des chevaliers non monts, de leurs
' cuyers et de leurs pages. Les guerriers monts font usage pour
'
se battre d arbaltes lgres et de courtes lances de combat. Les
Shag-Vor utilisent leurs griffes redoutables ou bien mordent, sui-'
vaut les circonstances. Les cavaliers sont solidariss leur mon-
ture par un systme de harnais complexe, qui leur permet de "tenir
le choc" lors de nombreuses acrobaties.
,
4 7 4 Climat, faune et flore.
,
. .
D'importants changements se produisent dans ces domaines, par-
tir du moment o l'on franchit la barrire des monts Skarnje, et
, le district de Boren Galarc'h se distingue nettement des rgions
'
centrales que nous venons d tudier. Plus on descend vers le Sud,
et plus la temprature se rchauffe, sauf dans les zones leves
des Monts Orland. Il ne gle que trs rarement, la mauvaise sai-
son, dans la Plaine des Brumes, et pratiquement jamais dans celle
58
 1

fi

/
Ci

i I

f
>

/ r rs

4 .
t
y .

i
- -

i
r
0
I 1

4
I
i
S
\

:
i

4
V I
I
i
r
V

r
i
:

fl

r
n
s

i
i ! 4
#
!
I
1
i
.

"

r :
T *

r
i

1
r

.
y
!
J
1
P

(( >

i
J

(
r
r
r

I
V
-

Va

1
D v

f
: \

f /
<

i r

f
' 0 r

h 7 /
.

9
i
r
V N

ii <
\ \
f

L
V
m
f
r

m
r

41 r A
m
Mi 1

1
/

I
4

I
J I
/

i t

/
v ,

I 1 \ r
J
\ L
\
t

1
>4
i

VJ

y .

v
1
1
-

i
/ f
I 4 j

H
.

i
\ Guu Rj4)GR.87
I
mm- \
kl i

59
de Forlan Even. Maigre la prsence de FOcan. il fait chaud, trs Div erses cratures inconnues dans les rgions nordiques, v iennent
chaud mme certaines annes, et les prcipitations peuvent deve-
'

animer ce nouveau dcor. Certaines d entre elles sont innoffensi-

nir rares la belle saison, l es pluies les plus abondantes tombeni
'

' '
ves et sympathiques, comme l antilope zbre, ou le Coussiouk
aux saisons intermdiaires. C est ce moment qu ont lieu aussi (chvre sauvage, bossue, aux cornes enronlesi relativement com-
les temptes et les coups de vent les plus redouts. D paisses nap- muns dans la partie mridionale du district. Rentrent aussi dans
pes de brouillard couvreni la plaine des Brumes pendant une frac- cette premire catgorie les petits Paresseux de la fort de Ken-
'

tion importante de l anne, et ce phnomne particulier reste inex- Ja-Tiel oti les superbes Chik-Chik. faisans normes au plumage
pliqu a riieure actuelle.
'

multicolore, qtii abondent dans les Skarnje et la presqu le d'Orlond

En mme temps que le climat, la vgtation change aussi. Les (Note destine au gastronome : les auberges de Mallesna prpa-
arbres immenses, tels le Mallorne ou le Chadarne. des forts du rent une succulente terrine de Chik-Chik, qui vous laissera un sou- '

Nord, disparaissent progressivement, il en reste quelques spci-

venir attendri surtout si vous raccotnpagnez d un \in Jaune des
'

' coteaux d Ol/ren...I.

mens dans la valle de Nielvoren. mais ils n ont pas la prestance '

de ceux qui potissent Eblen Mail par exemple. D'autres essen- D autres cratures pourront finir aussi dans une casserole, mais
ces font leur apparition dans les zones boises : les Pins Orgons certaines risquent de vous causer quelques difficults si vous devez
ou Ragas, dj rencontrs en Ellansdale. les Cyprs, les Erables vous-mmes les attraper L autruche de Skarnje est parait-il dli-
.

'

argents, les Saules de Magra... On dcouvre aussi certaines esp- cieuse. mais elle court plus v ite qu un cheval au galop, et possde
ces d arbres fruiiiers typiques des rgions mridionales, tels loli- la particularit de cracher une salive urticame. terriblement c
'

vier ou Taranche. La prsence de ces varits montre bien que grable pour sa victime. L Ursang, cochon sauvage de la taille i
le district de Boren possde un climat particulier : en Fellendar rhinocros, possde une dfense acre de 50 cm de long, et il
' '

par exemple, il faudra descendre dans le Stid de Rovendell oti en trs bien s en servir lorsqu il charge... L ne s'arrte pas le bes-
Earsiid. pour trouver la vgtation quivalente. tiaire de Boren... Pour tre complet il faudrait citer encore une
'

multitude d autres animaux, volant, marchant, ou nageant : de

La terre elle-mme, y compris dans les rgions fertiles, n'est pas '

l Anhkheg (fourmi gante venimeuse, tablissant son habitat dans

la mme que dans les plaines nordiques. De tein tes varies, allant
les pindes), au chacal des Monts Oriand. de l'Aigle royal des Cimes
de focre au rouge brique, en passant par diverses nuances de brun.
' au requin noir (de petite taille mais la morsure meurtrire) de
elle est beaucoup plus lgre de structure, et s agglomre mal. On
'
'

l Ocan Galarc'h, sans omettre la longue liste des serpents plus

,

ne peut l utiliser pour la construction, et elle ne garde qtie peu

de rserves d'eau. Dans les prairies ou les jachres, le tapis d'herbe
oti moins dangereux qtii se tapissent dans les hautes herbes...
grasse est remplac par un couvert beaucoup plus lger de Flo
gens ou de Cupricules dores. En de nombreux endroits, buissons
et broussailles prennent volontiers la place des vgtaux de taille
suprieure. Au pied des Monts Oriand. la plaine prend lapparence
'

d une steppe sableuse, et relativement aride.

f r I
y

: *
t

I
I
i
'

r r

I
1 1

i r

S
i
f

I
vf
;

s
m
- 1
V

1
i 1.

i t
fi 1*
I
I

E
f
V
I
\ :
1
1

1
,

1 c 4
n
1
N
i o
1

c
L
1
*
I 1
r

v i I
I

i
C

? .

1
1
V \
p

v . s
V
>
o
f

l !
- S

;
-

"

V
4 I

V U M

r .

r "

V
.
X
r
Vv f
A- w"
.

1
 r
"
t * 47?-
r
7( 0'
f
i
f :
r
s
.

-
f
.

\

r

S
S / -
S

-
--
r

ri i

7v
:
S
s

s-

fil
*

I
1
r a
o
i
;
/ -

V / 1 I

'

5 1 PRESENTATION DU ROYAUME plutt que de vouloir dominer. L immensit territoriale des anciens
.

Etats explique certainement aussi cet clatement progressif de la

DES SEPT PROVINCES" structure pyramidale. Les distances normes entre les capitales de
rgions, rendent les liaisons souvent alatoires et donc particu-
51 0 Une mosaque de paysages ,

lirement prcaires. D'autres enfin, dont je ne partage pas le point

. .

Monde trange que celui de ce Royaume de Fellendar : une his- de vue, pensent que ce morcellement est l' uvre du Chaos appli- ,

toire trs brve en tant qu'tat, base essentiellement sur des guer- quant le clbre adage diviser pour mieux rgner". Certains faits
"

'
res d indpendance contre les deux autres "franis", une appella-
'
viennent l appui de cette dernire thorie l'un des plus marquants ,

tion qui ne correspond plus gure la ralit, surtout lorsque Ton tant l'absence de riposte vritablement unie l'agression du Gor-
connat la faiblesse de son pouvoir central un assemblage de pro- gonoth en Kirkwall. On peut opposer cette vision ngative deux
vinces plutt htroclite sans points communs culturels... L'tude
,
'

arguments solides : d une part rautonomie des provinces de Fel-

spare de chaque rgion parat cette fois tre une relle ncessit lendar remonte l'origine mme du Royaume et la fin des Guer-
'

et non une simplification rdactionnelle. Comment pourrait-on res d Indpendance, d'autre part, plusieurs reprises dans l'his-
dcrire simultanment une province comme Ereflan dtache , toire, il a t montr que cette structure tatique extrmement
quelques millnaires auparavant du gant Kirkwall immensit souple ne s opposait pas bien au contraire, la prosprit co-
,

forestire o vivent encore de nombreux Elfes, et le pays quasi- nomique.

dsertique des Mingalas dont les frontires, mal dfinies ont ,

chang de nombreuses fois pendant l histoire ? Le sombre Gorgo-

'
Sur le plan gographique aussi, Fellendar prsente une diversit
noth lui. est sa place dans cette partie de l ouvrage plus par rou-
' surprenante : climat vgtation, faune, population changent mul-
,

tine, que par ralit politique. Depuis des sicles dj ses nouveaux tiples reprises lorsqu'on parcourt le long voyage du Lac Melln
dirigeants ont rejet toute allgeance la Cour de Rh et agis- au lointain port de Sentillas. La plus grande partie du Royaume
sent en toute indpendance. Cette province domine par le chaos, se situe en zone tempre, et ceci a des consquences trs favora-
'

n est en fait plus du tout un lment du puzzle de Fellendar

" "
bles pour la production agricole. Les populations tout au moins ,

mais un quatrime Royaume part entire. celles des provinces septentrionales ou centrales n'ont pratique- ,

ment jamais souffert de la famine, sauf dans les zones de conflit ,

Et pourtant, cette dsagrgation de la structure fodale de l'Etat, '

ou pendant le sicle d vnements nfastes qui marqua le dbut

semble tre plus un signe annonciateur des temps nouveaux, de cette re.
' '

qu une rgression. Les pays voisins d Ellansdale et de Kirkwall

' '
On ne rencontre pas en Fellendar ces immenses tendues semi-
,
n amorcent-ils pas aussi une telle volution 9 N assiste-t-on pas
glaciales, rendues striles par la rudesse du climat. Les rgions pau-
une monte progressive mais sre des pouvoirs rgionaux ? Sinon vres du Royaume sont limites en tendue ou bien la faible den- ,
' '

comment qualifier l autonomie d une province comme le Gedden

Sandar ou les prises de position agressives d'un Duc Panissar en
sit de leur population (dsert des Kurnes par exemple) limine
,
prventivement tout problme conomique. La seule exception
opposition totale avec son Roi ? ce tableau est la grande presqu'le du Gorgonoth immense dsert ,

Les raisons de cette volution sont multiples. Certains y voient de cailloux ne possdant que quelques maigres bandes de terre
,

les consquences de la co-habitation de peuples aussi divers qu'Elfes '

arable, et nourrissant pourtant une population considrable Cette .

et Sandars. Chaque communaut, disposant d un espace vital suf- dernire province pose videmment quelques problmes dont nous
fisant, prfre s'loigner des autres pour garder son autonomie. aurons loccasion de reparler.

