gps1200 Sysfield Es PDF

Leica GPS1200
Manual Breve de
Instrucciones del
Sistema
Versin 5.5
Espaol
Introduccin
Adquisicin Le felicitamos por la adquisicin de un instrumento de la serie GPS1200.
) Para utilizar este producto de forma adecuada, consultar las instrucciones de segu-
ridad contenidas en el Manual de empleo.
Identificacin El tipo y el nmero de serie del producto figuran en la placa de identificacin.

del producto Anote estos nmeros en el Manual e indquelos como referencia siempre que se
ponga en contacto con su agencia o taller de servicio Leica Geosystems autorizado.
Tipo: _____________________
No. serie: _____________________
Smbolos Los smbolos empleados en este manual tienen los siguientes significados:
Tipo Descripcin
) Informacin importante que ayuda al usuario a emplear el

instrumento de forma eficiente y tcnicamente adecuada.
Marcas comer- Windows y Windows CE son marcas registradas de Microsoft Corporation

ciales CompactFlash y CF son marcas registradas de SanDisk Corporation
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc
El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos.
Validez de este Este manual es vlido para todos los instrumentos GPS1200. Las diferencias
manual entre los diversos modelos quedarn sealadas y descritas.
El RX1200 est disponible como RX1210 o con funcin de pantalla tctil como
RX1210T, RX1250X, RX1250Xc, RX1250T o RX1250Tc. En este manual se
utiliza el nombre RX1210, el cual tambin representa a los modelos con pantalla
tctil. Utilice nicamente el lpiz suministrado en los modelos de pantalla tctil.
Este manual incluye aplicaciones tpicas de levantamientos en tiempo real.
Consultar el Manual Tcnico de Referencia GPS1200 para obtener informacin
de otras funciones disponibles.
Documentacin Nombre Descripcin Formato

disponible
Manual de empleo Contiene todas las instrucciones nece- x x

sarias para trabajar con el producto en
un nivel bsico. Ofrece informacin
general del producto, as como datos
tcnicos e instrucciones importantes de
seguridad.
2 GPS1200 Introduccin
Nombre Descripcin Formato
Manual Breve de Describe el funcionamiento general del - x

Instrucciones del producto con un uso estndar. Se
Sistema pretende que se utilice como una gua
de referencia rpida en campo.
Manual Breve de Describe programas de aplicacin espe- x x
Instrucciones de los cficos integrados con un uso estndar.
Programas de Aplica- Se pretende que se utilice como una
cin gua de referencia rpida en campo. El
programa de aplicacin Avance se
explica en un manual por separado.
Manual Tcnico de Gua detallada de todo el producto y - x
Referencia funciones de los programas. Incluye
descripciones detalladas de parmetros
especiales de software/hardware y
funciones de software/hardware para
especialistas tcnicos.
Consultar las siguientes fuentes para obtener toda la documentacin y soft-

ware del sistema GPS1200:
DVD de SmartWorx
http://www.leica-geosystems.com/downloads
Introduccin GPS1200 3
Tabla de contenido
En este manual Captulo Pgina
1 Interfaz de usuario 9
1.1 Teclado 9
1.2 Pantalla 11
1.3 Principios de funcionamiento 12
1.4 Iconos 16
1.5 Smbolos 22
2 Configuracin del equipo 23
2.1 Puertos del receptor 23
2.2 Para post-proceso como esttico y referencia sobre pilar 25
2.3 Referencia en tiempo real con un trpode 26
2.4 Referencia en tiempo real utilizando SmartAntenna, RX1250 y GHT56 27
2.5 SmartRover con radio externa 28
2.6 Mvil en tiempo real, bastn y mini mochila 29
2.7 Mvil en tiempo Real, todo en bastn 31
3 Determinacin de las alturas de antena 33
4 Uso del RX1250 35

4.1 Conmutar entre el software LeicaSmartWorx y el escritorio de
Windows CE 35
4.2 Modo de suspensin 36
4.3 Configuracin de la interfaz 37
4.3.1 Informacin general 37
4.3.2 Configuracin de la interfaz SmartAntenna 38
4.3.3 Configuracin de la interfaz acoplable 39
5 Proteccin del receptor con cdigo PIN 41
6 Gestin... Principios bsicos 43
7 Gestin...\Trabajos 47
7.1 Informacin general 47
7.2 Creacin de un nuevo trabajo/Edicin de un trabajo 48
8 Gestin...\Datos 51
8.2 Gestin de puntos 52
8.2.1 Creacin de un punto nuevo/edicin de un punto 52
8.2.2 Pgina Media 56
8.3 Gestin de lnea/rea 59
8.3.2 Creacin de una nueva lnea/rea/edicin de una lnea/rea 60
8.4 Clases y filtros de puntos 63
8.4.1 Clases y filtros para puntos, lneas y reas 63
8.4.2 Filtro para cdigos de punto, lnea y rea 65
4 GPS1200 Tabla de contenido

9 Gestin...\Listas de cdigos 67
9.1 Creacin de una nueva lista de cdigos/Edicin de una lista
de cdigos 67
9.2 Creacin de un cdigo nuevo/Edicin de un cdigo 68
10 Linework 71
10.1 Ejecutar Linework 71
10.2 Combinar Linework y codificacin 74
11 Gestin...\Sistema de Coordenadas 77
11.2 Creacin de un nuevo sistema de coordenadas/edicin de un
sistema de coordenadas 78
11.3 Transformaciones/Elipsoides/Proyecciones 80
11.3.1 Acceso a la gestin de transformacin/elipsoide/proyeccin 80
11.3.2 Creacin/edicin de una transformacin/elipsoide/
proyeccin 81
11.4 Modelos de geoide/CSCS 83
12 Gestin...\Configuraciones 85
12.2 Creacin de una nueva configuracin 86
12.3 Edicin de una configuracin 87
13 Gestin...\Antenas 89
13.2 Creacin de una antena nueva/edicin de una antena 90
14 Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo 93
14.2 Exportar datos ASCII 94
14.3 Exportar datos DXF 96
15 Impr/ Expr...\Importar datos de trabajo 97
15.2 Importar datos ASCII/GSI 98
15.3 Importar datos DXF 100
16 Impr/Expr...\Copiar puntos entre trabajos 101
17 Config...\Configuracin Levantamiento... 103

17.1 Plantillas de Identificacin 103
17.1.2 Creacin de una nueva Plantilla de ID/Edicin de una
plantilla de ID 104
17.2 Mscaras de Pantalla 105
17.3 Coding & Linework 107
17.4 Configuracin Control Calidad 110
17.5 Almacenamiento de Observaciones 111
17.6 Configuracin de ocupacin de puntos 114
Tabla de contenido GPS1200 5

18 Config...\Configuracin Instrumento... 119
18.1 Antenas y Altura de Antena 119
18.2 Configuracin Satlites 120
18.3 Zona horaria 122
18.4 Id Instrumento 123
19 Config...\Configuracin General... 125
19.1 Asistente de Configuracin 125
19.2 Teclas Rpidas y Men Usuario 126
19.3 Unidades y Formatos 127
19.4 Idioma 130
19.5 Pantalla, Beeps, Texto 131
19.6 Arranque y Apagado 133
20 Config...\Dispositivos... - General 135
20.1 Informacin General 135
20.2 Tiempo real 137
20.2.1 Informacin General 137
20.2.2 Configuracin sin interfaz Tiempo Real 138
20.2.3 Configuracin de una interfaz como referencia en
Tiempo Real 139
20.2.4 Configuracin de una interfaz como mvil en Tiempo Real 144
20.2.5 Configuracin de SBAS 149
20.2.6 Configuracin del envo de mensajes GGA para
aplicaciones de redes de estacin de referencia 150
20.3 Punto Inaccesible 152
20.4 SmartAntenna 155
20.5 Internet 157
21 Configuracin de Dispositivos 159
21.2 Acceso a CONFIG Dispositivos / GPRS Internet Dispositivos 160
21.3 Creacin de un nuevo dispositivo / edicin de un dispositivo 162
22 Config...\Dispositivos... - Control de Dispositivos 165
22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Dispositivos 165
22.2 Telfonos mviles digitales 166
22.3 Radios 169
22.4 Dispositivos para medicin de puntos inaccesibles 170
22.5 Dispositivos GPRS / Internet 171
22.6 Creacin de una nueva estacin para marcar/edicin de una
estacin para marcar 172
22.7 Creacin de un nuevo servidor para conectar/editar un servidor 174
23 Herramientas... 177
23.1 Formatear Dispositivo de Memoria 177
23.2 Transferir Datos... 178
23.3 Cargar Ficheros de Sistema... 179
23.4 Calculadora y Explorador 180
23.5 Contraseas 181

24 ESTADO 183
24.1 ESTADO: Levantamiento... 183
24.1.1 Estado Satlites 183
24.1.2 ESTADO Tiempo Real 185
24.1.3 Posicin Actual 190
24.1.4 Estado de Almacenamiento 192
24.1.5 Estado de Informacin de Ocupacin 194
24.2 ESTADO: Batera y Memoria 196
24.3 ESTADO: Informacin del Sistema 198
24.4 ESTADO: Interfaces... 199
25 NTRIP mediante Internet 201
25.2 Configuracin de un receptor mvil en tiempo real utilizando el
servicio NTRIP 202
25.2.1 Configuracin del acceso a Internet 202
25.2.2 Configuracin para establecer conexin con un servidor 204
25.2.3 Uso del servicio NTRIP con un receptor mvil en
tiempo real 206
26 Estructura de los mens 209
Indice 211
Tabla de contenido GPS1200 7

1 Interfaz de usuario
1.1 Teclado
Teclado
ESC
j
PROG
OFF ON
a) Teclas de funcin F1-F6

b) Teclas alfanumricas
c) CAPS
Q
F1 F2 F3 F4 F5 F6 a d) Teclas de acceso rpido F7-F12
P
W E R T Y U I O b e) SPACE, SHIFT
A S D F G H J K
CAPS
L f) ENTER
Z X C V B N M c g) Teclas de direccin
SPACE
F7 F8 F9 F10 F11 F12 d
SHIFT e h) CE, ESC, USER, PROG
7 8 9
PgUp
f i) Teclas numricas
4 5 6 PgDn
g j) Para RX1250: Tecla con el smbolo
1 2 3 CE ESC
de Windows. Smbolo de Microsoft
0 . USER
OFF
PROG
ON
h que se encuentra entre las teclas
RX12_001 i PROG y ESC.
) Con fines ilustrativos, se ha elegido el modelo RX1250, el cual es vlido para todos
los dems. Las diferencias con otros modelos se indican convenientemente.
Teclas Tecla Funcin

Teclas de funcin Corresponden a las seis teclas programables que aparecen en
F1-F6 la parte superior de la pantalla cuando sta se activa.
Teclas de acceso Teclas cuya funcin define el usuario para ejecutar determi-
rpido nados comandos o acceder a ciertas pantallas.
F7-F12
Teclas alfanum- Para introducir textos.
ricas
Teclas numricas Para introducir nmeros.
CAPS Conmuta entre letras maysculas y minsculas.
CE Borra todas las entradas al inicio de la introduccin por el
usuario.
Borra el ltimo carcter durante la introduccin.
ESC Sale del men o dilogo actual sin guardar los cambios
efectuados.
El receptor se apaga al mantenerla presionada durante 2
seg. desde el Men principal del GPS1200.
Interfaz de usuario GPS1200 9

Tecla Funcin
PROG (ON) Si el sensor est apagado: mantenerla presionada durante
2 seg. para encender el sensor.
Si el sensor est encendido: presionarla en cualquier
momento para acceder a XX Programas para seleccionar
una aplicacin.
SHIFT Conmuta entre el primer y el segundo nivel de las teclas de
funcin.
SPACE Introduce un espacio en blanco.
USER Activa el men definido por el usuario.
Teclas de direc- Mueve el cursor en la pantalla.
cin
ENTER Seleciona la lnea resaltada y accede al siguiente men o
dilogo secuencial.
Inicia el modo de edicin en campos de edicin.
Abre una lista de seleccin.
Combinaciones de Teclas Funcin

teclas
PROG ms USER Para RX1210/RX1250:
Apaga el instrumento.
SHIFT Retroceso pgina.
SHIFT Avance pgina.
SHIFT PROG ( ) Para RX1250:
Muestra la barra de tareas de Windows CE o el men Inicio.
10 GPS1200 Interfaz de usuario

1.2 Pantalla
Pantalla f
a) Hora
a
b b) Leyenda
c g c) Ttulo
d) rea de pantalla
e) Lnea de mensaje
d f) Iconos
h g) ESC
h) CAPS
e i
j i) Icono SHIFT
j) Icono de cdigo rpido
k k) Teclas programables
GPS12 129
Elementos Elemento Descripcin

Hora Muestra la hora local actual
Leyenda Muestra la ubicacin, ya sea en Men Principal, con la tecla
PROG o la tecla USER.
Ttulo Muestra el nombre de la pantalla.
rea de pantalla rea de trabajo de la pantalla.
Lnea de mensaje Los mensajes se visualizan durante 10 seg.
Iconos Muestran informacin del estado actual del instrumento.
Consultar "1.4 Iconos". Se pueden utilizar con la pantalla tctil.
ESC Se puede utilizar con la pantalla tctil. Tiene la misma funcin
que la tecla fija ESC. Deshace la ltima operacin.
CAPS Se encuentra activo el modo para letras maysculas. Este
modo se activa y desactiva presionando la tecla CAPS.
Icono SHIFT Muestra el estado de la tecla SHIFT, ya sea que est seleccio-
nado el primer o segundo nivel de las teclas programables. Se
puede utilizar con la pantalla tctil y tiene la misma funcin que
la tecla fija SHIFT.
Icono de cdigo Muestra la configuracin de codificacin rpida. Se puede
rpido utilizar con la pantalla tctil para activar o desactivar rpida-
mente los cdigos rpidos.
Teclas programa- Es posible ejecutar comandos utilizando las teclas programa-
bles bles F1-F6. Los comandos asignados a estas teclas dependen
de las pantallas en que aparezcan. Se puede utilizar directa-
mente con la pantalla tctil.

1.3 Principios de funcionamiento
Teclado y pantalla La interfaz de usuario se maneja utilizando el teclado o la pantalla tctil con el lpiz
tctil suministrado.
El flujo de trabajo es igual utilizando el teclado o la pantalla tctil, la diferencia
consiste en la forma de seleccionar e introducir la informacin.
Funcionamiento con el teclado

La informacin se elige y se introduce utilizando las teclas. Consultar "1.1 Teclado"
para mayor informacin de las teclas y su funcin.
Funcionamiento con la pantalla tctil

La informacin se elige y se introduce en la pantalla utilizando el lpiz suministrado.
Funcionamiento Descripcin
Para elegir un elemento Tocar sobre el elemento.
Para iniciar el modo de Tocar sobre el campo de introduccin.
edicin en los campos de
introduccin
Para resaltar un elemento Arrastrar el lpiz de derecha a izquierda.
o partes de ste para su
edicin
Para aceptar los datos Tocar sobre la pantalla fuera del campo de introduc-
introducidos en un campo cin.
de introduccin y salir del
modo de edicin
Encender el Presionar PROG durante 2 seg.

receptor
Apagar el receptor El receptor slo se puede apagar desde la pantalla Men Principal GPS1200.
Presionar simultneamente las teclas USER y PROG.

O
Presionar ESC durante 2 seg.
Bloquear/desblo-
Opcin Descripcin
quear el teclado
(slo Bloque Para bloquear el teclado, pulsar y mantener pulsada la tecla SHIFT
RX1210/RX1210T) ar durante 3 segundos. Se desplegar momentneamente el mensaje
Teclado bloqueado en la lnea de mensajes.
Desblo- Para desbloquear el teclado, pulsar y mantener pulsada la tecla SHIFT
quear durante 3 segundos. Se desplegar momentneamente el mensaje
Teclado desbloqueado en la lnea de mensajes.

Seleccin desde un
Apariencia Descripcin
.
men
Para seleccionar un elemento desde un men, es
posible:
Colocar el cursor sobre el elemento. Presionar
ENTER o CONT (F1).
O
Teclear el nmero de seleccin que se encuentra
frente al elemento. No se utilizan las teclas ENTER
ni CONT (F1).
O
Tocar sobre el elemento.
Seleccin de una Apariencia Descripcin

pgina
Para seleccionar una pgina en una pantalla, es
posible:
PAG (F6).
O
Tocar sobre la pestaa de la pgina.
Editar un valor
.
completo en los
campos de intro- 1. Resaltar el campo.
duccin 2. Teclear los caracteres numricos o alfanumricos
para sobrescribir los existentes.
3. Presionar ENTER o tocar fuera del campo.
Editar un carcter
.
individual en los
campos de intro- Es posible insertar o sobrescribir un carcter. El proce-
duccin dimiento es igual en ambos casos.
1. Resaltar el campo.
2. Utilizando teclado: presionar ENTER. El modo de
edicin se activa en aquellos casos en los que
estn disponibles funciones adicionales como
insertar y sobrescribir.
3. Utilizando la pantalla tctil: resaltar los caracteres
que se cambiarn.
4. Teclear los caracteres numricos o alfanumricos.
5. Presionar ENTER o tocar fuera del campo.

Acceder a carac-
Paso Descripcin
teres especiales
para su introduc- 1. Resaltar el campo de introduccin.
cin 2. Utilizando teclado: presionar ENTER.
3. Alternar al carcter especial de inters utilizando las teclas de direccin
arriba/abajo.
4. Presionar la tecla de funcin asignada para el grupo de caracteres nece-
sario.
5. Presionar la tecla de funcin con el carcter necesario.
6. Repetir los pasos 4. y 5. para introducir ms caracteres especiales del
mismo grupo de caracteres.
7. ENTER
Apariencia y selec- Las listas de seleccin tienen diferentes apariencias.

cin desde una
lista de seleccin Lista de seleccin cerrada
.
Apariencia Descripcin Seleccin

Los tringulos a la Utilizar las teclas de direc-
derecha indican que cin para desplazarse
existen ms opciones por la lista o toque sobre
disponibles. los tringulos en la
pantalla.
Presione ENTER o toque sobre el campo para acceder a la lista de seleccin. Al

abrir una lista de seleccin se muestra un cuadro de lista sencillo o un dilogo con
un cuadro de lista.
Cuadro de lista sencillo

.

La lista de seleccin Resaltar un elemento
muestra los y presionar ENTER.
elementos disponibles
para elegir.
Si es necesario, se Para salir sin efectuar
muestra un campo de cambio alguno,
bsqueda. presionar ESC o tocar
fuera del cuadro de
lista sencillo.
Si es necesario, se
muestra una barra de
desplazamiento.

Dilogo de cuadro de lista
.

La lista de seleccin Resaltar un elemento
ocupa toda la pantalla. y presionar CONT
Se muestra un campo (F1) o ENTER.
de bsqueda. Para salir sin efectuar
Si es necesario, se cambios, presionar
muestra una barra de ESC o tocar sobre .
desplazamiento.
Entre las funciones
posibles se encuen-
tran agregar, editar y
eliminar elementos.
Los dilogos de
cuadros de lista se
explican con mayor
detalle en las
secciones correspon-
dientes de los
manuales.

1.4 Iconos
Descripcin Los iconos muestran informacin del estado actual del receptor.
) Los iconos ofrecen informacin relacionada con las funciones bsicas del receptor.
Los iconos que se muestran dependen del receptor GPS1200 utilizado y de la confi-
guracin empleada.
Posicin de los a b c d e f g h i a) Estado de la posicin

iconos en la b) Nmero de satlites visibles
pantalla c) Satlites considerados
d) Dispositivo de tiempo real y estado
de tiempo real, estado de conexin a
Internet
e) Modo de posicin
f) Bluetooth
g) Lnea/superficie
h) Tarjeta CompactFlash/memoria
j
interna
k
GPS12_130 i) Batera
j) SHIFT
k) Codificacin rpida
Estado de la posi- Muestra el estado de la posicin actual.

cin Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Posicin.
Icono Descripcin
Sin icono No hay posicin disponible
Posicin autnoma disponible.
Solucin de cdigo disponible.
Solucin de fase fija disponible. Las seales de verificacin

indican que se ha efectuado una revisin de ambigedades.
Nmero de sat- Muestra el nmero de satlites tericamente visibles sobre el ngulo de elevacin
lites visibles configurado, segn el almanaque actual.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Satlites.
Icono Descripcin
Nmero de satlites que se encuentran por arriba de la
<Mscara Elev:> definida en CONFIG Configuracin Sat-
lites.
Nmero de satlites que se encuentran por arriba de la
<Mscara Elev:> definida en CONFIG Configuracin Sat-
lites. El receptor est configurado para aceptar entradas de
un oscilador externo.

Satlites conside- Muestra el nmero de satlites que se estn considerando para calcular la solucin
rados de la posicin.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Satlites.
.
Icono Descripcin
Cuando se visualiza un icono de posicin, se muestra el
nmero de satlites utilizados para el clculo de la posicin.
Si no hay posicin disponible pero hay satlites con segui-

miento, los valores de L1 y L2 (slo GPS) o los valores G y R
(GPS & GLONASS) indican el nmero de satlites que tienen
seguimiento.
) El nmero de satlites considerados para el clculo

puede ser diferente al nmero de satlites visibles.
Lo anterior puede ocurrir debido a que existen sat-
lites que no se pueden observar o a que las obser-
vaciones de estos satlites se consideran con dema-
siado ruido para utilizarlas en el clculo de la posi-
cin.
) El nmero de satlites GLONASS que se estn

considerando puede ser cero si se estn utilizando
cinco o ms satlites GPS para el clculo de la posi-
cin. El algoritmo de procesamiento selecciona
automticamente la mejor combinacin de satlites
para el clculo de la posicin.
Un clculo de posicin donde R = 0 se considera
correcto para la fiabilidad especificada.
Dispositivo de Muestra el dispositivo de tiempo real configurado para utilizarse y el estado del
tiempo real y mismo.
estado del tiempo Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Entrada
real Tiempo-Real.
Modo T-Real: Referencia

Una flecha apuntando hacia arriba indica que se est utilizando una configuracin
como referencia, pero no es seal de que el dispositivo est funcionando. La flecha
se muestra intermitente cuando se enva un mensaje en tiempo real. Cuando se
configuran dos dispositivos de tiempo real, se muestra el icono del dispositivo 1 de
tiempo real.
Icono Descripcin
Telfono mvil digital estableciendo conexin
Telfono mvil digital transmitiendo
Radio transmitiendo

Icono Descripcin
RS232 transmitiendo
Dispositivo Bluetooth habilitado conectado y transmitiendo. Se

presenta un telfono mvil digital como ejemplo.
Modo T-Real: Mvil

Una flecha apuntando hacia abajo indica que se est utilizando una configuracin
como mvil. La flecha se muestra intermitente cuando se reciben mensajes en
tiempo real.
Icono Descripcin
Telfono mvil digital estableciendo conexin
Telfono mvil digital recibiendo
Radio recibiendo
RS232 recibiendo
Dispositivo Bluetooth habilitado conectado y recibiendo. Se

presenta un telfono mvil digital como ejemplo.
Se est utilizando el sistema WAAS (Wide Area Augmentation

System), EGNOS (European Geostationary Navigation
Overlay Service) o MTSAT Satellite-based Augmentation
System.
Estado de Icono Descripcin

conexin a Internet
El receptor est conectado a Internet.
Modo de posicin Muestra el modo de posicin actual, dependiendo de la configuracin definida.

Cuando se registran datos sin procesar o puntos automticos, se visualizan otros
smbolos junto al icono de posicin. En cuanto el icono sea visible, el receptor puede
comenzar a trabajar de forma prctica.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Almace-
nando.

Icono Modo de Ocupacin Registro de Registro de puntos Mover
posicin del punto datos sin automticos antena
procesar
Esttico S No No No
Esttico S S No No
Movi- No No No S
miento
Movi- No S No S
miento
Movi- No S Por tiempo S

miento
Movi- No S Por distancia o S

miento altura
Movi- No S Parar y seguir S

miento
Bluetooth Se muestra el estado de cada puerto Bluetooth y cualquier conexin Bluetooth.

Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Bluetooth.
Icono Descripcin
RX1250 o instrumento TPS con Cubierta lateral para comuni-
cacin y con capacidad para utilizar Bluetooth. En el caso de
un RX1250, Bluetooth est integrado.
Conexin Bluetooth establecida y activa.
No hay conexin Bluetooth establecida. Los puertos Bluetooth

1, 2 y 3 estn apagados. Los puertos 2 y 3 slo estn disponi-
bles en el RX1250.
Conexin Bluetooth establecida. Los puertos Bluetooth 1, 2 y
3 se encuentran activos. Los puertos 2 y 3 slo estn disponi-
bles en el RX1250.

Lnea/superficie Se muestra el nmero de lneas y superficies que se estn utilizando en el trabajo
activo.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla GESTION Datos:
Nombre Trabajo.
.
Icono Descripcin
Se muestra el nmero de lneas y superficies que se estn
utilizando en el trabajo activo.
Tarjeta Compact- Se muestra el estado de la tarjeta CompactFlash y de la memoria interna. Para la

Flash/ memoria tarjeta CompactFlash, la cantidad de memoria utilizada se indica en siete niveles.
interna Para la memoria interna, la cantidad de memoria utilizada se indica en nueve
niveles.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Memoria
y Batera, pgina Memoria.
.
Icono Descripcin
La tarjeta CompactFlash est insertada y se puede retirar.
La tarjeta CompactFlash est insertada pero no se puede

retirar.
Se recomienda ampliamente no retirar la tarjeta Compac-
tFlash para evitar la prdida de datos.
La memoria interna es el dispositivo de memoria activo.
Sin icono La tarjeta CompactFlash es el dispositivo de memoria activo.

No hay tarjeta CompactFlash insertada.
Batera Se muestra el estado y origen de la batera. El nivel de batera restante se indica en

seis niveles.
Para receptores GPS1200: en caso de contar con dos bateras internas, se utilizar
aquella con menor tensin. Si existe una fuente de alimentacin externa conectada
y el receptor tiene una o dos bateras internas, se utilizar la fuente de alimentacin
externa.
Para receptores GRX1200 Pro/GRX1200 GG Pro: si existen dos fuentes de alimen-
tacin externa conectadas, el sistema utilizar aquella configurada como la fuente
de alimentacin preferida.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Memoria
y Batera, pgina Batera.
.
Icono Descripcin
Para receptores GPS1200: se est utilizando una batera
interna en el compartimiento A de la batera.
Para receptores GPS1200: se est utilizando una batera

interna en el compartimiento B de la batera.

Icono Descripcin
Para receptores GPS1200: dos bateras internas, una en cada
compartimiento A y B de la batera. La batera que se est utili-
zando se indica en color negro.
Para receptores GPS1200: batera externa conectada y en
uso.
Para RX1250: batera externa en uso.
SHIFT Se muestra el estado de la tecla SHIFT.

Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se muestran teclas programables adicio-
nales.
.
Icono Descripcin
Existen teclas programables adicionales en la pantalla activa.
Se ha presionado la tecla SHIFT.
Codificacin rpida Se muestra la codificacin rpida.

Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se activa o desactiva la codificacin rpida.
.
Icono Descripcin
Codificacin rpida activada. Los cdigos rpidos con un
dgito se utilizan a partir de la lista de cdigos activa.
La codificacin rpida para cdigos rpidos con un dgito est
apagada.
Codificacin rpida activada. Los cdigos rpidos con dos
dgitos se utilizan a partir de la lista de cdigos activa.
La codificacin rpida para cdigos rpidos con dos dgitos
est apagada.
Codificacin rpida activada. Los cdigos rpidos con tres
dgitos se utilizan a partir de la lista de cdigos activa.
La codificacin rpida para cdigos rpidos con tres dgitos
est apagada.

1.5 Smbolos
Descripcin Los smbolos muestran informacin de ciertos parmetros.
Filtro
Smbolo Descripcin Ejemplo
El smbolo del filtro se muestra en la pgina
Punto, Lnea, Superficie o Mapa si existe un
filtro de punto, lnea o superficie activo.
Atributos Smbolo Descripcin Ejemplo

El smbolo del atributo se muestra en la pantalla
GESTION Cdigos para indicar aquellos cdigos
que contienen atributos.
Lmites
Indica que se ha excedido un lmite definido. Por
ejemplo, si se ha excedido el lmite de un residual
en el programa de aplicacin Determinar sistema
de coordenadas.
Mayor residual
Este smbolo se utiliza para indicar el mayor resi-
dual en la pantalla DET SIS C Paso 4: Revisar
Residuos.
Replanteo
Este smbolo se utiliza en la pantalla GESTION
Datos: Nombre Trabajo para indicar los puntos
que han sido replanteados. Es posible restablecer
el indicador de replanteo en GESTION Filtro de
replanteo.
Sesiones autom- Smbolo Descripcin Ejemplo

ticas
Este smbolo se utiliza en la pantalla ARRANQUE
Sesiones Automticas para indicar la sesin
automtica que est por iniciar.

2 Configuracin del equipo
2.1 Puertos del receptor
Descripcin En el GPS1200 todos los puertos del receptor se encuentran en el panel frontal.
Puertos en el panel GX1210, GX1220, GX1220 GG, GX1230, GX1230 GG, GX1200 con opcin
frontal del receptor PPS/Evento, GRX1200 Classic y GRX1200 Lite
a h
b i
c
d
P
P
E1 E2 S
e R
j
P
3 X
f k
P
W P
R 2
g l
A
N P
T 1
GPS12_001a
a) Puerto E2: Entrada Evento 2, en g) Puerto ANT: entrada para antena

GX1200 con opcin PPS/Evento GNSS.
b) Puerto E1: Entrada Evento 1, en h) Compartimiento B para batera. No
GX1200 con opcin PPS/Evento disponible para GRX1200
Pro/GRX1200 GG Pro
c) Compartimiento A para batera i) Puerto PPS: Salida PPS, en
con compartimiento para tarjeta GX1200 con opcin PPS/Evento
CompactFlash
d) Indicadores LED j)
Puerto RX: entrada/salida para el
RX1200 o entrada/salida de interfaz
remoto. Conector Lemo de 8 pines
e) Puerto P3: Salida de alimentacin, k) Puerto P2: Salida de alimentacin,
entrada/salida de datos, o entrada/salida de datos, o
entrada/salida de interfaz remoto. entrada/salida de interfaz remoto.
Conector Lemo de 8 pines Conector Lemo de 8 pines
f) Puerto PWR: Entrada de alimentacin. l) Puerto P1: Salida de alimentacin,
Conector Lemo de 5 pines entrada/salida de datos, o
entrada/salida de interfaz remoto.
Conector Lemo de 8 pines
Configuracin del equipo GPS1200 23

Puertos para Equipo Puerto
conectar el equipo
RX1210 sin cable Colocar directamente sobre el
receptor
RX1210 con cable Puerto RX
Antena GNSS Puerto ANT
Radio en carcasa, sin cable Puerto P1 o puerto P3
Radio sin carcasa, usando cable Puerto P1, puerto P2 o puerto P3
Radio en una carcasa del System 500, Puerto P1, puerto P2 o puerto P3
usando cable
Fuente de alimentacin externa Puerto PWR
24 GPS1200 Configuracin del equipo

2.2 Para post-proceso como esttico y referencia sobre pilar
Uso La configuracin que se describe a continuacin se emplea para operaciones est-

ticas sobre pilares.
Configuracin del a
equipo
b
c
d
e
f
g
h
i
GPS12_012
a) Antena GNSS AX1201/AX1202 GG/ f) Receptor GX1210/GX1220/

AT504/AT504 GG GX1220 GG/GX1230/GX1230 GG
b) Soporte g) Dos bateras
c) Base nivelante h) Cable para antena de 2.8 m
d) Placa para pilar, en caso necesario i) Tarjeta CompactFlash
e) RX1210, en caso necesario j) Estuche para transporte

2.3 Referencia en tiempo real con un trpode
Uso La configuracin del equipo que se describe a continuacin se emplea para esta-
ciones de referencia en tiempo real con una cobertura de radio transmisin normal.
Tambin se pueden tomar datos de observaciones sin procesar para post-proceso.
Configuracin del
equipo
a
c l
d
e
f
g m
h
i
n
j
k
o
GPS12_016
a) Antena para radio i) RX1210, en caso necesario

b) Brazo para antena de radio de 15 cm j) Receptor GX1210/GX1220/
GX1220 GG/GX1230/GX1230 GG
c) Antena GNSS AX1201/AX1202 GG k) Radio en carcasa
d) Gancho de alturas l) Estuche para transporte
e) Soporte m) Cable de 1.2 m para antena, para
conectar la carcasa de radio a la
antena del radio
f) Base nivelante n) Dos bateras
g) Cable de 1.2 m para antena para o) Tarjeta CompactFlash
conectar el receptor y la antena
GNSS
h) Trpode

2.4 Referencia en tiempo real utilizando SmartAntenna, RX1250 y
GHT56
Uso La configuracin del equipo que se explica a continuacin se utiliza para estaciones
de referencia en tiempo real utilizando SmartAntenna (ATX1230 GG), RX1250 y
GHT56. Esta configuracin se utiliza para levantamientos que requieran de una
cobertura de radio transmisin normal. Tambin se pueden tomar datos de obser-
vaciones sin procesar para post-proceso.
Configuracin del
equipo
a
b
c j
d
e
k
l
f m
n
g
i o
RX12_28TR
a) SmartAntenna (ATX1230 GG) i) Carcasa para radio

b) Batera para SmartAntenna j) Estuche para transporte
c) Gancho de alturas k) RX1250
d) Soporte l) Antena para radio
e) Base nivelante m) Batera para RX1250
f) Trpode n) Tarjeta CompactFlash
g) GHT57 o) Batera para radio
h) GHT56

2.5 SmartRover con radio externa
Uso La configuracin del equipo que se explica a continuacin se utiliza para una esta-
cin mvil en tiempo real utilizando SmartAntenna, RX1250X, GHT56 y una radio
externa.
Configuracin del
equipo a
b
c
i
d
j
e
k
f
RX12_31
a) SmartAntenna g) Seccin inferior del bastn de

aluminio
b) Batera para SmartAntenna h) Antena para radio
c) Seccin superior del bastn de i) Batera para RX1250X
aluminio con rosca o punta
d) Empuadura para bastn j) Tarjeta CompactFlash
e) GHT56 k) RX1250X
f) Radio en carcasa l) Batera para radio

