Você está na página 1de 3

1/19/2017 UPSCountryRegulations

Import/Export

UnitedStatestoBahrain
CountryRegulationsTopics:

ImportDocumentation
CertificateofOrigin
ACertificateofOriginisrequiredforallshipmentsvaluedoverUS$100.00.
ShipmentswithCIFvaluebelow500.00BHDareexcludedfromthisrequirementifthecountryoforiginand
manufacturerofthegoodsisstatedoninvoice.
U.S.militaryshipmentsdonotrequireaCertificateofOrigin.

ExportDocumentation
Miscellaneous
ElectronicExportInformation(EEI),formallyknownasaShipper'sExportDeclaration(SED)isaU.S.
Governmentprocessforcollectingexporttradestatisticsandforexportenforcement.
TheinformationisfiledintheAutomatedExportSystem(AES)andallfilingsmustbemadeelectronically.A
paperformisnolongeracceptable.
ShipmentswhichoriginateintheU.S.requireanEEIfilinginAESwhenthevalueofaScheduleB(orHTS)
commodityisoverUS$2500.00.Shipmentsrequiringalicenseorlicenseexemption,suchasStateDepartment,
CommerceDepartmentorDEA,requireanAESFilingregardlessofthevalue.
ShippersfilingdirectlywiththeCensusBureaumustsupplytheAESInternalTransactionNumber(ITN)atthe
timeofpickupbyUPS.TheITNshouldbeplacedonthethermallabel,producedinWorldShiporontheinvoice
asclosetothetotalvalueaspossible.
UPScanfiletheAESinformationonbehalfoftheshipperfora$10.00fee.Theshippermustsupplyallnecessary
informationforthefiling,includingtheirEINnumber,License/LicenseExemption/LicenseExceptionandExport
ControlClassificationNumber(ECCN).

ClearanceInformation
CustomsClearanceProcess
EffectiveMondaythe24thofAugust2015,Bahraincustomshavemandatednewrequirements.UPSbrokerage
needstoentereachconsignmentwithaninvoicevalueoverUS$265,intothecustomssystemwiththe
HarmonizedCode(H.C.Code).TheshipperneedstoprovidetheH.CCodewithintheinvoice,foreachitemto
clearwithintheshipment.Iftheshipperdoesnotprovidethis,UPSbrokeragewillnotbeabletoclearthe
shipment.
DutyandTaxes
Pleasenotethatnotonlythevalue(s)ofthecommodity/commoditieshavetobeconsideredwhencalculatingduty
andtax,butalsothefreightchargeandotherfees.
PaymentbyCreditCard
Creditcardpaymentsareacceptedupondeliveryforfreightandimportchargesbythisdestination.ContactUPS
ortheUPSservicepartnerinthedestinationcountrytodeterminewhichcreditcardsareaccepted.
Restrictionsmayapplyforfreightcollectshipmentsfromtheorigincountry.ContactUPSortheUPSservice
partnerintheorigincountrypriortoshipping.

PostOfficeBoxes
ShipmentsaddressedtoaP.O.Boxareacceptedaslongasaconsigneecontactnameandphonenumberare
indicatedonthewaybilloraddresslabel.Whenacommercialinvoiceisrequired,thentheconsignee'scontact
nameandphonenumbermustbeontheinvoiceaswell.Phonecontactwillbeattemptedoranarrivalnotification
willbemailedtotheconsigneetocontacttheUPSofficeandprovideaphysicaladdressfordelivery.
ImportantNote:ShipmentsaddressedtoaP.O.BoxareexcludedfromtheUPSInternationalguarantee
regardlessofthepayer.Adelayindeliverymayoccurduetotheneedfortheconsignee'sphysicaladdressin
ordertocompletedelivery.

https://www.ups.com/ga/CountryRegsPrint?loc=en_US&origcountry=US&destcountry=BH&cat=015016017004006002005&PrintRegulations=PrintRegulat 1/3
1/19/2017 UPSCountryRegulations