61
Il n'y a point, en Fellendar, de longue chane de montagnes qua-
siment ininterrompue, comme en Ellansdale. Il y a par contre toute
'
une srie de massifs, de superficie et d altitude trs varies se pr-
sentant chacun avec des traits bien spcifiques. Le plus impor-
tant, la fois en surface et en hauteur, est le massif que l'on appelle
gnralement Karadorn (cette dsignation est en ralit inexacte,
car cette zone de montagne comporte plusieurs massifs bien dis-
tincts, et Karadorn n'est au dpart que l'appellation donne aux
'
grands volcans de l Ouest). Certains de ses sommets dpassent l'alti-
tude prodigieuse de 7000 m (Zugtrass, 7300 m Idelfindell, 7600 m,
Gelmondiel, 7800 m). Ces monts que jamais aucun pied de Mor-
tel n'a fouls appartiennent au "Jardin des Nuages" que les Dieux
les plus sages ont cr pour observer les humains. C'est aussi le
seul point connu en ce Monde, o les feux rougeoyants de la terre
' '
approchent d aussi prs la lumire flamboyante de l astre qui nous
claire.
A l'oppos de cette rgion quasiment dsertique peuple seulement
par des tres non-civiliss, se trouvent les Monts de Fer dans les-
quels les Nains ont cr leurs plus belles cits, ou l immense lac
Melln et ses forts majestueuses. Les villes aussi prsentent des
'
aspects bien diffrents, par leur taille, l architecture de leurs cons-
tructions ou leur conception mme. Des bourgades agricoles de
la grande plaine de N'Argarek, aux cits austres du Naha'Gomet,
en passant par les ports de commerce de la Mer d Arain, ou les
'
villages de Semi-hommes de l Ereflan, les aventuriers parcourant
ce pays ne sont pas au bout de leurs surprises...
5 1 . . 1 Une population cosmopolite
Puisque je viens d'voquer les Semi-Hommes de l'Ereflan, faisons
leur l'honneur de commencer par eux la prsentation des diff-
rentes ethnies rencontres en Fellendar.
Bien des choses tranges apparaissent lorsque l'on commence
'
s intresser ce peuple singulier. Je ne parle pas de leur apparence
'
physique, j y reviendrai, ni de leurs coutumes attachantes, mais
simplement de leur prsence en ce lieu. Quand et comment les
Semi-Hommes sont-ils apparus dans le Monde de Trgor ? D'o
' d origine Rovenallion. Dans les villes ctires de F Elerianc on
venaient-ils ? Pourquoi leur extension s est-elle limite principale-
'
ment la plaine d Annassa au c ur de l'Ereflan ? Leur popula-
tion a-t-elle t plus importante dans le pass qu'elle ne l'est main-
tenant ? Autant de questions sur lesquelles nous ne possdons en
fait que fort peu d'informations. Les Semi-Hommes eux-mmes,
'
plus soucieux de leur bien-tre dans l instant qui passe, que de
recherches dans un pass poussireux, ou de projections dans un
'
avenir incertain, n en connaissent pas vraiment les rponses. Nous
ne possdons en fait que quelques certitudes :
-
il y a extrmement longtemps qu'ils vivent au mme endroit...
probablement quelques millnaires au moins avant la Comte.
-
leur discrtion est grande, et leur volont de ne pas se mler des
" "
affaires des grandes gens quasiment inbranlable. Les archives
,
de la cour de Rh ne comportent pratiquement aucun document
relatant leur existence, et dans beaucoup de rgions loignes, on
assimile leur histoire une quelconque lgende issue d un cerveau
Imaginatif.
-
ils entretiennent de trs bons rapports avec les Elfes d'Eraldar,
' '
et avec les nains de Gencondan n (bien qu avec ces dernires cra-
tures, il y ait parfois quelques "sautes d'humeur").
Il est probable que les Elfes surtout les ont protgs plusieurs
reprises, avec discrtion et efficacit, contre les vnements mal-
'
sains de l extrieur. Il faut prciser, par rapport cela, que la plaine
'
d Annassa, bien que centrale, a t longtemps inconnue des hu-
mains par exemple. La seule grande route traversant la contre
des "petites-gens" tait celle de Rh Beveren, et comme elle pas-
'
sait par la fort d Eraldar, et les cols brumeux de Gencondan'n,
les caravanes rpugnaient l'utiliser (les sous-bois profonds ont
de tout temps inquit les humains, ne serait-ce qu' cause de leur
obscurit sans doute...).
Bref, puisque le secret parat si difficile percer (plus difficile qu'un
ft de bire en tout cas) nous le respecterons et laisserons le petit
'
peuple dans l Aura mystrieuse dont il a pris plaisir s'entourer.
Je concluerai simplement en disant que les Semi-Hommes n'ayant
gure de got pour les voyages, seul un trs petit nombre d entre
' '
eux rside l extrieur du monde ferm d Annassa (les quelques
'
villages situs en bordure de la plaine de N argarek en regroupent
une bonne partie, les autres tant disperss dans les grandes vil-
les). Peut-tre aurons-nous l'occasion de reparler de ces aventu-
' "
riers exceptionnels. Sachez que la plaine d Annassa abrite envi-
ron 60 80 000 de ces charmantes personnes. La communaut
migre dans la zone situe entre Kobal et Beveren, en bordure
, de la plaine de N'argarek, au pied des Monts Gencondan'n, ne
reprsente gure que 3 ou 4 000 sujets supplmentaires.
En dehors des Semi-hommes, nous retrouvons en Fellendar trois
ethnies dj connues de nos lecteurs : Elfes, Nains et Humains.
Un quatrime peuple, les Mingalas, ne se rattachant aucun des
trois autres, vient complter cette liste.
,
Toutes les grandes forts des provinces septentrionales et centra-
les sont peuples par les Elfes. Il ne faut pas oublier qu' l'origine ,
en des temps o la fort couvrait les deux tiers du pays, les Pre-
"
"
miers Ns en taient les seuls habitants. Leur nombre a bien dimi-
nu, mais leurs quatre grandes familles sont toujours reprsen-
tes. Les Vaniens seront cependant rencontrs moins frquem-
ment que les Elvassr, les Sylvains ou les Andins. Au sud du pays,
leur nombre rduit considrablement (quelques communauts dans
' la fort de Canara) jusqu' devenir nul en Earsd ou en Effir. Il
'
est difficile d valuer leur importance globale, mais ils sont encore
'
plus d un demi-million.
On retrouve en Fellendar les Nains qui y vivent depuis l'origine,
ainsi que les diffrents peuples qui ont migr des Montagnes du
'
Nord (Ravenelle et Olweg principalement). De mme que les Elfes
occupent les grandes zones boises, les Nains ont choisi les mas-
'
sifs importants : Gencondan n, Falavielle, Monts de Fer, Monts
Raven, Monts du Dragon Noir, Monts d'Effir... abritent d'impor-
tantes colonies dans leurs salles souterraines. D'autres nains se
sont installs, en tant que commerants ou artisans dans des quar-
tiers bien spcifiques de certaines grandes villes (Rh, Raflan,
Narana, notamment). Leur intgration parmi les humains reste
cependant difficile.
Les humains peuplant Fellendar appartiennent diffrentes eth-
nies. Les principales sont les Rovenallions, les Medalions, et les
Kurnes, avec de nombreux mtissages, soit entre ces trois types
'
soit avec elfes ou ores. Les habitants du Naha Gomet (bordure
de l'Effir) prsentent la fois des traits d'origine Kurne, et d'autres
' '
rencontre des individus dont le facis bien particulier (ainsi que
les m urs par ailleurs) ne manquent pas de rappeler leurs loin-
tains cousins pervertis que l'on nomme Grish, Orquish ou sim-
plement Ores suivant les rgions. Quant aux habitants des Baron-
'
nies de Sentillas, nombre d entre eux possdent bien des points
'
communs avec certaines peuplades barbares de l Olverg.
Il ne nous manque plus que les Mingalas pour complter ce pano-
"
rama des tres peuplant les Sept Provinces". L'habitat de ce peu-
ple, proche par sa morphologie des Nains Goderrin, mais la peau
'
noire comme de l bne, se limite aux steppes immenses de l'Ear-
sd, au pied des Monts Karadorn. Il est fort probable que les Min-
galas ont remont peu peu vers le Nord au cours des millnai-
res, suivant en cela la progression du dsert de Shavan n Cette
'
.
'
migration s est produite bien avant la chute de la comte, et au
'
mme moment sans doute, que celle des nains. Leur nombre crot
ou dcrot, suivant les priodes, mais semble rester globalement
peu prs le mme. Superstitions et croyances occupent une place
considrable dans leur existence quotidienne, et bloquent leur capa-
'
cit d volution et d'adaptation au Monde qui les entoure. Leur
mode de vie reste terriblement primitif, et nombre de dcouver-
tes qui ont t faites par nos sages n'ont jamais franchi les limites
de leur univers relativement ferm.
Sachez pour conclure, que si le Fellendar est le plus grand des
trois royaumes, sa population est moindre que celle du Kirkwall
'
ou de l Ellansdale. La densit d'occupation du sol est trs faible
'
,
et il est possible de traverser d immenses rgions pourtant ferti-
,
les et agrables vivre, sans rencontrer aucun habitants.
512
. . Quelques prcisions
sur Forganisation politique du pays.
512
. .0 A l'origine. Le Royaume de Fellendar s'est constitu en
.
'
1500, la suite d'une longue guerre d'indpendance contre le Kirk-
' '
wall. Aussitt l autonomie acquise d importants problmes sur-
gissent dans le nouveau pays : trois districts au moins ayant t
impliqus dans la rbellion, chacun des gouverneurs de ces pro-
'
vinces, ainsi que quelques autres personnalits s tant distingues
pendant les combats, entendent devenir Roi" du nouveau pays.
62
D'importantes chauffoures et toute une srie de complots sui-
'
vent la signature du trait de Lovell. A l instigation des Elfes, par-
ticulirement nombreux dans le nouvel tat, le conflit cesse, avant
que le Kirkwall ne profite du chaos pour reprendre ce qu'il a perdu.
Il faut cependant attendre 1790 avant que ne soit sign un accord
dfinitif "consacrant" l'organisation fdrale du pays. Il est acquis,
partir de ce moment-l, que sa capitale se trouvera Rh, et
que ce sont les princes gouverneurs de cette rgion qui auront la
direction du "Conseil des Six provinces" (l'Effir ne sera rattach
'
qu en 4620 - il appartient encore en grande partie au Duch de
Snargondha, au sud). Chaque province est libre de s'organiser
'
comme elle le souhaite, et la capitale n interviendra pas dans ses
affaires intrieures. Le conseil, assurant plus un rle de coordina-
tion que de direction, est compos du gouverneur (ou d'une autre
personnalit) choisi par chacune des rgions. La charte de la fd-
ration prvoit essentiellement trois choses :
-
la cration d'une force de dfense fdrale, comportant des rgi-
ments permanents en nombre limit, en priode de paix, renfor-
ce en temps de guerre par un contingent fourni par chaque Pro-
vince au prorata de ses possibilits.
-
la libre circulation des marchandises sur toute la superficie du
royaume.
-
la cration d'un trsor central, aliment par les caisses des diff-
rentes Provinces, servant assurer le fonctionnement de la fd-
'
ration (qui conserve l appellation de Royaume) et financer les
dpenses militaires collectives.
Pouvoirs locaux, impts, justice... sont organiss selon le bon vou-
loir de chaque rgion. Ce systme va fonctionner sans heurts
importants pendant de longues annes, du moins tant que ce sera
une ligne de Princes ou de Princesses elfiques qui dirigeront
Rh. Les Elfes sont en effet nombreux dans toutes les Provinces
centrales, et veilleront discrtement ce que la cohsion du pays
soit sauve tout prix. En fait, les problmes vont natre peu
peu dans les rgions les plus loignes du centre, Effir, Earsd,
puis finalement Gorgonoth. Chacune suivant son cheminement
propre, ces trois Provinces vont se dtacher peu peude la Fd-
ration, et leur prsence au Conseil ne sera plus que symbolique.
De nombreux faits peuvent expliquer cette volution :
-
le retrait progressif des Elfes de la vie politique du pays, et l'acces-
sion au pouvoir de plusieurs lignes de Princes humains se distin-
guant alternativement soit par leur dsintrt des affaires publi-
ques, soit par leur mgalomanie aigu.
-
la mise en place d'une structure sociale extrmement hirarchi-
se dans deux des provinces, et la croissance dmesure du pou-
'
voir qui s ensuit pour leurs gouverneurs.
-
les distances considrables, dj voques, existant entre les gran-
des villes, qui empchent la circulation rapide des informations...
etc.
512 1 De nos jours. La "fdration" ne runit plus rellement
. . . '
que quatre Provinces : l Ereflan, le F'Elerianc, Rh et Roven-
'
dell. Les gouverneurs de l'Earsd et de l'Effir ne sigent plus que
'
symboliquement au conseil, dont ils n excutent aucune directive.
Le prince du Gorgonoth a dfinitivement rompu avec la capitale.
Mme en ce qui concerne les quatre provinces encore adhren-
tes, les pouvoirs du Conseil se sont rduits comme une peau de
chagrin. Le trsor central est pratiquement vide, et certains accu-
'
sent les Princes de Rh de s en tre servis pour alimenter leur pro-
'
pre caisse. F Elerianc et Rovendell ont instaur de lourdes taxes
frontalires pnalisant les changes de marchandises. Quant
l arme fdrale, son existence semble srieusement remise en
'
'
cause. Les diffrents appels l aide provenant aussi bien du F Ele-
'
"
rianc dont les limites territoriales sont sans arrt grignotes "
au Nord, que du Kirkwall, carrment envahi, ne soulvent gure
d'chos.
5 2 VERS UN NOUVEL ETAT :
.
LE GORGONOTH.
52 1 Prsentation politique.
. .
Les informations que je vais vous communiquer concernant le ,
Gorgonoth (sa situation politique, conomique et mme sa go-
,
graphie), sont, vous vous en apercevrez rapidement, peu prcises
et contiennent beaucoup de suppositions. Ce problme ncessite
quelques claircissements. La province du Gorgonoth vit sous une
dictature militaire impitoyable, renforce par les pratiques dplo-
rables de quelques sorciers aussi puissants que malfaisants. Les
trangers tentant d'y pntrer, n'en ressortent jamais, et termi-
nent leur existence dans les mines des Monts Noirs. Peu de pri-
'
sonniers ont russi s chapper de ces lieux, et leurs rcits dpas-
sent en horreur tout ce que l'on peut imaginer. De plus leurs tmoi-
' '
gnages, trs partiels, ne permettent pas d avoir une vue d ensem-
ble du pays. J'ai donc d me contenter, en grande partie, des docu-
ments contenus dans les archives de la cour de Rh. Celles-ci sont
malheureusement fort peu documentes sur le Gorgonoth. Im-
mense empilement de rochers, sans grande valeur conomique,
'
cette Province dsole n a jamais soulev un grand intrt de la
part des scribes royaux. Les archives rgionales (autrefois conser-
ves Morloth) sont certainement plus compltes, mais bien malin
,
celui qui pourrait les consulter actuellement...
Avant son investissement, mille ans auparavant, par Urreighem II
'
et ses sbires, la province ne prsentait que deux centres d intrt
principaux :
-
un nombre lev de petits ports de pche, exportant quantit de
'
poissons schs vers l intrieur du pays.
-
d'importants gisements de minerais trs varis, auxquels on com-
'
menait juste s intresser srieusement (certains crits mention-
nent une ngociation en cours en 6596 entre le Roi En-Ellendar
'
et les nains des Monts du Dragon Noir, pour qu une colonie de
'
ces derniers parte s installer en Gorgonoth).
Il faut savoir aussi que suite la guerre avec l'EUansdale, de nom-
breuses forteresses (dont certaines souterraines) avaient t cons-
truites sur la cte rocheuse. A l'arrive d'Urreighem II une bonne
' '
partie d entre elles sont dsaffectes, par manque d argent pour
y entretenir un corps de garde, et le nouveau tyran va rcuprer
ainsi, sans coup frir, toute une structure dfensive particulire-
'
ment efficace. Les descendants d Urreighem II, jusqu' Urreig-
hem VI, l'actuel gouverneur, vont mettre en uvre des moyens
colossaux pour dvelopper ces fortifications. Il semble maintenant
'
que la presqu le soit devenue une gigantesque forteresse, et qu'une
grande partie de son activit conomique se dveloppe en-dessous
du sol Cet tat de fait ne peut que rjouir les cratures de l'ombre
que le Prince a asservies pour atteindre son but. Certains disent
' '
mme qu en descendant dans les profondeurs, les cratures d Ur-
reighem ont rencontr d autres monstruosits bien plus terrifian-
tes, et qu'il a fallu toute la science malfique de leurs sorciers pour
ne pas veiller leur courroux.
Urreighem VI gouverne seul, et ses trois principaux conseillers
'
sont des sorciers d une puissance terrifiante. Cinq seigneurs (qua-
tre d'origine humaine, et un elfe) dirigent son arme, et surveil-
lent les cinq Marches du Gorgonoth (correspondant d'ancien-
nes divisions de la province) :
-
Marche d'Elz-Bereth, l'Est de la presqu'le, capitale Ranfor-
gnd. Seigneur Smorrod.
-
Marche de Barn-Helrog, cte Nord, gouverne depuis la forte-
resse souterraine de Balzhareg (emplacement exact inconnu), par
le Seigneur Esvered Asgarell (elfe).
-
Marche d'Ezhel-Gorrog, cte sud, capitale Negumeth, Seigneur
Sgaraniek.
-
Marche de Barn-Morloth, mchoire infrieure de la gueule du
'
serpent, Capitale Morloth, Seigneur Alfnag d Erreth.
-
Marche de Gesirn, mchoire suprieure de la gueule du serpent,
'
gouverne depuis la forteresse souterraine ctire d Elgeseth, par
le Seigneur Gorghol.
La "gueule du serpent" fait allusion la fois la forme bizarre
de la presqu'le, avanant telle une tte de vipre dans la Mer
d'Ergn, et aux armoieries du Gorgonoth reprsentant deux ser-
'
pents enlacs sur un fond zbr d clairs et orn de runes mal-
fiques.
63
522 . . Ce que l'on sait des seigneurs du Gorgonoth
Je laisserai la parole, pour commencer, au Comte de Barrave, gou-
verneur de la province de Rh.
"
La premire et la seulefois que je rencontrai le Seigneur Urreig-
hem de Gorgonoth, c tait il y a quelques annes, au palais Ducal
de Rh, lors dune runion du Conseil des Provinces. On m'avait
prvenu que le Prince Urreighem avait un got prononc pour
les mises en scnes spectaculaires. Jusqu a ce jour je n avais accord
que peu de valeur cette information, mais je dus convenir qu elle
tait en grande partie exacte. Il entra par la grande porte de la
salle. Deux cratures, portant un habit dor et un masque de
velours rouge sur le visage, le prcdaient, un flafnbeau la main.
Deux chevaliers de grande stature, en armure noire, la tte recou-
verte par un heaume surmont de sculptures provocantes, mar-
chaient sur ses talons.
Il tait vtu dune immense cape noire, orne des armoieries de
sa province, avec une grande capuche gardant son visage dans
' '
l ombre. A mesure qu il s'approchait de la grande table, j'eus plu-
sieurs impressions fugitives et contradictoires. Une premire fois,
il me sembla que j'avais en face de moi un vieillard snile la
dmarche vacillante. Il se redressa un peu, et son visage me terro-
risa :je ne vis que deux sphres rouges, incandescentes, l endroit
o auraient d se trouver les yeux, flottant au centre d une tche
' grands massifs montagneux, les Monts Noirs l Ouest, les Monts
noire, plus sombre qu une nuit sans astres. Cette vision se dissipa
'
aussitt, et le visage triste d un homme g, fatigu, m apparut.
Lorsqu'il s'assit, il dcouvrit sa tte, et je m'aperus que j'avais
' '
en face de moi un humain d une quarantaine d annes, au visage
lafois affable et rsolu. H n tait pas possible, cependant, d'ignorer
la lueur sournoise qui brillait dans ses yeux. Urreighem resta silen-
' sites pour installer des ports. Il y a deux ou trois mille ans une
cieux un long moment, puis il s adressa au Conseil. Il hsita un
'
moment, comme s il avait eu besoin de poser sa voix. Il refusa
' '
d utiliser la langue commune et s exprima en utilisant le langage
guttural qui est celui de sa province. Je ne compris point ses paro-
les, mais je me doutai qu'elles taient lourdes de menaces l'gard
de tous.
Son discours termin, il se releva, paraissant alors deux fois plus
'
majestueux. L une de ses cratures lana une torche enflamme
sur la table du Conseil, et, ce geste accompli, le groupe complet
se retira. Nous emes alors le rflexe de nous lever, de les pour-
'
suivre et de relever l affront, mais nos gestes ne purent suivre nos
intentions. Nous tions figs sur nos siges. Le seul chapper
cette maldiction fut le Prince Folden d'Ereflan, que Von dit
pratiquant les arts de la Magie...
"
Le premier des Princes clbres de la ligne d'Urreighem est Urreig-
hem II, gouverneur de FEffir, auquel il rattache l'Earsd pendant
quelques annes, grce une Alliance habile. Il est responsable
de la guerre civile qui dchira Fellendar un millier d'annes aupa-
ravant. Vaincu partiellement, seulement, il se rfugia en Gorgo-
'
noth et profita de l affaiblissement de la Fdration pour trans-
former cette Province en camp retranch. Je ne reviendrai pas
'
sur l histoire de ce pays, dj longuement expose par ailleurs. Les
descendants d'Urreighem II vont rgner sans interruption jusqu'au
cinquime Prince de ce nom puis ils seront remplacs par de pro-
, '
ches cousins, les Sgaranieks. En 7665, un Prince Sorcier surgi
'
d on ne sait o mais disposant son service de forces occultes
,
considrables, remonte sur le trne de Morloth.
Faute d'informations, les lgendes les plus fantastiques courent
son sujet. Certains disent que derrire ce Prince se dissimulerait
'
un sorcier du nom de Sel Hellenen Marek. Urreighem VI ne serait
'
autre que l esprit de son anctre, ranim par Magie Noire. D'au-
tres pensent que le nouveau matre de Morloth serait une incar-
nation de Gengalad, le Dieu du Nant.
Une chose est certaine, c'est que les pouvoirs surnaturels d'Urreig-
hem dpassent ses talents guerriers. Bien qu'il ait conduit lui-mme
'
l offensive contre Endarnor en Kirkwall il n'intervient jamais
directement dans les combats. Il reste en arrire de ses troupes
accompagn de ses sorciers, et protg par des cratures mons-
trueuses, inconnues des habitants de ce Monde. Ses dplacements
entre Kor et Gorgonoth sont particulirement rapides et nul n'a
jamais entendu dire qu'il ait fait la traverse bord d'un quelcon-
que navire.
5 2 3 Un monde de rochers
. .
Certains comparent parfois le Gorgonoth au chaos rocheux qui '
s est install par del les Monts Garintur, dans l ancien Duch de
'
Snargondha. Il est certain que si le tableau de dsolation prsent
'
par la Province n tait pas aussi noir l'origine, avant que le Gor- '
gonoth ne serve de base au Chaos, la situation ne s est pas arran-
ge avec les sicles. Orquishs et Gobelins, par exemple, sont con- '
nus pour leur temprament dvastateur. Cratures de l ombre, ils
'
'
ne vivent en extrieur que lorsqu ils y sont forcs. La vie de la
'
presqu le dj peu importante en surface, s'est dplace en pro-
fondeur. Arbres et arbustes ont pay un lourd tribut aux foyers
gigantesques qui brlent sans arrt pour alimenter les forges sou-
terraines, et le pays s'est retrouv rapidement dnud et ravag
par les temptes. Les troites bandes de terre arable ont t lessi-
ves par les pluies, et les gents, les ajoncs et les bruyres ont rem-
plac progressivement les maigres herbages. Le gibier abondant
a t traqu et extermin pour nourrir toute la population bar-
bare qui gtait dans les profondeurs. Quant aux humains qui habi-
taient la province, ils sont maintenant Sergents et Lieutenants de
l arme
'
des tnbres, ou ils ont grossi la population des esclaves
qui uvrent misrablement au fond des mines et des forges.
'
' La superficie du Gorgonoth est entirement occupe par trois
'
' Krasna au centre, et l'extrmit de la chane d'Embrun l'Est.
Il n'existe que deux zones relativement planes : la rgion de Negu-
meth, minuscule plaine ctire, toujours cultive, et un plateau
assez vaste, situ au Nord des Monts Krasna, abandonn la fri-
che. La cte, trs dcoupe (surtout au Nord), offrait de nombreux
,
multitude de petits villages de pcheurs se blottissait derrire les
promontoires rocheux, ou au fond des baies les plus abrites.
La plupart sont en ruines maintenant, les Princes Sorciers ayant
dcid de ne conserver que quelques grands ports, transforms
en forteresses. Le plus important est Morloth, la capitale, au fond
de la baie de Kenserg. Il sert de point de dpart aux transports
de troupes destination de Kor, ou aux nombreux bateaux qui
'
assurent le ravitaillement de la presqu le. D'immenses entrepts
souterrains ont t construits, servant stocker les marchandises
"
en provenance des fournisseurs" loigns. Certaines d'entre elles
"
sont acquises loyalement" auprs de ngociants sans scrupules,
'
d autres proviennent de pillages organiss de navires trangers.
De longues galres rapides effectuent une liaison rgulire avec
'
l le de Ken-Killag, autre base importante de l'arme du Chaos.
Le port de Negumeth, bnficiant d'un site moins favorable, est
'
rserv aux voiliers surveillant la baie de Galtor ainsi qu quel-
ques bateaux de pche. Il sert de base galement une flotille de
"
navires rapides achets aux Sandars, utiliss pour des interven-
tions muscles" en haute mer, notamment sur les lignes rguli-
'
res entre Erianc et Mriandor, d une part, et Mantor ou Eccik,
de l'autre. Des galres partent aussi de Balzhareg, cit souterraine
de la cte Nord, dont l'emplacement n'est pas prcisment d-
,
termin.
L'lot '
de Ken Killag, dans la mer d Ergiin, a toujours fait partie
de la province de Gorgonoth. Lieu particulirement sauvage, sou-
'
mis de plus de violentes temptes, il n abritait que quelques petits
'
villages de pcheurs, jusqu ce qu'Urreighem III ou IV (on ne
'
sait exactement), s intresst sa destine. D'importants contin-
gents de troupes furent amens de la terre ferme, et s employ-
'
,
rent activement transformer l lot dsertique en gigantesque base
militaire. Les gouverneurs du Gorgonoth avaient en effet dcou-
'
vert qu il y avait l une base de dpart fantastique pour bloquer
le dtroit de la Mer d'Ergn et soumettre le commerce local un
contrle plus que lucratif. Actuellement les bateaux batttant pavil-
lon de l'Ellansdale doivent longer une ou deux encablures la
'
cte d Almandarn pour passer sans dommage. Le trajet est si ris-
qu que de nombreux marchands ont renonc l accomplir par
'
voie maritime.
,
524 De noires profondeurs
,
. .
En fait, pour pouvoir parler rellement de la province de Gorgo-
'
noth actuellement, ce n est pas tant ses paysages extrieurs qu il
'
, faudrait dcrire, que l'immense ddale de galeries, de salles, d'ate-
liers, de cits mme qui ont t amnags dans son sous-sol. La
'
surface de la presqu le est morte, mais le c ur de la bte bat plus
64
fort que jamais. Quelques routes rapides ont t conserves sur
la cte pour faciliter le dplacement des troupes, mais les pistes
franchissant les Monts Krasna ou les Monts Noirs sont en piteux
tat. Des villes souterraines compltes, servant de cantonnement
pour les troupes ou pour les ouvriers des mines, ont t construi-
tes, en utilisant l'important rseau de cavernes et de cours d'eau
souterrains existant dj. En certaines zones, comme celle de Ran-
forgnd, ces installations descendent de grandes profondeurs,
mais personne ne sait exactement quelles sont les cratures qui
acceptent de vivre plusieurs centaines de mtres en-dessous du
'
sol. Les niveaux suprieurs, ars par d importantes chemines
naturelles ou artificielles, sont plutt rservs aux habitations. Au
contraire, entrepts et ateliers se logent dans les galeries les plus
basses.
Certains de ces couloirs se prolongent discrtement au del de la
limite de l'Ereflan, dans les Monts d'Embrun. Ce sont ces passa-
' '
ges qu utilisent ores, gobelins et autres serviteurs d Urreighem pour
infiltrer progressivement les zones dsertiques des provinces voi-
'
sines. Depuis des dizaines d annes de nombreux groupes d aven-
turiers, mobiliss sur l'ordre discret des Sages des forts d'Eraldar
ou de Vani, traquent ces cratures et tentent de localiser leurs
'
points d entre dans la Province. Pendant que l arme surveille
'
'
attentivement une frontire de surface qu Urreighem prend grand
'
soin respecter, l invasion se droule progressivement, en secret,
par le sous-sol.
5 2 5 Monstres ou humains ?
. .
La province de Gorgonoth n'est peuple que par un nombre trs
rduit d humains, pour la plupart de la race de Rovenallion, des-
'
cendants de la population primitive. Urreighem recrutant une
quantit importante de mercenaires, guerriers, sorciers ou vulgai-
res voleurs, pour encadrer ses troupes, les autres humains rencon-
trs reprsentent pratiquement tous les peuples existants. En dehors
des humains, le Prince-Sorcier a russi s'attacher les services de
quelques Elfes, demi-elfes, nains ou mme Sandars, rengats ou
'
criminels chasss de leur monde d origine, motivs par une haine
violente de leurs semblables ou un dsir effrn de vengeance. Une
bonne partie de ces tres est cependant employe par Urreighem
pour des missions secrtes (espionnage, dstabilisation, pillage) en
dehors des limites de son "royaume" personnel.
En Gorgonoth, ou en Assornoth (territoires occups) le gros de
l arme et de la population civile sont constitus par des races semi-
'
animales, plus ou moins volues : ores, gobelins, trolls. Pour cha-
cun de ces types de cratures il existe de nombreuses sous-
' '
catgories, les Sorciers maudits ayant effectu d innombrables exp-
riences de croisement, notamment avec des esclaves humains. Ils
'
ont obtenu ainsi des monstruosits d intelligence et de taille extr-
mement diverses, ayant pour principal point commun leur sou-
mission aux chefs, et leur cruaut sans bornes. De nombreux rgi-
ments de l arme sont ainsi composs de Shgoroths, issus de croi-
'
sements entre trolls et humains de grande carrure. Aussi grands
et forts que leurs anctres monstrueux, mais beaucoup plus russ
et organiss, ce sont des guerriers redoutables dans les combats
de masse.
Toutes ces cratures sont gnralement encadres par des humains,
des elfes ou des Sandars. Les structures fortement hirarchises
fonctionnent gnralement suivant le principe de la "pyramide"
' ' "
et c est le cas ici. C est dire que les troupes de base" que nous
'
avons numres ci-dessus ont elles-mmes d autres cratures
leur service :
-
loups gants, Wyverns, Griffons, Mmakils... leur servent acces-
soirement de montures,
-
Troglodytes, gants, ogres, Kobolds, chiens de guerre, Gnolls...
'
sont utiliss comme arme d intimidation ou d'extermination dans
les combats.
Les sorciers contrlent ou crent un nombre incalculable d'autres
'
monstruosits. Certains d entre eux russissent employer leur
service les esprits des quatre lments qui gouvernent le Grand
Equilibre, ou rveiller les forces insouponnables qui sommeil-
lent dans le ventre de la terre.
'
D autres espces animales plus indpendantes, ou rputes sans
hostilit l'gard de l'homme, voient leur comportement perturb
lorsqu'elles vivent dans une zone influence par le Chaos. Tel est
le cas par exemple du jaguar ou de la hyne. Ces animaux, assez
'
nombreux dans les monts Krasna, n hsiteront pas attaquer un
tre humain isol, alors qu'ils sont gnralement plutt craintifs
'
et prfrent la fuite l affrontement.
Seules quelques races chappent, pour des raisons inconnues des
sages, au contrle des Princes-Sorciers : tels sont par exemple les
aigles dans les airs, les dauphins dans la mer, ou les lions sur terre.
Ces cratures nobles restent ce qu'elles ont toujours t, et n'accep-
tent point de servir le chaos.
Contrairement ce que racontent certaines lgendes, il n'y a point
de dragons en Gorgonoth. Les montures utilises par certains cava-
liers du Seigneur Urreighem n'appartiennent pas cette race sup-
'
rieure. Si elles en prsentent quelques traits, elles n en ont ni la
'
majest, ni surtout l intelligence. Quelques missaires du Prince
ont tent de ngocier une alliance avec les plus mauvais des Dra-
' '
gons de Karadorn. Mais, ce que l on sait aujourd hui, aucune
de ces cratures n'a accept de lui prter allgeance. Mme en cas
' '
d alliance temporaire, il n est pas craindre encore que les grands
reptiles volants acceptent de revenir dans des lieux qu ils ont quitts
'
'
l'aube de ce monde. Karadorn est leur domaine, et ils n'en sor-
tent plus gure, et encore moins souvent s'il s'agit d'intervenir dans
les affaires des hommes. Leur peuple est partag cruellement,
comme celui des humains, entre le bien et le mal, car telle fut la
maldiction de Gengalad, lorsque le Nedill eut achev son uvre.
Leur influence, comme celle des "Premiers Ns" n'est plus ce qu'elle
a t dans un lointain pass, et il semble que le conflit naissant,
qui risque d entraner notre monde dans un tourbillon fatal, ne
'
soit plus de leur ge.
5 3 LES VERTES CONTREES
.
D'EREFLAIN
53.1 Le Royaume des lacs, des rivires et des forts
Aprs les sombres perspectives que nous venons d'voquer con-
cernant le Gorgonoth, une courte excursion en Ereflan aura cer-
tainement un effet revitalisant. En effet, tout, ou presque tout,
dans cette province qui est la plus vaste du Royaume contraste ,
terriblement avec le pays d'Urreighem. Au chaos rocheux s'oppo-
sent les vastes forts couvrant une bonne partie de la contre ;
l'agitation belliqueuse des cratures souterraines se substitue le
calme serein des elfes et la joie de vivre des semi-hommes ; quant
la dsertification de la surface en Gorgonoth, elle est contreba-
lance par la dynamique de cits comme Raflan, fabuleux carre-
four d'changes, ou Beveren capitale agricole des plaines du Nord.
,
Beaucoup d'autres exemples de divergences pourraient tre trou-
' '
vs encore... C est essentiellement dans les Monts d Embrun, zone
quasi-inhabite, que s opre la transition entre les deux provin-
' '
ces. Au fur et mesure que l on s loigne vers l'Est de l'hypoth-
tique frontire, la vgtation se fait nouveau plus abondante,
les grands arbres (conifres et feuillus mlangs) rapparaissent,
'
et, dans l ensemble, le paysage redevient plus souriant. Plus on
'
progresse vers le levant, plus le couvert forestier s paissit. Une
fois franchi le col des mille effluves (Sven-Tekiell) o passe la route
Nord-Sud venant de Beveren, les sommets s'arrondissent, pics,
falaises et autres formes tourmentes sont remplacs par des dmes
'
majestueux. Nous pntrons alors dans les Monts Gencondan n,
'
l un des royaumes des nains dans cette province.
Seuls quelques sommets dpassent l'tage forestier. Ils sont alors
'
couverts par une prairie verdoyante possdant une flore d une
richesse exceptionnelle. Les nains n y accordent gure d impor-
' '
tance, prfrant les grottes multiples qui s'ouvrent dans les val-
les les plus basses... Mais les apothicaires et les clercs possdant
des talents de gurisseurs, savent qu'ils peuvent trouver en ces
lieux une bonne partie des plantes dont ils ont besoin pour prpa-
rer leurs mixtures thrapeutiques.
Depuis le sommet du Mont Scornill, point culminant du Gencon-
dan'n, o les nains ont construit l'un de leurs rares sanctuaires
'
extrieurs (ddi Unadar, l astre sacr), on dcouvre un paysage
d une
'
sublime beaut. Ce panorama prsente aussi la particula-
rit de rsumer tous les aspects divers de cette contre.
-
Vers le levant, l'immensit bleue du lac Melln, borde par les
contreforts dentels des Monts Falavielle. Le lac est si long qu il
'
se perd au Nord dans une brume laiteuse, vocatrice des plus
grands mystres. Lorsque le temps est spcialement clair, ce qui
' '
n arrive que lors de quelques belles journes d t, on dcouvre
les premiers grands arbres d'Eblen Mal.
-
La seule grande fort que l'on peroive facilement est celle
d'Emendill, immdiatement au Nord.
65
-
Le regard tournant peu peu vers le couchant, apparaissent dans
le lointain, les tours et les sombres toitures de Beveren se dcou-
pant sur le fond clair de la plaine de Reviren. Puis ce sont nou-
veau les montagnes crtes et aiguilles acres des Monts Embrun.
, figurant habituellement dans ces citadelles enfermes dans d'pais-
-
Au sud, T il s'attarde sur un dcor nouveau : une mosaque de
tches vertes de diffrentes nuances un assemblage complexe de
bosquets et de champs minuscules bords de haies. C'est la rgion
d'Annassa, le domaine lgendaire et discret des plus petits de tous
les habitants de ce monde : ceux que faute de mieux les conna-
tre, on a nomms "semi-hommes".
Nous allons avoir l'occasion de reparler en dtail de ces diffren-
tes rgions, et je voudrais m'attarder simplement sur la moins pit-
toresque d'entre elles. Les rgions agricoles riches sont souvent
les plus importantes dans un pays sur le plan conomique mais
cette importance contraste souvent avec leur manque d'intrt
' pltement dissimules dans les feuillages. La prsence de cette
pour le voyageur. C est exactement ce qui se passe pour la grande
' masse de vgtation, joue aussi un rle considrable au niveau
plaine du Nord, nomme N argarek au couchant et Reviren au
levant. Prolongements des vastes tendues du district de Kirk en
Kirkwall, elles ne reprsentent gure qu'une longue suite de champs
' ceux produits par les proches voisins, ou les oiseaux multiples qui
cultivs, d une monotonie lassante. Leur principal intrt ce sont
les concentrations humaines villes ou villages, qui ont tendance
,
bien souvent, par contraste, prsenter des aspects originaux tran-
chant avec leur environnement immdiat. Ce n'est mme pas le
'
cas de N argarek et de Reviren. Les bourgades que l'on aperoit
'
un peu partout l horizon, indiquent un peuplement important
mais ne prsentent gure d attraits.
'
Seule la cit ancienne de Beveren chappe cette grisaille. Son
grand nombre de tours et de clochetons lancs vers le ciel, lui
donne quelques airs de ressemblance avec Rh, la capitale de Fel-
lendar. Beveren est une ville de marchs et de foires, un centre
important d'changes agricoles et artisanaux. De nombreuses halles
couvertes figurent dans les diffrents quartiers de la ville. Les rues
les plus larges sont bordes de galeries couvertes arcades, extr-
' d changes limite bien souvent leurs capacits technologiques. L
mement pittoresques. D autres lments spcifiques viennent ajou-
ter une note de charme aux quartiers commerants, tels la pr-
'
sence en nombre lev d choppes relativement rares dans d'autres
cits (ici ce sont les herboristes et les apothicaires qui foisonnent),
ou l existence de nombreux marchands ambulants utilisant cr-
'
celles ou fltiaux pour attirer leur clientle. Beveren est une ville
riche, possdant de nombreux commerces et ateliers. Un voya-
geur de passage y trouvera de nombreuses auberges confortables,
'
mais il pourra aussi s y procurer des quipements varis, originaux,
souvent introuvables dans d autres
'
villes plus grandes. Les habi-
tants sont ouverts et accueillants, mais ils ont un sens aigu du
commerce, et il est parfois utile de ngocier quelque peu les prix
'
avant d accepter un march. Lors de la grande foire annuelle aux
herbes mdicinales, on a parfois vu les cours de certaines "sim-
"
ples varier du simple au quintuple...
5 3 2 Nains et Elfes
. .
L'Ereflan dtient deux
"
records :
" des salles. Certaines cavernes naturelles qu'ils ont amnages, abri-
-
celui d'tre la seule rgion du Monde connu de Trgor o vivent
des "semi-hommes",
-
celui de la province de Fellendar dans lequel on trouve la plus
'
grande proportion d elfes ou de demi-elfes par rapport la popu-
lation totale. Un aventurier d'origine elfique, originaire de Fel-
lendar, aura prs de deux chances sur trois d'tre n dans les forts
d'Ereflan. Il existe trois grandes zones d habitat pour les Elfes.
Ce sont les forts d'Emendill et d'Eblen Mail, situes de part et
d autres du lac Melln, dont nous avons dj voqu l existence
' '
en dcrivant le district de Melln en Kirkwall, et celle d Eraldar,
au c ur mme de la province. D autres colonies moins importan-
'
tes vivent dans les bois d'Ormik, au Sud, ou dans les environs pro-
ches de la capitale, Raflan.
Les trois grandes tendues forestires que je viens de citer prsen-
tent beaucoup de points communs. Elles sont constitues des
mmes essences : mallornes, chadarnes, ormes, ourbuis, chnes,
vernules et bouleaux argents, principalement. Ce sont toujours
,
les plus majestueux de ces arbres, c'est dire les chadarnes, les
mallornes et les Ourbuis, qui supportent les habitats ariens. Les
'
elfes, qu ils appartiennent au peuple des Sylvains, des Andins ou
des Elvassr, n'apprcient gure de loger au sol. Seules quelques
'
cits d Eraldar font exception cette rgle, et comportent des mai-
sons et des palais amnags de plein-pied. Le terme de ville parat
'
choquant employer lorsqu on parle des cits forestires des
" "
premiers-ns Leur seul point commun avec leurs "cousines"
. leurjourne de labeur, somme toute relativement courte puisqu 'elle
humaines, est qu'elles constituent un groupement d'habitations.
, A part cela, comment comparer leurs passerelles suspendues,
reliant une maison une autre, aux ruelles tortueuses et troites,
ses murailles... La ville de Tuviell (par la force des usages, je con-
,
'
serve ce terme de ville, bien qu il me paraisse impropre), au c ur
de la fort d'Eraldar, prsente cette particularit d'tre construite
sur diffrents tages. Des chemins en pente, constitus par des
'
, alignements de rondins attachs par des lianes, et s appuyant sur
les branches les plus rsistantes, relient plusieurs niveaux d'habi-
tation. Lorsque la dclivit devient trop fortes, les rondins s'espa-
cent, et les chemins deviennent escaliers ou chelles. Le bois nces-
saire toutes ces constructions a t coup sur la lisire de la fort
ou en bordure de clairire, pour ne pas nuire aux arbres poussant
,
sur le site mme de la ville. Beaucoup de maisons sont ainsi com-
,
du bruit. Quelle que soit la maison o l'on se trouve on n'entend
'
pratiquement point de sons provenant de l extrieur, autres que
nichent dans les branchages. Le caractre discret des elfes, ainsi
que leur comptence se dplacer avec la plus grande lgret,
'
augmente encore, si c est possible, cette impression de calme.
,
On retrouve ce principe de constructions tages, mais totalement
inverse en ce qui concerne son orientation, dans les villes souter-
'
raines amnages par les nains. La plupart de ceux qu on rencon-
tre en Ereflan appartiennent au type "Velderin", le plus commun.
Moins nombreux que ne l'taient leurs anctres, ceux-ci n'occu-
'
pent plus qu une partie seulement des immenses rseaux du Gen-
'
condan n et surtout de Falavielle qui est le point de leur plus grand
' "
rassemblement actuel. Il n y a plus vritablement de royaume
"
souterrain comme par le pass. Les diffrentes colonies vivent
dans l'isolement et l'ignorance les unes des autres, et ce manque
'
encore, il ne faut point faire de ce fait un principe gnral, car
les comportements diffrent suivant les lieux prcis, et suivant les
peuples. Il semble en fait que deux tendances aient guid les nains
au cours de leur histoire. La plus conservatrice les a pousss
pntrer toujours plus profond au sein de leur mre, et rompre
tout contact avec le monde extrieur (c'est le cas de quelques grou-
"
pes vivant autour du lac Melln, voir Aventures en Trgor"
' '
ce sujet). L autre, plus conforme l volution culturelle gnrale,
les a conduits dvelopper relations et changes avec les autres
'
communauts, et parfois mme quitter les montagnes pour s ins-
taller dans les villes, ctoyant ainsi humains et demi-elfes. Il y a
ainsi un quartier des Velderin Raflan, Allara et Farlen.
Le peuple des nains forme une entit homogne en ce qui con-
cerne les gots et les comptences. Les cits de Falavielle ressem-
blent comme deux gouttes d'eau celle de Zikkane, loin l'Ouest,
'
ou celle de l Effir. Seule la nature de la roche change parfois,
et, par cela mme, la couleur des parois et des sols de leurs gran-
tent des quantits impressionnantes de stalagmites ou de stalagti-
tes, alors que d'autres prsentent d'immenses tendues lisses par
'
l rosion et dpourvues de toute asprit. Mais on retrouve par-
tout cascades et cours d'eau habilement canaliss, lourdes portes
en pierre taille, colonnades et linteaux sculpts, escaliers ou pas-
serelles ariennes sculpts mme le rocher, et franchissant des
'
' abmes insondables. Les principes qui ont prsid l aration inten-
'
sive des galeries, ainsi qu leur clairage sont partout les mmes.
'
D tages en tages, les couloirs et les salles descendent parfois
'
plusieurs centaines de mtres en-dessous du sol. A plusieurs reprises
les esprits de la terre ont t drangs dans leur sommeil par des
terrassiers forcens. Brasiers incandescents ou vapeurs opaques
'
et brlantes que l on aperoit dans certains puits profonds, sont
l pour tmoigner de l'imprudence de certains mineurs. Les "bar-
bus" savent bien d'ailleurs qu'il y a une limite ne pas dpasser ,
et ils ne ngligent pas les offrandes multiples (et coteuses par-
fois) au Dieu Otethingor "le protecteur". Medingathar le "Gen- ,
"
galad des nains, est l qui veille, attendant son heure, et surveil-
lant jalousement les limites de son territoire...
533 . . Le pays des Semi-hommes
"
A l'auberge des trois fourneaux, l'entre de Roseau, rgne
...
'
une animation peu commune chaque fin d aprs-midi. Ayantfini
66
 *
38'
0
0 fi
I
I
11

r
V
v 8
s

-
1

a
1
i . _

\ t . ail i:
'

G '

V
OS
0
V

-
-.
i
S .

-
V

j 5 s
-
1
f -
5 .

m
V
5f

p E v P
.

7
-

V
!

I m t
1

1
3 V
ii
r
.

0 -
l

y
*
.

F
1P
S
si
V

4 r .
5

v J

mifi N

'1

\ f

/
H

/ 9
;

m
V

a
0
r
' S5
\
9 A m V
t
i
5

i M N

Va
S
*
y, J
V
3
L

.V
o 11

t 0
/ o
o r

S)
s . . \ m o
-

,
/
.

f
V

V
1

s.' A

i s
-
1
4*
s

fL**r
i
t
S N m i

A 1 v

r1
o v
1
s
.

o
V

1 t
te 6 m
I
1 0
v s
I

s 0
>
-

1
k
0 s

1
T

3 5 S

-
,
f
V
;
N
1

0
0
km !J
i

1 2
F
\
5 m
i1- f5>
V
(3 l>
4

9J 1 <

I
s
5
-

1 f
\

9) s V
f
5
s 1

V
1
I
0 S

5 I

1
t

.
7 Si
1

n
i m
H.
l f

/
9 1

.N
4 m s G1 1

S m s

!0
i
V

1 : f
i
s <
a .

V
ES
N
>
ni 1
t *

1 r

a
r

L*
m .

S *

#4
.