2.6 Mvil en tiempo real, bastn y mini mochila
Uso La configuracin del equipo que se describe a continuacin se emplea para medi-
ciones obtenidas como mvil en tiempo real, durante perodos largos en campo.
Tambin se pueden tomar datos de observaciones sin procesar para post-proceso.
Configuracin del
a
equipo
n
b
o
p
g q
c
d
e
r
i
j
k
l
f
h
m
GPS12_018
a) Antena GNSS AX1201/AX1202 GG j) Cable RX a GX de 1.8 m

b) Seccin superior del bastn de k) Receptor GX1210/GX1220/
aluminio con rosca o punta GX1220 GG/GX1230/GX1230 GG
c) Empuadura para bastn l) Dos bateras
d) RX1210 m) Tarjeta CompactFlash
e) Soporte para RX1210 en bastn n) Antena para radio
f) Seccin inferior del bastn de o) Brazo para antena de radio de 3 cm
aluminio
g) Cable para antena de 1.2 m p) Cable de 1.2 m para antena, para
conectar la carcasa de radio y la
antena del radio
h) Cable para antena de 1.6 m q) Barra telescpica
i) Radio en carcasa r) Mini mochila

Posicin de los c
cables en la mini
mochila
a
b
a) Cable para antena de 1.6 m

b) Cable RX a GX de 1.8 m
c) Cable de 1.2 m para antena, para
conectar la carcasa de radio y la
GPS12_036 antena del radio

2.7 Mvil en tiempo Real, todo en bastn
Uso La configuracin del equipo que se describe a continuacin se emplea para medi-
ciones como mvil en tiempo real con perodos cortos de observacin, especial-
mente en circunstancias con varios obstculos como rejas, etc.
Configuracin del a
equipo
b
e k
f
l
g
h
m
i
j
n
GPS12_019
a) Antena GNSS AX1201/AX1202 GG h) Radio en carcasa

b) Seccin superior del bastn de i) Receptor GX1210/GX1220/
aluminio con terminacin en rosca GX1220 GG/GX1230/GX1230 GG
c) Cable para antena de 1.8 m j) Soporte para receptor en bastn
d) Empuadura para bastn k) RX1210
e) Soporte para RX1210 en bastn l) Cable RX a GX de 1.0 m
f) Seccin inferior del bastn de m) Dos bateras
aluminio
g) Antena para radio n) Tarjeta CompactFlash

3 Determinacin de las alturas de antena
Configuracin en a
pilar b c
a) Plano mecnico de referencia

b) Desplazamiento de centro de fase
vertical para L1
c) Desplazamiento de centro de fase
vertical para L2
d) Lectura de la altura vertical
Se muestra una antena AX1201/AX1202

GPS12_031 GG. Desplazamiento vertical = 0
Dimensiones del
soporte y adap-
tador
9.3 mm
109 mm
145.5 mm
99.7 mm
145.5 mm
36.5 mm
36.5 mm
GPS12_038 GPS12_037
Soporte GRT144 con adaptador rosca a Soporte GRT146.

punta GAD31.
Determinacin de las alturas de antena GPS1200 33

Configuracin en a
trpode c
b
a) Plano Mecnico de Referencia

b) Desplazamiento de centro de fase
vertical para L1
c) Desplazamiento de centro de fase
vertical para L2
e d) Desplazamiento vertical
Para antena Leica estndar ms
accesorios: 0.36 m
e) Lectura de la altura vertical
Se muestra una antena

GPS12_032 AX1201/AX1202 GG.
Configuracin en a a) Plano Mecnico de Referencia

bastn c b) Desplazamiento de centro de fase
vertical para L1
b c) Desplazamiento de centro de fase
vertical para L2
d) Lectura de la altura vertical:
Para bastn Leica estndar, que
consiste de una mitad superior y
otra inferior: 2.00 m.
d
Para bastn Leica estndar que
consiste de una mitad superior y
otra inferior, con una seccin
adicional de 1.00 m: 3.00 m.
Para la parte inferior del bastn:
1.00 m.
Se muestra una antena AX1201/AX1202

GPS12_033 GG. Desplazamiento vertical = 0
34 GPS1200 Determinacin de las alturas de antena

4 Uso del RX1250
4.1 Conmutar entre el software LeicaSmartWorx y el escritorio de

Windows CE
Grfica
a
a) Icono para iniciar el

software LeicaSmart-
Worx
b) Escritorio de
Windows CE
d c c) Barra de tareas
RX12_33 d) Botn de inicio
Acceso al software
SI ENTONCES
LeicaSmartWorx
El RX1250 se ha el software Leica SmartWorx inicia automticamente.
encendido
El escritorio de hacer doble clic en para mostrar el software de LeicaS-
Windows CE se martWorx.
encuentra activo O
pulsar SHIFT PROG ( ) para mostrar el software de LeicaS-
martWorx.
El software de hacer doble clic en para restaurarlo.
Leica se encuentra O
minimizado seleccionar SmartWorx en la barra de tareas para restau-
rarlo.
Acceso al escri-
SI desea ENTONCES
torio de Windows
CE minimizar el software de LeicaSmartWorx Pulsar SHIFT MINIM (F5) en el
Men Principal.
cerrar el software de LeicaSmartWorx Pulsar SHIFT SALIR (F6) en el
Men Principal.
visualizar la barra de tareas de Windows CE Pulsar SHIFT PROG ( ).
Uso del RX1250 GPS1200 35

4.2 Modo de suspensin
Descripcin En modo de suspensin, el RX1250 se apaga y disminuye el consumo de energa.

El reinicio del RX1250 desde el modo de suspensin es ms rpido que efectuar un
inicio en fro despus de apagar el instrumento.
Activar el modo de Slo es posible activar el modo de suspensin para el RX1250 desde la pantalla del
suspensin para el Men Principal.
RX1250
Presionar SHIFT SLEEP (F3).
36 GPS1200 Uso del RX1250

4.3 Configuracin de la interfaz
4.3.1 Informacin general
Descripcin Las configuraciones de la interfaz necesarias para el RX1250 dependen del tipo de
configuracin del equipo.
Configuracin del equipo Configuraciones de la interfaz Consultar

el captulo
Referencia en tiempo real utili- Interfaz SmartAntenna a 4.3.2
zando SmartAntenna, RX1250 y travs de Bluetooth o USB
GHT56
Interfaz acoplable para radio o 4.3.3
telfono mvil digital en
carcasa insertable
SmartRover con radio externa Interfaz SmartAntenna a 4.3.2
travs de Bluetooth o USB
Interfaz acoplable para radio o 4.3.3
telfono mvil digital en
carcasa insertable

4.3.2 Configuracin de la interfaz SmartAntenna
Configuracin Paso Descripcin

paso a paso
1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos... en el software de
LeicaSmartWorx.
2. Resaltar SmartAntenna.
3. EDIT (F3)
4. CONFIG Dispositivo SmartAntenna
<Usar Disposit: S>
Seleccionar un puerto Bluetooth libre.
5. DISPO (F5)
6. CONFIG Dispositivos
Resaltar ATX1230 GG.
7. CONT (F1)
8. BUSCA (F4) para buscar dispositivos Bluetooth.
)9.
La SmartAntenna debe estar encendida.
CONFIG Buscar dispositivo Bluetooth
Se visualizarn todos los dispositivos Bluetooth disponibles.
10. Resaltar la SmartAntenna que se utilizar.
11. CONT (F1)
) Si es la primera vez que se conecta la SmartAntenna seleccionada, se

solicitar una autenticacin de Windows CE. Teclear 0000 como nmero
de identificacin para la comunicacin Bluetooth de Leica y hacer clic en
OK.
) Despus de que la conexin Bluetooth se ha establecido, el LED de Blue-

tooth de la SmartAntenna se mostrar en azul intermitente.

4.3.3 Configuracin de la interfaz acoplable
Configuracin Paso Descripcin

paso a paso
1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos... en el software de
LeicaSmartWorx.
2. Resaltar Tiempo Real.
3. EDIT (F3)
4. CONFIG Modo Tiempo Real
<Modo T-Real: Mvil> o <Modo T-Real: Referencia>
<Puerto: Clip-on>
5. DISPO (F5) para seleccionar el dispositivo conectado al GHT56.
6. CONT (F1) regresa a CONFIG Interfaces.

5 Proteccin del receptor con cdigo PIN
Descripcin Es posible proteger al receptor utilizando un nmero de identificacin personal (PIN
en sus siglas en ingls). Si la proteccin PIN se encuentra activa, el receptor solicita
la introduccin del cdigo PIN despus de iniciar el equipo y antes de mostrar el
Men Principal del GPS1200.
Si despus de cinco intentos se teclea un PIN incorrecto, se solicitar un cdigo
personal de desbloqueo (Personal UnblocKing).
En este captulo se explica el flujo de trabajo para introducir un cdigo PIN y un

cdigo PUK.
Acceso La pantalla GPS1200 Introducir codigo PIN se despliega automticamente al

iniciar el receptor si previamente se ha configurado <Usar PIN: S> en CONFIG
Arranque y Apagado, pgina Cdigo PIN.
La pantalla GPS1200 Introducir codigo PUK se despliega automticamente al

iniciar el receptor cuando se ha introducido un cdigo PIN incorrecto en cinco
ocasiones.
GPS1200
Introducir codigo
PIN
OK (F4)
Para aceptar el cdigo PIN y conti-
nuar con la siguiente pantalla.
SHIFT SALIR (F6)
Para apagar el receptor.
Descripcin de los campos
Campo Opcin Descripcin

Cdigo PIN Entrada por El cdigo PIN se ha definido previamente en la
usuario pantalla CONFIG Arranque y Apagado, pgina
Cdigo PIN. El cdigo PIN correcto se debe teclear
en los primeros cinco intentos, pues de lo contrario
se solicitar el cdigo PUK.
Proteccin del receptor con cdigo PIN GPS1200 41

Siguiente paso
SI el cdigo PIN ENTONCES

introducido es
correcto Se despliega el Men Principal GPS1200.
incorrecto Se despliega GPS1200 Introducir codigo PIN Error: 479.
OK (F4) para regresar a GPS1200 Introducir codigo PIN,
donde es posible teclear nuevamente el cdigo PIN.
incorrecto despus Se solicitar el cdigo PUK. Se despliega GPS1200 Intro-
de cinco intentos ducir codigo PIN Error: 478.
OK (F4) para acceder a GPS1200 Introducir codigo PUK.
Consultar el prrafo "GPS1200 Introducir codigo PUK".
GPS1200 Consultar el prrafo "GPS1200 Introducir codigo PIN" para mayor informacin
Introducir codigo acerca de las teclas de funcin.
PUK

Cdigo PUK Entrada por Cdigo PUK generado por Leica Geosystems.
usuario
Para receptores entregados con la versin
2.10 o mayor de firmware, el cdigo PUK se
incluye en el receptor.
Para receptores entregados con versiones
de firmware anteriores a la 2.10, contactar
al representante de Leica para obtener un
cdigo PUK.
No. serie Salida Nmero de serie del receptor. Este nmero es
necesario para obtener el cdigo PUK de Leica
Geosystems.
Siguiente paso
SI el cdigo PUK introdu- ENTONCES

cido es
correcto el cdigo PIN anterior se elimina y la proteccin con el
cdigo PIN queda desactivada. Se despliega el Men
Principal GPS1200.
incorrecto El receptor GPS1200 contina solicitando el cdigo
PUK correcto.
SHIFT SALIR (F6) Para apagar el receptor.
42 GPS1200 Proteccin del receptor con cdigo PIN

6 Gestin... Principios bsicos
Acceso a GESTION Paso Descripcin
XX, paso a paso
1. Seleccionar Men Principal: Gestin....
2. GPS1200 Gestin
Seleccionar una opcin del men.
3. CONT (F1) para acceder a GESTION XX.
) En algunas pantallas, es posible acceder directamente a GESTION XX

desde una lista de seleccin, por ejemplo la pantalla de inicio de los
programas de aplicacin.
GESTION La pantalla GESTION Trabajos (Dispositivo) se presenta como ejemplo. En otras

XX pantallas quedarn disponibles teclas programables adicionales.
Las opciones que se presentan estn guardadas en la base de datos DB-X. Aquella
informacin no disponible se muestra con un ----.
La pantalla de GESTION Datos: Nombre Trabajo presenta varias pginas. Tanto
los objetos listados como el orden de los mismos dependen de los parmetros de
clase y filtro que se encuentren activos. Cuando una pgina tenga un filtro activo, se
mostrar un a la derecha del nombre de la pgina. En las pginas Lneas (X) y
reas (X), el nmero entre parntesis que aparece a un lado del nombre de la
pgina indica el nmero de lneas o reas abiertas. Ejemplo: Lneas (2)/reas (2)
significa que hay dos lneas/reas abiertas.
CONT (F1)
Para seleccionar una opcin y
regresar a la pantalla anterior. Para
GESTION Listas de Cdigos, los
cdigos de la lista de cdigos resal-
tada se copian al trabajo activo.
NUEVO (F2)
Para crear una opcin. Despus de
guardar una lnea o rea nueva, se
cerrarn todas aquellas lneas y
reas existentes que se encuentren
abiertas.
EDIT (F3)
Para editar la opcin. Para GESTION
Configuraciones, se accede a la
primera pantalla del asistente para
configuracin para la configuracin
resaltada.
BORRA (F4)
Para eliminar la opcin. Disponible a
menos que GESTION Datos:
Nombre Trabajo, pgina Lneas (X)
y GESTION Datos: Nombre
Trabajo, pgina reas (X).
Gestin... Principios bsicos GPS1200 43

CIERR (F4) y OPEN (F4)
Para cambiar entre las opciones en
la columna Abierto de la lnea/rea
resaltada. Las opciones son:
S: la lnea/rea est abierta. Los
puntos medidos se asignan a la
lnea/rea.
No: la lnea/rea est cerrada. Los
puntos medidos no se asignan a la
lnea/rea.
MAS (F5)
Para desplegar informacin adicional
en la segunda columna. Disponible a
menos que GESTION Trabajos
(Dispositivo) y GESTION Antenas.
PAG (F6)
Disponible para GESTION Datos:
Nombre Trabajo. Para cambiar a
otra pgina en esta pantalla.
TARJ. (F6) o INTER (F6)
Disponible para GESTION Trabajos.
Disponible para los receptores con
memoria interna. Para cambiar entre
visualizar los trabajos guardados en
la tarjeta CompactFlash o en la
memoria interna.
SHIFT ALMAC (F4)
Nombre trabajo, pgina Puntos.
Para visualizar puntos, lneas, reas
y cdigos de tiempo guardados con
el trabajo y ordenados por tiempo.
SHIFT BORRA (F4)
Nombre Trabajo, pgina Lneas (X)
y GESTION Datos: Nombre
Trabajo, pgina reas (X). Para
eliminar la lnea/rea.
SHIFT S DEF (F4)
Disponible para GESTION Sistemas
Coordenadas y GESTION Configu-
raciones. Disponible a menos que
est resaltado un sistema de coorde-
nadas o una configuracin predeter-
minada. Para convertir el sistema de
coordenadas o la configuracin
seleccionada en un sistema de coor-
denadas o configuracin definida por
el usuario guardada en el receptor.
44 GPS1200 Gestin... Principios bsicos

SHIFT FILT (F5)
Nombre Trabajo. Para definir los
parmetros de clases y filtros.
SHIFT PREDE (F5)
Disponible para GESTION Sistemas
Coordenadas, GESTION Configu-
raciones y GESTION Antenas. Para
llamar al sistema de coorde-
nadas/configuracin/antenas prede-
terminado que se elimin y resta-
blecer la configuracin/antenas origi-
nales.
Siguiente paso
SI una opcin ENTONCES

ser seleccionada resaltar la opcin de inters.
CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a aquella desde la cual
se accedi a GESTION XX.
ser creada o resaltar la opcin y NUEVO (F2)/EDIT (F3). Consultar los
editada captulos correspondientes.
Gestin... Principios bsicos GPS1200 45

46 GPS1200 Gestin... Principios bsicos
7 Gestin...\Trabajos
7.1 Informacin general
Descripcin Trabajos
estructuran los proyectos de medicin.
contienen todos los puntos, lneas, superficies y cdigos que han sido regis-
trados y guardados.
se pueden descargar a LGO para post-proceso o para transferir datos a otros
programas.
se pueden transferir desde LGO, por ejemplo, para operaciones de replanteo en
tiempo real.
se pueden guardar en la tarjeta CompactFlash o en la memoria interna, en caso
de estar habilitada.
Gestin...\Trabajos GPS1200 47
7.2 Creacin de un nuevo trabajo/Edicin de un trabajo
Acceso, paso a Paso Descripcin

paso
1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
Trabajos (Dispositivo).
2. En GESTION Trabajos (Dispositivo), seleccionar un trabajo. Al crear un
trabajo nuevo, los parmetros de este trabajo se aplican al trabajo nuevo.
La lista de cdigos se debe seleccionar.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nuevo
Trabajo/GESTION Editar Trabajo.
) La edicin de trabajos es similar a la creacin de un trabajo nuevo. Con fines de

claridad, las pantallas se denominan GESTION XX Trabajo y las diferencias corres-
pondientes quedarn indicadas convenientemente.
GESTION GRABA (F1)

XX Trabajo, Para guardar los parmetros y
pgina General regresar a GESTION Trabajos
(Dispositivo).
DATOS (F5)
Disponible para editar un trabajo. Para
ver, editar y eliminar puntos, lneas y
superficies guardados con el trabajo.
Los puntos, las lneas y las superficies
se muestran en pginas separadas.
Se aplican los criterios de clase y filtro
seleccionados.
SHIFT ALMAC (F5)
Disponible para editar un trabajo. Para
ver, editar y eliminar puntos, lneas y
superficies guardados con el trabajo.
Los puntos, lneas y superficies se
ordenan en una lista por la hora.

<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para el trabajo nuevo. El nombre
usuario puede tener hasta 16 caracteres de longitud y
puede incluir espacios. Se requiere una entrada.
<Descripcin:> Entrada por Dos lneas disponibles para la descripcin del
usuario trabajo. Puede ser, por ejemplo, la tarea que se va
a realizar o las clases contenidas en el trabajo.
Entrada opcional.
<Autor:> Entrada por Nombre de la persona que crea o edita el trabajo.
usuario Entrada opcional.
<Dispositivo:> Dispositivo en el cual se guardar el trabajo.
Lista de Para receptores con memoria interna.
seleccin
48 GPS1200 Gestin...\Trabajos
Salida Para receptores sin memoria interna y al editar un
trabajo.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Lista Cdigos.
GESTION IMPRT (F2)

XX Trabajo, Disponible para editar un trabajo.
pgina Lista Para agregar al trabajo cdigos
Cdigos adicionales de una nueva lista de
cdigos. El nombre de esa lista de
cdigos se copia en el trabajo.
CODIG (F4)
Disponible para editar un trabajo.
Para ver, editar, eliminar, ordenar y
agrupar los cdigos guardados en el
trabajo. La funcionalidad de esta
pantalla es bsicamente la misma que
la de GESTION Listas de Cdigos.
DATOS (F5)
Para ver, editar y eliminar puntos,
lneas y superficies guardados con el
trabajo. Los puntos, las lneas y las
superficies se muestran en pginas
separadas. Se aplican los criterios de
clase y filtro seleccionados.
SHIFT EXPRT (F2)
Disponible para editar un trabajo.
Para copiar cdigos del trabajo en
una lista de cdigos existente o
nueva.

<Lista Lista de Disponible para crear un nuevo trabajo o para editar un
Cdigos:> seleccin trabajo si no existen cdigos guardados en el mismo. Al
elegir una lista de cdigos, estos se copian al trabajo.
Salida Disponible para editar un trabajo si los cdigos estn
guardados en el mismo. Si los cdigos se han copiado
de una lista de cdigos de la RAM del Sistema, se
desplegar el nombre de la lista de cdigos. Si los
cdigos no se han copiado de una lista de cdigos de la
RAM del Sistema, sino que se han introducido por
teclado, se desplegar el nombre del trabajo activo.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Sist Coord..
Gestin...\Trabajos GPS1200 49
GESTION Al seleccionar un sistema de coordenadas, ste se relaciona con el proyecto. En
XX Trabajo, caso de no estar seguro cul sistema de coordenadas utilizar, seleccionar <Sist.
pgina Sist Coord. Coord.: WGS 1984 >.
Los dems campos de esta pantalla son campos de salida y dependen del tipo de
transformacin del sistema de coordenadas seleccionado.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Promedio.
GESTION Para hacer una comprobacin de las mediciones se puede medir varias veces el
XX Trabajo, mismo punto. Cuando se activa, se calcula un promedio o una diferencia absoluta.
pgina Promedio Consultar el prrafo "GESTION XX Trabajo, pgina General" para mayor informa-
cin acerca de las teclas programables.

<Modo Define el mtodo para promediar los puntos
Promedio:> medidos varias veces.
Promedio Calcula el promedio para la posicin y la altura.
Los puntos que excedan los lmites definidos se
sealan con un en GESTION Editar Punto,
pgina Media.
Dif Absolutas Calcula las diferencias absolutas entre dos puntos
seleccionados a partir de una lista de puntos
medidos que se hayan guardado con el mismo ID
de punto.
Off No se aplica el promedio.
<Mtodo:> Disponible para <Modo Promedio: Promedio>.
Mtodo empleado para calcular el promedio.
Con Pesos Calcula un promedio ponderado.
Sin pesos Calcula un promedio aritmtico.
<Puntos a Lista de selec- Tipo de puntos que se considerarn para prome-
usar:> cin diar o para las diferencias absolutas.
<Tolerancia Entrada por Disponible para <Modo Promedio: Promedio>.
Pos:> y usuario Diferencia aceptable para los componentes de
<Tolerancia posicin y altura.
Alt:>
Desde <Este Entrada por Disponible para <Modo Promedio: Dif. Abso-
(X):> hasta usuario lutas>. Diferencias absolutas aceptables para
<Carte- cada componente de coordenadas.
sianas Z:>
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda el nuevo trabajo y regresa a GESTION Trabajos (Disposi-
tivo).
50 GPS1200 Gestin...\Trabajos
8 Gestin...\Datos
Descripcin Datos" es un trmino genrico para designar puntos, lneas y reas.
La gestin de datos permite administrar los datos guardados en el trabajo activo.

Ello incluye
visualizar datos con su informacin asociada.
editar datos.
crear nuevos datos.
eliminar datos existentes.
filtrar datos existentes.
Objetos Objetos
son puntos, lneas y reas.
tienen un ID nico para su identificacin, el cual ser el ID de punto, el ID de
lnea y el ID de rea.
pueden o no tener un cdigo asociado, el cual ser un cdigo de punto para un
punto, un cdigo de lnea para una lnea y un cdigo de rea para un rea.
Gestin...\Datos GPS1200 51
8.2 Gestin de puntos
8.2.1 Creacin de un punto nuevo/edicin de un punto

paso
Datos: Nombre Trabajo, pgina Puntos.
2. GESTION Datos: Nombre Trabajo, pgina Puntos
Si un punto ser editado, resaltar el punto.
Punto/GESTION Editar Pto. ID Punto.
) La edicin de puntos es similar a la creacin de un punto nuevo. Con fines de

claridad, las pantallas se denominan GESTION XX Punto y las diferencias corres-
pondientes quedarn indicadas convenientemente. En caso de editar un punto, las
pginas visibles y las teclas programables disponibles en esta pantalla dependern
de las propiedades del punto que ser editado.
GESTION GRABA (F1)

XX Punto, Para guardar el punto y toda la infor-
pgina Coorde- macin asociada y regresar a la
nadas pgina GESTION Datos: Nombre
Trabajo, pgina Puntos.
COORD (F2)
Para visualizar otros tipos de coorde-
nadas.
NORTE (F3) o SUR (F3)
Disponible para coordenadas geod-
sicas locales o coordenadas geod-
sicas WGS 1984 al resaltar <Lat
Local:> o <Lat WGS84:>. Para
cambiar entre latitud Norte y Sur.
ESTE (F3) o OESTE (F3)
Disponible para coordenadas geod-
sicas locales o coordenadas geod-
sicas WGS 1984 al resaltar <Long
Local:> o <Long WGS84:>. Para
cambiar entre longitud Este y Oeste.
MAS (F5)
Disponible para editar un punto. Para
visualizar informacin acerca de la
clase, subclase, calidad de coorde-
nada 3D, hora y fecha cuando se
guard el punto, instrumento origen y
el indicador Linework en caso de
estar disponible.
52 GPS1200 Gestin...\Datos
SHIFT ALT E (F2) o SHIFT ORT0 (F2)
Disponible para coordenadas
locales. Para cambiar entre altura
elipsoidal y ortomtrica.
SHIFT INDIV (F5) o SHIFT RUN (F5)
Para cambiar entre introducir un ID
de punto individual diferente al ID de
la plantilla definida, y el ID del punto
en cuestin de acuerdo a la plantilla
de IDs.

<ID Punto:> Entrada por Nombre del punto nuevo. Utiliza la plantilla de ID de
usuario puntos configurada. El Id se puede modificar de la
siguiente forma:
Para iniciar una nueva secuencia de IDs de
puntos, sobrescribir el ID de punto.
SHIFT INDIV (F5) para un ID de punto indivi-
dual, independiente de la plantilla de ID. SHIFT
RUN (F5) regresa al siguiente ID libre de la
plantilla configurada.
En caso de editar un punto, al modificar el ID de un
punto de cualquier clase, se aplica el nuevo ID a
todos los puntos con el mismo nombre, indepen-
dientemente de la clase.
Salida No ser posible cambiar de nombre a los puntos de
<Clase: REF>.
Coordenadas Entrada por Las coordenadas geodsicas negativas indican que
usuario el punto se encuentra en el hemisferio contrario o
del otro lado del meridiano. Por ejemplo, al intro-
ducir -25 N se guardar como 25 S, y al introducir
-33 E se guardar como 33 W.
Salida En caso de edicin, no ser posible cambiar de
nombre a los puntos de <Clase: REF>.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la siguiente pgina. Consultar el prrafo correspondiente ms
adelante.
GESTION Para puntos GNSS

Editar Pto. ID El nombre de la estacin de referencia en tiempo real a partir de la cual se midi el
Punto, punto GNSS, el nombre de la antena empleada para medir el punto y los valores de
pgina Obs la lnea base se muestran como campos de salida.
Para puntos TPS
Es posible editar la altura del reflector. Al modificar la altura del reflector se calcula
nuevamente la cota del punto.
El nombre de la estacin a partir de la cual se midi el punto se muestra como un
campo de salida.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la siguiente pgina. Consultar el prrafo correspondiente ms
adelante.
GESTION La configuracin de <Cdigo Punto:> en CONFIG Coding & Linework determina

XX Punto, la disponibilidad de los campos y teclas programables subsecuentes. Para <Cdigo
pgina Cdigos Punto: Sin ListaCdigos> slo quedar disponible la tecla GRABA (F1).
GRABA (F1)
Para guardar el punto y toda la infor-
macin asociada y regresar a la
pgina GESTION Datos: Nombre
Trabajo, pgina Puntos.
ATR.N (F2)
Para crear atributos adicionales para
el cdigo de punto.
NOMBR (F3) o VALOR (F3)
Disponible para atributos para los
cuales se pueda escribir un nombre
de atributo.
Para resaltar <Atributo n:> o el
campo del valor de atributo. El
nombre del <Atributo n:> se puede
editar y tambin se puede escribir un
valor de atributo.
ULTIM (F4)
Para llamar a los ltimos valores de
atributo empleados que fueron guar-
dados con este cdigo de punto.
PREDE (F5)
Para reemplazar todos los valores de
atributo mostrados por los valores
predeterminados.

<Cdigo Lista de Disponible para <Cdigo Punto: Con ListaC-
Punto:> seleccin digos>. Se pueden elegir todos los cdigos de
punto de la lista de cdigos del trabajo. La
descripcin del cdigo se muestra como un
campo de salida. Dependiendo de su definicin,
los atributos se muestran como campos de
salida, de entrada o como lista de seleccin.
<Cdigo Pto:> Entrada por Disponible para <Cdigo Punto: Sin ListaC-
usuario digos>. Cdigo que se guardar con el punto.
Se realiza una revisin para comprobar si ya
existe un cdigo de punto con este nombre en
el trabajo. De ser as, se muestran los valores
de los atributos correspondientes.
<Atributo n:> Entrada por Disponible para <Cdigo Punto: Sin ListaC-
usuario digos>. Quedarn disponibles hasta ocho
valores de atributos.
Siguiente paso
SI desea ENTONCES
crear un punto GRABA (F1) guarda el punto y toda la informacin asociada
y regresa a GESTION Datos: Nombre Trabajo, pgina
Puntos.
editar un punto PAG (F6) cambia a la pgina Anotaciones, si est dispo-
nible.
PAG (F6) cambia a la pgina Media, si est disponible.
Consultar "8.2.2 Pgina Media" para informacin acerca
de los campos y teclas programables en la pgina Media.
GESTION Las anotaciones que se guardarn con el punto se pueden editar, con excepcin de
Editar Pto. ID la anotacin <4:> en caso de haber registrado un valor ssmico GPS.
Punto,
pgina Anota-
Siguiente paso
ciones
GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a GESTION Datos: Nombre Trabajo.
8.2.2 Pgina Media
Descripcin Es posible registrar diferentes tripletas de coordenadas medidas para un punto utili-
zando el mismo ID de punto. Si el modo promedio est activado, se calcular un
promedio.
Adems, se comprueba si las desviaciones de cada punto se encuentran dentro de
los lmites configurados.
Despus de efectuar el promedio, la pgina Media queda disponible en GESTION
Editar Pto. ID Punto y accesible desde el programa de aplicacin Levantamiento
LEVANTAM Levantar: Nombre Trabajo, pgina Levant.
Promedio Definicin del modo promedio y configuracin de lmites

El modo para promediar y los lmites aceptables se configuran en GESTION Nuevo
Trabajo, pgina Promedio o en GESTION Editar Trabajo Nombre Trabajo,
pgina Promedio. Consultar "7.2 Creacin de un nuevo trabajo/Edicin de un
trabajo".
Descripcin de los modos promedio
Modo Descripcin
promedio
Promedio Las distancias en la horizontal y en altura de los puntos medidos
hacia el promedio se calculan y despliegan en la pgina Media.
Dependiendo del mtodo seleccionado para calcular el promedio, se
calcular el promedio ponderado o aritmtico (no ponderado).
Dif Abso- El mismo procedimiento efectuado para el Promedio se efecta para
lutas Dif. Absolutas.
Adems, se calcula la diferencia absoluta entre dos puntos selec-
cionados de una lista de puntos medidos guardados con el mismo Id.
Off La funcin Promedio se apaga.
Acceso, paso a Acceso desde la gestin de datos

paso
Paso Descripcin
Datos: Nombre Trabajo.
2. En GESTION Datos: Nombre Trabajo, pgina Puntos, resalte el punto
que ser editado.
3. EDIT (F3) para acceder a GESTION Editar Pto. ID Punto, pgina Media.
GESTION Se muestran todas las tripletas de coordenadas medidas, registradas empleando el
Editar Pto. ID mismo ID de punto.
Punto, GRABA (F1)
pgina Media Para guardar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
USAR (F2)
para incluir o excluir la tripleta de
coordenada resaltada en o del
clculo del promedio.
EDIT (F3)
Para visualizar y editar la tripleta de
coordenada medida que se resalt.
BORRA (F4)
Para eliminar la tripleta de coorde-
nada resaltada. El promedio se
calcula nuevamente.
MAS (F5)
en la segunda columna.
SHIFT DIFER (F5)
Disponible para <Modo Promedio:
Dif. Absolutas> y en caso de haber
configurado como S la columna
Usar para exactamente dos medi-
ciones. Para desplegar las diferen-
cias absolutas de coordenadas
cuando se encuentre activo un
sistema de coordenadas local. Las
diferencias que excedan el lmite
establecido se indican con un .
Descripcin de las columnas
Columna Descripcin
Usar Uso en el promedio de una tripleta de coordenada medida.
Auto
La tripleta de coordenada se incluye en el clculo del promedio si
queda dentro del lmite de promedio definido.
S
La tripleta de coordenada siempre se incluye en el clculo del
promedio, an si queda fuera del lmite de promedio definido.
No
La tripleta de coordenada nunca se incluye en el clculo del
promedio.
Columna Descripcin
-----
La tripleta de coordenada no se puede incluir en el clculo del
promedio. El sistema lo define automticamente.
USAR (F2) cambia entre las opciones.
dPos Distancia horizontal desde la tripleta de coordenada medida hacia el
promedio.
dAlt Distancia en altura desde la tripleta de coordenada medida hacia el
promedio.
Disponible para tripletas de coordenadas medidas con Auto o S en la
columna Usar si <Modo Promedio: Promedio>. Indica que se han
excedido los lmites.
Siguiente paso
SI una tripleta de ENTONCES

coordenadas
medidas
no ser visualizada GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a GESTION
ser visualizada resaltar una tripleta de coordenada medida y pulsar EDIT
(F3).
) Los cdigos no se pueden modificar. Una modifica-

cin en los cdigos implica un cambio general para
el punto promediado.
8.3 Gestin de lnea/rea
Descripcin Una lnea/rea consiste de una serie de puntos y se puede crear/editar en

GESTION Datos: Nombre Trabajo. Los puntos individuales se miden desde cual-
quier programa de aplicacin. Pueden ser de cualquier tipo, excepto puntos auxi-
liares. Los puntos se pueden asignar simultneamente a una o ms lneas y/o
reas.
Una lnea/reas puede tener

un estilo para desplegarse en la vista de mapa.
un cdigo independiente del cdigo del punto de los puntos que conforman la
lnea/rea.
) Los puntos se asignan a una lnea/rea cuando la lnea/rea est abierta. Presionar
USAR (F4) para abrir/cerrar una lnea/rea.
8.3.2 Creacin de una nueva lnea/rea/edicin de una lnea/rea
) La creacin y edicin de lneas/reas y la funcionalidad de todas las pantallas y

campos es similar para las lneas y reas. Con fines de claridad, en este captulo
slo se explica el proceso de creacin y edicin de una lnea.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
2. PAG (F6) hasta que se active la pgina Lneas (X).
3. GESTION Datos: Nombre Trabajo, pgina Lneas (X)
Si una lnea ser editada, resaltar la lnea.
4. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva
Lnea/GESTION Editar Lnea: ID Lnea.
) El proceso de edicin de lneas o reas es parecido al de creacin de lneas o reas.