CommoditySpecificStipulations
TherearespecialstipulationsonthefollowingcommoditieswhenshippingtoBahrain.Ifyouplantoshiponeof
thecommoditieslistedbelow,besuretoadheretothefollowingstipulationsinordertoavoiddelaysandholdsat
customs.
Books
AllbooksaretransferredtotheMinistryofInformationforinspectionpriortorelease.Customsproceduresmay
delayclearancebyupto2days.Dutyandtaxoneducationalbooksisonly5percent.
Discs
Allshipmentsofdiscsaresubjecttocensorship.TheyaresenttotheMinistryofInformationforinspectionpriorto
release.Customsproceduresmaydelayclearancebyupto4days.
Drugs(alsoseeMedicine)
ShipmentsofmedicinerequirepermissionfromtheMinistryofHealth.Customsproceduresmaydelayclearance
by3to4days.
Films
Allshipmentsoffilmsaresubjecttocensorship.TheyaresenttotheMinistryofInformationforinspectionpriorto
release.Customsproceduresmaydelayclearancebyupto4days.
IntercompanyDataonCDRom/Disk
DatashipmentstoBahrainrequireaninvoicewiththevalueoftheCDROMordiskonly.
Medicine(alsoseeDrugs)
ShipmentsofmedicinerequirepermissionfromtheMinistryofHealth.Customsproceduresmaydelayclearance
by3to4days.
Parts
Theinvoicemustincludeadescriptionofthepart,thetypeofmachinethatwillusethepart,andalistofthepart's
components.ACertificateofOriginmustaccompanyshipmentsofparts.
Tapes(Audio,Video,Magnetic)
Allshipmentsoftapesaresubjecttocensorship.TheyaresenttotheMinistryofInformationforinspectionpriorto
release.Customsproceduresmaydelayclearancebyupto4days.

USBSticks
DatashipmentsrequireaninvoicewiththecharacteroftheUSBstick(storingintercompanydata)andthevalueof
theUSBStick.
Vitamins
ShipmentsofvitaminsrequirepermissionfromtheMinistryofHealth.

InvoiceRequirements
Invoice
NondocumentshipmentstoBahrainmustinclude1originaland2copiesofaninvoice,andacopyofthewaybill.
Shipmentsofdocumentsdonotrequireaninvoice.
Theconsignee'stelephonenumber,mobilenumberandemailaddressifavailable,shouldappearontheinvoice.

PaperlessInvoiceExports
UPSPaperlessInvoiceisavailableforsmallpackageexportsfromthiscountry.

ProhibitedorRestrictedCommodities
InadditiontothecommoditieswhichUPSprohibitstoallcountriesserved(listedhere),itisprohibitedtoshipthe
followingcommoditiestoBahrain.
ElectronicCigarette
TheMinistryofHealthinBahrainisbanningtheimportationofElectroniccigarettes&shishasaswellasalltheir
components.
GamblingDevices
Gamblingdevicesareprohibited.
IsraeliOriginGoods
GoodsoriginatinginIsraelareprohibited.
Knives
Huntingknives,switchblades,bayonetsandalldoubleedgedbladesareprohibited.
LithiumMetalBatteries
ShipmentsofLithiumMetalBatteriesareprohibitedonEmiratesAirlinesflightswhichUPSusestothisdestination
country.
https://www.ups.com/ga/CountryRegsPrint?loc=en_US&origcountry=US&destcountry=BH&cat=015016017004006002005&PrintRegulations=PrintRegulat 2/3
1/19/2017 UPSCountryRegulations

Alternativearrangementsareinplace,butexpecttransitdelaysifthenormalplannedflowofthepackageisvia
Dubai,UnitedArabEmirates.TimeinTransitmaybeextendedduetosolutionfound.