.
- a 1 s

Un
f
t .
N m -

f
5
i 1\

m r
0
<6

H
5 L
0 \

VM 2
m* .i 1 \ I

F
L -, Z

4 11
m
" .
.

s 1

-
1

: V S?
:

i .M \ 1
\ v

I
L

r
.

mm*.
/

i r
5 ;

/: - A; ? ;

> r 1 *

: J I te
61
dpasse rarement cinq ou six heures d'activit, les petites gens du
voisinage se rassemblent dans la grande salle, autour de la chemi-
ne centrale. Chacun peut ainsi se tenir au courant des dernires
affaires du voisinage. Les cousins du haut du village se sont fait
escroquer par un magicien de passage, et Von en rit encore aprs
en avoirfait des gorges chaudes pendant plusieurs jours... Ceux"
de Combel sont toujours aussi peu accomodants et ne veulent pas
nettoyer le foss qui court le long de la chausse commune... La
'
rcolte d herbe pipe sera excellente et cela tombe bien car la pr-
cdente tait mdiocre...etc.
' '
L ameublement de l auberge est proportionnel la taille (rduite !)
de ses clients habituels. Oncle Sword, le propritaire, ayant le sens
des affaires, il a prvu cependant quelques tables " l'chelle sup-
"
rieure pour les elfes ou autres trangers de passage. Les semi-
hommes de Roseau constituent quand mme l'essentiel de sa clien-
tle. L'animation dure jusqu' la disparition complte du soleil,
" '
puis chacun rentre chez soi pour prparer la petit miette du soir.
Les invitations sont frquentes d'une maison une autre et bien
souvent de petits groupes se dirigent dans une direction oppose
celle par o ils sont arrivs.
Le village m'a surpris la premire fois que je l'ai visit. De nom-
breuses habitations sont en fait partiellement souterraines : une
faade adosse au talus, une porte, une ou deux fentres sont les
seules maonneries apparentes, les pices tant creuses dans la
terre elle-mme. La colline entourant le vallon de Roseau est un
vritable gruyre, et il a bien fallu loger les nouveaux arrivants
'
quelque part, d autant plus que les semi-hommes dtestent tre
l'troit. Le fond de la petite valle s'est alors couvert peu peu
de constructions diverses, simples mais lgantes. Certaines ont
fonction de logement, d'autres sont des ateliers, des tavernes (nom-
breuses), ou encore des "Jassottes", de grandes halles couvertes,
'
mais ouvertes tous les vents, o l on se rassemble pour le mar-
ch bi-hebdomadaire, les grands banquets de crmonie bi-
'
mensuels, ou les vnements d importance (bi-annuels) comme
'
l inventaire de la rcolte d'herbe pipe ou la dgustation du vin
nouveau...
"
(extrait du rcit de Loc Trompecort, ngociant en
toffe de Beveren).
'
J ai choisi ce texte car il donne une assez bonne impression de
' '
l ambiance rgnant dans la communaut d Annassa. Les proc-
cupations quotidiennes concernent les repas, les ftes annonces,
ou les rumeurs intressantes. Tout ceci peut paratre bien futile
dans ce monde qui est prt basculer dans l'obscurit, et pour-
tant... N'y a-t-il point de multiples enseignements tirer de cette
' '
conception bien particulire de l existence ? D autant plus que la
communaut des semi-hommes possde des rgles de fonctionne-
'
ment qui pourraient servir de modle beaucoup d autres : par-
tage des joies et des peines, assistance et entraide, respect d'autrui,
ne sont point de vains mots Olbois, Combel ou Roseau.
La structure de gouvernement que se sont donns les semi-hommes
dans cette rgion est extrmement souple et repose sur le prin-
cipe communautaire. Chacun accomplit sa tche personnelle, et
' "
ne se mle qu en paroles (car on aime beaucoup causer ) mais
point dans les faits, des affaires du voisin. Chacun des trois bourgs
' "
est dirig par un Prvt, assist d un conseil de cinq glbres
Tous ces responsables sont lus toutes les trente lunes (le mois
des semi-hommes commence lorsque la lune renouvelle), par les
habitants "sages et rsolus" du pays. Une milice d'une centaine
de citoyens par bourgade assure l'ordre mais aussi le bien-tre
public. Les membres de cette police trs particulire (charge aussi
bien d'empcher les "ch'tiots" de voler les pommes dans les ver-
'
gers, que d arrter les bandits de grand chemin, ou de curer les
fosss) sont appels "vergeux", du nom du grand bton qu'ils por-
tent firement (et qui est en principe la seule arme laquelle ils
' '
ont droit dans leur fonction). Il n y a pas d arme Annassa, mais
les jeunes adultes, et les "sages et rsolus" savent fort bien manier
l'pe, ou la hchette, et sont trs adroits aussi bien au tir l arc,
'
qu la fronde billes.
53
. . 4 Raflan, carrefour d'changes
Peu de semi-hommes se sont rendus Rafln qui est pourtant la
capitale de leur province. Leurs rares "cousins" que l'on rencon-
tre quartier du "Mt-Picot" au centre de la ville sont installs l , ngociants et commerants des grandes cits sont indpendants.
depuis des sicles et n'ont plus gure que des contacts pisodi-
, Le pouvoir des guildes est important et les responsables de cha-
'
ques avec leur rgion d origine. Raflan est cependant l'une des
cits les plus cosmopolites de Fellendar. Nains elfes, demi-elfes, , qui se passe dans leur branche professionnelle. Il n est pas possi-
humains et depuis quelques temps demi-orcs, s'y ctoient allgre-
'
ment. Raflan reste un tmoignage vivant de l poque de prosp-
"
rit des Sept Provinces", et surtout de l'entente qui rgnait alors
'
entre les trois grands peuples du Royaume. L architecture de la
' '
ville manque totalement d unit, et c est ce qui lui donne la fois
"
son charme et son originalit. On dcouvre ainsi cte cte plu-
sieurs chteaux en pierre aux tours crneles et massives, des palais
avec de multiples clochetons et de fines colonnades, ou de grands
btiments aux murs en torchis, renforcs par une imposante arma-
ture en bois.
La cit de Raflan est construite au seuil d'une valle pntrant
dans les Monts Falavielle, quelque distance du fleuve Samovar.
Son environnement de montagnes et de forts est superbe. En
arrire de la cit, sur les flancs de la valle, trois gigantesques cas-
cades viennent alimenter la rivire Ajdana, affluent du Samovar.
Le cours de cette rivire n'est pratiquement pas visible, car elle
" "
suit un trajet en grande partie souterrain. Les pertes par les-
" ' '
quelles elle s engouffre dans la terre, sont d ailleurs spectaculaires
voir. Une lgende provinciale dit que cette disparition de la rivire
aurait t provoque par un magicien Elfe qui aurait ainsi sauv
la ville de Raflan de la colre des eaux... Depuis les sous-sols de
la cit, il est possible d'accder au lit souterrain de l'Adjana. Le
rseau des grottes figurant dans les bas-fonds, est bien connu de
certaines personnes.
Une grande animation rgne tout au cours de l'anne dans les dif-
frents quartiers. La prsence de gens de toutes provenances
entrane de nombreux changes commerciaux et culturels. Les
tavernes sont constamment remplies de mercenaires cherchant un
' "
employeur, d aventuriers proposant leurs bons et loyaux" servi-
ces ou simplement de badauds prenant plaisir couter les rumeurs
diverses.
53 . . 5 Vie politique de la Province
'
C est Raflan que se trouve la demeure du Prince Folden, demi-
elfe, gouverneur de la Province depuis plus de cinquante ans. Ce
'
sont en fait plutt ses conseillers, au nombre de cinq, qui s occu-
pent des tches administratives, en se contentant de demander,
de temps autre, son opinion au Prince. Folden est en effet plus
intress par les recherches occultes que par la politique, et son
niveau de comptence en magie est certainement bien suprieur
ses capacits de gestion. Proccup fortement par tout ce qui
touche la justice et la morale, il choisit cependant avec soin
ses collaborateurs, et veille ce que les orientations politiques qui
sont choisies ne lsent pas excessivement telle ou telle catgorie
de la population. L'un de ces conseillers est sa fille aine, Vana,
qui est appele lui succder un jour dans ses hautes fonctions.
Selon les usages, la transmission des pouvoirs est en effet hrdi-
taire, par filiation directe, et ce sans exclusive au niveau du sexe.
Chacun des conseillers a la responsabilit d'un secteur bien dter-
" "
"
min de la vie publique. Les cinq collges de dcision sont les
suivants :
-
diplomatie (ce secteur englobe les relations avec les autres pro-
"
.
vinces, et avec les diffrents peuples, elfes, nains... co-existant en
Ereflan).
-
arme
-
intendance (taxes, impts, changes commerciaux extrieurs)
-
commerce intrieur
-
administration (nomination des bourgmestres et des chefs de
guilde, contrle des diffrentes milices, enregistrement des dolan-
'
ces...). C est le poste occup par la fille du Prince.
Il n'y a plus de servage dans la province contrairement l'poque
o elle tait rattache au Kirkwall. Les habitants des campagnes
sont libres de leurs mouvements et peuvent quitter un domaine
'
'
pour aller travailler dans un autre lorsqu ils le souhaitent. Cette
'
situation permet d viter les excs d'autorit et les mauvais traite-
ments de la part des nobles employeurs. Dans la ralit il y a extr-
mement peu de mouvements de population. Beaucoup de paysans
travaillant pour un seigneur ne sont cependant pas propritaires
de leurs terres mais locataires. Compte tenu de la faible impor-
tance de la masse montaire circulant dans les campagnes, les
loyers se paient gnralement en "journes de corves". Artisans,
cune de ces institutions exercent un contrle assez strict sur ce
'
68
ble par exemple que n'importe qui ouvre une choppe d'orfvre
ou se dclare meunier sans formalits. Une partie des impts pays
la Province transite d'ailleurs par les guildes. Celles ci peroi-
vent une taxe professionnelle leve aux dpens de leurs mem-
bres, puis elles en reversent une fraction, gnralement gale
la moiti, au Grand Intendant de la Province. La considration
dont jouit chaque guilde la capitale a tendance varier propor-
tionnellement l'importance de cette redevance. Du coup, cer-
taines de ces associations, parmi celles ayant le moins d'adhrents
ont tendance majorer considrablement leurs taxes. Cette pra-
tique n'a pas de consquences graves lorsqu'il s'agit d'une bran-
che professionnelle traditionnellement riche, comme celle des orf-
vres, mais elle peut tre catastrophique dans certains cas (cordon-
niers, et travailleurs du cuir par exemple paient des charges consi-
drables) .
Malgr ces quelques anomalies, l Province est prospre, et la vie
y est agrable pratiquement pour tous.
5 3 6 Une conomie diversifie
.
.
L'Ereflan, comme la province de Rh, plus au Sud, est une rgion
sans problmes conomiques importants, et pouvant se vanter de
produire pratiquement tout ce dont elle a besoin. Certaines zones
tournent d'ailleurs en autarcie pratiquement complte, les chan-
' '
ges avec l extrieur ne prsentant que gure d intrt. Ceci est vrai
tant en ce qui concerne les productions agricoles que les ressour-
ces naturelles (bois, minerais divers abondent en diffrents en-
droits), ou les productions artisanales. Sauf dans quelques ateliers
des grandes villes, les appareillages utiliss sont rudimentaires. La
plupart des moulins, des ateliers de mtallurgie, des tanneries, des
teintureries... ont besoin de l'nergie procure par le mouvement
de l'eau pour fonctionner et sont habituellement placs proxi-
mit des torrents ou des rivires. Pratiquement toutes les catgo-
ries professionnelles sont reprsentes dans la province, depuis les
'
carriers jusqu aux charrons, sans oublier les tameurs ou les cor-
diers. Certaines branches sont plus spcialement rputes : c'est
le cas par exemple des charpentiers issus de l'cole de Raflan qui
sont clbres dans tout le Nord de Fellendar, et mme en Kirk-
" "
wall. Ce sont des anciens de cette cole qui ont tabli les plans
des toitures de certains difices clbres Rh, ou Roven.
D autres'
productions artisanales sont rputes : les bijoux mail-
ls de Narana, les pierres tailles ou les sacoches de cuir de Lovell
ou encore les arcs d
'
Issiarenthiel sont apprcis dans des contres
parfois loignes.
Sur le plan agricole, on trouve toutes les cultures et tous les le-
vages classiques dans les rgions tempres.
crales : orge, avoine, sarrasin, seigle, bl et stragarne (un pi
porteur de quatre ou cinq trs grosses graines que l on ramasse
' sur une branche bien stable, et se laisse tomber soudainement sur
'
avant maturit complte et que l on fait fermenter en barrique
-
le rsultat est une sorte de bouillie acide, de trs longue conser-
vation, gnralement consomme avec des galettes de bl noir et
" "
une chope de vin clair).
-
cultures diverses : raves, panais, curbites (courge farineuse), hou-
blon, tubercules de K'ma, vignes, fruits...
-
levage : volailles (dindons, poules, paons, cygnes noirs, canards
divers), moutons, porcelets gras, chevaux d'attelage, b ufs de
Maronians (proches parents du buffle, domestiqus, ils ont un
norme renflement sur le dos).
Ces produits varis permettent l'existence de nombreuses spcia-
lits locales, et la rputation gastronomique des auberges d'Ere-
flan n'est plus faire. D'ailleurs pour vous mettre l'eau la bou-
"
che je terminerai ce chapitre conomie" par la description du
" '
menu, pas conomique du tout, qui me fut servi l auberge de
la futaille toujours pleine", dans le charmant petit village de Sgaija
"
au coeur du pittoresque Pays de Brug". Je ne me souviens plus
'
l ordre exact mais je sais que me furent servis : les trois terrines
de Matre Skorn (paon, porcelet et cygne), quelques pigeons en
bole (une sauce au cidre et aux herbes lointaines), une bouillie
de stragarne de cinq ans d'ge accompagnant des crpes fourres
aux cpes noirs, un rti de Maronian en crote (il me semble que
je dus laisser repartir les tubercules fourrs qui l'accompagnaient)
et quelques pots de fruits en liqueur accompagns de btonnets
charmeurs (une ptisserie exquise)...
5 3 7 Faune, flore
. .
et climat des provinces septentrionales.
Les provinces de Rh, d'Ereflan de F'lrianc, ainsi que l'extrme
,
Nord de l'Effir et du Rovendell bnficient d'un climat agrable,
,
de type continental tempr. L'influence maritime est limite.
'
L absence de courants chauds ou froids le long de la cte expli-
que probablement ce phnomne. Les prcipitations sont rguli-
,
'
res pendant l anne, et les priodes de scheresse sont rares. Mal-
gr les tempratures relativement leves (plus de 30 la belle
saison Narana par exemple) la vgtation reste bien verdoyante
,
toute l'anne. A la saison froide la neige recouvre la campagne
,
pendant des jours et des jours, mais la temprature ne devient
jamais trs basse.
On retrouve dans les haies, les forts et les prairies de nombreu-
ses espces vgtales dj cites pour les autres rgions tempres.
Quelques nouvelles essences forestires font leur apparition : le
Tatavier (arbre sphrique dont les branches touchent le sol) sur ,
la cte pourpre le Pelu (appel aussi arbre-chelle, cause de la
,
disposition bizarre de ses branches) frquent dans les Monts,
Raven, ou encore le Dveron espce mridionale ne remontant
,
pas en dessus de la latitude de Rh. La sve abondante de ce der-
nier arbre est utilise par les apothicaires pour confectionner un
somnifre. Elle entre aussi dans la fabrication d une colle bois
'
de trs haute qualit.
Outre les animaux domestiques numrs dans le paragraphe pr-
'
cdent, les forts et les montagnes d Ereflan et des autres provin-
ces septentrionales abritent une faune tant aquatique que terres-
tre ou arienne extrmement varie. Afin d'viter de dresser un
'
catalogue d espces qui ne pourrait tre que fastidieux, je limite-
rai mon numration aux espces les plus pittoresques ou les plus
dangereuses.
On rencontre par exemple dans les Monts Gencondan'n et les
Monts de Fer, la plus grande espce d'ours bruns connue en ce
'
monde : lorsqu il se dresse sur ses pattes postrieures, l'Ours Gara-
nien atteint, pour certains spcimens tout au moins, une taille deux
fois suprieure celle d'un humain de forte carrure. Sa mchoire
imposante et ses crocs acrs lui permettent, en une seule mor-
'
sure, de broyer la tte d un chien ou celle d un enfant. L animal
' '
est trs agressif, et essentiellement Carnivore. Au combat, il se sert
'
en premier lieu de ses griffes antrieures. Lorsqu il russit saisir
'
sa victime, il se laisse tomber dessus, et l touff de son poids avant
de la dchiqueter.
Il existe un autre chasseur redoutable, non par sa taille, mais par
'
sa discrtion et sa ruse : il s agit du couguar noir. Ce flin noc-
turne, extrmement agile, attaque toujours ses proies par en des-
' '
sus. Il se tapit, aux aguets, dans l anfractuosit d un rocher ou
la victime qu'il a choisie. Une fois son adversaire dsquilibr, il
tente soit de lui briser la nuque soit de lui dchirer la gorge.
En application du principe selon lequel ce ne sont pas toujours
les plus petits les moins dangereux, il y a dans les zones les plus
humides (pas forcment marcageuses, mais possdant une vg-
'
tation relativement exhubrante), un animal bizarre, apparent
la tique mais de la taille d'un gros champignon. Cette crature,
nomme Gwam, se colle, telle une ventouse, sur la peau des autres
'
animaux ou des humains. Deux longs crochets venimeux s enfon-
'
cent alors dans la chair cependant qu une multitude de petites bou-
ches, places sur le pourtour de la partie adhrente, commence
dvorer cet aliment prfr. Inutile de prciser que l'on remar-
que immdiatement la morsure du Gwarn. Il faut alors agir rapi-
dement pour s'en dbarasser. L'effet du venin transmis par les cro-
chets est rapide. Suivant la dose injecte, le rsultat sera, dans le
meilleur des cas, une paralysie progressive du membre (dure
dpendant du temps de succion) ou un dbut de gangrne puru-
lente. Signalons que, par chance, le Gwarn est relativement peu
frquent.
Contrastant avec cette crature rpugnante, la fort d'Eblen Mail,
ainsi que plusieurs autres grandes forts, abritent un petit animal
extrmement sympathique et fort intelligent nomm Emulon. Sa
taille est celle d'un chien de prairie, mais il a une tte d'ourson
et une fourrure grise, tache de noir, trs paisse. Au sol, l Emu-
'
lon est plutt pataud. Aussi prfre-t-il gter dans les arbres. Mle
'
et femelle vivent en couple au centre d un territoire de vaste dimen-
'
sion. Ils ne se rassemblent avec leurs semblables qu la saison
des amours. L'mulon est intelligent et particulirement affectueux
une fois domestiqu.
69
 oe pas oublier 1 immensit du royaume des airs, je termin-
'
es disant que c est dans les Monts Raven et dans les Monts
4b Dragon Noir que l'on trouve les plus grands et les plus anciens
des aigles de ce pays. Depuis des millnaires ces rapaces majes-
oni tabli leurs aires dans les lieux les plus inaccessibles.
D est important de savoir que dans quatre des sept provinces
(LTffr. FEarsd et bien entendu le Gorgonoth font exception),
. --
; .
r es ; un animal quasiment sacr et que sa chasse est interdite.
-
53 Quelques hauts-lieux historiques et religieux
53-8,1 Le Champ des archers dans la plaine de Fagorne. L'ind
iance de Fellendar par rapport au Kirwall n'a pas t acquise
sans peine, et il a fallu deux longues guerres trois mille ans d inter-
'
"
valle pour que le statut de nouveau royaume soit dfinitivement
"
"
accord aux Sept Provinces". Le dernier de ces conflits, achev
zz par le trait de Lovell. fut particulirement meurtrier.
Le lieu-dit "le champ des Archers", en Ereflan, est spcialement
' '
vnr car c est l que se droula l une des batailles qui donna
un avantage dcisif aux armes des indpendantistes. Plusieurs
"
milliers d hommes de chaque camp s'affrontrent pendant deux
juurs e: ueux nuits. Le Roi du Kirkwall finit par enfoncer peu
peu les lignes adverses grce aux charges rptes de sa cavale-
rie. Sa victoire tait proche, et sans la rsistance acharne d'un
'
groupe de deux cents archers elfes de la fort d Eraldar replis
'
au sommet de la colline d Abern, elle aurait t invitable. La pr-
sence de cet obstacle incontournable fit perdre un temps prcieux
'
aux assaillants, et permit l arrive de renforts importants ct Fel-
lendar. La charge des Princes du Nord se transforma en retraite
'
puis en dbcle, et le Roi lui-mme ne dut la vie sauve qu une
fuite perdue dans la campagne. Plusieurs tertres importants qui
se dressent maintenant dans la plaine de Fagorne, ainsi que deux
pierres sculptes pointes vers le ciel au sommet de la colline
'
d Abern, indiquent le lieu o furent dresss les bchers funrai-
res et o reposent maintenant les hros de cette bataille.
538 2 Le pont du Crne dans les gorges de l'Eren. L'origine des
. . .
deux crnes humains gigantesques qui servent de portique aux
extrmits du pont de Volder dans les Monts de Fer, est totale-
ment inconnue. Sculpts dans des blocs de pierre noire vitreuse,
'
semblable celle que l on rencontre en certains points des Monts
du Dragon, ces constructions macabres donnent un aspect terri-
blement sinistre cette partie des gorges de l'Eren. Les voyageurs
se rendant de Cassiliath Ismerick franchissent bien vite ce pont
impressionnant (d'autant plus que la route domine le fleuve plus
de trente mtres) et ne se posent des questions que lorsqu'ils ont
'
atteint l abri scurisant des auberges de la plaine de Malaviel.
5 4 LA PROVINCE DE RHU
. du Nord de l'Ereflan, tout en prsentant un paysage un peu plus
54
. . 1 L'intrieur du pays.
La province de Rh prsente de nombreuses ressemblances au
niveau des paysages, du climat et de la vgtation avec sa voisine
'
septentrionale, l Ereflan. Ses limites gographiques sont les
suivantes :
-
au Nord, le cours du Samovar, de la Baie de Galtor au pays de
Brug,
-
l'Est, les derniers contreforts des Monts du Dragon Noir et
des Monts de Fer, en bordure de la plaine de Malaviel,
-
au Sud, une ligne partant de Grinviel, puis joignant le Cours de
l'Eren, au pied des Montagnes de Raven,
-
quant l'Ouest, la limite est le trac de la cte pourpre sur la
Mer d'Ergiin.
Le pays se dcoupe en trois grandes zones :
-
les montagnes du levant (le massif, d'une grande superficie est
en fait scind entre Monts du Dragon Noir, Monts Raven et Monts
de Fer)
-
les riches plaines centrales (Rh, Jamarra, Orvalla),
-
la cte pourpre et la fort de Ferviell.
Le partage du grand massif montagneux situ l'Est en trois gran-
des zones correspond en fait de rels changements au niveau
des roches, de la vgtation et du paysage. C'est le Kalarn, affluent
de l'Eren, qui spare les Monts Raven des Monts de Fer. Quand
aux Monts du Dragon Noir, les plus petits en superficie, ils se
situent dans une boucle de la rivire Shanig, affluent du fleuve
Samovar, prenant sa source au Sud du clbre lac Fragon.
Les Monts de Fer prsentent des sommets trs dcoups, d'impor-
tantes falaises, et des valles profondes. Ils semblent plus rcents
que les autres massifs. La valle du Kalarn se prsente comme
'
une cassure dans la structure gologique : l Ouest, les formes
arrondies et boises du Raven (le plus haut sommet, situ envi-
'
ron 2000 m, a donn son nom la chane), l Est, les aiguilles,
les failles et les falaises des Monts de Fer (sommet le plus lev
le pic de Shabri, plus de 3500 m). Par endroit, dans cette der-
nire zone, subsistent quelques traces des Monts de l Ouest.
'
Comme si l'ensemble du massif avait l'origine prsent l'appa-
'
rence des Monts Raven, puis qu un gant colreux ait boulevers
tout le paysage en provoquant un soulvement brutal du terrain.
Si l'on admet cette hypothse, les Monts d'Alir au Sud-Est, la
limite de l'Effir, seraient apparus au mme moment, et seraient
une consquence de la violente pousse verticale provoque par
le jaillissement des Monts de Fer.
Le massif du Dragon Noir constitue un peu une nigme dans cette
perspective. Ses sommets peu levs rappellent ceux des Monts
Raven, mais par endroit, lorsque la roche apparat nue, on s'aper-
' '
oit qu elle est noire, trs noire mme de couleur, et d une consis-
tance presque vitreuse. En d'autres lieux les falaises prsentent
des formes tranges, plissements complexes ou juxtaposition de
barres rocheuses rappelant de longs tuyaux par leur apparence.
Dans les valles intrieures de ces Monts existent des sources d'eau
trs chaude. Celles-ci sont facilement reprables cause des nua-
ges de vapeur qui flottent au-dessus. Il est fort probable que ce
,
'
phnomne particulier est l origine du nom du massif.
La province de Rh prsentant une immense tendue de terres
fertiles, et n'ayant pas une population considrable, les Monta-
'
gnes du levant n ont jamais t vritablement exploites, sauf par
les nains. Les rares villages d'apparence classique que l'on pourra
dcouvrir, se pressent le long des valles du Kalarn ou de l'Eren.
Leurs habitants vivent de l'exploitation du bois ainsi que de diverses
activits artisanales (fabrication de meules, de manches d outils,
'
de couteaux, de meubles...).
D'importantes colonies de nains vivent, depuis les origines, dans
les Monts de Fer, principalement, ainsi que dans les Monts Raven.
Les ressources minires de cette rgion ne sont cependant pas aussi
intressantes que celles offertes par les Monts d'Effir par exem-
'
ple. Leurs cits sont tablies dans des sites d une grande beaut,
une altitude moyenne. De tous temps, les lacs Fragon et Nassia
ont t des lieux vnrs par le peuple de la Montagne. Au bord
du lac Fragon se trouvent les portes de la cit de Org-Valrnd,
'
l une des plus somptueuses de ce royaume. Quant au lac Nassia,
"
ses eaux abriteraient Gesselia", une opale d'une trs grande beaut
'
qui ne serait autre qu une larme ptrifie de Dame Unadar, la prin-
cesse de la nuit.
Les grandes plaines centrales de la Province ressemblent celles
vari. Jamarra et Orvalla sont des rgions de bocage, comportant,
outre les traditionnels champs de crales, de nombreux vergers
ainsi que des prairies verdoyantes. Villages et hameaux sont par-
ticulirement nombreux. Il n'y a par contre pratiquement point
de fermes ou de manoirs isols. C'est la saison du renouveau
que la rgion est la plus belle : les haies, composes de nombreux
arbustes typiques, fleurissent ce moment, ainsi que les prairies.
La campagne prsente alors une vritable dbauche de couleurs,
'
allant du mauve des clochettes de Kinglinans, l orang sombre
des fleurs tranges du Maravier pleureur. Les maisons du pays
ajoutent elles aussi une nuance de gat au paysage : les habitants
dcorent volets, portes, et de faon gnrale toutes les pices en
bois de leurs faades, l'aide de teintures aux couleurs extrme-
'
ment vives. Dans certains endroits c est le torchis servant gar-
'
nir les murs qui a t color en ocre ou en pourpre l aide de
'
macrations d corces. Cet usage a t parfois conserv par les
habitants des villes. La cit de Senserana est l'une des plus pitto-
resques ce point de vue.
54 . 2 La Cte Pourpre
.
Lorsque l'on avance vers l'Ouest du pays, en descendant le cours
de l'Eren, par exemple, le paysage se transforme progressivement.
La plaine d'Orvalla se couvre de petits bosquets, et des vallonne-
'
ments de plus en plus marqus apparaissent. Le cours de l Eren
70
 7? v
I 1

I "
\

1 '
/
1

\
9
/ \
1

'1
\
11
1
M /

1 1
7
11 0
f

Il 11 /
n
il
\ - S
/ I

11
1
Ah r
I
1

\
(
\
}
11 \\ - \
1
1

1
\ *

J
4 4

I
s
\ I

1
-
s
-
-

t U y
i \>
9 \

\ S 'S
s
1

. sflia js -- N

1 :

-
0
s

M
V H
\ 0
\ I r V
i N
I \ 11

V 1
0 I
t
n V
4 \
-

4
1
\ V
l1 A 0 1
>
r 1
\ 1

\ \ r
\ \ \
\
\

JI
i
i J \
\ 1
\ \
\ \ /y
i -

s 11 \
1
-t -1
4 ' i
\
\ \ V

. 1 w 1
1 i

1?
>

I
4'
<
N

_
1

i \

L
f
s/'
1 / 1
1
J N \ \ \ 1
1
I

VI i
.M v
\
y

I II
r
11
1 M I 1
V -

5
s
I
N

1
1 5
i :
s

\7
s:
1

5 v
V
v

1
.

rr
m V
s
0

B
79
i
1
- 4

5
4

1 i 7 -

s
immipii
ri

11

fi V
fi '

M 6 . li

I
v

;
\ i1
\
\
vX
m L'

V <

\ II
0 1 ,

0 1

m il
5 -v >

2
0
\ 1

M1 1
'

Pli s

0 0 \

1
1 V
N

0 mi 1

>

9
-

" 1

v
0 J

s
83
0
ri

1
1

i n

I n

ii fi
#1
N
11

.
ao.-
--. / /
s .