Con fines de claridad, las pantallas se denominan GESTION XX Lnea las diferen-
cias correspondientes quedarn indicadas convenientemente.
GESTION GRABA (F1)

XX Lnea, Para guardar la lnea y toda la infor-
pgina General macin asociada y regresar a la
pgina GESTION Datos: Nombre
Trabajo, Lneas (X). Todas las
lneas y reas que se encuentren
abiertas se cerrarn.
MAS (F5)
Disponible en GESTION Editar
Lnea: ID Lnea. Para visualizar
campos adicionales con mayor infor-
macin.
SHIFT INDIV (F5) o SHIFT RUN (F5)
Para cambiar entre introducir un ID
de lnea individual diferente al ID de
la plantilla definida, y el ID de la lnea
en cuestin de acuerdo a la plantilla
de IDs.

<ID Lnea:> Entrada por Nombre de la lnea nueva.
usuario
<Ptos.a Todos los Puntos, Tipo de puntos que se utilizarn para formar la
Grabar:> Slo Pts.Medidos, lnea durante un levantamiento.
Slo Pts.Automat,
Slo Desplz1 Pts
o Slo Desplz2
Pts
<Estilo Lista de seleccin Disponible en GESTION Nueva Lnea. Estilo
Lnea:> con el cual se representen las lneas/reas en
la vista de mapa y en LGO. Para <Cdigo
Lnea: <Ninguno>> en la pgina Cdigo el
estilo de lnea se puede elegir a partir de una
lista de seleccin. De otra forma, se muestra el
estilo de lnea definida en la pgina Cdigo
para el cdigo de la lnea seleccionada.
<N de Salida Nmero de puntos que contiene la lnea.
Puntos:>
<Longitud:> Salida Disponible en GESTION Editar Lnea: ID
Lnea. Suma de las distancias entre los puntos
en orden secuencial segn se guardaron en la
lnea. Puede ser una distancia de cuadrcula
horizontal o una distancia geodsica sobre el
elipsoide WGS 1984.
<Hora Salida Disponible en GESTION Editar Lnea: ID
Inicio:> y Lnea. Hora/fecha de creacin de la lnea.
<Fecha
Inicio:>
<Fin Hora:> Salida Disponible en GESTION Editar Lnea: ID
y <Fecha Lnea despus de presionar MAS (F5).
final:> Hora/fecha cuando se agreg el ltimo punto a
la lnea. Los valores no cambian despus de
eliminar el ltimo punto aadido o despus de
editarlo, a menos que se agregue un punto
adicional a la lnea.
Siguiente paso
SI desea ENTONCES
crear una lnea PAG (F6) cambia a la pgina Cdigo. Consultar el prrafo
"GESTION XX Lnea, pgina Cdigo".
editar una lnea PAG (F6) cambia a la pgina Puntos. Consultar el prrafo
"GESTION Editar Lnea: ID Lnea, pgina Puntos".
GESTION Se listan todos los puntos que pertenecen a la lnea. El ltimo punto que se agreg
Editar Lnea: ID a la lnea aparece al principio de la lista.
Lnea, AAD (F2)
pgina Puntos Para agregar a la lnea un punto exis-
tente del trabajo activo. Se agrega un
nuevo punto antes del punto que fue
resaltado al pulsar AAD (F2).
BORRA (F4)
Para eliminar de la lnea el punto
resaltado. El punto en s mismo no se
elimina.
MAS (F5)
en la segunda columna.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Cdigo.
GESTION La funcionalidad de esta pantalla es muy parecida a la de GESTION Nuevo Punto,

XX Lnea, pgina Cdigo. Consultar "8.2.1 Creacin de un punto nuevo/edicin de un punto".
pgina Cdigo
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a GESTION Datos: Nombre Trabajo,
pgina Lneas (X).
Creacin ms
SI la tarea ENTONCES
eficiente de lneas
consiste en crear
y reas
mltiples lneas o Utilizar la tecla de acceso rpido o la funcin del men de
reas con ID usuario FUNC Crear Linea Nueva (Rpido)/FUNC Crear
subsecuentes rea Nueva (Rpido). Al pulsar la tecla de acceso rpido o
al seleccionar la funcin desde el men usuario, la nueva
lnea o rea se crea e inmediatamente se guarda. Para el ID
de lnea o rea, se utiliza la plantilla de identificacin tal como
se defini en CONFIG Plantillas Identificacin. El cdigo y
los atributos se toman de la ltima lnea o rea generada.
lneas/reas con Utilizar cdigos rpidos. La lista de cdigos del trabajo debe
determinados contener cdigos rpidos para lneas/reas. Al utilizar el
cdigos cdigo rpido, se crea una nueva lnea o rea e inmediata-
mente se guarda con ese cdigo de lnea/rea y los atributos
correspondientes. Para el ID de lnea o rea, se utiliza la plan-
tilla de identificacin tal como se defini en CONFIG Planti-
llas Identificacin.
8.4 Clases y filtros de puntos
8.4.1 Clases y filtros para puntos, lneas y reas
Descripcin Los parmetros de clases definen el orden de los objetos en el trabajo activo.
Los parmetros de filtros definen los objetos que sern visualizados.
) La existencia de un filtro activo para un objeto se indica en GESTION Datos:

Nombre Trabajo mediante un ubicado al lado derecho del nombre de la pgina.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
2. En GESTION Datos: Nombre Trabajo en la pgina Puntos, Lneas (X)
o reas (X), pulsar SHIFT FILT (F5) para acceder a GESTION Clases y
Filtros.
3. GESTION Clases y Filtros
La pgina de un objeto se despliega cuando la pgina equivalente se
visualiza en GESTION Datos: Nombre Trabajo.
) La funcionalidad de las pginas Lneas (X) y reas (X) es muy parecida a la de la

pgina Puntos. Con fines de claridad, slo se explica la pgina Puntos.
GESTION Los campos disponibles en esta pantalla dependen del parmetro seleccionado
Clases y Filtros, para <Filtro:>.
pgina Puntos
CONT (F1)
Para cerrar la pantalla y regresar a
aquella desde la cual se accedi a
esta.
REPLA (F5)
Para filtrar puntos para el programa
de aplicacin Replanteo.

<Clase:> Por ID Pto., Siempre disponible. Mtodo con el cual se clasi-
Descend IDPunto, fican los puntos.
Orden Cronolg. o
Tiempo Retroceso
<Filtro:> Siempre disponible. Mtodo con el cual se filtran
los puntos.
Sin Filtro Muestra todos los puntos.
Clase Principal Muestra los puntos de la clase principal.
Rango de Ptos Muestra los puntos con IDs que se encuentren
entre el ID de inicio y el ID final. Los puntos se
alinean a la izquierda y se ordenan por el primer
dgito.
Con Comodn Muestra los puntos con IDs que coincidan con el
comodn. Se permite emplear * y ? . * indica un
nmero indefinido de caracteres desconocidos.
? indica un solo carcter desconocido.
Tiempo Muestra los puntos que se registraron dentro de
una ventana de tiempo definida.
Clase Muestra los puntos de la clase seleccionada.
Instrumento Muestra los puntos cuyo origen corresponde al
instrumento o al tipo de programa seleccionado.
Tipo Coordenada Muestra los puntos del tipo de coordenada
seleccionada.
Cdigo de Punto Muestra los puntos relacionados con los
cdigos seleccionados.
Radio desde Pto. Muestra los puntos que se encuentran dentro
del radio definido a partir de un punto en parti-
cular. El radio es la distancia horizontal.
Lnea Individual Muestra los puntos que forman a la lnea selec-
cionada. Esto puede resultar de utilidad por
ejemplo durante un replanteo.
rea Individual Muestra los puntos que forman al rea seleccio-
nada. Esto puede resultar de utilidad por
ejemplo durante un replanteo.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a GESTION Clases y
Filtros.
8.4.2 Filtro para cdigos de punto, lnea y rea
) Para cada objeto existe un filtro de cdigo. Los filtros de cdigo de punto, lnea y
rea son independientes unos de otros. La funcin es idntica. Con fines de
claridad, solo se explica el filtro de cdigo de punto.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "8.4.1 Clases y filtros para puntos, lneas y reas" para acceder
a GESTION Clases y Filtros.
2. GESTION Clases y Filtros
<Filtro: Cdigo de Punto>
3. CODIG (F4) para acceder a GESTION Filtro Cdigo de Punto.
GESTION Esta pantalla muestra los cdigos de punto del trabajo activo y los cdigos que se
Filtro Cdigo de estn empleando como filtro.
Punto CONT (F1)
Para cerrar la pantalla y regresar a
aquella desde la cual se accedi a
esta.
GRUPO (F4)
Para activar y desactivar grupos de
cdigo. Los cdigos que pertenezcan
a un grupo de cdigos desactivado
no se desplegarn en GESTION
Filtro de Cdigo.
USAR (F5)
Para activar y desactivar el filtro del
cdigo resaltado.
NADA (F6) o ALL (F6)
Para activar y desactivar todos los
cdigos de punto.
SHIFT CLASE (F5)
Para establecer el orden de los
cdigos.
9 Gestin...\Listas de cdigos
9.1 Creacin de una nueva lista de cdigos/Edicin de una lista de

cdigos
) Se recomienda crear una lista de cdigos en LGO. Puede transferir una lista de
cdigos desde LGO al Sistema RAM utilizando una tarjeta CompactFlash.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
Listas de Cdigos.
2. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva Lista de
Cdigos/GESTION Editar Lista de Cdigos.
) La edicin de una lista de cdigos es similar a la creacin de una lista de cdigos

nueva. Con fines de claridad, las pantallas se denominan GESTION XX Listas de
Cdigos y las diferencias correspondientes quedarn indicadas convenientemente.
GESTION
XX Listas de
Cdigos GRABA (F1)
Para guardar la lista de cdigos y
regresar a GESTION Listas de
Cdigos.
CODIG (F4)
Para acceder a GESTION Cdigos
donde es posible crear, editar y
eliminar cdigos, adems de acceder
a los grupos de cdigo.

<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para la lista de cdigos. El nombre
usuario puede tener hasta 16 caracteres de longitud y puede
incluir espacios. Se requiere una entrada.
<Descrip- Entrada por Descripcin detallada de la lista de cdigos. Puede
cin:> usuario ser, por ejemplo, el nombre del levantamiento que se
va a realizar. Entrada opcional.
<Autor:> Entrada por Nombre de la persona que crea la lista de cdigos.
usuario Entrada opcional.
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda la lista de cdigos y regresa a GESTION Listas de Cdigos.
Gestin...\Listas de cdigos GPS1200 67

9.2 Creacin de un cdigo nuevo/Edicin de un cdigo

paso
Listas de Cdigos.
2. En GESTION Listas de Cdigos resalte la lista de cdigos cuyos
cdigos sern gestionados.
3. EDIT (F3) para acceder a GESTION Editar Lista de Cdigos.
4. CODIG (F4) para acceder a GESTION Cdigos.
5. GESTION Cdigos
Se muestran los cdigos del grupo de cdigos activo. El smbolo indica
que los cdigos tienen atributos relacionados.
) MAS (F5) muestra informacin relativa a la descripcin del cdigo, los

cdigos rpidos en caso de existir, los grupos de cdigos y el tipo de
cdigo.
) SHIFT GRUPO (F4) para ver, crear, eliminar, activar y desactivar grupos
de cdigos.
) SHIFT CLASE (F5) clasifica los cdigos por nombre, descripcin, cdigo
rpido o segn el ltimo cdigo empleado.
6. GESTION Cdigos
Si un cdigo ser editado, resaltar el cdigo.
Cdigo/GESTION Editar Cdigo.
) La edicin de un cdigo es similar a la creacin de un cdigo nuevo. Con fines de

claridad, las pantallas se denominan GESTION XX Cdigo y las diferencias corres-
pondientes quedarn indicadas convenientemente.
) Los SmartCodes permiten seleccionar rpidamente el cdigo que se utilizar y el

punto que ser medido.Para mayor informacin acerca de la configuracin y uso de
SmartCodes, consultar el Manual Tcnico de Referencia GPS1200.
GESTION GRABA (F1)

XX Cdigo Para agregar el nuevo cdigo y cual-
quier atributo relacionado a la lista de
cdigos del Sistema RAM o del
trabajo y regresar a la pantalla desde
la cual se accedi a esta ltima.
ATR.N (F2)
Para agregar un nuevo campo de
entrada para un atributo de tipo
normal y con valor de tipo texto. Los
atributos de tipo obligatorio o fijo y
valor de tipo real o entero deben ser
creados en LGO. Se pueden crear
hasta veinte atributos.
68 GPS1200 Gestin...\Listas de cdigos

NOMBR (F3) o VALOR (F3)
Disponible para atributos para los
cuales se pueda escribir un nombre
de atributo. Para resaltar el campo
del nombre del atributo o el campo
del valor de atributo. El nombre del
atributo se puede editar y es posible
introducir el valor del atributo que se
utilizar como valor predeterminado
del atributo.

<Cdigo Entrada por Nombre unvoco para el cdigo nuevo. El nombre
Pto:> usuario puede tener hasta 16 caracteres de longitud y puede
incluir espacios. Se requiere una entrada.
<Descrip- Entrada por Descripcin detallada del cdigo. Puede ser, por
cin:> usuario ejemplo, el nombre completo del cdigo si el campo
<Cdigo:> est abreviado. Entrada opcional.
<Grupo:> Lista de Grupo de cdigo al cual quedar asignado el cdigo.
seleccin
<Tipo Lista de Define el uso del cdigo. Se puede emplear como
Cdigo:> seleccin cdigo temtico para puntos, lneas o reas o como
cdigo de tiempo. Es lo que hace nico a un cdigo.
Por ejemplo, el <Cdigo: Roble> puede tener <Tipo:
Punto>, <Tipo: Lnea>, <Tipo: rea> y/o <Tipo:
Tiempo> en la misma lista de cdigos y en el mismo
trabajo.
<Linework:> Lista de Disponible slo para <Tipo Cdigo: Punto>. Este
seleccin campo permite abrir una nueva lnea o una nueva
superficie cuando el cdigo de punto ha sido recin
seleccionado. Esta funcin tambin queda disponible
al crear listas de cdigos con el Administrador de
listas de cdigos en LGO.
Ninguno Seleccionar esta opcin para inhabilitar la funcin. En
caso de elegir esta opcin, el resto de los parmetros
de cdigos en el instrumento no se vern afectados.
Inic Line Al seleccionar por primera vez un cdigo de punto, se
abre una lnea nueva y el punto que ser guardado se
aade a la lnea. Si el mismo cdigo de punto contina
seleccionado, no se abrir una lnea nueva, por lo que
el punto que ser guardado slo se aade a la lnea
actual.
Comenzar El procedimiento para abrir un rea nueva es el
Area mismo que se ha explicado anteriormente para abrir
una lnea nueva.
Gestin...\Listas de cdigos GPS1200 69

<Estilo Lista de No disponible para <Tipo Cdigo: Tiempo>. Estilo
Lnea:> seleccin con el cual se representan las lneas/reas en la vista
de mapa y en LGO.
Siguiente paso
GRABA (F1) agrega el cdigo a la lista de cdigos o guarda los cambios y regresa
a GESTION Listas de Cdigos.
70 GPS1200 Gestin...\Listas de cdigos

10 Linework
10.1 Ejecutar Linework
) Para explicar la funcionalidad de Linework se utiliza el programa de aplicacin

Levantamiento.
Requerimientos Es necesario configurar una mscara de pantalla con una lista de seleccin para
Linework.
Los indicadores para Linework se deben definir en CONFIG Configuracin
Codificacin, pgina Linework.
Modo T-Real: Ninguno> o <Modo T-Real: Mvil> en CONFIG Modo Tiempo
Real.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Seleccionar Men Principal: Levantar para acceder a LEVANTAM
Empezar Levantamiento.
2. Seleccionar una medicin en LEVANTAM Empezar Levantamiento.
3. Seleccionar una configuracin con <Modo T-Real: Ninguno> o <Modo
T-Real: Mvil>.
4. Seleccionar una antena.
5. CONT (F1) para acceder a LEVANTAM Levantar: Nombre Trabajo.
LEVANTAM Se explican las teclas ms importantes.

Levantar: Nombre OCUPA (F1)
Trabajo, Para comenzar a grabar posiciones.
pgina Levant El icono de modo de posicin cambia
al icono esttico. (F1) cambia a
PARAR.
PARAR (F1)
Para finalizar el registro de posi-
ciones cuando ya se han tomado
suficientes datos. (F1) cambia a
GRABA.
GRABA (F1)
Para guardar la informacin del
punto. (F1) cambia a OCUPA.

<ID Punto:> Entrada por Identificador para puntos ocupados de forma
usuario manual. Utiliza la plantilla de ID de puntos confi-
gurada. El Id se puede modificar de las
siguientes formas:
Linework GPS1200 71
Para iniciar una nueva secuencia de IDs de
puntos, sobrescribir el ID de punto.
SHIFT INDIV (F5) para un ID de punto indi-
vidual, independiente de la plantilla de ID.
SHIFT RUN (F5) regresa al siguiente ID de
la plantilla configurada.
<Linework:> El indicador de linework que se guardar con el
punto.
----- No hay indicador linework guardado.
Inic Line Abre una lnea nueva cuando se guarda el
siguiente punto. Cualquier lnea/rea que se
encuentre abierta se cierra y el ltimo punto que
pertenece a dicha lnea/rea queda sealado
con el indicador Final linea/Cerrar area. Es
posible guardar o no el punto con un cdigo de
punto.
3pt Curva Guarda el indicador linework para una curva que
pasa por tres puntos y contina una lnea o rea.
Abrir Linea Cuando se guarda el siguiente punto, abre una
lnea desde una lista de todas las lneas guar-
dadas en el trabajo. Cuando se guarda el punto,
automticamente se elige el ltimo cdigo utili-
zado con la lnea abierta. Cualquier lnea/rea
que se encuentre abierta se cierra y el ltimo
punto que pertenece a dicha lnea/rea queda
sealado con el indicador Final linea/Cerrar
area.
Reabre Last Abre nuevamente la ltima lnea utilizada.
Line Cuando se guarda el punto, automticamente
se elige el ltimo cdigo utilizado con la lnea
abierta.
Final linea Cierra todas las lneas abiertas.
Cont Line/Area Indica que existe una lnea o rea abierta.
Spline Guarda el indicador linework para el inicio de un
spline y contina con cualquier lnea o rea
abierta.
Fin Spline Cierra un spline y contina con cualquier lnea o
rea abierta.
Cont Spline Indica si una lnea o rea est abierta con un tipo
de lnea spline.
72 GPS1200 Linework
Comenzar Area Abre un rea nueva cuando se guarda el
siguiente punto. Cualquier lnea/rea que se
encuentre abierta se cierra y el ltimo punto que
pertenece a dicha lnea/rea queda sealado
con el indicador Final linea/Cerrar area. Es
posible guardar o no el punto con un cdigo de
punto.
Abrir Area Cuando se guarda el siguiente punto, abre un
rea desde una lista de todas las lneas guar-
dadas en el trabajo. Cuando se guarda el punto,
automticamente se elige el ltimo cdigo utili-
zado con el rea abierta. Cualquier lnea/rea
que se encuentre abierta se cierra y el ltimo
punto que pertenece a dicha lnea/rea queda
sealado con el indicador Final linea/Cerrar
area.
Reabri Ulti Abre nuevamente la ltima rea utilizada.
Area Cuando se guarda el punto, automticamente
se elige el ltimo cdigo utilizado con el rea
abierta.
Cerrar area Cierra todas las reas abiertas.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. Ir al punto que ser ocupado.
2. Seleccionar el indicador linework que se guardar con el siguiente punto.
3. OCUPA (F1)
4. PARAR (F1)
5. GRABA (F1)
) Dependiendo de la opcin seleccionada para <Linework:>, una lnea o

rea se abrir, se cerrar o se abrir nuevamente.
6. Repetir los pasos 1. al 5. hasta ocupar todos los puntos.
7. SHIFT SALIR (F6) para salir del programa de aplicacin Levantamiento.
8. Utilizar un archivo de formato para exportar los puntos, incluyendo los
indicadores linework.
Linework GPS1200 73
10.2 Combinar Linework y codificacin
Descripcin Slo es posible configurar la combinacin de Linework y codificacin si existen

cdigos temticos de punto o cdigos temticos de punto, lnea y rea para selec-
cionar. La codificacin temtica se puede efectuar con o sin listas de cdigos.
Requerimientos Se debe configurar una mscara de pantalla con

un campo para cdigos.
una lista de seleccin para Linework.
Se requiere la configuracin de un campo para tipos de cdigos en una mscara

de pantalla para poder trabajar con cdigos de punto, lnea y rea sin utilizar
una lista de seleccin. La configuracin de un campo para tipos de cdigos es
opcional.
Configurar en CONFIG Configuracin Codificacin, pgina Coding

<Mostrar Cdig: Manual> o <Mostrar Cdig: Automtico>.
<Cdigo Punto: Con ListaCdigos> o <Cdigo Punto: Sin ListaC-
digos>.
En CONFIG Configuracin Codificacin, pgina Linework se define el indi-
cador para Linework.
<Modo T-Real: Ninguno> o <Modo T-Real: Mvil> en CONFIG Modo

Tiempo Real.
) Para explicar la combinacin de Linework y codificacin, se utiliza el programa de

aplicacin Levantamiento.

paso
1. Seleccionar Men Principal: Levantar para acceder a LEVANTAM
Empezar Levantamiento.
2. Seleccionar una medicin en LEVANTAM Empezar Levantamiento.
3. Seleccionar una configuracin con <Modo T-Real: Ninguno> o <Modo
T-Real: Mvil>.
4. Seleccionar una antena.
5. CONT (F1) para acceder a LEVANTAM Levantar: Nombre Trabajo.
74 GPS1200 Linework
LEVANTAM A continuacin, se muestra la apariencia que tendr una mscara de pantalla confi-
Levantar: Nombre gurada para Linework y codificacin. Se explican las teclas ms importantes.
Trabajo, OCUPA (F1)
pgina Levant Para comenzar a grabar posiciones.
(F1) cambia a PARAR.
PARAR (F1)
Para finalizar el registro de posi-
ciones cuando ya se han tomado
suficientes datos. (F1) cambia a
GRABA.
GRABA (F1)
Para guardar la informacin del
punto. (F1) cambia a OCUPA.
Linework y codifi- Las siguientes instrucciones se refieren a la pantalla anterior.

cacin, paso a
paso
Para <Show Codes: Manual>
Paso Campo Descripcin para codificacin temtica

Con ListaCdigos Sin ListaCdigos
1. <Cdigo Seleccionar un cdigo de la Introduzca un cdigo.
Pto:> lista de seleccin. Slo
quedarn disponibles
cdigos de punto.
) <Ninguno> para guardar un ----- para guardar un punto

punto sin cdigo o para sin cdigo o para ejecutar
ejecutar Linework sin codifi- Linework sin codificacin.
cacin.
2. <Tipo Se mostrar Punto, el cual es un campo de salida y no se
Cdigo:> puede modificar.
3. <Linework:> Seleccionar una opcin para el indicador Linework que se
guardar con el punto.
) ----- para guardar un punto sin indicador Linework o para

ejecutar la codificacin sin Linework.
4. - OCUPA (F1)
5. - PARAR (F1)
6. - GRABA (F1)
) -
-

El punto se guardar con el cdigo seleccionado.
Dependiendo de la seleccin para <Linework:>, se
abrir o se cerrar una lnea o rea.
Linework GPS1200 75
Para <Show Codes: Automatic>
Paso Campo Descripcin para codificacin temtica

Con ListaCdigos Sin ListaCdigos
1. <Cdigo Seleccionar un cdigo de la Introduzca un cdigo.
Pto:> lista de seleccin. Quedarn
disponibles cdigos de
punto, lnea y rea para
seleccin.
) <Ninguno> para guardar un ----- para guardar un punto

punto sin cdigo o para sin cdigo o para ejecutar
ejecutar Linework sin codifi- Linework sin codificacin.
cacin.
2. <Tipo Tipo del cdigo seleccio- Seleccionar el tipo del cdigo
Cdigo:> nado. el cual es un campo introducido.
de salida y no se puede
modificar.
3. <Linework:> Seleccionar una opcin para el indicador Linework que se
guardar con el punto.
)4. -
----- para guardar un punto sin Linework.
OCUPA (F1)
5. - PARAR (F1)
6. - GRABA (F1)
) - Si se ha elegido un cdigo de punto, el punto se guarda

con el cdigo seleccionado.
- Si se ha elegido un cdigo de lnea o rea, el punto se
guarda como parte de la lnea o rea.
- Dependiendo de la seleccin para <Linework:>, se
abrir o se cerrar una lnea o rea.
76 GPS1200 Linework
11 Gestin...\Sistema de Coordenadas
Descripcin Un sistema de coordenadas

consiste de hasta cinco elementos.
permite la conversin de coordenadas WGS1984 geodsicas o cartesianas a
coordenadas cartesianas locales, geodsicas o de cuadrcula y viceversa.
Elementos de un Los cinco elementos que definen un sistema de coordenadas son:

sistema de coorde- una transformacin
nadas una proyeccin
un elipsoide
un modelo de geoide
un modelo C S C S
Gestin...\Sistema de Coordenadas GPS1200 77

11.2 Creacin de un nuevo sistema de coordenadas/edicin de un
sistema de coordenadas
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
Sistemas Coordenadas.
2. En GESTION Sistemas Coordenadas resaltar un sistema de coorde-
nadas. Al crear un nuevo sistema de coordenadas, se utiliza una copia de
dicho sistema para configuraciones posteriores.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nuevo Sistema de
Coordenadas/GESTION Editar Sistema de Coordenadas.
) El proceso de edicin de un sistema de coordenadas es parecido a la creacin de

un nuevo sistema de coordenadas. Con fines de claridad, las pantallas se deno-
minan GESTION XX Sistema de Coordenadas y las diferencias correspondientes
quedarn indicadas convenientemente.
GESTION Al editar un sistema de coordenadas, el tipo de transformacin del sistema de coor-

XX Sistema de denadas seleccionado determina la disponibilidad de las opciones y de los campos
Coordenadas subsecuentes. La mayora de los campos son idnticos a aquellos empleados para
la creacin de un nuevo sistema de coordenadas.

<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para el sistema de coorde-
usuario nadas. El nombre puede tener hasta 16 carac-
teres de longitud y puede incluir espacios.
<Resi- Disponible para transformaciones con puntos
duales:> de control. Mtodo por medio del cual se distri-
buyen los residuales a lo largo del rea de la
transformacin.
Ninguno No se aplica distribucin alguna. Los residuales
permanecen con sus puntos asociados.
1/DistanciaXX Los residuales se distribuyen de acuerdo a la
distancia entre cada punto de control y el punto
recin transformado.
Multicuadrtica Los residuales se distribuyen empleando un
mtodo de interpolacin multicuadrtica.
<Tranforma- Lista de selec- Tipo de transformacin.
cin:> cin
<Transf Salida Disponible para edicin de transformaciones de
Previa:> Dos pasos. El nombre de la transformacin 3D
preliminar que se emplea junto con la proyec-
cin seleccionada para obtener coordenadas de
cuadrcula preliminares para utilizarse con una
transformacin 2D final.
78 GPS1200 Gestin...\Sistema de Coordenadas

<Elipsoide:> Lista de selec- Disponible a menos que la proyeccin se de
cin <Tipo: Modificado>. Las coordenadas locales
estarn basadas en este elipsoide.
<Proyec- Lista de selec- Proyeccin cartogrfica.
cin:> cin
<Modelo Lista de selec- Modelo de geoide.
Geoide:> cin
<Modelo Lista de selec- Modelo CSCS (Country Specific Coordinate
CSCS:> cin System).
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda el nuevo sistema de coordenadas y regresa a GESTION

11.3 Transformaciones/Elipsoides/Proyecciones
11.3.1 Acceso a la gestin de transformacin/elipsoide/proyeccin

paso
2. En GESTION Sistemas Coordenadas resaltar el sistema de coorde-
nadas para editar.
3. EDIT (F3)
4. En GESTION Editar Sistema de Coordenadas resaltar <Transform:>,
<Elipsoide:> o <Proyeccin:>.
5. ENTER para acceder a GESTION XX.
) La pantalla es parecida a GESTION Sistemas Coordenadas. Consultar

"6 Gestin... Principios bsicos" para mayor informacin acerca de las
teclas programables.
) En GESTION Transformaciones se muestran todas las transforma-

ciones Clsicas 3D guardadas en la base de datos DB-X.
Siguiente paso
SI ENTONCES
una transformacin/elip- resaltar la transformacin/elipsoide/proyeccin de
soide/proyeccin ser inters. CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a aquella
seleccionada desde la cual se accedi a GESTION XX.
una transformacin/un resaltar la transformacin/elipsoide/proyeccin y
elipsoide/proyeccin NUEVO (F2)/EDIT (F3). Consultar "11.3.2 Crea-
ser creada o editada cin/edicin de una transformacin/elipsoide/proyec-
cin".

11.3.2 Creacin/edicin de una transformacin/elipsoide/proyeccin
) El proceso de creacin o edicin de un elipsoide o proyeccin es muy parecido a la

creacin o edicin de una transformacin, que se explica a continuacin. La prin-
cipal diferencia consiste en que en GESTION XX Elipsoide y GESTION XX
Proyeccin no existen pginas, pues toda la informacin se introduce en una sola
pantalla.
) Se pueden crear transformaciones Clsicas 3D.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "11.3.1 Acceso a la gestin de transformacin/elipsoide/proyec-
cin" para acceder a GESTION Transformaciones.
2. En GESTION Transformaciones resaltar una transformacin. Al crear
una nueva transformacin/elipsoide/proyeccin, se utiliza una copia de
esta transformacin/elipsoide/proyeccin para configuraciones poste-
riores.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva Transforma-
cin/GESTION Editar Transformacin.
) El proceso de edicin de una transformacin es parecido a la creacin de una nueva

transformacin. Con fines de claridad, las pantallas se denominan GESTION XX
Transformacin y las diferencias correspondientes quedarn indicadas convenien-
temente.
GESTION Descripcin de los campos

XX Transforma-
cin, pgina Campo Opcin Descripcin
General <Nombre:> Entrada por Nombre nico para la transformacin. El nombre
usuario puede tener hasta 16 caracteres de longitud y
puede incluir espacios.
<Tipo:> Salida nicamente se pueden crear transformaciones
Clsicas 3D.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Parmetros.
GESTION Introduzca los valores conocidos para los parmetros de transformacin.

XX Transforma-
cin, pgina Par- Siguiente paso
metros PAG (F6) cambia a la pgina Ms.

XX Transforma-
cin, pgina Ms Campo Opcin Descripcin
<Tipo Lista de seleccin o Tipo de alturas que se calcularn. Al editar una
Altura:> campo de salida transformacin, este campo no se podr modificar.
<Modelo Lista de seleccin Modelo de transformacin que se utilizar. Para
transf:> <Modelo transf: Molodensky-Bad>, quedan
disponibles campos de entrada adicionales.
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda la nueva transformacin y regresa a GESTION Transforma-
ciones.

11.4 Modelos de geoide/CSCS
) La creacin de modelos CSCS en el receptor y la funcionalidad de todas las panta-

llas y campos es parecida a la de los modelos de geoide. Con fines de claridad, en
este captulo se utilizan como ejemplo los modelos de geoide.

paso
2. En GESTION Sistemas Coordenadas resaltar el sistema de coorde-
nadas para editar.
3. EDIT (F3) para acceder a GESTION Editar Sistema de Coordenadas.
4. En GESTION Editar Sistemas de Coordenadas resaltar <Modelo
Geoide:>.
5. ENTER para acceder a GESTION Modelos de Geoide.
GESTION Se muestran todos los modelos de geoide guardados en la base de datos DB-X.
Modelos de Geoide Cualquier informacin que no est disponible se indica con un -----, por ejemplo, si
el archivo del geoide al que fue asociado el modelo de geoide no se encuentra en
la tarjeta CompactFlash o en la memoria interna.
CONT (F1)
Para seleccionar el modelo de
geoide resaltado y regresar a la
pantalla anterior.
TARJ. (F2)
Para crear un nuevo modelo de
geoide. Por cada archivo de geoide
que se encuentre en la tarjeta
CompactFlash, automticamente se
crea un modelo de geoide.
EDIT (F3)
Para visualizar el modelo de geoide
resaltado. Ninguno de los campos
puede ser editado.
BORRA (F4)
Para eliminar el modelo de geoide
resaltado. Tambin deber elimi-
narse el archivo de geoide asociado
a este modelo geoidal.
INTER (F6)
Para crear un nuevo modelo de
geoide. Por cada archivo de geoide
que se encuentre en la memoria
interna, automticamente se crea un
modelo de geoide.

12 Gestin...\Configuraciones
Descripcin El receptor tiene numerosos parmetros y funciones configurables por el usuario lo

cual permite responder a muchas de sus preferencias. En una configuracin se
combina la configuracin de los parmetros y funciones para una tcnica de medi-
cin individual.
Configuraciones En el instrumento existen configuraciones predeterminadas. Utilizan parmetros

predeterminadas estndar para la mayora de los programas de aplicacin. Las configuraciones
predeterminadas se pueden editar y eliminar. Siempre ser posible restaurar las
configuraciones predeterminadas.
Configuraciones Es posible crear nuevas configuraciones. El asistente de configuracin ayuda al

definidas por el usuario en la edicin de las configuraciones.
usuario
Gestin...\Configuraciones GPS1200 85
12.2 Creacin de una nueva configuracin
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
Configuraciones.
2. En GESTION Configuraciones resalte una configuracin. Para futuras
configuraciones, se tomar una copia de este configuracin.
3. NUEVO (F2) para acceder a GESTION Nueva Configuracin.