MilitaryEquipment
Militaryequipmentisstrictlyprohibitedexceptonrareoccasions.Aletterofauthorityfromthemilitarydepartment
isrequiredforCustomsclearance.
PersonalEffects
CustomersmustuseanauthorizedUPS/MBE(MailBoxesEtc)StoreorUPSCustomerCentertoshippersonal
effects.
TheUPSStore,MailBoxesEtc.orUPSCustomerCenterwillberequiredtoidentifypersonaleffectshipments
ontheshippinglabelbyplacing"PersonalEffects"intheReferenceFieldofaUPS"smart"labelorintheSpecial
InstructionsFieldofaUPSwaybill.Theymustalsoclearlyindicate'PersonalEffects'shipmentonthe
CommercialInvoice.
PersonalEffectsareclassifiedasuseditems(ownedforaminimumof6months)intendedfortheconsignee's
personaluse.Anyitemsintendedforanyotheruse,suchaswholesaleorretailsales,businesspurposes,orfor
distributionarenotconsideredpersonaleffectsandcannotbeshippedonthisbasis."PersonalEffects"mustbe
clearlystatedontheinvoiceandgoodsdescription.
AllofthefollowingdocumentsmustbescannedintoDIS/SIRandoriginalsonthepackage:
Aninventorylistwithestimatedvalueswiththereasonforimportation(holidays,move,relocation)
Aconfirmationthatthegoodsareolderthan6monthsandthattheyareintendedforpersonaluseonly
AphotocopyofpassportorIDcard
Anyitemsintendedforanyotheruse,suchaswholesaleorretailsales,businesspurposes,orfordistributionare
notconsideredpersonaleffectsandcannotbeshippedonthisbasis.
Excisablegoods(forexample,perfume,alcoholicdrinks,tobacco),medicineandperishablefoodcannotbe
clearedaspersonaleffects.
PersonaleffectsshipmentsarenotallowedincombinationwithReturnServices.

ProductsMadeinIran
ProductsmadeinIranareprohibitedinourserviceduetoacurrentembargo.

SpecialClearanceRequirements
RepairedGoods
Theinvoicemustincludeboththevalueofthecommoditybeforerepairandthecostoftherepair.
ReturnedGoods
Theinvoicemustindicatethecountryoforiginandthereasonforthereturn.
Samples
Theinvoicemustincludeadescriptionofthesampleandindicateifitismarkedormutilated.
SolidWoodPackingMaterial
NewrequirementshavebeenimplementedforsmallpackageshipmentsandarebasedontheInternational
StandardsforPhytosanitaryMeasures(ISPM)15,whichisentitled"GuidelinesforRegulatingWoodPackaging
MaterialinInternationalTrade".ISPM15wasadoptedinternationallyin2002,andisgraduallybeingintroducedby
countriesworldwide.WoodorwoodproductscoveredbyISPM15includeitemssuchaspackingcases,boxes,
crates,drumsorsimilarpacking,pallets,boxpalletsandotherloadboards,palletcollarsandskids,butexclude
suchprocessedwoodsasorientatedstrandboard,particleboard,plywoodorveneer,createdusingglue,heatand
pressureoracombinationsthereof,and,rawwoodwhichis6mmorlessthick.Itisrecommendedthatifa
questionarisesonthisissue,pleasecheckwiththeauthoritythatissuesthePhytosanitarycertificatesinyour
country.
USDAInspections
USDAhastherighttoinspectanytransitshipmentandadditionalpermitsorcertificationsmayberequired.

NOTE:InformationprovidedbyUPSisprovidedASIS,maynotbecurrent,anddoesnotconstitutelegaladvice.In
noeventshallUPSbeliableforanyerrorsintheinformation,formsorfeaturesmadeavailablebyUPS,orbyany
thirdpartysitelinkedtofromUPS.Selectionandcompletionofproperformsforanygivenshipmentisthesole
responsibilityoftheshipper.AllshipmentsaresubjecttotheUPSTermsandConditionsofServiceineffectatthe
timeofshippingforthecountryoforigin.

https://www.ups.com/ga/CountryRegsPrint?loc=en_US&origcountry=US&destcountry=BH&cat=015016017004006002005&PrintRegulations=PrintRegulat 3/3

Você também pode gostar