\ 1
j V '/ y
I

t
i I
I -
'
5
-

. 1
1

i Oy l \ Qr
'

II--I 'S 0
c
1

6 11
i
n

\ N
\
{
W
hfj
4

B
\
\
\ ii
1
11 \VA \<

a. 4
\
\ -1

LEGENDES DU PLAN DE RHU

A Situation de la ville par rapport au fleuve.
B Plan du chteau ducal au bord de l'Eren.
1 Hospice de Malborgne 2 Quartier du "Haut Mont de la Lune
3 Chteau de Varamas 4 Maison du Parriage
5 Locaux de la Milice 6 Place de Shavnia

71

devient sinueux et plus encaiss. Une fois pass le confluent avec
la Sassala, commence la grande fort de Ferviell que le fleuve tra-
verse de part en part. Il est alors long par la route importante
qui relie RM Grinviel sur la cte. Clairires et coupes de bois
sont nombreuses dans cette zone depuis longtemps largement
exploite. Mais il existe encore quelques sites sauvages d une
grande beaut. Plusieurs autres affluents viennent encore grossir
FEren avant que l'on quitte les derniers bosquets pour dcouvrir
les landes dsertiques de la cte Pourpre. En quelques dizaines
de kilomtres, cette fois le paysage a vritablement chang. Les
prairies et les champs de seigle ont cd la place aux ajoncs et
aux bruyres, et sauf quelques troupeaux de moutons ou d ovlons,
gards par des bergers solitaires, les rencontres se font rares.
' '
L estuaire de l Eren est situ mi-distance entre les ports de Grin-
viel et de Felron. Cette zone est tout fait reprsentative du pay-
'
sage de la cte Pourpre qui s tend des collines de Grinsil l'embou-
chure du Samovar : de vastes tendues couvertes de mousses,
'
d'herbe rase, de gents et d ajoncs, avec, deci del, un Pin Raga
ou un Orgon rabougri, au tronc noueux. En de nombreux endroits
'
pousse l Archiviane, un arbuste aux feuilles minuscules, de cou-
leur pourpre pendant la saison froide, donnant son nom la cte.
' '
L air est constamment charg d humidit, les brouillards frquents,
et un vent rgulier, plus ou moins fort, souffle depuis l Ouest. La
vgtation rsiste vaillamment aux intempries mais elle ne peut
se dvelopper pleinement cause de la pauvret du sol, acide et
rocailleux.
A l'exception de Kriin, la plupart des villes ou villages importants
se trouvent en bord de mer. Ce fait est logique puisque pche et
commerce constituent les deux ressources essentielles de la rgion.
D une agglomration une autre, le style architectural reste pra-
tiquement constant : des maisons basses aux toits gris sombre cou-
' '
verts d ardoises, dont l un des murs pignons est prolong par une
chemine imposante. Volets, portes, et de faon gnrale tout ce
qui est en bois, est gnralement teint dans des tons assez chauds.
Les couleurs, obtenues comme indiqu dans le chapitre prcdent,
permettent aux boiseries de mieux rsister aux intempries et aux
attaques du sel.
H y a de nombreuses barques de pche dans les ports car les eaux
du littoral abritent d'importants bancs de poissons d'espces comes-
tibles. Les voiliers de grande taille utiliss pour les traverses sont
moins nombreux par contre. Depuis Felron et Grinviel partent
de moins en moins de navires pour l'Ellansdale, cause des pira-
tes de Gorgonoth. Le trafic est limit deux ou trois dparts dans
le mois la belle saison. Les marchands et les voyageurs prf-
rent effectuer le voyage depuis les ports du F Elerianc, plus au
sud, le trajet tant moins risqu. Dans les ports de la cte Pour-
pre, la plupart des grandes maisons de ngociants ou d armateurs
ont ferm, et le commerce ne porte plus que sur les produits de
la pche et leurs drivs.
54 . . 3 RHU, Capitale du Royaumee
Le cours de l'Eren est navigable jusqu' Rh. Le fleuve tant fr-
quemment agit de remous, et comportant d importants bancs de
'
sable, le trafic n y a jamais pris une importance considrable. Au
'
niveau de la capitale, les berges n taient pas sres, avant que les
Princes n'effectuent d'importants travaux de drainage. Le sol tait
marcageux, et de nombreuses crues dvastaient les alentours
immdiats. Ces faits expliquent sans doute que la ville se soit dve-
loppe quelques kilomtres du cours de l'Eren ce qui n'est pas
habituel. Depuis un millnaire environ, des digues ont t cons-
truites, ainsi qu'un rseau de canaux, et un port de moyenne
importance a pu s'installer sur la rive droite. Autre particularit
,
de la ville, le chteau Ducal est situ hors les murs sur l unique
'
colline de la rgion, l aplomb du fleuve (rive gauche).
Depuis quelques sicles, la ville de Rh voit sa population rester
peu prs stable. Les quartiers situs en dehors des remparts ne
se sont gure dvelopps et la ville prsente une structure relati-
, du Royaume de Fellendar, et la relative "jeunesse" de la cit du
vement homogne. Le fait que Rh ne connaisse pas la crise de
croissance rencontre dans les autres capitales, Kirk ou Moganon
'
s explique en grande partie par la concurrence importante que lui
opposent les autres grandes villes des provinces voisines comme
Roven (dont la population a doubl en deux sicles) ou les ports
de F'elerianc. La vie quotidienne dans la capitale se droule un
peu comme celle de ses habitants : calme, sans soubresauts, avec
" "
un quilibre subtil entre le ce qui se fait et "ce qui ne se fait
"
pas . Les voyageurs, et les trangers en gnral, sont bien accueillis
'
pourvu qu ils ne se fassent pas trop remarquer et respectent les
bonnes convenances. La milice exerce une surveillance discrte
mais trs efficace des diffrents quartiers, et elle intervient rapi-
dement au moindre incident susceptible de troubler la quitude
des habitants.
'
Le style architectural est assez homogne, tant en ce qui concerne
les maisons simples que pour les rsidences somptueuses. La tech-
nique de base de la construction est l emploi d un remplissage de
' '
torchis sur une structure de bois assez complexe. Les toits prsen-
tent de nombreux dcrochements, et les greniers sont frquem-
ment transforms en pices d habitation mansardes. Pauvres et
'
'
'
mendiants n ont pas le droit de stationner dans les rues, mais il
"
existe plusieurs hospices de bon secours", grs par diffrents
ordres religieux, o ils peuvent trouver le couvert et parfois mme
le gte. L'un de ces points d'accueil, situ le long de la rue du Mal-
borgne, quartier des trois pierres, occupe une dizaine de btiments
diffrents, et se prsente comme une vritable "cour des miracles".
La ville est divise en six cantons, chacun d'entre eux tant dirig
' '
par un bourgmestre. Ces six personnages lisent l un d eux qui
"
aura le titre de Citlord" et qui prsidera aux destines des six
cantons runis.
'
Les diffrents quartiers de la ville portent des noms faisant allu-
sion des lieux gographiques ou a des vnements historiques,
,
mais ne rappellent pas une profession prcise comme c est le cas
'
'
parfois. Il n y a pas de vritable groupement artisanal comme
Kirk. Potiers, cordonniers, tisserands... se mlangent aux commer-
' '
ces plus courants, et l on trouve une grande varit d choppes
dans tous les cantons. Il en est de mme pour les auberges quelle
que soit leur catgorie. On pourra trouver dans la mme ruelle,
"
quasiment cte cte, un bouge infme comme la Fagottire"
"
et une taverne trs chic comme Aux quatre tisserands". Et pour-
,
tant, d'un tablissement l'autre les prix changent du simple au
quintuple...
On trouve Rh des clercs et des temples de toutes les grandes
religions pratiques en Fellendar, ainsi que quelques cultes origi-
naux groupant parfois seulement quelques dizaines de fidles. Ces
dernires croyances sont soutenues par la prsence d'un grand Ma-
tre, dou de talents oratoires prononcs, ou ayant un sens aigu
de l'exploitation du pauvre monde. Contrairement aux ateliers,
beaucoup de ces temples de "seconde importance" sont regrou-
'
ps dans le mme canton. Certains d ailleurs ne sont que de sim-
ples maisons particulires transformes pour les besoins de la
" "
cause Ce "quartier de la prire" se nomme le quartier du "Haut-
.
Mont de Lune". Certains de ces difices "sacrs" mritent un
'
dtour de la part du visiteur aimant les constructions pittoresques.
'
C est le cas par exemple du Log (lieu sacr selon les termes de
'
'
ce culte) de Ma-Shu-Shin, tenu par les Moines de l ordre du mme
nom (ordre de moines guerriers). Les adeptes de Ma-Shu-Shin ne
'
sont gure plus d une centaine dans la contre, mais ils disposent
' '
d une quantit d argent phnomnale, et leur temple dpasse en
luxe, et surtout en excentricit tous les autres difices religieux
de la ville. Pour illustrer mon propos, je dirai simplement que la
faade du btiment est compose d'un entassement de ttes d'ani-
' '
maux sculptes, et que l on pntre l intrieur par la gueule d'un
'
lion norme...
Les pratiques occultes sont bien reprsentes aussi dans les murs
de la capitale, et on pourra rencontrer de nombreux jeteurs de
sorts, depuis le simple fabriquant de philtres, plus ou moins effi-
'
caces, au mage susceptible de bouleverser l quilibre essentiel du
'
,
monde vivant. Il est cependant rare que l on fasse appel aux ser-
vices de ces puissants, car soit ils font payer leur appui au prix
,
fort, soit ils sont difficilement accessibles, prfrant uvrer dans
' " "
l ombre pour ne pas tre importuns par les gens communs .
'
,
En rsum, Rh est une ville importante et active, mme si elle
' '
est loin d atteindre l ampleur des deux autres grandes capitales
Kirk, et surtout Moganon. Les causes de cette diffrence sont nom-
breuses. Deux paraissent essentielles : la population plus rduite
moins dans son rle de capitale.
,
, 54 . . 4 Vie politique et conomique
544 1 Politique, finances et justice. La Province prsente la par
. . .
ticularit d'hberger deux personnalits importantes du Royaume :
,
-
le Duc Elik Raffen porte le titre de Prince de Fellendar, et occupe
la lourde charge de Matre du Conseil des Sept Provinces, depuis
72
7670. C'est un homme d'une quarantaine d'annes fils an du,
Prince Sellim Raffen lui-mme gouverneur du Royaume pendant
,
'
prs d un demi-sicle. La famille Raffen appartient la mme ligne
que la famille demi-elfe Vanalha dont les reprsentants furent pen-
dant longtemps dirigeants de la Province. Contrairement son
pre Sellim, qui tait un homme prestigieux, nergique et srieux,
Elik Raffen n'a que peu d'envergure. Les affaires politiques ne
l'intressent gure, et il est plus port sur la dbauche et les festi-
vits que sur les longues sances de discussion en Conseil. De par
'
ce fait, depuis son accession la charge de gouvernement, l auto-
rit politique de la Province dans la fdration a encore srieuse-
ment baiss. Malgr les efforts dsesprs de certains membres
du conseil, tel le Gouverneur du F'lrianc ou celui de la Pro-
vince de Rh mme, les tentatives pour ragir contre la monte
des troubles sur les frontires restent terriblement vaines. Ce ne
sont pourtant pas les comptences qui manquent au Duc. Ayant
reu une solide ducation militaire, on le dit fort adroit tant au
tir l'arc qu'au maniement de la lance de combat. Il semblerait
en fait que ce soient plutt ses capacits intellectuelles qui soient
limites : sachant tout juste lire et crire, il n'est gure port sur
les sjours prolongs dans la bibliothque du palais ducal...
Les ftes organises pour le moindre prtexte en son honneur sont
par contre splendides. Le Duc ne lsine pas sur les dpenses dans
ce cas, et le trsor du palais subit parfois de rudes assauts.
Le Comte Mauvert de Barrave, rsidant au chteau de Vara-
-
'
mas dans l enceinte de la ville de Rh, est gouverneur de la Pro-
vince depuis de longues annes. Sans tre un personnage particu-
lirement remarquable, il effectue nanmoins son travail avec
srieux et efficacit. Son honntet ne saurait tre mise en doute,
' '
et la seule chose que l on pourrait lui reprocher c est son manque
de dynamisme et d'esprit d'initiative. Il n'apprcie gure la per-
sonnalit du Duc Raffen, et garde soigneusement ses distances
'
par rapport au palais ducal, sans faire preuve d hostilit toutefois.
Ag de soixante ans, il a cinq enfants, maintenant tous adultes,
auxquels il a confi des postes de responsabilit dans la Province.
Le Comte tente de prolonger l' uvre de son pre qui avait com-
menc partager la province en six Marches diffrentes pour en
faciliter la gestion. Cette organisation financire et administrative
'
est longue mettre en place et n est encore pas pleinement op-
rante.
La province tant relativement riche, mais peu peuple, les habi-
tants doivent supporter une charge financire importante. Impts
'
et taxes diverses reprsentent dans certains cas jusqu la moiti
des revenus de certaines professions, et sont parfois difficilement
accepts. Ces impts servent payer la contribution de la Pro-
vince au Conseil de Fdration, entretenir certaines voies de
communication et certains difices, verser des subsides impor-
tants la milice provinciale et au Corps d'Arme (entre 4 et 5 000
hommes entretenir)...
La justice est l'un des premiers services avoir t rorganiss
"
en suivant le nouveau dcoupage en Marches". Six "Mandats
de Justice", nomms par Barrave, dirigent six conseils, intituls
"
Parriages", localiss respectivement Krn, Cassiliath, Jassara,
Senserana, Grinviel et Rh. Chaque "Parriage" comprend, outre
le Mandat, neuf conseillers choisis parmi les notabilits locales,
et deux officiers de la Milice. Le coupable prsum comparais-
"
sant devant un Parriage" n'a pas droit un dfenseur, mais il
a le droit de refuser comme juge l un des membres du conseil. Cette
'
'
pratique en matire de justice est l une des plus souples du
Royaume. Elle tend tre utilise galement en Ereflan, et en
F'Elerianc.
54 42 Vie conomique. L'activit principale de la Province de
. .
Rh est l'agriculture. Un climat tempr avec des prcipitations
quilibres, ainsi qu'une relative fertilit des sols lui permettent
'
d assurer une production importante, largement suprieure sa
propre consommation. Une partie des crales, des raves et des
tubercules produits sont exports vers le F'Elerianc ou vers le Nord
de l'Effir. Il faut noter cependant qu' cause de la faible densit
de population, de vastes espaces de terres cultivables sont rests
ou retourns en friche. Les principales productions artisanales sont
centres sur les grandes villes et nombre de marchandises fabri-
ques sont revendues sur place. Le commerce et les changes en
' '
matire d armes, de vaisselle, d outillage, de tissu, sont limits. Seuls
quelques produits de luxe non disponibles dans la province, sont
imports des rgions mridionales (Effir, Earsd ou mme Ellans-
dale).
5 5 LE F'ELERIANC
.
55 . . 1 L'importance de la mer
Le F'Elerianc est une province de forme plutt allonge situe
le long de la cte occidentale du Fellendar, des collines de Grin-
sil, au Nord, jusqu l'embouchure de l'Entir, au Sud. Tous les
'
ports importants du Royaume des Sept Provinces donnant sur la
Mer d'Arain appartiennent cette rgion, l'une des plus riches
sur le plan commercial. La limite mridionale de la Province est
donne par le cours de l'Entir entre Milkendell et Issendil. Au
Nord-Est et l'Est son territoire s'tend jusqu'aux Bois Sacrs de
Trendil, au merveilleux lac d'Opale et la fort d'Elgom. Un coup
'
d oeil rapide sur les cartes de l Atlas montre qu' l'exception d'Issen-
'
dil et d'Emvr, toutes les villes importantes se trouvent sur la cte.
Certaines cits comme Milkendell, Meriandor ou Erianc, dispu-
teraient volontiers le titre de capitale celle de Rh au centre du
Royaume. Bien que trs verdoyants dans l'ensemble, les paysa-
ges du F Elerianc sont extrmement diversifis, et les changements
'
importants de latitude du Nord au Sud entranent de nombreuses
modifications de la vgtation.
Il existe une zone agricole essentielle : il s'agit de la Plaine du
Ponant, au Nord-Est, entre Trendil et Pissniel, prolongement des
plaines de Jamarra et d Orvalla dans la Province voisine. La den-
'
sit de la population y est extrmement importante, et contraire-
'
ment ce qui se passe pour les plaines de Rh, on n y trouve
'
aucune zone de terre cultivable l abandon. On peut y dcouvrir
un nombre important de petits villages, comprenant entre mille
et cinq mille habitants, et installs dans chaque site favorable (prs
'
d une source, au fond d un
'
vallon abrit ou simplement dans un
lieu jug opportun par les anctres, car ce peuplement est jug
trs ancien). Toute la rgion entre le Lac d'Opale et les Monts
Kramp est donc intensivement exploite. Pissniel et Onianth sont
deux gros bourgs de ngociants o se tiennent d'importants mar-
chs . A la suite des transactions effectues avec les cultivateurs,
les denres agricoles achetes sont expdies vers le Sud (Roven-
dell) ou vers les ports de la cte pour alimenter la population. Les
villages de la plaine du Ponant sont relis entre eux par un impor-
tant rseau de chemins empierrs, trs bien entretenus. Les habi-
tants de cette rgion, des humains de la race de Rovenallion pour
la plupart, sont acharns au labeur mais accueillants et expansifs.
Ils ont un sens dvelopp de l'entraide et n'hsitent pas se secourir
les uns les autres dans la dtresse. Ce point est important souli-
'
gner car il change totalement lorsqu on arrive dans les rgions plus
l'Ouest : les habitants de la cte, bien qu'issus de la mme race,
sont beaucoup plus individualistes et plus mercantiles.
Je continuerai ce panorama de l'intrieur des terres en descendant '
peu peu vers le Sud. Plus on se rapproche de la valle de l Epale,
plus on retrouve nouveau de vastes tendues sauvages, incul-
tes, livres simplement la pture d'importants troupeaux de
Poneys, d'Ovlons ou de b ufs Maronians. Les terres deviennent
noires, tourbeuses, plus acides galement, et ne peuvent produire
que de faibles quantits de crales. Le long de l Epale, ces prai-
'
ries aux grandes herbes folles se transforment peu peu en mar-
cages putrides abritant une multitude d htes peu sympathiques,
'
serpents fangeux, moustiques, sangsues gantes...
Une fois le fleuve franchi (ce qui n'est pas facile car son cours
'
est large et l absence de berges stables a empch la construction
de ponts solides), et quelques dizaines de kilomtres parcourus vers
le sud, on retrouve la prairie, immense et souvent dsertique, pre-
nant par endroit des allures de steppe : les premiers arbustes pi-
neux, quelques plantes grasses, des plaques de terre ocre dnude
' '
rappellent que le climat s est rchauff et que l on se rapproche
peu peu des dserts du Sud. Les terres cultives sont rassem-
bles autour des villages (Skell, Indell, Jada...). Ds que l'on s'loi-
'
gne de plus de dix kilomtres d un lieu habit, la nature reprend
ses droits. Hors des bourgades, on croise les premiers troupeaux
'
guids par des bergers nomades, et l on rencontre parfois des tres
bizarres, mi-civiliss, mi-sauvages, ermites ou "exclus" des diff-
rentes communauts, qui se sont rfugis dans ces espaces dser-
tiques et vivent de la chasse et de la cueillette. Le cours de l'Entir
'
est plus encaiss que delui de l Epale, et ses berges, rocheuses dans
l ensemble, sont beaucoup plus saines. Le long de la route de Mil-
'
kendell, on trouve frquemment vignes et vergers, et il est quel-
'
ques auberges renommes o l on peut dguster les crus locaux.
Toute cette immense rgion plane que je viens de dcrire est enca-
dre par des massifs montagneux ou des zones de collines, dont
73

'
l altitude est gnralement faible (moins de mille mtres sauf pour
les Monts Kramp qui atteignent 1 500 m), prsentant la particu-
larit d'tre largement couverts par la fort. Ce sont dans ces "som-
"
mets que se trouvent les sites les plus pittoresques du F'Elerianc,
'
et leur paysage tranche d autant plus avec la plaine, que cette der-
nire ne comporte que fort peu de zones boises. Chacun de ces
'
massifs, que ce soit l Elgorn, le Trou Vert, la Marasque, le Kramp
ou les collines de Trendil, possde son charme bien particulier.
Deux d'entre eux, la fort d'Elgorn et le Trou Vert o se trouve
le lac d'Opale, ont t longuement clbrs par les Elfes. Une
importante colonie d'Andins vit d'ailleurs dans la fort d'Elgorn,
'
et les rivages du lac d Opale ont souvent la visite des Vaniens,
lors de leurs errances. L'origine de tous ces petits massifs n'est pas
'
connue. Sans doute se sont-ils forms l poque o apparaissaient
leurs gigantesques cousins, les Monts Karadorn ou les Monts
d'Effir En dehors des Elfes, peu d'autres tres civiliss habitent
.
dans ces zones. Seules les valles des Monts Kramp, o travail-
lent de nombreux bcherons et charbonniers, abritent quelques
villages, surtout le long de la route reliant Trendil aux diffrents
ports de la cte.
A l'instigation du Seigneur de Gorgonoth les troubles se sont mul-
tiplis dans les Monts Kramp et les villageois ont d s'armer pour
, importants. L'organisation des diffrents services atteint parfois
rsister aux nombreuses incursions de Gobelins ou de Trolls qui
ont investi les profondeurs du massif. Les caravaniers du coup,
prfrent contourner montagnes et forts en passant par le Nord
ou le Sud. Les mmes problmes se posent aussi, depuis quelques
temps, dans les collines de Grinsil, l'extrme Nord de la Province.
Ce rapide panorama du F'Elerianc a laiss volontairement de ct
toute la rgion du bord de mer dont nous allons parler mainte-
,
nant. Les raisons pour lesquelles de nombreux ports se sont ins-
talls dans la province sont videntes. Il suffit d'examiner la carte
' glants.
pour s apercevoir que la cte, extrmement dcoupe prsente
un certain nombre de fjords trs abrits, et particulirement favo-
, La gestion du Conseil de F'Elerianc repose sur des principes assez
rables de multiples installations portuaires. Plusieurs longues
'
presqu les avancent dans la Mer d'Axain, telles les tentacules d'une
pieuvre :
-
Au Nord, tout d'abord, Piven, la moins dveloppe, se prolon-
geant par les les de Bassana et de Mornador, la clbre cole de
Magie, pour ne citer que les principales.
-
Viennent ensuite La Torche, puis Ramak, spares par la baie
de Folias dans laquelle se trouve l'le de Curnor. A la pointe de
la presqu'le de Ramak se trouve le magnifique archipel des Sept
Des.
-
Au Sud, les Baies de Meriandor et de la Morne, encadrent la
'
presqu le d'Anares, la moins tourmente et la moins rocheuse des
quatre.
La vgtation est peu importante sur ces presqu'les : quelques touf-
fes de lichens quelques maigres plaques herbeuses laissent sou-
,
vent apparatre nu une roche granitique de forme tourmente
dont les coloris vont du gris trs clair au rose en passant par le
blanc pur. On retrouve l certains aspects du paysage de la cte
' "
occidentale de l Ellansdale, en pays de Gorrennion par exemple.
Les falaises sont nombreuses, et certaines pointes comme celle de
la Torche, ou celle du Scarniog vers les sept les, dominent la mer
plus de cent mtres en dessus de son niveau. Dans ces condi-
" "
tions, les baies" les plus profondes voquent plutt des fjords.
Les eaux, protges des vents et des courants du large y sont par-
ticulirement calmes, et la pche donne des rsultats exception-
nels. En dehors des grands centres dont nous allons reparler une
'
multitude de petits ports s agrippent, deci del, la cte. Il y a
peu de cultures, et les rares champs de lgumes ont souvent la
' " "
taille d un mouchoir de poche Les presqu'les d'Anares et de .
Ramak jouissent d'un climat particulirement favorable et on y
trouve les premiers arbres ou arbustes fruitiers typiques des pays
mridionaux : oliviers, arbousiers, Corwiniers et Glanches (le Cor-
win est un fruit vert la chair rouge acide, de la taille d'une grosse
olive, se formant la belle saison mais consommable seulement
,
,
aprs une maturation assez longue. Quant la Glanche cet arbuste
buissonneux produit des boules noires agglomres trs sucres,
rappelant une mre gante par leur aspect).
La bande de terre qui s'tend au pied des Monts Kramp de Folias
Mriandor, est peu fertile, et trs peu habite. Quelques grosses
fermes isoles vivent essentiellement de l'levage de l'ovlon et de
la culture du lin (peu rpandue encore). Seule la rgion d'Ernvr
plus au Sud, est exploite de faon plus intensive. Les grands ports
de la cte sont surpeupls et abritent une importante population
de mendiants et de "sans-travail". Les notables ont tent dj
'
plusieurs reprises de crer une migration vers l intrieur, et d'inci-
ter quelques pionniers mettre en valeur les terres sauvages. Pour
' '
l'instant ces tentatives n ont eu, il faut bien le dire, qu un succs
trs limit, principalement auprs de certains ordres druidiques
ou religieux.
55 . 2 Le pouvoir des Marchands
.
Le pouvoir des guildes de ngociants, installes dans les villes de
Meriandor, d'Eradil, d'Erianc, de Milkendell ou d'Ernvr est con-
sidrable, au point mme que la direction de la province est direc-
tement entre les mains d'une oligarchie de marchands. Ce phno-
mne est suffisamment rare (il ne se produit que deux fois en Fel-
lendar, pour les provinces de Rovendell et de F'Elerianc), pour
tre mentionn. Chaque secteur important du ngoce est repr-
sent par une guilde. Les plus importantes d entre elles ont un
'
reprsentant par grande ville, et ce sont ces personnages qui li-
sent leur Grand Ordonnancier (chef de Guilde). Les Grands Ordon-
nanciers des huit Guildes Majeures forment le Conseil de Pro-
vince, dont le sige est situ Erianc depuis plusieurs sicles. Ce
'
conseil s occupe de toutes les affaires politiques, conomiques, judi-
'
ciaires et militaires de la Province. Il s occupe des lois et rgle-
, ments, ainsi que de la nomination des responsables aux postes
'
un niveau de complexit (et d embrouille !) important. Toutes les
'
, villes par exemple, qu elles lisent ou non un maire, sont diriges
'
paralllement par un bailli nomm par le conseil, s occupant de
la gestion de la vie publique et du maintien de l'ordre, et par un
intendant grant les taxes diverses et multiples ainsi que les impts.
Dans des cits comme Eradil o il n'y a pas de Maire lu, ce
'
systme fonctionne sans heurts. Dans d autres villes, comme Erianc
justement, les "accrochages" entre les diffrentes personnalits,
Maire, Bailli, Intendant... sont l'origine de conflits parfois san-
,
'
simples et d une grande logique : le plus important est la dfense
systmatique des intrts des Guildes reprsentes. Les riches ngo-
'
ciants sont particulirement bien protgs, et ceci explique qu une
partie de la noblesse de la province se soit convertie rapidement
au commerce. Certaines branches professionnelles (artisans, et
'
mme commerants) n tant pas reprsentes par une Guilde
Majeure, ptissent lourdement de leur infriorit, et luttent par
tous les moyens pour tre leur tour membres du Conseil de Pro-
'
vince. Cet tat de fait cre un climat permanent d agitation, et
engendre une multitude de complots, de compromissions sordi-
des et de corruption. La situation s'aggravant ces dernires annes
commence porter prjudice la prosprit de la province. Le
nombre de pauvres gens augmente sans cesse dans les ports de
la cte et, consquence du climat sordide, les guildes officieuses
des assassins et des voleurs se dveloppent outrageusement.
, Les huit guildes reprsentes par un Grand Ordonnancier au Con- "
seil de Province sont actuellement : la guilde de Grands-Bois",
"
ngociants en bois, armateurs principalement, la Terce-Quinte",
guilde des Orfvres, la Orne", guilde des Maitres-Btisseurs, la
"
Sumave", guilde des peaussiers et tanneurs, la "Corne-Vent",
"
guilde des meuniers et marchands de crales, la Bamade", guilde
des caravaniers, la "Terce-Quarte", guilde des potiers, vaisseliers
et argentiers, et la Grande-Charte", guilde groupant officielle-
, ment banquiers, crivains publics et apothicaires, mais laquelle
adhrent en ralit nombre de trafiquants (notamment de Rsine
, de Gorfu, voir Chapitre sur Gedden Sandar ce sujet).
Taxes et Impts psent lourdement sur la population et nuisent
'
aux changes, d autant qu existent une multitude de barmes
'
divers, d'exemptions ou de passe-droit. Si l'on transporte des mar-
'
chandises avec soi, on paie pour franchir les portes d une ville,
'
pour vendre sur un march, pour monter bord d un navire, et
parfois mme simplement pour franchir un pont ou un poste de
guet. Les membres de certaines Guildes bnficient de franchises
certains pages et pas d'autres... Quant au voyageur sans baga-
,
ges et sans ressources, il risque de faire la queue longuement,
'
l entre de Milkendell ou de Mriandor, ou d tre importun par
, '
des interrogatoires incessants et des fouilles minutieuses, s'il ne
" "
, peut acheter T'aide" du chef de poste grce quelques cus son-
nants et trbuchants. Les soldats et les grads de la Milice partici-
pent en effet pleinement ce processus de corruption et de dbau-
'
, che gnrale. Je prciserai, pour terminer, que le F Elerianc est
la seule rgion du Monde connu de Trgor, o les Clercs de tou-
tes les religions doivent payer une taxe l'Intendant de la ville
pour pouvoir installer un temple ou mme un simple lieu de culte.
74