Nueva Configura-
cin Campo Opcin Descripcin
<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para la nueva configuracin.
usuario
<Descripcin:> Entrada por Descripcin detallada de la configuracin, ya
usuario que generalmente el nombre de la misma estar
abreviado. Entrada opcional.
<Autor:> Entrada por Nombre de la persona que crea la nueva confi-
usuario guracin. Entrada opcional.
Siguiente paso
GRABA (F1) accede a la siguiente pantalla del asistente de configuracin.
Consultar los captulos "Config...\XX" para mayor informacin de las pantallas.
86 GPS1200 Gestin...\Configuraciones
12.3 Edicin de una configuracin
Acceso paso a
Paso Descripcin
paso utilizando el
asistente de confi- 1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
guracin Configuraciones.
2. En GESTION Configuraciones resalte la configuracin para editar.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Asistente de Configuracin. Inicia la
secuencia del asistente para configuracin.
4. Consultar los captulos "Config...\XX" para mayor informacin de las
pantallas.
Acceso sin utilizar La configuracin que se encuentre activa se puede editar. Elija alguna de las
el asistente de siguientes opciones y acceda a las pantallas necesarias para editar la configura-
configuracin cin.
Seleccionar Men Principal: Config.....
O
Desde un programa de aplicacin, pulse USER y despus CONF (F2).
O
En CONFIG Asistente de Configuracin, pulse LIST (F6).
Gestin...\Configuraciones GPS1200 87
88 GPS1200 Gestin...\Configuraciones
13 Gestin...\Antenas
Descripcin Las antenas Leica Geosystems estn definidas previamente como predetermi-
nadas y se pueden elegir de una lista.
Es posible definir ms antenas.
Las antenas predeterminadas incluyen una elevacin que depende del modelo
de correccin.
Es posible configurar modelos de correccin para antenas nuevas y transferirlos
al receptor mediante LGO.
Gestin...\Antenas GPS1200 89
13.2 Creacin de una antena nueva/edicin de una antena

paso
Antenas.
2. En GESTION Antenas resaltar una antena. Para crear una antena nueva,
resaltar aquella cuyas caractersticas de desplazamiento sean parecidas
a las necesarias para la antena nueva.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva
Antena/GESTION Editar Antena.
) El proceso de edicin de antenas es parecido al de creacin de una antena nueva.

Todos los campos son editables, excepto aquellos de las antenas Leica predetermi-
nadas. Con fines de claridad, todas las pantallas se denominan GESTION XX
Antena.
GESTION
XX Antena,
pgina General
GRABA (F1)
Para guardar la antena nueva y
regresar a GESTION Antenas.

<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para la antena nueva.
usuario
<Despl. Hz:> Entrada por Desplazamiento horizontal de la medicin al
usuario punto de referencia.
<V Desplazam:> Entrada por Desplazamiento vertical de la medicin al
usuario punto de referencia.
<Desplz FaseL1:> Entrada por Desplazamiento del centro de fase L1.
usuario
<Desplz FaseL2:> Entrada por Desplazamiento del centro de fase L2.
usuario
<Copia Adicional S o No Permite copiar correcciones adicionales de
Correcciones:> la antena resaltada al acceder a la pantalla
GESTION Nueva Antena.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina IGS.
90 GPS1200 Gestin...\Antenas
GESTION La combinacin de los valores introducidos en esta pgina proporciona un ID tpico
Nueva Antena, y nico para la antena que se est utilizando.
pgina IGS Descripcin de los campos

<Nombre IGS:> Entrada por Nombre IGS (International GPS Service)
usuario de la antena.
<N Serie:> Entrada por Nmero de serie de la antena.
usuario
<No.Estacionam:> Entrada por Nmero de estacionamiento de la antena.
usuario Identifica el nmero de versin de la cali-
bracin actual.
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda la antena nueva y regresa a GESTION Antenas.
Gestin...\Antenas GPS1200 91
92 GPS1200 Gestin...\Antenas
14 Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo
Descripcin En esta pantalla se listan todos los exportadores que se han cargado.
Los datos se pueden exportar

a un archivo en la tarjeta CompactFlash.
a un archivo en la memoria interna, en caso de estar habilitada.
a travs de RS232 a un instrumento Leica TPS400/700.
Formato de expor- El formato de exportacin se debe crear como un archivo de formato utilizando
tacin LGO. Consultar el sistema de Ayuda de LGO para mayor informacin relativa a la
creacin de archivos de formato.
Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo GPS1200 93

14.2 Exportar datos ASCII
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen los datos que se convierten y se exportan,
as como el formato que se emplear.
Los datos se exportan del trabajo seleccionado. Se aplican los parmetros de visua-
lizacin, filtros y clases activos. Los puntos que se exportan sern aquellos que
sean visibles en GESTION Datos: Nombre Trabajo.
Requerimientos Se debe crear por lo menos un archivo de formato mediante LGO y debe transferirse
al Sistema RAM.
Acceso Seleccionar Men principal: Impr/Expr...\Exportar Datos de Trabajo\Exportar

ASCII.
EXPORTAR CONT (F1)

Exportar ASCII Para exportar los datos.
desde trabajo CONF (F2)
Para definir la extensin predetermi-
nada del archivo de exportacin y
para seleccionar el comportamiento
de las mediciones del Levanta-
miento.
FILT (F4)
Para definir los parmetros de clases
y filtros para exportar. La configura-
cin del campo <Clase:> en la
pgina Puntos define el orden con el
que sern exportados los puntos,
lneas y reas. La configuracin del
campo <Filtro:> en cada pgina
define los puntos, lneas y reas que
se exportarn.
IFACE (F5)
Disponible para <Exportar A:
RS232>. Para seleccionar el puerto y
el dispositivo al cual se exportarn
los datos.
SCOOR (F6)
Para actualizar el sistema de coorde-
nadas con el cual se exportarn las
coordenadas.
94 GPS1200 Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo


<Exportar A:> Tarjeta, Memoria Define el dispositivo en el cual se guardar el
Interna (en caso archivo exportado.
de estar habili-
tada) o RS232
<Directorio:> Data, GSI o /Raz Disponible para <Exportar A: Tarjeta>. Los
datos se pueden exportar al directorio \Data, al
directorio \GSI o al directorio raz. Los datos se
deben guardar en el directorio \GSI para poder
leerlos en un instrumento TPS1100. Para
<Exportar A: Memoria Interna>, los datos
siempre se exportarn al directorio \Data.
<Medi- Lista de seleccin En caso de exportar puntos de un trabajo guar-
ciones:> dado en la memoria interna, abrir esta lista de
seleccin. Al abrir la lista de seleccin, pulsar
TARJ. (F6) o INTER (F6) para seleccionar un
trabajo de un dispositivo de memoria diferente.
<Sist. Salida El sistema de coordenadas actualmente vincu-
Coord.:> lado a las <Mediciones:> seleccionadas.
<Fich Lista de seleccin Archivos de formato disponibles en el Sistema
Formato:> RAM.
<Nombre:> Entrada por Disponible para <Exportar A: Tarjeta> y
usuario <Exportar A: Memoria Interna>. Nombre del
archivo al cual se exportarn los datos. Auto-
mticamente se sugiere un nombre basado en
el nombre del trabajo y una extensin para
exportar.
<Puerto:> Salida Disponible para <Exportar A: RS232>.
Muestra el puerto que se encuentra configu-
rado para ser utilizado con RS232.
<Disposi- Salida Dispositivo configurado para ser utilizado con
tivo:> el <Puerto:>.
Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo GPS1200 95

14.3 Exportar datos DXF
General Es posible exportar datos a un archivo DXF en el directorio \DATA de la tarjeta

CompactFlash o de la memoria interna, en caso de estar habilitada.
Acceso Seleccionar Men principal: Impr/Expr...\Exportar Datos de Trabajo\Exportar

DXF.
Export DXF
Exportar DXF
desde el Trabajo
CONT (F1)
Para exportar los datos.
CONF (F2)
Para definir los elementos que sern
exportados, la forma como se expor-
tarn y si se crearn etiquetas.

<Medi- Lista de selec- En caso de exportar puntos de un trabajo guar-
ciones:> cin dado en la memoria interna, abrir esta lista de
seleccin. Al abrir la lista de seleccin, pulsar
TARJ. (F6) o INTER (F6) para seleccionar un
trabajo de un dispositivo de memoria diferente.
<Sist. Salida El sistema de coordenadas actualmente vincu-
Coord.:> lado a las <Mediciones:> seleccionadas.
<Nombre:> Entrada por Disponible para <Exportar A: Tarjeta> y
usuario <Exportar A: Memoria Interna>. Nombre del
archivo al cual se exportarn los datos. Autom-
ticamente se sugiere un nombre basado en el
nombre del trabajo y una extensin dxf.
<Progreso:> Salida Barra de progreso. Muestra el progreso de la
exportacin.
96 GPS1200 Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo

15 Impr/ Expr...\Importar datos de trabajo
Descripcin En esta pantalla se listan todos los importadores que se han cargado. Los datos
para importar deben estar guardados en la tarjeta CompactFlash.
Los datos se pueden importar a un trabajo

en la tarjeta CompactFlash.
en la memoria interna, en caso de estar habilitada.
Formatos de Los datos se pueden importar en formato ASCII, GSI8, GSI16 o DXF.
importacin
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Seleccionar Men principal: Impr/Expr...\Importar ASCII/GSI a
Trabajo para acceder IMPORT Importar ASCII/GSI a Trabajo.
2. Men IMPORT Importar ASCII/GSI a Trabajo
El men Importar ASCII/GSI a Trabajo muestra todos los convertidores
para importar datos.
Resaltar el convertidor para importar datos necesario.
3. CONT (F1) para acceder a la pantalla del importador de datos correspon-
diente.
) Tambin es posible acceder directamente a la pantalla de cada conver-

tidor para importador de datos pulsando la tecla de acceso directo confi-
gurada o USER.
Impr/ Expr...\Importar datos de trabajo GPS1200 97

15.2 Importar datos ASCII/GSI
Requerimientos Para archivos ASCII:

Existe por lo menos un archivo ASCII (sin extensin) guardado en el directorio
\DATA en la tarjeta CompactFlash.
Para archivos GSI:
Debe existir por lo menos un archivo ASCII en formato GSI, con extensin *.gsi
guardado en el directorio \GSI de la tarjeta CompactFlash.
Acceso Consultar "15.1 Informacin general" para acceder a Importar ASCII/GSI a

Trabajo.
IMPORT CONT (F1)

Importar ASCII/GSI Para importar los datos.
a Trabajo CONF (F2)
Para Importar: Datos ASCII>: Para
seleccionar el delimitador, las posi-
ciones de las variables especficas y,
si es necesario, el nmero de lneas
utilizadas para la descripcin de cada
punto o si las variables estn delimi-
tadas por uno o varios espacios.
Para <Importar: Datos GSI>: Es
posible cambiar las coordenadas a
un sistema de coordenadas de
mano izquierda. Todos los datos
WI 81, generalmente X local, se
importan como Y local y todos los
datos WI 82, generalmente Y local,
se importan como X local.
VER (F3)
Para visualizar los datos en <Desde
Fichero:>.
SHIFT HTS (F2)
Para definir el tipo de altura de los
datos importados y si es necesario
multiplicar por -1 el valor de X local,
lo cual es necesario para algunos
sistemas de coordenadas
98 GPS1200 Impr/ Expr...\Importar datos de trabajo


<Desde:> Lista de selec- Los datos ASCII/GSI se pueden importar a un
cin trabajo, ya sea desde la tarjeta CompactFlash o
desde la memoria interna.
<Importar:> Lista de selec- Tipo de datos que se importarn.
cin
<Desde Lista de selec- Para <Importar: Datos ASCII> es posible
Fichero:> cin seleccionar todos los archivos del directorio
\DATA de la tarjeta CompactFlash.
Para <Importar: Datos GSI> es posible selec-
cionar todos los archivos del directorio \GSI de
la tarjeta CompactFlash.
<A Trabajo:> Lista de selec- Al seleccionar un trabajo como destino de la
cin importacin, este trabajo se convierte en el
trabajo activo.
<Omitir Ninguno y Disponible para <Importar: Datos ASCII>. Esta
lneas:> desde 1 hasta 10 opcin permite omitir hasta diez lneas de cabe-
cera que existan en un archivo ASCII. Selec-
cionar el nmero de lneas de cabecera.
Impr/ Expr...\Importar datos de trabajo GPS1200 99

15.3 Importar datos DXF
Requerimientos Debe existir por lo menos un archivo DXF con extensin *.dxf guardado en el
directorio \DATA de la tarjeta CompactFlash.
Acceso Consultar "15.1 Informacin general" para acceder a Importador de DXF a trabajo.
IMP DXF CONT (F1)

Importador de DXF Para importar los datos.
a trabajo CONF (F2)
Para definir un prefijo opcional para
los bloques, puntos y/o lneas, para
seleccionar las unidades del archivo,
para activar la creacin de puntos en
los vrtices de los elementos geom-
tricos importados, para convertir los
elementos de color blanco en
elementos de color negro y para
excluir el valor el valor de altura del
proceso de conversin.

<Desde:> Lista de Los datos DXF se pueden importar a un trabajo, ya
seleccin sea desde la tarjeta CompactFlash o desde la
memoria interna.
<A Trabajo:> Lista de Al seleccionar un trabajo como destino de la impor-
seleccin tacin, este trabajo se convierte en el trabajo activo.
<Progreso:> Salida Barra de progreso del procedimiento de importa-
cin.
100 GPS1200 Impr/ Expr...\Importar datos de trabajo

16 Impr/Expr...\Copiar puntos entre trabajos
Descripcin En este captulo se explica el proceso para copiar puntos de un trabajo a otro.
Acceso Seleccionar Men Principal: Impr/Expr...\Copiar Puntos entre Trabajos.
COPIAR CONT (F1)

Copiar Puntos Para copiar una seleccin de puntos.
entre Trabajos FILT (F4)
Para definir la configuracin de la
clase y/o filtros de los puntos del
trabajo <Desde Trabajo:>.
DATOS (F5)
Para ver, editar y eliminar puntos,
lneas y superficies guardados con el
trabajo. Los puntos, las lneas y las
superficies se muestran en pginas
separadas. Se aplican los criterios de
clase y filtro seleccionados.
SCOOR (F6)
Para seleccionar un sistema de coor-
denadas diferente.

<Desde Lista de Trabajo desde el cual se copiarn los puntos.
Trabajo:> seleccin
<Sist. Coord.:> Salida Sistema de coordenadas actualmente vinculado al
trabajo <Desde Trabajo:>.
<A Trabajo:> Lista de Trabajo al cual se copiarn los puntos.
seleccin
Impr/Expr...\Copiar puntos entre trabajos GPS1200 101

102 GPS1200 Impr/Expr...\Copiar puntos entre trabajos
17 Config...\Configuracin Levantamiento...
17.1 Plantillas de Identificacin

Descripcin Las plantillas de identificacin son plantillas predefinidas para nmeros de puntos,
lneas o reas. El empleo de plantillas de identificacin evita tener que escribir el ID
para cada objeto. Resultan tiles cuando se deben grabar muchos puntos de forma
rpida, por ejemplo en operaciones de post-proceso y cinemticas en tiempo real.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config....\Configuracin Levantamiento..\Planti-

llas Identificacin.
CONFIG Descripcin de los campos

Plantillas Identifi-
cacin Campo Opcin Descripcin
<Ptos. Lista de selec- Define las plantillas de Identificacin para
Medidos:> cin puntos ocupados de forma manual.
<Ptos. Lista de selec- Define las plantillas de Identificacin para posi-
Automt:> cin ciones automticas. Estos puntos se registran
automticamente con un intervalo especfico.
<Puntos Lista de selec- Define las plantillas de Identificacin para
Auxil:> cin puntos auxiliares. Estos puntos se emplean al
tratar de encontrar un punto de replanteo.
<Lneas:> Lista de selec- Define las plantillas de Identificacin para
cin lneas.
<reas:> Lista de selec- Define las plantillas de Identificacin para
cin reas.
Siguiente paso
CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a aquella desde la cual se accedi a CONFIG
Plantillas Identificacin.
Config...\Configuracin Levantamiento... GPS1200 103

17.1.2 Creacin de una nueva Plantilla de ID/Edicin de una plantilla de ID

paso
1. Consultar "17.1.1 Informacin general" para acceder a CONFIG Planti-
llas Identificacin.
2. En CONFIG Plantillas Identificacin resalte cualquier campo.
3. ENTER para acceder a CONFIG Lista Plantillas Identificacin.
4. Resaltar una plantilla de Identificacin. Se utilizar una copia de esta
plantilla de Identificacin para futuras configuraciones.
5. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Nueva Plantilla
ID/CONFIG Editar Plantilla ID.
) BORRA (F4) elimina la plantilla resaltada.
) El proceso de edicin de plantillas de ID es parecido a la creacin de una nueva

plantilla de ID. Con fines de claridad, las pantallas se denominan GESTION XX
Plantillas Identificacin y las diferencias correspondientes quedarn indicadas
convenientemente.

XX Plantillas Identi-
ficacin Campo Opcin Descripcin
<ID:> Entrada por Nombre de la plantilla ID.
usuario
<Incremento:> Slo Numrico La parte numrica que se encuentra en el
extremo derecho se incrementa con el
identificador del punto.
Alfanumrico El carcter numrico que se encuentra en
el extremo derecho del identificador de
punto se incrementa, independientemente
de que sea un carcter numrico o alfanu-
mrico.
<Incremento en:> Entrada por Cantidad con la cual se incrementa el ID.
usuario
<Posicin Curs:> ltimo Posicin del carcter en la cual se colocar
Caracter o el cursor al pulsar la tecla ENTER en <ID
desde 1 a 16 Punto:> durante el levantamiento de
puntos.
Siguiente paso
CONT (F1) guarda la plantilla de ID y regresa a CONFIG Lista Plantillas Identifi-
cacin.
104 GPS1200 Config...\Configuracin Levantamiento...

17.2 Mscaras de Pantalla
Descripcin Las mscaras de pantalla definen los parmetros mostrados en un pgina en la

pantalla LEVANTAM.
Se pueden definir cuatro mscaras de pantalla.

Mscara 1: Siempre se desplegar en la pantalla LEVANTAM.
Mscara 2: Puede mostrarse u ocultarse en la pantalla LEVANTAM.
Mscara 3: Puede mostrarse u ocultarse en la pantalla LEVANTAM.
Mscara 4: Nunca se desplegar en la pantalla LEVANTAM. Queda reservada
para programas de aplicacin.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config....\Configuracin Levantamiento..\Configu-

raciones Pantalla.
CONFIG
Mscaras Pantalla
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
a esta ltima.
M.PAN (F3)
Para configurar la mscara de
pantalla seleccionada.

<Definir:> Mscara 1, 2, 3 4 Mscara de pantalla seleccionada.
<Usar Salida Indica si la mscara de pantalla se mostrar o
Levant:> quedar oculta como pgina en LEVANTAM.
<Actualiza- Desde 0.05s hasta Determina el intervalo para calcular posiciones
cin Posic 1.0s y para actualizar el despliegue de la pantalla. El
Pant.:> intervalo mximo de actualizacin utilizando
Bluetooth en RX1250 es de 0.2 seg.
Siguiente paso
M.PAN (F3) accede a CONFIG Definir Mscara Pantalla n.

CONFIG
Definir Mscara
Pantalla n CONT (F1)
a CONFIG Mscaras de Pantalla.
BORRA (F4)
Para configurar todos los campos
como <XX. Lnea: Lnea Vaca>.
PREDE (F5)
Para llamar a los parmetros prede-
terminados.

<Visible:> S o No Muestra u oculta la mscara de pantalla como
una pgina en LEVANTAM.
<Lneas fija:> Desde 0 hasta 5 Define el nmero de lneas que quedarn fijas
en la pantalla de Levantamiento al utilizar esta
mscara de pantalla.
<Lnea 1:> Salida Fija para <Lnea 1: ID Punto>.
<Lnea 2:> a Lista de selec- Es posible elegir una opcin para cada lnea.
<Lnea 16:> cin
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a CONFIG Mscaras de Pantalla.

17.3 Coding & Linework
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen el mtodo de codificacin. Para mayor
informacin acerca de la configuracin y uso de SmartCodes, consultar el Manual
Tcnico de Referencia GPS1200.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin Levantamiento..\Configu-

racin Codificacin.

Coding &
Linework, Campo Opcin Descripcin
pgina Coding <Cdigo Nunca, Activar Define si la codificacin rpida no estar dispo-
Rpido:> o Desactivar nible, si quedar activada o estar disponible
pero desactivada.
<Dgitos:> 1, 2 3 Disponible a menos que <Cdigo Rpido:
Nunca>.
Define el nmero de dgitos de uso ms
frecuente para la codificacin rpida.
<Cdigo Despus Punto Disponible a menos que <Cdigo Rpido:
Tiempo:> o Nunca>.
Antes del Punto Determina si un cdigo de tiempo medido con
codificacin rpida ser guardado antes o
despus del punto.
<Atributos:> Valores Predet. Determina los valores del atributo mostrados
o ltimo Usado bajo ciertas circunstancias. Lo anterior es vlido
tanto para guardar como para desplegar los
valores del atributo.
<Atrib Siempre Prompt La pantalla XX Introduc. Atributos Obligato-
Obligat:> rios se desplegar siempre que se guarden
cdigos que tengan uno o ms atributos de tipo
obligatorio.
Slo si no valor La pantalla XX Introduc. Atributos Obligato-
rios se desplegar siempre que se guarden
cdigos sin un valor de atributo que tengan uno
o ms atributos de tipo obligatorio.
Code Change La pantalla XX Introduc. Atributos Obligato-
Only rios slo se mostrar al seleccionar un nuevo
cdigo con un atributo obligatorio.
<Cod Tem- Con ListaC- Se pueden elegir los cdigos guardados en la
tico:> digos lista de cdigos para codificar puntos, lneas y
reas.
Sin ListaC- No se podrn elegir los cdigos guardados en la
digos lista de cdigos para codificar puntos, lneas y
reas. Cada cdigo deber introducirse de
forma manual.

<Mostrar Manual o Auto- Slo los cdigos de punto o todos los cdigos de
Cdig:> mtico la lista de cdigos del trabajo quedarn disponi-
bles en una lista de seleccin para el campo
<Cdigo:>/<Cdigo Punto:> en una mscara
de pantalla de un programa de aplicacin. Al
seleccionar un cdigo de lnea o rea se abre
una lnea o rea nueva.
<String Lista de selec- Disponible para <Mostrar Cdig: Autom-
Attrib:> cin tico>. Cuando este campo se activa, los puntos
medidos que tengan el mismo cdigo se
agrupan en una sola lnea.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Linework.
CONFIG En esta pantalla se definen los indicadores para Linework.

Coding & Los indicadores definidos en esta pantalla estn vinculados a las opciones disponi-
Linework, bles para <Linework:> en una mscara de pantalla de un programa de aplicacin.
pgina Linework La seleccin para <Linework:> en una mscara de pantalla determina el indicador
guardado con un punto. La disponibilidad de <Linework:> en una mscara de
pantalla se configura en CONFIG Definir Mscara Pantalla n.

<Inic Line:> Entrada por Abre una lnea nueva cuando se guarda el
usuario siguiente punto. Cualquier lnea que se
encuentre abierta se cerrar. Es posible
guardar o no el punto con un cdigo de punto.
<3pt Curva:> Entrada por Guarda el indicador linework para una curva
usuario que pasa por tres puntos y contina una lnea o
rea.
<Reabre Last Entrada por Abre nuevamente la ltima lnea utilizada.
Line:> usuario
<Final linea:> Entrada por Cierra todas las lneas abiertas.
usuario
<Cont Entrada por Indica que existe una lnea o rea abierta.
Line/Area:> usuario
<Spline:> Entrada por Guarda el indicador linework para el inicio de un
usuario spline y contina con cualquier lnea o rea
abierta.
<Fin Spline:> Entrada por Guarda el indicador linework para detener un
usuario spline.
<Cont Spline:> Entrada por Indica si una lnea o rea est abierta con un
usuario tipo de lnea spline.

<Comenzar Entrada por Abre un rea nueva cuando se guarda el
Area:> usuario siguiente punto. Cualquier rea que se
encuentre abierta se cerrar. Es posible
guardar o no el punto con un cdigo de punto.
<Reabri Ulti Entrada por Abre nuevamente la ltima rea utilizada.
Area:> usuario
<Cerrar area:> Entrada por Cierra todas las reas abiertas.
usuario
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Coding &
Linework.

17.4 Configuracin Control Calidad
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen los lmites para la calidad de coordenadas
y los valores DOP aceptados para las ocupaciones del punto.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config....\Configuracin Levantamiento..\Configu-

racin Control Calidad.

Configuracin
Control Calidad Campo Opcin Descripcin
<Control Ninguno, Slo Tipo de calidad de coordenada que ser revisada
CQ:> Pos, Slo Altura antes de guardar un punto. Al activarlo, el lmite
o Pos y Alt definido en <Max CQ:> se revisa antes de guardar
un punto.
<Mximo Entrada por Disponible a menos que <Control CQ:
CQ:> usuario Ninguno>.
Calidad mxima de coordenada aceptable.
<DOP Ninguno, Al activarlo, se revisa el lmite definido en
Lmite:> GDOP, PDOP, <Mximo DOP:>. No habr posiciones GPS
HDOP o VDOP cuando el lmite mximo sea excedido.
<Mximo Entrada por Disponible a menos que <DOP Lmite:
DOP:> usuario Ninguno>.
Valor DOP mximo aceptable.
<Adm. S Solo con tres satlites disponibles, se pueden
Posn2D:> obtener posiciones 2D. La altura se fija con
respecto a la ltima posicin calculada con altura.
No Las posiciones 2D no se podrn obtener solo con
tres satlites disponibles.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Configuracin
Control Calidad.

17.5 Almacenamiento de Observaciones
Descripcin El registro de observaciones crudas se emplea para

operaciones estticas y cinemticas. Con estas operaciones, siempre se aplica
post-proceso en la oficina a los datos crudos. Por lo anterior, los datos crudos
se deben registrar tanto en el receptor de referencia como en el mvil.
operaciones en tiempo real
para revisar el trabajo en la oficina mediante post-proceso.
O
para llenar los huecos en el caso de no haber podido calcular en campo una
posicin en tiempo real. Esto puede suceder debido a problemas con la
recepcin de datos en tiempo real.
Las observaciones se deben registrar en todos los receptores que sern empleados
para post-proceso.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config....\Configuracin Levantamiento..\Almace-

namiento Observaciones.
CONFIG
Almacenamiento
de Observaciones CONT (F1)
a esta ltima.
FICHR (F6)
Disponible a menos que <Registro
Obsv: Nunca> o <Registro Obsv:
No>. Se emplea para configurar los
archivos de observaciones crudas.

<Registro Nunca, Slo Disponible a menos que <Modo T-Real: Refe-
Obsv:> Esttico o rencia>. Determina si las observaciones crudas
Esttic.y sern registradas y las circunstancias bajo las cuales
Movim. se efectuar el registro.
Si no Hay Disponible para <Modo T-Real: Mvil>. Registro
Radio continuo de observaciones crudas durante intervalos
estticos y dinmicos cuando un receptor no est
recibiendo correcciones en tiempo real.
S o No Disponible para <Modo T-Real: Referencia>. Deter-
mina si la referencia registrar observaciones
crudas.
<Grabar Entrada por Disponible para <Registro Obsv: Si no hay radio>.
tras:> usuario En caso de prdida del radio enlace, el registro de
datos crudos comienza despus del tiempo especifi-
cado.

<Para Entrada por Disponible para <Registro Obsv: Si no hay radio>.
mnimo:> usuario El registro de datos crudos contina durante el
tiempo especificado, an despus de restablecer el
radio enlace.
<pocas Desde 0.05s Intervalo con el cual se registran observaciones
cada:> hasta 300.0s crudas. El intervalo mximo de registro utilizando
Bluetooth en RX1250 es de 0.2 seg.
Siguiente paso
SI los archivos de ENTONCES

observaciones
no sern configurados CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a aquella desde
la cual se accedi a CONFIG Almacenamiento de
Observaciones.
sern configurados FICHR (F6). Consultar el prrafo "CONFIG Ficheros de
Observacin".

Ficheros de Obser-
vacin Campo Opcin Descripcin
<Usar arch S o No Guarda todas las observaciones crudas en
diferente:> uno o varios archivos.
<Tamao Fich Desde 1 min Disponible para <Usar arch diferent: S>.
Obs:> hasta 24 horas Separa los datos registrados en diferentes
archivos de un perodo especfico de tiempo.
<Prdida de S o No Disponible para <Usar arch diferent: S> a
seal:> menos que <Modo T-Real: Referencia>.
Activa la interrupcin de intervalos estticos
cuando se alcanza el tiempo definido por
<Tamao Fich Obs:>. En ese momento, el
dato se registra en un nuevo archivo.
Los intervalos dinmicos siempre se inte-
rrumpen y se registran en un nuevo archivo
cuando se alcanza el tiempo definido para
<Tamao Fich Obs:>.
<Borra Fich S o No Disponible para <Usar arch diferent: S>. Los
Antig:> datos registrados se eliminan despus del
perodo de tiempo especificado.
<Si ms Desde 1 da a 30 Disponible para <Borra Fich Antig: S>.
antiguo que:> das Perodo de tiempo despus del cual se
eliminan los datos registrados.

Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Almacenamiento de Observaciones.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Almacenamiento de Observaciones.

17.6 Configuracin de ocupacin de puntos
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen la forma en que los puntos sern ocupados
y registrados.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config....\Configuracin Levantamiento..\Ocupa-

cin Ptos.
CONFIG CONT (F1)

Config Ocupacin Para aceptar los cambios y regresar
Puntos a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
PARAM (F3)
Para configurar el intervalo despus
de transcurrido el cual, la ocupacin
del punto se detendr automtica-
mente. Consultar el prrafo
"CONFIG Criterio de Final Post
Proceso".

<Pto. Ocupa- Normal Las observaciones se registran entre el
cin:> momento de presionar las teclas OCUPA (F1) y
PARAR (F1).
Instantnea Registra el marcador de tiempo al pulsar
OCUPA (F1). Para filtrar los efectos de ligeros
movimientos, se interpola una coordenada entre
las posiciones de dos pocas vecinas.
<Auto Disponible para <Pto.Ocupacin: Normal>.
OCUPAC:>
No La ocupacin del punto inicia al pulsar la tecla
OCUPA (F1).
S La ocupacin del punto comienza automtica-
mente al iniciar LEVANTAM Levantar: Nombre
Trabajo. Todos los puntos subsecuentes se
deben ocupar pulsando la tecla OCUPA (F1).
Tiempo La ocupacin del punto comienza en forma
automtica en una hora determinada. La hora
de inicio se especifica en LEVANTAM
Levantar: Nombre Trabajo.
<Auto S o No Disponible para <Pto.Ocupacin: Normal>.
PARAR:> Las mediciones se detienen automticamente
cuando el parmetro definido para <Criterio-
PARAR:> llega al 100 %.

<Criterio- Lista de selec- Disponible para <Pto.Ocupacin: Normal> y
PARAR:> cin <Auto PARAR: S>.
Define el mtodo empleado para <Auto
PARAR:>. El parmetro determina el clculo y
el valor que se mostrar para < % Comple-
tado:> en la mscara de pantalla y en Estado
Informacin de Ocupacin.
<% Indi- Lista de selec- Disponible para <Pto.Ocupacin: Normal> y
cador:> cin <Auto PARAR: No>.
El parmetro determina el clculo y el valor que
se mostrar para < % Completado:> en la
mscara de pantalla y en Estado Informacin
de Ocupacin. Este ser un indicador del
momento para detener la ocupacin del punto.
<Beep al S o No Activa un pitido que se escucha cuando la
Parar:> ocupacin del punto finaliza por <Auto
PARAR:>.
<Auto ALMA- S o No Los puntos se guardan automticamente al
CENA:> detener la ocupacin del punto.
<Beep al S o No Activa un pitido que se escucha cuando el punto
Graba:> se graba con <Auto ALMACENA:>.
<Fin Disponible para <Pto.Ocupacin: Normal>.
Levantam:>
Manual Sale de LEVANTAM al pulsar ESC.
Automatico Sale de LEVANTAM automticamente al pulsar
GRABA (F1) y regresa al men principal.
Auto y Apagado Sale de LEVANTAM automticamente al pulsar
GRABA (F1) y apaga el receptor.
Siguiente paso
SI los parmetros para Y ENTONCES

<Auto PARAR:>
no sern configurados - CONT (F1) cierra la pantalla y regresa
a aquella desde la cual se accedi a
CONFIG Config Ocupacin Puntos.
sern configurados <Modo T-Real: PARAM (F3) cambia a CONFIG
Ninguno> Criterio de Final Post-Proceso.
Consultar el prrafo "CONFIG Criterio
de Final Post Proceso".
sern configurados <Modo T-Real: PARAM (F3) cambia a CONFIG
Mvil> Criterio de Final Tiempo Real.
Consultar el prrafo "CONFIG Criterio
de Final Post-Proceso".

Criterio de Final Los parmetros mostrados en esta pantalla dependen de la configuracin definida
Post Proceso para <CriterioPARAR:> en CONFIG Config Ocupacin Ptos.

<Tiempo en Entrada por Establece el tiempo de observacin requerido para
Pto:> usuario cada punto. La cuenta del tiempo inicia al presionar
la tecla OCUPA (F1).
<No. de Entrada por Define el nmero de observaciones que deben regis-
Observa- usuario trarse en cada punto. La cuenta de las observaciones
ciones:> inicia al pulsar la tecla OCUPA (F1).
<Como Salida Despliega el intervalo configurado en CONFIG Alma-
Interv cenamiento Observaciones con el cual se registran
Almace:> las observaciones crudas estticas.
<n satlites Entrada por Establece el tiempo de observacin requerido,
para:> usuario dependiendo del nmero de satlites disponibles. La
cuenta del tiempo inicia al presionar la tecla OCUPA
(F1). El receptor detiene la medicin cuando se
alcanza el tiempo establecido para un determinado
nmero de satlites. Si el nmero de satlites dispo-
nibles vara durante la observacin, se tomarn en
cuenta las observaciones ya registradas.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) cierra la pantalla.
Config Ocupacin Puntos.