55 . . 3 La Vie quotidienne en F'Eierianc
Dans le contexte que je viens de dcrire il est vident que l'argent
joue un rle considrable dans la vie quotidienne des Rovenal-
lions, habitants du F'Elerianc. Le troc traditionnellement prati-
qu dans de nombreuses provinces, a totalement disparu dans cette
rgion, et un systme montaire complexe incluant pices de mon-
naie et billets d ordre, s est dvelopp la place. Certains mtiers,
' '
'
peu rpandus dans les villes de l intrieur ou dans les autres royau-
mes, connaissent une expansion importante : banquiers et finan-
ciers interviennent frquemment dans les rapports entre mar-
chands, mais aussi prteurs sur gages et crivains publics pour
" "
aider ceux qui ont des difficults passagres. Le mtier d'Ecri-
vain public est aussi une fonction financire. Ces scribes d un genre
un peu particulier sont chargs de rdiger les actes de vente ou
les arrangements divers conclus entre particuliers.
La situation conomique est critique pour une partie de la popu-
lation, et il y a des carts inimaginables entre les revenus des uns
" "
et des autres. Le nombre de sans-emploi est considrable et
'
s explique par diffrentes raisons :
-
l'agriculture dans la rgion ctire est trs peu dveloppe et par-
ticulirement peu productive.
-
les artisans ne sont pas reprsents au Conseil de Province, et
ils sont "taxs" notamment d'aprs leur nombre d'employs, ce
'
qui n incite gure l'embauche.
-
le nombre de bateaux effectuant la traverse vers l'EUansdale
a terriblement rduit et beaucoup de marins ont perdu leur travail.
De nombreuses familles n'ayant plus de quoi se nourrir un nom-
bre lev de mendiants se presse dans les ruelles des ports, ou
'
l entre des hospices de charit ouverts par certains cultes. Ce spec-
tacle tant parfois insupportable pour les "bonnes-gens" des quar-
tiers riches, les milices locales pratiquent de vastes oprations de
nettoyage, consistant remplir les cachots des prisons de la ville
" "
avec les sans-logis Ceux-ci crvent alors misrablement ou se
.
retrouvent enrls de force pour des oprations peu reluisantes
commandes par certains personnages.
Le climat que je viens de dcrire existe surtout dans les villes impor-
tantes, et de manire gnrale dans l'Ouest de la Province. Les
bourgades des grandes plaines agricoles intrieures chappent
" "
ce phnomne de pourriture latente et la vie quotidienne s'y
droule d'une faon plus harmonieuse. Bien que les conditions de
travail dans les fermes soient parfois trs rudes (il est certains grands
domaines o les ouvriers agricoles sont traits tels des esclaves),
l'humeur gnrale des habitants est beaucoup moins morose, et
les prtextes ne manquent pas aux nombreux divertissements po-
pulaires.
55 . 4 Lieux et Rcits pittoresques
.
554
1 Mystres des sept les. Parmi les multiples lgendes qui
, . .
'
circulent concernant l archipel des sept les de Ramak, il en est
une pour le moins trange. En observant la carte, on s aperoit
' '
que l archipel situ au large de la presqu le de Ramak ne com-
porte en ralit que six lots, le septime tant plac quelques
distance vers le Nord. Ce dernier porte en ralit le nom d'le de
Godlamb, et ne ferait pas partie du groupe des "Sept Iles"... L'lot
' partie, bien que l importance de leur colonie ait svrement dclin.
manquant de l archipel se serait situ en fait la pointe mme
de la presqu'le, environ trois cent mtres de la terre ferme, et
il aurait disparu corps et bien lors d'une tempte mystrieuse en
'
l an 2097. Cet vnement aurait une relation troite avec la guerre
' nombreuses tribus nomades plus ou moins connues. Hormi quel-
qui opposait alors le Fellendar et l EUansdale. Sur le territoire "fan-
tme" se trouvait le palais d'un puissant magicien elfe qui plaa
' '
son savoir au service de l envahisseur venu d outre-mer. Les lgen-
des racontent comment il aurait attir dans sa rsidence la prin-
cesse elfique Mirvil Leveni qui gouvernait alors le pays, pour s en
'
emparer et la livrer l ennemi. La belle dame fut enferme pour
de longues annes dans les tours de Moganon, dont elle ne res-
sortit jamais vivante... Quant au tratre, auteur de cet acte infme,
il s'attira le courroux de ses pairs, les sages de Mornador, et aprs
une lutte titanesque, se vit imposer un terrible chtiment, le silence
et la solitude ternelle dans sa demeure. Pour appliquer leur sanc-
tion, les mages crrent une bulle d'air et de silence autour du
' '
palais, puis ils provoqurent l engloutissement de l ilt par les flots
tumultueux... Nul n'a jamais song vrifier la vracit des faits
noncs, car les fonds marins descendent plusieurs centaines de
mtres en bordure de la cte de la presqu le de Ramak.
5 5 4 2 Le sanctuaire d'Arranos. A l'cart de la route d'Ernvr
. . .
Betar, dans la presqu'le d'Anares, se trouve la belle fort d'Arra-
'
nos. S tendant sur plusieurs dizaines de kilomtres carrs, et plan-
,
te d'une infinie varit de feuillus majestueux, cette fort abrite
'
une importante communaut d humains et de demi-elfes, nom-
" "
me peuple du sanctuaire dont le comportement prsente
,
d'tranges particularits. Les membres de cette communaut, dont
le nombre se situe aux environs de mille, vivent des ressources
,
que leur procure leur cadre naturel. Ils sont bcherons, menui-
siers, charbonniers, cultivateurs, potiers... etc. Ils se rpartissent
'
en cinq villages d importance gale, et vivent pratiquement en
'
autarcie complte. Ils suivent les enseignements moraux d une
,
ligne de druides dont le matre se nomme Miguel Estanias, pr-
'
conisant l galit et l'assistance mutuelle entre les humains, le refus
'
' d utiliser quelque arme que ce soit, la pratique de la mditation
,
et une matrise pousse des techniques de dfense utilisant les pos-
sibilits du corps. La communaut est rgie par une assemble com-
portant des envoys des cinq villages, et rservant une place pri-
vilgie aux guides exemplaires que sont les druides. Seuls habi-
tants des lieux, ils vivent dans une relative tranquillit. La com-
'
munaut est prospre et semble promise, si l on en juge par le nom-
bre d'enfants qui y sont ns, un dveloppement rapide. Hom-
" "
mes et femmes du peuple du sanctuaire portent souvent d'amples
tuniques vertes capuchon, ornes dans le dos de deux bois de
cerfs entrelacs, symboles de la force et de l union.
'
Leur seule relation avec l'administration de la contre semble tre
'
une taxe importante qu ils versent chaque anne au bailli et
l'intendant de Betar, pour garantir leur proprit de la fort et
des terres a voisinantes. L'origine de leur fortune (qu'ils n'utilisent
,
pas autrement que pour acquitter leurs impts) est totalement
inconnue.
5 6 LA PROVINCE DE ROVENDELL
.
56 . . 1 Les trois visages de la terre de Dame Roven
La province de Rovendell, l'une des premires avoir fait partie
de la fdration de Fellendar, est la seule, avec l'Ereflan, n'avoir
aucune ouverture maritime. De forme homogne, le Rovendell
'
s tale sur plus de 700 km de Golem, limite des grandes plaines
du Nord, Issendill en lisire des steppes et des dserts du Sud.
D'Ouest en Est, les distances sont peu prs identiques de Kanell
Aldinor, porte de l'Effir. Le nom de la province doit son origine
une princesse elfique ayant vcu un millnaire environ avant
la comte. Rovendell peut en effet se traduire du Rovenallion en
langue commune par "terre de Dame Roven". Il semble que la
ville de Roven ait tir son nom de la province la cration du
Fellendar. Dans les crits plus anciens la ville est en effet nom-
me Len-Isseliak.
Le Rovendell est une province essentiellement agricole. Il est pos-
sible de distinguer trois zones diffrentes dans cette immensit :
-
les plaines agricoles du Nord (Golem, Latian, Ker-Brindell,
Semiume, Sorcaven), trs peuples, bnficient d'un climat agrable
'
'
et d une terre gnralement fertile.
-
les Monts d'Effir et leurs premiers contreforts, les collines de Saule
et les plateaux de Senarank, sont par contraste faiblement peu-
pls, peu exploitables sur le plan agricole, mais riches en gisements
de minerais de toute sorte. Seuls les nains savent vraiment en tirer
'
-
les steppes au Sud d'Issendill (plaine de Reshuven, plaine des her-
bes bleues, bordure du dsert de Shavan'n) sont des rgions sau-
vages et peu exploites. Elles sont principalement le domaine de
'
ques forteresses isoles et quelques villages fortifis on n y trouve
aucune ville importante.
Chacune de ces trois grandes zones est suffisamment type pour
'
ncessiter une prsentation un peu plus dtaille, laquelle nous
allons nous livrer maintenant.
56 2 Les plaines du Nord
. .
La plaine de Golem est la plus tendue et aussi la plus productive
de toutes celles que nous avons numres. Elle prsente de nom-
breux points communs avec celle du Ponant en F'Elerianc en ce
'
qui concerne son paysage. L organisation des cultures est cepen-
dant diffrente : les zones rserves l'levage, et celles rserves
'
aux cultures proprement parler, sont nettement diffrencies.
75

Les champs de crales, de betteraves ou de tubercules ceinturent
les villages sur un rayon de trois ou quatre kilomtres, puis vien-
nent quelques tendues boises ou quelques vergers, puis enfin
les "Tians", les terres pturer. Les troupeaux tant trs loigns
des demeures de leurs propritaires, ils sont confis collectivement
des bergers qui ne rentrent au village qu' quelques reprises pen-
dant la belle saison. Les btes (ovlons, poneys, chevaux ou b ufs
maronians) vivent constamment dehors, et les hommes qui les sur-
veillent disposent de petits cabanons rudimentaires, en pierre, pour
'
s abriter. Chaque village possde ainsi un premier
"
de
" la densit des forts du Nord, et se prsente plutt
anneau
terres cultivables, puis un second "anneau" rserv au pturage.
Les zones limitrophes sont souvent conflictuelles, et de violentes
querelles naissent parfois entre deux communauts plus ou moins
voisines.
Il faut noter aussi que cette organisation gographique existe aussi
en ce qui concerne la bande de terre cultivable. Celle-ci est parta-
ge en diffrents quartiers, et les agriculteurs pratiquent de faon
mthodique assolement triennal et brlis.
Les mmes principes sont appliqus pour la rpartition des terres,
dans les plaines voisines de Semiurne et de Latian, avec quelques
nuances, mais ils sont abandonns compltement dans les envi-
'
rons de Roven. Ceci s explique principalement par le fait que le
'
peuplement de la rgion de Roven est plus dense et que l levage
est beaucoup moins important.
Les villages des grandes plaines se ressemblent beaucoup : les mai-
sons sont construites en pierres sches ou en terre argileuse. Leurs
toits sont couverts avec des tuiles canal faonnes avec une terre
ocre, assez sombre, provenant des collines de Saule. La ville de
Latian s'est faite une spcialit de cette production, et exporte des
' ments et des dizaines d lots. Bien qu'il charrie une masse d'eau
tuiles jusqu l'Ouest de la province. La temprature tant relati-
vement clmente la mauvaise saison, les habitants ont pris l habi-
' considrable, la prsence de bancs de sable et sa profondeur irr-
'
tude de vivre beaucoup l extrieur de leurs demeures. Cette cou-
tume a eu probablement quelque influence au niveau de leur carac-
tre. jovial, expansif (parfois mme un peu trop, certains ayant
des tendances pousses l'inquisition...). Les cultes religieux ont
une importance extrme. Chaque village possde au moins un tem-
ple, les plus rpandus tant ceux ddis la desse Amonis.
563 . . Les Steppes mridionales
La transition vers les steppes arides du Sud commence s'oprer
' 564
progressivement partir de la latitude d Issendil. Le climat devient
de plus en plus continental, avec d'importants carts de tempra-
ture entre les saisons et surtout une diminution considrable des
prcipitations. La plaine de Reshuven, et celle des Herbes Bleues,
" "
ne mritent plus gure leur appellation de plaine celle-ci vo-
, barbus dans les Monts d'Effir, et que ceux-ci vivent ma foi fort
'
quant nettement un paysage agricole verdoyant. Plus on s carte
de la route d'Issendill Aldinor, principal axe de circulation dans
cette zone, plus la vgtation devient maigre. Sur le sol sableux
ne poussent plus que de grandes herbes jauntres, des arbustes
rabougris aux pines acres ou des plantes rampantes aux feuil-
les paisses et caoutchouteuses. Toute une faune sauvage et plus
ou moins agressive, absente des plaines du Nord, rapparat pro-
gressivement : antilopes, gnous, buffles noirs, mais aussi lions, vau-
tours et lzards gants venimeux. Les troncs noueux des banbaos
servent de refuge au Sikiki, le serpent camlon, dont la morsure
est redoute des indignes et des voyageurs. Ce sont les branches
"
et les feuilles de ces banbaos toujours verts" qui sont utiliss pour
'
monter les abris lgers qu utilisent les peuples nomades de la steppe.
Leurs villages sont mobiles, et tel campement visible le premier
jour du mois, pourra trs bien avoir disparu, sans laisser de traces
apparentes, quelques jours plus tard.
Les tribus vivant dans cette rgion sont collectivement dsignes
" "
par le terme peuple de la roue (voir Dragon Radieux n012
'
ce sujet). Elles sont composs d humains, mais de racines trs diver-
ses, survivance de peuples ayant exist sans doute plus au Sud
dans les temps anciens. On ne rencontre point de Mingalas l'Est
d'Issendill. Les peuples nomades de la plaine des Herbes Bleues
'
vivent essentiellement de l levage. Ils effectuent un vaste mou-
vement de migration circulaire rythm par les saisons et par la
pousse de la vgtation. Ils franchissent rarement le cours de
l'Entir au Sud, qui marque le dbut du grand dsert de Shavan'n
et ne remontent jamais au del de la route Issendill-Aldinor. Con-
trairement ce que l'on pourrait croire ils forment une popula-
tion assez importante, leur effectif dpassant 30 40 000 person-
nes. Ils doivent en principe obissance au gouverneur de la ville
d'Issendill, le Duc Mauris, mais en ralit, ils vivent en toute ind-
' '
pendance et n obissent qu leurs propres chefs ou shamans.
Il est ncessaire d'ajouter quelques mots au sujet de la grande fort
de Canara ceinturant la ville de Shanell. Bien que situe la mme
latitude que la plaine de Reshuven, cette rgion est beaucoup plus
verdoyante, probablement cause de la nature de son sol, moins
'
permable. La fort de Canara est compose de Pins, d Orgons,
de banshibs, de banbaos dreks (plus grands que leurs cousins de
la steppe), ainsi que de palmiers dans sa partie mridionale. Elle
'
est loin d avoir
comme une succession de bosquets et de clairires. Le sous-bois,
bien clair, est couvert par une vgtation basse d'arbustes ou
de grandes herbes. De nombreux villages, et mme d'assez gros-
ses bourgades se sont installs au sein de la fort. Leurs habitants
vivent de la cueillette (nombreux fruits sauvages et nombreuses
baies comestibles), et de la culture sur brlis. Au Nord de Shanell
'
se trouvent plusieurs sources d eaux chaudes, ferrugineuses ou sou-
fres, dont les mrites sont vants par de nombreux gurisseurs.
Une importante colonie de lpreux s'est installe au Sud de la bour-
' '
gade de Doden. Quant Akinell, au Sud, c est un lieu d changes
commerciaux importants, notamment avec les nomades des peu-
ples de la roue.
Entre le Mont Assana au c ur du massif d'Effir o il prend sa
source, et la Baie de la Morne o il se jette, le fleuve Entir effec-
tue une large boucle vers le Sud, et ses eaux parcourent ainsi plus
de quatre mille kilomtres. Le "Palab-Kanian", "Gant tumul-
tueux", comme le surnomment les Mingalas, est en ralit un "pre
tranquille". Au Sud d'Aldinor, une fois franchie sa passe monta- '
gneuse, son courant ralentit considrablement, et son cours s tale
paresseusement, formant par endroits de multiples embranche-
'
gulire, interdisent toute navigation importante, autre que celle
des pirogues, jusqu' Issendill. Seule la partie situe entre Issen-
dill et Milkendell peut tre emprunte par de grandes barques
voiles ou rames, fond plat. Le fleuve Entir joue un rle go-
'
graphique important dans le Monde de Trgor, puisqu au del de
sa valle dans le Sud s tendent les terres inconnues, le vaste dsert
'
de Shavan'nn que nul n'a jamais travers, la limite de la rsidence
que les Dieux ont octroy aux habitants de ce Monde...
O il est question de Nains et de Montagnes...
. .
Les lgendes concernant la splendeur du Royaume des Nains
l'poque glorieuse de leur Roi Nurrim, ont un peu tendance clip-
'
ser le fait qu il y a toujours une importante colonie de petites gens
bien. L'important massif d'Effir, d'altitude moyenne mais de for-
'
mes particulirement tourmentes, a toujours t l un de leurs lieux
de prdilection. La temprature y est clmente la plupart du temps,
la neige ne couvre en permanence que les plus hauts sommets,
les grottes et les cours d'eau souterrains y abondent, quant aux
' '
minerais, de l or l jain en passant par le charbon et le fer, ils
' "
s y trouvent en abondance. De plus, la rgion a toujours t bou-
de" par les humains et les nains n'ont jamais eu de concurrence
soutenir pour s'y installer. Ceci explique qu' l'poque de sa splen-
deur, la colonie des Monts d'Effir ait comport probablement plus
de 50 000 individus, si l'on ajoute les diverses petites cits coloni-
'
ses la capitale de l poque, Seitennim-Vanaam (Voir Dragon
Radieux n09 et 10). Actuellement la population semble s'tre sta-
bilise autour de dix mille sujets, une partie vivant dans les "res-
tes" de l'ancienne cit royale, et l'autre formant quelques colo-
nies isoles et disperses un peu partout dans le massif.
Les secrets de l'Istark, alliage d'une grande valeur, ont t per-
dus, mais les ateliers et les forges d'Effir produisent toujours des
armes et des outils particulirement apprcis. Les nains commer-
'
cialisent leurs fabrications sur les marchs de Roven, d Encre,
'
d Aldinor et de Latian. De longues files de mulets lourdement char-
'
gs, apportent pes, dagues, fers de haches ou d outils varis, cof-
frets mtalliques incrusts de pierres prcieuses, bijoux en or pi- ,
ces de monnaie frappes au blason du Rovendell ou encore vais-
selle ouvrage pour leurs clients les plus riches. Les mmes con-
,
vois repartent ensuite, chargs de farines, de raves, d toffes rsis-
'
tantes ou d'alcool de Shagre (sorte de cactus provenant de la lisire
du dsert de Shavan'n, dont la sve fermente particulirement
bien). Hormis ces changes fructueux, ils ne se mlent plus des
'
affaires de la province et n interviennent plus dans son gouverne-
ment. Seul leur domaine propre les intresse encore et ils se char-
76
 ' '
gent d y maintenir l ordre selon leur convenance. Au cours des
derniers sicles, quelques humains se sont installs dans les colli-
nes de Saule, et dans le Val Genest, le long de la route de Ken Eket.
Ce sont principalement des bcherons ou des charbonniers, mais
il y a aussi quelques artisans et quelques cultivateurs. Cette colo-
nisation se poursuivra certainement dans les annes venir, car
les Collines du Saule par exemple, et surtout les environs du lac
Farii sont un site vritablement enchanteur.
565 . , Le gouvernement de Rovendell
Trois villes se sont longtemps disputes le titre de capitale de la
Province. Golem, tout au Nord, a perdu une grande partie de son
importance conomique, et sa population a beaucoup diminue
au cours du dernier millnaire. Elle ne peut donc plus revendi-
quer un tel honneur. Mais la rivalit reste toujours grande entre
la citadelle d'Issendill dirige par le trs ambitieux Duc Mauris,
et la capitale en titre, Roven, o rside le Conseil Majeur. La popu-
lation de ces deux villes est peu prs identique (30 000 habitants),
mais leur vocation est trs diffrente : Issendill est principalement
une garnison militaire et possde une forteresse imposante et tout
'
un rseau de fortifications ; Roven est un centre d changes com-
merciaux et un important carrefour routier. Le Duc Mauris est
membre du conseil Majeur qui dirige la Province, au mme titre
'
que d autres personnalits importantes.
La composition de ce gouvernement n'est pas tablie suivant les
' '
mmes rgles qu en F Elerianc. Le nombre de ses membres est
'
plus lev (24) et les reprsentants des Guildes n en forment que
le tiers. Les seize autres membres sont : pour une moiti les baillis
lus dans les grandes cits (huit villes sont reprsentes : Golem,
Shanell, Latian, Roven, Issendill, Encre, Jodak et Akinell) et pour
'
l autre les reprsentants des huit plus grandes familles de la noblesse
locale. Le Conseil Majeur s'occupe de toutes les questions finan-
cires et militaires, mais il laisse une grande marge de dcision
soit aux grands propritaires des domaines (nobles ou non), soit
aux baillis des villes. Cette souplesse de fonctionnement ne va pas
sans crer des difficults et surtout des ingalits, notamment dans
le domaine judiciaire. Il semble en fait, au fil des annes, que la
structure provinciale du Rovendell se dsintgre peu peu, et que
'
l on assiste la naissance de toute une mosaque de petits pou-
voirs locaux, comme cela se passe dans la rgion de Sentillas
l'Ouest de l Earsd.
'
Il en est ainsi par exemple pour la collecte des impts. La part
prleve par les collecteurs devient de plus en plus considrable,
'
et il rentre de moins en moins d argent dans les caisses du Con-
'
seil. Les soldes n tant pas payes rgulirement, l'arme de la Pro-
vince se dsagrge peu peu, et elle est remplace par des milices
locales ou des bandes de mercenaires qui se vendent telle ou
telle personnalit ou cit. Ce phnomne permet au Duc Mauris
par exemple de disposer sous son commandement personnel d une
' '
garnison dont l effectif est plus important que celui de l Arme
rgulire Rovendienne. Cette situation ne pourra aller qu en
'
s aggravant, car le Conseil Majeur ne dispose plus des moyens et
du pouvoir ncessaires pour y remdier.
5 7 L'EFFIR
.
5 7 1 Le sable et la mer.
. .
' '
L essentiel de l activit humaine et conomique de la province
d'Effir est concentr le long de la coupe trs dcoupe de l Ocan
'
Galarc'h, dans une bande de terre relativement fertile que les habi-
tants nomment Naha'Gomet. Cette zone est par endroit terrible-
'
ment troite car l immense dsert des Kurnes qui occupe tout l'int-
' '
rieur du pays s approche parfois jusqu une cinquantaine de kilo-
'
mtres de l Ocan. Le terme de "fertile" employ pour qualifier
le Naha'Gomet peut paratre aussi bien prsomptueux pour dsi-
gner cet enchevtrement de collines, de plateaux et de falaises,
'
o s accrochent dsesprment quelques maigres bandes de ter-
res-arables portant vergers, petits jardins ou vignobles. Le
Naha'Gomet n'est pas la plaine de N'Argarek, loin s'en faut. L'es-
sentiel des farines consommes dans la province provient soit des
cultures situes au Sud (plaine de Marak au pied des Monts Garin-
tur), ou au Nord (plateaux de Laksar) soit pour l'essentiel de
l'importation depuis le Rovendell par le couloir d Aldinor, ou
'
depuis l'Ereflan par Malaviel et Samarande.
La politique d'indpendance mene par le Comte Molor tend
limiter de plus en plus les changes conomiques avec les autres
'
'
provinces, et la situation interne de l Effir en subit de lourdes con-
squences. Les annes de scheresse la famine touche rgulire-
,
ment les plus grandes cits et cre des tensions que seule la poi-
gne de fer du gouverneur permet de dominer. Cette situation est
aggrave par la guerre larve qui se droule avec le district de Boren
Galarc'h dans le Royaume voisin. Ce conflit mobilise une bonne
'
partie des ressources financires de l Effir, Molor le Galarc'h sou-
haitant compenser rapidement sa relative faiblesse militaire, en
crant de nouveaux rgiments bien entrans et bien quips.
Le dsert des Kurnes occupe plus de la moiti de la superficie de
la province. Il s'agit d'un vritable dsert et non d'une steppe. Les
dunes de sable se succdent sur des centaines de kilomtres,
'
n offrant pratiquement aucune ressource aux quelques populations
nomades qui y vivent encore. Les quelques tribus se mouvant dans
cette immensit appartiennent la peuplade des Kurnes. Ces
humains robustes et sauvages vivent essentiellement de l'levage.
Au long de l'anne, ils se dplacent d'oasis en oasis, ou condui-
sent leurs troupeaux sur la lisire des sables, l o la vgtation
peut se dvelopper un peu. Ils ne sont gure apprcis des fermiers
du Naha'Gomet, car on les dit pillards et cruels.
Au sud de l'Effir, s'tend l'immense massif montagneux du Garin-
tur, que l'on nomme aussi Monts de la dsolation. Les valles qui
se trouvent au pied de ces montagnes sont parmi les plus fertiles
du pays, mais elles ne sont gure exploites. Quant aux Monts
Garintur, ils sont totalement sauvages depuis le cataclysme qui
a dtruit le Duch de Snargondha, quelques millnaires aupara-
vant, et qui a transform toute leur partie mridionale en un chaos
indescriptible. Seuls quelques monastres se sont rebtis dans les
hautes valles. Ils servent d'abri des tres qui dsirent vivre tota-
lement retirs du monde. La terreur qu'inspire le territoire du Snar-
'
gondha, lieu o s est exprime la colre des Dieux, est telle que
'
plus aucun voyageur ne songe s y rendre. Aucun rcit ne men-
tionne l'existence d'une quelconque communaut d'tres vivants
' '
au dl de l ancienne frontire, et l on comprend que dans ce cas,
' '
mme les marchands n aient gure d intrt effectuer un voyage
'
d exploration particulirement prilleux.
La partie la plus pittoresque de la province est constitue par la
'
multitude d lots qui se pressent le long de la cte, prolongeant
les caps multiples ou se blottissant au fond des baies profondes.
L'Effir dtient le record absolu, dans les trois royaumes, du nom-
bre d'les figurant dans son territoire. Celles ci se dnombrent par
centaines, et leur taille varie du simple rocher inhabit mergeant
des flots, au territoire d'une cinquantaine de kilomtres de dia-
mtre. La plupart de ces les sont habites et souvent de faon
importante, ce qui fait qu'il existe un trafic maritime important
avec la terre ferme. Sorciers, comme Mendegna, pirates comme
sur Jade ou Kerriok, ou simplement pcheurs en beaucoup
'
d endroits, les activits de la population indigne sont varies. A
'
'
une centaine de kilomtres de la cte, les fonds s abaissent bruta-
lement, la colre du grand ocan se manifeste beaucoup plus sou-
'
vent et les navigateurs se contentent de regarder avec crainte les
'
vastes nappes brumeuses qui masquent frquemment l horizon.
5 7 2 Une dictature eficace
.
'
.
L organisation intrieure de la Province
est terriblement simple,
'
et elle n est pas sans rappeler celle de la
rgion rivale et convoi-
te, le Boren Galarc'h. Le Gouverneur dispose de tous les pou-
'
voirs, militaires, financiers et juridiques. Il s appuie sur une nue
de sbires qui lui sont totalement dvous, et joue sur les rivalits
internes entre les grandes familles et surtout sur le contrle terri-
ble exerc par sa milice, pour imposer sa volont propre. Les prin-
'
cipales citadelles de la cte, ainsi qu Aldinor, seule ville vraiment
importante situe au-del du dsert des Kurnes, sont contrles
'
par l arme. Il n est point question ici de Conseils, d lections ou
' '
de reprsentativit. Les sergents de la garde s'occupent des dbats
dmocratiques, et les prisons des grandes villes regorgent d'oppo-
sants divers. Ce systme autocratique permet de faire face avec
'
efficacit au mcontentement d une partie de la population vivant
dans des conditions conomiques particulirement difficiles. Il y
a peu de mendiants dans les rues de Sorcumeth ou de Nargolad :
les sans-emplois et les rdeurs se retrouvent trs souvent enrls
de force dans l'arme, o reposent dans les fosses communes qui
ne manquent pas dans les ncropoles...
Tout comme son homologue le Duc Panissar, Molor sait jouer
77
 ' '
avec diplomatie de l orgueil et de l ambition des hommes. Il a su
s allier les principaux sorciers des les, et acheter la neutralit des
plus importants parmi les chefs de pirates. Plusieurs magiciens puis-
sants de Mendegna lui ont apport leur concours en change de
sa protection. La plupart des Guildes importantes sont galement
contrles par des hommes de main du Grand Ordonnateur (titre
accord au Gouverneur). Les opposants libres et vivants sont rares
et peu agissent vritablement pour renverser la dictature. Leur
motivation principale est souvent la jalousie, et leur rve secret
de devenir eux-mmes "Grand Ordonnateur' .
57 3 Vie quotidienne en Efir.
. .
En dehors des Kurnes la plupart des habitants de la Province
, aprs les autres. L immensit sableuse du Shavan'n se prolongeait
appartient la race de Snarrion, qui semble tre en fait un mtis-
sage entre les peuples Mdalions du Nord, et les Kurnes particu-
lirement nombreux dans le pays l'poque ancienne. Les Snar-
' '
nons et les Kurnes formaient l essentiel du peuplement de l ancien
Royaume de Snargondha. Hommes et femmes du type Snarrion
ont la corpulence moyenne des Mdaillons, mais ils ont les che-
'
veux noir d encre, les traits de visage profondment marqus et
les pommettes saillantes des Kurnes. Ds l'ge adulte leurs rides
apparaissent. Les hommes ont le front haut et la chevelure extr-
mement courte. Les femmes portent un foulard color dissimu-
lant leurs cheveux, et elles font usage de nombreux fards pour
teinter leur visage. Cette tradition provient directement des usa-
ges en cours chez les nomades Kurnes. Ceux-ci font usage d une
'
mixture trange, lgrement bleute, dont ils s enduisent les par-
es du corps exposes, pour se protger des rayonnements bru-
::
'
taux de l astre solaire.
On trouve de nombreuses coutumes communes aux deux peuples
Kurnes et Snarrions. Les adultes accomplissent de longues jour-
'
nes de travail, et l ducation des jeunes enfants est assure de
faon plus ou moins alatoire par la communaut. D'importants
rituels initiatiques, toujours pratiqus, mme dans les villes de la
' '
cte, marquent le passage de l enfance l adolescence, et le dbut
de la vie active. Ds l'ge de douze ans, les nouveaux adultes
' ficirent des divisions et des haines qui rgnaient entre les petits
accomplissent une journe de travail normale (c est--dire frquem-
'
ment douze heures). Si l on ajoute cela le fait que les mariages
sont prcoces, et que les jeunes filles du peuple Snarrion ou du
rruple Kurne accouchent de leurs premiers enfants vers l ge de
quatorze ans, on comprendra facilement que la mortalit soit
importante ds l'ge de trente ou quarante ans. La monogamie
est d usage dans les couches populaires. Seuls les jeunes gens issus
de familles nobles ont droit avoir plusieurs pouses. La distinc-
'
tion d origine sociale est marque par la prsence d une syllabe
' matiquement, que lorsqu elles risqurent de provoquer le cour-
" roux des provinces voisines, mieux organises et militairement
supplmentaire Lek", place devant le nom du clan (famille lar-
'
gie). Jossen Lek Ishiel est un jeune homme prnomm Jossen, et
'
appartenant au clan noble Ishiel (une famille d intendants bien
'
connus Nargolad). Le fait qu il puisse faire usage de son pr-
'
nom. Jossen, indique galement qu il a t initi, et qu'il a donc
'
plus de douze ans. Les non-initis n ont en effet pas de prnom
" "
et sont dsigns par le terme Jassak, signifiant enfant de Le
'
second frre de Jossen se nomme ainsi Jassak Lek Ishiel, de mme
'
sa plus petite s ur. Lorsque l origine sociale devient plus modeste,
le nom se raccourcit : il se peut ainsi que Jossen ait un ou plu-
sieurs homonymes nomms Jossen Ishiel. Les gens du peuple n ont
'
pas assez d importance pour qu'on prenne la peine de leur cher-
'
cher des noms diffrencis. Par contre, il n existe pas deux clans
' '
nobles portant le mme nom. L appellation Jossen Lek Ishiel est
donc unique. Ces usages au niveau de la dnommination des indi-
vidus donnent un aperu assez exact de la hirarchie sociale exis-
tante.
Par contre, les Snarrions n'ont pas le ct sauvage et belliqueux
des Kurnes. Cela tient sans doute leur mode de vie plus stable,
mais aussi plus facile. Bien que soumise de nombreuses brima-
des et de nombreux contrles de la part du pouvoir central la
'
population de la Province d Effir est accueillante l'gard des
trangers et possde un niveau trs lev le sens de l'entraide
et de la solidarit. Peut-tre est-ce cette bonne humeur relative
qui lui permet de traverser les preuves multiples auxquelles elle
est soumise.
5 8 L'EARSUD
.
58 . . 1 Le pays des Mingalas
L'Earsud
"
( lointain Sud") prsente la double particularit d'tre
partag en deux par le plus lev de tous les massifs montagneux
de Trgor, et de ne pas possder de limite bien dfinie vers le Sud.
,
Les frontires qui ont t traces ne marquent nullement une spa-
ration avec un royaume voisin, mais une sorte de point symboli-
que que les hommes ont dcid de ne point franchir pour ne pas
provoquer le courroux des matres du dsert. Certes dans les temps
'
anciens, on a bien essay de le franchir ce dsert, d autant plus
'
que les lgendes racontaient qu une partie des races peuplant Tr-
gor taient venues du Sud. Mais les tentatives ont chou les unes
'
l'infini vers le Sud, vers l'Est, dans la partie mridionale du Snar-
'
, gondha, et vers l Ouest o les indignes le nomment "Org". Dans
'
l esprit des gouverneurs anciens, toute frontire devait tre dfen-
due contre un ennemi potentiel, et quoi bon aller installer des
garnisons et des citadelles des centaines de kilomtres vers le
Sud, en plein c ur des dunes striles, si rien ne le justifiait sur
le plan conomique... Dans les Monts de Karadorn, descendant
galement loin vers le Sud et se terminant dans le dsert, la situa-
tion fut encore plus simple : on traa quelques routes, mais on
renona bien vite tablir une quelconque limite de proprit.
'
D ailleurs, traditionnellement, cette terre appartenait aux Dragons,
'
et il n tait pas dit que ceux-ci acceptent l'tablissement de forte-
'
resses en plein c ur de leur territoire.
Ct Mingalas, et ct Sentillas, les deux seules rgions peuples
de l'Earsiid, la situation se stabilisa donc comme cela. Mme les
baronnies les plus au Sud renoncrent faire des conqutes inuti-
les sur le... sable.
Parmi les peuples ayant migr depuis des rgions plus mridio-
nales, les Mingalas figurent en bonne place. Ce peuple de petits
hommes la peau noire comme l'bne s'est peu peu construit
un immense territoire au pied des monts Karadorn, versant Est.
Leur progression vers le Nord fut d'ailleurs trs lente, et ils bn-
seigneurs qui occupaient leurs futures possessions. Il y a fort long-
temps dans le pass, la structure politique du pays maintenant
' occup par les Mingalas tait probablement la mme que du ct
de Sentillas : une multitude de petits domaines, grs par des nobles
' '
stupides et ambitieux, incapables de s organiser et de s allier les
uns aux autres. Les tribus Mingalas vainquirent ces seigneuries
les unes aprs les autres, et ne cessrent leur conqute, fort diplo-
'
puissantes.
9
Parler de structure provinciale en ce qui concerne l'Earsud est donc
' '
un peu une vue de l esprit, puisqu aucun pouvoir commun ne rgit
le peuple des Mingalas et les diffrentes Seigneuries situes l'Ouest
des Monts. Certes, les Mingalas appartiennent bien la fdra-
.
tion de Fellendar, leur roi ayant prt serment, et se dclarant
fidle vassal de la cour de Rh, mais l s'arrte pratiquement toute
relation troite avec le Royaume. La capitale du Pays des Minga-
las est Shakkava, une grosse bourgade de 15 000 habitants. La
'
socit Mingala est organise en tribus, chacune occupant un ou
plusieurs villages et ayant sa tte un chef souverain. Ils sont
extrmement superstitieux et trs croyants, et leurs Shamans
jouent un rle considrable dans la vie culturelle et politique. Les
Mingalas ont connu, un peu comme les nains, une phase de grand
dveloppement et de splendeur. Il reste de cette poque quelques
tmoignages vivants dans l'architecture des temples ddis Min-
gos ou de certains palais. Cette priode faste est cependant termi-
ne, et il semble que les Mingalas, en rgression sur le plan num-
rique (peu de natalit, vieillissement de la population), ne progres-
sent plus gure sur les plans technique et culturel.
,
La rgion dans laquelle ils sont installs, en limite du dsert de
Shavan'n, est une steppe comparable celles que l'on dcouvre
au Sud du Rovendell, la mme latitude. Le climat y est diffi-
cile : forts carts de temprature entre la nuit et le jour, et sur-
tout entre les saisons, prcipitations trs peu importantes la sai-
son chaude. Le rendement des terres cultives est extrmement
limit, et soumis aux accidents climatiques. Les Mingalas vivant
l'Est de leur pays avaient effectu autrefois d'importants tra-
'
vaux d irrigation en prenant comme point de dpart les eaux de
l'Entir, mais ces techniques se sont perdues peu peu et sont tom-
bes en dsutude. L'levage a pris le pas progressivement sur les
78
cultures, et les tribus les moins sauvages prfrent pratiquer le troc
avec des marchands du Nord et changer bijoux et peaux tan-
,
nes contre les farines dont ils ont besoin. En effet part le Sorgho
et en de rares endroits le sarrasin peu de crales acceptent de
, tination de ces terres toutes neuves conqurir. Les diffrentes
pousser dans leurs terres arides.
Les Mingalas savent travailler les mtaux mme s'ils n'ont pas
l'habilet de leurs cousins les nains. Ils utilisent l'tain le cuivre,
'
l or, et certains alliages comme le bronze. Les arbres tant rares
dans leur pays (seuls les contreforts du Karadorn ou les bords de
mer sont boiss de faon significative) ils n'utilisent que trs peu
,
de bois dans leurs constructions. Ils font appel principalement au
torchis d'herbe et de terre pour les murs de leurs maisons et
un entrelacs de branchages pineux pour les toitures. Celles-ci sont
ensuite recouvertes par une sorte de filet vgtal tress serr et
enduites de rsine de Caolar (un cactus poussant en abondance
au sud de la route Issendil-Shakkava) pour l'tanchit.
,
5 8 2 Le "Toit du Monde 59
. .
L'immense '
massif montagneux que l on a pris l habitude
'
gner par l appellation de Monts Karadorn (alors que ce terme ne
dsigne en fait que l'un des lments de cette chane considra-
ble), s'lve brutalement en dessus des plaines et plateaux bas o
vivent les Mingalas. A une centaine de kilomtres environ de Shak-
kava, ville situ environ 500 m d'altitude, certains sommets
dpassent dj quatre mille mtres. La longue route qui quitte la
capitale des Mingalas pour joindre la ville de Sentillas l Ouest
des Monts, devra accomplir un priple de plusieurs milliers de kilo-
'
mtres, en s insinuant travers d'troites valles et en franchis-
sant des cols particulirement levs. Les Monts Karadorn ne pr-
sentent pas une apparence homogne, et leur division en diff-
rentes zones ne correspond pas seulement un caprice des carto-
graphes (notons ce sujet que le trac des routes, et le position-
nement des diffrents sommets est terriblement approximatif, la
rgion tant trs mal connue).
Les montagnes du bord de mer, Shanelag, Vaur, Sirkian, sont
moins tourmentes de formes, moins leves, et spares par de
profondes entailles du Sud au Nord, correspondant d anciennes
'
ou d actuelles valles fluviales. Leur altitude ne dpasse pas trois
' '
mille mtres et l on n y rencontre aucune neige temelle. Leur par-
tie septentrionale bnficie d'un climat doux, et les pins de toutes
espces y poussent en abondance. En arrire de ce premier tage
montagneux, on dcouvre des massifs beaucoup plus impression-
'
nants comme le Resluv, l Est, ou le Garahan-Bard, l'Ouest.
Pics enneigs et parois verticales remplacent les dmes du Nord.
'
L altitude moyenne tourne autour de 4 000 5 000 m et d immen-
ses glaciers descendent en serpentant des plus hauts sommets. Les
Monts Karadorn sont ranger un peu part, puisqu'ils forment
une longue chane de volcans, de forme et de composition golo-
gique nettement distinctes du reste. Ils sont spars du restant du
massif par une ceinture de pics lancs, dont les sommets, inac-
cessibles, dpassent 6 000 m. Dans la mme rgion centrale se trou-
vent enfin les monts les plus levs ceux que l'on a pris coutume
,
' "
d appeler le Toit du Monde", le Dum-Barrd, et plus au sud
(n'apparaissant pas sur les cartes de ce volume), le Sik-En-Sik,
" "
porte des toiles Il est difficile d'valuer la hauteur exacte de
.
ces montagnes, mais certains sommets dpassent probablement
8 ou 9 000 m. L'tre humain normal ne peut y vivre et on dit que
mme les dragons ne les ont jamais explores.
Hormis quelques petits villages ou quelques auberges le long de
la route Issendil-Sentillas, les Monts Karadorn ne sont habits ni
par les humains, ni par les nains. Depuis des millnaires et des
millnaires toute la partie Sud-Ouest de ces montagnes est l ultime
domaine important des Dragons en Trgor. Les grands reptiles
ont lu domicile dans les cratres teints des volcans, et nul ne
saurait pntrer leur royaume sans leur consentement (voir la pre-
'"
mire partie d Aventures en Trgor" ce sujet).
5 8 3 Les baronies de Sentillas
. .
La partie Ouest de l'Earsd, que l'on dsigne par le terme gnral
de "baronnies de Sentillas" se prsente sous la forme d'une steppe
,
immense, plus ou moins vallone. Les terres vraiment cultivables
y sont rares, sauf le long des petits fleuves ctiers, assez nombreux,
dont le cours ne dpasse jamais deux ou trois cents kilomtres
de long. Le peuplement de cette rgion semble s'tre effectu dans
le millnaire qui a suivi la chute de la comte. Des centaines d'aven-
turiers, fuyant, soit un domaine ravag par les troubles ayant suivi
l'vnement cosmique, soit un pass lourdement charg par des
, actes douteux, se sont embarqus depuis les ports du Nord des- ,
seigneuries qui se sont constitues progressivement en commen-
ant par les terres les plus au Nord, puis en descendant peu peu
, jusqu' la lisire du dsert d'Org, l'ont t travers toute une srie
, de guerres, d'intrigues, de coups de main et de rglements de
compte. Les derniers arrivs, souvent les plus agresifs, ont t
repousss vers le Sud, et ont d se contenter des plus mauvaises
terres.
Compte tenu des conditions historiques dans lesquelles se sont
,
constitues peu peu ces baronnies, on comprend la rivalit et
l'hostilit permanentes qui les opposent. Les terres de Sentillas sont
un lieu permanent de troubles, de guerres et de conflits, dans lequel
les plus puissants sont ceux qui n'hsitent pas faire appel aux
man uvres politiques ou militaires les plus sournoises. De cette
comptition permanente se sont dgags peu peu quelques lea-
ders qui dominent plus ou moins la politique locale. Dans bien
des cas les barons les moins puissants ont d leur prter serment
'
'
de dsi- d assistance, et divers clans se sont ainsi forms. Les seigneuries
les plus influentes l'heure actuelle, sont celles de Malleyrargues
'
et d Ervil, au Nord, celles de Cestas et de Kerrek dans l'intrieur
des terres. Sur la carte de l'Atlas n'ont t indiques que les sei-
'
gneuries les plus importantes. En tout, on distingue prs d une
centaine de domaines indpendants, certains se rsumant une
grosse demeure fortifie ne possdant plus que quelques troupeaux,
un puits et un moulin.
'
L'intrieur du pays est parcouru par un rseau de pistes, plus ou
'
moins bien entretenues, suivant les ressources du domaine qu elles
traversent. Les voyages sont assez risqus, et sont surtout co-
teux, chaque baron ayant tendance instaurer de multiples pa-
ges pour financer son trsor de guerre. Une troupe dtermine,
et surtout bien arme pourra cependant traverser sans trop de ris-
'
ques les domaines des nobles les moins belliqueux. L une des per-
sonnalits les plus ambitieuses du pays de Sentillas est le baron
de Malleyrargues qui cherche devenir peu peu gouverneur de
'
l ensemble de la rgion. Ses sympathies pour les forces du Chaos,
' '
et tout particulirement pour l uvre actuelle d Urreighem, sont
'
'
connues de tous, et il parat quasi certain qu il reoit un appui
financier et militaire du Gorgonoth. Il a russi soumettre com-
'
pltement le baron d Elkorn sa volont, et des troupes portant
bien haut sa bannire, man uvrent actuellement dans les Monts
de Sentillas, agressant sans rpit l'arme d'EUansdale.
Le paysage des baronnies est monotone et devient vite lassant,
,
'
surtout pour celui qui aime les forts et les rgions verdoyantes.
Les zones les plus pittoresques sont celles de la Pointe de Krak ,
'
o s est dveloppe une magnifique fort de Pins Noirs, et celle
de la faille de Sirkian, en particulier dans sa partie la plus mri-
dionale, o se trouve la forteresse de Sylve de Kerrek.
Contrairement ce qui se passe de l'autre ct de la frontire,
il n'y a pratiquement plus aucune tribu indigne. Les colons ont
fait place nette lors de leur arrive, et la quasi-totalit de la popu-
lation locale a soit disparu soit migr vers l'Ouest. Seuls subsis-
,
tent encore quelques bergers nomades en lisire de l'Org, mais leur
nombre se rduit de sicle en sicle.
Les baronnies constituent toujours une terre d'lection pour les
aventuriers peu scrupuleux, ou les criminels bannis de leurs cits
'
d origine. Les barons recrutent constamment de nouveaux mer-
cenaires, et, dans bien des domaines, les plus sanguinaires, et les
' '
moins honntes d entre eux, ont toutes les chances de s lever dans
' la hirarchie locale. Certaines bandes se sont d'ailleurs constitues
' '
,
qui errent d une seigneurie l autre, vendant leurs services aux
plus offrants, ou pillant et tuant pour leur propre compte...
79
 INDEX
DES PRINCIPAUX NOMS CITES
Ce glossaire comporte la plupart des noms, cits dans l'Atlas, spcifiques du monde de Tregor