Criterio de Final Los parmetros mostrados en esta pantalla dependen de la configuracin definida
Post-Proceso para <CriterioPARAR:> en CONFIG Config Ocupacin Ptos.

<Pos Calidad <:> Entrada por Define la calidad mxima de posicin y altura
y usuario para cada ocupacin del punto. El clculo de
<Calidad Alt: <:> calidades inicia al pulsar la tecla OCUPA (F1).
El receptor detiene la medicin cuando las cali-
dades, tanto de posicin como de altura, son
menores a los valores configurados.
<Posiciones:> Entrada por Los datos crudos se registran para un nmero
usuario mnimo de posiciones, an cuando la <Pos
Calidad<:> y la <Calidad Alt <:> sean menores
al mximo especificado.
<Actualiz Posi- Salida Despliega el valor de <Actualizacin Posic.
cin:> Pant.:> tal como se ha configurado en CONFIG
Mscaras de Pantalla.
<No. de Posi- Entrada por Define el nmero de posiciones que deben
ciones:> usuario observarse antes de que el receptor deje de
medir.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Configuracin Ocupacin Pto.
Config Ocupacin Puntos.

18 Config...\Configuracin Instrumento...
18.1 Antenas y Altura de Antena
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen la antena y la altura predeterminada de la

misma.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin Instrumento...\Antenas y

Altura de Antena.

Antenas y Altura de
Antena Campo Opcin Descripcin
<Antena: > Lista de selec- Antenas en el sistema RAM del receptor o defi-
cin nidas en Men Principal: Gestin...\Antenas.
<Alt. Entrada por Define la altura predeterminada de antena para
Defecto:> usuario la configuracin actual. Al efectuar un levanta-
miento, la altura de la antena se puede modi-
ficar. Sin embargo, dicho cambio no actualizar
el valor de la <Alt. Defecto:> en la configuracin.
<Desplz Salida Desplazamiento vertical de la antena para la
Vert:> antena seleccionada.
<Tipo Medi- Inclinada o Tipo de medicin de la altura de antena.
cin:> Vertical
<Desplaz. Salida Disponible para <Tipo Medicin: Inclinada>.
Horiz:> Desplazamiento horizontal de la antena para la
antena seleccionada.
<Alt. Mvil:> Entrada por Define la altura predeterminada de la antena
usuario para los puntos registrados automticamente y
para la parte mvil de una cadena al registrar
observaciones.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Antenas y
Altura de Antena.
Config...\Configuracin Instrumento... GPS1200 119

18.2 Configuracin Satlites
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen el sistema de satlites (disponible para
GX1230 GG/ATX1230 GG), los satlites y las seales de los mismos que utilizar
el receptor.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin Instrumento...\Configura-

cin Satlites.
CONFIG
Configuracin
Satlites
CONT (F1)
al GPS1200 Men Principal.
SALUD (F4)
Disponible para <Salud SV: Def
Usuario>. Para configurar los sat-
lites empleados en el levantamiento.

<Sat Disponible para GX1230 GG/ATX1230 GG.
Sistema:> Define las seales de los satlites que sern
aceptadas por el receptor durante el seguimiento
de los satlites.
GPS Solo Slo se har el seguimiento de satlites GPS.
GPS & Glonass Se har el seguimiento de satlites GPS y
GLONASS.
<L2C Trac- Automatic o Disponible para GX1230 (nmero de serie >
king:> Always Track 465000)/
GX1230 GG/ATX1230 GG.
Define si se efectuar el seguimiento de la seal
L2C. La configuracin recomendada es Auto-
matic.
<Mscara Entrada por Establece la elevacin en grados por debajo de
Elev:> usuario la cual no se registrarn las seales de los sat-
lites y estos no se mostrarn para ser
rastreados. Parmetros recomendados:
Para tiempo real: 10.
Slo para aplicaciones de post-proceso 15.
<Prdida Beep o Sin Beep Cuando se pierde la seal de los satlites, se
seal:> activa una seal sonora y se muestra un
mensaje de advertencia en el receptor, por lo
que no ser posible calcular posiciones.
120 GPS1200 Config...\Configuracin Instrumento...

<Salud SV:> Automtico Las seales de los satlites sern revisadas por
el receptor. Los datos de las seales marcadas
como no saludables no sern registrados ni
empleados para el clculo de datos en tiempo
real.
Def Usuario Los satlites debern ser incluidos/excluidos en
forma manual del registro de datos y del clculo
de datos en tiempo real con la tecla SALUD (F4).
<Migate Automtico o Disponible para GX1230 GG/ATX1230 GG.
Mult:> Siempre On Define si se utilizarn tcnicas para reducir el
efecto multitrayectoria. La configuracin reco-
mendada es
Automatic.
Siguiente paso
CONT (F1) cierra la pantalla y regresa al Men Principal GPS1200.

18.3 Zona horaria
Descripcin Los parmetros en esta pantalla ayudan al receptor a localizar y tener seguimiento
de satlites con mayor rapidez.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin Instrumento...\Zona

horaria.
CONFIG
Hora y Posicin
Inicial
CONT (F1)
al Men Principal GPS1200.

18.4 Id Instrumento
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen el nmero de identificacin del instrumento,
el cual se utiliza para la generacin de los nombres de los archivos. Al utilizar
archivos de formato, se puede dar salida al Id del instrumento junto con los datos
del mismo. Por lo tanto, es posible identificar el instrumento que se utiliz para
determinadas mediciones.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin Instrumento...\Id instru-

mento.

Id Instrumento
<Id Instru- Entrada por Define un nmero de cuatro dgitos como el nmero de
mento:> usuario identificacin del instrumento. Por defecto, se emplean
los ltimos cuatro dgitos del nmero de serie.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa al Men Principal GPS1200.

19 Config...\Configuracin General...
19.1 Asistente de Configuracin
Descripcin La configuracin de esta pantalla define el comportamiento del asistente de confi-

guracin.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin General...\Conf Asistente.
CONFIG
Asistente de Confi-
guracin
CONT (F1)
al Men Principal GPS1200.
LIST (F6)
Para listar todas las pantallas de una
configuracin. Permite acceder de
forma individual a estas pantallas y
modificar los parmetros.

<Modo Asis- Todas Pantallas Se muestran todas las pantallas de configura-
tent:> cin en el asistente de configuracin. No se
incluyen las pantallas de configuracin de
programas de aplicacin. Sin embargo, se
pueden configurar desde cada programa de
aplicacin.
Reducido Se muestra un nmero reducido de pantallas en
el asistente de configuracin.
Siguiente paso
Config...\Configuracin General... GPS1200 125

19.2 Teclas Rpidas y Men Usuario
Descripcin Los parmetros en esta pantalla asignan una funcin particular, pantalla o programa
de aplicacin al primer o segundo nivel de las teclas de acceso rpido y a la tecla
USER.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin General...\Teclas Rpidas

y Men Usuario.

Teclas Rpidas y
Men Usuario Campo Opcin Descripcin
<F7:> a Lista de seleccin Disponible en las pginas Teclas rpidas y
<F12:> Shift Tec Rp. Todas las funciones, pantallas o
programas de aplicacin que pueden ser asig-
nadas a una tecla en particular.
<1:> a <9:> Lista de seleccin Disponible en la pgina Men Usuario:. Todas
las funciones, pantallas o programas de aplica-
cin que pueden asignarse a lneas individuales
en el men definido por el usuario.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a otra pgina en esta pantalla.
126 GPS1200 Config...\Configuracin General...

19.3 Unidades y Formatos
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen

las unidades para todos los tipos de datos de medicin desplegados.
informacin relativa a algunos tipos de datos de medicin.
el orden con el que se despliegan las coordenadas.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin General...\Unidades y

Formatos.

Unidades y
Formatos, Campo Opcin Descripcin
pgina Unidades <Distancia:> Metro (m), Int Ft Unidades mostradas para todos los campos
(fi), Int Ft/Inch que contienen datos de distancia y coorde-
(fi), US Ft (ft), nadas.
Ft/Inch US (ft),
Millas US o Kil-
metros (km)
<Decimales:> Desde 0 Deci- Nmero de lugares decimales mostrados en
males hasta 4 todos los campos que contienen datos de
Decimales distancia y coordenadas. Vlido slo para el
despliegue de datos y no afecta a la exporta-
cin o a la forma de guardarlos.
<Angular:> 400 gon, 360 ' Unidades mostradas para todos los campos
", 360 Sexag o que contienen datos angulares y de coorde-
6400 mil nadas. Se pueden definir ms parmetros
angulares en la pgina ngulo.
<Decimales:> Lista de selec- Nmero de lugares decimales mostrados en
cin todos los campos que contienen datos angu-
lares y de coordenadas. Vlido slo para el
despliegue de datos y no afecta a la exporta-
cin o a la forma de guardarlos.
<Pendiente: Formato de entrada y salida para
pendientes.
h:v Horizontal sobre distancia vertical.
v:h Vertical sobre distancia horizontal.
% (V/H * 100) Porcentaje de la vertical sobre la distancia
horizontal.
ngulo Eleva- ngulo de elevacin.
cin
<Velocidad:> Km/h (kmh), Unidades mostradas para todos los campos
Mph (mph) o que contienen datos de velocidad.
Nudos (kn)

<rea:> m2, Acres Int, Unidades mostradas para todos los campos
Acres US, que contienen datos de rea.
Hectreas, fi2 o
ft2
<Volume Unid:> m3, fi3, ft3,o yd3 Unidades mostradas para todos los campos
que contienen datos de volumen.
<Temperatura:> Celsius C o Unidades mostradas para todos los campos
Fahrenheit F que contienen datos de temperatura.
<UnidadPres:> mbar, mm Hg, Unidades mostradas para todos los campos
Pulgada Hg, que contienen datos de presin.
hPa o psi PSI = pounds per square inch.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina ngulo.

Unidades y
pgina ngulo <Direc Ref:> Azimut Norte, Establece la direccin de referencia, as como la
Azimut Sur, direccin a partir de la cual y cmo se calculan
Norte Antihor. o los acimutes.
Rumbo
<Orient. Nor: Verdadero o Configura la direccin del Norte.
Magntico
<Declin Entrada por Disponible para <Orient.Nor: Magntico>.
Mag:> usuario Valor de la declinacin magntica. Se toma en
cuenta al calcular o utilizar valores de azimut.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Hora.

Unidades y
pgina Hora <Formato 24 horas o 12 Formato para desplegar la hora.
Hora:> horas (am/pm)
<Formato Da.Mes.Ao, Formato para desplegar la fecha.
Fecha:> Mes/Da/Ao o
Ao/Mes/Da
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Formato.

Unidades y
pgina Formato <Cuadrcula:> Este, Norte o Orden con el que se muestran las coordenadas
Norte, Este de cuadrcula en todas las pantallas. El orden
en las mscaras de pantalla depende de la
configuracin del usuario.
<Geodsico:> Lat, Long o Orden con el que se muestran las coordenadas
Long, Lat geodsicas en todas las pantallas. El orden en
las mscaras de pantalla depende de la configu-
racin del usuario.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la primera pgina en esta pantalla.

19.4 Idioma
Descripcin El parmetro en esta pantalla define el idioma para emplear en el instrumento. El

receptor puede guardar tres idiomas simultneamente - ingls y dos ms. El idioma
Ingls no se podr eliminar.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin General...\Idioma.
CONFIG Descripcin de las columnas

Idiomas en Instru-
mento Campo Descripcin
Idioma Idiomas disponibles en el receptor. El idioma seleccionado ser el
que utilice el software del sistema. En caso de que un idioma no
est disponible para el software del sistema, se utilizar el Ingls.
Los Programas de Aplicacin se ejecutarn en el idioma con el que
fueron transferidos.
Siguiente paso

19.5 Pantalla, Beeps, Texto
Descripcin Los parmetros en esta pantalla permiten configurar la apariencia de la misma,

activar y desactivar la alarma de notificacin y definir el comportamiento de las
teclas. Los parmetros se guardan en el propio RX1200. En caso de intercambiar
RX1200s, se aplicarn los parmetros guardados en el nuevo RX1200.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin General...\Pantalla,

Beeps, Texto.
CONFIG
Pantalla, Beeps,
Texto,
pgina Pantalla
CONT (F1)
al GPS1200 Men Principal.
CALIB (F5)
Para calibrar la pantalla tctil.

<Pant. Activar o Desactivar Enciende y apaga la pantalla tctil.
Tctil:>
<Alarm Desactivar, Bajo o Controla el sonido en el momento de
Pantall:> Alto tocar la pantalla tctil.
<Ilum. Desactivar, Siempre Controlla la iluminacin de la pantalla
Pantalla:> On, On durante 1 min, para encenderla, apagarla, o encenderla
On durante 2 min o On durante el tiempo especificado despus
durante 5 min de presionar la ltima tecla, o tocar la
pantalla tctil.
<Ilum. Desactivar, Mismo Controla la iluminacin del teclado.
Teclado:> que Pantll o Siempre
On
<Contraste:> Desde 0% hasta 100% Ajusta el nivel de contraste para la
pantalla con las teclas hacia la derecha e
izquierda del cursor cuando el campo
est resaltado, o utilizando la pluma
proporcionada sobre la barra de despla-
zamiento.
<Calefac- Automtico El calentamiento de la pantalla se activa
cin:> automticamente a los 5C y se apaga
nuevamente a 7C.
Desactivar Nunca se activa el calentamiento de la
pantalla.

Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Sonidos.

Pantalla, Beeps,
Texto, Campo Opcin Descripcin
pgina Sonidos <Sonidos Desactivar, Controla el sonido de las seales sonoras de
ALARM:> Bajo o Alto advertencia.
<Sonido:> Desactivar, Controla el sonido al momento de pulsar las
Bajo o Alto teclas del RX1200.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Teclado.

Pantalla, Beeps,
Texto, Campo Opcin Descripcin
pgina Teclado <Defect Lista de selec- Define el conjunto de caracteres adicionales
Num:> cin disponibles a travs de NUM o desde F1-F6
cada vez que se introduce un carcter.
Las opciones disponibles dependen del
conjunto de caracteres transferidos al instru-
mento y del idioma configurado para ser
empleado en ste.
Siguiente paso

19.6 Arranque y Apagado
) La opcin Apagado no est disponible para el RX1250 con SmartAntenna.
Descripcin La configuracin de esta pantalla se utiliza para
definir el comportamiento del instrumento para un encendido general.

definir el comportamiento del instrumento al encenderse despus de una falla
de energa.
definir un cdigo PIN que se debe teclear al encender el receptor. Este cdigo
es un nmero de identificacin personal (Personal Identification Number).
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Configuracin General...\Arranque y

Apagado.

Arranque y
Apagado, Campo Opcin Descripcin
pgina Arranque <Pant. Lista de selec- Define la pantalla que se despliega despus de
Inicio:> cin encender el receptor.
<Puerto 1:> S o No Define si el receptor se enciende al recibir un pulso
<Puerto 2:> en uno de los puertos. Estos campos no estarn
<Puerto 3:> disponibles para el RX1250 con SmartAntenna.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Caida Tens.
CONFIG Esta pgina no estar disponible para el RX1250 con SmartAntenna.

Arranque y
Apagado,
pgina Caida Tens
<Recuperacin:> Solo Perd. El receptor se enciende automticamente al
Repent momento de restablecer el suministro de energa
despus de una falla repentina en el mismo.
Siempre El receptor se enciende automticamente al
momento de restablecer el suministro de energa
despus de una prdida repentina o gradual de la
misma. El receptor regresa a la pantalla en la que
se encontraba operando al momento de sufrir la
falla en el suministro de energa.

<Intrd Primar:> Externa A, Disponible para GRX1200 Series en los cuales
Externa B o es posible conectar las bateras al puerto PWR
Automtico con un cable en Y. Define la batera externa que
siempre ser empleada cuando exista un sumi-
nistro de energa suficiente, independientemente
del estado de la otra batera. Las fuentes de
alimentacin primaria deben proporcionar una
tensin mnima de 11.4 V.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Cod PIN.
CONFIG La apariencia de esta pantalla vara segn la configuracin del campo <Usar PIN:>
Arranque y al acceder a esta pantalla.
Apagado, <Usar PIN: No> <Usar PIN: S>
pgina Cod PIN

Usar PIN S o No Activa la proteccin con el cdigo PIN. Este
parmetro no forma parte de la configuracin.
Nuevo PIN Entrada por El cdigo PIN debe ser un nmero de cuatro a
usuario seis dgitos.
Cdigo PIN Entrada por Cdigo PIN definido previamente en esta
usuario pgina. El cdigo PIN correcto se debe teclear
en los primeros cinco intentos, pues de lo
contrario se solicitar el cdigo PUK.
Cambiar PIN S o No Activa el <Nuevo PIN:> para teclear un nuevo
cdigo PIN.
Siguiente paso

20 Config...\Dispositivos... - General
20.1 Informacin General
Descripcin El receptor presenta una serie de interfaces que se pueden configurar para
emplearse con diferentes puertos y dispositivos. La configuracin vara depen-
diendo de la aplicacin en cuestin.
Interfaz, puerto y Descripcin de trminos tcnicos

dispositivo
Trmino Descripcin Ejemplo
tcnico
Interfaz Una interfaz se debe considerar como una funcin Tiempo
del receptor. real
Puerto Puerto fsico del instrumento que se utilizar para la Puerto P1
funcin de la interfaz. A veces es necesario utilizar
determinados puertos en particular con ciertas
interfaces.
Dispositivo Hardware conectado al puerto seleccionado. Radio
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
CONFIG La pantalla muestra informacin general de todas las interfaces con el puerto y el
Interfaces dispositivo que tengan asignados. Si existe una segunda interfaz configurada para
tiempo real, tambin se mostrar.
CONT (F1)
Para regresar a la pantalla desde la
cual se accedi a sta.
EDIT (F3)
Para configurar los parmetros rela-
cionados con la interfaz resaltada.
Consultar ms adelante las
secciones para cada interfaz.
CTRL (F4)
Disponible para ciertos dispositivos
conectados a determinadas inter-
faces. Para configurar parmetros
adicionales, por ejemplo, para
cambiar los canales de los radios.
SHIFT CONEC (F4) y SHIFT DESCO
(F4)
Disponible para una interfaz de
tiempo real configurada para
emplear un dispositivo de tipo tel-
fono mvil digital o mdem. Para
marcar el nmero de otra estacin
configurada en la configuracin
activa y colgar nuevamente.
Config...\Dispositivos... - General GPS1200 135

Columna Opcin Descripcin

Puerto 1, 2 3 Puerto fsico P1, P2 o P3 del instrumento que se
utilizar para la funcin de la interfaz.
BT x Puerto Bluetooth que se utilizar para la funcin de
la interfaz. Disponible para RX1250.
Clip Contactos insertables del RX1250. Se utiliza para el
RX1250 con GHT56 cuando un dispositivo se
conecta al GHT56.
REDx Puerto NET lgico que se utilizar para la funcin de
la interfaz. Disponible para una interfaz de Internet
activa.
Dispositivo <Puerto x> Dispositivo predeterminado para los puertos fsicos
P1, P2 y P3.
<Clip-on> Dispositivo predeterminado para el puerto fsico
LEMO del GHT56. Se muestra para el RX1250 con
GHT56 al seleccionar <Puerto: Clip-on>.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a sta ltima.
136 GPS1200 Config...\Dispositivos... - General

20.2 Tiempo real
20.2.1 Informacin General
Descripcin La interfaz Tiempo Real permite configurar parmetros relacionados con tiempo
real. Esto incluye definir si el receptor trabajar como referencia o como mvil y los
mensajes de tiempo real que se utilizarn. En el receptor es posible configurar hasta
dos interfaces de tiempo real.

20.2.2 Configuracin sin interfaz Tiempo Real
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos.... Resaltar Tiempo Real.

EDIT (F3).
CONFIG <Modo T-Real: Ninguno> significa que el receptor no ser utilizado como refe-
Modo Tiempo Real rencia ni como mvil en tiempo real.
Siguiente paso
SI un Space-Based ENTONCES
Augmentation System
requiere ser configurado SHIFT SBAS (F5) para acceder a CONFIG SBAS
Modo Seguimiento.
no requiere ser configurado CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se
accedi a CONFIG Modo Tiempo Real.

20.2.3 Configuracin de una interfaz como referencia en Tiempo Real

EDIT (F3).
CONFIG Los campos y teclas disponibles en esta pantalla dependen de los parmetros
Modo Tiempo Real seleccionados.
CONT (F1)
a esta ltima.
REF (F2)
Para configurar parmetros adicio-
nales importantes para la referencia,
por ejemplo, time slicing.
INTER (F3)
Para configurar los intervalos de
datos para el formato de datos de
tiempo real seleccionado.
BUSCA (F4)
Disponible en el RX1250 con
<Puerto: Bluetooth x> y al selec-
cionar un dispositivo Bluetooth. Se
utiliza para buscar todos los disposi-
tivos Bluetooth disponibles. En caso
de encontrar ms de un dispositivo
Bluetooth, se muestra una lista de los
dispositivos disponibles.
DISPO (F5)
Disponible a menos que <Puerto:
NETx>. Para crear, seleccionar,
editar o eliminar un dispositivo.
SHIFT TR-2 (F2)
Para aceptar los parmetros y confi-
gurar una segunda interfaz de refe-
rencia en tiempo real.
SHIFT SBAS (F5)
Para configurar el Space-Based
Augmentation System que se utili-
zar.
) Se pueden conectar dos dispositivos de tiempo real a dos puertos diferentes, por
ejemplo un radio y un telfono mvil digital. En la referencia, los dos dispositivos
pueden operar simultneamente. Pulsar SHIFT TR-2 (F2) para configurar una
segunda interfaz como referencia en tiempo real.


<Modo T- Ninguno, Refe- <Datos T-Rea: Referencia> activa una interfaz
Real:> rencia o Mvil como referencia en tiempo real.
<Datos T- Leica Formato de datos GPS en tiempo real propietario
Rea:> de Leica. Se recomienda emplearlo al trabajar
exclusivamente con receptores Leica.
CMR CMR y CMR+ son formatos compactos utilizados
CMR+ para transmitir datos a receptores de otras
marcas.
Utilice RTCM al trabajar con unidades mviles de
otros fabricantes.
RTCM v3 Mensaje segn RTCM versin 3, con mayor
eficiencia que RTCM v2.x. Trabaja con servicios
de tiempo real con un ancho de banda significati-
vamente reducido. Para operacin GPS en
tiempo real y operaciones de redes bajo el
concepto Master-Auxiliary.
RTCM 1,2 v2 Mensaje conforme a RTCM versin 2.x. Correc-
ciones GPS diferenciales y delta diferenciales.
Tambin se genera el mensaje 3. Se emplea para
aplicaciones DGPS. Precisin en el mvil:
0.25 - 1 m emc.
cin GPS parcial y correcciones GPS delta dife-
renciales. Tambin se genera el mensaje 3. Se
emplea para aplicaciones DGPS con radio enlace
lento en presencia de interferencia. Precisin en
el mvil: 0.25 - 1 m emc.
RTCM 18,19 v2 Mensaje conforme a RTCM versin 2.x. Fase
portadora y seudodistancia sin correccin.
aplicaciones en tiempo real donde las ambige-
dades se resolvern en el mvil. Precisin en el
mvil: 1 - 5 cm emc despus de una solucin de
ambigedades correcta.
ciones de fase portadora en tiempo real y correc-
ciones de seudodistancias de alta precisin.
operaciones en tiempo real. Precisin en el mvil:
1 - 5 cm emc despus de una solucin de ambi-
gedades correcta.
RTCM Mensaje conforme a RTCM versin 2.x. Es una
1,2,18,19 v2 combinacin de RTCM 1,2 v2 y RTCM 18,19 v2.
RTCM Mensaje conforme a RTCM versin 2.x. Es una
1,2,20,21 v2 combinacin de RTCM 1,2 v2 y RTCM 20,21 v2.

<Puerto:> Bluetooth x Disponible para RX1250. Puerto Bluetooth que
se utilizar para la funcin de la interfaz.
Clip-on Disponible para RX1250. Contactos insertables.
Se utiliza para el RX1250 con GHT56 cuando un
dispositivo se conecta al GHT56.
REDx Disponible para una interfaz de Internet activa. Si
estos puertos no se asignan a una interfaz espe-
cfica sern considerados como puertos de
interfaz remoto adicional.
Puerto x Puerto fsico P1, P2 o P3 en el instrumento al cual
se conecta el dispositivo.
Puerto 1 Disponible para RX1250. Puerto LEMO del
RX1250.
Siguiente paso
REF (F2) cambia a CONFIG Opciones Adicionales Referencia, pgina General.

Opciones Adicio-
nales Referencia, Campo Opcin Descripcin
pgina General <ID Est. Entrada por Identificacin para una estacin de referencia.
Ref.:> usuario Se convierte a un formato compacto y se enva
con los datos de tiempo real en todos los
formatos de datos de tiempo real. Es diferente al
ID del punto de la estacin de referencia.
Se requiere un ID de estacin de referencia al
trabajar con varias estaciones de referencia en
modo time slicing en la misma frecuencia. En
este caso, se debe introducir en el mvil el ID de
estacin de referencia de la cual se aceptarn
los datos.
<Time S o No Posibilidad de enviar mensajes de tiempo real
Slicing:> con retraso. Esto se requiere cuando se envan
mensajes de tiempo real desde diferentes esta-
ciones de referencia en un mismo canal de
radio. Time slicing opera para todos los tipos de
dispositivos.
<Estacin 2, 3 4 Disponible para <Time Slicing: S>.
Ref Usada:> Nmero de estaciones de referencia en uso
desde las cuales se transmiten mensajes de
tiempo real.

<Time Slot:> 2, 3 4 Disponible para <Time Slicing: S>.
El contenido de El time slot representa el retraso de tiempo
la lista de selec- actual. El nmero de time slots posibles ser el
cin depende de nmero de estaciones de referencia en uso. El
la configuracin retraso del tiempo es igual a 1 seg. dividido
de <Estacin entre el nmero total de estaciones de refe-
Ref Usada:>. rencia.
<Fin del Nada o CR Para agregar un retorno de carro (Carriage
Mensaje:> Return) el final del mensaje de tiempo real.
<Versin 2.1, 2.2 2.3 Disponible para <Datos T-Rea: RTCM XX v2>
RTCM:> en CONFIG Modo Tiempo Real.
Se debe emplear la misma versin en la refe-
rencia y en el mvil.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina NTRIP.

Opciones Adicio-
nales Referencia, Campo Opcin Descripcin
pgina NTRIP <Usar S o No Activa el protocolo NTRIP.
NTRIP:>
<Contra- Entrada por Se requiere una contrasea de validacin para
sea:> usuario enviar datos al NTRIP Caster. Para mayor infor-
macin, contacte al administrador de NTRIP.
<Mountpnt:> Entrada por Identifica el origen del flujo de datos hacia el
usuario NTRIP Caster.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
2. INTER (F3). Consultar el prrafo "CONFIG Intervalo Datos Tiempo Real".
CONFIG Descripcin
Intervalo Datos Para todos los formatos de datos de tiempo real, algunas partes del mensaje
Tiempo Real pueden tener salida en intervalos diferentes.
Los parmetros en esta pantalla definen los intervalos de salida para las diversas
partes del formato de datos de tiempo real seleccionado. Los campos disponibles
en esta pantalla dependen de la configuracin de <Datos T-Rea:> en CONFIG
Modo Tiempo Real.


<Datos:> Desde 0.1s Intervalos para la transmisin de observa-
hasta 60.0s ciones. Para aplicaciones estndar, los parme-
tros predeterminados resultan adecuados
<Coorde- Desde 10s hasta Intervalo para la transmisin de las coorde-
nadas:> 120s nadas de la referencia.
<Mensajes:> Lista de selec- Disponible para <Versin RTCM: 2.3> en
cin CONFIG Opciones Adicionales Referencia,
pgina General. Mensajes enviados con el
mensaje de coordenadas.
<Info:> Desde 10s hasta Intervalo para la transmisin de la informacin
120s de la estacin de referencia, como el ID de
punto.
<Tipo Lista de selec- Tipo del mensaje de <Datos T-Rea: RTCM v3>.
Mensaje:> cin Para aplicaciones tpicas, se recomienda utilizar
el <Tipo Mensaje: Compacto>.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
2. SHIFT TR-2 (F2) cambia a CONFIG Modo Tiempo Real (2). Consultar el
prrafo "CONFIG Modo Tiempo Real (2)".
CONFIG Descripcin
Modo Tiempo Real La segunda interfaz de tiempo real es completamente independiente de la primera.
(2) Todos los parmetros se pueden configurar de manera diferente. El puerto que se
emplear debe ser distinto al que se utilice para la primera interfaz de tiempo real.
Consultar el prrafo anterior "CONFIG Modo Tiempo Real" para mayor informacin
acerca de los campos y teclas. La diferencia reside en que SHIFT TR-2 (F2) es
reemplazado por SHIFT TR-1 (F2) y regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
Siguiente paso
CONT (F1) acepta los cambios, cierra la pantalla y regresa a aquella desde la cual
se accedi a CONFIG Modo Tiempo Real.

20.2.4 Configuracin de una interfaz como mvil en Tiempo Real

EDIT (F3).
CONFIG Los campos y teclas disponibles en esta pantalla dependen de los parmetros
Modo Tiempo Real seleccionados.
CONT (F1)
a esta ltima.
MOVIL (F2)
Para configurar parmetros adicio-
nales para operaciones mviles.
Disponible a menos que se elija el
formato de datos SBAS para <Datos
T-Rea>.
BUSCA (F4)
DISPO (F5)
Para crear, seleccionar, editar o
eliminar un dispositivo. Disponible a
menos que se elija el formato de
datos SBAS para <Datos T-Rea>.
SHIFT PRED (F3)
Para activar o desactivar la predic-
cin de t observaciones en tiempo
real entre los intervalos de datos de
la referencia. Disponible a menos
que <Datos T-Rea: RTCM 1,2 v2> o
<Datos T-Rea: RTCM 9,2 v2>.
SHIFT FILT (F4)
Para activar y desactivar el filtro de
alturas para suavizar las alturas.
Disponible a menos que se elija el
formato de datos SBAS para <Datos
T-Rea>.
SHIFT SBAS (F5)
Para configurar el Space-Based
Augmentation System que se utili-
zar. La configuracin de SBAS
determina las opciones disponibles
para <Datos T-Rea:> en CONFIG
Modo Tiempo Real.

) Se pueden conectar dos dispositivos de tiempo real a dos puertos diferentes, por
ejemplo un radio y un telfono mvil digital. Debido a la naturaleza de un mvil, los
dos dispositivos no pueden operar simultneamente. Se recomienda seleccionar
dos configuraciones diferentes, una para cada dispositivo de tiempo real. Cambie la
configuracin para cambiar el dispositivo activo.

<Modo T- Ninguno, Refe- <Datos T-Rea: Mvil:> activa una interfaz
Real:> rencia o Mvil como mvil en tiempo real.
<Datos T- Leica Consultar "20.2.3 Configuracin de una interfaz
Rea:> CMR/CMR+ como referencia en Tiempo Real" para mayor
RTCM v3 informacin acerca de estos formatos de datos
RTCM 1,2 v2 de tiempo real.
RTCM 9,2 v2
RTCM 18,19 v2
RTCM 20,21 v2
La disponibilidad de las siguientes opciones
depende de la seleccin definida para <SBAS
Seguimto:> en CONFIG SBAS Modo Segui-
miento.
WASS/EGNOS/ Wide Area Augmentation System
MSAS, EGNOS, European Geostationary Navigation Overlay
WAAS, MSAS, Service
EGNOS (Test) o MTSAT Satellite-based Augmentation System,
WAAS (Test) donde MTSAT significa Multi-functional Trans-
port SATellite
Clip-on Disponible para RX1250. Contactos insertables.
Se utiliza para el RX1250 con GHT56 cuando un
dispositivo se conecta al GHT56.
REDx Disponible para una interfaz de Internet activa.
Si estos puertos no se asignan a una interfaz
especfica sern considerados como puertos de
interfaz remoto adicional.
Puerto x Puerto fsico P1, P2 o P3 en el instrumento al
cual se conecta el dispositivo.
<ID Direc- Salida Disponible en el RX1250 con <Puerto: Blue-
cin:> tooth x> y al seleccionar un dispositivo Blue-
tooth.
ID de la direccin de la SmartAntenna que se
utilizar.

<Sensor Lista de selec- Tipo de receptor empleado en la referencia. Si el
Ref.:> cin formato de datos de tiempo real no contiene la
informacin acerca del tipo de receptor, se
aplican ciertas correcciones basadas en la infor-
macin del tipo de receptor, con el fin de propor-
cionar resultados correctos. Los formatos de
datos de tiempo real Leica, CMR y CMR+
contienen esta informacin. Esto es particular-
mente importante cuando se utiliza un receptor
del Sistema 300 como referencia.
<Ref. Lista de selec- Antena empleada en la referencia. Si el formato
Antena:> cin de datos de tiempo real no contiene la informa-
cin acerca de la antena, se aplican ciertas
correcciones basadas en la informacin de la
antena con el fin de proporcionar resultados
correctos. Los formatos de datos de tiempo real
Leica, RTCM v2.3, CMR y CMR+ contienen
esta informacin.
) Si los datos de la referencia se

corrigen por valores absolutos de cali-
bracin de la antena y se utiliza una
antena Leica estndar en el mvil,
seleccione ADVNULLANTENNA
como antena de referencia.
Siguiente paso
MOVIL (F2) accede a CONFIG Opciones Adicionales Mvil, pgina General.
CONFIG Los campos disponibles dependen de la seleccin de <Datos T-Rea:> en CONFIG

Opciones Adicio- Modo Tiempo Real.
nales Mvil, CONT (F1)
pgina General Para aceptar los cambios y regresar
a esta ltima.
GGA (F4)
Para activar el envo de un mensaje
GGA para aplicaciones de esta-
ciones de referencia.
GETID (F5)
Disponible para <Aceptar Ref: Def
por Usuario>. Para desplegar y
seleccionar el ID Estacin de las
estaciones de referencia disponibles,
la latencia del mensaje y el formato
de datos. Al utilizar radios, el canal
de radio se puede cambiar y se
despliegan las estaciones recibidas
en la nueva frecuencia.