Abern : col dans les Monts Gencondan'n en Ereflan Citlord ; quivalent du maire Rh
Acave ; dme perue pour l'emplacement sur le march (Madaras) Colliants : plante
Adjana : affluent du Samovar Combel : une cit de Semi-Hommes
Adorn : assemble consultative, district de Boren Combenoire (fort de): situe au Sud de Kirk
Aghave : grandes herbes des plaines en Gorrenion , Comte : sa chute a marqu l'an 0 du calendrier des Flammes, et elle a donn son nom
Agnolle : race de chvre rustique
'

au district d An'Akamet
Akinell : cit du Rovendell Corde n uds : taverne, ou plutt repaire de truands sur le Quai des Rats Moganon
Akshan : propritaire de l'le de Kalakshan Cordillre d'Ellans : ensemble des massifs montagneux formant l'Ellansdale
Alar'ha : petite rivire qui se jette dans la baie de Flu-Adirn Corn Affal : Prince, gouverneur du district de Madaras en Kirkwall
Aldinor : cit du Rovendell Cornbi : animal ressemblant un ourson, que l'on rencontre dans le Madaras
Alfnag d'Erreth : seigneur de la Marche de Barn-Morloth Corne-Vent : guilde des meuniers, marchands de crales, dans la province du F'Elerianc
Alf Olvensen : armateur Nderk, originaire d'Onavira. Mador en fait sinon en titre
, Corrennon : le au large du pays Atuesh
Allara : cit de l'Ereflan qui comporte un quartier de nains Velderin Corrive : dans le district de Melln, festivits prcdant les vendanges
Allyre : une fleur du district de Melln - le Jour de l'Allyre fte son apparition Corwinier : arbre fruitier du F'Elerianc
Almandarn : presqu'le au Nord de la mer d'Ergnd en Ellansdale
, Cosseln : en fort d'Orpin, district de Melln, fort elfique inhabite
Alven (comte Jrg d') : Mador, rgion de Nielas Cte Pourpre ; cte de la mer d'Arain, province de Rh
Amames ; arbre poussant principalement dans la rgion de Kirk Couguar noir : on le rencontre surtout en Ereflan
Amonis : divinit Coussiouk : chvre sauvage du district de Boren
Amulshav : constellation point central du cosmos pour les astronomes Sandars. visible sur-
, Crne (Pont du): situ dans les gorges de l'Eren en Ereflan
tout la saison chaude, au-dessus des monts Crovar Cravens : plantes dont les baies ont des vertus toniques bien connues
An'Akamet : nom donn la comte dont la chute marque le dbut du Calendrier des Flammes Crevanac'h (plaine de): la chute de la comte dans ce lieu marqua Tan 0 du Calendrier des
Anares : presqu'le proche de la baie de Meriandor Flammes
Andin ; peuple elfe Crovan : une des plus grandes villes du district d'An 'Akamet (environ 30 000 habitants)
Andoren : cit du district de Boren - une des neuf Marches du district Crovassr : "l'oiseau des brumes", divinit malfique
Andrin : peuple nain vivant notamment dans les monts Karrap Culte de la Pierre Noire : culte en rapport avec la comte
Anguish : buisson dont les baies sont recherches par les gurisseurs (Madaras) Cupricule dore : une plante du district de Boren
Annasken : cit du district de Melln (une des plus rcentes citadelles) Curnor : le faisant partie de l'archipel des Sept Iles
Annassa ; domaine des Semi-hommes en Ereflan Cyprs chauve : se trouve principalement en Gedden-Sandar et autres rgions chaudes
An'pash : cavernes fortifies l'Ouest d'Ivernon Cyt-Etten : chez les Sandars, personnel d'intendance
Anglin de Marolz ; seigneur de Karn, ancien Mador pays Aluesh , Cyt-Malir : chez les Sandars, apprenti
Antilope zbre : se rencontre surtout dans le district de Boren Cyt-Saana ; chez les Sandars, scribe
Aragnes (pic des): sommet des monts Karrap Dardelienn : sommet des monts Armalekk
Arain : mer intrieure Dsert d'Org : bordure mridionale de TOIverg
Aranche : fruit dlicieux, cultiv dans le district de Boren Dsolation (Monts de la): Monts Garintur
Aranias ; plaine ctire du Madaras Devienne : cf Jan Devienne
Archers : voir Champ des Archers de la Plaine de Fagorne Dargon (Mont): sommet des monts Armalekk
Archiviane ; arbuste dont la couleur des feuilles l'automne, a donn son nom la Cte
, Denier d'or : vaut environ un demi kol - utilis par le seigneur de Boren
Pourpre Dmeur : collecteur d'impts dans le district de Madaras
Arek ; cit du Gedden-Sandar rsidence du Nderk
, Doden : bourgade du Rovendell
Argentiers (palais des): situ Kirk bti sur des constructions anciennes
,
Dol de Gomb : colline
Armalekk : monts au Nord d'Onavira Dol-Meniel : un sommet lev dans les monts Karrap
Armande : plante de la Province du Gedden-Sandar Dor-Lizzerhen : ces bois dont le nom signifie "tourment de l'esprit" n'ont peut-tre pas usurp
Armentiers (baie des): district de Melln leur rputation de lieu malfique
Arrnut : en KirkwalL nom d'un impt sur les marchandises Dorrenion ; province de l'Ellansdale
Arrok : violente tempte hivernale, district de Naradut Dragon Noir (Monts du): situs dans la province de Rh en Fellendar
Arthim ; port, pays Atuesh Dum-Barrd : monts trs levs de l'Earsud
Artrap : la cit aux cinq noms. On l'appelle aussi : Arakarn Nol-Orgathor. Sininthiel, Ethen-
. Dveron : la rsine de cet arbre permet de fabriquer un somnifre et de la colle bois
dell-Nirn. Earsud : province du Fellendar
Asgrave : police secrte du Duc Panissar Eblen Mail : vaste fort peuple d'elfes situe le long du lac Melln, entre le Kirkwall et Fellendar
Ashmud : fille de plaisir en Olverg Eccelia : plaine, pays Atuesh
Assgarth de Karn : district des forgerons et ferrandiers Eccik : port, pays Atuesh
Assornoth ; forts et collines de Jadna occupes et rebaptises par l'ennemi
. Eciven : nomm galement royaume des glaces : immense rgion glaciaire situe l'extrme
Athanor : petite plaine au Nord Est d'Eritas. rattache au Gorrenion nord du Kirkwall
Athanor (comtesse de): Guenivre de Manterne Ecureuil Strine : trois ou quatre fois plus gros que l'cureuil commun
Atish : langue commune pour les changes Edden-Etten : guerrier Sandars au troisime il, ou Entullanh
Atish : race et langue d'origine des habitants du pays Atuesh Edden-Malir : Classe dirigeante Sandars
Attisovar : cit du Boren-Galarch Ef : lac situ en Gorrenion
Attrayap : plaine alluviale de la Tellina Effir : chane de montagnes dans le Fellendar
Atuesh : province de l'Ellansdale Effluves : voir Col des Milles Effluves
Auberge de la Futaille toujours pleine : situe Sgaija en pays de Brug El-Entiel : voir le Champ d'El-Enthiel
Auberge des trois fourneaux : situe dans la petite ville de Roseau en Ereflan
, Elfes Gris : proches parents des Sylvains, ils occupent la fort de Gassar
Autruche de Skarnje : dans le district de Boren Elgeseth : forteresse souterraine de la Marche de Gesirn en Gorgonoth
Azihm (pointe de): rgion relativement peu peuple pays Atuesh , Elgorn : rgion peuple par les Elfes, fort du F'Elerianc
Balandras : le roi Endarnor rside au chteau de Balandras Elik Raffen (Duc) : fils an du Prince Sellim Raffen, Prince de Fellendar, matre du Conseil
Bal hareg ; cit souterraine du Gorgonoth, l'emplacement inconnu des Sept Provinces
Banbao : arbre au tronc noueux des rgions chaudes du Rovendell - autre varit, le ban- Elkorn : un baron de l'Earsud
bao drek Ellansdale : l'un des trois grands royaumes de Trgor
Banshib : arbre que l'on trouve dans le Rovendell Ellessiel ; elfe, amie d'un dragon
Barana : une ethnie en Olverg Ellevnr : quartier de Madana
Barge ; quartier des charpentiers, Kirk Ellindiel (Mivel): Foldor, intendant de Guenivre de Manterne en Gorrennion
Barnade : guilde des caravaniers dans la province de F'Elerianc Eluesh : nom d'une province et d'un peuple en Ellansdale
Barn-Helrog ; une des Marches du Gorgonoth Elvassr : peuple elfe
Barn-Morloth : une des Marches du Gorgonoth Elvorod : un sommet du Kirkwall
Baronnies : ensemble de petites seigneuries dans la rgion de Sentillas Elz-Bereth : une Marche du Gorgonoth
Barrave : voir Mauvert de Barrave Embrun (chane): situe en Gorgonoth
Bec de Sjvak : se situe au Sud de l'ancien port de Visnik Emendill : une fort situe le long du lac Melln, face la fort d'Eblen Mail
Beruk : base pirate, district de Naradut Emulon : animal de l'Ereflan, sauvage ou domestique, intelligent et sympathique
Beveren : cit de l'Ereflan Encre ; cit du Rovendell
Bleu : lac bleu en Kirk
, Endarnor : Roi du Kirkwall, ayant sa cour Kirk, rsidant au chteau de Balandras
Bois acrs de Trendil : fort situe en F'Elerianc o se trouve un des sanctuaires de la desse Enguerrand de Tech : Mador rsidant Mantor
Muth Enmoc : presqu'le
Boren : capitale du district de Boren-Galarc'h - une des neuf Marches du district Enn-Monda ou Flu-Monda : classe sociale des plus riches marchands Sandars
Boren Galarc'h : district Entir : l'un des plus longs fleuves de Trgor au sud du Fellendar
Boulou : arbuste nain pays Atuesh
, Entullanh : "troisime il" des guerriers Sandars
Brug (pays de): rgion de l'Ereflan Epale : cours d'eau du F'Elerianc
Bruliak ; plante Epiandor : arbre que Ton rencontre notamment dans le Kirkwall
Bche d'Ellovel : quartier des charpentiers Ellovel Erable Argent : arbre que l'on rencontre notamment dans le district de Boren
Cadur : cit du Geden-Sandar Erable Atish : pousse sur les pentes des monts Armalekk
Calafindel : divinit elfique Eradil : cit du Rovendell
Canalion : race noble Eraldar : fort du district de Melln. affectionne par les Elfes
Canalion : '7es monts Karrap sont le prolongement naturel de la chane montagneuse des Ereflan : province de Fellendar
monts Tissnar . ou Canalion. plus au Nord." Eren : cours d'eau de l'Ereflan
Canara : une fort du Fellendar Erg : ocan, mer
Canton : division administrative Rh Erg Ma : ocan l'ouest de l'Ellansdale
Caolar ; cactus dont la rsine est utilise dans l'Earsud pour tanchifier les toitures Erg Synruef : ocan au nord de l'Erg Ma
Carendowin : divinit elfique, crateur des arbres Ergn ; mer intrieure
Carentell : fleuve du district de Naradut Erianc : port du Gorgonoth
Cavale : une plaine du Kirkwall Eritas : capitale du Gorrennion
Cerf laineux : vit dans le district de Madaras Ernvr : une des rares villes importantes de l'intrieur, en F'Elerianc
Cestas ; cit de l'intrieur des terres en Earsud Errekiel : gouverneur du district de Naradut, rsidant Naradut, et qui possde presque toute
Cterk : chef d'tat en Ellansdale la plaine du Naradut jusqu' Thorkall
Chadarne : arbre de taille gigantesque Erreth ; voir Alfnag d'Erreth
Chadarne Noir : cousin du Chadarne des forts de plaine Ervil : seigneurie de l'Earsud
Champ d'El-Enthiel : sanctuaire situ sur les lieux de la bataille d'El-Enthiel. o les Sandars Estienne (Isaac): Nderk
subirent une terrible dfaite Esvered Asgarell : seigneur de Balzharez, cit du Gorgonoth
Champ des Archers de la plaine de Fagorne : vit en 4620 le dernier conflit particulirement
'
, Etess : plaine en Gorrenion. Mot pour mot, "la terre" en Elvassar
meurtrier, de l
histoire de l'indpendance du Fellendar Ethelanor : "l'oiseau de feu", divinit
Champ des Urnes : site d'une bataille qui eut lieu en 7626 Ethel-Avenador : cit servant de rsidence au Roi Merruviel
Chevaliers-dragons : ordre de chevalerie du district de Boren Ethendel-Nirn : voir Artrap
Chik-Chik ; faisan du district de Boren Etiek (le d'): situe au large de Jas, district du Boren
Chope en Corne (la): une auberge de Gwilan Etnost : un donjon en Dorrenion
Cidulrn : roi des nains des Monts Tissnr Etten : chez les Sandars, classe sociale des guerriers
Cirkaven (faille de): la plus large et la plus longue des failles dues la chute de la comte
'
,
Etujan : donjon en Dorrenion
malgr les 600 km qui l en sparent Even : cit du district de Boren

80
Ezhei-Gorrog : Marche du Gorgonoth Kekkh ; valle dans le Gedden-Sandar
Fagorn : quartier mal fam de Moganon Kel-Etten : chez les Sandars gnral en chef
,

Fagorne : Chamo des Archers de la plaine de Fagorne lieu historique

,
Kel-Malir : chez les Sandars Mador ,

Favolas : galette base de seigle Ourbuis pil et sve de Chardane

,
Kel-Monda : chez les Sandars Nderk .