1o. (F6)
Disponible para <Aceptar Ref.:
Primera Recepc.>. Para obligar al
sistema a intentar establecer una
nueva conexin con una estacin de
referencia diferente.

<Aceptar Ref:> Def Usuario Se aceptan los datos entrantes de tiempo real
de la estacin de referencia definida en <ID Est.
Ref.:>.
Primera Se aceptan los datos entrantes de tiempo real
Recepc. provenientes de la primera estacin de refe-
rencia reconocida.
Cualquier Se aceptan los datos entrantes de tiempo real
Recepc. de cualquier estacin de referencia.
<ID Est. Ref.:> Entrada por Disponible para <Aceptar Ref: Def por
usuario Usuario>.
ID especial de la estacin de referencia a partir
de la cual se recibirn los datos de tiempo real.
<Ref Network:> Define el tipo de red de referencia que se utili-
zar.
Ninguno Para medir sin una red de estaciones de refe-
rencia.
Cercana El mvil enva su posicin a LEICA GPS Spider
a travs de un mensaje NMEA GGA. A partir de
esta posicin, LEICA GPS Spider determina
cul es la estacin de referencia ms cercana al
mvil de todas las estaciones de la red.
i-MAX El mvil enva su posicin a LEICA GPS Spider
a travs de un mensaje NMEA GGA, donde se
calcularn las correcciones Master-Auxiliary.
Las correcciones tambin se hacen de forma
individual con LEICA GPS Spider, lo que signi-
fica que se determinan la correcciones ms
adecuadas para el mvil.
Max Generalmente, el mvil no enva su posicin a
LEICA GPS Spider. LEICA GPS Spider calcula
y enva las correcciones Master-Auxiliary al
mvil. El mvil considera de forma individual las
correcciones para su posicin, lo que significa
que determina cules son las correcciones ms
adecuadas.
VRS En caso de elegir esta opcin, se debe activar
un mensaje NMEA GGA usando GGA (F4).

FKP Parmetros de correccin de rea.
<Envia ID S o No Activa el envo de un mensaje NMEA propietario
Usua:> de Leica que define al usuario.
<ID Usuario 1:> Entrada por Disponible para <Envia ID Usua: S>.
y usuario ID especfico del usuario para enviar como parte
<ID Usuario 2:> del mensaje NMEA propietario de Leica. En
forma predeterminada, se despliega el nmero
de serie del instrumento.
<Versin 1.x, 2.1, 2.2 o Disponible para <Datos T-Rea: RTCM XX v2>
RTCM:> 2.3 en CONFIG Modo Tiempo Real.
Se debe emplear la misma versin en la refe-
rencia y en el mvil.
<Bits / Byte:> 6u8 Define el nmero de bits/byte en el mensaje
RTCM entrante.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina NTRIP.

Opciones Adicio-
nales Mvil, Campo Opcin Descripcin
pgina NTRIP <Usar S o No Activa el protocolo NTRIP.
NTRIP:>
<ID Usuario:> Entrada por Para recibir datos del NTRIP Caster se requiere
usuario un ID de usuario. Para mayor informacin,
contacte al administrador de NTRIP.
<(cont):> Entrada por Permite continuar la entrada del <ID Usuario:>
usuario en una nueva lnea.
<Contra- Entrada por Para recibir datos del NTRIP Caster se requiere
sea:> usuario una contrasea. Para mayor informacin,
contacte al administrador de NTRIP.
<Mountpnt:> Entrada por Se requiere el NTRIP Source a partir del cual se
usuario reciben datos en tiempo real. ORIGN (F5) para
descargar la tabla NTRIP si no se conoce el
<Mountpnt:>.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
Modo Tiempo Real.

20.2.5 Configuracin de SBAS
Descripcin Permite configurar un Space-Based Augmentation System para obtener correc-

ciones adicionales.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "20.2.1 Informacin General" para acceder a CONFIG Modo
Tiempo Real.
2. SHIFT SBAS (F5) para acceder a CONFIG SBAS Modo Seguimiento.

SBAS Modo Segui-
miento Campo Opcin Descripcin
<SBAS El Space-Based Augmentation System que se
Seguimto:> utilizar. Las opciones disponibles para <Datos
T-Rea:> en CONFIG Modo Tiempo Real
dependen de la configuracin de este campo.
Automatic Se efectuar el seguimiento de los satlites
SBAS SBAS y se utilizar el servicio SBAS automti-
camente seleccionado, incluyendo MSAS.
WAAS, EGNOS Se llevar a cabo el seguimiento de alguno de
o MSAS los satlites de los siguientes sistemas:
Wide Area Augmentation System
European Geostationary Navigation Overlay
System
MTSAT Satellite-based Augmentation System
EGNOS (Test) Para efectuar el seguimiento de los satlites del
European Geostationary Navigation Overlay
System satellites mientras el sistema contine
en modo de prueba.
WAAS (Test) Para efectuar el seguimiento de los satlites del
Wide Area Augmentation System mientras el
sistema contine en modo de prueba.
Siguiente paso
Paso Descripcin
Modo Tiempo Real.

20.2.6 Configuracin del envo de mensajes GGA para aplicaciones
de redes de estacin de referencia
Descripcin La mayor parte de las redes de estaciones de referencia requieren de una posicin
aproximada del mvil. Para aplicaciones de redes de estaciones de referencia, el
mvil marca a la red y enva su posicin aproximada a travs de un mensaje GGA
NMEA.

paso
1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
3. EDIT (F3)
<Modo T-Real: Mvil>
5. MOVIL (F2) para acceder a CONFIG Opciones Adicionales Mvil.
6. GGA (F5) para acceder a CONFIG Enviar GGA NMEA.
CONFIG CONT (F1)

Enviar GGA NMEA Para aceptar los cambios y regresar
a esta ltima.
COORD (F2)
Disponible para <GGA Posicion:
Del Trabajo> y <GGA Posicion:
Posicion Aqui>. Para visualizar
otros tipos de coordenadas.
ULTIM (F3)
Posicion Aqui>. Para usar las
mismas coordenadas en el mensaje
GGA que las utilizadas la ltima vez
que el receptor se emple en una
aplicacin de redes de referencia.
POSAC (F4)
Posicion Aqui>. Para usar las coor-
denadas de la posicin actual de
navegacin en el mensaje GGA.
SHIFT ALT E (F2) y SHIFT ORT0 (F2)


<GGA Posi- Automtico La posicin actual del mvil se enva a la red de
cion:> estaciones de referencia.
Del Trabajo Para el valor de posicin es posible seleccionar
un punto del trabajo activo seleccionado en <ID
Punto:>.
Posicion Aqui Es posible seleccionar la ltima posicin utili-
zada en una aplicacin de redes de estaciones
de referencia de la posicin actual de navega-
cin utilizado la tecla ULTIM (F3) o POSAC
(F4).
Ninguno No se enviar mensaje GGA alguno a la red de
estaciones de referencia.
<ID Punto:> Lista de selec- Disponible para <GGA Posicion: Del
cin Trabajo>.
Las coordenadas del punto se envan como
posicin en el mensaje GGA.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Opciones Adicionales Mvil.
Modo Tiempo Real.

20.3 Punto Inaccesible
Descripcin Los dispositivos para medicin de puntos inaccesibles se utilizan para medir puntos
que no se pueden medir directamente con GNSS, por ejemplo, esquinas de edificios
o rboles. Las mediciones efectuadas con un dispositivo de medicin de puntos
inaccesibles se transfieren directamente al receptor para el clculo de las coorde-
nadas del punto inaccesible. Tambin es posible introducirlas por teclado.
) La configuracin de las mediciones de punto inaccesible es posible para <Modo T-

Real: Mvil> y <Modo T-Real: Ninguno> en CONFIG Modo Tiempo Real.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos.... Resaltar Pto.Inaccesbl.

EDIT (F3).
CONFIG CONT (F1)

Mediciones Puntos Para aceptar los cambios y regresar
Inaccesibles a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
DESPL (F2)
Para configurar el desplazamiento de
altura y del ngulo externo.
BUSCA (F4)
DISPO (F5)
eliminar un dispositivo.

<Usar Desp S o No para calcular un punto inaccesible con altura.
Alt:>
<Q Est Pos:> Entrada por Valor estimado para la calidad de posicin asig-
usuario nada a todos los puntos inaccesibles.
<Q Est Alt:> Entrada por Disponible para <Usar Desp Alt: S>.
usuario Valor estimado para la calidad de altura asig-
nada a todos los puntos inaccesibles.
<Usar S o No Activa la interfaz de punto inaccesible. Para
Disposit:> <Usar Disposit: No>, los valores medidos se
introducirn por teclado.

RX1250.
Siguiente paso
DESPL (F2) para acceder a CONFIG Diposit.Desplaz Pto. Inaccesible.

Disposit Desplaz
Pto. Inaccesible Campo Opcin Descripcin
<Desplaz. Alt.:> Ninguno No se emplean desplazamientos de altura. El
resultado es la diferencia de altura entre el centro
del dispositivo y el punto visado.
Alt Disposi- Al medir puntos inaccesibles, se puede introducir
tivo la altura del dispositivo de medicin de puntos
inaccesibles. Esta opcin se debe emplear
cuando el punto inaccesible se pueda medir
directamente mediante el dispositivo de medi-
cin de puntos inaccesibles.
Dispo y Alt Al medir puntos inaccesibles, se puede introducir
PtoV la altura del dispositivo de medicin de puntos
inaccesibles as como la altura del punto visado.
Esta opcin se debe emplear cuando el punto
inaccesible no se pueda medir directamente con
un dispositivo de medicin de puntos inaccesi-
bles, pero se pueda emplear un punto visado
para calcular la posicin del punto inaccesible.
<Alt. Disposit:> Entrada por Altura del dispositivo de medicin de puntos inac-
usuario cesibles. Esta ser la distancia desde el terreno
hacia el centro del dispositivo.
<Alt. Pto. Vis:> Entrada por Distancia del punto inaccesible al punto visado.
usuario
<Dist. Desplaz:> Entrada por El desplazamiento se aade automticamente a
usuario la distancia medida.
<Mtodo EAO:> Define el mtodo predeterminado para introducir
un External Angle Offset. (ngulo Externo
Desplazado) EAO es un ngulo de desplaza-
miento entre el Norte del dispositivo empleado y
un Norte geodsico WGS 1984. Los EAOs se
aplican al medir puntos inaccesibles empleando
un dispositivo capaz de leer azimutes.
Ninguno No se aplicar valor de EAO alguno a la medicin
del azimut recibida desde el dispositivo de medi-
cin de puntos inaccesibles.

Permanente Aplica un valor predeterminado para el ngulo de
desplazamiento. El valor se puede cambiar.
Nuevo cada Los valores de ngulo de desplazamiento se
Punto deben introducir para cada nuevo punto inacce-
sible.
<Despl.> Entrada por Disponible para <Mtodo EAO: Permanente>.
usuario Valor predeterminado para el ngulo de despla-
zamiento.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Mediciones Puntos Inaccesibles.
Mediciones Puntos Inaccesibles.

20.4 SmartAntenna
Descripcin La interfaz SmartAntenna se utiliza para enviar los datos de mediciones de la Smar-
tAntenna al RX1250.
La configuracin de esta pantalla define puerto y el dispositivo a travs del cual se
establecer la conexin con la SmartAntenna.
) La configuracin de la interfaz SmartAntenna slo es posible para el RX1250.
Establecer Conexin automtica

conexin automti- La conexin se establece automticamente al
camente encender el RX1250.
O
al hacer doble clic sobre el icono en el escritorio de Windows CE para
visualizar el software LeicaSmartWorx.
Requerimientos
La interfaz SmartAntenna se configura para que la SmartAntenna se utilice
empleando Bluetooth
Y
una <ID Direccin:> quedar disponible.
Y
se detecte una SmartAntenna que coincida con la <ID Direccin:> configurada,
la cual puede ser la ltima < ID Direccin:> utilizada.
Si faltara alguno de estos requerimientos, se efecta la bsqueda de una SmartAn-
tenna.
Acceso Seleccionar Men Principal:...\Dispositivos..... Resaltar SmartAntenna. EDIT (F3).
CONFIG Disposi- CONT (F1)

tivo SmartAntenna Para aceptar los cambios y regresar
a esta ltima. Para establecer la
conexin con la SmartAntenna.
BUSCA (F4)
Disponible para <Usar Disposit:
S>. Busca todas las SmartAntenna
disponibles. En caso de encontrar
ms de una SmartAntenna, se
muestra una lista de las SmartAn-
tenna disponibles.
DISPO (F5)
Disponible para <Usar Disposit:
S>. Para crear, seleccionar, editar o


<Usar S o No Activa la interfaz SmartAntenna.
Disposit:>
<Puerto:> Puerto al cual se conectar la SmartAntenna.
Bluetooth x Puerto Bluetooth que se utilizar para la funcin
de la interfaz. Permite establecer comunicacin
inalmbrica entre la SmartAntenna y el RX1250.
Puerto 1 Puerto LEMO del RX1250. Se elige cuando el
RX1250 y la SmartAntenna se conectan a
travs de un cable USB.
<Disposi- Salida Dispositivo que se encuentra configurado para
tivo:> <Puerto:>.
<Bluetooth x> Dispositivo Bluetooth del RX1250 que est
configurado para usarse en el <Puerto:>.
<ID Direc- Salida ID de la direccin de la SmartAntenna que se
cin:> utilizar.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Interface
SmartAntenna. Se establecer una conexin con la SmartAntenna.

20.5 Internet
Descripcin La interfaz de Internet

permite tener acceso a Internet utilizando un receptor GPS1200 y un dispositivo
GPRS o CDMA.
se puede utilizar con un dispositivo en tiempo real para recibir datos prove-
nientes de un NTRIP Caster a travs de Internet.
Acceso Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos.... Resaltar Internet. EDIT (F3).
CONFIG
Internet Interface
CONT (F1)
a esta ltima.
DISPO (F5)

<Internet:> S o No Activa la interfaz de Internet.
RX1250.
<Direccin Dinmico Cada vez que un receptor GPS1200 intenta
IP:> acceder a Internet mediante esta interfaz, se
asigna una nueva direccin IP al receptor. Al
utilizar GPRS para conectarse a Internet, el
proveedor de la red siempre asignar en forma
dinmica la direccin IP.
Esttico Cada vez que un receptor GPS1200 intenta
acceder a Internet mediante esta interfaz, se
identifica con la misma direccin IP. Esta carac-
terstica es importante si el equipo GPS1200 se
utiliza como un servidor TCP/IP. Slo deber
elegirse esta opcin si existe una direccin IP
esttica disponible para el receptor.
<Poner Dir.:> Entrada por Disponible para <Direccion IP: Esttico>. Se
usuario utiliza para definir la direccin IP.

<ID Usuario:> Entrada por Algunos proveedores solicitan un ID de usuario
usuario para permitir la conexin a Internet a travs de
GPRS o CDMA. Pregunte a su proveedor si es
necesario utilizar un ID de usuario.
<(cont):> Entrada por Permite continuar la entrada del <ID Usuario:>
usuario en una nueva lnea.
<Contra- Entrada por Algunos proveedores solicitan una contrasea
sea:> usuario para permitir la conexin a Internet a travs de
GPRS o CDMA. Contacte a su proveedor en
caso de necesitar una contrasea.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Internet Inter-
face.

21 Configuracin de Dispositivos
Descripcin Un dispositivo es todo aquel hardware conectado a un puerto seleccionado del

GPS1200. Los dispositivos se utilizan para transmitir y recibir datos de tiempo real
y para establecer comunicacin con el receptor.
Antes de utilizar cualquier dispositivo, es necesario configurar la interfaz con la cual
ser empleado. Algunos dispositivos se pueden utilizar con diferentes interfaces
para distintas aplicaciones. Por ejemplo, una radio se puede emplear para recibir
datos de una referencia en tiempo real, pero una segunda radio tambin se puede
utilizar para dar salida simultneamente a mensajes NMEA.
Configuracin de Dispositivos GPS1200 159

21.2 Acceso a CONFIG Dispositivos / GPRS Internet Dispositivos
Descripcin Permite crear, editar, seleccionar y eliminar dispositivos. Consultar "22

Config...\Dispositivos... - Control de Dispositivos" para mayor informacin acerca de
la configuracin de dispositivos.

paso
1. Men Principal: Config...\Dispositivos...
2. Resaltar la interfaz apropiada segn el tipo de dispositivo que se requiera
configurar. Por ejemplo, resalte Tiempo Real si requiere configurar una
radio.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG XX.
4. DISPO (F5) para acceder a CONFIG Dispositivos / CONFIG GPRS
Internet Dispositivos.
CONFIG Esta pantalla puede presentar varias pginas y ofrecer diferentes dispositivos para
Dispositivos; su eleccin, dependiendo de la pantalla de la interfaz desde la cual se accedi. La
CONFIG funcin que se explica a continuacin es siempre la misma.
GPRS Internet CONT (F1)
Dispositivos Para seleccionar el dispositivo resal-
tado y regresar a la pantalla desde la
cual se accedi a esta ltima.
NUEVO (F2)
Para crear un nuevo dispositivo.
EDIT (F3)
Para editar el dispositivo resaltado.
BORRA (F4)
Para eliminar el dispositivo resal-
tado.
MAS (F5)
Para desplegar informacin acerca
del tipo de dispositivo y el autor del
mismo.
SHIFT PREDE (F5)
Para llamar a los dispositivos prede-
terminados previamente eliminados
y restablecer los dispositivos prede-
terminados a los parmetros por
defecto.
160 GPS1200 Configuracin de Dispositivos

Columna Descripcin
Nombre Nombres de los dispositivos disponibles.
Tipo Tipo del dispositivo definido al crear el dispositivo.
Autor Autor del dispositivo. El autor puede ser Predeterminado si el
dispositivo forma parte de los predeterminados, o Usuario si el
dispositivo fue creado.
) En caso de editar un dispositivo Predeterminado

mediante la tecla EDIT (F3) el autor que se sigue
mostrando ser Predeterminado.
Siguiente paso
CONT (F1) para cerrar la pantalla y regresar a aquella desde la cual se accedi a
CONFIG Dispositivos / CONFIG GPRS Internet Dispositivos.

21.3 Creacin de un nuevo dispositivo / edicin de un dispositivo
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "21.2 Acceso a CONFIG Dispositivos / GPRS Internet Disposi-
tivos" para acceder a CONFIG Dispositivos / CONFIG Dispositivos
GPRS Internet.
2. En CONFIG Dispositivos / CONFIG GPRS Internet Dispositivos
resaltar en la lista un dispositivo del mismo tipo que el dispositivo creado.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Nuevo Disposi-
tivo/CONFIG Editar Dispositivo.
) El proceso de edicin de un dispositivo es parecido a la creacin de un nuevo dispo-

sitivo. Con fines de claridad, las pantallas se denominan CONFIG XX Dispositivo
y las diferencias correspondientes quedarn indicadas convenientemente.
CONFIG
XX Dispositivo
GRABA (F1)
Para guardar el nuevo dispositivo y
regresar a la pantalla desde la cual
se accedi a esta ltima.
ATCMD (F4)
Disponible para telfonos mviles
digitales y mdems. Para configurar
los comandos de comunicacin.

<Nombre:> Entrada por Disponible al crear un nuevo dispositivo.
usuario Nombre del nuevo dispositivo.
Salida Disponible al editar un dispositivo. Nombre del
dispositivo.
<Tipo:> Salida Tipo de dispositivo.
<GRPS/ S o No Disponible para telfonos mviles digitales y
Internet:> mdems. Define el dispositivo con capacidad
para funcionar con Internet y lo aade a la lista
en CONFIG Dispositivos GPRS Internet.
<Baudios:> Desde 2400 a Frecuencia para la transferencia de datos
115200 desde el receptor hacia el dispositivo en bits por
segundo.
<Paridad:> Ninguno, Even Revisin de suma de error al final de un bloque
o Odd de datos digitales.

<Fin Disponible al editar un dispositivo y si es reque-
Mensaje:> rido por la interfaz.
CR/LF El fin de mensaje es un retorno de carro seguido
por un avance de lnea.
CR No disponible para el dispositivo RS232. El fin
de mensaje es un avance de carro.
<Bits 6, 7 u 8 Nmero de bits en un bloque de datos digitales.
Datos:>
<Bits de 1o2 Nmero de bits al final de un bloque de datos
Parada:> digitales.
<Control Ninguno o Activa el programa que controla el flujo de datos
Flujo:> RTS/CTS digitales entre dispositivos.
Siguiente paso
SI el dispositivo es un ENTONCES
radio u otro dispositivo diferente GRABA (F1) para cerrar la pantalla y regresar a
a un telfono mvil digital o un aquella desde la cual se accedi a CONFIG XX
mdem Dispositivo.
telfono mvil digital o un ATCMD (F4). Consultar el prrafo "CONFIG
mdem Lneas Comando AT GSM/Modem".
CONFIG Para <GPRS/Internet: S> en CONFIG XX Dispositivo, esta pantalla presenta dos
Lneas Comando pginas. En la siguiente tabla se presentan los campos de ambas pginas.
AT GSM/Modem Descripcin de los campos

<Inic. 1:> Entrada por Secuencia de inicializacin para iniciar el telfono
usuario mvil digital/mdem.
<(cont):> Entrada por Permite continuar la cadena de <Inic. X:> o de
usuario <Conectar:> en una lnea nueva.
<Inic. 2:> Entrada por Secuencia de inicializacin para iniciar el telfono
usuario mvil digital/mdem.
<Marcar:> Entrada por Cadena de caracteres para marcar el nmero tele-
usuario fnico.
<Hangup:> Entrada por Secuencia para colgar empleada para finalizar la
usuario conexin de red.
<Escape:> Entrada por Secuencia de escape para cambiar al modo de
usuario comando antes de usar la secuencia para colgar.
<Conectar:> Entrada por Cadena de caracteres para marcar y conectarse a
usuario Internet.
Al utilizar el dispositivo, entre <Inic. 1:> y <Inic. 2:>, se efecta una revisin del PIN.

Siguiente paso
Paso Descripcin
1. GRABA (F1) regresa a CONFIG XX Dispositivo.
2. GRABA (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG XX
Dispositivo.

22 Config...\Dispositivos... - Control de Dispositivos
22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Dispositivos

paso
1. Men Principal: Config....\Dispositivos... para acceder a CONFIG
Interfaces.
2. En CONFIG Interfaces resaltar una interfaz que tenga conectado el
dispositivo que ser configurado.
3. CTRL (F4) para acceder a CONFIG XX Conexin/CONFIG Canal de
Radio.
Config...\Dispositivos... - GPS1200 165

Control de Dispositivos
22.2 Telfonos mviles digitales
Descripcin Para telfonos mviles digitales es posible definir informacin como

las estaciones de referencia con las cuales se puede establecer contacto
los nmeros telefnicos de las estaciones de referencia y
el tipo de protocolo que se utilizar
Acceso Consultar "22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Dispositivos" para

acceder a CONFIG XX Conexin.
CONFIG El nombre de la pantalla depende el tipo de tecnologa del telfono mvil digital
XX Conexin seleccionado en CONFIG Interfaces.
CONT (F1)
Para aceptar el cambio y continuar
con la siguiente pantalla.
CERCA (F2)
Disponible cuando las estaciones de
referencia a las cuales se puede
marcar ya estn creadas en
CONFIG Estaciones a Marcar.
Para encontrar la estacin de refe-
rencia ms cercana con un telfono
mvil digital.
CODIG (F3)
digitales con tecnologa GSM. Para
introducir el nmero de identificacin
personal (Personal Identification
Number) de la tarjeta SIM.
BUSCA (F4)
Disponible para <Bluetooth: S>. Se
tivos Bluetooth disponibles.
SHIFT INFO (F2)
digitales CDMA. Se utiliza para
obtener informacin del telfono
mvil digital, la cual se puede
imprimir en un archivo CDMA
Info.log en el directorio \DATA de la
tarjeta CompactFlash.
SHIFT REG (F3)
digitales CDMA. Se utiliza para
registrar el telfono mvil digital.
SHIFT CMND (F4)
Se utiliza para enviar comandos AT
al telfono mvil digital.
166 GPS1200 Config...\Dispositivos... -


<Tipo GSM:> Salida Disponible para telfonos mviles digitales con
tecnologa GSM. Tipo de telfono mvil digital
resaltado al acceder a CONFIG XX Conexin.
<CDMA Salida Disponible para telfonos mviles digitales con
Tipo:> tecnologa CDMA. Tipo de telfono mvil digital
resaltado al acceder a CONFIG XX Conexin.
<Bluetooth:> S o No Los receptores GPS1200 detectan automtica-
mente si el dispositivo conectado funciona con
tecnologa Bluetooth. Algunos dispositivos soli-
citan el nmero de identificacin de Bluetooth.
El nmero de identificacin de Bluetooth de
Leica es 0000. Este campo no quedar dispo-
nible para RX1250 con SmartAntenna.
<ID Direc- Entrada por Disponible para <Bluetooth: S>. ID de la direc-
cin:> usuario cin del dispositivo Bluetooth que se utilizar.
Consultar el manual de uso del dispositivo para
mayor informacin acerca del ID de direccin.
<Estaca Lista de selec- Telfono mvil digital de la estacin de refe-
Marcar:> cin rencia que se marcar. Al abrir la lista de selec-
cin se accede a CONFIG Estaciones a
Marcar, donde es posible crear nuevas esta-
ciones de referencia y seleccionar o editar las ya
existentes.
<Nmero:> Salida Nmero del telfono mvil digital que se
encuentra en la <Estaca Marcar:> seleccio-
nada, como se configur en CONFIG Esta-
ciones a Marcar.
<Protocolo:> Salida Disponible para telfonos mviles digitales con
tecnologa GSM. Protocolo configurado del tel-
fono mvil digital que se encuentra en la <
Estaca Marcar:> seleccionada, como se confi-
gur en CONFIG Estaciones a Marcar.
<Auto- S o No Permite la conexin automtica entre el mvil y
Conet:> la referencia cuando un punto es ocupado
durante un levantamiento.
<IntDa- Autobauding, Disponible para telfonos mviles digitales con
tosRed:> 2400 bps a tecnologa GSM. Intervalo de velocidad de
56000 bps transmisin de la red. Seleccionar Autobau-
ding para efectuar una bsqueda automtica de
la velocidad de transmisin de la red. Para tel-
fonos mviles digitales con tecnologa GSM que
no permitan utilizar autobauding, seleccione la
velocidad de baudios de la lista de seleccin.

<Conexin:> Disponible para telfonos mviles digitales con
tecnologa GSM. Define si el telfono mvil
digital utiliza Radio Link Protocol.
Transparente Para para telfonos mviles digitales que no
utilizan RLP.
SinTranspa- Para para telfonos mviles digitales que
rencia utilizan RLP.
Siguiente paso
SI el telfono mvil digital ENTONCES

no es del tipo CDMA o no es CONT (F1) Para aceptar el cambio y continuar
necesario registrarlo con la siguiente pantalla.
es del tipo CDMA y debe regis- SHIFT REG (F3) para acceder a CONFIG
trarse CDMA Registro. Consultar el prrafo "CONFIG
CDMA Registro".

CDMA Registro
<Prog Entrada por Cdigo del programa de servicio proporcionado
Code:> usuario por el proveedor de red.
<Mi Num Entrada por Teclear el nmero de directorio porttil propor-
Tfno.> usuario cionado por el proveedor de red.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Interfaces.
Interfaces.

22.3 Radios
Descripcin En el caso de las radios es posible cambiar los canales a travs de los cuales se
efectuar la transmisin. Al cambiar los canales se cambia la frecuencia en la cual
opera la radio.

acceder a CONFIG Canal de Radio.
) El cambio de canales puede contravenir las normas de radiodifusin en algunos

pases. Antes de trabajar con radios, revise las normas vigentes en el rea de
trabajo.
) En caso de utilizar el cambio de canal, al configurar la interfaz en tiempo real de la

estacin de referencia se debe configurar el <ID Est. Ref.:> en CONFIG Opciones
Adicionales Referencia, pgina General para utilizar un ID diferente para cada
sitio de la referencia. All hacerlo, el mvil puede reconocer si los datos que recibe
en tiempo real despus de cambiar de canal provienen de una estacin de refe-
rencia diferente a la que originalmente se estaba empleando, o si la estacin de
referencia original est empleando una frecuencia nueva. En el primer caso, las
ambigedades se vuelven a calcular.
CONFIG
Canal de Radio
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y continuar
SCAN (F5)
Para obtener informacin como el ID
de estacin, latencia y el formato de
datos de las seales recibidas de
estaciones de referencia.

<Tipo de Salida Tipo de radio resaltada al acceder a CONFIG
Radio:> Canal de Radio.
<Canal:> Entrada por Canal de radio. Los valores de entrada mnimos y
usuario mximos para un radio dependen del nmero de
canales que el radio puede utilizar y del espacio
entre canales.
<Frec. Salida Disponible para <Tipo de Radio: Satelline 3AS>.
Actual:> Muestra la frecuencia actual del radio.

22.4 Dispositivos para medicin de puntos inaccesibles
Descripcin Los dispositivos para medicin de puntos inaccesibles se pueden utilizar para medir
distancias, ngulos y azimutes hacia puntos que no son accesibles con GPS. Se
puede utilizar una carcasa Bluetooth para establecer una conexin inalmbrica entre
el receptor y un dispositivo Bluetooth habilitado para medir puntos inaccesibles.

acceder a CONFIG RS232 Conexin.
CONFIG
RS232 Conexin
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y continuar
BUSCA (F4)

<Tipo:> Salida Tipo de dispositivo de medicin de puntos inac-
cesibles resaltado al acceder a CONFIG RS232
Conexin.
<Bluetooth:> Salida Los receptores GPS1200 detectan automtica-
mente si los dispositivos conectados funcionan
con tecnologa Bluetooth. Algunos dispositivos
solicitan el nmero de identificacin de Blue-
tooth. El nmero de identificacin de Bluetooth
de Leica es 0000. Este campo no quedar
disponible para RX1250 con SmartAntenna.
<ID Direccin:> Entrada por Disponible para <Bluetooth: S>. ID de la direc-
usuario cin del dispositivo Bluetooth que se utilizar.

22.5 Dispositivos GPRS / Internet
Descripcin Los dispositivos GPRS / Internet se pueden utilizar para acceder a Internet desde
un receptor GPS1200.

acceder a CONFIG GPRS/Conexin Internet.
CONFIG CONT (F1)

GPRS/Conexin Para aceptar los cambios y continuar
Internet con la siguiente pantalla.
CODIG (F3)
digitales con tecnologa GSM. Se
utiliza para introducir el nmero
personal de identificacin (Personal
Identification Number) de la tarjeta
SIM. Si por alguna razn el nmero
PIN estuviese bloqueado, teclear el
cdigo PUK (Personal UnblocKing)
para acceder al PIN.
BUSCA (F4)
SHIFT CMND (F4)
Para enviar comandos AT al disposi-
tivo GPRS / Internet.

<Dispositivo:> Salida Tipo de dispositivo GPRS / Internet resaltado al
acceder a CONFIG GPRS/Conexin Internet.
<Bluetooth:> Salida Los receptores GPS1200 detectan automtica-
mente si el dispositivo conectado funciona con
tecnologa Bluetooth. Algunos dispositivos soli-
citan el nmero de identificacin de Bluetooth.
Este campo no estar disponible para RX1250
con SmartAntenna.
<ID Direccin:> Entrada por Disponible para <Bluetooth: S>. ID de la direc-
usuario cin del dispositivo Bluetooth que se utilizar.
<APN:> Entrada por Disponible para algunos dispositivos GPRS /
usuario Internet. El Access Point Name de un servidor
del proveedor de la red, que permite acceder a
los servicios de datos. Consultar a su proveedor
para obtener el APN correcto. Esta informacin
es obligatoria al utilizar GPRS.

22.6 Creacin de una nueva estacin para marcar/edicin de una es-
tacin para marcar
Descripcin CONFIG Estaciones a Marcar permite crear nuevas estaciones, presenta una lista
de las estaciones de referencia a las cuales se puede marcar y permite editar las
estaciones existentes.
Para telfonos mviles digitales de cualquier tecnologa y para mdems, se deben
conocer los nmeros telefnicos del dispositivo en la estacin de referencia. Para
una estacin de referencia a marcar, es posible configurar el nombre, el nmero
telefnico y, si estn disponibles, las coordenadas.
La configuracin es posible para los telfonos mviles digitales y los mdems del
mvil y de la referencia.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Disposi-
tivos" para acceder a CONFIG XX Conexin/CONFIG Canal de Radio.
2. Abre la lista de seleccin para <Estaca Marcar:> para acceder a
CONFIG Estaciones a Marcar.
3. Configurar estacin a marcar
Si la estacin ser editada, resaltar la estacin.
4. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Nueva Estacion a
Marcar/CONFIG Editar Estaciones a Marcar.
) El proceso de edicin de una estacin a marcar es parecido a la creacin de una

estacin nueva. Con fines de claridad, las pantallas se denominan CONFIG XX
Estaca Marcar y las diferencias quedan sealadas convenientemente.
CONFIG
XX Estaca Marcar GRABA (F1)
Para guardar los cambios y conti-
COORD (F2)
Para visualizar otros tipos de coorde-
nadas.
SHIFT ALT E (F2) o SHIFT ORT0 (F2)


<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para la nueva estacin de refe-
usuario rencia para marcar. El nombre puede tener hasta
16 caracteres de longitud y puede incluir espacios.
Entrada opcional.
<Nmero:> Entrada por Nmero de la estacin de referencia a marcar. Si
usuario el levantamiento se efecta sobrepasando las fron-
teras de pases, ser necesario introducir el
nmero telefnico utilizando los cdigos de marca-
cin internacional. Por ejemplo, +41123456789.
De otra forma, puede teclearse como un nmero
estndar de telfono mvil digital.
<Protocolo:> Disponible para telfonos mviles digitales con
tecnologa GSM. Protocolo configurado del tel-
fono mvil digital de tecnologa GSM.
Analog. Para redes telefnicas tpicas.
ISDN v. 110 Para redes GSM.
<Intro Coord.: S o No Permite introducir las coordenadas de la estacin
de referencia.
Coordenadas Entrada por Coordenadas de la estacin de referencia.
usuario
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a CONFIG Estaciones a
Marcar.
Estaciones a Marcar.