Falavielle ; massif montagneux en Ereflan Kel-Saana : chez les Sandars matre des sages
,

Farlen : une cit de rEreflan comportant un quartier des nains Velderin Kemala : cours d'eau, district de Boren - l'une des neuf Marches de ce district
Fayade : plaine au Sud dans le Gorrenion
,
Ken-Ja-Tiel : fort en bordure de la Plaine des Brumes
Fedna : redoutable milice mise en place par Garanek Madur Ken-Killag ; le servant de base l'arme du chaos
Fenirell : divinit Kenserg (baie de): en Gorgonoth
Fer (Monts de): chane de montagnes peuple par plusieurs colonies de nains Kerifeln : cit du district de Melln environ 30 000 habitants
,

Ferrandier : sorte de marchal-ferrand en pays Atuesh

,
Kerifell : cit du district de Boren o se trouve le temple de Malleva
Ferviell : fort de la province de Rh Kerilfeln : port, district de Naradut
Figrain : arbre poussant principalement dans le district d'Olverg Kernarig ; le au large du pays Atuesh
Fleur de Longol : plante aux proprits antiseptiques Kernon : port, pays Atuesh
Flogen : plante que l'on trouve dans le district de Boren et en pays Atuesh * Kerran : cit du district d'An 'Akamet
Flu-Monda ou Enn-Monda : classe sociale des plus riches marchands en Gedden-Sandar Kerrifell (caverne de): lieu rputation malfique rgion de Kirk
,

Flu-Saana : chez les Sandars architectes de la mer = concepteurs de navires

,
Kerriok : le au large du Rovendell
Foldor : deuxime intendant Kerrydu : capitale de la province du Dorrenion
F
'

OInarg : plaine fertile en arrire de la baie de Svar (Gedden-Sandar) Kinglinan : fleur clochettes de la rgion de Rh
Folias ; baie qui spare la presqu'le de la Torche et la Pointe de Ramak Kirk : district et capitale du Kirkwall
Fol-nave : un quartier particulirement cosmopolite de Moganon Kirkwall : tat, anciennement appel "Royaume des Trois Lunes"
Foltomb : le port le plus important du Gorrenion Klesh : presqu'le relativement peu peuple pays Atuesh ,

Forentuna : plaine du district de Melln Klish Commet lev dans les monts Karrap
'

Forgnd : cit du district de Naradut K ma : tubercule cultiv

Forlan : une des neuf Marches du district de Boren Kobal : cit du Fellendar
Forlan-Even : plaine, district de Boren Kol : cu d'or royal utilis seulement dans les districts d'An 'Akamet Melln. Kirk
, ,

Fornost : dsert glac Kor (presqu'le): port - district qui ne fait plus partie du Royaume depuis la bataille du Champ
Galarc'h ; ocan des Urnes en 7626
Galtor : une baie au Sud du Gorgonoth Kor-Malir : chez les Sandars, chef d'une cohorte d'esclaves
Garahan-Bard ; montagnes de l'Earsud Krak : pointe du Krak, dans l'Earsud
Garanek Madur (Prince) : gouverneur du district d'An 'Akamet rsidant Valaur Kramp : Monts du F'Elerianc atteignant 1500 m
Garanien ; ours Garanien, vivant en Ereflan Krasna : Montagnes dans le centre du Gorgonoth
Garintur : monts situs prs de Snargondha, appels aussi Monts de la Dsolation Kri : bourgade, district de Naradut
Garm : intendants issus des familles nobles, collecteurs d'impts, investis de pouvoir militaire Kriek : cit en Gedden-Sandar
Garro : cochon noir du district de Emmn Krif : peuplade nomade aujourd'hui disparue
Gassarn : des Elfes Gris se trouvent dans cette fort, sirue au Nord des Monts de Ravenelle Krvi : port sur l'le d'Etieck
Gavendell : pre du vent pour les elfes Kssi : poison redoutable fabriqu par les Sartes
Kurne : tribu nomade
Gdellun : dynastie Sandars ayant rgn Moganon et qui vcut avant l'ge de la Comte
Gelmondiel ; sommet du Fellendar - altitude 7800 m Kurne : (dsert des); situ en Fellendar
Gemayel ; donjon en Dorrenion Kvasir : chef militaire et religieux d'un Svm
Lac bleu ; situ en Kirkwall
Gemelowyin : Mador du Dorrenion
Gencondan'n : montagnes habites par les nains, district de Melln Lac d'Opale : trs beau site en Felerianc
Gengalad : divinit "noire" Lac gris : situ en Kirkwall
Gesselia : opale lgendaire, larme ptrifie de Dame Unadr, Gesselia se trouverait dans Laksar (plateau de): situ dans la province du Rovendell
le lac Nassia La Loupe : quartier mal fam de Moganon
Glbres : cinq glbres assistent le Prvt dans les cits des Semi-Hommes Lankjad (domaine de): terres boises au Sud de la plaine de Cafaras. proprit de Corn Affal
Glanche : arbre fruitier du F'Elerianc Latian ; plaine agricole du Rovendell
Gmuldur (chteau de); il est situ pas loin de Nielas Lech de Sevio : Mador. seigneur des trois tours, en rsidence Grannon
Goderrin : peuple nain Lek : en Effir, syllabe de reconnaissance des familles nobles
Golem : plaine dans le nord du Rovendell Len-lsseliak : ancien nom de la ville de Roven
Gonfuirin : voir Ridel-Gonfulrin Lichen bleu : se trouve surtout en Gedden-Sandar et dans le district de Madaras
Licorne : fleur du bord de mer, district de Madaras
Gorfu : plante la rsine hallucinogne, originaire du Sud du Royaume et de la Corne de
Crovar Liech : terre extraite dans le Sanak Dature, utilise pour les constructions des villes (triangle
d'Orn)
Gorghol : seigneur de la forteresse souterraine d'Elgeseth. en Gorgonoth
Gorgonoth : une des Sept Provinces de Fellendar, o le mal se rpand actuellement Lisidorn : port du district de Naradut
Lissen : une des neuf Marches du district de Boren
Gorrenion ; province de l'Ellansdale
Goutte de lune ; nom donn au lichen bleu par les elfes du Kirkwall Liva : vin de la rgion d'Ivernon
Grands Bois (guilde des): en F'Elerianc guilde des ngociants en bois
,
Log : quartier sacr du culte de Ma-Shu-Shin selon les termes de ce mme culte
Grande Charte : guilde des banquiers, crivains publics, apothicaires et autres, en F'Elerianc Loki : cit du Kirkwall
Grannon : importante cit, pays Atuesh Loranya : colline sauvage de la cte Nord
Grinsil : col de la rgion de Rh Lorden : le Prince Lorden et la Princesse Luninthiel rgnent sur les Elfes de la fort d'Eblen
Gnnviel : port de la province de Rh Mam
Lordfeld : chez les humains quivalent du dieu Yendell chez les elfes
Gris : lac gris, district de Kirk ,

Grish : orquish, orc Lorynthe (plaine): situe en Kirkwall

Grishav : voir Sorg Grishav Loup gant de Valor : se trouve dans le district de Madaras
Grone : en Gwilan, la grone en or vaut trois Kols Lovell : cit de la province d'Ereflan
Guenivre de Manterne : Mador d'Eritas, comtesse d'Athanor Lovell (trait de): sign dans les annes 1500, l'occasion de la cration du royaume de
Fellendar
Guest : donjon en Dorrenion
Luninthiel : cf Lorden
Gwarn : sorte de tique gante la morsure venimeuse, heureusement trs rare, que l'on trouve
principalement en Ereflan Madana : port en pays Atuesh
Gwilan : cit et district du Kirkwall Madaras : district
Hamdir : sur la cte du Naradut, porte du district Mador : gouverneur de province
Hansen : quartier de Madana Magra : varit de saule qui se trouve dans le district de Boren
Haut-Mont de Lune : Rh un quartier, appel "canton", religieux Mahamani : chez les Sandars, esclave
,

Helgo : une cit du Kirkwall Ma'hana : dans le "triangle d'Orn", une des portes permettant d'y pntrer
Hellenen Marek : voir Sef Hellenen Marek Matre des Croyances : Mornador, il dirige l'cole de magie
Huppe des cordeliers et des vanniers ; nom donn au quartier des cordeiiers et des van- Matre des Ombres ; le Loup gant de Valor et l'ours "hibou" ne sont rien ct des mons-
niers ville de Kirk
,
tres auxquels commande la Matre des Ombres
Idelfindel : sommet du Fellendar 7600 m d'altitude
,
Malleva : desse des forts dont un temple est Kerifell
lldur Naldor llnudir : porte, mot mot "toile protge du dragon" Mallorne : arbre de taille gigantesque
Ins-Etten : commandant de rgiment, de bateaux ou matre d'curie Mal Lune : quartier mal fam de Moganon
Ins-Malir : chez les Sandars, matre de guildes d'artisans Manassandora : plaine alluviale en Kirkwall
Ins-Monda : chez les Sandars, matre des guildes Manissielle : fort peuple par les elfes
Ins-Saana : chez les Sandars, membre du Coseil des Sages Mandala (baie de): situe dans le district de Melln
Inn-Suave : buisson aux pines redoutables, dans la steppe au Sud d'Onavira Mandar Kendek (Duc): a succd au Prince Elfe Elvassr Norindell, dont il est le gendre
Inu-Etten : chez les Sandars, guerrier simple sans pouvoir ou E en-Etten avant l'impression
,
Mandar Noir (baie du): district de Madaras
Inu-Malir : chez les Sandars travailleurs de la terre
,
Manterne : une famille d'Artrap
Inu-Monda ; chez les Sandars, aide-marchands, ou compagnons des caravaniers Maragne : sorte de gros blaireau, district de Madaras
Inu-Saana : chez les Sandars, aide aux apprentis des classes suprieures, dans les domai- Marak ; une plaine au pied des monts Garintur
nes intellectuels Marasque : important massif montagneux du Felerianc
Isaac Estienne ; Nderk Maravier pleureur : arbre donnant des fleurs orange sombre
Ish : dialecte local pays
, Atuesh Marche : subdivision territoriale utilise dans certaines provinces
Issia Norindell : pouse du Duc Mandar Kendek Marcus Ottavio : Foldor de Lech de Sevio. en rsidence Grannon
Istark : Alliage clbre dont le secret serait tenu par les nains des monts d'Effir en Fellendar Maronian (B uf): espce proche du buffle, leve en Ereflan
Ma-Shu-Shin : un culte de Rh
Ivernon : une ville du Gedden-Sandar, prs du dtroit d'Ug'Nesh
Jada ; un village du sud en F'Elerianc Mt Picot : un quartier de Raflan, peupl de Semi-Hommes
Jade ; le au large du Rovendell Materne (Comte Jehan de): intendant militaire nomm par la cour de Kirk
Jadara : petite plaine entre la colline de Torn et la chane des Skarnje Mauris : gouverneur de la cit d'Issendil
Jadna : col et fort dans le district de Madaras Mauvert de Barrave (Comte): gouverneur de Rh. en rsidence au chteau de Varamas
Jal Chenu (Maison du); sorte d'hospice tenu par un prtre Nerrulken Mdaillon : une race d'humains du Kirkwall
Jamarra : plaine de la province de Rh Mdill : langue des Mdalions
Jan de Sveig : Foldor, Seigneur du donjon de Gemayel Medingathar : divinit redoute des nains la "puissance des profondeurs"
,

Jan Devienne : Nderk, ngociant du port de Tuesh Melln : en Kirkwall district, et trs grand lac assimilable une mer intrieure
,

Jardin des Nuages : cr par les Dieux pour observer les hommes Mendegna : le au large du Rovendell
Jas ; embarcadre destination de l'le Etieck Mriandor : importante cit du Felerianc
Jassa : cours d'eau, district de Boren Mridien de Mantor : quartier des nains tailleurs de pierre
Jassak ; "enfant de", terme gnrique, nom donn tous les enfants avant l'initiation, en Effir Merruviel : Roi de Manissielle, rsidant Ethel-Avenador
Jassotte ; grande halle couverte, ouverte, que Ton trouve dans les cits des Semi-Hommes Milkendell : importante cit du Felerianc
Javana : dans le district d'Olverg, une socit secrte s'opposant au Mador actuel a pris Mille morts (camp des): lieu de bataille tristement clbre
le nom de cette fleur des Monts Sentillas Mingala : nain de relativement grande taille la peau noire
,

Jrg d'Alven (Comte): gouverneur de l'Olverg, en rsidence Nielas Mirvil Leveni : princesse elfique qui apparat dans la lgende des Sept Iles
Jorg Sanaluv : Cterk de Moganon Mivel-Ellindiel : Foldor intendant de Guenivre de Manterne
,

Jyarl : assemble du village, district de Melln Moganon : la plus importante cit du monde connu, capitale du Royaume et rsidence des
Kaal-Saana : chez les Sandars, matre des bibliothques Cterks d'Ellansdale depuis des millnaires
Kadovar ; affluent de la Tellina Moissonailles : dans le district de Melln, festivits d'avant les rcoltes
Kaland : grande baie, district de Boren Molor : nom d'une famille de dirigeants en Effir
Kalarn : affluent de l'Eren Monda : chez les Sandars. classe sociale des marchands
Kanell : cit du Rovendell Monts Noirs : situs en Gorgonoth. Leurs mines servent de prison
Kanshi : autre nom donn la secte du culte de la Pierre Noire Morloth : capitale de la Marche de Barn-Morloth, en Gorgonoth - on y conservait les archives
Karadorn (Monts): massif du Fellendar rgionnales, dans un pass trs lointain
Karkegan ; vent particulirement violent dans la plaine de Lorynthe Mornador : le en prolongement de la presqu'le de Piven et sur laquelle se trouve une cole
,

Karkhen : lzard gant que l'on peut trouver dans les torrents de falavielle de magie
Karnost : donjon en Dorrenion Morne : une baie dans le Felerianc, embouchure de TEntir
Karn : cit de l'Elansdalle, embouchure du Naormis Muth : desse du feu
Kari : troubadour, terme emprunt Elisabeth Lynn Naha-Gomet : terres fertiles en bordure de l'Effir d'une part, et de l'ocan Galarc'h de l'autre

81
Naormis : fleuve dont la source et le cours suprieur se trouvent dans le district de Gwilan Sveniel : Nderk du Dorrenlon
'

se jette dans la mer d Ergn Karn Sgaija : un village du pays de Brug

Narad (Monts): situs en Naradut Sgaraniek : seigneur de Negumeth en Gorgonoth, parent d'Urreighem
Naradekk ; ethnie humaine du Kirkwall (montagnards) Shaalans : buisson, pousse dans le district de Boren
Naradekk : barbares du Sud, pays Atuesh Shabri ; plaine cultive dans les Monts de Fer
Naradut ; district du Kirkwall - la capitale, de mme nom, compte entre 40 et 50 000 habitants Shaggarn de Tuesh : rue des orfvres
Nargolad : cit de l'Effir Shagre : alcool tir d'un cactus du Rovendell
Narlen Olric : Roi nain contemporain Shag-Vor : cheval des cimes dans le langage des chevaliers-dragon
Nassia : lac de la province de Rh Shal-Niggar : une forteresse dans le district de Boren
Nedill ; pour les elfes conseil des Sages chez les divinits
,
Shanelag : montagnes du bord de mer en Earsud
Neddir : mtissage d'Humain et de Sandar Shangpar : lots
Nderk : super intendant Shanig ; affluent du Samovar
Negumeth : en Gorgonoth, capitale de la Marche d'Ethel-Gorrog - c'est aussi une petite plaine Shavan'n : dsert situ dans le Fellendar
ctire Shaveli : cit du Rovendell
Nerrulken : capitale du district de Melln Shern : matre d'un chteau des chevaliers-dragons
Nielas : capitale de l'Olverg - rsidence du Comte Jorg d'Alven Shivel : sorte de hyne de grande taille
Nielvoren ; trs long fleuce qui se jette dans l'ocan Galarc'h Naradut Shgoroth : produit du croisement troll humain
Norindell : Prince Elfe Elvassr Sigurd : une porte du district de Naradut
Norindell (Issia); fille du prcdent, pouse du Duc Mandar Kendek Sijevick : plaine, pays Atuesh
Norlanden ; une des neuf Marches du district de Boren Sik-En-Sik : montagnes trs leves en Earsud
Odenjar-Medin : monts Armalekk en langage nain Sikiki : serpent camlon du Rovendell
Odivernon : cit de la province d'Olverg Silas : terrible vent des sables qui souffle dans les zones dsertiques de l'OIvrg
Oflon : animal lev dans la province d'Olverg Singar (pic): sommet des monts Armalekk
Olbois : une cit de Semi-Hommes Sininthiel : voir Artrap
Olfren : cit du district de Melln Sinthiel : fleuve
Olonge : une ethnie de l'Olverg Skarnje (Monts des): dans le district de Boren
Olverg : province de l'Ellansdale Skan : cit du district de Madaras
Olweg (Monts): dans le district de Madaras prs de Gwilan Skrull : une ethnie que l'on rencontre en Olverg
Onavira : importante cit en pays Atuesh Slek : cours d'eau, district de Boren
Onavira : plaine, pays Atuesh Slisvick : cit du district de Madaras
Ondelline : un affluent de la Tellina Slorn : sorte de chien de prairie
Onianth : gros bourg du F'Elerianc Smirn : petite rivire ctire, pays Atuesh
On-Malir : chez les Sandars, artisans Smoggar : fleuve ctier
On-Monda : chez les Sandars. conducteurs de caravanes Smorrod ; seigneur de Ranforgnd en Gorgonoth
On-Saana : chez les Sandars, classe des architectes Snada : redoutable milice de Madana
Orcuesh : sommet lev, monts Karrap Snargondha (Duch de): ancien Royaume, proche des Monts Garintur, devenu chaos rocheux
Ordonnancier (Grand): chef de guilde en Rovendell Snarrions : sans doute mtissage de Mdalions et de Kurnes
Org : terme de l'Earsd dsignant le dsert Snorri : bourgade, district de Naradut
Org-Valrnd : cit de la province de Rh Solweg : cit du Madaras
Orgo-Monda : chez les Sandars, ambassadeurs Sorcaven : plaine agricole en Rovendell
Orgo-Saana : chez les Sandars, mathmaticiens et astronomes Sorcumeth ; une cit del'Effir
Orgon (pin): varit que Ton trouve dans le district de Boren Sorg Grishav ; Nderk en rsidence Moqanon
Orgond : presqu'le du district de Boren, une des neuf Marches Still : cit du district d'An 'Akamet
Orland : cit du district de Boren, une des neuf Marches Stirn : plante grasse rampante, nutritive et dse'trante. qui se trouve dans la steppe au Sud
Orland (Monts d'): extrme Sud du district de Boren '
d Onavira
Ormik ; un bois dans le Sud de l'Ereflan Straana : place centrale des villes du "triangle d'Orn"
Orn (triangle d'): rgion d'origine des Sandars Stnne : dans le Naradut, cette monnaie vaut deux kols. A Kirk. une autre monnaie porte le
Orne : guilde des matres btisseurs en Rovendell mme nom et vaut un centime de Kol
Olethmgor : divinit des nains Stnne : voir cureuil
Ourbuis ; arbre de taille gigantesque Strutt : le logis, en dialecte Atish
Ours trois pattes : auberge rpute en pays Eluesh Suave (Baie): embouchure de la Kemala
Ovlon : animal appel aussi oflon Sumane : en F'Elerianc, guilde des peaussiers, tanneurs
Palab-Kanian : chez les Mingalas, nom du fleuve Entir Sven-Tekiel : nom en langage Elvassr du col des Mille Effluves
Panissar (duc de): seigneur de Boren Svm : en Naradut, petite unit territonai-- gouverne par un kvasir
Parriage : conseil dirig par des mandats de justice, province de Rh Sylvain : peuples elfes du Fellendar
Pelu ; appel aussi arbre-chelle, une espce que l'on trouve en Ereflan Tatavier : un arbre de l'Ereflan
Piave ; col dans les monts Armalekk, au pied du Dardelienn Tajidnu : presqu'le relativement peu peuple, pays Atuesh
Pic du feu : sommet plus de 3000 m Tekenia : fleuve dans les monts Karrap
Pin de Fornost ; arbre des pays froids Tellina : grand fleuve du Kirkwall
Pin Raga : arbre des zones tempres Terce Quarte : guilde des potiers, vaisseliers, argentiers, en Felenanc
Pirglien : arbre Terce Quinte : guilde des orfvres en Felenanc
Plateau de Samarande : situ dans le district de Boren Terrast : cit du Kirkwall
Plateau de Sbrucken : dans le district de Naradut Tians : terres pturer en Rovendell
Ouai des Entourneurs ; situ dans la ville de Kirk Thorgal : un des sommets du Kirkwall
Quai des Rats : quartier mal fam de Moganon Torche : presqu'le en Felenanc
Quartier du Saloir : situ dans la ville de Kirk Torn : rgion dlimite par le triangle de Kjik. Ispal et Olfren - col. district de Boren
Raflan : cit du Fellendar (carrefour d'changes) Trou Vert : massif du Felenanc
Rajik : un port, district de Melln Tuesh : capitale du pays Eluesh
Ramak : pointe prolonge par l'archipel des Sept Iles Tuviell : cit elfe au c ur d'Eraldar
Ranforgnd : en Gorgonoth. capitale de la Marche d'EIz-Bereth Unadr ; divinit
Ravenelle ; montagnes dans le nord du Kirkwall . les forts sont habites par les Elfes Sylvams Un-Tiliuv . divinit
Ridel-Gonfulrin ; Roi nain, en rsidence dans les monts Karrap Urreighem VI : Prince du Gorgonoth
Roven : capitale du Rovendell Dame Roven tait une princesse elfique qui vcut mille ans Ursang ; cochon sauvage de grande taille, district de Boren
avant le passage de la comte Ustur (Monts): prolongement des Monts Tissnar. en Kirkwall
Rovendell : province - thymologiquement. terre de Dame Roven Vana : fille et conseillre du Prince Folden, en Ereflan
Royaume des Trois Lunes : ancien nom du Kirkwall Valad : chez les chevaliers-dragons, un Valad compte onze guerriers
Saana : chez les Sandars, classe sociale des intellectuels Valad'jr : rivire de la fort de Manissielle
'

Safick : cit du district de Boren, environ 50 000 habitants Valaur : capitale du district d'An 'Akamet (environ 25 000 habitants)
Sakar : une cit au Sud du cratre de la comte (environ 15 000 habitants) Valdima : port sur l'le de Corrennon
Samarande . plateau situ dans le district de Boren Valicor : ctt dL district de Melln
Samovar : fleuve de l'Ereflan Valira ; port, pays Atuesh
Sanak Datura : plateau intrieur en Gedden Sandar Valor (Monts): situs dans le Kirkwall
Sanaluv : famille de Princes Marchands, en place depuis prs de deux sicles. Jorg est le Vanathor : sommet du Kirkwall
cinquime du nom Vanien :- peuple elfe originaire de la fort de Vam
Sandars Kane : la plus pure race des Sandars Varme ferchu : arbre du Kirkwall
Sandars Neddir ; race mtisse. humain/Sandars Varral : cervid, pays Atuesh
Sandora : bourgade du district de Kirk Vaur : montagnes du bord de mer en Earsud
Sandra ; lot sur la cte du pays Atuesh Velderin : peuple nain
Santerne : espce de gent Vergeux : nom donn aux pacifiques miliciens des cits des Semi-Hommes
Sarg ; une ethnie que l'on trouve en Olverg Vernon : arbre feuillage persistant du Kirkwall
Sarte : tribu de la rgion d'An 'Akamet, pratiquement rduite i esclavage Vintel'Etess : "terre de la desse \ nom elfique du Gorrenion
Sassala : cours d'eau, province de Rh Viorn : ville de garnison en Gorrenion
Savak ; nom d'une ethnie bien reprsente en Olverg Virlsk : cit de trappeurs du Madaras
Sbriek : un chteau de chevaliers-dragons dans les Monts Orland Vismk : ancien port du Gedden-Sandar. dtruit par un raz de mare en 7617
Sbrucken : un plateau du Naradut Vossiel : dans le district d'An'Akamet, cit d'environ 15 000 habitants
Schvallak : site mystrieux (malfique?) du Gedden-Sandar Vnsh : plante du bord de mar (Madaras), aux grandes feuilles oranges, que certains fument
Scornill : point culminant de Gencondan n Wagr : cit forteresse la frontire du Madaras
Seitenmm-Vanam : cit des nains du roi Nurnm dans les monts d'Effir Wamsh : chez les chevaliers-dragon, chef de clan
Sel' Hellenen Marek : identit possible du gouverneur du Gorgonoth Weg (porte du): situe Gwilan
Selidor : archipel au large de Naradut Yendell : pour les elfes, pre de la cration, guide du Nedill. le conseil des Sages
Sellem : port, pays Atuesh Ynost : fleuve
Semiurne : plaine agricole en Rovendell Zards : pic lev des monts Karrap
Senarank : dans les premiers contreforts des Monts d'Effir
' '

Z col : sommet des monts Karrap. s lve ors de 4000 m

Septoviel : divinit Zikkane : plateaux du pays Eluesh
Serg : un chteau du "triangle d'Orn" Zugtrass : sommet du Fellendar atteignant 7300 m
Serneval : chevalier errant Zwang (Montagnes de): situes en Olverg

' '

Ce vaste voyage dans le monde connu de Trgor se termine ainsi D autres descriptions, d autres lgendes, mais aussi des rponses
"

dans les collines sauvages de Sentillas, quelque part entre le rivage
de la mer d'Arain et les dunes infinies du dsert d'Org. Beaucoup
'
d aspects des diffrents royaumes ont d tre survols rapidement,
des rgions passionnantes dcrites par quelques phrases, des m urs
'
aux questions que vous nous poserez, paratront dans Chroni-
"
ques de Trgor supplment rgulier, sous forme de revue, au
,
Monde de Trgor, que nous envisageons de mettre en place trs
prochainement. Cette publication permettra de laisser Une large

ou des coutumes bien spcifiques simplement effleures. J espre
vous avoir permis de mieux percevoir toute la diversit et toute
la richesse qui se rvle dans ce continent aux limites volontaire-
ment imprcises. En brodant sur la trame propose, votre imagi-
nation vous permettra de complter les sujets qui ont t insuffi-
sament dvelopps.
place aux rcits, aux anecdotes ou aux aventures que nous ont
, dj proposs les nombreux joueurs ou matres de jeu qui ont choisi
de faire voluer leurs diffrents personnages dans ce cadre origi-
nal. Le monde de Trgor prendra ainsi toutes les dimensions que
nous voulions lui donner lors de sa cration : cohrence et diver-
sit, mais aussi volution et ouverture, pour le plus grand plaisir
de tous.

82
 i

r
r
;
Ci :

-
II
r
f
Us .

i
,

i
k 4
t
i
v
i )
l . . *
t '

6
1
.

f .
-

t
r VA

1, . s

*4

. r \
!

1 . .
\
t

4 V
II
i
i
i
!
f
I
s
i
p V
.V ,
I

f6 3

6) 4

5)
33 34
i

36
35

30

7
7
9$

0
X -

A 6

4
0 Mo

3 0
7

83
1

ni

'

11

V
i ? . rffi-

/I
/y f 1

V
-
Liftes
\

B9 y .

k
/ ;

i1

#3 L

'

OU
\ .A

r 1 v
'

1
-

1

Il '

W 1
m

I
i M KS
J 4 i
.Xi M fi
1
il / .
*
1

ta - . il
Btop r
1
/l
i
M
si

J
.
V

o
i1 Ai

V
.

v1
J T

r 1
j
yDu I I

y s -
"

-rV 1

h.
1

il 4

6 .
i
s

5!

0 J
1

m4
.

1
I
l
% f '
V
1
V

II
11
: nu

o G
- 5
-
i

II v
f

1
,

I '7 /

0 4

1
- -
I

0
tu
11

0 il .uni,.

i il
' S
-

r *

il
(i

5
L 5 j? ( i 'T
S

1
\
S \
- 3

r
\ M
J
-

\ Ci
3
v

1
M

.
1 T .
'
1
-

5j
4
ta.-

V
.
te m

f4 ;
V
'

1 s
/

-
-

84
 ,

/J

\ m

CIVEN
*****
0 **
a

I
/
fi
V1
V f
Kl

Ij
s
.

4 J

o
*

o V

d J

'vO y-v _ v

Mil

U
s
P
4 -

II
a n

V -

r

V, '

'

A
1

h N
6
I

9 \
1
t

f
u

S
I
ri'
/; ;

ha
11

E FAK T
- f -
ri

j
\
1
t 1
-
1

3
'
.

-
.
.

I I
V ||
11
r

-
V

I ) % \ mt

aH-jA v ..
s v
- .
vv
v v . if
....

I / r-"- c I
il
"
'

t
j r4. ) >
/ /-i V--- . ' / x1-
'
r -
-
s)
..N

Puftme
/J

.v

/S *
4

;
s
_

S 1
ri
'

3
J9f | .

i -s r
7/ i -
*

J,

\
4*
H

M
'
l P** I

e
I
I
ILE SPF\i
t

ELUESH
-

v- LV>,
r

S 1
*
7 *\

4 v
..

11
1

85
 lit*- nnw

I M fi
.

m .
.
11
r

i
,

MB
L 1

y: -

m'

1 #

r
1
1 -*
V 5
L r

f ,
L* 11

r
;
7
-

i
1
'10
.

ri*-
i

j1

"

Ml*

V ' s'fv tw. .t1. " V - r"

1
.

Il
5 "y S M* Sji
r

.5' '

7
11 ste-aCn
H4

C w J

11

1/ * 1

*
*
! \ l

p 1 11
ri
r
r
(

s
-

/ 1
.

t
'

.y
1

0
1

'
<1

4 7
il

-
s r

r
6

: 4c o

C fet
-

-
..
.

% -m
'y
t r

.s
1
I 11

9
7
J T
k 1

86
1

fi

I 5
SA,
-

1/

fi -

t1
.

fl1
14>

0 1

II r

1 1/

r
. i

:
F///1

;
1#i - 7
[
s .
F ' - U

r
:0
S

*1
j

1
H
f PA 1

- t

r
ii
7
Jl
0
7
0'
k .".

,
* *-

* 'v , . z- ,.4 W Mi V v ... A .

6 V
J

II

1/ .
V

/
7
m 1
h
Ei

n
. 4

1/

I
f
L

tri
1 - / vJ
1

y*
N

. ' r -o M* %, -j

mm *
L
6:
S
- A
r m

m
-

SlisvjcW
h
lt 1
\
F

/y s .

\ --
" *
_ / ii y
N
\

s m*
.i

0
\ S
'
1
-

52
.
s
lt

.
vr,

r;l i

r-r - * 11
fl
; 75 II

r
4

1
0
s

; fi

V
- S
S
a -

/ ****

1 1

\ 1 1 S

1
-

. - -

r1
:
-

r /

87
 r

r S

STRICT J /. 1 \. #

Km*
/ /

I I
/ 7 i
;

F
M
*

-
y

Ci
s

s - -. - .

13
(7

I 1

jf / \\ il
,

.
.

11
V1
1
: :
It

~
- *
Mm 3 - I .

mm?
,

I /
1

ai

Il
-

MM

J
. .
5
-
.
5 -

; J
r

1 y
-
-

- S -> .

>J
1
-
1

4* * r

bF M'MU RBK *
I

1
4
1

< -f - --

"

f
*

ri
1
* #
V

v:
v
0
il) tof*- 'i * J

r -

m
t

U
t 4 1
' r -
i
Si
-

3.n /
f/
fi N
l
r1 /
.J (

V
t

U F, y\s s - .
:
~ -

\
'u

II

f m

\
'

-
-
V w
'
-.n'' S
r t

1 " _

>

%4
1
l I

z1
ri

.V
4

II
I -

n
r -

[1
-

00 J

r
11

SI
<

ir
%

ri

-
"
S . je ? 2 N
r- -Os '
1
5 J'
.

HT

88
 y*
J
1
r
-

1 s* il
n a
il
\ I I

i
I
s m

h
S

\ /
L

\ \
i
i
ry.
*
JVolsuvici

\
L
M,

\7
1

"

\ \

///

V
.

w Si
"

.
s
-

.S. .
S .
k

v
i

v -

'
- - r 1

*
"
S

I !
11

i
11 r

\ r
y/ :

v.
. --

.1

V
r
L

-
L I

H*
i

HeUo /SlLK /#* . y I

v -
....-ri-
; / ;
y -
i

.y
M5
L
47
11 rS*
;
J

M:
i

>

r
1
L /a
1
' /I *

2ni
-

I / /V i
r

j
/ *
? "

r i

1 1-

s
5
5 ?W> c---'-* ! v sw%/
,

7
0

4
1
:

as
Vf
L
1
,

2 !
1
v

89
 I

r
i

r l

Ai -,
H

<

a j
1

i
.
*1

. 4

1 o
I ah
s
I
I

-
,

: LVWA
'

o
1

3
ri L

3
t
A .

M
.

A
i

i
ri

.
t
A

n
m -
4

-
VA *

% j
i
Ji
i -

'
-
m

s .

ri

T K I
>

1
-
. i

4.1

mm ; -V
.

.
.

G
4
i

y *

H -
I
0 :
.
-
T

a y
.

J .

S
.

m i
Ellosjel
, Al

V
m* I i

mWT

'I*

I
1

L < 1

Piflflg
E>'CX.5UA
t: i \
j

J
1
.

ri

a
j

_
J ...if %? -.. .

4 1 A

ri

T
.

K-7?
ri

3
L

} : &
I

4 ..

4. J
4

3
1
-
.
> r

.
,
i

-
-- .
.

; -

L
\ 1 j

ri ri 4

'
.
"
.v:
i i

ri 4

f i

s*.
3
o
le he
w
r

I ri . '

M*. .

Kernow
i

-
.1
I

S 1
ri

J
r
1
,
i

ri
v

if"

J / :),
b " -7
m
e - ru-

I
;
*
M (
:
\
*
1
11

-
j
,

ri
4

f i

90
 "
Ta
f
!

If*

r
mm
f 4*

t m

;
1

J v.

j I

S
1
. 4
h

- r
-
1

V .

ou *

1 "
//
zV -.. <,,.='/
/#

>
li
4
f3 '

1 r

7 4
0 M 7 L

11

4
H

i " t
-

s .

V
m

S5
4

'
1
'h

tK/ VV
. ....
{ 1

6olP f i il

SOI
3\ J f. % \ % P ' i f J -4 ;
:
:

v
V

m
m *
M t
1

1
V
-
,

i7 m
i
M?' ... w *
\ F

>

1
1 1
a

.S

I
i

A .
1 .y

I
-
x

1 .
'

c 1
'

s1

h I
' -;
s

!
1
1

/
-
I
J
.\7
o -
S

I 7

J i
1
1

V>5
r
-
l
L

5 1 ;
1
: 1
L

0
-

91
 4
1 1 )f5 1
1

Li .
:

9
tu M

:
1:

V4

11
lu,.,

1
+

i
z

'
m

-
.