22.7 Creacin de un nuevo servidor para conectar/editar un servidor
Descripcin CONFIG Nuevo Server permite crear nuevos servidores, muestra una lista de los
servidores disponibles para conectarse en Internet y permite editar los servidores
existentes. Para acceder a los servidores en Internet es necesario conocer la direc-
cin IP y el puerto TCP/IP. Es posible configurar el nombre de un servidor que se
accede en Internet.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Disposi-
tivos" para acceder a CONFIG XX Conexin/CONFIG Canal de Radio.
2. Abrir la lista de seleccin de <Servidor:> para acceder a CONFIG Server
a Conectar.
3. CONFIG Server a Conectar
Si el servidor ser editado, resaltar el servidor.
4. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Server a
Conectar/CONFIG Editar Server a Conectar.
) La edicin de un servidor para conectar es similar a la creacin de un nuevo

servidor. Con fines de claridad, las pantallas se denominan CONFIG XX Server a
Conectar y las diferencias correspondientes quedarn indicadas conveniente-
mente.
CONFIG
XX Server a
Conectar
GRABA (F1)
Para guardar los cambios y conti-

<Nombre:> Entrada por Nombre unvoco para el nuevo servidor que ser
usuario accedido en Internet. El nombre puede tener
hasta 16 caracteres de longitud y puede incluir
espacios.
<Direccin IP:> Entrada por Direccin IP del servidor que ser accedido en
usuario Internet.
<Puerto IP:> Entrada por Puerto del servidor de Internet a travs del cual
usuario se obtienen los datos. Cada servidor cuenta con
diversos puertos para servicios diferentes.

Siguiente paso
Paso Descripcin
1. GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a CONFIG Server a Conectar.
Server a Conectar.

23 Herramientas...
23.1 Formatear Dispositivo de Memoria
Descripcin Permite formatear la tarjeta CompactFlash, la memoria interna (en caso de estar
habilitada) y el Sistema RAM. Todos los datos sern borrados.
Acceso Seleccionar Men Principal: Herram...\Formatear Dispositivo Memoria.
Forma de trabajo,
Paso Descripcin
paso a paso
1. Seleccionar el dispositivo de memoria al cual se dar formato.
2. Seleccionar el tipo de formato que se aplicar.
) Con el formateo rpido los datos ya no sern visibles pero conti-

nan en el dispositivo de memoria y se sobrescribirn cuando
sea necesario. El formateo completo elimina totalmente los
datos.
Siguiente paso
SI ENTONCES
la tarjeta CompactFlash o CONT (F1) para formatear el dispositivo de memoria
la memoria interna ser seleccionado y regresar al Men Principal GPS1200.
formateada
la memoria de los PROGS (F4) para formatear la memoria de los
programas de aplicacin programas de aplicacin. Todos los programas de
ser formateada aplicacin transferibles sern eliminados.
el sistema RAM ser SISTM (F5) para formatear el sistema RAM.
formateado
) Al formatear el sistema RAM todos los datos como el almanaque, las configura-
ciones definidos por el usuario, las antenas definidas por el usuario, listas de
cdigos, archivos de geoide y CSCS se perdern.
Herramientas... GPS1200 177

23.2 Transferir Datos...
Descripcin Este captulo explica el procedimiento bsico para transferir objetos entre la tarjeta
CompactFlash, y la memoria interna, en caso de estar habilitada, y el sistema RAM.
Acceso Seleccionar Men Principal: Herram...\Transferir Datos...\XX.
Forma de trabajo, Paso Descripcin

paso a paso
) Los campos disponibles en la pantalla dependen de la opcin seleccio-
nada en Men Principal: Herram...\Transferir Datos....
1. Seleccionar el dispositivo de memoria desde el cual ser transferido el
objeto.
2. Seleccionar el dispositivo de memoria al cual ser transferido el objeto.
3. Seleccionar el objeto que ser transferido.
Siguiente paso
SI todos XX ENTONCES
sern transferidos ALL (F3) transfiere todos los objetos de la lista.
no sern transferidos CONT (F1) transfiere el objeto seleccionado.
178 GPS1200 Herramientas...

23.3 Cargar Ficheros de Sistema...
Descripcin Es posible cargar archivos del sistema desde una tarjeta CompactFlash a un dispo-
sitivo de memoria en particular, dependiendo del tipo de archivo seleccionado para
transferir. Estos archivos se guardan en el directorio \SYSTEM del dispositivo de
memoria.
) La SmartAntenna siempre debe estar conectada al RX1250 al cargar el firmware.

Conectar la SmartAntenna y el RX1250 a travs de un cable.
La transferencia del firmware tarda cierto tiempo.
Acceso Seleccionar Men Principal: Herram...\Cargar Ficheros de

Sistema...\Firmware...\XX.
Forma de trabajo, Paso Descripcin

paso a paso
1. Seleccionar el dispositivo de memoria desde el cual se cargar el archivo
de sistema.
2. Seleccionar el dispositivo de memoria al cual se cargar el archivo de
sistema.
3. Seleccionar el archivo de sistema que se cargar.
Siguiente paso
CONT (F1) carga el archivo de sistema seleccionado.

23.4 Calculadora y Explorador
) Consultar el Manual Tcnico de Referencia GPS1200 para mayor informacin

acerca de estas herramientas.

23.5 Contraseas
Descripcin Una contrasea se puede emplear para activar los programas de aplicacin y las
opciones protegidas, as como para definir la fecha de vencimiento del manteni-
miento del programa.
Es posible cargar un archivo con la contrasea al receptor/RX1250 para lo cual el
archivo debe localizarse en el directorio \SYSTEM de la tarjeta CompactFlash. Los
archivos con la contrasea utilizan el convenio de denominacin L_123456.key,
donde 123456 es el nmero de serie del instrumento. Las contraseas tambin se
pueden teclear directamente en Men Principal: Herram...\Opciones de Segu-
ridad o al ejecutar el programa de aplicacin por vez primera.
Acceso Seleccionar Men Principal: Herram...\Opciones de Seguridad.

O
Seleccione un programa de aplicacin que an no est activado.
Forma de trabajo,
Paso Descripcin
paso a paso
1. Seleccionar el mtodo para introducir la contrasea.
2. Dependiendo del mtodo elegido, ser posible introducir la contrasea.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa al GPS1200 Men Principal o contina con el programa de
aplicacin seleccionado.

24 ESTADO
24.1 ESTADO: Levantamiento...

24.1.1 Estado Satlites
Descripcin Esta pantalla muestra informacin de los satlites ordenados por la mscara de
elevacin.
Acceso Paso Descripcin

1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Levantamiento...\Estado Satlite.
ESTADO El nombre de las pantallas vara, dependiendo de la configuracin del receptor.

Satlites,
pgina Satlites; La informacin de los satlites en la referencia que se muestra en la pgina Refe-
ESTADO rencia es igual a la que se presenta en ESTADO Satlites, pgina Mvil
Satlites,
pgina Mvil
CONT (F1)
Para salir de ESTADO Satlites.
GPS X / GPS 9 (F2)
Para ocultar o mostrar los satlites
GPS (aparecen con el prefijo G).
Disponible para
GX1230 GG/ATX1230 GG cuando se
configure <Sat Sistema: GPS &
Glonass> en CONFIG Configura-
cin Satlites.
GLO X / GLO 9 (F3)
Para ocultar o mostrar los satlites
GLONASS (aparecen con el prefijo R).
Disponible para GX1230 GG/
ATX1230 GG cuando se configure
<Sat Sistema: GPS & Glonass> en
CONFIG Configuracin Satlites.
SALUD (F4)
Para visualizar los nmeros de los
satlites clasificados como bueno,
malo y no disponible.
ESTADO GPS1200 183

MAS (F5)
Para abrir y cerrar una ventana que
muestra la fecha del almanaque
empleado, el nmero de satlites con
seguimiento tal como se muestran en
la grfica del cielo y el nmero de sat-
lites disponibles sobre la mscara de
elevacin como se muestran en la
grfica del cielo.
Columna Descripcin
SAT Nmero PRN (GPS) o nmero slot (GLONASS) de los satlites.
ALTUR ngulo de elevacin en grados. La flecha indica si un satlite
est ascendiendo o descendiendo.
AZIMT Azimut del satlite.
S/N 1 y S/N 2 Relacin seal-ruido en L1 y L2. Si la seal no se est utilizando
para el clculo de posiciones, el nmero se mostrar entre parn-
tesis.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Grfico del cielo.
ESTADO El grfico del cielo ofrece informacin de los satlites en forma grfica. Los satlites
Satlites, que se encuentren por debajo de la <Mscara Elev:> definida en CONFIG Confi-
pgina Grfico del guracin Satlites se indican en color gris.
cielo La parte del grfico entre los 0 y la mscara de elevacin se muestra en color gris.
Descripcin de los smbolos
Smbolo Descripcin
Satlites que se encuentran por arriba de la <Mscara Elev:> defi-
nida en CONFIG Configuracin Satlites.
Satlites que se encuentran por debajo de la <Mscara Elev:>
definida en CONFIG Configuracin Satlites.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Satlites.
184 GPS1200 ESTADO

24.1.2 ESTADO Tiempo Real
Descripcin Esta pantalla muestra informacin de los datos en tiempo real.

El nombre de las pantallas vara dependiendo de la configuracin:
Configuracin como mvil en tiempo real: ESTADO Entrada Tiempo-Real
Configuracin como referencia en tiempo
real con un dispositivo de tiempo real: ESTADO Salida Tiempo-Real
Configuracin como referencia en tiempo
real con dos dispositivos de tiempo real: ESTADO Salida Tiempo-Real 1
y ESTADO Salida Tiempo-Real 2
Para simplificar, en la explicacin la pantalla se denominar ESTADO Tiempo Real.
Las diferencias entre las mismas, que dependen de la configuracin, se explicarn
en forma general.
Acceso
Paso Descripcin
3. Seleccionar Levantamiento...\Estado Tiempo Real.
ESTADO CONT (F1)

Tiempo Real, Para salir de ESTADO Tiempo Real.
pgina General DATOS (F4)
Para visualizar los datos que estn
siendo recibidos. Dependiendo de
<Datos T-Real:>, los datos
mostrados varan.
REF2 (F5) y REF1 (F5)
Disponible para <Modo T-Real:
Referencia> configurado con dos
dispositivos de tiempo real. Para
cambiar entre la informacin del
estado de ambos dispositivos de
tiempo real.
Campo Descripcin
<Datos T- Tipo de mensajes para el formato de datos de tiempo real reci-
Rea:> bidos.
<GPS usad Nmero de satlites en L1 y L2 que se estn empleando en la solu-
L1/L2:> cin de la posicin actual.
<GLO usad Disponible para GX1230 GG/ATX1230 GG/GRX1200 GG Pro
L1/L2:> cuando se configure
<Sat Sistema: GPS & GLONASS> en
CONFIG Configuracin Satlites. Nmero de satlites en L1 y L2
que se estn empleando en la solucin de la posicin actual.
ESTADO GPS1200 185

Campo Descripcin
<ltimo Disponible para <Modo T-Real: Referencia>.
Envo:> Segundos transcurridos desde que se envi el ltimo mensaje de
la referencia.
<ltima Disponible para <Modo T-Real: Mvil>.
Recep:> Segundos transcurridos desde que se recibi el ltimo mensaje de
la referencia.
<En ltimo Disponible para <Modo T-Real: Mvil>.
Minut:> Porcentaje de los datos de tiempo real recibidos de la referencia
comparado con los datos recibidos por la antena GNSS en el
ltimo minuto. Es un indicador del estado que guarda el radio
enlace.
<Ref Disponible para <Modo T-Real: Mvil>.
Network:> Tipo de red de referencia en uso.
<Salida Disponible para <Modo T-Real: Mvil> a menos que <Ref.
NMEA:> Network: Ninguno>. Tipo de mensaje NMEA enviado a la red de
referencia. En caso de enviar ms de un mensaje al mismo tiempo,
todos los tipos se muestran separados por una coma.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Dispositivo.
ESTADO El contenido de la misma vara para cada tipo de dispositivo empleado.

Tiempo Real, CONT (F1)
pagina Disposit Para salir de ESTADO Tiempo
Real.
CONTD (F3)
Disponible para dispositivo Smart-
gate. Permite visualizar la informa-
cin de la cuenta Smartgate.
VERS (F4)
Disponible para dispositivo Smart-
gate. Permite visualizar la informa-
cin de la versin Smartgate.
Para todos los dispositivos disponibles

Campo Descripcin
<Nombre:> Nombre del dispositivo.
186 GPS1200 ESTADO

Para telfonos mviles digitales y mdems
Campo Descripcin
<Tipo:> Tipo de dispositivo.
<Puerto:> Puerto al cual se encuentra conectado el dispositivo.
<Firmware:> Versin del programa del telfono mvil digital conectado.
<Operador:> Nombre del operador de la red en la cual se encuentra trabajando
el telfono mvil digital.
<Estado:> Modo actual del telfono mvil digital. Las opciones son Descono-
cido, Buscando y Registrado.
<Bluetooth:> Disponible si el dispositivo se encuentra conectado a travs de
bluetooth. Indica el estado de la conexin.
<Seal:> Indicador de la fortaleza de la seal recibida de la red del telfono
mvil digital.
Para radios Satelline 3AS

Campo Descripcin
<Canal:> Canal de radio.
<Frec. Actual:> Frecuencia en la que se encuentra configurada la radio.
<Frec. Central:> Frecuencia central definida para la radio.
<Firmware:> Versin del programa del radio conectado.
Para radios Pacific Crest PDL

Campo Descripcin
<Canal:> Canal de radio.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Referencia.
ESTADO GPS1200 187

ESTADO Como se muestra a continuacin, el nombre de la pgina vara dependiendo del tipo
Tiempo Real, de referencia empleada.
pgina Referencia
Nombre de la Descripcin
pgina
Pgina Referencia La referencia es una estacin de referencia real.
Pgina Ref La referencia es la ms cercana al mvil, determinada por
(Cercana) ejemplo por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (i-MAX) La informacin de la referencia consiste de correcciones
Master-Auxiliary individuales determinadas y enviadas por
ejemplo por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (Max) La informacin de la referencia consiste de correcciones
Master-Auxiliary determinadas y enviadas por ejemplo por
LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (VRS) La referencia es una estacin de referencia virtual.
Pgina Ref. (FKP) La informacin de la referencia consiste de parmetros de
correccin de rea.
Campo Descripcin
<ID Est. Ref.:> Identificacin para una estacin de referencia. El ID puede
convertirse a un formato compacto para enviarse con los datos
de tiempo real en todos los formatos de datos de tiempo real. Es
diferente al ID del punto de la estacin de referencia.
<Alt. Antena:> Para <Datos T-Rea: Leica>, <Datos T-Rea: RTCM v3.0> o
<Datos T-Rea: RTCM X v2> con <Versin RTCM: 2.3>:
Altura de la antena en la referencia desde el punto en el
terreno hasta el MRP.
Para < Datos T-Rea: CMR/CMR+> y < Datos T-Rea: RTCM
18, 19 v2> o < Datos T-Rea: RTCM 18, 19 v2> con
<Versin RTCM: 2.2>
Altura de la antena en la referencia desde el punto en el
terreno hasta el centro de fase.
Para el resto de los formatos de < Datos T-Rea:>:
se muestra un ----- debido a que el formato de datos no
incluye informacin de la altura de la antena.
<Coords de:> Las coordenadas para la estacin de referencia que se trans-
fieren dependen del formato activo de datos de tiempo real.
Para mensajes de tiempo real que incluyen la altura de
antena y el tipo de antena: Marker.
Para mensajes de tiempo real que no incluyen la informacin
de antena: Centro de Fase de L1.
<No.de Ref Nmero de estaciones de referencia auxiliares activas a partir de
Aux:> las cuales se reciben los datos.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Tiempo Real.
188 GPS1200 ESTADO

ESTADO Se ofrece informacin adicional de los datos de los satlites recibidos por medio de
Entrada Datos un mensaje de tiempo real. Se despliega informacin de dichos satlites, los cuales
Tiempo Real se emplean tanto en la referencia como en el mvil.
Acceso
DATOS (F4) en ESTADO Tiempo - Real, pgina General.
CONT (F1)
Para regresar a ESTADO Tiempo
Real.
SAT- (F2)
Para desplegar informacin del sat-
lite con el siguiente PRN ms bajo.
SAT+ (F3)
Para desplegar informacin del sat-
lite con el siguiente PRN ms alto.

Los datos que se estn recibiendo de los satlites y el diseo de la pantalla
dependen del formato activo de datos de tiempo real.
Campo Descripcin
<PRN Sat:> Nmero PRN (GPS) o nmero slot (GLONASS) de los sat-
lites que aparecen con el prefijo G (GPS) o R (GLONASS).
<Tiempo Sat:> Hora GPS del satlite.
<Fase L1:>, Nmero de ciclos de fase de la antena al satlite en L1 y L2.
<Fase L2:>
<Mensaje 18 L1:>, Fases portadoras sin corregir para L1 y L2.
<Mensaje 18 L2:>
<Mensaje 20 L1:>, Correcciones de fase portadora para L1 y L2.
<Mensaje 20 L2::>
<Cdigo L1:>, Pseudorango entre la antena y el satlite para L1 y L2.
<Cdigo L2:>
<Mensaje 19 L1:>, Pseudorangos sin corregir para L1 y L2.
<Mensaje 19 L2:>
<Mensaje 21 L1:>, Correcciones de Pseudorangos para L1 y L2.
<Mensaje 21 L2:>
<PRC:> Corecciones de Pseudorangos.
<RRC:> Intervalo de cambio de las correcciones.
<IODE:> Issue Of Data Ephemeris. Nmero de identificacin de las
efemrides para un satlite.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a ESTADO Entrada
Datos Tiempo Real.
ESTADO GPS1200 189

24.1.3 Posicin Actual
Descripcin Esta pantalla muestra informacin relativa a la posicin actual de la antena y la velo-
cidad de la misma. Para configuraciones de mvil en tiempo real, tambin se
muestra el vector de la lnea base. La vista de Mapa muestra la posicin actual de
forma grfica.
Acceso Paso Descripcin

3. Seleccionar Levantamiento...\Posicin Actual.
ESTADO CONT (F1)

Posicin, Para salir de ESTADO Posicin.
pgina Posicin COORD (F2)
Para visualizar otro tipo de coorde-
nadas. Las coordenadas locales
estarn disponibles cuando se
encuentre activo un sistema de coor-
denadas local.
SHIFT ALT E (F2) y SHIFT ORT0 (F2)
Campo Descripcin
<Latencia Latencia de la posicin calculada la cual se debe principalmente al
Pos:> tiempo requerido para la transferencia de datos y el clculo de la
posicin. Depende del uso del modo de prediccin.
Pos Calidad Disponible para soluciones de fase fija y solo cdigo. Coordenada
y Calidad Alt 2D y calidad de altura de la posicin calculada.
HDOP y Disponible para soluciones de navegacin.
VDOP
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina LneaBase o Velocidad.
ESTADO Se despliega informacin del vector de la lnea base.

Posicin,
pgina LneaBase Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Velocidad.
190 GPS1200 ESTADO

ESTADO Descripcin de los campos
Posicin,
pgina Velocidad Campo Descripcin
<Horizontal:> Velocidad sobre el terreno en la direccin horizontal.
<En Rumbo:> Disponible para sistemas de coordenadas locales.
Rumbo de la direccin horizontal con relacin a la direccin
Norte del sistema de coordenadas activo.
<Vertical:> Componente vertical de la velocidad actual.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Mapa.
ESTADO La pgina Mapa ofrece una pantalla interactiva de los datos.

Posicin,
pgina Mapa Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Posicin.
ESTADO GPS1200 191

24.1.4 Estado de Almacenamiento
Descripcin Esta pantalla muestra informacin relativa al almacenamiento de observaciones

crudas, incluyendo el ring buffer.
Acceso
Paso Descripcin
3. Seleccionar Levantamiento...\Estado Almacenamiento.
ESTADO
Almacenando,
pgina General
CONT (F1)
Para salir de ESTADO Registrando.
Campo Descripcin
<Todas Obs Esttic:> Nmero de pocas estticas registradas en el trabajo
actual.
<Todas Obs En Mov:> Nmero de pocas en movimiento registradas en el
trabajo actual.
<Puntos almac DB-X:> Nmero de puntos ocupados de forma manual y
puntos registrados automticamente en el trabajo.
Siguiente paso
SI Y ENTONCES
est activado por lo - PAG (F6) cambia a la pgina Ring
menos un ring Buffer. Consultar el prrafo "ESTADO
buffer Almacenando, pgina Ring Buffer".
no hay ring buffer el receptor est confi- PAG (F6) cambia a la pgina Refe-
activado gurado como mvil rencia o a la pgina Ref. (VRS).
en tiempo real Consultar el prrafo "ESTADO Alma-
cenando, pgina Referencia".
no hay ring buffer el receptor no est CONT (F1) sale de ESTADO Almace-
activado configurado como nando.
mvil en tiempo real
192 GPS1200 ESTADO

ESTADO Descripcin de los campos
Almacenando,
pgina Ring Buffer Campo Descripcin
<No. Ring Buffer:> Nmero del ring buffer activo.
<No. de Ficheros:> Nmero de archivos almacenados en el ring buffer.
<Obs Marcadas:> Indicador asignado a las observaciones almacenadas.
<Interv Observ:> Intervalo de observacin configurado con el cual se alma-
cenan los datos.
<Primera Obs a:> Hora local en la cual se almacen la primera observacin
disponible en el ring buffer.
<ltima Obs a:> Hora local en la cual se almacen la ltima observacin
disponible en el ring buffer.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Referencia, Ref. (FKP) o Ref. (VRS).
ESTADO Como se muestra a continuacin, el nombre de la pgina vara dependiendo del tipo
Almacenando, de referencia empleada.
pgina Referencia
Nombre de la pgina Descripcin
Pgina Referencia La referencia es una estacin de referencia real.
Pgina Ref (Cercana) La referencia es la ms cercana al mvil, determinada por
ejemplo por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (i-MAX) La informacin de la referencia consiste de correcciones
Master-Auxiliary individuales determinadas y enviadas
por ejemplo por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (Max) La informacin de la referencia consiste de correcciones
Master-Auxiliary determinadas y enviadas por ejemplo
por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (VRS) La referencia es una estacin de referencia virtual.
Pgina Ref. (FKP) La informacin de la referencia consiste de parmetros de
correccin de rea.

<Grabar Obs. Tiempo en Intervalo de registro en la referencia. Esta infor-
Esttic:> segundos macin se muestra si el formato de mensaje de
tiempo real la ofrece y las observaciones crudas
se estn almacenando en la referencia.
Desconocido El mensaje de tiempo real no ofrece esta infor-
macin, o la informacin an no ha sido recibida
por el mvil.
Ninguno Las observaciones crudas no se estn almace-
nando en la referencia.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Almacenando.
ESTADO GPS1200 193

24.1.5 Estado de Informacin de Ocupacin
Descripcin Esta pantalla muestra informacin relativa al tiempo requerido en un punto y el

tiempo transcurrido en dicho punto.
Acceso
Paso Descripcin
3. Seleccionar Levantamiento...\Informacin Ocupacin.
ESTADO Disponible para el almacenamiento de observaciones crudas. El nombre de la

Info Ocupacin pantalla vara segn est configurado el receptor (esttico o mvil). Los valores se
(Esttico); reinician con cada intervalo esttico nuevo. La informacin que se muestra en esta
ESTADO pantalla estar disponible para <Modo T-Real: Ninguno> y <Modo T-Real: Mvil>.
Info de Ocupacin Para modo esttico
(En Movimient)
Campo Descripcin
<Obs Completada:> Porcentaje de datos medidos requerido para un procesa-
miento satisfactorio.
Clculo conservador basado en una lnea base de
10 - 15 km.
El criterio que se utiliza para visualizar este valor depende
de los parmetros definidos en <Auto PARAR:>, <Crite-
rioPARAR:> y < % Indicador:> en Men Principal:
Config....\Config Ocupacin Puntos.
<Tiempo restante:> Tiempo calculado en horas, minutos y segundos hasta que
se alcanza el criterio configurado para <CriterioPARAR:>
o < % Indicador:>.
El criterio que se utiliza para visualizar este valor depende
de los parmetros definidos en <Auto PARAR:>, <Crite-
rioPARAR:> y < % Indicador:> en Men Principal:
Config....\Config Ocupacin Puntos.
<Tiempo en Pto:> Tiempo transcurrido desde el momento en que se puls
OCUPA en la pantalla LEVANTAM.
<Prd Ciclo L1/L2:> Nmero de saltos de ciclo en L1 y L2 que han ocurrido
desde que inici el registro en el punto actual.
<Interv Grab Obs:> Intervalo con el cual se estn registrando las observa-
ciones crudas.
<Obs Esttica> Nmero de observaciones crudas almacenadas. Este
valor se reinicia en cuanto comienza un nuevo intervalo
esttico.
194 GPS1200 ESTADO

Para modo mvil
Campo Descripcin
<>5 Sats. desde:> Tiempo durante el cual cinco o ms satlites han sido
rastreados en L1 y L2 sin interrupcin. Si se han rastreado
menos de cinco satlites, el contador se reinicia. El
contador no se reinicia despus de pulsar OCUPA (F1),
PARAR (F1) o GRABA (F1).
<GDOP:> GDOP actual.
<Interv Grab Obs:> Intervalo con el cual se estn registrando las observa-
ciones crudas.
<Obs Mviles:> Nmero de observaciones mviles crudas almacenadas.
Este valor se reinicia en cuanto comienza un nuevo inter-
valo mvil.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Info Ocupacin (Esttico) o ESTADO Info de
Ocupacin (En Movimient).
ESTADO GPS1200 195

24.2 ESTADO: Batera y Memoria
Acceso
Paso Descripcin
3. Seleccionar Batera y Memoria.
ESTADO
Batera y Memoria
(Mvil), CONT (F1)
pgina Batera Para salir de ESTADO Batera y
Memoria (Mvil).
REF (F5)
Disponible cuando el receptor est
configurado como mvil en tiempo
real. Para visualizar informacin del
estado de la batera y la memoria en
la referencia.
Campo Descripcin
Cualquier Porcentaje de energa restante para las bateras, representado de
campo forma numrica. Las bateras que no se estn empleando se
muestran en color gris.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Memoria.
ESTADO Cuando no hay informacin disponible para un campo, por ejemplo, si no est inser-
Batera y Memoria tada una tarjeta CF, se despliega -----.
(Mvil),
pgina Memoria
Campo Descripcin
<Dispo. Actual:> Dispositivo de memoria en uso.
<Tarjeta:> Memoria total/libre para almacenar datos en la tarjeta
CompactFlash.
<Instrumento:> Memoria total/libre para almacenar datos en la memoria
interna. Un campo en gris con lneas indica que no hay
memoria interna disponible.
<Aplicaciones:> Memoria total/libre del sistema empleada para los programas
de aplicacin.
196 GPS1200 ESTADO

Campo Descripcin
<Sistema:> Memoria total/libre del sistema. En la memoria del sistema se
almacenan
los archivos propios del receptor, tales como los parme-
tros del sistema.
archivos relativos al levantamiento, tales como listas de
cdigos y configuraciones utilizadas.
Siguiente paso
SI ENTONCES
el receptor est configurado REF (F5) muestra informacin de la batera y
como mvil en tiempo real memoria de la estacin de referencia empleada
en tiempo real.
el receptor no est configurado CONT (F1) sale de ESTADO Batera y Memoria
como mvil en tiempo real (Mvil).
ESTADO Esta pantalla presenta las pginas Batera y Memoria. Ambas son similares a las
Batera y Memoria de la pantalla del mvil. La informacin que se muestra depende del mensaje de
(Referencia) tiempo real.
Leica: Transfiere valores precisos para todos los campos.
RTCM: Transferencia de cualquier informacin que no forme parte del
mensaje.
CMR/CMR+: Transfiere informacin del estado general, como O.K. y Baja.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a ESTADO Batera y Memoria (Mvil).
ESTADO GPS1200 197

24.3 ESTADO: Informacin del Sistema
Acceso
Paso Descripcin
3. Seleccionar Informacin de Sistema.
ESTADO Muestra el tipo de receptor, el nmero de serie, el nmero del equipo, el ID del
Informacin de receptor, el idioma activo del sistema, el nmero de serie del measurement engine,
Sistema, pgina la disponibilidad de opciones de hardware adicionales del instrumento como
Instrumento entrada de evento, L2C, Multipath Mitigation, GLONASS ready, GLONASS perma-
nent y si los comandos OWI protegidos se han activado utilizado una contrasea.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Firmware.
ESTADO Muestra las versiones de todo el firmware del sistema.

Informacin de Descripcin de los campos
Sistema, pgina
Firmware Campo Descripcin
<Firmware:> Versin de firmware del software incorporado.
<Build:> Versin build del firmware.
<Fin Contrato:> Muestra la fecha de vencimiento del contrato.
<Meas Engine:> Versin de firmware del motor de medicin.
<Meas Eng Boot:> Versin del firmware del programa de arranque para el
motor de medicin.
<Boot:> Versin de firmware del software de inicio.
<Comunicacin:> Versn del firmware para comunicacin.
<Navegacin:> Versin de firmware de navegacin con los algoritmos para
el procesamiento de seales.
<API:> Versin de firmware para la interfaz del programa de aplica-
cin.
<Interface EF:> Versin de firmware para la interfaz frontal elctrica.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Aplicacin.
ESTADO Muestra las versiones de todos los programas de aplicacin que se encuentran
Informacin cargados.
Sistema, pgina
Aplicacin Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Informacin de Sistema.
198 GPS1200 ESTADO

24.4 ESTADO: Interfaces...
Descripcin Esta pantalla presenta informacin acerca de los datos de entrada de las siguientes
interfaces o dispositivos:
Entrada Tiempo-Real Entrada ASCII Inclinacin
Meteo Entrada de Evento Internet
Interfaces Remoto Bluetooth
) Las opciones Inclin. y Meteo no estn disponibles para el RX1250 con SmartAn-
tenna.
Acceso
Paso Descripcin
3. Seleccionar Interfaces....
4. Resaltar una interfaz.
5. IFACE (F5)
) DISPO (F5) para visualizar informacin del dispositivo conectado a la

interfaz.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO XX.
ESTADO Esta pantalla quedar disponible para una interfaz configurada para SmartAntenna,
SmartAntenna lo cual es posible para RX1250 con SmartAntenna.
Interface (XX) La forma de presentar la informacin indica la configuracin y el estado de conexin
de la SmartAntenna.
Informacin SmartAntenna SmartAntenna

presentada configurada conectada
en negro x x
en gris x -
como ----- - -
ESTADO La forma como se presenta la informacin indica el estado de la configuracin del

Bluetooth puerto Bluetooth y el estado de conexin del dispositivo.
Informacin Puerto Bluetooth Dispositivo

presentada configurado conectado
en negro x x
en gris x -
como ----- - -
ESTADO GPS1200 199

200 GPS1200 ESTADO
25 NTRIP mediante Internet
Descripcin El protocolo NTRIP (Networked Transport of RTCM via Internet Protocol)

es un protocolo de transmisin de flujos de correcciones en tiempo real
mediante Internet.
es un protocolo genrico que se basa en el Protocolo de Transferencia de Texto
(Hypertext Transfer Protocol) HTTP/1.1.
se utiliza para enviar datos de correcciones diferenciales u otro tipo de flujos de
datos a usuarios fijos o mviles mediante Internet, permitiendo conexiones
simultneas de equipos PC, ordenadores porttiles, PDA, o receptores con un
host de difusin.
puede trabajar con acceso inalmbrico a Internet a travs de redes mviles IP,
como telfonos mviles digitales o mdems.
Componentes del NTRIP se forma por tres componentes del sistema:

sistema NTRIP Clients NTRIP Servers NTRIP Caster
Consultar el Manual Tcnico de Referencia GPS1200 para mayor informacin
acerca de NTRIP.
NTRIP mediante Internet GPS1200 201

25.2 Configuracin de un receptor mvil en tiempo real utilizando el
servicio NTRIP
25.2.1 Configuracin del acceso a Internet
Requerimientos Cargar el firmware v1.5 o mayor en el receptor GPS1200.

Cargar el firmware v1.42 o mayor en el RX1200.
) Es posible conectar un dispositivo GPRS en una carcasa acoplable o a un RX1250

a travs de Bluetooth.
Configurar el
Paso Descripcin
acceso a Internet
paso a paso 1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
2. En CONFIG Interfaces resaltar Internet.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Internet Interface.
4. CONFIG Internet Interface
<Internet: S:>
<Direccion IP: dinmico>
<ID Usuario:> Algunos proveedores solicitan un ID de usuario para
permitir la conexin a Internet mediante GPRS. Pregunte a su proveedor
si es necesario utilizar un ID de usuario.
<Contrasea:> Algunos proveedores solicitan una contrasea para
permitir la conexin a Internet mediante GPRS. Pregunte a su proveedor
si es necesario utilizar una contrasea.
5. DISPO (F5) para acceder a CONFIG GPRS Internet Devices.
6. CONFIG GPRS Internet Devices
Resaltar el dispositivo GPRS / Internet que utilizar.
) NUEVO (F2) para crear un nuevo dispositivo GPRS / Internet.
) BUSCA (F4) Disponible en el RX1250 con <Puerto: Bluetooth x> y al

seleccionar un dispositivo Bluetooth. Se utiliza para buscar todos los
dispositivos Bluetooth disponibles. En caso de encontrar ms de un dispo-
sitivo Bluetooth, se muestra una lista de los dispositivos disponibles.
7. CONT (F1) para regresar a CONFIG Internet Interface.
8. CONT (F1) para regresar a CONFIG Interfaces.
9. CTRL (F4) para acceder a CONFIG GPRS/Conexin Internet.
10. CONFIG GPRS/Conexin Internet
<APN:> Disponible para algunos dispositivos. El Access Point Name de
un servidor del proveedor de la red, que permite acceder a los servicios
de datos. Consultar a su proveedor para obtener el APN correcto. Esta
informacin es obligatoria al utilizar GPRS.
202 GPS1200 NTRIP mediante Internet

Paso Descripcin
) CODIG (F3) Disponible para telfonos mviles digitales con tecnologa

GSM. Se utiliza para introducir el nmero personal de identificacin
(Personal Identification Number) de la tarjeta SIM. Si por alguna razn el
PIN est bloqueado, por ejemplo, en caso de introducir un PIN incorrecto,
introducir el cdigo PUK (Personal UnblocKing) para acceder al PIN.
11. CONT (F1) para regresar al GPS1200 Men Principal.
) El receptor estar en lnea para tener acceso a Internet y se visualizar el

icono de estado de Internet en lnea. Sin embargo, debido a que se est
utilizando GPRS, los cargos por el servicio comenzarn hasta que se
efecte la transferencia de datos mediante Internet.
12. USER
13. ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
14. Resaltar Interfaces....
15. ENTER para acceder a ESTADO Interfaces.
16. ESTADO Interfaces
Resaltar Internet.
17. IFACE (F3) para acceder a ESTADO Ethernet.
18. ESTADO Ethernet
19. Revisar el estado en lnea.
20. CONT (F1) para regresar a ESTADO Interfaces.