; :
9vr
-
,

v-
i i ....

.
-

.1
S
'

5
S

O :
-y

411

5
'

r
-

4 .

V f i 1 1*4

11
S

S\\ f / U ... . ' im*e* i

i

* i1 "

*
1
IJ
"

S
v

1 .

ti
1
/j
fi
7

F CI
*
S '1

-
03
V? i, *>'7n O

#5
-

Vu -

m3m r
an
t y
UE DE
J

G -

'

/j
1

; !'
* 4

'
I i

% %

"

nia
J //
fi

1/
9

y
1 -N. i '(

commet

92
 i

tri ri
3

J
F

(/
J

UT?

i ,

/i
u

ii

'
s y

\ 'h f 1
V

/C ii
1
-

'
j
s
c
1 j
,

PURINS
1 T j ,

S
.

/y
.
m
11

J1

*
C

4 i
m -
ce r

HT ' .1*0 . \ ' .

-
y , V---
s 1>

A
3.
-.

:
5

V M

f ,

'

UJ
2
j
*

hLl

f
1 #. '
S

V
V-
1
I

l
L

TUSH
K
,
.
{WI'\%'I% i
0. . .

1
1/,

:
ILE PFIR .

1 .

I; Mu
-

' .
t 4

V
1
I

As j .

) v.,0 (
s

mmm

V .

"
G
H

;
il
Jl

9 F
!
1 1

,
f
.1 J f

1 V

93
 l <
: i II

.-'/ w a

//Ci - y
" 1

1STMCT p
*

2 r /
4

t
h

i
y/
11
. ;
.

5
i -

.
V. (t
N *

i
J

I*

il
ri

M Adosse

1 >
1
'
L

L
O
i n

'

(Ml
,

fi
ri ; i

J
I
V i

fi

f vw ri ' r
- /

a /A

'
/i
0
Mi .
'
Jjl 1

Y
i J

V-
ErYlWtoC .

v 1

: s 1

h
L
L

f
SEC *

y
'
M ALOOvjgTT 6
5
I

1
/ - m
V

r M v

; -

t 5
; :

V D' ALN AM feA RKi

HP

9a
y .

i
B

* i

'

MER D ERGUKI

j
r
-

11
I

2) 1T V

' S . 1
3iy
1
-
5
:
Lt

-
I
5 Uv . .
J
'

P14T PS
I
3
MAttEVA
<0

94
 -
d s

w .

1)
SX
N Li

" -1 v S

11
-A

vVi Vv r L TREFLAIN I I

i:
>

'

P'RgSQu' m
s

:
:
.

I \
I
\ 2
'
ri
- N
f r

. s
-

11
V
J f,
j j k
*

{ ]1
il
'

v h. -r.r r***'/>
ri

t.
* -
i *

r
i

Bec
ri

lA-v ... i , ',3f m*

4'
t

r
ri

n
/ _
V
1
< J
.

4l

if

>
s ri

1 il

10

I
i

S J r B rf.* - dm km >fc w

kl
1
t I
ii

Ni e. AUYV) e.\-V
ri

if
r
I
"

\ 1

7=
\

i 3B rt v
V 1

]
-

\ 1

< ii
fi

i
1

% i

/ I
(
\ S m.

y/

'

a 4 1
9"
1 4

>
r
1 ri
r<Z\
'
r

i!
J

ri N
\

: .

.
v
-

1\
I 1
1

S -
s

4
( ri
ii
1
i :

\ Il
V M
K. V N .

.
i

O' V 0
*
v 1 s w -X

' 7 h

i
1 1

\1 / J

ri
J
|i
0
}
si* '
H

* 1

Xi
11 1:
Il
Q <

v l ;

r *
L ; ;

I
/ I

95
 /
1

* *

M
\ 0

k
v
v,

s
-

I
i

* * :
-

v
v

p r
'
*
f

S 1

-
-

86
.

i
I
Sri

*
r r

.a.

'
r

J
/
\\ ) A
r
1

9
t
-

tl

sI
A1

9
L

if
1 1

. ! O
1
i

Si

s
r

i
A V

lit
u

Il L

11
\ V 4 5 " 'iV 1
T

3 &v /L- 11

M UAC
11

f
' 1 Jt&

96
 11
if J

<1
:

*
*

tr 'M r

Il WM-

-i j . data1

. *. ; -Mfe j " %M
S i

J
1
4 I

'
- a
'
S ' 1

StLK
fi P
'.
If ' -

~\ m /7v

ot 1

1
xy -
Sa*
Si, 1.

* *'
.
-

4 .

il
.g fVv - -
*

2
'

4
-

"
7 rA * V*-f

.
1/
Aie

V sS# r

Ho TS
1

h
w ...
r

Vf-1 H
1
S
in
i

1
i 1

Covoviay?

\ S 's*, 1 n' ... 1

: ou k.
'

" m K/Wv'i' 1 /, 1''' '

- "Hi*S S -i

1
V

.
1

C*

-
s MM' M

tX' r: 17
'

\\ *w- - sr #y
.
in
]; - :

97
 I
il

>

<X ni v > ri j
4

n -

S1
i L V>5
- S
s

.
S
V

c
-- I I Ma
f

V .

nu
i0
.
'J
n

(9

m u

h1 h* * i

\ - -

1
r
\

'

1 //

T i i

5 v Wi
7
. ..
.

1 7

NA At>
I
*1
s
-
i

t
l

ex
kl

t
si
4 il

1 # I

>3
1
i k

li
; 1

/ . . n % .

i I

i
r
J/ -
A
V
r

//
" ...

4
\
.

7<L

il

7 d s

M s
ii
VI

M
-

r
ni
I 'h
*

S.
ISIEicT
S
i

S F

//

O '
s
JI iP
''
"
11* 1

s
w ZL4

O
3
'

11
LAC HEtLON i
w

'
\ .

0
y
Il
II
.

/J

1 i
/ I
f
,
i (
II f IK Il

mm
1
14
w
\

I
i/M

i r
-

'F
iVfcil. '
.

r
"
s N
4 a;
y -

i
s

1 .
*

//*
S 1

1 I i

> -

ri

n
V
4

-
S
J

98
 v
-
r I

:0

a*!
t
.

as.
1 1
fi
M . s
i
r 5=
!

V H Q .
0:.
-

0
r

1
El

k l
S

-
C s
r h
v t1

a 0 0
r
*
4
1
iV a
p*1

<h0
-
h k1

L1 9 T
41

fi

ni
N
1

1
V:. . -
-
i \ t

V
r
S s

4L
S

V
v
l>
y
1
-
, k. <
6
i

J S
1* / ' m V

M Z/

\ I
N
1

* i

'
1

4 ,

M r
V 1

u
4 .

1*

1 \
1

f
;

If
kl l
M
\ s V I!
1 TV
> 11
V

11 4
II

'1 r
fi
. 1 P

I
0 1

A
1
'

V
'

r
s
1
f --
s

o
/y

- s
.1

V
1
C C1
1

1
/
V5 1

i : i
L
h

ft
f w
i
1

v
m
1
14
mv

1 o .
r

J
9 /
f

fi S
u .

> t* vie fi

11
6
s
L

I
M
VA PC

Il ii 1 5
(
/
,1 i i
mm
A -

L
V

v
S
l

5
(1
(
H -
l!
tu

y
s
F
r

It

(W

1 0
1\
0 ;/
n T
II

r
IV M >

r v . 0 I I

f
r
s
0 r

1
4 0 .
1
r 1 i

i1
if
S/

t ;
a
.

(i il
A
y

.-

1 r

1 r 1
r: 1 * k

II r l r 1
il V-v .
0 *
*

V 1/

99
 j

J
"
Joue .: J
'

I
'1
-

n
- 7
. 1 1
J

; i
.v
'
1 \
.
.
.

/ il i

i J1

LAC
"

\ ' " vT ' ' -

MELLUN1 \ tifi r#kl
: :
/y

i
1 .
.

r
*

L ell r-.,_ s

/ I

r
r

11

/i
f
Ni

.
. - t
,
- aaff .mil]/. TT
1

; y

ii.J":
i V .
1
y.
0
J

S ' 1
y

1 *

y a v

'

if i

A
J hr>Vi /- \ ; P iif t J
y
I

9iP
V
r

*vM#
v ;

V11'"- - /
" '
--
n -'
'; "
.
,

/1K -- m J

y
* I

I 1
k
j

11
/

y.

11 ..
C

1J 7
T -
N
T
:

/r n

'
M
n
7

' r* X'
4

il
i

:
if

; 4 i l

r
f
m i ,

II
's
Sr s

21/
I n M;

1 <
-

W : (
\

y, - n

100
 I

xr' .
A
1/
i
il
ii
11

a -

fi u

V4 .

Q i

-
. Si

oes

IV
II
/J
K -

lii ! J J
1

y -
v

3
-

-
- . ,

- I 1
f mI
.
~
1 1

I I
[i

- /; 3
4

. 1 -
>

<3

k
h

1 S
o

v -

-
V
-

I
.

V
11 <

DISTRICT i
:

1
V

* 4

*
4

.3
I

il
i

*
f

:
Krv\
r -

:
.
i

i #

50 AME
il
\
\
9

SA H

11

5
y/

3 A-TI6L If

.
7
11
I

S .
4
* H

*

:
\

1L*
-

. J
I

11
ii

/ ii li
* 5 't -\

t 11

101
 r

'
-
V
1

C j
--V J

LA V
4

i J
V

Ul
m
3
i
I
f

s '
i J tJ
L 1
1
P If
s
V*
-
II
11
I*
fi i
u
1 v
f S 1 r K 1
n

y 0
A
I

'

f -n-o
i

*
L
F .
|
7 -

I
2 f
X*
I 1

y
-

s;

, .
-4
Sel ern
f
*
4
/y I
-
-

f r

tJ

f
7
b' mTHiM S.
s
\ }

va m-
.
. s 1
fi
1
11 r
5 11
s .

10*
:

w V i J J .,. * "lus- i >v--.-' f

f \ 9
t
s

3 3
s
V
a
9! V 1

(
Al'
fi .
CrEcc\K
'

y
f
y
s
v
' "

I
-
tri r

L
\
r
\
i !

Eccv
s
/H- 9;
r 1
0 L

.(/
V

V-s
4
.

1 --
-
. -
.
'
i
j
r

<f% 1 /-S 1
;

PB-S.SE 05
c

7 S
S "
i

f \ II

i
1 ..
.
l!
1

) f
;

i
f

L
0

f
i

r /

'
> W / li
VA
r

BEC
i

.C-
/ > .-'
4
0
s
7

ri
1 J Vl--.
Y;
//
//
II {i
F tu
L
s 11
V S
S . i y f vgffJ H/j? Jh t

) c
- V

1
se
-

0
a

r1- 0
m m i
m
s i .
s
y V V

7 M

1 i

'
*
S

4 rm
4 r
'

m
s
1

*
Si L

l
KO
1 m*
*

r
i ' -s'
vu

DETROIT

102
 r

= - -

f
Ah

fi
ILE A
m,

y 1/

I
a FOURCHE 0

5*
0 s
'

if
se F

yirw 4 o
i I
V \

U
\1
h

"
r /7 v

'

VI M ' i

IJ
I
p f h

o
r
I
1 s
'

c9 i

r
0
r
1 .

1
X > 1
i
y
.
-

kl
#
; 1 >
1
'
V ,
11 111% V >i *

l9
A do
-
. fV vi
T*7 %
I .

ILE >e <

* -

l 1

1'

u
i

Il

r
i

4 .. .
/ ; i

i"1

H fi
f/
7 M
il S

S?/

ft
s.
M *

n 1
,114,
v
m
1 f
fil

0) r
'

s
1/ 0

v
v" /
:
0
.
u 1

. - - ' ' *-r

r
i1 il

lu

F TORCHE 05 POUfiS r
- Pue
z r

S
i
f- ?v i 4
0

S,

/S

N i
1

il
H
2
-

I
'
V
0 \
- v
t
7 -

i
r,

il r.r s /
fi '

'S
r y v
0
4
> s:
Ni
u

h
i i
11 '
i
f I

9 (1
i

fi
SI -

r
II
-
ni ' I

I
I 0

Tr

V
'
;
r
-

Si. fl
.

I
fi II
M
I
M
3
-

il '
l
V

If IJ

\
s
0
S" / ]
kl
fi If
I
Il
/V
11 YL.
N

103
 -

.-
r

i J
-
.

Y
1
T

1 f

(jtmtt / s* *

'
a

a)
1 ; 1-

. w 0 j

A* V
v'' * V
11 6 11

r
M

- )
z .

I
-

V Il
f
t
SX**

VI

f\-O il
s s
;
wVvr;-*t # Sv :

/
r

s J

0 *
V
on

S S
o V
i i
J I
I ;
i
V

VI
Ir V
\\ 1*

0 :.

11
-

l1
I

t
V

"
i U
S
il*.
S II
\\

V i-
///
ir
;
1 / il

VI

t. 0 A
;v 0
. .
I

K
M
A -
-

*
= - c ; 6pot)e I
-
.

H \v

I s
il
's .
h

\*

r
Q If

I;
s-,
u

0 7/
f .

o c 1

t)
n
1/

I v ii C V
1

\ f *
-
V

f
;

V
\ V ,
fi

Ii ii Vioo
t
S

'
m

L 1

\
I

h
L" Xv .

.
Q .
11

H
#

y *
Jj /f
-

f J
il ii 1
U
U
il
1
1 > s
]i r . j

I
6
1
% II
r
il .
_
11

V
o
il
Q U
v1-
//
t1

I I
II
4
1

1
r

'
- - \, r r

7
-

I I

f
7%
6
i : li : -

\
a" ,

I' ,---/'r -
J
ii
1
i J r
1
*

1
11
'/ -

V \
\
r

A \ i

u
- V
f
/

Q ir Mi \' s
Il
fi . i fi'r
'

/
r1
li
li yo, II M
/r V

t
fi
II
l M n
' -
- '
- h

u 1*
1

/A II
1
V ! 1
:
,

V /y
/y
'
'

\\ 4
*

J II
i

: '

6 -

i ;

\1

te

:
*

i
: -,
ri
In
i.'
*
t
*

i n
-

Si
fi u
/; li //
. y-
v
\ 9

/
*

i;
%
\ 1 ii
\ A\0 /y
.. .

(SOLEM
ri
/1 / 1
I i

K
1
Il '
!: II
il

i)

/j

G
V41 4
.

104
 M

I J * Il //
-r .

V
*

*
. v v

W 9
\

i i

-
|
t
1 i

i
u
M

: f
L

II

in.

'
ti
a
*

m 11

J2!

4 a

. t .

PLflTEflUX

r *

'

1
|

h
.

fUV
*

V
1

4
H

s*

1 V V
-
L

*
r
1 -v
: F"

t L
-

I m
i .

.A .

o
-

.
i i

11

V 1

*
-
t I
v y* . - *******
-

11

1 ; S ,

r
H -

il 0
- 1

s
* '

V \
\

V
-

n
f (9m
0
;

V
4
\
4 l

\ .

1 *

V -

,
-

1* I
H

*

4
-
>
s .
\
L

i
f V
1 N
/
/ -
t

V 1

I
V

i9 IN

*
4

L t
<5
I

r
*
o
t II lt
II
.

'
L '
r i

f
/ >
ov
I I
w
*
V
L
i

r V
El
I /
r 1

m h V
il
i1

1
.

*
i
*
1
I

li9 t, v

1**

- V'
s, 0
*

r
m

V
I

105
 .

y -
M

\ fa 7
I

I U

.y
V -

5;

/y
r -

u
I f

4
t J
I \ - -

b II

1 v 5 : - - n - ....
-
'
>!K. W* -fi -D
/ f 1

1
T -

f
'
.
fi 1 1*1-' 'h

J O
\ ! i *
r
.

I
I i (I
' / I

9 f

i
\ 1
\
r V
*
1

{
1 7fW ii

%
>

i
*

0 'y
>

i
F U sUltU .
j

f i V.

i
l a
r.

9 "

0
o
f

k
W
s
0
L1
r

\1
11
I

E
1
OfWicl
I

b -

S
5 Il
-

i
' ,
il
S
Ni
\
.

fi

Mll/Z.
.

'

"
I .
1

I
.
UT
i
r

i ..fli vwtf
i j

r -. -o - a < wp Ww- -m S h

Ml
5
' 1 T v
r r

3
.

r .
v .
Un

t
m
i1
r

.x :
s//
F*
ni
vu
I
r

1
*

XLO b6 UEKJ e fl
I I
se
s
.S 5
ri
S

s i-
/ E
>
L
m

- -

y* :
.
f
[
1

s.
1 fc1

1
IV s L

il J* M/, % n
11 1

I
I V

y \
P '"- ' j- Pi
i

llfR \
S r

n
11

{ 1* -"s

'
1
II ;
y

\ 7
u

1/
>1
L
) s
>
v 0
6AL.ARC H
o
n
0 0
V*
m
W \
I

mm A
; n
o
o

\
h s
s
ILE 63 0
r

V h o ''
a
N C
v
I

S,

MeVV) S
S
[
J

f I
s*

106
 M >

5 i&/ 1 s.
*

M'
S
1 . :
a'
"

7
-

I
V

PASSE OE M
'
r
i

CROVW
s

I
M

\
il;

41 II

ta

IN
i
J ;

'

v 1

es

m v

-
t t

/
\ s;
a
m -
N
v
: 1
-

C i

S
s

H ,

i
r

MAA DETRoiT

a .

\ 1 II \
i

S
"

- ...V '-
k 77 r
0
..

r
11

n
jj
-

"

3
*

k
c

r ;
i

\
V
{ I
i
1

\
*4

1 i
\ I

/1

/ i

J
II

r 11
i

I l
il 1

4
, 1 -

H
b

/
11- t

\ /
s .
/
J

\
\ i 1 i
H
'

\
. s* Ai**
v .

! "
~
- _*

r
4 J
'
r

sa
V

i 4 ' tr-v> 4
.

. . .
.
.
I
tt
4
.

-
A -
M
4

S
-

'

J1
il
*
\1
m
I

:
/
II
.
. / Vv - a
'

4
If
I l

I . 1

Il
4

I
.
I

I * I

r
-
"

.
%
11
% 4? ' v
--

m
'
Kl

L 4

.
. .
.... . - -
.

'

:: m -m
107
 1

?oin- t>e
L-oeii . NOIR HSR i

/ : "VUS "VTO fW r)

L
1!
my a
u
u . V

% M i
w

n **
**
L-
t
6

M
t
27
4 .
t
II -

_ . -'
//
I i . \
I i

k
-
A

taon
1

fj .

il S
//
-
H5
> CL

il

i i
. STEPPE Dff
//
i \
l!
.
:
.
.

i) /
) i

y
4V

'
1 T \ s-
"
A 1 * C h '

J L K**"

s s o.

s *
*

|l
.s
-

. .
"
N
U ?7S
/
M
\*
M

I r

u
tl
* 4 I V
'
. /
il 1
1
- -A- i
4*
\

i*
'

V -

7'
'

v
3
if
:
//

108
 i,

/y
: 1

L
1

v II

,
r
H

ii

|S * e / fc.-: !
.v

6&
1

1 / fi

l 4
06 RAHAK
\
1
A f I
7

1> f
11 f
il'
-

if
II
U

11
'
F LRIAWC

r *
\ 1

f m* 2 \1

. - ?J=

3
-

'

1 < .i S .
1

:KyJY#Y': . -Y'-i...
f I
ta? -

"
Il Al'

f
' .

\ S
5*4 J/
v -: Si N
W L-
*

I
4

1\ i

YA
3>

1
r -

r m
i 1

I
4 PWYS Des /

0
0 :

Ll
'

'

if. / CJSe .
s 7'
1

"

0 y-" -, -
- - <,

i i
J
\
i
r

I /y }
l ! . S

iI i
ii p

/ZY - o
T

' .

0
4

. .
ri

/ I

*
-

,
" i

I
H
Il '- Y g # i!-v .,
F

m -
I 1 fY 4
- V
'
'
.

* 'r * m Y r 1

109
 H P9. :

7
1

0
i

- - -
- v
h

h Il J 4
II
0
y.
k"
.
- 1 S
w

I
V N *

1
* 0
8" f( /
.
'
"I
i

i/ 1/
r 11 u II
II il ex ii

4
V

\ i Y
'

i
11

I
0
11

I
I
f
1 11 v
.nu 0 it

* -" C
V

. I 4. f
.V -
N
1'
L
li- .
m
11
t '

0 li
V
i
ai yr =r
-

fi

..
.
.
-v ' . b l Y
-H

_
'

j",

Si :
/s
f/

(l
s :
//
US

0 Jl .
J

II

F'ELERIHC
I
II

i
r /

r
i

- 'i

/ /
\ i
/ /
/i
u
h
o
v

//
fi i

-
%
1/
Jl

Mf' * ...
u
\ s.
'
s

//A
w
' \ \
\
\
.

/ fi w
v
il \
i i il \
0 ) /

w
r
0
I
w n
\

I y/
l n
/ \
w /
\
li
II
-

S \

\ 11 N

11
'
/
S. N U /r -

11

i!
W
I
il
ii
I
I
1 li
W

y .

m 4
-
-
-
\i II
-
v w y
fl .

r
W

II

' L
J V1

" //''
/ il '/ '
L .7
f
11
y

1 \ fi
II i
li
f
\ ii ! Il
il

fi
fi il
li y/

1 //
h
8 6 Klliwry? fl
II

Il 11
i * S
-
- -

J
s

r
f

-
s
K *0
W 9*
: 1'
! ,
IJ NX

//
r
1 N

// t 0
s v
/ .V Sa
li
U
Vv .
.

.
n. .
.
-
y 1/

ii
S
.y fr v

-y u
f
*
N
\
\ 0
il \ Jl
H
1
I
i/ I

(t A
-

l
1/
f

j \
//

4
t

r \ >
I
1

0 II
u
l VI
\\ u
Jl
i

h
i (I /
// If
U
//
j
i I
If
\\
, ?
u
'/
//
Ir
U
W
I
W
w
ii II
s ,

\ -

t
i
1
1

110
1
//
n
f 4
i
f
1
/
N
// / \
t
f
II H *

0
1

// /v . S

/
/I \
s
\ u H
w
if

i; * t

lf
w -;

t
11
\
II
il
[i
II
fi
n
Ji\ fi ' // n /

i* 0
.

'J
J
V
// t
J

S L
W 1
r

II
1 fi i
's
u

1 o t)
/ 1 i
/'
v
i

u S
s
u U
G \v<:
w //
\\
U
W // '
e
5
t .
ti
.

H 3|r *

//
-
0 i n /
s
.: I

mu.
-. *

=5 f
/
I

U /

l u
II w
II
1

II
U a .

S
S U
fi* I U %-
/
/;
w
J
w
4 -

v vi1
4
f

J
p
//
U .

i/ i I

i *

"

/i' V
// 11
\
|
// s
V ,

i I
IO
\ >/
v//

0
K
11
w
I)
v \
r

i \

eu
\
\

F r
V

i 4

1! S
S

r L
x-.:
jr s
! i

ii
J

m? '
*
s
.

H
'
7
It i
i Ji s
\ II
n
II
r
-

r
U
SA
fi t -

.
s
.

N
U v
Ji
/j 11 '
s \\
11
W 7 J

n N
ii \
'

; l
W

a ft -
UYr**6- ROVENDELt-
i
[i
4k f
'
p

It i

'
0
s
u 0 4
\ \
n
// u n -.

i
. s
S n
n " W t

// if Il t
Vl
l' u t

Il
1/
II
//
i w
//
II

II 1/
U
VS
, \ II

U u (f tl

V
'
s =
H I'
/ .9 V

s.
I s _ 4
/
-
. N
S 1
h
f/

w a.
- N ****
,1
.
s
S. X r 5s
S -
XI- y i

V
u

s
-
1/
i
s
.

f .

/
i r
I

//S, 1 .

II
(I
w 0h

\
S/

ir

il
u S
w
ii
N
N
II
U
f
JJ
/J
r;
//

// l
N //
S
J

ii
b 4

li 1 '
ii
fi I)
Cl
/y
W 11
U
't
(l

i
'/
6
l
n
h
\\
\
iI

II
It

111
 I (
J

*
9

11
'
7

t
v-: .,
T
f
\
P6>aR.T
1
N
v "
A I
i <
N 1

- s
'
1
L i..
*

f
m. 1

V -

fi
-

il
i
1

I
. A- - .
y
-

r- jO L1 zu.
V

4 "
-
: .
- N.
V

r l 1
_

1
r

-
/ t 1
*
4
1
|

i
V

t *

11
9

.
1

I '

ii

V1
1 -

t m

11

-
-;
V

Ii
t1, 1* J
C

0%
1 - Jjh
s
K >

y # .
1 r

-
s
- S 1
' 4
5 ;V .lU/ ...
-

v
:
1 '
y

* r
f s

r
4
'

4
'
r

*
V .

vumm pc
v

i I
V
s/ vu
'

Vin*!
k
J
-

m*
T

.o .
\ y

0 -

i r

i
V

s _ s
\1
v
1

N
#

O
_

: s?
A

/7
l 1
I
11
N 1 *

//
t 1
1

IL* -:
f/
4' <7 3r

(v7

112
 -
,

-
,
I N

I 1
s
V
S
- A
.
T
\

1
U
V
/
Si -

S
*

F '

II 1 r,
i

-
-
% i

<1 -

V
Mi 4

h
; V

'

O1
:

0 4

* * ,

v
i

.
i

i;
IN
n 1
> . . (\ iS
I .
v i 1

11 \ N

;
\s
U FFI
: H
s
4
>

f/
M U
\

i i
i

v
,

;
\

:
11

Si - i 1

L 1

.
*
S
\ \
s

1 - t.

v
II u

il*
4 s

.V
i 1

I I
F

"

M .
S .
.. .. .

*
-
v
1

4 11

II > 4

s
"
V -
- > I
I
F

U
*;
& . : \ II I

)
111 \\v iT . W .
...
\v
'
r

i I .

*
I

1
I I *
I
/ .
il
11

'
11

# ..
...

i -

.
vV
t 1

v V
h

% .4
v tu

-
,

F
il
r

F -

S*
I. i

11
m

v
V tir m

Si

! / ' 0 .y
,

j
r

1
F

:
.

f \

1
1

mi
p

0
es /y
:
N -

L
1

y .

m
i s

11 i

S
s .

il
P r

V
2
%* * >:M V lp
113
 1

71/ .

4*1

s1
V: i
1

r
f r
\
\
) \\ . ..
. .

J/ Kw5V . ni
LOT
5

ad
/

.S 3"
I

i7 J

S
1\

1 f I
S

I
1
f

s
"

1
3
S

N S
s \ V

/ te
ti
-
S
i 3

u
N

il i
4;
k r

\\
4
n u
I N
m
*

si
9 y
r

0
o
V
*
O f
1

s I

V n e
"

n J
! II//!
W
M L1
i
#

V
0
U
U
1*
11
W
.

. .
1 .
4

I
f!
V
tJ
*
Jl
r

effik
V
/
/ 0
Ai /
m)
-

{
1
V1

si 9B
3

\s S
\
i
*
I
i N - s
9 -
il
f r

1 * o _

i .
v -
il

0
\ .
S V JJ 1
i

pi
4 r.
I 11

h
>

11 11

I i
I

0
I !*
/J .
v o 0
\\
V j

. t
r 5
mu
S
1 '
Si .
1 ! i
f (

I ; i
L
II 1
.

i
D6
11 1

i 'eWy \ soi'
11 1

: mm
v
i
h
r
1 I Jii

1 1 11
h
c

r
I
v
"
Vf kl 9
4

il i I
.
0
1
i
O
'
if Yr i

\
4
I
.
\\ *
u
I / Il v

I
-
9
s 11
4 1
(I \
0
II
N I

V
4

. h
' *
\4 p 4

*4

i- .
i

' .....
i

\
lia
U

0
.

m
fj
e?vi6 Oc MMAoev
n
n
(i

\)
. ' .n\V

'
-
r v

ni

7 .

S
11 1 1

5 2**
V
-

VI V V

m
Y
1

R
j il*

r,
mm 1

I
1
I \1
i
v
S2
vu
. u

II

i >3
m

.
il'/

Cft9 KAtAV HAD

114
 1

0
1 I .

* f
t

r
/
- /

ff

9
f
9

9 9
f 11

9
9 '

i Ci

I
I 9
4 I
i

1-1; !

( I

V
f \ r mm
I \
i
V

/ \
23
I

(
1 I

1
5 I
1

i
9
I *

/
I 1
9
i 99 t
i
4

I I 1 i
f
f

\ \ I
s
I
9
t
I

I
I
i

0
mi m r r

S
V

I f I
t
t f i r

4
ii 9 t f
9
y .9
4
9

m 9
0
0 I
.

Quelle route prendront les aventuriers pour se rendre de Gwilan

d Naradut Par quels cols pourront4ls franchir les Monts Tissnr ? -

Quelle est la signification du triangle d'Orn au pays des Sandars

Comment les Elfes de la fort de Vani construisent-ils leurs
somptueuses demeures 1
"
~

M ,

Autant de questions, et beaucoup cPautres encore auxquelles ,

les Aventuriers dcouvrant le Monde mdival imaginaire

de Trgor pourront trouver rponse. -
Prolongement indispensable de la brochure ''Trgor Univers Mdival''
cet Atlas de 108 pages, comportant plus de 30 cartes dtailles ainsi "Si:

que de nombreux plans et illustrations, contrent de nombreuses informations

'
sur la gographie, l conomie, Tcologie et Torganisation politique .

des trois grands Royaumes. Lgendes et descriptions pittoresques

*

viennent complter cet ouvrage jusqu' prsent unique en ,

langue franaise = - . _

L'Univers ludique de Trgor est facilement adaptable de nombreux

systmes de jeux mdivaux dj existants. Ouvert et volutif il vous ,
'
permettra d intgrer vos propres crations. en
CD
O
*

CD

CD

in

LU

EDITIONS :
CL

COLLECTION "L'OEIL DU DRAGON"

DRAGON N0 ISBN 2 906500-02-K
-

DIEUX 140"