25.2.2 Configuracin para establecer conexin con un servidor
Requerimientos Ser necesario haber efectuado las configuraciones explicadas en el captulo ante-
rior. Consultar "25.2.1 Configuracin del acceso a Internet".
Configuracin para
Paso Descripcin
establecer
conexin con un 1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
servidor paso a 2. CONFIG Interfaces
paso
Resaltar Tiempo Real.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Modo Tiempo Real.
<Modo T-Real: Mvil>
<Datos T-Rea:> Seleccionar el formato de datos que sern recibidos de
Internet.
<Puerto: REDx>
7. CTRL (F4) para acceder a CONFIG Selec. Puerta IP.
8. CONFIG Selec. Puerta IP
<Usuario: Cliente>
<Servidor:> Servidor que ser accedido en Internet. Al abrir la lista de
seleccin se accede a la pantalla CONFIG Server a Conectar, desde la
cual es posible crear nuevos servidores o seleccionar y editar los servi-
dores existentes.
<Direccion IP:> Direccin IP del servidor al cual se acceder en Internet.
<Puerta IP:> Puerto del servidor de Internet a travs del cual se obten-
drn los datos. Cada servidor cuenta con diversos puertos para servicios
diferentes.
<AutoConet: S> Permite establecer una conexin automtica entre el
receptor mvil e Internet durante la ocupacin de un punto en un levanta-
miento. Al finalizar la ocupacin del punto finaliza tambin la conexin a
Internet.
) En el momento en que el receptor se conecte al servidor, aparecer un

mensaje en la lnea de mensajes.
11. USER
12. ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
13. Resaltar Interfaces....
14. ENTER para acceder a ESTADO Interfaces.

Paso Descripcin
15. ESTADO Interfaces
Resaltar Tiempo Real.
16. DISPO (F5) para acceder a ESTADO Dispositivo: Internet.
17. ESTADO Dispositivo: Internet
Revisar el estado en lnea.
18. CONT (F1) para regresar a ESTADO Interfaces.

25.2.3 Uso del servicio NTRIP con un receptor mvil en tiempo real
Requerimientos Ser necesario haber efectuado las configuraciones explicadas en el captulo ante-
rior. Consultar "25.2.2 Configuracin para establecer conexin con un servidor".
Uso del servicio

Paso Descripcin
NTRIP paso a paso
1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
2. En CONFIG Interfaces resaltar Tiempo Real.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Modo Tiempo Real.
Seleccionar <Puerto: REDx>.
5. MOVIL (F2) para acceder a CONFIG Opciones Adicionales Mvil.
6. PAG (F6) para acceder a CONFIG Opciones Adicionales Mvil, pgina
NTRIP.
7. CONFIG Opciones Adicionales Mvil, pgina NTRIP
8. <Usar NTRIP: S>
<ID Usuario:> Se requiere un ID de usuario para recibir datos del NTRIP
Caster. Para mayor informacin, contacte al administrador de NTRIP.
<Contrasea:> Se requiere una contrasea para recibir datos del NTRIP
Caster. Para mayor informacin, contacte al administrador de NTRIP.
9. ORIGN (F5) para acceder a CONFIG Tabla Origen NTRIP.
10. CONFIG Tabla Origen NTRIP
Se presenta una lista con todos los MountPoints. Los MountPoint son los
servidores NTRIP que transmiten datos en tiempo real. Esta pantalla
presenta dos columnas:
La primera columna llamada MountPoint:
Contiene las abreviaturas de los nombres de los MountPoints.
La segunda columna llamada Identificador:
Muestra el nombre de la ciudad en la que se encuentra el MountPoint.
11. Resaltar el MountPoint del cual se requiera mayor informacin. Esta infor-
macin permite configurar el receptor para utilizar como referencia el
MountPoint seleccionado.
12. INFO (F3) para acceder a CONFIG MountPoint: XX.
13. CONFIG MountPoint: XX, pgina General
<Formato:> Formato de los datos en tiempo real transmitidos por el
MountPoint.
<Det Formato:> Detalles acerca del <Formato:>, por ejemplo los tipos
de mensajes RTCM, mostrando entre parntesis los intervalos de actuali-
zacin en segundos.

Paso Descripcin
<Autntico:> Tipo de proteccin de la contrasea requerida para la auto-
rizacin del NTRIP Server. <Autntico: None> en caso de que no sea
necesaria una contrasea. <Autntico: Basic> si no es necesario cifrar
la contrasea. <Autntico: Digest> si es necesario cifrar la contrasea.
<NMEA:> Indica si el MountPoint debe recibir datos GGA NMEA del mvil
para calcular la informacin VRS.
<Cargas:> Indica si se estn efectuando cargos por la conexin.
<Portadora:> Tipo de informacin de fase portadora en el flujo de datos.
<Sistema:> Tipo de sistema de satlite con el que trabaja el MountPoint.
14. PAG (F6) para acceder a CONFIG MountPoint: XX, pgina Localiz..
15. CONFIG MountPoint: XX, pgina Localiz.
Se muestra informacin detallada de la localizacin del MountPoint.
16. PAG (F6) para acceder a CONFIG MountPoint: XX, pgina Varios.
17. CONFIG MountPoint: XX, pgina Varios
<Generador:> Hardware o programa que genera el flujo de datos.
<Comprimir:> Nombre del algoritmo de compresin o encriptacin.
<Info:> Informacin diversa, en caso de estar disponible.
) PREV (F2) para visualizar informacin del MountPoint anterior de la lista.
)18.
SIGUI (F3) para visualizar informacin del MountPoint siguiente de la lista.
CONT (F1) para regresar a CONFIG Tabla Origen NTRIP.
19. CONT (F1) para regresar a CONFIG Opciones Adicionales Mvil.
) SHIFT CONEC (F3) y SHIFT DESCO (F3) quedarn disponibles en todas

las aplicaciones para conectarse y desconectarse del NTRIP Server.

26 Estructura de los mens
Estructura de los Men principal
mens |
| LEVANTAR
|
|
| PROGRAMAS...
|
|
| GESTION...
|
| |
| | TRABAJOS
| |
| | DATOS
| |
| | LISTAS DE CDIGOS
| |
| | SISTEMAS DE COORDENADAS
| |
| | CONFIGURACIONES
| |
| | ANTENAS
|
|
| IMPR/EXPR...
|
| |
| | EXPORTAR DATOS DE TRABAJO
| |
| | |
| | | EXPORT ASCII
| | |
| | | EXPORTAR DXF
| |
| |
| | IMPORTAR ASCII/GSI A TRABAJO
| |
| | |
| | | IMPORT ASCII/DXF
| | |
| | | IMPORTADOR DXF
| |
| |
| | COPIAR PUNTOS ENTRE TRABAJOS
|
|
| CONFIG...
|
| |
| | CONFIGURACIN LEVANTAMIENTO...
| |
| | |
| | | PLANTILLAS IDENTIFICACIN
| | |
| | | MSCARAS DE PANTALLA
| | |
| | | CONFIGURACIN CODIFICACIN
| | |
| | | CONFIGURACIN CONTROL CALIDAD
| | |
| | | ALMACENAMIENTO OBSERVACIONES
| | |
| | | OCUPACIN PTOS
| | |
| | | REGISTRO SSMICO
| | |
| | | RING BUFFER, no disponible para RX1250
|| || || con SmartAntenna
| |
| |
| | CONFIGURACIN INSTRUMENTO...
| |
| | |
| | | ANTENA Y ALTURAS ANTENA
| | |
| | | CONFIGURACIN SATLITES
| | |
| | | ZONA HORARIA
| | |
| | | ID INSTRUMENTO
| | |
| | | SELEC. PARMETROS NET,
|| || || GRX1200 Pro/GRX1200 GG Pro
| |
| |
| | CONFIGURACIN GENERAL...
| |
| | |
| | | CONF ASISTENTE
| | |
| | | TECLAS RPIDAS Y MEN USUARIO
| | |
| | | UNIDADES Y FORMATOS
| | |
| | | IDIOMA
Estructura de los mens GPS1200 209
| | |
| | | PANTALLA, BEEPS, TEXTO
| | |
| | | ARRANQUE Y APAGADO, GX1200/GRX1200
| | |
| | | ARRANQUE, para RX1250 con SmartAntenna
| |
| |
| | DISPOSITIVOS...
|
| |
| | TIEMPO REAL
| |
| | INTROD. ASCII
| |
| | SALIDA NMEA 1
| |
| | SALIDA NMEA 2, no disponible para RX1250
| |
| | EXP.DATOS
| |
| | PTO. INACCESB
| |
| | INCLIN, no disponible para RX1250
| | |
| | | con SmartAntenna
| |
| | METEO, no disponible para RX1250
| | |
| | | con SmartAntenna
| |
| | SMARTANTENNA, para RX1250
| |
| | INTERNET, no disponible para
|| || || GRX1200 Pro/GRX1200 GG Pro
| |
| | SALIDA PPS, GX1200 con PPS/GRX1200 Pro/GRX1200 GG Pro
| |
| | INTROD. EVENTO, GX1200 con Evento/GRX1200 Pro/
|| || || GRX1200 GG Pro
| |
| | EXT OSC, GX1200
| |
| | ASCII REMOTO
| |
| | REMOTO
|
|
| HERRAMIENTAS...
|
| FORMATEAR DISPOSITIVO MEMORIA
|
|
| TRANSFERIR DATOS...
|
| |
| | LISTAS DE CDIGOS
| |
| | CONFIGURACIONES
| |
| | SISTEMAS DE COORDENADAS
| |
| | FICHEROS DE GEOIDE
| |
| | FICHEROS CSCS
| |
| | FICHEROS DE FORMATO
| |
| | TRABAJOS, si la memoria interna est habilitada
| |
| | CONTENIDOS SISTEMA RAM
| |
| | MDEM/ESTACIONES GSM
| |
| | IP HOSTS
| |
| | GRABACIONES ANTENA
| |
| | PZ-90-TRANSFORMATION
|
|
| CARGAR FICHEROS DE SISTEMA...
|
| |
| | PROGRAMAS DE APLICACIN
| |
| | IDIOMAS DE SISTEMA
| |
| | FIRMWARE
|
|
| CALCULADORA
|
|
| EXPLORADOR
|
|
| OPCIONES DE SEGURIDAD
210 GPS1200 Estructura de los mens

Indice
A Bluetooth .............................................................16
Abierto Icono ...............................................................19
Lnea .............................................................. 44 Nmero de identificacin ..............................167
Superficie ....................................................... 44
C
Acceso rpido a pantallas, configurar ............... 126
Calculadora .......................................................180
Acceso, GESTION XX ........................................ 43
Calefaccin, pantalla .........................................131
Activar
CAPS .....................................................................9
Filtro de cdigo .............................................. 65
Cargar programa ...............................................179
Grupo de cdigo ............................................ 68
Cargar, ficheros de sistema ...............................179
Adaptador ........................................................... 33
CE ..........................................................................9
Agregar punto a lnea ......................................... 62
Cerrar
Almacenamiento de observaciones .................. 111
Lnea ..............................................................44
Altura de antena, determinar .............................. 33
Superficie .......................................................44
Altura, bastn ...................................................... 34
Clase
ngulo, formato de despliegue ......................... 127
Cdigos
Antena ............................................................... 119
Gestin de datos .......................................65
Crear .............................................................. 90
Gestin de listas de cdigos .....................68
Definir altura por defecto ............................. 119
Puntos, lneas y reas ....................................63
Editar ............................................................. 90
CMND ................................................................166
Llamar a predeterminado eliminado .............. 45
CMR/CMR+, formato de datos ..........................140
Antenas
Codificacin .......................................................107
Predeterminado ............................................. 89
Codificacin rpida ..............................................16
Restablecer parmetros predeterminados ..... 45
Icono ...............................................................21
aNUM ................................................................ 132
Cdigo
Apagado ............................................................ 133
Crear ..............................................................68
Archivo de formato, exportar ASCII .................... 93
Editar ..............................................................68
reas, clases y filtros .......................................... 63
Cdigo de rea, filtro ...........................................65
Arranque ........................................................... 133
Cdigo de lnea, filtro ...........................................65
ASCII ................................................................... 97
Cdigo de punto, filtro .........................................65
Asistente ........................................................... 125
Cdigos, clase
Asistente para configuracin ............................... 85
Gestin de datos ............................................65
ATCMD ............................................................. 162
Gestin de listas de cdigos ..........................68
Atributos, smbolo ............................................... 22
Comandos OWI, estado ....................................198
Av Pg ................................................................ 10
Comodn ..............................................................64
B Conectar equipo y puertos ..................................24
Bastn Configuracin ......................................................23
Altura ............................................................. 34 Mvil en tiempo real
Configuracin ................................................. 34 Bastn y mini mochila ...............................29
Batera ................................................................ 16 Todo en bastn .........................................31
Estado .......................................................... 196 Post-proceso
Icono .............................................................. 20 Referencia sobre pilar ...............................25
Beep .................................................................. 131 Referencia en tiempo real
Bloquear, teclado ................................................ 12 SmartAntenna + RX1250 ..........................27
Un trpode ..................................................26
SmartRover, radio externa .............................28
Indice GPS1200 211
Configuracin de ocupacin de puntos .............114 D
Configuracin del equipo .....................................23 Datos ................................................................... 51
Configuracin en pilar ..........................................33 Almacenados, ver .......................................... 44
Configuracin en trpode .....................................34 Exportar .......................................................... 93
Configuracin general... ....................................125 Directorio ................................................... 95
Configuracin Instrumento... .............................119 Importar .......................................................... 97
Configuracin Levantamiento... .........................103 Datos almacenados ............................................ 44
Configuraciones Datos almacenados, ver ..................................... 44
Convertir a predeterminado definido por el Derecha, tecla de direccin ................................. 14
usuario ............................................................44 Desactivar
Crear ...............................................................86 Filtro de cdigo ............................................... 65
Definidas por usuario ......................................85 Grupo de cdigo ............................................. 68
Descripcin .....................................................85 Desbloquear, teclado .......................................... 12
Editar ..............................................................87 Desplazamiento
Llamar a predeterminado eliminado ...............45 ngulo externo ............................................. 153
Predeterminado ..............................................85 Antena, entrada .............................................. 90
Restablecer parmetros predeterminados .....45 Antena, vertical .............................................. 34
Configurar Mediciones de puntos inaccesibles .............. 153
Interfaz acoplable ...........................................39 Desplazamiento vertical, antena ......................... 34
Interfaz SmartAntenna ....................................38 Diferencia absoluta de coordenada
Conmutar, software Leica SmartWorx y Windows Lmite excedido .............................................. 57
CE ........................................................................35 Mostrar ........................................................... 57
CONTD ..............................................................186 Diferencia absoluta entre dos puntos .................. 56
Contrasea ........................................................181 Dimensiones, Soporte y Adaptador .................... 33
Contraste, pantalla ............................................131 DISPO ............................................................... 160
Copiar puntos entre trabajos .............................101 Dispositivo ......................................................... 159
Crear Crear ............................................................ 162
Antena ............................................................90 Descripcin .................................................. 135
Cdigo ............................................................68 Editar ............................................................ 162
Configuraciones ..............................................86 Dispositivo de tiempo real ................................... 16
Elipsoide .........................................................81 Icono .............................................................. 17
Grupo de cdigo .............................................68 Dispositivos
Lnea ...............................................................60 Acceso a CONFIG ....................................... 160
Lista de cdigos ..............................................67 Configuracin ............................................... 159
Modelo CSCS .................................................83 Control .......................................................... 165
Modelo de geoide ...........................................83 Dispositivos... .................................................... 135
Proyeccin ......................................................81 Documentacin ..................................................... 2
Punto ..............................................................52 DXF ..................................................................... 97
Superficie ........................................................60
Trabajo ...........................................................48
Transformacin ...............................................81
CTRL
GSM .............................................................165
CTS ...................................................................163
212 GPS1200 Indice

E Estilo de lnea
EAO, configurar ................................................ 153 Codificacin ....................................................70
Editar Nueva lnea ....................................................61
Antena ........................................................... 90 Estructura de los mens ....................................209
Cdigo ........................................................... 68 European Geostationary
Configuraciones ............................................. 87 Navigation Overlay Service ..........................145
Elipsoide ........................................................ 81 Excluir en promedio tripleta de coordenada ........57
Lnea .............................................................. 60 Explorador .........................................................180
Lista de cdigos ............................................. 67 Exportar
Opcin ........................................................... 43 Datos ASCII ....................................................94
Plantilla ID .................................................... 104 Datos DXF ......................................................96
Proyeccin ..................................................... 81 Formato ..........................................................93
Punto ............................................................. 52 EXPRT .................................................................49
Sistema de coordenadas ............................... 78
F
Superficie ....................................................... 60
Fecha de vencimiento, mantenimiento
Trabajo ........................................................... 48
del programa .....................................................198
Transformacin .............................................. 81
Fecha final ...........................................................61
Tripleta de coordenada medida ..................... 57
Fecha inicio .........................................................61
Valor en campo de introduccin .................... 13
Fecha, local .......................................................122
EGNOS, formato de datos de tiempo real ........ 145
FICHR ................................................................111
Eliminar
FILT .....................................................................45
Archivos de observacin automticamente . 112
Suavizado de alturas ....................................144
Grupo de cdigo ............................................ 68
Filtro
Lnea .............................................................. 44
Activar/desactivar para cdigos ......................65
Modelo de geoide/CSCS ............................... 83
Cdigos de punto, lnea y rea ......................65
Opcin en GESTION ..................................... 43
Puntos en el programa de aplicacin
Punto de lnea ................................................ 62 Replanteo .......................................................63
Superficie ....................................................... 44
Puntos, lneas y reas ....................................63
Tripleta de coordenada .................................. 57
Smbolo ..........................................................22
Eliminar, punto de la lnea .................................. 62 Filtro de altura ....................................................144
Elipsoide, crear/editar ......................................... 81
Filtro de cdigo para lneas y reas ....................65
Elipsoides ............................................................ 80
Filtro de puntos, programa de aplicacin
ENTER ................................................................ 10 Replanteo ............................................................63
ESC ....................................................................... 9 Fin Hora ...............................................................61
Escritorio de Windows CE, acceso ..................... 35 Firmware, versin ..............................................198
ESTAD .............................................................. 183 Formatear dispositivo de memoria ....................177
Estado ............................................................... 183 Formato
comandos OWI ............................................ 198 Exportar ..........................................................93
Posicin ......................................................... 16 Importar ..........................................................97
Estado de almacenamiento .............................. 192 Formato de datos, tiempo real ...........................140
Estado de conexin a Internet ............................ 16 Formatos ...........................................................127
Icono .............................................................. 18 Frecuencia, cambio para radio ..........................169
Estado de la posicin, icono ............................... 16
Estado Satlites ................................................ 183
Estado Tiempo Real ........................................... 16
Icono .............................................................. 17
Indice GPS1200 213

G Importar
Gestin Datos .............................................................. 98
Antenas ..........................................................89 Formato .......................................................... 97
Configuraciones ..............................................85 IMPRT ................................................................. 49
Datos ..............................................................51 Incluir en promedio tripleta de coordenada ......... 57
Lnea ...............................................................59 Incrementar ID punto ........................................ 104
Listas de cdigos ............................................67 Incremento NE, SE, SW, NW ............................ 128
Principios bsicos ...........................................43 Incremento, ID de punto .................................... 104
Puntos ............................................................52 Informacin de ocupacin, estado .................... 194
Sistemas de Coordenadas .............................77 Informacin del sistema, estado ....................... 198
Superficie ........................................................59 Interfaces..., estado ........................................... 199
Trabajos ..........................................................47 Interfaz
Gestin de rea ...................................................59 Puerto remoto ................................................ 23
Gestin de datos .................................................51 Usuario ............................................................. 9
Gestin de Lnea .................................................59 Interfaz de usuario ................................................ 9
Gestin de puntos ...............................................52 Interfaz remoto, puerto ........................................ 23
GESTION XX, acceso .........................................43 Interfaz, descripcin .......................................... 135
Gestin..., principios bsicos ...............................43 Internet, interfaz ................................................ 157
Gestionar elipsoides, acceso ...............................80 INTL .................................................................... 44
Gestionar proyecciones, acceso .........................80 Izquierda, tecla de direccin ............................... 14
Gestionar transformacin, acceso .......................80
L
GGA, tecla .........................................................150
Leica, formato de datos ..................................... 140
Grfico del cielo .................................................184
Levantamiento..., estado ................................... 183
Grfico, mostrando satlites ..............................184
LGO
Grupo ...................................................................68
Descargar, trabajos ........................................ 47
Grupo de cdigo
Transferir, trabajos ......................................... 47
Ver, crear, eliminar, activar, desactivar ..........68
Lmite excedido
GSI16 ..................................................................97
Diferencia absoluta de coordenada ............... 57
GSI8 ....................................................................97
DOP ............................................................. 110
H Promedio ........................................................ 58
Hora inicio ............................................................61 Lmite, excedido
Diferencia absoluta de coordenada ............... 57
I
Promedio ........................................................ 58
Iconos ..................................................................16 Smbolo .......................................................... 22
ID .........................................................................51 Lnea
Id Instrumento ....................................................123 Abierto ............................................................ 44
ID punto, incremento .........................................104 Cerrar ............................................................. 44
Idioma Crear .............................................................. 60
Cargar ...........................................................179 Editar .............................................................. 60
Seleccin ......................................................130 Icono .............................................................. 20
IFACE Lneas, clases y filtros ......................................... 63
Estado ..........................................................199 Linework .............................................................. 71
Exportar datos ................................................94 LIST ................................................................... 125
Iluminacin Lista de cdigos
Pantalla .........................................................131 Crear .............................................................. 67
Teclado .........................................................131 Editar .............................................................. 67
Gestin ........................................................... 67
214 GPS1200 Indice

Lista de seleccin ............................................... 14 N
Llamar a NTRIP ................................................................201
Eliminar predeterminado Nueva versin, cargar .......................................179
Antenas ..................................................... 45 Nuevo, crear opcin ............................................43
Configuraciones ........................................ 45 Nmero de identificacin ...................................123
Dispositivos ............................................. 160 Bluetooth ......................................................167
Sistema de coordenadas .......................... 45 Nmero de satlites, empleados en la solucin 185
Mscara de pantalla predeterminada .......... 106 Nmero de serie ................................................198
ltimos valores de atributos empleados ........ 54
O
Valores predeterminados de atributo ............. 54
Local Objeto, descripcin ..............................................51
Fecha ........................................................... 122 Observaciones, almacenamiento ......................111
Hora ............................................................. 122 ON .......................................................................10
LOG .................................................................... 48 Oscilador, externo, icono .....................................16
Longitud .............................................................. 61 P
M Pgina Media .......................................................56
M PAN ............................................................... 105 Acceso ............................................................56
MAS .................................................................... 44 Panel frontal ........................................................23
Mscara de elevacin ....................................... 120 Pantalla ........................................................11, 131
Mscara elev ..................................................... 120 Calefaccin ...................................................131
Memoria de programas de aplicacin, Configuracin ...............................................105
formatear ........................................................... 177 Contraste ......................................................131
Memoria interna .................................................. 16 Iluminacin ...................................................131
Icono .............................................................. 20 Pantalla tctil .......................................................12
Memoria, estado ............................................... 196 Activar, desactivar ........................................131
Men usuario, configuracin ............................. 126 Parmetros de clases, definir ..............................45
Men, seleccin desde ....................................... 13 Parmetros de filtro, definir .................................45
Modelo CSCS ..................................................... 83 Personal Identification Number
Crear desde memoria interna ........................ 83 GSM .............................................................166
Crear desde una tarjeta CompactFlash ......... 83 Receptor .................................................41, 133
Modelo de geoide ............................................... 83 Pin .....................................................................166
Crear desde memoria interna ........................ 83 GSM .............................................................166
Crear desde una tarjeta CompactFlash ......... 83 Receptor .......................................................133
Modelo de transformacin .................................. 82 Plano Mecnico de Referencia ............................33
Modo de posicin ................................................ 16 Plantilla ID .........................................................103
Icono .............................................................. 18 Crear ............................................................104
Modo promedio, definir ....................................... 56 Editar ............................................................104
Mostrar tipos de coordenadas ............................ 52 Eliminar ........................................................104
MountPoint ........................................................ 206 Posicin actual, estado ......................................190
MRP .................................................................... 33 PRED .................................................................144
MSAS, formato de datos de tiempo real ........... 145 Predeterminado
MTSAT Llamar eliminado
Satellite-based Augmentation System ......... 145 Antena .......................................................45
Configuraciones ........................................45
Dispositivos .............................................160
Parmetros en mscara de pantalla .......106
Sistema de coordenadas ...........................45
Indice GPS1200 215

Prediccin ..........................................................144 S
PRN ...................................................................184 S/N .................................................................... 184
PROG ..................................................................10 SALUD .............................................................. 120
PROGS ..............................................................177 Salud SV ........................................................... 121
Promedio .............................................................56 Satlites
Configurar .......................................................50 Configuracin ............................................... 120
Incluir/excluir tripleta de coordenada ..............57 Considerados ................................................. 16
Lmite, excedido .............................................58 Icono ........................................................ 16, 17
Proteccin con cdigo PIN/PUK ..........................41 Nmero de satlites en solucin .................. 185
Proyeccin, crear/editar .......................................81 Salud ............................................................ 121
Proyecciones .......................................................80 Visibles ........................................................... 16
Pseudo Random Noise ......................................184 SBAS ......................................................... 139, 144
Puertos Tecla ............................................................ 149
Conectar el equipo .........................................24 Seleccin desde un men ................................... 13
Descripcin ...................................................135 Sesiones automticas, smbolo .......................... 22
En el panel frontal del receptor .......................23 SET-D ................................................................. 44
Punto SHIFT ............................................................ 10, 16
Agregar a lnea ...............................................62 Icono .............................................................. 21
Crear ...............................................................52 Si no hay radio, almacenamiento de
Editar ..............................................................52 observaciones ................................................... 111
Eliminar de lnea .............................................62 Smbolos ............................................................. 22
Punto Inaccesible, interfaz ................................152 Sistema de coordenadas .................................... 77
Puntos Convertir a predeterminado definido por el
Clases y filtros ................................................63 usuario ........................................................... 44
Copiar entre trabajos ....................................101 Crear .............................................................. 78
Editar .............................................................. 78
R Sistemas de Coordenadas
Radio Llamar a predeterminado eliminado ............... 45
Cambiar canales ...........................................169 SISTM ............................................................... 177
Icono ...............................................................17 SmartCodes ................................................ 68, 107
Radio Link Protocol ...........................................168 Software Leica SmartWorx
Re Pg .................................................................10 Acceso ........................................................... 35
Relacin seal-ruido ..........................................184 Activar ............................................................ 35
Replanteo, filtro de puntos ...................................63 Minimizar ........................................................ 35
Replanteo, smbolo ..............................................22 Salir ................................................................ 35
Residual, mayor, smbolo ....................................22 Soporte ................................................................ 33
Restablecer, antena predeterminada ..................45 SPACE ................................................................ 10
RLP ....................................................................168 Space-Based Augmentation System ........ 139, 144
RT-2 ...................................................................139 Suavizado de alturas ......................................... 144
RTCM Superficie ............................................................ 16
Formato de datos .........................................140 Abierto ............................................................ 44
V3 .................................................................140 Cerrar ............................................................. 44
RTS ...................................................................163 Crear .............................................................. 60
RX1200 Editar .............................................................. 60
Con o sin pantalla tctil ....................................2 Icono .............................................................. 20
Controlar sonido del teclado .........................132
Intercambiar ..................................................131
216 GPS1200 Indice

T W
Tarjeta CompactFlash ......................................... 16 WAAS, formato de datos de tiempo real ...........145
Icono .............................................................. 20 Wide Area Augmentation System ......................145
Tecla con el smbolo de Windows ............ 9, 10, 35 Windows CE, activar ...........................................35
Teclado ........................................................... 9, 12
Z
Bloquear y desbloquear ................................. 12
Zona horaria ......................................................122
Iluminacin ................................................... 131
Teclas ................................................................... 9
Alfanumricas .................................................. 9
Combinaciones .............................................. 10
direccin ........................................................ 10
Funcin ............................................................ 9
Numricas ........................................................ 9
rpidas ............................................................. 9
Teclas de direccin, derecha/izquierda .............. 14
Teclas rpidas, configurar ................................. 126
Telfono mvil digital, icono ................................ 17
Texto ................................................................. 131
Tiempo real ....................................................... 137
Estado .......................................................... 185
Tiempo, local ..................................................... 122
Time slicing ....................................................... 141
Tipo de altura ...................................................... 82
Tipo de cdigo, configurar .................................. 69
Tipo de coordenada, mostrar .............................. 52
TR-1 .................................................................. 143
Trabajo ................................................................ 47
Crear .............................................................. 48
Editar ............................................................. 48
Transferir objetos .............................................. 178
Transformacin, crear/editar ............................... 81
Transformaciones ............................................... 80
U
Unidades ........................................................... 127
USER .................................................................. 10
V
Valor, editar en campo de introduccin .............. 13
Ver
Datos almacenados ....................................... 44
Grupo de cdigo ............................................ 68
Modelo de geoide .......................................... 83
Puntos, lneas, reas, cdigo de tiempo
Guardado en el trabajo ............................. 44
VERS ................................................................ 186
Versiones del firmware del sistema .................. 198
Indice GPS1200 217

Total Quality Management: Nuestro compromiso para la satisfaccin total de
733507-5.5.0es
Impreso en Suiza 2007 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza
Traduccin de la versin original (733504-5.5.0en)
nuestros clientes.
Segn certificado SQS, Norma ISO 9001, Leica Geosystems

AG, Heerbrugg, Switzerland, dispone de un sistema de
calidad conforme al estndar internacional para gestin de
la calidad y sistemas de calidad, as como de sistemas de
gestin del medio ambiente (ISO 14001).
Recibir ms informaciones sobre nuestro programa TQM a travs de nuestra

agencia Leica Geosystems local.
Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland
Phone +41 71 727 31 31
www.leica-geosystems.com

gps1200 Sysfield Es PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

gps1200 Sysfield Es PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Leica GPS1200

Identificacin El tipo y el nmero de serie del producto figuran en la placa de identificacin.

No. serie: _____________________

) Informacin importante que ayuda al usuario a emplear el

Marcas comer- Windows y Windows CE son marcas registradas de Microsoft Corporation

Documentacin Nombre Descripcin Formato

Manual de empleo Contiene todas las instrucciones nece- x x

Manual Breve de Describe el funcionamiento general del - x

Consultar las siguientes fuentes para obtener toda la documentacin y soft-

4 Uso del RX1250 35

6 Gestin... Principios bsicos 43

4 GPS1200 Tabla de contenido

17 Config...\Configuracin Levantamiento... 103

Tabla de contenido GPS1200 5

6 GPS1200 Tabla de contenido

Tabla de contenido GPS1200 7

a) Teclas de funcin F1-F6

Teclas Tecla Funcin

Interfaz de usuario GPS1200 9

Combinaciones de Teclas Funcin

10 GPS1200 Interfaz de usuario

Elementos Elemento Descripcin

Interfaz de usuario GPS1200 11

Funcionamiento con el teclado

Funcionamiento con la pantalla tctil

Encender el Presionar PROG durante 2 seg.

Presionar simultneamente las teclas USER y PROG.

12 GPS1200 Interfaz de usuario

Seleccin de una Apariencia Descripcin

Interfaz de usuario GPS1200 13

Apariencia y selec- Las listas de seleccin tienen diferentes apariencias.

Apariencia Descripcin Seleccin

Presione ENTER o toque sobre el campo para acceder a la lista de seleccin. Al

Cuadro de lista sencillo

Apariencia Descripcin Seleccin

14 GPS1200 Interfaz de usuario

Apariencia Descripcin Seleccin

Interfaz de usuario GPS1200 15

Posicin de los a b c d e f g h i a) Estado de la posicin

Estado de la posi- Muestra el estado de la posicin actual.

Solucin de cdigo disponible.

Solucin de fase fija disponible. Las seales de verificacin

16 GPS1200 Interfaz de usuario

Si no hay posicin disponible pero hay satlites con segui-

) El nmero de satlites considerados para el clculo

) El nmero de satlites GLONASS que se estn

Modo T-Real: Referencia

Telfono mvil digital transmitiendo

Interfaz de usuario GPS1200 17

Dispositivo Bluetooth habilitado conectado y transmitiendo. Se

Modo T-Real: Mvil

Telfono mvil digital recibiendo

Dispositivo Bluetooth habilitado conectado y recibiendo. Se

Se est utilizando el sistema WAAS (Wide Area Augmentation

Estado de Icono Descripcin

Modo de posicin Muestra el modo de posicin actual, dependiendo de la configuracin definida.

18 GPS1200 Interfaz de usuario

Movi- No S Por tiempo S

Movi- No S Por distancia o S

Movi- No S Parar y seguir S

Bluetooth Se muestra el estado de cada puerto Bluetooth y cualquier conexin Bluetooth.

No hay conexin Bluetooth establecida. Los puertos Bluetooth

Interfaz de usuario GPS1200 19